Courrier Sud, 20 août 2006, dimanche 20 août 2006

[" ¦ jean petit COmkr ^îgnscnntiminlal fOplj.pon , Lunettes de collection et solain .Lentilles contiennes .Lunettes sur mesure Le .«jasaga\u2014 üd Mi Vol 42, no OS* Dimanche 20 août 2006 \u2022 www.Ucourrienud.com \u2022 2135 0 exemplaires n \u201dW ^ aifoi ^7 S -.1 A S~- ACTUALITÉS Centrale nucléaire Deux colis suspects ont nécessité la présence des artificiers de la SQ.Rage 2 ¦ s m M nA- Ml » t C\" m v\\ v tSc »f et toi Jours vieilles maisons - Wjjfci - J6rr.! | % fr-J 'S- W.> N 0 fi iSfcX*'¦ ¦ ET TOUJOURS DANSL'AC] bl BÉCANCOUR Développement domiciliaire Un boom à St-Grégoire.Rage 6 V J ¦L J 3 H.Fermeture des quatre caisses du Bas-St-François Un nouveau siège social sera construit sur la 132 plus de 30 000 datées en*»86 vj ' économies», indique le président du conseil d\u2019administration, Pierre Levasseur.¦ \u2022$ quatre points de service de la Caisse populaire La Caisse a donc procédé à l\u2019acquisition d\u2019un ter-I Desjardins du Bas-St-François seront regroupés en rain commercial situé en face du Centre de la réno-Lun seul endroit dès la fin de l\u2019année 2007.Une vation Patrick Morin et c\u2019est à cet endroit quelle > Emilie Vallée emilie.v»lleeOtranscontmental ta awooies bâtisse sera construite sur la 132, accueillant sous son érigera son nouveau siège social, un projet totalisant 1,8 million $.La Caisse a également reçu l\u2019autorisa-Cette fusion des quatre points de service tion de la Fédération des caisses Desjardins de découle d\u2019études sur les besoins actuels et procéder à la fermeture des quatre points de service futurs d\u2019espaces nécessaires pour servir et de les regrouper au nouveau siège social.M.adéquatement les membres compte tenu que les Levasseur a précisé qu\u2019aucune perte d\u2019emploi ne B«-$t-Françoi$.A l\u2019avant, Marcel Yergean, Isabelle espaces actuels ne correspondent plus au serait reliée à ce regroupement.\tLefebvre, Johanne Lambert, directrice générale, et besoin.«Je ne cacherai pas qu\u2019à opérer un seul ______________________________________________\u2014- Pierre Levasseur, president A I arriéré Philippu point de service plutôt que quatre il y a des\tSuite à la page 3 O\u2019Bomsawin et Roger Tremblay, moto i, courrmSud ¦À Desjardins Caisse populaire du Bas-Saint-François tort tous les services actuels.X k Le conseil d'administration de la Caisse du www.ietoumwwd- tom « /=\\ co__ ijBjl de la DWmW 2006*2007 \"DEBUT DES COURS : HORAIRE REGULIER LE MARDI 89 AOUT 8006 j J h ACTUALITÉS 2 Le 20 août 2006 Le Courrier Sud www.lecourriersud.com Deux colis suspects à la centrale nucléaire de Gentilly Consultation publique pour un projet de porcherie * ¦ y*5* xi i: >3 > Emilie Vallée wm-Z emilirvaüwWrensçontinçntal.ca \u2014 hv ¦n colis suspect a été découvert par un ¦employé jeudi matin vers 8h à la centrale nucléaire Gentilly-2.I ane assemblée publique de consulta-Ition concernant l\u2019implantation d\u2019une porcherie à Nicolet se tiendra ce mercredi 23 août, 19H30 à l\u2019auditorium de l\u2019École nationale de police.La consultation concerne le projet de Pierre-Jacques Proulx qui désire installer une porcherie de 1375 porcs au 2155 rang Petit-St-Esprit à Nicolet.Lors de cette soirée, les personnes présentes pourront se prononcer sur cinq points soit le recouvrement de la structure d\u2019entreposage des déjections; l\u2019incorporation au sol des lisiers; des distances séparatrices adaptées; l\u2019installation d\u2019un écran brise-odeurs; les équipements destinés à économiser l\u2019eau.fis Le colis était dans le stationnement des employés de la centrale.Il s\u2019agissait d\u2019une canette verte, tachetée brune qui contenait une matière grisâtre.L\u2019employé a alerté le poste de garde qui a immédiatement contacté les policiers de la Sûreté du Québec.Un périmètre de 100 mètres a été délimité autour de la centrale empêchant l\u2019accès sur le site.Personne ne pouvait en sortir non plus.Vers 1 lh05, les artificiers de la SQ sont arrivés sur place.Le colis a finalement été désamorcé sur l\u2019heure du dîner et il ne contenait aucun explosif selon l\u2019agente Ève Langlais de la SQ.Un deuxième colis a été découvert en après-midi et a nécessité l\u2019évacuation de cinq cents employés.Ce colis ne contenait pas non plus d\u2019explosifs.; il / j .1 \\ L\u2019.t I , m 3 » Un colis suspect a causé tout un branle-bas de combat à la centrale Gentilly jeudi avant-midi.Photo Le Courrier Sud g., » a Pour ne rien manquer s., >k: :\t>h- Lt .; Participez à notre concours g Emilie Vallée emilie.valleettranscontinentaUa hislain Paradis n\u2019a peut-f ¦être jamais découvert de XJtrésor ou de fantômes * à Xm- ira.Nïoto u counm sud sas de malhonnêtes et je n\u2019accepte pas qu\u2019on nous traite comme ça en public», a-t-il lancé.À la suite de cette demande, Simonne Lizotte a décidé de garder le silence.C\u2019est en colère que Écoles La Jeunesse et Tournesol\tdirecteur Normand Perreault, de recevoir la M.Beauchemin a alors quitté la séance, suivi La décision.concernant le changement de réponse à la lettre de la directrice Sylvie Dupuis de près par le commissaire de St-Pierre-les- directrice aux écoles La Jeunesse et Tournesol concernant son changement de poste.Sa question Becquets, Michel Deshaies.\tpour l\u2019année scolaire 2006-2007 avait causé tout est finalement restée sans réponse, décevant du «Je suis le premier à être pour la trans- un émoi parmis les parents au printemps dernier, même coup quelques parents qui s\u2019étaient patence.Il y a un travail pour démonter le tra- Le sujet a quelque peu été remis sur le tapis mardi déplacés.Questionné par la suite, Normand vail des commissaires et je trouve cette atti- soir par Mme Lizotte.Celle-ci a demandé à la Perreault a tenu a préciser que ce sujet était une tude méprisante.Vous avez laissé Mme Lizotte présidente Marjolaine Arsenault ainsi qu\u2019au question de gestion de personnel faire le show», a-t-il commenté avant de par- I, s* Cours de Jour : mardi et samedi) - Le programme RénoVillage toujours en attente de budget tir.Après ses deux départs, le calme est revenu dans la salle mais la tension était toujours palpable.Mme Lizotte avait plusieurs points à faire ajouter à l\u2019ordre du jour ainsi que plusieurs questions à poser sur différents sujets que certains auraient préféré voir discuté en comité plénier plutôt qu\u2019en séance ordinaire.i >iii:.¦ e député de Nicolet-Yamaska et whip en pas la moindre idée de la date à laquelle elles I chef de l\u2019opposition officielle, Michel pourront enfin répondre à ces demandes», Lriéorin, déplore que le ministère des Affaires s\u2019est indigné Michel Morin, municipales et des Régions n'ait toujours pas attribué les sommes réservées au Programme été présentées à la MRC de Nicolet-Yamaska et qui attendent déjà depuis 1 an et 2 ans.Les «Habituellement, les MRC reçoivent le négociations entre le fédéral (Société canadi-* proposait l\u2019ajout de trois postes d\u2019enseignants budget dont elles disposeront pour l\u2019année au enne d\u2019hypothèques et de logement) et le | supplémentaires en raison de dépassements mois de juin.Actuellement, nous sommes à la provincial (Société d\u2019habitation du Québec) d\u2019élèves dans trois écoles primaires soit à La mi-août et les MRC ne sont toujours pas retardent l\u2019obtention du nouveau budget de Nacelle, à l\u2019école Maurault et à l\u2019école informées du montant accordé pour répon- RénoVillage et l\u2019aide apportée aux citoyens», dre aux demandes des citoyens et elles n\u2019ont ajoute Michel Morin.SMSST Naturopathe & Massothérapcute Possibilité d'emploi après __________b formation_______ Pénibilité Sm subvention fédérale Membre de 1'A.I.S.N.A.C.V «Présentement, il y a 45 demandes qui ont Organisation scolaire Lors de la séance, les commissaires ont RénoVillage.adopté l\u2019organisation scolaire 2006-2007 qui 819-478-4556 1-888-778-4556 Cours débutant le 16 septembre 2006 1290, boul.Saint-Joseph 175.IkhjI.Ntinl-Joseph, l .iurirr station 418-728-4484 Tournesol.Offrez-vous un cadeau UNE VRAIE FORMATION EN NAUTISME m *r._ Faites confiance à l'Escadrille canadienne de plaisance de T.-R.(ECP tr) UN EITIRCLOI r mn rtiESURE - PLUS DE 40 ANS D'EXPÉRIENCE Soirées d'information et d'inscription à 19 h : Tu cherches un emploi ?Ton Carrefour jeunesse-emploi t\u2019offre les services suivants : \u2022\tDe l'aide à la rédaction de ton curriculum vitae et lettre de motivation \u2022\tTechniques et simulation d'entrevue \u2022\tInscription à notre banque de candidats disponible pour les employeurs \u2022\tBabillards d'offres d\u2019emploi \u2022\tAutres TROIS-RIVIÈRES : le mardi 29 août 2006 Cégep de Trois-Rivières, Pavillon des Sciences, local SE 2030 SHAWINIGAN :\tle mercredi 30 août 2006 Collège de Shawinigan, local 2006 Cours de navigation de plaisance de 15 semaines (45 heures) Débutant le 5 septembre pour Trois-Rivieres et 6 septembre à Shawinigan Autres cours disponibles pour : \u2022\tCours de navigation de plaisance \u2022\tRadiotéléphonie maritime (VHF) \u2022\tPilotage \u2022\tPilotage avancé \u2022\tNavigation astronomique \u2022\tMatelotage voile \u2022\tEntretien marin \u2022\tBase de la météorologie NOUS POUVONS TE AENCONTAEA DANS TA mUNICIPALITÉ.AENSEIGNE-TOI I 0 HEURES D'OUVERTURE Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 Ouvert en soirée sur rendez-vous Si vous n'avez pas participé aux soirées d'information, réservez votre place en laissant vos coordonnées sur la boîte vocale : 819 696-6459 CARREFOUR \u2022 emploi * MnW-Vmnki W * le M*C * BWaecour GENTICC-y 1710.év des Hirondelles G9H4L7 TW.I \u2022 18-8M-47BI Téléc : 819-298-4753 NICOC.ET 87.Piece du 21-Mers C P 81 J3T 1A1 T*l.: B1B-8BB-BBBI Téléc : 819-293-8279 î i danktoac.org \u2022 Visitez notre site Web : http://ecptr.cps-ecp.org \u2022 Québec SS grioeèle 8 Ommi m L ' v T fi K i < N P % =.i ' i ¦ \\ \\ \\ XVT ./* Nouvelle collection d'espadrilles pour l'automne : Merrell, Reebok, Duty Nine, Puma, Hi-tec, Geox, Top tech, New Balance, Skechers, Columbia et autres.*6» -\u201cÜ3! HS RS -i r i A SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON recevez un rabais de i i 10% Gronde se I i sur 30o/o*'C tout achat de 100,00$ à prix régulier.RABMS > I I I .s*=-J L \\ Beaucoup de nouveautés \u2022\tGeox, \u2022\tPuma, \u2022\tSkechers \u2022\tNew Balance : Chaussures athlétiques haute performance \u2022\tDunham : Chaussures contort pour tous les jours, (Pour dames : pointures 5 à 13) (Pour hommes : pointures 7 à 15) La Maison ^\t.La clinique du pied se tient chez Chaussures Maxime dans un local spécifiquement réservé à cette fin.ORTHE Prochaine clinique du pied Vendredi le 25 août 2006 *\tÉvaluation biomécanique gratuite ; *\tConception d'orthèse plantaire ; *\tChaussures orthopédiques.Pour prendre rendez-vous : (819) 298-2498 Dans les largeurs 2A à 5E Prenez rendez-vous Dès maintenant! CHAUSSURES MAXIME 819 298-2498 3671, boul.Bécancour, Bécancour 1 www.lecourriersud.com Le Courrier Sud Le 20 août 2006 S eiwm COURRIER DE BÉCANCOUR 6 Le 20 août 2006 Le Courrier Sud www.lecourriersud.com Bécancour se porte très bien selon la Chambre de commerce ¦ a Chambre de commerce de Bécancour I annonce que ses projets domiciliaires vont Lrtrès bien à Bécancour, ce qui permet de En conséquence, la Chambre souhaite juste le développement domiciliaire qui va vivement que la Ville demeure pro active dans bien à Bécancour, la Chambre précise que le développement domiciliaire et qu elle quelques projets commerciaux sont annonce très bientôt son plan de développe- présentement à l\u2019étude ou verront bientôt ment d\u2019urbanisme afin de susciter l\u2019intérêt le jour, auprès de nouvelles familles pour qu elles viennent vivre à Bécancour.constater un boom de 7 à 9% de la démographie.Depuis trois ans, la Chambre de commerce, la Ville et les promoteurs mettent les bouches doubles pour promouvoir la construction à Bécancour.D\u2019après les calculs de la Chambre de commerce, près de 300 personnes devraient Cette effervescence profite à tous les s\u2019établir à Bécancour au cours de la prochaine secteurs d\u2019activités de la Ville.Il n\u2019y a pas année.Le secteur St-Grégoire sort grand gagnant avec l\u2019ajout de 40 unités de logement pour les personnes âgées, la construction de nombreux duplex, triplex ainsi que la construction de plus de 20 maisons neuves situées dans le village ou dans la Seigneurie Godefroy.Les autres secteurs s\u2019en sortent bien également, mais selon la directrice générale de la Chambre, Martine Pépin, il va falloir user de stratégies en développant des thématiques bien claires dans chacun d\u2019eux.Par exemple, les secteurs de Ste-Gertrude et Précieux-Sang sont propices pour du développement de petite fermette.«Le volet domiciliaire va super bien à Bécancour, contrairement à ce que laisse Bétincour, Martine Pépin, tient à montrer que U ville connaît un boom démographique.Photo, orchirn.Le Courrier Sud Pour une bonne cause! y ¦ Le tournoi de golf du 4 août dernier iou$ U présidence d'honneur de Mme Use Thibault, lieutenant gouverneur du Québec avait lieu au Club de golf Godefroy.Ce tournoi était organisé par le Conseil de bande des Abénakis de WôUnak au profit des activités de la Résidence au Soleil Levant.U journée a permis d\u2019amasser la somme de 9550$.Sur la photo, on voit Mme Thibault en compagnie de Christian Trottter, conseiller et artisan de WôUnak lors de la remise du bâton de la parole.# La directrice de la Chambre de commerce de U * présager le portrait régional, et c\u2019est ce que la Chambre de commerce veut démontrer», i P™ soutien Mme Pépin.Recherche de familles hôtesses Départ de la directrice générale du Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Bécancour Le Village d\u2019accueil de St-Grégoire est un leurs se limite entre 17h le soir et 9h le lende-réseau de 70 chambres réparties dans une main matin.Toutes les familles qui accueillent trentaine de maisons de la région.Il aurait chez elles des visiteurs reçoivent une compen-besoin de familles supplémentaires pour sation financière.Informations: Henriette accueillir des touristes français en septembre Guévin au (819) 293-2234 ou guevinh@cgo-et octobre prochain.La présence de ces visi- cable.ca.coupant U poste de directrice générale du Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Bécancour depuis le 31 juillet 1995, Caroline Dion quitte l'organisme pour un nouveau défi.Le conseil d administration procédera à son remplacement d\u2019ici la fin de septembre.Mme Dion, qui avait succédé à Brigitte Demers, a été un pilier important du développement de l\u2019organisation pendant ses onze années en poste.Si le Centre d\u2019action bénévole est maintenant reconnu comme une organisation importante et impliquée dans le milieu, le conseil d\u2019administration l\u2019attribue au leadership et au sens de la mobilisation de sa direction générale.Par son implication et ses convictions, le milieu bénéficie d\u2019une corporation de développement communautaire, d\u2019une coopérative d\u2019aide domestique, d\u2019une corporation de transport adapté et d\u2019une multitude de services mis en place au Centre d\u2019action bénévole.Reconnue dans la MRC de Bécancour comme l\u2019initiatrice du transport collectif, c\u2019est maintenant ce nouveau défi qui l\u2019appelle.O Avisa û O im ' 4»' I À Vous étudiez au Cégep / Université / Collège Laflèche Vous avez rendez-vous à l\u2019hôpital Vous aimeriez passer vos temps tores au centre d\u2019achats JXJ 0 il 3 3 V O JJ 3 J il 3 oJ IJ 11 0/J Prenez le transport en commun de la Ville de Bécancour.Plusieurs départs chaque jours vers Trois-Rivières Pour informations (horaire et tarifs) 4 Caroline Dion quitte le poste de directrice générale du Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Bécancour.Travaux d\u2019entretien àBécancour I O ZONAŒ AGRICOLE ifàS Les Autobus Hélie 819-371-1177 \u2022\tDemandes d\u2019autorisation à la CPTAQ : -\tUsages non-agricoles: résidences, commerces, industries -\tMorcellement de ferme -\tChangement d\u2019usage, etc.\u2022\tDéclarations de privilèges \u2022\tDroits acquis \u2022\tRecours en appel devant le tribunal administratif\tCS11W7M *là _ Jent-Oet ermnclw Des travaux d\u2019entretien seront réalisés du 21 au 24 août sur la route 261 (boulevard du Parc Industriel) à Bécancour.Ceci entraînera, sur 200 mètres à la fois, la fermeture d\u2019une voie sur deux à partir de l\u2019autoroute 30 sur 3 km vers le sud.La circulation se fera en alternance, sur une voie rétrécie à 4,5 m de large, à l\u2019aide de feux de circulation.Début le 21 août 2006 delà CPTAQ ci du tribunal d'appel Ix Plus de 15 ans d'expérience à vous offrir! Consulte/ l'horaire sur notre site internet : WWW.3UtobushdiC.COm 1220, bout labourgneuf mile I SO Québec C2K2G4 T/l (4ll)i22-f04S San, fr>i> I-IOO-MI-TMI Editrice : Nancy Allure Dwecteur regional (Dwnct Maieicie) : Michel Matteau Secrétaire récaptfomdete : Suzanne Manchette Adjointe odiiÉiÉrti'etiee : Hélène truneau Agente de crédit : Nathalie Turcotte Courrier Responsable du site Internet : René Houle Infogreph» : Mene-CUude Lsfotte, Clam Chevalier Mlu en page : Put*-Production.Demeée Devault Rédactrice en chef : Emé* Vallée loumeüeto Annabelle Laberge roRahwatriie à la redaction : Rite Dolan Caron Censa8Un an publicité alterna : Chantal Chabot Daniel Oubuc.junior IXibuc ConeeNer en puWdté Interne : Marie-Ood Tremblay Le T.R.Offset 1650, rue Bellefeuille, Trois-Rivières Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Pub*# par : Médias Transcontinental SE.N.C Vke président principal : Marc-Noéi Oueflette wwwmedias-tTsnKontinental.com Sud 3155.Marie-Victonr Nicotet.Québec J3TIXS Tél.(CIV) 293-4551 Fan (819)293-8758 Annonces classées (819) 293-8989 » enmwiioounlenudcntn DISTRIgUTION CERTIFIÉE ODC : H RU EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : H )M EXEMPLAIRES IMPRIMÉS B© #?\u2022 hebdos * QUÉBEC Commeon dele poitMwblKahon »IOOn7$7 Retourner tout* cormpondantt ne pevwnt être livrée «u Cane* au PiM-HeMo.BSV J*^**^*c,à* (Qu*b>c| |iT WS Tous wpwdurtior» de,\ten pame^de fetono#-\tIjfgnSCOnt mental Moltte .»\t1 \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022#\u2022\t- * .et \u2022 a 8 \u2022 8.8 S \u2022 # &*e «\t«\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022-\u2022 8*» %#*#*# e » * » \\ï 1 Le Courrier Sud Le 20 août 2006 7 ACTUALITÉS www.lecourriersud.com Lucien Florent publie un ouvrage historique sur Nicolet M Travail de longue haleine, cet ouvrage La première partie volume décrit le ; «| a nécessité une recherche et une consulta- régime seigneurial 1669-1855 et ses k I tion de centaines de documents et photos seigneurs tandis que la deuxieme partie U illustrant la vie nicolétaine.Ayant tou- fait état du régime municipal en re evant jours eu un vif intérêt pour l\u2019histoire et la les faits et événements survenus à Nicolet généalogie, Lucien Florent a entrepris la entre 1855 et 1969.Ces 11 chapitres pos-rédaction de ce livre il y a cinq ans.«Je me sèdent chacun une table analytique des suis dit que je devais faire ma part, matières, une table des illustrations, une L\u2019histoire, il faut que ça se raconte», table des appendices et la liste des vo-déclare l\u2019auteur.M.Florent a été le prési- lûmes consultés.Le tout est illustré de dent-fondateur de la Société de généalo- plus de 150 photos d\u2019époque, aie de la Mauricie et des Bois-Francs et de Le livre est disponible auprès de 1 au-l\u2019Association des descendants de Louis teur au (819) 375-7520 ou (819) 233- 3294.h v ji ; V - j Pinard.s ; Pièces d\u2019auto, moto, motoneige et VU, produits pétroliers : c CLÉMENT BÉLIVEAU inc.m L'auteur Lucien Florent est l\u2019auteur du livre «Mes rapaiUages, Chronologie historique des événements nicolétains».Photo LtCourritr Sud Chers clients, m Tout en étant une continuité avec les parutions écrites sur Nicolet et son histoire, ce livre > Emilie Vallée emilieyaüteditonsçontinenUl.ca\t, riginaire de Nicolet, Lucien Florent vient met l\u2019accent sur une chronologie détaillée de Ifde publier à compte d\u2019auteur son livre la vie des institutions religieuses et laïques, des ^^«Mes rapaillages, Chronologie historique entreprises et des citoyens qui ont marqué la des événements nkolétains 1669-1969».\tville de Nicolet au cours de trois siècles.La famille Béliveau désire remercier toute sa clientèle pour leur fidélité depuis plus de 40 ans dans l\u2019achat d\u2019huile à\t.chauffage, d\u2019essence et \\ diesel.-, 4 Le Challenge 255 a lieu ce week-end 1 Aujourd\u2019hui, nous cessons la livraison de produits pétroliers.Nous avons conclu une entente de service depuis le 1er août 2006 avec J.R Deshaies Inc.de St-Angèle, Ville de Bécancour pour maintenir les services déjà offerts.* 'JF?pf aie-du-Febvre vibre au son des moteurs de U poids lourds, pkk-up et motos cette fin de V semaine à l\u2019occasion de la première édition du Challenge 2SS.L\u2019événement se tient à la jonction des routes 132 et 255.Il s\u2019agit d\u2019un grand rassemblement d\u2019amateurs de sensations fortes de courses de camion, de pick-up et de concours d\u2019adresse de motos.Les participants ont à franchir le fil d\u2019arrivée situé en haut de la côte seront remis au Groupe Récréo-jeunesse, un\tIiAMIt/lJ t Rtnteignements : 8NX40.0448 ou 1877.353 4773 poste 7552\t¦jUfiNKI*\tCl www.c« Endroits : Grand St-Esprit et St-Léonard d'Aston 130, Boul.^^q Louis-Fréchette Nicolet (819)293-5056 - Privilégier des activités qui sont SUS-\tMariyne Jacques Bonne nouvelle! L'activité physique n'a ceptibles de bien s'intégrer à votre mode\t819.289.2116 pas nécessairement à être pratiquée de vie et varier le type d'activité en fonc- 5 ï 1 Vous envisagez un retour aux études ou un changement de carrière?Augmentez vos chances d'emploi en vous inscrivant à l'un des programmes suivants : r Début: l 5 septembre ATTESTATIONS D'ÉTUDES COLLÉGIALES t M1444427 12 Le 20 août 2006 Le Courrier Sud www.lecourriersud.com SERVICES FINANCIERS ||I ify^Nos clins d\u2019oeil cÆ ijffas&éù % me.CONSEILLEE EN SÉCURITÉ FINANCIÈRE \u2022\tREER, CRI \u2022\tRentes, PEER, \u2022\tAssurance-vie \u2022\tAssurance-salaire \u2022\tÉpargne-études \u2022 Fonds distincts FRY Augmrnlr/ twin retenu a la rrtrallf 4825, rue Bouvet, Bécancour, St-Grégoire (819) 386-7125 COURRIEL : Bfrv.fln.mmameOcgOftble.câ S Par l'équipe des ventes du Courrier Sud : Nancy Allaire, Chantal Chabot, Junior Dubuc, Daniel Dubuc et Marie-Clod Tremblay Des experts en mécanique sur toute la ligne! Félicitations! Quilles Nicolet 65 Quilles Nicolet invite les joueurs à se joindre à une de ses ligues.Info.: (819) 293-6790.Vous avez des problèmes de mécanique générale, agricole, performance V.TT.ou motoneige Tuning, consultez l'équipe du garage D R Lemire de St Léonard-d\u2019Aston situé au 4 rang Grand-St-Esprit.Info.: (819) 399-2622.De gauche à droite: Éric Chagnon, spécialiste en mécanique agricole et générale, Yannick Paré, propriétaire et spécialiste en mécanique pour motoneige et Gaby Lamothe, spécialiste en V.TT.et mécanique générale.À Georges Florent qui a récemment suivi le cours avancé A-2 de l\u2019Association professionnelle en chauffage à Montréal.** % *8 1 Yvan Crête de la ligue «Juste pour rire» les jeudis 19h.LS Exposition au Galoto! 50e anniversaire de mariage Bonne semaine! Pierre Chrétien de la ligue à Chrétien les vendredis à 20h.RM 1Ê.\tA J m De Claire Lacouture et Réal Couturier qui a eu lieu le H août 2006.On vous félicite et vous souhaite beaucoup d\u2019années de bonheur.De vos enfants, petits-enfants et arriére petit-fils.De Félix et Jean-François Duval, propriétaire de Gym Sud à St Grégoire depuis maintenant 4 ans Pour info.: (819) 213-2233.Æ i : Idées - Recettes j f Faciles à cuisiner Soupe aux huîtres safranée i \\ i > Claire Boucher et Marie-Pierre Boucher exposent au Galoto tout le mois d\u2019août.Bravo maman et cousine pour cette première exposition de vos toiles sur le thème des oiseaux.Hélène et Gilbert Châtillon.Bonne fête! * ! Portion: 4 Préparation: 15 min Cuisson: 15 min Merci Joanne! : *¦* Ingrédients : - 24 huîtres et leur Les reconnaissez-vous?jus 4», À Klara Desfossés.On t\u2019aime très fort.Papa Rick, maman Marie Ève et grand-maman Yolande.I - 2 poireaux, i coupés en rondelles I - 125 ml (1/2 lasse) vin blanc -\t250 ml (1 tasse) crème 15 % -\tPincée safran -\tAu goût, poivre I Préparation I 1.Ouvrir et égoutter les huîtres en réservant le jus.Filtrer le jus.I 2.Dans une casserole, faire chauffer un mélange î en parts égales de beurre et d'huile.3.Lorsque le mélange beurre-huile est chaud, déposer le poireau dans la casserole et le faire sauter à feu doux jusqu'à ce qu'il soit transparent.I 4.Verser le jus des huîtres dans la casserole et y déposer les huîtres.Faire pocher environ 30 secondes à 1 minute.I 5.Ajouter le vin blanc et la crème fraîche.Assaisonner et porter à ébullition.6.Maintenir 30 secondes à frémissement puis retirer du feu V x fl «r\tn ) V S I Pour tout ce que tu « fait pour nous.Les membres de l\u2019APHMRCB.; Joyeux anniversaire! Bravo! # L Le 11 août, déjà S0 ans.Félicitations à Réjean Gauthier et Béatrice Bélisle.Vos enfants qui vous aiment.w À Françoise Pépin, SS ans.De tes enfants et petits-enfants.i l?à Les huîtres sont arrivées! Fêtes nicolétaines T: W Collecte de bouteilles et canettes consignées Les Fêtes nicolétaines vous invitent au méchoui porc et boeuf du samedi 26 août prochain, au Centre Catholique de Nicolet à 18h.Le coût des billets est de 20$.Gratuit pour les 12 ans et moins.L\u2019animation musi- rons au profit d\u2019une équipe de hockey, formée cale sera assurée par l\u2019orchestre de Guy de garçons entre 12 et 14 ans, qui participe à Lacerte.Un magicien vous fera profiter de ses un tournoi en France en mai 2007.Ils À Pierrette Massé et Emile Toutant pour votre SOe nombreux tours de magie et des prix de passeront dans les résidences pour récupérer anniversaire de mariage le 2$ août.Vos enfants qui présence seront au menu.Pour réservation de les bouteilles.Les gens qui prévoient s\u2019absenter peuvent laisser les bouteilles sur le balcon.iK .ji X * % Alain .poissonnier Ttuej.Æeeettee et Ofeeweito **n U Le dimanche 27 août à Nicolet et les envi- meîRO.ca j MARCHÉ BEAUMIER 2315, LES 40, NICOLET MARCHÉ ST-GRÉGOIRE ; 4950, FARDEL, ST-GRÉGOIRE I billets: (819) 293-4073 et (819) 293-7307.vous aiment.Cbl3B5034 Le Marché Godefroy, MAINTENANT > ouvert tous les samedis et DIMANCHES jusqu'à l\u2019Halloween.9h à 17h\tGodefroy (819) 233-3700 www.marchegodefroy.com BV m 1 Tous les marchands sont présents pour vous offrir fraîcheur et qualité.* « + ACTUALITÉS www.lecourriersud.com Le Courrier Sud Le 20 août 2006 13 L\u2019UQTR tance des ateliers en gestion adaptés aux besoins des entreprises de la région I a Service de la formation continue de «Au total, 77 entreprises ont répondu à obtenus, nous proposons cette année sept interpersonnelle (mars 2007), Les PME familiales: l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières notre enquête, précise Sébastien Cloutier, nouveaux ateliers en gestion, destinés au per- un monde à part?Gestion, succession et interven-^¦(UQTR) ¦ annoncé le lancement d\u2019un coordonnateur au Service de la formation sonnel administratif, au personnel profes- bon (avril 2007).nouveau programme d\u2019ateliers en gestion, continue de l\u2019UQTR.Nous avons pu ainsi sionnel et aux gestionnaires des entreprises et débutant en septembre prochain, afin de identifier les sujets de formation en gestion les organismes», d\u2019ajouter M.Cloutier, répondre aux besoins en formation plus populaires et développer un programme exprimés par les entreprises de la région d\u2019ateliers correspondant aux besoins des détaille comme suit La gestion de projet une activités, tenues sur le campus trifluvien, lors d\u2019un sondage réalisé l\u2019hiver dernier, répondants.» avec la collaboration de la Jeune Chambre de commerce de la Mauricie et des proposés aux entreprises lors du sondage, cer- ment un équilibre entre la rentabilité et le risque d\u2019éducation continue) est remise aux parti-Chambres de commerce du Centre-de-la- tains ont particulièrement retenu la faveur des pour le succès de la PME (octobre 2006), cipants.Il est possible de s\u2019inscrire dès Mauricie et de Bécancour.Tous les ateliers sont offerts par des professeurs de l\u2019UQTR, experts réputés dans La programmation 2006-2007 des ateliers se leur domaine d\u2019intervention.La durée des démarche vers l\u2019efficience et l\u2019efficacité (septem- varie d\u2019une demi-journée à deux jours et Parmi les 24 sujets de formation en gestion bre 2006), La décision stratégique de finance- une attestation de formation (en unités répondants.«En lien avec les résultats L\u2019ergonomie: santé et sécurité au travail et amélio- maintenant aux ateliers, les dates limites ration de la production (novembre 2006), Un variant selon l\u2019activité, programme de service à la clientèle: une stratégie Pour plus d\u2019information, il suffit de com-à implanter (janvier 2007), Leadership ou l\u2019art de muniquer avec le Service de la formation con-dirigen les cinq conditions de l'efficacité (février tinue de l\u2019UQTR ou de consulter le site 2007), Gestion des conflits et communication www.uqtr.ca/formationcontinue.Plus de 150 exposants réunis a i SKSr#* ufc UN ÉVÉNEMENT MONUMENTAL c .r, 4 gs Eftj % >¦ v I M.BfXV 3 H.T\u2018 1 If»'1 iM j/MvJi i % \u201dT TAUX D'INTÉRÊT A 0% SUR LE FINANCEMENT A L'ACHAT JUSQU'À \\\u2019~Tï.r L\u2019exposition de voitures anciennes qui s est déroulée à St-Wenceslas le 6 août dernier a été couronnée de succès.Au total, 150 exposants étaient sur place et plusieurs visiteurs ont pu admirer ces belles Autrefois.Les organisateurs ont été très satisfaits de l\u2019activité.60 MOIS SUR NOS VÉHICULES 2006 en S Plus.jusqu'à mil rabais virtuel Des formations orientées ^ vers l\u2019emploi t 18 EQUINOX À ÉCOULER A l'achat i partir de 24 850s +++ , 1 Programmes à temps complet fl incluant WOOS de rabais virtuel Location à partir de Comptant : 3192$ Dépôt sécurité : OS Transport et préparation inclus  Automne 2001) AEC > Coordination de travail de bureau bilingue Devenez une personne essentielle dans le bureau de l'avenir en développent vos compétences en bureautique.en gestion, en français et en anglais.AEC > Démarrage et gestion de son entreprise Rédigez le plan d'affaires complet de votre projet d\u2019entreprise.AEC i Gestion financière informatisée Pendant cette formation de 14 mois, développez vos habiletés en finance et en comptabilité et apprenez à utiliser les divers logiciels utilisés dans le métier.AEC» Agent immobilier Le seul programme offert le soir vous donnent accès è la profession d'agent immobilier.AEC » Actualisation en programmation Web Sans quitter votre emploi, actualisez vos compétences en programmation Web.AEC » Courtier immobilier Un programme unique permettant i regent immobilier de devenir courtier en 256 heures deformation.2S3L % Équinox 2006 -\tMoteur V6 de 3.4 litres -\tTransmission automatique -\tClimatiseur - Groupe électrique \u2022 Code 1 SB (incluant vitre teintée, longerons de toit, tapis protecteur, régulateur de vitesse.Dépôt sécurité Comptant Mensualité 298$ 1342$ 0$ 323$ 0$\t0$ Hiver 2007 DEC-BAC» Soins infirmiers Exercez la profession d'infirmière et d'infirmier AEC > Multimédia des affaires Devenez un intégrsteur-progrsmmeur Web, Apprenez à concevoir et à programmer des sites Internet d'affaires \u2022Voir détails chez concessionnaire *\" Transport en sus Prix défiant toute compétition sur tous nos véhicules encore en Inventaire.Faut faite place au 20071 AEC rProdactioa de pètes et papier* Devenez technicienne-opératrice ou technicien-opérateur en seulement 1 an.Démarrage et gestion de son entreprise Rédigez le plan d'affaires complet de votre projet AEC» Graphisme numérique Pendant cette formation do 10 mois, développez vos habiletés è concevoir et è réaliser des productions graphiques professionnelles.AEC.0 Optimum m VCMCUBO-OOCAMH \u201c AuemêSe \\PA**K CMU diplôme AECAtftstitHMi i'itmkt etHéfitltt Plande C'est Vise la réussite! C ACHETER IA.TRANQUIUTE CHEVROLET I iBi AUGER \u2022 Inspection mëcomque et de en 150 points l'opporence et plus CÉGEP TROIS-RIVIÈRES Inscrivez-vous sans tarder (819)378.4911 www.formation-mauricie.ca Gorontie et assistance routière approuvée par GM.Privilège d'échange unique de 30 jours ou 2 500 km CHEVROLET\tOwisis le mrti 3728, Marto-Vtetorln, NI cole t 293-2121 1 Service de la formation continue CS1457837 Site internet: www.octasionenor.com I f + www.lecourriersud.com Le Courrier Sud Le 20 août 2006 15 14 Le 20 août 2006 Le Courrier Sud www.lecourriersud.com à » I I B \u2019 \" ' ¦ I I I II I I I I I OBTENEZ UN RABAIS PRIA EMPLOYÉ* ¦ JUSQU\u2019À 6000 S EN ALLOCATION DE LIVRAISON** + ¦M f I 4 «\t* f ' I ié + fl% DE FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU\u2019À 36 MOIS SUR TOUS LES MODÈLES 2006\" \u2019V, r «\u2022> LES MEILLEURS PRIX DE L\u2019ANNÉE ! Jeep Liberty4x42006 LOUEZ* Dodge Canaan2006 LOUEZ* 12 MM «KM.LOCATION DE 41 MO» Z 4781 COMPTANT WTIAL 249* pov: 298701 -MBHsmimwt 21921 AuocAmocimsoN 17001 U PAR MO».LOCATION DE 41 MO».26X1 COMPTANT NNTIAL.239$ puf 29360* MmmLMPio* 2787* AiiocAimofijmsoN 6000* Aulfè location »l»r M mor.oftcfli Aiitn* loi .ilmii ill* 4M moi', olli ili Comptent tnttiol Permets ComptentIntttel Permets 25978s 01 3021 \"\u201d\u201c$55® 20573*' 01 m$ I % .PÇN i \u2014 , i 1/ 1 # \u2022._\t.IT .fti ) A A '$) rVf a 4 4 Jeep Commander2006 Dodge Dakota Club Cab* ST4x22006 UJUEZÀ LOUEZ* Chrysler3002006 Dodge Charger2006 LOUEZ* LOUEZ* U P/U MO».LOCATION OEM MO».I nos COMPTANT NNT1AL 399$ AW: 41570* -MNSPHXOJFïOlf 3488* tiiocAmn umsüN 2500* U AU MOS.LOCATION OC «MO* 2OMI COMPTANT INITIAL 199$ U AMMO* LOCATION OE «MO».17111 COMPTANT NODAL 319s 289s 11 AW MOM.LOCATION Of 40 MOM.2021 \u2022 COMPTANT NNTIAL «F; 30655» - mm mKEmat' 23671 -AUOCAlKNKUmSON 1 3001 potr.27635* -RAmmfmmf 17641 - AuocAtmaumsoN 2200* «F: 25175* -rmsmoMWt.1704* -AuocAnoNtxumsoN 1700* Autre; Mr .thon Or* 4M moi, off* rh- Acitn lm thon (!»' 4M mol'.oft«:rt«- AuIm- lot,ilmn tier 4M iimii*.off* »!» Autre; lof.nHon de; 48 mur.uMurtr Permis Comptent Inttet Permets Comptent InHtel Permets Par mote \"\"TH®35582*' 01 «or \u201dmmH&'JE26988*' 01 \u201dmm£S£È: 23671* 2631 01 «et 01 mK\"m&SE: 21771s' 366$ * A i Mctption tu ttawi ta ICA A I napt»'' 4t It Dodp Viptr MT10.du Jmp (kind Churotat SRTI.du Dod|< Spnntx \u2022( d* imi Kt motën ZOOS it 200/.** A rauptM d.tout Im nodtot mWW c*mw iw rwMMto MT.4» I* CfW*™.du Sdrtuter ***** dwK,~ ArwutlM M H\tMHO ZOOS, 4* IdfW a te I» P®n«* Cwww \u2022»* r\"\u2014' aT CHRVSLM RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOTRE PROGRAMME DE RETOUR DE 30 JOURS ! Jeep.Pour les modèles 2006 financés par le biais de Services financiers Chrysler.À l\u2019exception de la Viper SRT10.du Grand Cherokee SRT8 et du Sprinter ' - S# V ' VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER \u2022 JEEPW\u201e \u2022 DODGE AUJOURD\u2019HUI.^dodœb «MW ~\u2014\u201d8»|eaMBfa,g,w NrOMrtn«rOm«*.« ¦ 1.~,tilp»pewppcà»nllHrini»pil et ri buteur Osrege (819)373-7140 i s ¦aine keewnaee Saieli-Seaaie-ee-iearare Maison mottle agrante « i*w*.name suc songe de Mon coulé, enraim-llages dais grande sale Male pealond raltw drale.2 clamOcB.cusmede sale a manger a lamèale a ares OUWB sous-solje* I (ne garage additort (fine ratage pour Dœ de cflaulége.«nam parsagn Gilles Beaulieu, agent affilié 8 Re/Max de Francheville Inc.Courtier immobilier agréé garaga! Fabriquée su Québec 1458707 0 1 t I Une vision en constante évolution.r imimiimiiiiiiiiii : « Vous êtes entre ROYAL LePAGE $ bonnes mains» iiimiiiiiiiiiimiiii È «£ T 37 RANG DU PETIT-BOIS, PIERREVIU i 9 COTTAGE MAURICE COUmt« IMMOWUER AGKÉÉ î 376-6552 Owukjl ô t René Court heine Fiez-vous à Garage.Découvrez le nouveau chic proprittmn, 18 MIS d'cxptrienct M, HECTOR, PIERREVILLE Joli bungalow Énergie Alex Malouin Agent immobilier affilié 374-1321 ou 698-2001 de la porte North Hatley.* MAISON A VENDRE - Points Air Miles, offre exclusive de Century 21 I %\t- Optez pour un regard différent, A un souffle vivifiant sur l'immobilier I VENTE ET INSTALLATION I ?Résidentiel ?Commercial J Industriel ?Maintenance d'usine Licence R.B.Q.: 8260-1048-01 Courchesne, Picrreville www.sla.ee www.century21energla.com CS14319H - N'hésitez pas à me contacter pour services et Informations I - Visez simplicité, visez satisfaction ! ¦568-5792 (sans frais) l : 450-568-5792 I Pensée de la semaine: 3435, Rouleau, Port-St-Françols: Petite maison rénovée et agrandie, 1 ch.à coucher.Secteur tranquille, terrain 50X114, remise 8X14 Prix: 55 000$.Téi.:819-293-6735 ?désirez chanter autour de seas t Commencez per changer en eene ce «ne CS1449314 Ffak-ylf NtCOltT Condo D\u2019H déi Mmcél Egééé CM Pmrm Pmpné# rénovée rténéut cueme elle.rémaiene Berné, péché BtéuMOM.«m Ce ber emoree.tenéWee»= 4cc 2ét> W ¦w ctéué mc gond gerege www.remax-quebec.com/jean.lafond RE/MAX de Franchevilli- mâZ % WCOLET 15 Rte du Fort - Restaurant, site iniMr rj grandeur (londelion.ireWrae.recouvrement de Wndw dwdm de t»ei.*1 Tree propre 2 Mee dedeheoMeueduperdeueppdddeuregmgp (20 ™ Tr»**ei Bleiwi ee* S.116 «cun gmgi witm me*- arts am Geiga '« i » e\u2014protege.3 c.c______________ EÛiHD^H ¦ital cinteone mc 3 nrm pour cudur* WCOUT 1219 boul loue FrfcheW Burgee* IgMBxr* ta puPegpgnee aw Meeon2«**W>Vl .û 1 1/ 44 ¦).Mtr.i A x S \"\" r# < «, r Ces tarifs promotionnels sont réservés aux nouveaux abonnés résidentiels avec un contrat de 12 mois pour une connexion Plaire et un contrit de 24 mois pour une connexion sens fil.Offerts jusqu'au 14 octobre 2006.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent.Le tarif mensuel régulier sera facturé dés le 7' mois.Là où la technologie le permet.Modem inclus Aucuns frais d'installation.Les vitesses de téléchargement peuvent verier en fonction du type de connexion, de l'achalandage sur Internet, du serveur ou d'autres facteurs.D'autres conditions s'appliquent.\u2022 Offert eux résidents situés sur le territoire desservi per Sogetel seulement.Galilée M, J + + ANNONCES CLASSÉES 22 Le 20 août 2006 Le Courrier Sud www.lecourriersud.com Ventes de garage\tMarché aux pares \u20ac[fol Garderies Astrologie/occultisme\tAstrologie/occultisme\tServices divers fffil Massothérapie Agente de remontres ovet permis 'eToII.TÉLÉ voyance, tel que vu à la bo.ca temps, mauvais temps.\t,ou* temps sur appel entre GARDERIE privée.SI Wen ceslas ouverture 5 sept entants de 1 8 mois ou plus Réservez au (819)2244047 (450)568-0132.Pierreville.Denis-Claude Robert, thérapeute Se détendre par le massage Se connaître par un bilan.(Bio-énergie totale).Reçus disponibles.JOHANNA, médium et astrolo- gue' 2VénScisesP6rienCTé1a: Maxes).Utilisateurs de Bell 548-8877,2 90$/ min.) Astrologie/occultisme \" 1-900- VICTIME D'UN ACCIDENT DE TRAVAIL OU D'UNE MALADIE PROFESSIONNELLE ?1- www.twoyance.com 40 ans d expérience, Justine, L'ÉRE du verseau.Composez Claudette et Francine nous le 1-900-451-6675 et avec un sommes clairvoyantes, tarotlo- appel complet, vous aurez ra.ïztS'ttt CA* sam or\u2014w,-*.avons atteint un niveau d'ex- voyance.Des réponses à vos périence supérieur à toutes questions d amour, d argent et concurrences Nos 40 ans de plus! Aussi en espagnol! Osi-pratique feront en sorte que ris el tarot egipcio! Composez vous serez guidés avec preci- le 1-900-451-4878 et pour un sions vers le bonheur assuré, appel complet, 5 minutes gra-Découvrez la vérité sur votre luîtes! 3.79$/ min.18 ans et avenir concernant la santé, Plus! - www.lereseaurencontre.com .\tinscription gratuite, concours, TRAVAILLEUR autonome ri- Devenez membre gratuitement cherche contrit débrous- au (514)761-5252.Bloc de lairs\"\"- \"\" «\u2022 - Services finanden MAÇONNERIE LEO FAUCHER INC.Effectue pose blocs, briques, pierres, spécialité cheminée Licence RBO 8283-0464-23.(819)472-3280, 819 472-5718 1-900-643-1111.Nouveau, utilisateurs de Bell Mobilité faites le dièse + amie (# + 2643) à 0.89$/min.Messagerie texte envoyer RRF dans un nouveau message au 66 000 Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 i 2,45$/ min.pour 10 minutes.Achat par carte de crédit faites le 1-800-561-3999 PROBLEMES DE DETTES?Serrées divers Pour vous faire conseiller par un expert sans aucune obligation de votre part, appelez nous sans frais au Fax l'amour, l'argent, la naissance, -?- les voyages Cet appel pourra LA Clinique d'Esotérisme et changer votre vie.3.79$/ min Mme Minou.Tel que vu à la 7 jours, 24h (temps gratuit) télé.1-900-561-1212, à 4.89$/\t.\u2014\" 1 1 -900-451 -5276\tmin Vi^Mast^rcard, compo-\tChouffoge/dimotisalion ¦¦¦¦¦MU 1 -800-799-6395 à 2 59$/ min.posez (+ taxes).Utilisateur de Bell 24/ 24 mobilité (aires le dièse (#) As-7 irs/ 7.18 ans + à 3.99$ tro (27876) à 3.79$/ min.min.Into horaire voyante en li- www.predictions2000.com As-(514)724-6904 Vous tro-Club ligne de voyance en trouverez (tes réponses à vos direct 24 heures.Consultez questions et des solutions ra- des gens d expérience au pides: Site web: www.joso- 1 -900-830-6767 à 2.85$/ min.leil.comBlocs de temps avec (>taxes).Visa- Mastercard à 2.75$ + - taxes au (514)997-5716 Nous MANON, médium confirmée, engageons.Consultation ou aide spirituelle, conseil, voyan-information.(514)869-8435 ce précise et sincère, tél.1 -900-930-5566 (2 90$/ min) Besoin d'aide.Contactez nous ! 8i9 268-4110 REPAS SANTE STE MONIQUE Voe$ aime: manger santé il recherdwi de la variété dans voire assiette?Je peux vous accueillir ï pour le repas du midi à mon domicile (clientèle régulière si possible) Heldl! (819) 289-2435 A A A Jo-Soleil voyante 15 ans expérience C 1-900-451-8883- 1 87 $0$ DETTE E (1 877 673 3883)\t§ om « CHEMINÉES » ¦: N ï Préfabriquées Homologuée 2100\" Gaine (liner) acier inox.2100\" Vente et installation : B gne c Luc Paquiu, DA).ni n l r imi ni iis 11 UTAQ m U UNION DES TRAVAILLEURS ACCIDENTÉS OU QUÉBEC g /*# fl fit w s I nHI/lhli % fl /mi Ht III \\ /V Nous remercions bien sincèrement toutes les personnes qui, par offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visites au salon ou assistance aux funérailles nous ont témoigné de la sympathie.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Offre d'emploi Recherche SOUDEUR AGROALIMENTAIRE ¦ i Bécancour Poste temps plein Préposéfe) à l'assainissement (Nettoyage à l'aide de boyau à pression de tous les équipements qui ont servi pour la production alimentaire) De nuit, du lundi au jeudi de 19h00 à 2h30 et le vendredi, de 17h30 à minuit.Salaire : 8,50$/hres, après 3 mois c'est 9,00$/ et après il y a un 0,25< qui s'ajoute à chaque trois mois Cv obligatoire Télécopieur : 1-888-839-4187 ou 1-418-839-4187 Courriel : nancy.campbeliecleaninternational.com Téléphone : 1-800-657-0928, poste 224 S «Regardez la vie que je commence et non celle que je finis.» Son épouse, ses frères et soeurs et ses neveux et nièces, ainsi que toute sa famille.i \"% 09 Avec expérience Qualifications: \u2022\tCapacité de monter des projets avec plans \u2022\tSalaire selon compétences \u2022\tTemps plein \u2022\tHoraire de jour i SAVEZ-VOUS combien coûte l'inscription d'une annonce classée sur le site Internet de votre hebdo ?R.DUBOIS inc.Demandez Alain Dubois 1915, Route 218 - Manseau, GOX 1V0 Tel: 819-356-2371 \u2022 Fax: 819-356-2223 CS1459495 Le Service des loisirs de la Ville de Nicolet recherche, pour l\u2019Aréna Pierre-Provencher, ^ un(une) préposé(e) à l'entretien et la maintenance, ainsi qu'un(une) préposé(e) au nicolet 9uichet et un(une> surveillanl(e) de glace.A)\t0$ B)\tRien pantoute () Pas une cenne D) Toutes ces réponses PREPOSÉ(E) À L'ENTRETIEN ET À LA MAINTENANCE PREPOSE!E) AU GUICHET RESPONSABILITÉS : Sous l'autorité du directeur du Service des Sous l\u2019autorité du directeur du Service des loisirs, le(la) préposé(e) au guichet contrôle et loisirs, le(la) préposé(e) à l'entretien et à la perçoit les coûts de participation au patinage maintenance opère la surfaceuse à glace, libre, effectue les travaux d'entretien et les réparations diverses des équipements de l'aréna ainsi que toutes autres tâches reliées à ce poste.RESPONSABILITÉS : SURVEILLANT DE GLACE » Sous l\u2019autorité du directeur du Service des Le(la) candidat(e) détient un permis de con- loisirs, le(la) surveillant(e) de glace est respon-dulre, est âgé(e) d'au moins 18 ans et est sable de la sécurité et du bon déroulement de disponible les soirs et les fins de semaine.\tl'activité.EXIGENCES : Ne rien payer peut vous rapporter au www.lecourriersud.com ¦ CONDITIONS SALARIALES : La rémunération et les conditions de travail sont\tLe(la) candidat(e) est âgé(e) d'au moins 15 ans, établies selon la convention collective des est disponible les dimanches après-midi, est employés de la Ville de Nicolet.N.B.Le nombre autonome et responsable et sait patiner, d'heures par semaine est variable.Date limite du concoure : Vendredi, le 1er septembre 2006 EXIGENCES : ¦ CONDITIONS SALARIALES : Salaire minimum Courrier; Mil le Bti 9 ïffii ¦ Date limite du concoure : Vendredi, le 1er septembre 2006 Sud Service des loisirs de la Ville de Nicolet 316, rue du Frère-Dominique Nicolet (Québec) Télécopieur :81! Courriel : toisirOsogetel.net *»'\ti it Urt**, it tir# *#,* ! m N.B.Remplir le formulaire de demande d\u2019emploi disponible au bureau du Service des loisirs J3T 1K6 9 293-6159 (Arinal CS1455837 + I 7979 1 ANNONCES CLASSÉES www.lecourriersud.com Le Courrier Sud Le 20 août 2006 23 Emploi AGRICOLE Recherche Centre de santé et de services sociaux de Becancour-Nicolet-Yamaska ETALAGISTE Recherchons VACHER pour travail sur ferme laitière, temps plein 40 h à 50 h/semaine, permanent ou temps partiel.DEP en agriculture ou 1 an d'expérience serait un atout.Salaire à discuter selon compétences.FERME RHÉTAISE Nkolet-Sud Téi.: (819) 293-6763 Pag: (819) 695-4973 pour marchés d'alimentation de la Rive-Sud.\u2022 Doit être résident de Nicole) - Remplissage de produits de boulangerie sur tablettes.-10 à 12 heures/semaine g Le Centre de santé et de services sociaux de Bécancour-NIcolet-Yamaska constitue une instance locale qui a pour mission de contribuer au maintien et à l\u2019amélioration de la santé et du bien-être de la population de son territoire en offrant un continuum de services.Situé sur la rive sud du Saint-Laurent, le Centre de santé et de services sociaux dessert une population de près de 44,000 habitants.Il offre une gamme complète de services communautaires, de services hospitaliers courants, d'hébergement de longue durée, d\u2019un service régional Info-Santé et Info-Social et d\u2019une maison de naissance.Il possède également des ententes avec des groupes de médecine de famille.Le Centre est présentement à la recherche de personnes pour combler le titre d'emploi suivant : 3 ¦ «\t- 7h à 9h le matin INFORMATION: (450) 568*2803 t Ï 3 Stéphane Michon \u2022 l I\" lAmeublements Hunt Personnel W 8 .2 du 9o/it AGENTE OU AGENT DE GESTION FINANCIÈRE (remplacement d'un congé de maternité - 28 heures/semalne pendant un an) RECHERCHE des PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES Exigences : \u2022\tExpérience \u2022\tDEP en Assistance aux Bénéficiaires un atout \u2022\tAttestation RCR et PDSB INFIRMIER(ÈRE)S AUXILIAIRES Exigences : \u2022\tExpérience \u2022\tÊtre membre en règle de l'OMAQ \u2022\tAttestation RCR et PDSB INFIRMIER(ÈRE)S Sf élégance au temps du commit i CONSEILLER(ÈRE) AUX VENTES Sommaire de la fonction : Sous l'autorité immédiate du directeur des services financiers, techniques et informationnels, la personne aura entre autres les responsabilités spécifiques suivantes : -\tles dossiers relatifs à la reddition de comptes en regard des ententes de gestion; \u2022 l'analyse et le suivi budgétaire; -\tles indicateurs de performance; -\tl'analyse des données statistiques; -\tle suivi financier de tous les projets immobiliers de l'établissement; .tous autres dossiers à caractère financier.La personne devra faire preuve d\u2019un sens d'analyse, d\u2019autonomie et d\u2019organisation en regard des responsabilités qui lui sont dévolues.Exigence» : -\tDiplôme d\u2019études universitaires en sciences de l\u2019administration (sciences comptables); -\tExpérience pertinente minimale de trois ans souhaitable.Rémunération : -\tSelon la convention collective en vigueur.Temps plein - Temps partiel DEMANDÉ(E) Avec expérience dans la vente.Faire parvenir votre curriculum vitae à : 3350, Marie-Victorin, Nicole! (Québec) J3T 1R7 -fâ/çyunce au tendra du coç/ort ran Compagnie de Transport à St-Céiestin I AGENT I I DE SÉCURITÉ I Bonne forme physique I * Jour, soir et fin de semaine 11 * Temps plein Contactez André au I V8T9)229-T637j Les personnes intéressées sont invitées à soumettre leur candidature au plus tard le 5 septembre 2006 en faisant parvenir leur curriculum vitae accompagné d'une brève lettre de présentation à l'adresse suivante : Exigences : \u2022\tExpérience \u2022\tÊtre membre en règle de l\u2019OMAQ \u2022\tAttestation RCR et PDSB Centre de santé et de services sociaux de Bécancour-NIcolet-Yamaska Centre Filles de la Sagesse Direction des ressources humaines Concours « Agente ou agent de gestion financière » 1275, rue Salnt-Jean-Baptlste Nicole! (Québec) J3T 1W4 Télécopieur : (819) 293-3245 Annette Huard@ssss.gouv.qc.ca Nous sommes honorés de l\u2019intérêt manifesté par toutes les personnes qui présenteront leur candidature mais seulement celles retenues seront contactées.Nous offrons l'égalité des chances en Horaire de travail très flexible selon vos disponibilités Contactez : Chantal Boucher Téléphone : 819-850-1555 Fax : 819-477-4145 aboucher® hunt.ca Sans frais : 1 -866-688-4868 emploi.CS1455304 J 2 Faire carrière chez Desjardins Centre de santé et de services sociaux de Bécancour-Nicolet-Yamaska SM Vf y L Un monde de possibilités 1 Le Centre de santé et de services sociaux de Bécancour-Nicolet-Yamaska constitue une instance locale qui a pour mission de contribuer au maintien et à l'amélioration de la santé et du bien-être de la population de son territoire en offrant un continuum de services.Situé sur la rive sud du Saint-Laurent, le Centre de santé et de services sociaux dessert une population de près de 44,000 habitants.Il offre une gamme complète de services communautaires, de services hospitaliers courants, d\u2019hébergement de longue durée, d'un service régional Info-Santé et Info-Social et d\u2019une maison de naissance.Il possède également des ententes avec des groupes de médecine de famille Le Centre est présentement à la recherche de personnes pour combler le titre d\u2019emploi suivant: desjardins.com/emploi Conseiller en finances personnelles La Caisse Dssjardins Godefroy, située à Bécancour, dessert 8000 membres.Son actif est de 193 millions de dollars dont 87 millions en prêts aux particuliers et 88 millions en prêts aux entreprises.L'épargne totalise 193 millions de dollars (bilan, hors-bilan).La Caisse Desjardins Godefroy se distingue par une forte croissance en raison de son potentiel de développement des affaires, son potentiel de développement immobilier, sa situation géographique là 5 km du pont Laviolette reliant Trois-Rivières et à 20 km du parc industriel de Bécancour).La Caisse compte 32 employés répartis entre 3 centres de services INFIRMIÈRE - INFIRMIER (URGENCE) (besoin urgent pour combler la liste de rappel + assignation 3 jrs/semaine à offrir) Sommaire de la fonction : Personne qui assume la responsabilité d\u2019un ensemble de soins infirmiers en fonction des besoins biopsychosociaux d\u2019usagers ou de groupes de personnes qui lui sont confiés.Elle évalue l\u2019état de santé de l\u2019usager, détermine et assure la réalisation du plan de soins et de traitements infirmiers.Elle prodigue les soins et traitements infirmiers et médicaux dans le but de maintenir la santé, de la rétablir et de prévenir la maladie.Elle planifie, dispense et évalue l'enseignement aux usagers, à leurs proches et à des groupes de personnes.De plus, elle participe à la recherche visant la promotion de la santé et la prévention de la maladie.Exigence* ; -\tDEC en soins infirmiers; -\tPermis d'exercice de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (O.I.I.Q.); -\tCours d\u2019arythmie cardiaque serait un atout; -\tDeux années d\u2019expérience.Lieu de travail : Fortierville Quarta de travail : Jour - soir - nuit, incluant une fin de semaine sur deux Les personnes intéressées sont invitées à soumettre leur candidature avant le 29 août 2006 en faisant parvenir leur curriculum vitae accompagné d'une brève lettre de présentation à l'adresse suivante : Vous aurez pour mandat de créer et de maintenir une relation d'affaires durable auprès de clientèle ayant des besoins de financement très importants, notamment en matière de crédit hypothécaire, et devrez leur proposer des produits et des services d épargne adaptés à leurs besoins.En outre, vous répondrez aux besoins de financement des membres et les conseillerez sur les meilleures stratégies à adopter afin de faire fructifier le capital accumulé en vue de la retraite ou d autres projets et effectuerez les analyses requises afin de recommander ou non l'acceptation des demandes de crédit.Enfin, vous contribuerez au développement de nouvelles occasions d'affaires.Titulaire d\u2019un baccalauréat en administration, option finance, et d'un certificat de représentant en épargnes collectives, vous comptez six mois d expérience en conseils financiers aux particuliers.Toute autre combinaison de formation et d'expérience pertinentes pourra être considérée.Autonome et orienté vers le client vous faites preuve de persévérance, êtes doué pour les communications interpersonnelles et avez la capacité de négocier.En plus de maîtriser le processus de vente dans une approche-conseil, vous avez une bonne connaissance des normes et des pratiques de financement et de gestion du crédit ainsi que des techniques d évaluation et de suivi d'une demande de crédit.Postulez en ligne Consultez notre site www.desjerdins.com/emploi et sélectionnez le poste sollicité, concours 0602725, pour obtenir plus d\u2019information et postuler Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent le faire avant le 1 septembre 2006 Soyez * l\u2019affût des nouvelles perspectives d'emploi en visitant régulièrement le www.desiardins.com/emploi et voyez les nombreuses autres possibilités d\u2019avenir s'offrant à vous.Nous souscrivons eu principe de l'équité en matière d\u2019emploi.Seules les personnes sélectionnées seront contactées Centre de santé et de services sociaux de Bécancour-Nicolet-Yamaska Direction des ressources humaines Concours « Écrire le titre d'emploi *> 1275, rue Saint-Jean-Baptiste Nlcolet (Québec) J3T1W4 Télécopieur : 819 293-3245 Annette Huard @ ssss.gouv.qc.ca Nous sommes honorés de l'intérêt manifesté par toutes les personnes qui présenteront leur candidature mais seulement celles retenues seront contactées.Nous offrons l\u2019égalité des chances en emploi Desjardins Caisse Godefroy Conjuguer avoirs et êtres J CSI4H24* CS1454036 + ANNONCES CLASSÉES 24 Le 20 août 2006 Le Courrier Sud www.lecourriersud.com Industriil/maiHifocturier fffi) Industriel/monufiKturief fffil IndustrwI/manufiKlurw fffil Industriel/manufocturief\tLfjenl o prêter\tEmplois diyen Restaurant chez Marly AUCUN CRÉ REFUSE Prôt de 500$ remboursable à la semaine.(450)776-5558 DU Aide-cuisinière demandée EMPLOI LJMT1 1 1 Dayco FT (fluid technologies) est une nouvelle usine qui s'est installée dans la région de Trois-Rivières.À titre de fournisseur de l'industrie automobile, son mandat est la fabrication et l'assemblage de composantes reliées à l\u2019assistance de direction (power steering).temps partiel Recherche chauffeur occasionnel classe 3 ou 1,2 ans ou plus d\u2019expérience.Baie-du-Febvre.Demander Huguette ou Mario Tél.: 819-297-2002\t* 819-297-2675\t| Besoin d argent?Prêt rapide de 500$ réponse en 1 heure.Paiement hebdomadaire.Conditions: Emploi stable (2 ).Crédit Yamaska 7-534-1999 FLUID TECHNOLOGIES Opérateur de cellule d\u2019assemblaae ans Cell : 819-697-6225 f Maison : 450-783-6645 g (quart de jour, de soir et de nuit) 1 87 On vous offre : \u2022\t12,00 $ de l'heure + prime de soir de 0,50 $ ou prime de nuit de 0,80 $ \u2022\tPlan complet d'assurances collectives (médicament, salaire, voyage et dentaire) \u2022\tREER collectif Relevant du superviseur de production, vous serez responsable de : \u2022\tOpérer les équipements de fabrication \u2022\tDémarrage et arrêt des machines (instruction mise en course) \u2022\tRespecter les IDP (instructions travail et qualité) \u2022\tVérifier la qualité du produit (auto-contrôle) \u2022\tUtiliser des gabarits pour vérifier la conformité des pièces et des instruments de mesure \u2022\tRemplir rapport de production, les indicateurs \u2022\tSupporter et utiliser les outils 5S, Kanban, Kaizen, etc.\u2022\tRéaliser entretien préventif de 1er niveau Exigences : \u2022\tDiplôme d'études secondaires ou l'équivalent \u2022\tExpérience dans le secteur manufacturier à titre d'opérateur \u2022\tAutonome, dynamique et polyvalent \u2022\tDextérité manuelle (précision) Emplois divers -OCCASION UNIQUE- rossmiri oi 40 ooo $ n nus/mii Compagnie internationale aver 27 années d'expérience, recherche quelques représentantes avec auto pour les régions ESTRIE et BOIS-FRANCS., Si vous aimez réussir, que vous êtes ambitieux el ou voilure, celte offre d'emploi permanent pourrait être le votre vie.Nous vous offrons : \u2022 Rendez vous fournis «Monde travail établi \u2022 Possibilité d'avancement Pour plus de renseignements, appelez dès lundi - (strie, Sherbrooke 1 819 347-3433 - Bois-FreiKs, DnmmoedylHe 1 819 478-5244 | f ffil Services domestiques $ $ $ Attention chocolat $ $ $ Vends des tablettes de choco- RECHERCHE femme de ména-Jat et nouveaux produits et fais ge pour maison uni-familiale, beaucoup de $ $ $.Gérants J Baie du Febvre, environ 4 d équipe demandés, levées de heures fonds disponible Appi maintenant 1-800-561-2395 ue vous possédez une point culminant dons Vous désirez relever de nouveaux défis?Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au département des ressources humaines en indiquant le titre de l\u2019emploi, à : par 15 jours elle (450)783- dS) (owiT^T,tiw/ DAYCO FT 8905, bout.Parent R.R.2 Trois-Rivières (Québec) G9A 5E1 Télécopieur (819)378-4555 iti_daycoft@markivauto.com ÉBÉNISTE de 5 à 8 ans d expérience dans I assemblage et la pose de stratifié pour armoires de cuisine et comptoirs commerciaux, temps plein 400/ semaine, très bon salaire selon compétences.(819)293-4455, 819)696-4455 K CONCIERGE demandé sérieux et honnête, pour entretien dans un bloc de 15 appartements à Montréal, (450)789-2351 » 5 : 2 Court Michel Nous souscrivons tu principe d'égaillé en mtllère d'emploi.ou DEVENEZ un auteur à succès avec notre cours d écriture par correspondance.Publiez vos travaux et apprenez à percer le marché de T écriture\tBrochu- re gratuite! 1-800-267-1543.www.qualityotcour-se.com/lrancals.UMT L.U TRAVAILLEZ à partir de votre domicile et soyez autonome Partait pour les dames, étudiantes et mamans à la maison.1-866-550-2318 Dayco FT (fluid technologies) est une nouvelle usine qui s'est installée dans la région de Trois-Rivières.À titre de fournisseur de l\u2019industrie automobile, son mandat est la fabrication et l'assemblage de composantes reliées à l'assistance de direction (power steering).8 ëtf f FLUID TECHNOLOGIES Opérateur de machine industrielle â VILLE DE BÉCANCOUR AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT NUMÉRO 1078 Ç (quart de jour, de soir et de nuit) Relevant du superviseur de production, vous serez On vous offre : responsable de :\t\u2022 12,50 $ de l'heure + prime de soir de 0,50 $ ou \u2022\tOpérer les équipements de fabrication\tprime de nuit de 0,80 $ \u2022\tDémarrage et arrêt des machines\t\u2022 plan complet d'assurances collectives (médicament, \u2022\tExécuter les changements d'outillages (SMED)\tsalaire, voyage et dentaire) \u2022\tRespecter les IDP (instructions qualité et les méthodes de travail) .reer collectif \u2022\tVérifier la qualité du produit (auto-contrôle) et réaliser les tests \u2022\tUtiliser des gabarits pour vérifier la conformité des pièces et des instruments de mesure \u2022\tRemplir rapport de production, les indicateurs \u2022\tSupporter et utiliser les outils DPS (5S, Kanban, Kaizen, etc,) \u2022\tRéaliser entretien préventif de 1er niveau (outillage et machines) \u2022\tFormer les nouveaux employés aux méthodes de travail 'J1ULUI AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffier de la Ville de Bécancour, que le conseil municipal de cette Ville a adopté, à sa séance du 3 juillet 2006, le règlement numéro 1078 intitulé : « Règlement concernant le pavage de la rue des Noyers, dans le secteur Sainte-Gertrude, et l'emprunt d\u2019une somme de 14 150,00 $ pour en acquitter les coûts ».Ce règlement a été approuvé par les personnes habiles à voter le 18 juillet 2006 et par la ministre des Affaires municipales et des Régions le 16 août 2006.J 1IIJ Vous désirez relever de nouveaux défis?Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au département des ressources humaines en indiquant le titre de l\u2019emploi, à : Elllêbuu DAYCO FT 8905, boul.Parent R.R.2 Trois-Rivières (Québec) G9A 5E1 Télécopieur (819)378-4555 rh_daycoft @ markivauto.com 5 $ Exigences : \u2022\tDEP ou ASP en conduite de machines industrielles \u2022\tExpérience dans le secteur manufacturier à litre d'opérateur \u2022\tAutonome, dynamique et polyvalent \u2022\tPosséder des bottes de sécurité : 2 REFER Ledit règlement est actuellement déposé dans les archives de la Ville à l\u2019hôtel de ville, au 1295 avenue Nicolas-Perrot, Ville de Bécancour, G9H 1A1, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance au cours des heures régulières de bureau.FAIT ET DONNÉ À Ville de Bécancour, ce vingtième jour du mois d'août deux mille six.Nous souscrivons au principe d'égalité en matière d 'emploi.Z MUNICIPALITÉ SAINTE-MONIQUE AVIS PUBLIC 1 5 www.reperes-emplois.com France Leclerc Greffier de la Ville Aux personnes intéressées par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage # 78-89, en vigueur sur le territoire du village de Sainte-Monique Dispositions particulières è la zone P 10 Constructions et usages permis CS 1458679 CTransylve^> PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE NICOLET H Transylve inc.est une scierie et un séchoir de bois franc situé à la sortie 228 de l\u2019autoroute 20 à St-Louis-de-Blandford.Son volume de sciage annuel est de 10 M de pmp dans les essences suivantes: chêne, érable, frêne, merisier, plaine et cerisier.Nous sommes présentement à la recherche d'un: AVIS PUBLIC nicolet ADOPTION DES RÈGLEMENTS # 118-2006 ET # 120-2006 AUX CONTRIBUABLES DE LA VILLE DE NICOLET, AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ DE CE OUI SUIT : Lors de la séance spéciale qui a eu lieu le 14 août 2006, le conseil municipal de la Ville de Nicolet a adopté les règlements suivants : RÈGLEMENT# 118-2006: Règlement modifiant le règlement de zonage # 77-2004 RÈGLEMENT # 120-2006 Règlement modifiant le règlement administratif des règlements d\u2019urbanisme # 76-2004 Le 18 août 2006, conformément à la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, le conseil de la MRC Nicolet-Yamaska a attesté que les règlements ci-haut mentionnés sont conformes aux orientations et aux objectifs du schéma d\u2019aménagement ainsi qu\u2019aux dispositions normatives du document complémentaire de la MRC et en conséquence, les certificats de conformité ont été émis.Avis public est donné de ce qui suit : 1.Lors d'une séance régulière tenue le 7 août 2006, le conseil a adopté le projet de règlement # 01-2006 : Modifiant le règlement # 78-89 (ancien Village de Sainte-Monique), Dispositions particulières à la zone P 10 : constructions et usages per- mis.m JOURNALIER 2.\tUne assemblée publique de consultation aura lieu le 5 septembre 2006 à 19H00, au 247, rue Principale à Sainte-Monique.L'objet de cette assemblée est de présenter le projet de règlement aux personnes intéressées ; le maire expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.3.\tLe projet de règlement peut être consulté au bureau de la municipalité situé au 247, rue Principale à Sainte-Monique, du lundi au jeudi : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.4.\tLe projet contient une disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Poste permanent m Tâches: Empiler des planches Ou surveiller la déchiqueteuse Exigences: Bonne condition physique Ponctuel Responsable Autonome (peut se rendre au travail par lui-même) * l ieu de travail: Scierie, St-Louis-de-Blandford Horaire: 40 h / semaine (7h00 à I6hl5) ?» Salaire réajusté Si vous croyez posséder ces qualités, communiquez avec: Transylve inc.Bernard Coutu, Dir.de la production 5, Desrosiers, (sortie 228, autoroute 20) St-Louis-de-Blandford Téi.: 819-364-7629 Fax: 819-364-7736 Toute personne intéressée aux dits règlements peut les consulter au bureau de la Ville, sis au 180, rue Mgr-Panet à Nicolet aux heures normales d\u2019ouverture du bureau.DONNÉ À NICOLET ce 20 août 2006 Me Monique Corrlveeu Grefflère Ville de Nicolet /VV Secteur concerné: zones : AG-10, AG-20, AG-60, R-10, SR-10 ¦ Donné le 14 août 2006.Line Camiré directrice générale & secrétaire-trésorière bcoutu@transylve.com www.transylve.com C081457784 1452546 + F \t ANNONCES CLASSÉES www.lecourriersud.com Le Courrier Sud Le 20 août 2006 25 ZS\\ COMMISSION SCOLAIRE M o O T H T m Une saison qui se termine en beauté! \u2022/ \u2018 / .W V I H Vendredi 1er septembre 1 BAR OPEN f / de Çh à minuit (bière et fort) *\tCadeau pendant la soirée* *\tCabaret de shooter gratuit à gagner* *2 prix de 2S0$ cash à gagner* Entrée s$ s* m -'v Samedi dernier avait lieu à GentiUy la remise des prix de participation aux élèves de l\u2019école de tennis de GentiUy.Une cinquantaine de jeunes ont participé aux activités cette année.Sur la photo, on voit en haut à gauche l\u2019instructeur Christopher Leblanc, et à sa gauche Alain Potiquén responsable du tennis à GentiUy, entourés des jeunes sportifs.23 * Salon VJP avec fauteuil et causeuse * *3 tables de billard (billard gratuit tous les fours) * ©YM SUD 8 Les Jeudis BILLARD Ligue de billard par équipe de deux Spécial de la xetttnée LADIES NIGHT Ouvert 7 Jours de 7 hres à 22 hres b * * * * * * 1 MOIS GRATUIT (sur un abonnement de 3-6 ou 9 mois) ^ sur un abonnement de 1 an Tous les vendredis W LADIES NIGHT ©j 19% D ( Jusqu\u2019au 31 août seuiemenT *la*« « programmation en tut Entrée gratuite et 2 consommations Pour inscription : 293*2021 OU 69&*366 233-2233 (619) 4625 D, Port-Royal, St-Grégoire, Bccancour 819.293.2021 J 4 28 Le 20 août 2006 Le Courrier Sud www.lecourriersud.com MB il t à '\"\"\u201c¦fflBSSI lus Oasis 3x200 ml À % «Nh m \u2022V % 4 .iwl 6 V >i m Jus Oasis 960 ml I ' tAï ¦ I 5^1 M.« ,^2® Bloc Cl- ^ réfrigérant {g Lunch-Pak 50 ) r \\ 'JS®*** Surligneur CEP Sharpie Accent ! y f a il!»/* 200 feuilles lignées JSïw - m A1 Stylos à bille * S hi Alco it.:# paquet 12 WMroff m ¦ -3 ¦ : m Ha» Beurre iSi d'arachides -, l::m Kraft crémeux 500 g Cahier 80 pages JA/ 2t; A V * KO' y app\t/ : while/* i -TIRAGE- SEMAINES DU 29 JUILLET AU V SEPTEMBRE Courez la chance de gagner vos achats sur votre liste scolaire.* 1 tirage par semaine.A la fermeture les vendredis soirs.Seulement la valeur des articles scolaires.I .?Quantité limitée mmm m ?x 'A.> w Martin Côté et Christine Léger, propriétaires  I 1 "]