Courrier Sud, 4 juin 2006, dimanche 4 juin 2006

[" + Cc/vV gV5 Denis Boisve DENTUROLOGISTE Courrier, till r' Le Parce que la différence est remarquable ¦ Prothèses sur implools \u2022 Prothèses ce Sud npi»'ei et portiefles lolile cwSJnxwi de gronde go GRATUITE URGENCES ACCEPTÉES 233-4344 Vol 41, no 49 \u2022 Dimanche 4 juin 2006 \u2022 www.lecourriersud.com \u2022 21250 exemplaires Le Relais pour la vie a lieu ce week-end K, to m SORTIR Comédiens de l\u2019Anse > Emilie Vallée emilit.ville«etnnxontinent«Ua ¦ \u2019événement le Relais pour I la vie qui vise à amasser ¦¦des fonds pour la Société canadienne du cancer tout en étant une fête de la vie se tient ce week-end, 3 et 4 juin au parc Marguerite-d* You ville de Nkolet.Déjà des supplémentaires pour la pièce Alexis Le Trotteur.Paft9 !» L'arrivée des participants se fera vers 18h et sera suivie d\u2019une séance de mise en forme et de la présentation du président d'honneur, Michel Beaudoin.Vers 18h38, trois personnes se feront raser les cheveux par compassion, dont le maire de Nicolet, Alain Drouin.Après une brève présentation des 16 équipes de marcheurs, on procédera au départ officiel du tour des survivants accompagné en chanson par Paule Gaudreau.' , 1* ¦ ' ; .rï®s 1' zVX- A \u2022 [: SPORTS VolleybaU Plusieurs autres activités se dérouleront tout au long de la soirée dont des massages, un atelier d\u2019écriture préparatoire au Poste Mort\u2019Aime, des spectacles avec des percussionnistes, Henriette Guévin et Onmyside, le cérémonial aux luminaires, un feu de camp, etc.Le Poste Mort\u2019Aime aura lieu vers 22h30 et consistera en la lecture de mots à l\u2019être cher disparu.\u2022 /* I Un professionnel en visite à l\u2019école Curé-Brassard de Nicolet.Pag* 23 # # La Ville de Nicolet ne veut plus tenir de consultations publiques sur les élevages porcins Nouveauté III C\u2019est qu\u2019une assemblée devrait être tenue I dans les semaines à venir pour l\u2019implanta-¦ a Ville de Nicolet juge que le processus de bon d\u2019un élevage porcin sur le territoire de la I consultation publique instauré par le gou- Ville de Nicolet, un projet présenté par fcseiiniiiiut concernant l\u2019implantation Suite de la page 1 Garage démoli «J\u2019espère que le parc sera rempli de gens car c\u2019est une véritable soirée d\u2019humanité», explique Sylvie Côté, conseillère municipale et organisatrice du volet culturel du relais en collaboration avec la Corporation de développement culturel de Nicolet.Une vente record de «passeporcs» précède la venue des Cowboys Fringants à Ste-Perpétue On attend environ 160 marcheurs et plus de 200 personnes lors de l\u2019événement.« soit quatre lots de 500$ le 6 juillet, ainsi que ¦ trois lots de 500$ et un lot de 750$ le 6 août.ÂÆ fr CS1144459 Manon Brunelle Agente en assurance de dommages i @®@© Tél(819) 298-4445 »1 888 889-2917 Il est fort à perler qu\u2019ils seront quelques milliers encore devant la grande scène extérieure, samedi soir, pour profiter du spectacle des Cowboys Fringants.www.assurancemanonbrunelle.com On vous fait des cadeaux I es Cowboys Fringants ne seront certaine- passé dans nos ventes», a confirmé Mme I ment pas seuls, ce samedi soir 1 juin, à Ste- Fontaine au lendemain de la première série de ¦Perpétue pour leur spectacle dans le cadre tirages en lien avec ce fameux «passeporc».Les quatre premiers gagnants de lots de Fêtez avec nous les 30 ans de La Capitale assurances générales et profitez de ces cadeaux.-\t1 mois gratuit sur chaque nouvelle assurance* -\t0 $ de franchise lors de votre premier renouvellement* -\tLa chance de gagner l'une des 5 voitures GM Demandez-moi une soumission, même six mois avant l'échéance de vos polices.Vous serez automatiquement inscrit à notre concours.\u2022Certaine» mortalités s'appliquent.'Règlements disponible» su www.lecspitele.com.Affiliée à I Æ> du prélude au 29e Festival du Cochon car, indice intéressant, pas moins de 3500 «passeports» 500$ sont Line St-Jean, de St-Cyrille-de-avaient déjà trouvé preneurs en début de Wendover, Valérie Hubert, de Drum- mondville, Sylvie Cloutier, de Gentilly, et Selon Josiane Fontaine, directrice des com- Steeve Gaudet, de St-Célestin.munications, il s\u2019agit d\u2019une vente record de ces laissez-passer pour cette période-ci de l\u2019année, rappelé qu\u2019un total de 5250$ en prix est tou-«Nous sommes en avance de 40% sur l\u2019an jours disponible avec l\u2019achat du «passeporc», La Capitale semaine.isiurmcti génénlti La porte-parole du Festival du cochon a TRENTE Cabinet en assurance de dommages tdRrle»: Nancy Allan* Directeur régional (Detnci Mainde) : Michel Meneau Secréte*» réceptionniste : Suzanne Manchette Courrier Rédactrice an chef :Emite\\Mée Le TR.Offset IS 50, rue BeUefeuWe.Trois-Rivières Journaliste : Amabel» Leber|e Celeboietik» à h rtéactlan : Ma Dolan Caron : Chantal Chabot Mh^epUe : Martedaud» Lafcite, de*» Chevalier Mie» an pape :éubl-fraductlon.Daniel» Devault : Distribution Transcontinental inc.Dhrialon Publi-Sac Mauhcie hiblri par : Médlai Transcontinental Si.N.C Vice président princ*al : Matr-Noél Oueéett» Ceneadlan en pubüdté nS5,Marté-Vktorln Nfcotat Québec J3TDCS Tét (ltt) 2VS-4SS1 Fax : (819) 2VÎ-S758 Annonces cbeeées: (Ml) IfMMS* ennalaGaaitanKUam Daniel Mue, Junior Dubuc Adjointe admMstiettw : Hélène Bnnaau CemeOer an pebldlé bréema : Marte-Ood Tremblay Agente de crédR: Nathalie Turcotte www.medW ri.com DKTUUTION COtTf ËH OOC : Il NS EXEMPLAMES \u2022 IWAC1 : H SM EXIMPIAMS IMRUMtS Cowv«monri»bpuiNpu>ékHiu>iN000»7y MotfW touttcoffwponëw«cw potAom*Sm>vTé>«uCimdisu ^ >>ébéc.Uft Msrto-WctorOt WicoM jQuébK)Pîllt3 Wr fopfoéucHomtesiwnowCTSou wéormOtoni.i>D>itoupo1»é»«>çoiMim-\t.\t.« cm«« ou dégiméf «st ékwdta uns h pwmflon écrit» à» f ét*HurH Gwrrfr Sud n» s»0w> p>s twpot\u2014M» dw «murs typognphé^wi powkwr.mér dwulwSvrtwpuMdtOwifviOilriswf^» à opwèébi uwÉOMtiwwHi pot» du tw» où s» tmu-\t¦ lllISC OmilWnl W wtbwmr l«ospnwMb*M(lu)BMnirift«iri»Nd8>urwriÉpiMwminimas>tmeiiHwtd»lànwoiCT Les «Octet publiés ri\u2014 L» Comtm Wsoirismusl# mà» nq amd>M As mMm #t k éNctton m point pus téarn^nimm ks apàwÉom hebdos QUf HSC J + ri ?' f a y\u2014 + 4 Le 4 juin 2006 L# Courriw Sud www.lecourhersud.com Bin Bricoleur inc.1 >233-2363 Promotion COULEURS DÉ ICES Vos spéciaux de la semaine B «Su f h K \u2019 A TlTANlUk 5Si,SL!8B saïta Spécial iTv 229 \u2022 Te 22\u201d\u2018 sr$ WW Prime Time Super Latex Duo Apprtt eeeSeur/ Couche de fend 100% «crytique i Paint CaféMD Titanium 100 % acrylique 1101-xx FMI veloori 3,78 Htm Intérieur et extérieur / Super lavable \"« l'exception de» couleurs formulées à partir des beset rouges et Jeunes E.- < 1% -s < A 1140-05 3.75 Mtm ,4.4 mil .GICIDE 5% », %-toy* 4 litres Rég.: 2.99$ (code 2009005) CHLORE GRANULÉ 65% 22 kg Rég.: $72%9 (code 2009333) mvm i Jean-Claude Montplaisir, responsable du programme d« stag** pour l\u2019école da génie à l\u2019Université du Québec à Trols-IUvtères(UQTlt), Jocelyn Drolet, professeur au département de génie industriel de rUQTIt, Etienne Vincent, étudiant en génie industrie et stagiaire su centre de santé, Mario Landry, directeur des services technique* et financiers au Contre de santé at do services sociaux de Bécmcour-Nkolet-VMnaska et Marc Nadeau.Photo ucountr Sud SYMPATICO\"' HAUTE VITESSE, ÇA DÉMÉNAGE ! 10$ DE RABAIS PENDANT 3 MOIS [ Rabais de 39,95 S sor les frais cfinstattation J «Notre territoire est très étendu et nous avons 11 sites de services à la population.Ça ¦ «ne nouvelle approche de collaboration cause des difficultés de transport dans divers I entre l\u2019école de génie de l\u2019Université du domaines comme les prélèvements, le courrez Québec à Trois-Rivières (UQTR) et le tier, le transport des résidents, la buanderie et Centre de santé et de services sociaux de les fournitures médicales», explique Mario Bécancour-NIcolet-Yamaska vient de voir le Landry, directeur des services techniques et jour.Ce partenariat tentera de résoudre des financiers au Centre de santé et de services problèmes de transport au centre de santé.sociaux de Bécancour-Nicolet-Yamaska.> Amabelle Laberge im*b*!kJab«j*etrinK9nîtoeitil,a /PRIX GRAND MÉNAGE 19,Is $ pendant 3 mois en adhérant à l'offre tandem Internet + Interurbain Prix courant 29,95 î par mois v a.L Un règlement relatif à ( écoulement des eaux dans Nicolet-Yamaska y ¦ a MRC de Nkolet-Yamaska vient d\u2019adopter matière qui nuit ou peut nuire à l\u2019écoulement I un nouveau règlement relatif à l\u2019écoule- normal des eaux d\u2019un cours d\u2019eau.¦enent des eaux des cours d\u2019eau sur son terri- Le règlement complet est disponible sur le site Internet de la MRC: www.mrcnicolet- i il; aussi des autres offres sur certains de nos services.toire.y?T.' En résumé, ce règlement vise à interdire yamaska.qc.ca.toute intervention par une personne qui affecte ou qui est susceptible d\u2019affecter l\u2019écoulement des eaux d\u2019un cours d\u2019eau.Par cette mesure, la MRC veut s\u2019assurer de protéger ses cours d\u2019eau ainsi que les habitats fauniques et floristiques limitrophes.De plus, toute personne qui désire installer, retirer, aménager ou modifier un pont, un ponceau, un passage à gué ou une prise d\u2019eau dans un cours d\u2019eau doit obtenir obligatoirement un permis de la municipalité locale ou de la MRC.Aussi, les nouvelles sorties de drains agricoles doivent être protégées par de la pierre.Enfin, il est prohibé pour le propriétaire ou l\u2019occupant d\u2019un immeuble riverain de permettre ou de tolérer la présence d\u2019objet ou d\u2019une CS1354317 % m -, ( PANDÉMIE INFLUENZA ?C'est le menage du printemps Faites place nette pour Internet ! Apprenez ou réapprenez à vous lavez les mains.www.pandemieauebec.ca A A Cwtetrw condttkw\tI m oft* «N ,stables jusqu'au ifl juin 2006 pou: les rttwitl da *5i*nct wuUment U a» la t«h« «seebh: à 1 800 363-1363 Lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 30 1 888 TELEBEC www telebec eom Wbe.m m IFl m : :\tV .h *jre EU138MM i CAMP è > V ru v £ ÇL\" } BDC à ** il Banque de développement du Canada Business Development Bank of Cenede ¦A Tu as entre JH 13 et 17 en»?Viens vivre une aventure mémorable avec d\u2019autres Jeunes de la région! Nicoltt\u201dBécincou^^^»l Lucie Froulx wmuKt (819) 233-331S\t¦' i'- ¦' j Canada m I e*W « I! i vJ cç=&~ | Desjardins 1 1 Caille populaire La Tuque swif limitées, I , \u2022%* # ABITIBI CONSOLIDAT! O Les l>l(}ces s alors dép'eche toi.% r # e ^ranscontinentel car* *ou» BJMHtJgJjl + + 6 Le 4 juin 2006 Le Courrier Sud www.lecourriersud.com Dominique Leblanc, avc Voire courtier en services financiers, ass.vie.salaire.Ê ' r\"', collective hypothécaire PEER tonds distincts tonds mutuels etc.Nos clins d\u2019oeil H Consultez un spécialiste \u2022 Expérience \u2022 Efficacité \u2022 Franchise Tel.: 819-233-4090 CpII : 819-293-9699 y J Par l\u2019équipe des ventes du Courrier Sud : Nancy Allaire, Chantal Chabot, Junior Dubuc, Daniel Dubuc et Marie-Clod Tremblay Félicitations! Un beau bonjour! Bonne fête À Lynn Milette de Bécancour qui a remporté une paire de billets pour le party homard de la Chambre de commerce de Bécancour qui a lieu ce samedi.! Télégrammes Pour tes 4 ans! - À Virginie Descôteaux qui a eu 9 ans le 29 mal De tes parents, ton frère et tes grands-parents qui ftiment beaucoup.À me pttte maman d\u2019amour que faim* *\u2022 \u2022 I.ES DÉPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES Aurais-tu un problème de dépendance affective?Ressens-tu en Toi le mal de vivre?As-tu des difficultés à reconnaître et à communiquer tes besoins?Dépendants affectifs anonymes peuvent t'aider! Rencontre tous les jeudis soirs à 8hOO à la chapelle Du Domaine la Solitude au 735, rang 10, Ste-Francoise-de-Lotbinière.CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE H Brandon.m Bonne fête à princesse Ophélie.De papi, mamie, papa, maman etEmerk.I* 6e tirage Opti-200! Une table de gens joyeux! nt l AC ST-PIERRE Assemblée générale annuelle et séance publique d\u2019information ouverte aux membres et à toute la population, le jeudi 8 juin à 14h30 à la salle municipale de Pierreville (secteur Notre-Dame), 6 rue Daneau.Confirmez votre présence avant le 6 juin au 450-568-3198.Bienvenue à tous! RÉCUPÉRATION DE MATÉRIEL SCOLAIRE Vous possédez du matériels scolaires en bon état tels que : cartable, étui à crayon, sac à dois, etc.S.v.p.ne les jetés pas, le Centre d\u2019action bénévole de Nicole! les récupère pour venir en aide aux familles dans le besoin.Vous pouvez nous les apporter à compter de maintenant au 207, rue Frère Dominique, Nicolet.Merci! VESTIAIRE DE EORT1F.RVII.I.E Le Vestiaire de Fortierville vous offre vêtements, chaussures, livres et différents articles à très bas prix.Tout le mois de juin, procurez-vous un sac vert régulier rempli de vêtements pour 5 $.N\u2019hésitez pas à venir car les articles changent régulièrement.Heures d\u2019ouverture : jeudi et vendredi de 9h30 à 16h, le samedi (les 1\" et 3' samedis de chaque mois) de lOh à 14h.Prenez note que le Vestiaire sera fermé du 17 juillet au 4 août 2006.Vestiaire de Fortierville 196 B, rue de la Fabrique Fortierville Inf.: 288-5533.I A RIICHE AIRE OUVERTE '# r 0 w Bonne fête Patrice! r* «* - L-J, (il V i >.si FT- SR' ¦ .1 I Detascrar josianeet de tes parents qui faiment, Jean et Chantai# Un crédit voyage de 2000$.Sur la photo, l\u2019heureuse gagnante Ghyslaine Lafontaine accompagnée de Réjean Auger, organisateur et Donald Lafontaine, un conjoint heureux.Félicitations et merci à toute la population pour l\u2019encouragement au Club Optimiste de Nkolet pour le tirage ou le souper à la perchaude.Lors du souper à la perchaude organisé par le Club Optimiste de Nkolet le 13 mal On voit Daniel Neault, Nathalie Trépanier, Daniel Courthesne, membre optimiste, Pascale Proulx, Caroline Bouffard et à gauche, Mathieu Masson.Félicitations à Gisèle Fleurent! 25 ans de mariage ça se fête! 2252,29$ pour le cancer # La Ruche (organisme de base en santé mentale) vous invite à une rencontre d\u2019information publique et à son ass.gén.annuelle qui aura lieu le 14 juin prochain à 13h.10 à la salle #1 de l\u2019édifice Gabrielle Granger, 690, Mgr Panet, Nicolet.L\u2019animation de la rencontre se fera sous le thème «D\u2019un Gala Ruche-Star» Bienvenue.Inf.et insc.: 819-293-6416.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANMH.I.K IMI CDCCO Le Conseil de développement culturel du Centre-du-Québec (CDCCQ) invite ses membres à sa 4\u2019 assemblée générale annuelle qui aura lieu mercredi 7 juin 2006, à 19h, dans les locaux de la Municipalité de Sainte-Clotilde-de-Horton, située au 1, rue du Parc (perpendiculaire à la route 122).S.V.P.confirmer présence à Danielle LeBlanc au (819) 263-0071, poste 223, ou courriel : dleblanc@centre-du-quebec.qc.ca CENTRE DE FEMMES PARMI ELLES w # ¦ ^ I BARREAU MARCHES 8\u201c 2«s ¦ i sirocoM \u2022\tColonial \u2022\t2\" X 2\" X 34\u201d I 2\u201d X10\u201d X 36\" 01021036* 5L3 - T.Les 3 et 4 juin 20J| A/oms payons \u2022 t \u2022 \u2022 rr IF 0 ¥ La Corporation do développement du Bas-St-françois « muré U concertation dans la milieu on ce i -I J Se Weenie h.¦« #m«iMe#WP.«eeereeiemée,eee#eele «anime# ee Nous sommes lee meilleurs leleei» eeee twee le prewer.\tmie le ta 'prlei m 4 I + ACTUALITÉS www.lecourriersud.com l» Courrier Sud Le 4 juin 2006 P Un pique-nique famÉal aura beu et sera suivi de jeux làrtiste sera accompagié de membres de chers, mascotte, maquMage pour les enfants et de\t(Harmonie La Riveraine et de jeunes choristes de tirage de prix de présence kifd : (819) 399-3021\th région.Ce concert, au profit de la pastorale Rallye familial à St-Léonard\tjeunesse, est une initiative ckj conseil de pastorale Le comité de parents de Ludoiettre de St-Léonard-\tConcert bénéfice à l\u2019église de St-Léonard\tde ftJreté des Quatre Vents.Des billets seront dAston organise lt rallye famiial au Parc Laval\tLe dwrteur Robert Lebei offrira un concert le II\tdisponibles à haccuet le soc ckj concert Info : Jacqueline, (819) 399-2482.» territoire de la municipalité de Baie-du-Febvre les 17 et 18 juin prochain.AGENDA [\u2022\u2022Il II.'L'J.Llf.1' mwkxwmàm Vente de garage à Baie-du-Febvre Des ventes de garage auront lieu sur tout le\tSimard de SHjéonarddAston le 9 juin 2006 i9M5.jun à l\u2019église de St-Léonard-dAston dès 19h30.> Vous envisagez un retour aux études ou un changement de carrière?1 Augmentez vos chances d'emploi en vous inscrivant à l'un des programmes suivants : ' w V' ,1 \u2014\u2014a\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : 5 septembre I Début : I l * * *Secteur d'avenir Forte demande Taux de placement 80 % * * * Pénurie de travailleurs* * * Infographie et animation 2D-3D (durée : 12 mois) \u2022\tAxé sur le développement et la création artistique *\tMultiples techniques de réalisation d'illustrations dessinées et modélisées ° Perspectives de carrière : Animateur 2D-3D, illustrateur 2D-3D, coloriste, éclairagiste 3D, modélisateur 3D, graphiste web, etc.Techniques en sciences juridiques Administration financière (durée : 17 mois) \u2022 Axé sur la recherche juridique, la rédaction de procédures, la gestion des dossiers administratifs, etc.Coordination du travail de bureau (durée : 15 mois) \u2022 Perspectives de carrière : Adjoint(e) administratifve), agent(e) de bureau, secrétaire, réceptionniste, etc.\" Milieux de travail : PME et grandes entreprises (de services et commerciales) informatisée (durée : 15 mois) SPECIALISATION : COMPTABILITÉ INFORMATISÉE 6 Axé sur la maîtrise des logiciels comptables \" Perspectives de carrière : techniden(ne) comptable, commis-comptable, techniden(ne) en administration Milieux de travail : PME et grandes entreprises (de services et commerciales) ° Perspectives de carrière : techniden(ne) juridique, assistance) juridique, recherchiste en droit, greffier, greffière, etc \u2022 Milieux de travail : Palais de justice, * cabinets d'avocats, études de notaires, organismes gouvernementaux, etc.s École .commerciale Cap Une vision axée DEC TECHNIQUES JURIDIQUES : DÉBUT 21 AOÛT ENCORE QUELQUES PLACES DISPONIBLES! Pour information : 691-2900, pOStfi 321 soi le mm thé du travail LE MUSÉE HISTORIQUE DES SOEURS DE L'ASSOMPTION LES COMÉDIENS DE L\u2019ANSE VOUS PRÉSENTENT MUSÉE DES RELIGIONS SON ET BRIOCHES le dimanche 4 juin à I0h30 Au menu: musique de Marina Isabel et Huguc Pomericau Expositions Dkyil-Khor, mandata tibétain et les oeuvres de Jean-Pierre Trépanier, du 23 février su 10 septembre 2006 Le Cantique des Cantiques, vu par Élyse Proulx, du 29 mars au 24 septembre 2006 Le Musée présente, dans une salle, la mission des soeurs sous ses différentes formes d'enseignement: les arts, la musique, le cours d'institut familiale et autres: dans une autre salle les habits des religieuses, des meubles anciens, des vêtements et objets Utturgiques.des oeuvres d'arts et statues.Ouverture: De mai à octobre, du mardi au vendredi de 9 h 30 * 12 h 00 et de 13 h 00* 16 h 30 Le samedi et dimanche de 13 h 00 à 16 h 30 De novembre à avril, visite sur demande Une légende d'Alexis le trotteur Ce spectacle vous transportera dans un pays d'antan où le coeur des gens battait au rythme de la terre.Rêvez l'imaginaire! Dates des représentations 21,22.29.30 juin à 20 h 25 juin et 2 juillet * 14 h 30 6.7 et 8 juillet * 20 h I k* .CET ÉTÉ visitez-vous Réservez votre billet dés maintenant: 819-293-4103 musee@aaav.ca ¦ MAISON RODOLPHE-DUGUAY DES LIEUX DE NATURE ET DE CULTURE EXEPTIONNELS À NICOLET LE BOISÉ DU SÉMINAIRE LE PARC ÉCOLOGIQUE DE L'ANSE DU PORT REVITALISATION NICOLET Expositions De l'aube au crépuscule, oeuvres de Rodolphe Duguay, du 28 mai au 3 septembre 2006 Activités à venir su centre-ville, place du _21-Mars s0 Exposition de voitures antiques et modi fiées le 10 juin, de 10 h à 16 h Présence du réel avec l\u2019artiste Claudine Dontigny, du 28 mai au 30 juin 2006.O O Pimt intone***! Office de nwmrnc de Nicola-Yanusk* (SI*l2«.MMa Journée des dentelières et brodeuses du Québec, le 10 juin 2006 Compétions de bûcherons amateurs le samedi 9 septembre de 10 h à 16 h (N 3 h LU j -J 0 ï U J I da WM i U J Z POUR INFORMATIONS: Office de tourisme de Nlcolet-Yamaslra au 819 293-6960 \u2022 1 888 279 0444 J h r M Le 4 juin 2006 L# Courrif Sud www.lecourriersud.com CETTE SEMAINE DANS VOTRE SECTION DÈSANNONCES CLASSÉES à\" ?\tLes annonces classées, une SOLUTION EFFICACE qui donne des RÉSULTATS RAPIDEMENT./,f'fUiËTjpr ?\tProfitez des CONSEILS et de L'EXPERTISE DE NOTRE PERSONNEL courtois et expérimenté.100 Immobilier achat/vente 200 Immobilier Location * 0* 300 Marchandises iü :1819.293.8989 i JXSSf^' Offrez-vous des ) \"SSSSSSwSSSw- 400 Services 500 Services personnels 550 Services financiers TARIFS: POUR UN JOURNAL, 12,30$ POUR 10 MOTS S0< DU MOT ADDITIONNEL (TAXES INCLUSES) > 600 Marché de l'emploi HEURES D'AFFAIRES DU SERVICE TÉLÉPHONIQUE: LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 À 17H> \u2022 HEURE DE TOMBÉE: JEUDI 16H\ti 700 Formation et Culture 800 Avis A NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes 900 Véhicules à l[jp> Pmprié>Ésàvwidre\tProp.àrwmBAwndre est FORTIERVILLE de vous informer * ¦ Idéal peur léri propriété.Soyez dw vous pour moins qu'un kg.Pus de voisin arriére.ftanqulllilé assurée avec vue sia coucher de soleil.A 2 minutes du village, prés de la priée cydâfcéMOISSO MAISON campagne Sl-Céles-tln.grand terrain, remise, rénovée, 2 chambres, (819)336-2820 00 Uli y , 4L DAVELUYVILLE: 2 logements (5-1/2 4 4-1/2).Revenus: 7,320$/ année.Prix: 3 4,5 0 0 $.(819)367-2818 ¦ MAISON A VENDRE 475.rue Tousignant.joli bungalow plain pied, décoré avec soin, 3 chambres, boudoir, garage 19X22.remise, piscine hors terre, terrain 12000 pi ca, situé dans cul de sac.boisé à l'arriére.II9.900S.Bijou / (819) 293-5331 ST-LÉONARD O ASTON grande mille* Z éleeee, pas de sous-sol, planchers chauffants, 3 c à c., 2 s.d.b, salle à lavage, garage, grand terrain, piscine creusée.MAISON NEUVE 1 étage.2 c.à.c , garage, pas de sous-sol, planchers chauffants place pour manger, près dii centre d'ochot, 703/ semaine (119)293-5839 A Nicole): style condo sur 2 étages, 2 sham- ROBERT MALTAIS ELICTROMEHAGER Pair bras, 2 a d b cdramlqua, planchers flottants; 2 slatlennimants, aatréa privée, moyenae d'électricité 78$/ mois; construction 1 an.826$/ mois; ($11)213-6232, (119)293-745$ (911)293-7389 ¦ I TERRAINS BOUES I GARAGE â ENTREPOT libres.90X100, stationnement 70 :169', système d'alarme.(919)317-4905 OFFICE MUNICIPAL 9 D'HABITATION DE LA ; VILLE DE BÉCANCOUR ; « LOGEMENTS À LOUER » NICOLET: 3-1/2, chauffé, éclairé, semi-meublé, 330$/ mois; (819)698-6211 cell.Différentes grandeurs Ntculnl secteur domiciliaire do prestige, prêts a batu Pour tnf #^i# Chalets à louer party en Blanc 17 juin Party (819)293-8287 Baby Doll Carnaval de Rio 20-21-22-23 juillet (nudisme non obligatoire pour le carnaval).Tél: 819-336-4320 DOMAINE au lac Williams.St- TERRAINS de chasse à louer Ferdinand, sur le bord de à Mont-Carmel, Trois-Rivières l'eau.A la semaine, pédalo in- et Bécancour, (819)293-4471, dus.(819)751-2785\t(819)293-4647 $0-293-4424tel $,$.297-2978**, ¦ NICOLET: 4-1/2, centre-ville, libre 1er juillet; (819)293-6988 laissez message Pour personnes retraitées autonomes (50 ans et plus) mise, pas chauffé, ni éclairé, 440$, libre, (450)783-6916 Territoire agrandi * la province de Québec.Secteur Précieux-Sang: 3 1/2 (r.d.ch.) Secteur Ste-Gertrude: 3 1/2 (à l'étage) Secteur Bécancour: 3 1/2 (à l'étage) Secteur Gentllly: 3 1/2 (r.d.ch.)___ fffif Oners à vendre ¦ imiy Grand 51/2 3'étaae.i endroit paisible, grand terrain,! semi-meublé si désiré.Libre en juillet t 4-1/2 2a étagi, dans le village da St-Cyrltle-da-Wando-ver.Libre 1er Juin, 401$.(819)397-2221 laissez mas sage si disponibilité Divers à louer CÈDRES * haies, très belle qualité, entre 2 - 3'.3\u2018- «', 4'- 5', 6\u2018- 8'.Érable ni éplnstte.Sl-Fran-çols-du lac (450)568-0424 NICOLET: 4-1/2.Léo Cadls Bourgeois, très propre, non cnnnlté, non éclairé.Intercom.445$; julllsl, ( 8 1 1 ) 6 9 8 - 1 1 0 4 .(819)893-8273 ' Plateau Laval pour famille: 5 1/2 Pour informations: 819-233-2583 222-5623 pour) (Si» ¦ CENim-VlLLE ) 293-8707 VILLE DE BÉCANCOUR AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR DES RÈGLEMENTS NUMÉROS 1060 ET 1070 AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffier de la Ville de Bécancour, que le conseil municipal de cette Ville a adopté les règlements suivants, savoir : À sa séance du 6 mars 2006 : Le règlement numéro 1060 intitulé : «Règlement concernant la construction des services municipaux sur la place Lamontagne et l\u2019emprunt d\u2019une somme de 1 138 000,00 $ pour en acquitter les coûts».Ce règlement a été approuvé par les personnes habiles à voter le 21 mars 2006 et par la ministre des Affaires municipales et des Régions le 25 mai 2006.A sa séance du 29 mai 2006 : Le règlement numéro 1070 intitulé : «Règlement modifiant le règlement de zonage numéro 334 notamment en ce qui concerne les zones H04-475, H04-476, H04-477, H04-480, H04-481 et H04-482 (Seigneurie Godefroy), et le remplacement de différents plans et du projet de règlement numéro 1067».Ce projet de règlement a été soumis à la consultation publique le 8 mai 2006 et, conformément à l\u2019article 137.15 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, est entré en vigueur le 30 mai 2006, soit à la date de délivrance du certificat de conformité par la Municipalité régionale de comté de Bécancour.Lesdits règlements sont actuellement déposés dans les archives de la Ville à l\u2019hôtel de ville, au 1295 avenue Nicolas-Perrot, Ville de Bécancour, G9H 1A1, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance au cours des heures rég FAIT ET DONNÉ A quatrième jour du mois de juin, deux mille six.France Leclerc Greffier de la Ville c$> Occasions/ â Occasions/ , trM., DIRECTION DU PROGRAMME SANTÉ MENTALE NOUS RECHERCHONS Le Centre de santé et des services sociaux de l\u2019Énergie est à la recherche d\u2019une personne ou couple intéressé à développer une résidence d\u2019accueil de type familial pour une clientèle adulte préggg^gg^^^^g problèmes de santé mentale.Située à Nicolet *#a des services publics, communautaires et commerciaux, la résidence devra avoir A ue pas Journées d\u2019essais GRATUITS les 10 et 11 juin, de 9 h à 16 h m Camirand 12e à Um« Rock Le pilote léonardois Marc-Antoine Camirand a connu une excellente course le week-end dernier sur le circuit de Lime Rock.Il a en effet mené la Chevrolet Cobalt en première position et mené plusieurs tours de cette course relevée de série Grand-Am Cup.Malheureusement, des bévues de son coéquipier, David Thilenius, ont relégué l\u2019équipe au 12e rang au classement final.L\u2019ESJN championne an flag-football Les deux équipes de flag-fbotball de l'école secondaire Jean-Nicolet ont remporté leur championnat scolaire respectif.L\u2019équipe cadet féminin A de l\u2019école secondaire Jean-Nicolet a d'abord battu l'Académie Les Estacades par la marque de 28 à 6.Les garçons de la formation juvénile masculin c Boulevard SOC SUZUKI - Un mode de vfe I ¦ m - Ambiance \u2022 Rafraîchissements 5> m b$y \u201cm - Hot dogs V-Strom OL #50 cc - Etc.Burgman 400 ce ^8\tQSXRI -1000 SSVSs l^a&rsi ERRATUM Dans l'édition du Courrier Sud du 28 mai à la p.12 Nos dins d\u2019oeil, nous aurions du lire le nom de Maxime Glard et non Girard.Toutes nos excuses.I ü : J > ! / //'/.' 77TT Experts en moto et VTT 150 D.route 122.Saint-Germain-de-Grantham (819) 395-4040 r~r CS 1306722 1 da ¦ Pensez à la North Hatley Pensez GARAGA EkpektS -f - \u2014- I Pour le charme et l\u2019élégance classique de la porte North Hatley, appelez votre conseiller en porte de garage Garaga Experts.m ¦si 1 ¦ 2 h .é ¦ u m H H Portes de Garage R&D Rousseau Nicolet, Trois-Rivières ü ST' ¦ zz Champêtre 693-8645 293-6155 (819) ¦ Licence RBO 1506-4256-01 J + \u2022 * 4 \u2018 24 Le 4 juin 2006 UCourriwSud www.lecourriersud.com I ¦ ! i ¦ I ¦ ewe i * i ¦ ! Tracteur TLfl ¦m 0 I ¦ m- H 1 » m m mois l t Ci '1 i J # /36 mois Informez-vous 1 # X i É Â~ , ; W 1 Tracteur TSF 00 heure P ¦ w Sur notre équipement de fenaison titrt ¦ m ¦ v i.n c> n m u f ou \u2022Cl > ' >* * V.I / 60 mois /48 mois Informez-vous ! ¦ F \u2018V I ¦ Les meilleurs équipements, le meilleur service I 113815; I ¦ ) X 3515, Us M, c NICOLET 515 553-5551 I r y Lundi au vendredi 10uvert dt Mi è 17h lamed i Ouvert de Mi è 1th I ¦-V- CNH Capital I ï ¦ FEW HOU AN) mum pto 111 3714411 til tWWI wmmw w ÜM Voir détails chez votre concessionnaire ?- L« *__ » * "]