Courrier Sud, 6 mars 2005, dimanche 6 mars 2005

[" 1 m CS234289 Une vision mode, un regard \" \u2022 exclusif jean pe mm opticien Lunettes de collection et solaires Lentilles cornéennes Lunettes sur mesure f 1 1625, bout.Louis-Fréchette, Nlcolet \u2022 293-2020 50, bout.St-Joseph, St-Tite \u2022 418 365-5995 455, rue des Forges (centre-ville), Trois-Rivières 375-2635 VOL.40, NO.39\t6 mars 2005 redaction «©transcontinental.ca (819) 293-4551 \u2022 21 250 exemplaires Actualités ! LUTTE AU ' CANNABIsf s* I fOfmrtu«l.ca I UN SONDAGE SUR LA LUTTE AU CANNABIS 1 I Le projet en cours dans Nicolet-Yamaska et Bécancour suscite beaucoup d'intérêt a firme Léger Marketing cannabis et aux moyens envisagés milieu tout en exploitant à fond les SQ, de l\u2019Agence de santé et de services effectue depuis quelques jours pour la contrer.\tdiverses possibilités d\u2019intervention, sociaux, des CDC, des MRC, du \u2014imam §b§= santé et de services sociaux.500 person- de chacune des MRC seront inter- Pr°JÇt aussi complet qui part d'une rogées afin d\u2019aider à élaborer une mobilisation du milieu, s enthousiasme stratégie de lutte à la culture qui MmeUcours.Ce qu'il y a de particulier regroupe plusieurs moyens et niveaux c est Que volonté est partie de la d\u2019intervention.»\tmobilisation du milieu dans le comité cannabis à la fin de l\u2019été dernier.» 4 t HH «C\u2019est la première fois qu\u2019il y a un ANNABELLEf \\ nés * \"-''% à Financé par une subvention accordée l\u2019hiver dernier par Santé Canada via son programme «Stratégie .canadienne antidrogue», le sondage Pr°jet devraient etre soumis au comité fait partie d\u2019un projet intégrant aussi cannabis lors de sa prochaine réunion, à la fin du mois de mars.Le comité La stratégie et le plan d\u2019action résultant du travail réalisé dans le cadre du Actualités annabelle.laberge@transcontinental.ca Nouvel aménaglste à la MRC de Nlcolet Yamaska.s Des nouvelles de CKBN le travail d\u2019une ressource à temps personnes sur le territoire pour plein pendant six mois afin d\u2019élaborer cannabis compte onze décideurs connaître leur perception face à la un plan d\u2019action qui soit efficace et locaux venant du Centre de santé, de problématique de la culture du regroupe vraiment les ressources du 1 UPA, de la Commission scolaire, de la ,6 Bécancour Un nouveau directeur de police.8 Un colloque international francophone à Nicolet La police et les citoyens au coeur des réflexions Sortir Intakto au Théâtre Belcourt.il £ es 31 mal, 1er et 2 juin 2005, Gaudreau, agit à titre de coprésidente cents participants sont attendus à cet F l'École nationale de police du du comité organisateur.Plus de trois événement.i*iQuébec (ENPQ) sera l'hôte du premier colloque International francophone portant sur la police et les citoyens.Bas-St-Francois .Yvon Blouln, Ronastar.h K! - & **11 Spoils ¦ (KB) Organisé par le Centre international de criminologie comparée de l\u2019Université de Montréal (CICC), Intersection (un groupe de réflexion et de soutien aux patriciens et aux chercheurs du domaine policier) et l\u2019École nationale de police du Québec, ce colloque réunira une cinquantaine de conférenciers, chercheurs, policiers, praticiens, représentants de la société civile et élus, provenant d\u2019ici et de plusieurs pays étrangers.Ayant pour thème: «La police et les citoyens», cet événement scientifique majeur tentera de faire le point sur les dimensions multiples des relations entre les institutions policières et les citoyens en ce début de XXIe siècle.La directrice générale de l\u2019École L\u2019ENPQ sera l\u2019hôte du colloque international francophone sur la police nationale de police, Louise Gagnon- et les citoyens.\tPh0t0/ Ârchlv\u201e î Les Amiraux en séries éliminatoires.1 27 I Classées il ,22 HtlIttlIIMMMMI 1 $\\ K:- iS~ % H .IP # t, mm CS601984 ffl 4^ .r , h CLARICA t ü III :r 1 ,1 Investissements et assurances de personnes.Depuis 1870.Il I l\" Ipi «\t: L Sébastien Levasseur Bur.819 375-7737, poste 229 1055, bout des Forges, bur.440 Trois-Rivières, Qc G8Z 4J8 sebastien.levasseur@clarica.com Conseiller en sécurité financière, Services financiers Clarica inc., cabinet de services financiers.Vous recherchez la meilleure fenêtre à battant de PVC?Elle doit : LES ATELIERS JEAN CYR.1 \u2022\tÊtre fabriquée à base de poudre vierge à 100 % \u2022\tPasser les tests d'étanchéité A-3, B-7 et C-5 \u2022\tPasser les tests d\u2019étanchéité à -30°C \u2022\tExtension intérieure installée en usine \u2022\tCoupe-froid qui se remplacent par les mêmes que ceux d\u2019origine \u2022\tBarrure multipoint \u2022\tMécanisme de fenêtre de même compagnie et de même série \u2022\tCadre avec moulure à brique intégrée \u2022\tThermos énergétique avec un facteur d\u2019isolation de R 4.2 minimum \u2022\tChoisir une PVC qui a fait ses preuves \u2022\tÊtre fabnquée localement pour un meilleur service \u2022\tChoisir une entreprise établie depuis longtemps \u2022\tGarantie minimum de 5 ans sur main-d\u2019œuvre, 10 ans sur déscellement du thermo et 20 ans sur PVC Hi i I T° FENÊTRES PORTES PORTES DE GARAGE G § 616, rue Martin, Nlcolet Tél.:\t(819) 293-4371 (819) 373-9913 Fax.:\t(819) 293-5882 2505, bout, des Récollets Tfrols-RWIères Tél.: (819)379-8171 RBQ : 8003-0638-72 : c c Fabriquant depuis 19 ans r On Attention Contractcur - Particulier Comparez et nous serons votre choix V\tFenêtres en PVC, aluminium, bois et fibre de verre V\tPortes patio V\tPortes d\u2019acier I CÆNCEITO l Un seul produit répond à toutes ces rigoureuses exigences, c\u2019est la fenêtre à battant Concerto 4650 fabriquée exclusivement chez les Ateliers Jean Cyr.Porte de garage 2 \"o H La fenêtre tout PVC J w MMêêês- MtCANIQUt OtNCRAU AIM CUHATlSt \"\"\"\"\"' ^ £/¦ - ¦ Bonne fête à Sam Berger de St Wenceslas qui a eu 8 ans hier.De papi et mamie, papa, maman, Maxime et Julien.Be Karine Lefebvre fera démentir la croyance que les sciences ne sont pas I affaire des filles.Au Centre Nicolet qu'elle fréquente à temps plein, elle a obtenu un résultat exceptionnel en sciences physique de 4e secondaire (SCP 4010): 94%.De plus, son dynamisme et son implication dans le comité étudiant sont très remarqués.Elle croit profondément qu'un centre Bonne fête à une personne qui d éducation des adultes se doit dégagé beaucoup, Carole Bergeron d'être un milieu de vie agréable, de St Wenceslas.De ta famille, tes Soulignons que Karine désire pour-amis et tous ceux qui t entourent, suivre ses études au niveau collé Nous t'aimons beaucoup.DÉPANNEUR &Æcc(Utc 2000 J.1 É - & é# i ^ gial.' Commandez votre jambon pour Pâques Évitez la déception cette année, commandez dès maintenant votre jambon fumé à l\u2019ancienne (érable) à l\u2019épicerie Chabot à Grand St-Esprit, (819) 289-2262.Voua reconnaissez-vous ?présentez-vous au : Dépanneur C.Dubuc (3300 Lee 40) à Nicolet, et obtenez (avec une preuve d'identité) \"J Lia) d'essence gratuite.Félicitations I (Valide jusqu'au 6 avril 2005) Un nouvel emplacement au 3720 les 40 à Nicolet (Face à Auger Automobile) pour Location d'outils Nicolet.Vous pouvez rejoindre l'équipe de Daniel Jutras au même numéro de téléphone, 293-8546.5 i 6 \u2018Coum Éditrice Dikctiuii Regional (DISTRICT MaURKIE) Secrétaire réceptionniste : Suzanne Blanchette : Nancy Allaire Rédaction\t: Karine Blanchette Annabelle Laberge Collaboratrice\t: Rita Dolan Caron À LA RÉDACTION Conseillers EN PUBLICITÉ EXTÉRNÉ Conseiller EN PUBLICITÉ INTERNE Responsable du site internet\t:\tRené Houle Infographie\t:\tMarie-Claude laforce Claire Chevalier Mise en page\t:\tPubli-Production Danielle Devault, directrice Impression : T.R Offset 1850 rue Bellefeuille Trois-Rivières Michel Matteau Distribution : Distribution Transcontinental inc., division Publi-Sac Mauricie : Chantal Chabot Daniel Dubuc Junior Dubuc : Marie-Clod Tremblay 3255, Marie-Vlctorin Nicolet (Québec) J3T 1X5 (819) 293-4551 Fax: (819) 293-8758 Acente administrative : Hélène Bruneau Agente de credit Purue PAR : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président : André Préfontaine www.medias-transcontinentil.com : Nathalie Turcotte > ,\tDISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC 21 103 EXEMPLAIRES Convention de Ig postg puUkotion #«001757 betourne roula reiispondenri ne pou.oni «ri livrât ou Conodo ou PuH Hebdo.7755 binrieVtfein «icoiei IM*) J3I IIS foui# reproduit,on du remontes ou \"7 _ ¥ LW r L n n a rhi n t Entrepreneur général\ta \u2022\tConstruction neuve \u2022 Commercial \u2022\tRésidentiel & Industriel \u2022 Rénovation tout genre n s ; Licence RBQ : 1637-6584 15 LE LIEUTENANT DANIEL LACHANCE AUX COMMANDES DU POSTE DE BÉCANCOUR de directeur par intérim du poste de la dans la police de proximité.M.Lachance et la Sûreté du Québec remonte à avril Sûreté du Québec de Bécancour depuis a aussi souligné l\u2019excellente qualité du 1998.Les douze municipalités de la le mois d\u2019octobre dernier.Il avait travail de ses prédécesseurs, précédemment œuvré dans la région de Baie-Comeau.Annabelle Laberae annabelle.laberge@tran$«>ntlnental.ca MRC sont, depuis, desservies par le Rappelons que la première entente P08*6 de Bécancour.de services entre la MRC de Bécancour ne cérémonie confirmant le lieutenant Daniel Lachance dans ses nouvelles fonctions de directeur du poste de police de la MRC de Bécancour a récemment eu lieu.U Lors de la cérémonie de passation des pouvoirs, devant de nombreux policiers et plusieurs élus municipaux, le lieutenant a souligné l\u2019importance de la Policier depuis 26 ans, le lieutenant collaboration avec les autorités munici-Daniel Lachance occupait la fonction pales locales, s\u2019engageant à s\u2019investir La Fondation Christ-Roi prépare sa plus importante campagne de financement IL Karine Blanchette karine.blan) Desjardins Affaires oo 41 Conjuger avoirs et êtres ai n CS642514 a r wit Robinet Lavabo 2 leviers FOREMOST Chrome et blanc avec bonde mécanique en ABS garantie de 10 ans 4\" C x C code: 73302646 Robinet bain et douche 1 poignée FOREMOST Métal chromé poignée acrylique garantie 10 ans code : 73302607 * ACTUALITÉS ALEC JUTRAS PRIMÉ PAR LE PUBLIC ii t T V it > ' -i M Offre valide du 5 mars au 12 mars 2005.Photos à titre indicatif seulement it Cette semaine chez Multimat A N @>\\ ¦01 © T»*'\"' CET AMÉNAGEMENT réalisé par Alec Jutras Paysagiste a remporté les grands honneurs du prix Populus, décerné par les lecteurs de la revue Photo, Ross McCollum 1***** Fleurs Plantes et Jardins.C\u2019est la deuxième fois en trois ans lec Jutras Paysagiste de Nicolet a remporté il y a que l\u2019entreprise de Nicolet remporte quelques Jours l'un des prix les honneurs de cette catégorie.Tout les plus prestigieux dans le un honneur pour une entreprise cen-domaine de I aménagement tricoise qui réussit à concurrencer paysager au Québec, le prix d\u2019autres importants joueurs de la Populus.\tprovince.A / Le Concours d\u2019aménagement paysager de l\u2019Association des Paysagistes Professionnels du Québec, qui regroupe plus de 200 entreprises, en était cette année à sa 26e édition.Le prix Populus est décerné chaque année par 1 Association des Paysagistes Professionnels du Québec pour le jardin ayant remporté la faveur des lecteurs de la revue Fleurs Plantes et Jardins.* .v-Sj : 51322 kPïïïïîïï ïTïlT P?Panneau de lambris préfini 4'X 8' Lambris rainure A peindre ou teindre code : 4014 km là ^ t ! t H Vanité et dessus de vanité Plusieurs choix de modèles 5 Wà lift \u2022I*Th §Te>r fà - «\u2022oasln HW Lundi 14 mars 2005 * m1 ; Il: \t\t ®Dd 0= g '-prix ^ à la salle Georges-Dor du Cégep de Drummondvflle 960, rue Saint-Georges pr ?\tPour les entreprises et organismes à 13 K 30 ?\tPour le grand public à 19 h Aperçu du contenu des conférences : S Formations en ligne offertes au Cégep, à la Commission scolaire et à l'UQTR S Formations en ligne synchrones et asynchrones v' Cours avec demande d\u2019aide (tutorat) z Cours pour l\u2019apprentissage de l\u2019anglais (avec reconnaissance vocale) S LMS (système de gestion des apprentissages) S Plate-forme synchrone pour la tenue de réunion en temps réel S Formation développée sur mesure v' Tests en ligne S Processus d\u2019inscription Le maître d œuvre de cette activité est le Regroupement d'Êducation au Service des Organisations (RÊSO) P S : 8 6 IT : : \u2018«i RES# Umvcmte Vu Uvvbw.ii Trf>n-Fivi*f* ) Cqep 3?de DrummondviHe COMMISSION SfOl AIFI OFSCHfNFS y X TROIS RIVIÈRES NICOLET (819) 293-5586\t(819) 374-4735 www.remise2000.com l e choix des experts! 2225, Des Quarante 15, Philippe-Francoeur (Sainte-Marthe du-Cap) s ¦ î :\u20aciIF 1 Achats pavant exclusive aux clients de Multimat pour davantage d'économies! Service de livraison rapide Service d'estimation rapide et efficace REMISE 2000 LE COURRIER SUD - Le 6 mars 2005 - Page 9 ' FINANCEMENT OFFERT EXCLUSIVEMENT PAR B %:! ;s J : « 2 U i V) ™ lists : 9 * : AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, il est fortement recommandé de vous asseoir en lisant ce message.De préférence dans le siège du conducteur.s S § II 5s?l si i! fil! il i a 2 ji * 2 CHRVSLBR «Jeep.§DOO(IM Visitez votre concessionnaire Chrysler \u2022 JeepMD \u2022 Dodge ou dodge.ca.m Lecteur DVD inclus ! IKi ^\tII\u2014i Dodge Grand Caravan 2005 Les mêmes caractéristiques que la Dodge Caravan avec en plus : \u2022\tSystème de divertissement vidéo avec DVD \u2022\tClimatisation tri-zone avec chauffage arrière \u2022\tSystème de freinage antiblocage aux 4 roues \u2022\tRoues d'aluminium de 16 pouces \u2022\tBanquette arrière 60-40 rabattable \u2022\tTélédéverrouillage \u2022\tSiège du conducteur à commande électrique \u2022\tEt 4 sièges baquets ! i Il po supplémentaires de longueur Dodge Caravan 2005 \u2022\tMoteur V6 de 3,3 L, 180 ch \u2022\tHabitacle pour 7 passagers \u2022\tClimatiseur \u2022\tLève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique \u2022\tRégulateur de vitesse \u2022\tRadio AM/FM avec lecteur CD \u2022\tSacs gonflables avant de pointe à déploiement progressif \u2022\tAntidémarreur Sentry Key\"0 \u2022\tVille : 12,2 L / 100 km (22 milles au gallon), autoroute : 8,2 L / 100 km (34 milles au gallon) I SB t k frVet F > 1 », + CINQ ETOILE S o o © © © $ t par mois.Location de 48 mois.Comptant initial de 0 $.0 $ dépôt de sécurité.Louez la Grand Caravan à Achetez a Ou louez 19998$ 299k.t / # y i 3 Vl VU « s IIII4IH Dodge 0 Caravan U1 % o Page 10 - LE COURRIER SUD - Le 6 mars 2005 ?Formez un tandem ET ECONOMISEZ Combinez le service Internet Sympatico\" de votre choix avec un plan d'économie interurbain de Télébec et surfez sur les économies.qsbssd m n a COMBINEZ Sympatico Haute vitesse avec : \u2022 TarifUnitr 24/24 : 0 C la minute pour 200 minutes d'interurbains par mois, en tout temps ou \u2022 TarifUniQ : 1,3 NOUVEAU CENTRE DE REPARTITION DES APPELS 911 ACTUALITES Maison des jeunes Ste-Angèle-de-Laval Assemblée générale spéciale le mardi 8 mars à 19h00 au 1175-A, Des Marguerites.Sujet: Changement de nom de la Maison des jeunes Modification des lettres patentes (819) 222-5968 Inf.: Gardez les meilleurs Une fois que vous les avez embauchés, apprenez comment les garder.Maîtrisez les principales stratégies concernant la gestion, le développement et le maintien de votre personnel.Avec des experts à vos côtés, vous apprendrez comment : \u2022\tretenir vos meilleurs employés \u2022\tgérer et valoriser votre personnel de façon efficace \u2022\tmettre en place et en pratique des évaluations du rendement \u2022\tcréer un environnement stimulant pour les employés Le 22 mars 9 h 30 à 15 h 30 Locaux de la Fédération de l'UPA du Centre du-Québec 1940 rue des pins Nicolet Les frais d'inscription à l'atelier couvrent le coût du matériel et le dîner sont de 60 $ pour une personne et de 75 $ pour une famille (taxes en sus).Inscrivez-vous dès maintenant.Visitez le site Web www.agrlsucces.ca ou composez le 1 888 332-3301.Vous pouvez également communiquer avec le bureau de Financement agricole Canada le plus près de chez vous.i _ AgriSuccès Sachez comment D*a maintenant Présenté par dfe.^fa CanadS Financement agricole Canada CS642735 I r U i y Ik*4 £ Ivs^ \u201e * 6 \\ w \\ il M ^ < I,' .f * ¦ .* a Télégrammes * /I Annabelle Laberae amiabelle.laberqe@transcontinental.ca LE COURRIER SUD - Le 6 mars j^j Pas de panique On s'en occupe Georges Faucher, LL.B.,Cl HP, Syndic Claude Moisan, CA, CIRP, Syndic Martin Poirier, CA, CIRP, Syndic Michel Paré, CA, CIRP, Syndic Vous avez des problèmes d'insolvabilité, nous pouvons vous aider à les régler.Professionnalisme \u2022 Consultation sans frais \u2022 Confidentialité assurée Faillite personnelle et commerciale \u2022 Proposition Redressement \u2022 Réorganisation LEMIEUX NOLET syndics de faillite et gestionnaires Lévll \u2022 Québec \u2022 Rlmouikl \u2022 Cap.Santé \u2022 Lac Ltchemln \u2022 La Malbale \u2022 Montmagny RlvIère-du Loup \u2022 St Marc des Carrières \u2022 Ste Marie de Beauce \u2022 Trois Rivières S020.boulevard de la Rive-Sud (Lévis) m i m a a c SUR RENDEZ-VOUS 1 ACTUALITÉS % A pharmacie I Du 7 au 13 mars 2005- Aidez votre pharmacien à vous aider DU THEATRE SOUS LE CHAPITEAU À NICOLET CET ÉTÉ La troupe Les Comédiens de l'Anse présentera «Le Testament» de Marcel Dubé déjà campé ce rôle lors d\u2019une tournée effectuée avec la Troupe Le Zip il y a près de trente ans.«Le Testament, c\u2019est une bonne pièce universelle et intern- ter, un, adaptation de\u201e pièce u Te*tamentn $®\u201cs °*1 chapiteau vraiment du théâtre qui s'adresse à la situe dans les jardins de la Maison famille.Ce n\u2019est pas du vaudeville ni du Rodolphe Duguay.\tFeydeau.C\u2019est une pièce agréable d\u2019une envergure professionnelle», précise-t-il avant d\u2019ajouter que la troupe veut avant tout créer un spectacle, pas seulement une pièce de théâtre.«On veut recréer l\u2019ambiance du «Testament» avec de l\u2019animation sur le site de la Maison Duguay avant les représentations», souligne-t-il.Rendre le théâtre accessible Parce que votre santé vous tient à cœur, vous faites, bien sûr, appel aux compétences de professionnels de confiance, comme votre médecin et votre pharmacien.Toutefois, si vous avez besoin d\u2019eux, eux aussi ont besoin de vous.C\u2019est le message qui nous est transmis cette année durant la Semaine de sensibilisation à la pharmacie, du 7 au 13 mars.Le thème de l\u2019événement, «Un partenariat santé : vous et votre pharmacien», vous invite à vous impliquer activement dans votre traitement en collaborant toujours plus avec votre pharmacien.orienter votre pharmacien vers le meilleur traitement.De plus, lors de vos visites, vous devriez lui signaler toute modification de votre état.Et pour que votre dossier soit complet, achetez toujours vos médicaments au même endroit.Votre fidélité à votre pharmacien vous sera bien rendue! 'été prochain, la troupe Les Comédiens de l'Anse présen- L jggff 11 Que pouvez-vous faire?Le meilleur moyen d'aider votre pharmacien à vous soigner est encore de lui permettre de vous connaître.Pour cela, donnez-lui le maximum d\u2019informations possible sur vous et votre état de santé.Souffrez-vous de problèmes particuliers, par exemple de diabète ou de troubles cardiaques?Prenez-vous d\u2019autres médicaments, que ceux-ci soient des produits naturels, en vente libre ou d\u2019ordonnance?Avez-vous déjà eu des mauvaises réactions à certains médicaments, ou êtes-vous atteint d\u2019allergies?Êtes-vous enceinte ou allaitez-vous?Dans le cas des tout-petits, l\u2019âge et le poids de l\u2019enfant sont également à prendre en considération.Voilà autant de renseignements qui peuvent La troupe Les Comédiens de l\u2019Anse inc.poursuit les mêmes objectifs que la Troupe de l\u2019Oiseau rare qui avait mis en scène Le Petit Prince d\u2019Antoine de Saint-Exupéry à l\u2019été 2002.Les Comédiens de l\u2019Anse veulent rendre le théâtre accessible à la population et i,An.s\\ DEAiiM.m '\t\u201e\t.tenter d\u2019assurer sa pérennité.Pour ce MARIO BEAUMIER présentant la faire, ils prévoient utiliser les surplus première distribution du d\u2019argent amassés à la suite des 19 «Testament» de Marcel Dubé représentations qui se dérouleront les présenté pour la première fois au jeudis, vendredis et samedis soir du 22 Théâtre de La Marjolaine en 1974.juin au 30 juillet, pour acheter des élé-Photo, Karim Blanchette ments de décor, d\u2019éclairage, de costumes, etc.et pour éventuellement fonder un site permanent dédié aux arts de la scène.ni ' -, V Fiez-vous sur votre pharmacien pour vous aider à choisir le médicament le plus approprié à votre situation.Adapté par Camil Bergeron, la pièce «Le Testament» de Marcel Dubé est une ¦*** mettre la main sur la fortune de ce personnage interprété par Mario Beaumier.«Mais le vieux, ce n\u2019est pas un fou.Il a plus d\u2019un tour dans son sac ce qui donne lieu à des situations plutôt cocasses», confie M.Beaumier qui a Les partenaires troupe est cependant à la recherche de bénévoles pour donner un coup de main à l'éclairage, au maquillage, aux décors, à l\u2019animation, etc.Les personnes intéressées n\u2019ont qu\u2019à téléphoner à la Maison Rodolphe-Duguay.I IL,* ¦ ¦' J Mm rE de la vie pkaiAnacie*L\tJÊ *\tM emetwief l ?Ptm de font, coH&eit& e*t acuité \u2022 « « A f K et 44* êquifre 580, de la Station Saint-Léonard d'Aston TéL: (819) 399-2701 Téléc.: (819) 399-BOBO (féline \u201cPlwuLc TROIS-RIVIÈRES 4720, boul.Gene H Kruger, bur.106 (anciennement boul Royale) 840-1554 www.lemieuxnolet.ca : ' PHARMACIE CÉLINE PLOURDE Karine Blanchette karlne.blanchette@tramcontlnental.ca Page 18 - LE COURRIER SUD - Le 6 mars 2005 I pharmacie Le pharmacien : bien plus qu'un vendeur de médicaments : jâ ; / 4 a* mm Si quelqu\u2019un vous demandait quel est le rôle du pharmacien, fortes sont les chances que vous répondiez : «vendre des médicaments».Cependant, sachez que le rôle du pharmacien dépasse largement celui de la préparation et de la vente des médicaments d\u2019ordonnance.C\u2019est un véritable partenaire, comme le rappelle la Semaine de sensibilisation à la pharmacie, du 7 au 13 mars.Avec son thème «Un partenariat santé : vous et votre pharmacien», elle vous invite à mieux vous informer sur les divers services que vous offre votre pharmacien pour contribuer à votre bien-être.En effet, nombreux sont les services offerts par la plupart des pharmacies.Par exemple, vous pouvez y faire prendre votre tension artérielle, votre taux de glycémie, votre taux de cholestérol sanguin, votre temps de coagulation, votre poids ou même y passer un test de grossesse.Le suivi de ces données par votre pharmacien peut vous aider à comprendre l\u2019évolution de votre état et à prendre les mesures appropriées pour l\u2019améliorer.Une autre importante gamme de services concerne le suivi de vos médicaments.Le pharmacien est là pour vous guider dans le choix (pour ce qui est des préparations en vente libre) et la prise de vos remèdes, de même que pour établir, en collaboration avec votre médecin, le traite- U it _ ,-ÆM , cUn pmfm% UMlS'elwti/l£/ pAmmacien^ Ns/ tir1, r 'H & Yn I _ ment qui vous convient le mieux.Certaines pharmacies offrent un service de piluliers et de préparation d\u2019horaires.La plupart peuvent aussi vous livrer vos prescriptions gratuitement, et toutes récupèrent vos mé- * dicaments périmés.| JL m 2 Faites appel aux compétences de notre équipe de professionnels! r-r : î \\ h.?U - ' % M : Pharmacie C , H é o n, D Hébert & D , L3querre [f POLYCLINIQUE 55 I 1 # 1 I mw$: wmmmm ' I : \u2022 G ?Noua sommes là pour personnalisé de votre dossier et répondre à tordes vos questionsl Les services offerts chez-nous sont nombreuxy renseignez-vous! Votre sonti tst notre principale préoccupation! I , SOfisfâoKi & 6>» [Lâ(«pgofi?g ai»tit(fc6te®tejcùat 4825, rue Bouvet, St-Grégolre , - j Service aux tables Permis S.A.Q.I LA SAISON 2005 IIKBIJTK U! 5 >1AKS 1_______ § S,9 224.4528 Animation le samedi soir et dimanche midi dès le 12 mars avec Renald Deshaies et sa disco La mini ferme de retour le 12 mars Tous les dimanches; balade en traîneau à partir du 13 mars Tél.: (819) 397 4606 964, rang Saint-Michel Saint-Joach ImdeCourval __________Propriétaire: Manon Lemaire__ 1705, rte Principale! 161), St-Wenceslas En groupe ou en famille, heureux de vous accueillir pour sucrer votre printemps selon la tradition Menus complets du temps des sucres à volonté (Capacité 95 personnel) £ : >\t:\t' y ' LUCIE ET MARIO PROULX En face du 29, Paya Brûlé, Bate-du-Febvre | (450) 783-6616 f MENU «À VOLONTÉ» Repas traditionnel CABANE A SUCRE Yves Dionne et Chantale Fréchette V 7 OUVERT A VANNÉE POUR GROUPE : LA VISITATION Repas traditionnels - Tire sur la neige En vente, divers produits d'érable Nous pouvons accueillir des groupeslusqu\u2019â 60 personnes Apportez votre bouton Sur réservation seulement: Informez-vous! Pavillon de 1 petits animaux I au moins 30 rates Une Invitation de Bernard Prince m CHANSONNIER LE SAMEDI SOIR o * (450)564-2271 Repas et vente de produits purs GRATUIT Balade en traîneau ou en voitures sur roues ERABLIERE FAMILIALE Pour rés.: Liliane et Bruno Champagne, 930, Val-Léro, St-Célestin -Venez visiter notre cabane à sucre soit pour un repas familial | ou en greupe.-Apportez n vos consommations.-Animation les fins de semaine ! de s Nicolet 53 (J Tel.: 819-229-3449 kV VA r ACTUALITÉS LES ÉCRIVAINS INVITÉS À SORTIR DE LEUR SOLITUDE La 26e édition du Prix littéraire Clément-Marchand est lancée 2 I\tMauricie, le lauréat du Prix littéraire\tpréserver l\u2019impartialité de part et\tfiche qui sont distribués à l\u2019UQTR, Clément-Marchand recevra un mon-\td\u2019autre.Les règlements complets du\tdans les cégeps, de même que dans les -;-'\ttant de 1000$.Un deuxième écrivain\tconcours peuvent être consultés sur\tbibliothèques publiques de la ondé en 1979, le Prix littéraire recevra une mention, accompagnée les dépliants informatifs ou sur l\u2019af- Mauricie et du Centre-du Québec, de la Société des Ecrivains de la d\u2019un montant de 500$, gracieuseté de la Mauricie (SEM) porte, depuis librairie Clément-Morin.De plus, les 2001, le nom de Prix littéraire œuvres retenues seront publiées en Clément Marchand en l'honneur de partie ou en totalité dans la revue de la ce grand poète trifluvien dont la Société, réputation a depuis longtemps dépassé les frontières.Les écrivains de la région sont dès maintenant invités à soumettre des œuvres.: F 2 Toute personne âgée de 18 ans et plus et résidant des régions Mauricie ou Centre-du-Québec peut soumettre un document en prose de 15 à 20 pages «Nous voulons encourager la création ou en poésie de 10 à 15 pages.Les d'œuvres littéraires» dit le président de la écrivains professionnels, les membres SEM, Gérald Gaudet.«Les écrivains tra- réguliers de la Société des Écrivains de vaillent dans la solitude.Ce concours per- la Mauricie et les anciens lauréats ne met une diffusion de leur vision et de leur peuvent cependant pas participer.interprétation du monde qui les entoure.» Tous les textes doivent être acheminés À chaque année, une cinquantaine au Plus tard le 29 avril.Les lauréats d\u2019écrivains de tous âges soumettent des seront connus fin mai ou début juin, oeuvres inédites au concours.\tsuite à l\u2019étude d\u2019un jury dont le nom des membres ne sera dévoilé ou\u2019après le concours tout comme le nom des Le Prix Clément Marc .anc < rrace a T implication ia Société Saint-.Tean-Rantiste de la signées n un pseudonyme afin de _,i_i Je auieurs des œuvres qui devront être I\tijÇii ||jh |y||p«|/\tLE PRIX littéraire Clément Marchand est le fruit de I Implication de plusieurs personnes et organismes.Sur la photo, on reconnaît Sylvie Morin de la librairie Clément Morin, Louise Lacoursière, coordonnatrice du concours, I artiste Jean Laprise, le président de la Société des Écrivains de la Mauricie Cérald Caudet et Michel Poisson, vice-président de la Société Saint Jean Baptiste de la Mauricie.Photo, L'HEBDO jOURNAL 2 i i 2500 kilos de viande de gibier f pour les démunis i i 2 epuis le mois de septembre mentaires.ou par la préparation de dernier, la chair de 19 ori- repas lors de soupers populaires.gnaux et de 16 cerfs de D I l Ces dons permettent à ces organ- Virginie a été remise à des orga ismes et familles de faire des nismes d entraide par le ministère économies substantielles sur les des Ressources naturelles et de la achats de viande entrant dans la fabri-Faune.Ces organismes ont ainsi pu cation des repas quotidiens.Le bénéficier de plus de 2 500 kg de Ministère estime que plus de 350 viande de gibier.La viande avait été familles ont reçu de la viande de gibier saisie à la suite d opérations ce qui permettra la préparation de menées par les agents de protec H 000 repas équilibrés, tion de la faune visant à mettre fin Le ministère invite les citoyens à poursuivre leur collaboration en signalant tout acte de braconnage ou geste allant à Les organismes communautaires l\u2019encontre de la protection de la faune, de qui ont reçu la viande de gibier vien- ses habitats ou du milieu naturel en corn nent en aide aux gens démunis des muniquant avec S O S.Braconnage au régions de la Mauricie et du Centre-du- numéro sans frais 1-800-463-2191 ou avec Québec.Ils veillent à redistribuer la le bureau local de la protection de la viande à des familles dans le besoin, faune: (819) 371-6575.Ce service est gra-soit par l\u2019entremise de comptoirs ali- tuit et confidentiel.à des activités de braconnage.- I Elite M IS te \u2018Counter *^an$contlnental Taux de lecture Population 18 ans et plus w\tmm ill\tpersonnes nous lisent chaque semaine % CROP 'Source Sondage CROP - décembre 2004 CS6R6124 U .A ZÀ rryt 0 h 1785, rang 9, ST-WENCESLAS, ¦- : ft m § René Houle redaction «©transcontinental, ta T Page 20 - LE COURRIER SUD - Le 6 mars 2005 I ) Rythme F Mou travail T# *w en semaine 9h et 1 3h i EJ ¦ \u2022: - A \u2022Il Rythme FM \\ 0 0 avec Fernando et Julie Robitaille EScoetM Le Rythme de la Maurlcle HH>j64\"0 + ACTUALITÉS CONSULTATION SUR LE PLAN DE DÉVELOPPEMENT DURABLE Le Conseil régional de l\u2019environnement invite la population à participer ! L e Conseil régional de I environ d\u2019un nouveau droit à un environnement du Centre du Québec nement sain ou la mise sur pied du (CRECQ) invite la population à Fonds vert permettant de financer les participer massivement à une con- organismes environnementaux, sultation sur le Plan de développement durable du Québec.Dans le cadre de cette consultation, le min- .organismes et les citoyens sont istre du Développement durable et mvi^cs a s impliquer dans ce proces-des Parcs, Thomas j.Mulcalr, se sus de consultation sous deux volets: soirée.Pour participer I \\ IUOUS PAYONS LES : ou par courriel à consultation.dd@menv.gouv.qc.ca.Qu\u2019est-ce que le Plan de développement durable du Québec ?Pour ceux qui désirent être entendus en exposant verbalement des opinions, Il s\u2019agit d\u2019un plan, déposé par le d?s suggestions et des commentaires ministre du développement durable et directement au ministre pendant la des parcs, qui vise à intégrer les soirée, il sera nécessaire de s\u2019inscrire à principes du développement durable l'arrivée sur les lieux.Pour informa-dans les programmes, les politiques et lions: bureaux de la direction régionale les règlements du gouvernement.Le du ministère de l\u2019Environnement, du CRECQ a réagi positivement à cette Développement durable, de la Faune et démarche qui assurera, selon lui, plus des Fares, (418) 521-3999 poste 4176.de cohérence au sein de l\u2019administration publique.Le projet prévoit lieu le vendredi 18 mars, de 15hl5 à 17h plusieurs mesures comme la création et de 19h à 22b, au pavillon du Mont d\u2019un poste de commissaire au Arthabaska, 100 chemin du Mont développement durable, l\u2019inscription Arthabaska, Victoriaville.I § / f I # V Les séances de consultation auront f''f\" T-\u2019irr r-r, r>r* ri> m Mà grmr #JL i B'l ./-$ ~ \u2022 *\" NICOLE DESMARAIS HONORÉE À SAINT PIE DE-GUIRE : I .«¦F ' p m if # i * : : i j 1 ¦ s MATELAS MEDIC 322 RESSORTS 1\tplace.2\tplaces .Grand format .I 179s LIVRAISON GRATUITE I 219s 279s gjggjgp , ¦ j MATELAS POSTURE 312ressorts 1\tplace.2\tplaces .Grand formal .?199s à 249 s BASE SUR ROULETTE?GRATUITE .'V % % 299s v (a l'achat d un ensemble) B LUXURY 610 RESSORTS 1\tplace .2\tplaces .Grand formai .r.¦T ^ ?419s V k NOUS REPRENONS VOS VIEUX MATELAS 509s - LE CONSEIL municipal de Saint Pie de Cuire a récemment rendu hommage à Nicole Desmarals, une citoyenne engagée bénévolement depuis 22 ans au sein du Comité des loisirs.Au fil des ans, Mme Desmarais a porté le chapeau d administratrice, de présidente et de secrétaire.Toutes ces années de don de sol lui ont valu I honneur de recevoir de la gouverneure générale, Adrienne Clarkson, une lettre de remerciements au nom des Jeunes de la région.Une médaille et un certificat d honneur de I Assemblée nationale lui ont également été remis par le député de Nicolet-Yamaska, Michel Morin.Un érable argenté a de plus été planté le terrain des loisirs pour commémorer I implication de Nicole Desmarais.Sur ce cliché, le maire Bermand Lemire fait la lecture de la lettre de Mme Clarkson sous l'oeil attentif de Mme Desmarais et du député Morin.559 s v Chez Lampron, les PRIX sont BONS.Lampron, une tradition d'excellence \u2018Sur approbation de crédit, voir détails en magasin Spnngwpll Meubles Ouvert le dimanche de 12 h à 16 h 30 281, Notre-Dame Notre-Dame-du-Bon-Conseil sur Tel.: 336-2630 Le Courrier Sud www.laOTpronmeublcs.com LE COURRIER SUD - Le 6 mars 2005 - Page 21 Le .fiafff d'annonces classées au Québec www.quebecclassees.com b U fib Propriétés n vendre\tPropriétés o vendre\tPropriétés à vendre\tPropriétés à vendre\tProp, à revenus à vendre ifft> Terrains à vendre\tTerres à vendre ÜS Sp HE rard.courtier immobilier, apres 17h(819)283-2831 immeubleslacwilliam.com (418)423-4888 logements/ ID] it BECANCOUR: grand 4-1/2, 6-1/2, tout rénovés, tranquilles, 375$,\t425$, 1-819-222-5096 1,2.3, CLIC vendu!!! Vendez vous-même et économisez la commission.17 photos, texte complet, pancarte, de 25.000 à 45.000 visiteurs par mois.www.clicmaison2000.com (514) 990-2542 ou sans frais 1-866-990-2542 BESOIN de conseils d'un expert indépendant pour I achat ou la vente de votre maison?Administrateur d immeubles diplômé et retraité.(819)378-8136 Claude Beauchamp GENTILLY Agricoles:\t855 acres Boisées:\t504 ares Industrielles: 205 acres Peuvent être subdivisées TERRAIN $ À VENDRE 1 Rue Petrus Désilets, Nicolet (819)367-2818 GENTILLY: beau 5-1/2, 2e étage, plancher bois franc, balcon, stationnement.390$.libre, (819) (819)698-3959 ifij Fermes/fermeltes Trouvez l'Intruse.298-3959.Superficie 617 805 m.c , largeur 70 pi., profondeur 95 pi Évaluation municipale 11 100$.Prix vente 10 500$ Toute suggestion de prix sera prise en consideration ST-GREG0IRE (Bécancour): Bungalow 1976, 5450 Port Royal 44x28, abri d'autos, terrain 115x160, loyer, 3 c.à.c., s.d.b., 150,000$.Propriétaire (819)233-4815 STE-GERTRUDE: Fermette 2 arpents, maison ancestrale, grange, idéal chevaux, possibilité d'acheter la terre, 117 acres.Renald Girard, courtier (418)423-4888 lmmeubleslacwllllam.com Gilles Beaulieu, (819) 609-1500; VOUS ETES RBQ: 8272 3073 JENTILLY: 4-1/2 rue des Hirondelles, 1er étage, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.(819)222-5044 Re/Max de Francheville inc-f Courtier immobilier agréé g TOUT PRES!! us Bâtisseurs 293-5071 VILLAGE SAINTE-PERPÉTUE Logements/ ODMrtements o louer Daniel Cusson « ENTREPRENEUR en CONSTRUCTION ST-LÉONARD-DASTON: rue des Forges, bungalow 3 chambres, armoires érable, abri d'auto, sous-sol fini + combustion lente, remise et beaucoup d extras, 73,000$ négociable, (819)399-2647 Maison bungalow 28x42 avec garage 22x24 annexé à la maison 5 1/2, 3 c.c., 1 sous-sol semi-aménagé ifll Terroins à vendre NICOLET-SUD: 5-1/2, pro-, 400$/ mois, avril, TERRAINS BOISÉS 3-1/2, village de St- pre, tranquille, Visrs UW (450)564-2212\t- À Notre-Dame-des-Bois, en Estrie, terrains cadastrés à vendre en montagne.A partir de 9,900$ financement disponible.Visite guidée gratuite ou documentation: (819)888-2314 ou www.do-mainedesappalaches.ca à Spécialisé en CHARPENTE et MENUISERIE pour maisons et logements de différentes grandeurs, à Nicole!, secteur domiciliaire de prestige, prêts à bâtir.Pour inl: (819) 293-6496 (819) 293-6490 * NICOLET: 3-1/2, près du centre d'achats, meublé si désiré, buanderie sur\tA Place, libre juillet\t\" (819)293-5600 www.publicible.com s Pour inf (819) 336-6670 ' (819) 475-6727 BAIE-OU-FEBVRE: Centre du Village: 6-1/2 sur 2 étages, 440$/ mois, pas chauffe, ni éclairé, libre, (450)783-6916 I Bureau (819) 477-3598 Cellulaire (819) 473-3505 * ON ECOULE NOS USAGES B : Optimum VÉHICULES D'OCCASION CHEVROLET IMPALA ¦ CHEVROLET IMPALA LS 2002 CHEVROLET CAVALIER ¦CHEVROLET INIRIGUE Gl 2002 OlDSMOBIlf ALERO GIS 2000 2002 2002 ÏÏÎJ!fL [ Jrk_ ¦\u2022hj »»! n\\ \"¦ Tx«n ; t Slock 02503.67,991 km.4 cyl.Rég.: 9 995$ s«mi9495! nEPn L> Ha * » Stock 0499393A, 101.58Ô km,6cyf.Rég.: 14 700$ SPÉCIAL ' S 5 block 048Z4A, 68,952 km, 6 Cyl.Rég.: 18 900$ Slock 04 313A, 1097246 km, 6 cyl.Rég: 13 900$ Rég: 18 900$ SPÉCIAL 11895\u2018 16495s 17900s 8995s SPÉCIAL SPÉCIAL SPÉCIAL À Plan PONTIAC SUNVIRE ¦CHEVROLET CAVAIIFR PONTIAC MONTANA OLDSMOBIl I SILHOUETTE 2001 de location disponible sur nos usagés 2000 2000 « 2001 TTT m \"\"Vf i r wr8!®! jLJ] 8 K £ '\"V.F % I Slock 05P4A, 76.168 km.4 cyl.Stock 043066,136,069 km.6 cyl.Rég: 8 900$ spécial 6 995* û 44.! Stock 0S92323A, 76.999 km.6 cyl.Rég: 12 900$ SPÉCIAL Stock 04836A, 80.994 km, 6 cyl Rég: 15 400$ SPÉCIAL Optimum m* VÉHICULES D\u2019OCCASION \u201c Rég: 8 950$ Rég: 22 900$ SPÉCIAL 7695s 7 695s 22 595s 12995s 13995s SPÉCIAL SPÉCIAL CMC SHRRASL C'est CHEVROLET 4X4 SIIVLRADO LS 2002 CHEVROLET VLNIURI ¦ (III VROIII VINIURI IS 2001 CHEVRON T 4X4 TRAIL III A/l R II 2002 r aF 2001 ACHETER LA TRANQUIUTÉ 2002 cas*' V au mm Stock 04P23A.48,322 km.6 cyH Rég: 15 900$^^^^ SPÉCIAL ».\u2022\u2019**\u2022* fl r - Inspection mécanique et de l'apparence en 150 points et plus.*4 m 2 \u2022 Garantie et assistance routière approuvée par GM.- Privilège d'échange unique de 30 jours ou 2 500 km.Stoclm989A^M35 km.Stock 03239B, 105,432 km, 6 cyl.Rég: 14 950$ Stock 04P24B.73,553 km, i cyl.Rég: 14 900$ SPÉCIAL Stock 04P111A.34,891 km, 6 cyl.Rég : 28 850$ Rég: 27 900$\tg ^ 24995s\t! 14250s 26995s 14495s 13495s SPÉCIAL SPÉCIAL SPÉCIAL AnM CHEVROLET PA CHIZ : Oktemoble .*\tf I llipléMIli limox Qeby Auger Welly Pequet Tony Levelllère Landry, ipéclallate location court terme erte Claude Auger Auger Jimvimi.HT COOIdiimoblIe 3725, Marle-VIctorln, Nicole* 293-2121 ÂMurann router.m m Site internet: www.occasionenor.com Plan de protection r o 4 CETTE SEMAINE DANS VOTRE SECTION DES ANNONCES CLASSÉES 100 Immobilier achat/vente ?\tLes annonces classées, une SOLUTION EFFICACE qui donne des RÉSULTATS RAPIDEMENT.?\tProfitez des CONSEILS et de L'EXPERTISE DE NOTRE PERSONNEL courtois et expérimenté.%/ De plus, votre annonce paraît GRATUITEMENT sur le site internet quebecclassees.com.iûum 200 Immobilier Location 300 Marchandises t is-'\"819.293.8989 400 Services Offrez-vous des I 500 Services personnels ann 550 Services financiers TARIFS: POUR UN JOURNAL, 12,30$ POUR 10 MOTS 44< DU MOT ADDITIONNEL (TAXES INCLUSES) HEURES D'AFFAIRES DU SERVICE TÉLÉPHONIQUE: LUNDI AU JEUDI DE 8HÀ 18H\t) VENDREDI DE 8HÀ 17H \u2022 HEURE DE TOMBÉE: JEUDI 16H H© 1 f^.600 Marché de l'emploi I 700 Formation et Culture I 800 Avis | A NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes 900 Véhicules ) Pag« 22 - LE COURRIER SUD - Le 6 mars 2005 I \u20ac$> Logements/ ~ Y» \u201c onoortemonts n louw ST-LÉONARD 0 ASTON appartements André Turner, 380 rue Dauth, 3-1/2 chauffés, meublés, service de laveuse sécheuse, ouvert au public, (819)399-2924 logements/ conortements n Iwmr logements/ oonnrtements n loner \u20ac2> Logements/ onnnrtements o louer Propriétés à louer j logements/ ' ODOortemenls n louer LOCAL À LOUER ST GRÉGOIRE: 4-1/2, 5-1/2, non chauffés, non éclairés, Idéal personnes retraitées, libres Immédiatement, (819)222-5895 NICOLET: 4-1/2, Léo Cadie Bourgeois, luxueux, très propre, non chauffé, non éclairé, Intercom, juillet, (8191696-1904, 819)693-8273 MAISON 5 pièces et demie avec sous-sol, endroit tranquille, parc en facade.525$/ mois, située au 310, Napoléon, Nicole!, (819)695-2338 MAISON à louer, 8-1/2 plè-ces, route 132, à SI Pierre Les Becqueta, libre Immédiatement, 500$/ mois, non chauffé, non éclairé (819)263-2066 819)692-2825 ST-GRÉGOIRE: 4415 avenue Richard, 5-1/2, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, 340$/ mois; libre (819)293-2377, (819)336-2064 NICOLET: grand 4-1/2, secteur polyvalente 2e étage très propre, très tranquille, remise extérieure, libre 1er juillet 440$/ mois, + Chauffage demandez David 1819)293-5093, ou cell.(819)371-8160 Au sous-sol du Centre récréatif à § La Visitation, grandeur 20 pi.x 40 pi.(450) 564-2818 LOGEMENTS A LOUER A STE-ANGÈLE-DE-LAVAL 3 1/2 à 318 $ \u2022 4 1/2 à 355 $ IMIUULET: 4-1/z, libre le mai, (819)293-6988 laissez message 6ü> \u2018\u2022SSÉR- rlemenls NICOLET: 4-1/2 près du centre d'achats, Intercom, bols flottant, terrain boisé, Idéal 1 ou 2 personnes, (819)293 5600 \u2022\tConcierge-résidant \u2022 \u2022 Transport en commun \u2022 \u2022 Possibilité de 2 stationnements \u2022 \u2022 Vue magnifique sur le fleuve \u2022 \u2022 Endroit paisible \u2022 Chauffé \u2022 Éclairé \u2022 \u2022\tEau chaude fournie \u2022 s NICOLET: M/2, victorien.1er étage, semi-meublé, plancher de bols franc, céramique, 250$/ mois, chauffé, éclairé, libre Im-médlatement, (418)813-2806 NOUVEAU! 1