Courrier Sud, 15 octobre 2006, dimanche 15 octobre 2006

[" ^rrocont mental IK 3 |p»i Wfsi itte» de cellectlee et eelelre» Lentille» ceredeeeee Le / Lâeette» sur meeure i terni par de» optométriste».Une vision mode, un regard exclusif V ill -h Vol 42, no 16 \u2022 Dimanche 15 octobre 2006 \u2022 www.lecourrienud.com \u2022 21350 exemplaires mmamwmKmmmmammm \u2022MMUMMMVMMW- & jS ,1 J m ; ACTUALITÉS Nkolet T'- / ; w Le nouvelle caserne inaugurée.Page 4 I KM*i *W_v , / I I St U Ui .r.% r- - « j» N: U ¦PSP! r\u2014I «S'» A i # # 6 i SORTIR U % Église de St Grégoire l S Marie-Denise Pelletier et Louis Caron charment le public.Rage 19 Françoise David de passage dans Nicolet-Yamaska n » Annabetle Laberge\t«Ça a été un moment d\u2019échange.Les organismes mnab«tk.l*b«ir»tiin$continentiLci\tavaient des questions à poser au jeune parti que je ¦ançoise David, la porte-parole du nouveau parti représente, ils voulaient connaître notre position Eapotitique Québec solidaire, était de passage cette des enjeux», explique Mme David I semaine dans Nkolet-Yamaska.Elle a notamment La soirée a ensuite été consacrée, dès 19h30, à la ^contré les citoyens de la région, au Centre Gabrielle- rencontre des citoyens, une activité que la porte-Granger à Nicole!\tparole dit chérir entre toutes.Françoise David passait ainsi quelques jours dans «C\u2019est toujours le plus beau moment.Je fais la région, elle qui était en Mauricie mardi pour par- régulièrement des rencontres comme celle-là ticiper à la création d\u2019une association régionale de quatre coins du Québec et chaque fois les gens qui Québec solidaire.\tviennent sont intéressés à discuter d une nouvelle À Nicolet, la porte-parole a tout d\u2019abord rencon- façon de voir et de développer le Québec, tré les maires de la MRC et certains représentants régionaux.L\u2019après-midi était réservé à une rencontre avec des organismes communautaires du territoire.*50 060 ***** sur : S® I TL ét ¦ aux yvw.teiountefsud Françoise David, au centra, en compagnie des porte-parole masculin et féminin du comité local de Québec solidaire pour Nkolet-Yamaska: Jean Prolix et Louise Laprise.Photo Lt Ctxrrm Sud tom -Suite à la page $ H; WSè.J'fï'j ?\tmi n j'i BQmnn mm» ¦¦ mm» ¦¦ 2 9 3-464$ 4 a, N i l O I e t \u2022 3 6 6 5.le» N I C O L Ê I H£CANCOUN f I X A U î O + J 2 Le 15 octobre 2006 Le Courrier Sud www.lecourriersud.com $ Melanson T % -2 ¦» i I * ¦*, x 1 r ,\\ % Z mt * j \\ ¥ *.#, n i T I y?1 r NdJiNE MELANSON 3 ans, PAUL h )fJ grfnd-papa LA COOPÉRATION, C'EST TRÈS PROFITABLE POUR LES MELANSON, LEMAIRE, LAFRENIÈRE, PROVENCHER, DESROCHERS.En cette Semaine de la coopération 2006 qui a pour thème « Ensemble, bâtissons l'avenir », votre caisse Desjardins est de nouveau très fière de faire valoir le potentiel, la pertinence et les nombreux avantages de la formule coopérative.Contribuer au mieux-être économique et social des personnes et des collectivités se trouve au cœur même de la mission et de la distinction coopérative de votre caisse.Notre engagement et la richesse de notre apport social témoignent des valeurs fondamentales qui animent depuis toujours nos dirigeants et employés.Au cous de la dernière année, Desjardins Centre-du-Québec a redistribué aux membres propriétaires à même ses excédents, plus de 25 millions de dollars, sous forme de ristournes, commandites, dons et bourses d'études.Desjardins Centre-du-Québec, c'est plus qu'une banque.C'est un réseau de 23 caisses, 4 centres financiers aux entreprises qui appartient à 212 000 membres.© Desjardins desjardins.com/cooperation Conjuguer avoirs et êtres 081536406 1 I www.lecourriersud.com Le Courrier Sud Le 15 octobre 2006 3 (///ESSB3B3BK! CS1505971 Actualités Le Compte à rendement bonifié : un taux à 3.75 % et un plein accès à i/os fonds en tout temps ! Tout commence par lo confiance ¦âie-du-F#bvre \u2022 (450) 783 6455 Gentilly \u2022 (819) 298-2062 Victoriavllle \u2022 (819) 752 5000 rid PROMUTUEL St-Grégoire, nouvelle Acadie?Le secteur se dotera d\u2019un festival et d\u2019un centre d\u2019exposition H » Annabel!* Laberge annabelltAabergeiFtransMntinentaUa t-Grégoire devrait renouer sous peu avec ses racines acadiennes.Le Courrier Sud a en effet appris qu\u2019un nouveau festival ainsi qu\u2019un centre d\u2019exposition sur l\u2019Acadie et un centre de généalogie devraient être lancés dès l\u2019an prochain.La rumeur d\u2019un Festival acadien courrait % j S m % \" 4 .m ¦ l .'«ÿ* by* depuis plusieurs mois déjà à Bécancour.l£ Gaétane Désilets, conseillère municipale du Er , secteur St-Grégoire, a confirmé cette semaine au Courrier Sud que le projet est bien et bien lancé et devrait se concrétiser dès l\u2019été prochain.«On devrait constituer un comité dans les prochains jours.On a déjà eu beaucoup de gens qui nous ont contacté et qui sont intéressés.Il reste à réfléchir sur la date et sur l\u2019ampleur que ça prendra», commente Mme Désilets.Chose certaine pour elle, un tel L y; i i 1 La première école de St-Grégoira, aujourd\u2019hui baptisée Maison des souvenirs, et le Vieux Moulin à Vent seront au centre du nouveau souffle acadien dans le secteur.Photo Le Courrier sud Gaétan* Désilets, conseiller* du secteur St-Grégoire, croit que le projet pourrait se réaliser dès l\u2019été prochain.Photo, orchives, Le Courrier Sud événement viendra combler une place laissée sous peu.Des panneaux d interprétation, de vacante par le Festival de montgolfières, vie- l\u2019animation audio, un document audiovisuel time de difficultés financières l\u2019an dernier.ainsi que des objets d\u2019époque devraient être cinq attraits du village, relies a 1 histoire acadi- mis à contribution sur les trois étages du enne des lieux.La première ecole du secteur, Centra d\u2019exposition sur l'Acadie au Vieux Moulin moulin.Le projet a été conçu par le muséo- datant de 1853, pourrait également être utili-Voué à la diffusion culturelle depuis plusieurs logue Éric Lord, l\u2019homme derrière la specta- sée de façon plus intensive.Un accord devrait années, le Vieux Moulin à vent de St-Grégoire, culaire mise en valeur de la Vieille prison de être conclu à ce sujet avec les sœurs de dont la construction date de 1808, devrait lui Trois-Rivières.«Il a élaboré tout le scénario 1 Assomption, proprietaires de la maison-aussi participer à la nouvelle ferveur aca- pour la nouvelle vocation du Vieux Moulin, nette, baptisée «Maison des souvenirs» depuis dienne.Un projet, mis en branle il y a trois C\u2019est un projet superbe qui cadre tout à fait quelques années.ans, devrait effectivement permettre au cours avec l\u2019identité des gens de Bécancour et leur Enfin, les québécois s intéressant de p u de l\u2019hiver la conversion des lieux en centre permettra de se réapproprier l\u2019histoire aca- en plus a leurs racines, un centre de genealo-d\u2019exposition mettant en valeur le fait acadien, dienne, dont de grands morceaux se sont gie pourrait etre installe a meme le centre «St-GréRoire a la plus grande population aca- vécus ici, à St-Grégoire», affirme la conseillère communautaire.Comme de nombreux visi-dienne entre Moncton et Laval, c\u2019est excep- municipale, soulignant que le secteur portait leurs, et même de nombreux Becancourois, tionnel et très étroitement lié à l\u2019histoire de déjà, en partie du moins, son histoire puisque ont des racines acadiennes sans le savoir, un y sont ceux de familles service de recherche sera mis à leur disposition.«On donnait déjà aux visiteurs du moulin un dépliant qui leur permettait de commercer à faire leur arbre généalogique.«Françoise David» Suite de la page 1 L\u2019échange est fructueux à chaque fois», souligne Françoise David, qui cherche à rencontrer le plus de québécois possible et à se rendre régulièrement en région afin de débarrasser son parti de l\u2019image d\u2019un regroupement montréalais.«Plus de la moitié de nos 3000 membres viennent des régions, ailleurs que dans les urbaines de Montréal et de zones Québec», souligne la porte-parole.Dans Nicolet-Yamaska, une section locale a été créée en mai dernier et compte actuellement environ 50 membres.Les représentants locaux de Québec solidaire viennent d\u2019ailleurs d\u2019appuyer la MRC dans le dossier des bandes riveraines.Ils comptent également faire du dossier de la réfection de la centrale nucléaire un enjeu politique dans le comté.notre secteur», explique Gaétane Désilets, qui tous les noms de agit dans le dossier en soutien aux membres acadiennes, de la Corporation du Vieux Moulin de St- Grégoire.\tCircuit piétonnier et centre de généalogie\tv .\t.,.«On vient de terminer le montage financier Comme une bonne chose ne vient jamais L\u2019objectif est de donner accès a plus d înfor-de 100 000$ nécessaire à la réalisation du projet seule, le projet de conversion du Vieux mation, entre autres un logiciel qui permet de La Ville de Bécancour a participé, tout comme la Moulin semble déjà susciter une foule de nou- retracer de façon très efficace ses ancêtres aca-Caisse populaire, la Conférence régionale des veaux projets dans le secteur de St-Grégoire.diens», s enthousiasme Gaetane Desilets, qui a élus et le CLD», confirme Mme Désilets.\tAinsi, le comité envisage en plus de lamé- elle-meme découvert au cours de la prepara- Les travaux de confection et d\u2019installation nagement intérieur du moulin un circuit pié- tion du projet qu elle avait des racines aca- visiteur de découvrir diennes du coté de sa mère, une Hebert! rue des nouveaux attraits devraient donc débuter tonnier permettant au Pantalon BIG BILL et HAMILL de travail SUPER SPECIAUX i «ont MMK'Mmol MAGASIN 8 OUVERT AU PUBLIC ^ £ -SSÏ* e P I m BOUTIQUE OU TRAVAILLEUR Depute 1870 seulement du 17 au 21 octobre 2006 ou jusqu'à épuisement des stocks.Pointure rég filature de Nicolef BIG Chemise Jeans MWG et RICHLU BILL 488, Rue Trudel, Nicolet (819) 293-4276 Seulement VENTE AU MAGASIN SEULEMENT Pointure rég.A snaps 25® @ 9» Mardi au vendredi de 8h à T7h3Q.Samedi de 9 h à midi ?\tCouvertures (laine-flanelle) ?\tBlousons sports ?\tManteaux de travail ?\tBottes de travail ?\tDraps santé, de coton et de flanelle ?\tBas en laine renforcés de nylon (pour toutes les saisons) ?Laine A tricoter ?Vêtements de travail (pantalons, combinaisons etc).?Sous-vêtements ACTUALITÉS 4 Le 15 octobre 2006 Le Courrier Sud www.lecourriersud.com La caserne de Nicolet inaugure ses nouveaux locaux Journée portes ouvertes le 14 octobre L pour travailler.Il a aussi mentionné qu\u2019une nouvelle étape devrait bientôt être franchie par la municipalité, soit l\u2019achat d\u2019un camion-échelle, prévu pour 2008.Au cours de la même cérémonie, des pompiers cumulant 20 et 30 ans de service ont été honorés.Les citoyens désirant visiter les nouvelles installations pourront le faire au cours de la Journée portes ouvertes ce samedi 14 octobre de 13h à 17h.> Annabelle La berge annabellelatxrge@transcontinentaUa ¦ a nouvelle caserne incendie de Nicolet a été I officiellement inaugurée.,r ~ V ?I 1 t* 4 A pJL ~xÿi Ml ¦ Sommaire frïï (T>i f' Is L V / ^ 1 E'j 1 Clément Dubois, ex-maire de Nkolet, Yves Charbonneau, ex-directeur de la sécurité incendie, Alain Drouin, maire, Terry Rousseau, directeur de la sécurité incendie, Renée Tremblay, architecte, Michel Morin, député régional et Yoan Benga, ingénieur.Photo Le Courrier Sud i .f : f m HR I Z BR 3 > Actualités 10 > Bécancour Construite au coût de 1,7 millions, la nouvelle caserne abrite tous les services incendies de la municipalité.C\u2019est en présence de nombreux dignitaires et d\u2019élus que le traditionnel ruban rouge a été coupé devant les camions incendie, rutilants malgré leur âge.Remerciant l\u2019ancien maire, Clément Dubois et l\u2019ancien directeur de la sécurité incendie, Yves Charbonneau, l\u2019actuel maire de Nicolet, Alain Drouin, s\u2019est réjoui que les pompiers disposent maintenant d\u2019installations sécuritaires, confortables et efficaces Six pompiers honorés pour 20 et 30 ans de service ¦ M ¦\t* 13 > Vie communautaire 16 > Sortir 22 > Annonces classées 27 > Sports * a» i F -, « Les TARIFS les PLUS BAS au MONDE! m 3 Six pompiers de Nicolet ont reçu des décorations de la Gouverneur# générale du Canada en I honneur de leurs nombreuses années de service.Jacques Lefebvre, Martin Provencher et Mark) Aubin ont accumulé 20 ans de service alors que René Bouvette, Michel Legauk et Yves Charbonneau cumulent $0 ans de service.Photo Le courrier sud L i i Cueillette de résidus verts jtfrZX \u2022\tAUSTRALIE \u2022 DANEMARK \u2022 SUISSE \u2022\tMALAISIE \u2022 PORTUGAL \u2022 ITALIE \u2022AUTRICHE \u2022 FRANCE \u2022\tHOLLANDE \u2022 SINGAPOUR \u2022 HONG KONG \u2022\tBELGIQUE \u2022 ALLEMAGNE \u2022 NOUVELLE-ZÉLANDE \u2022\tNORGÊGE \u2022 ESPAGNE \u2022\tCHINE \u2022\tPOLOGNE \u2022 IRLANDE \u2022\tARGENTINE 7ç \u2022 CHILI 7< \u2022 ISRAEL 6« \u2022\tPORTO RICO 9< \u2022 VÉNÉZUELA 9( \u2022 TAIWAN Û > \u2022RÉPUBLIQUE TCHÈQUE \u2022 CORÉE DU SUD \u2022 SUÈDE VENEZ DÉPOSER TOUS VOS RÉSIDUS VERTS.\u2022 ROYAUME-UNI Résidus de jardin, feuilles mortes, fleurs, résidus de taillage, branches, souches.Aidez-nous à détourner de l\u2019enfouissement le plus grand nombre de tonnes possibles qui seront transformées en compost.Participez en grand nombre ! Conteneurs surplace aux endroits suivants jusqu\u2019au 15 novembre : \u2022\tPierreville : garage municipal (heures d\u2019ouverture) 100, rue Rousseau \u2022\tSt-Zéphirin-de-Courval.- arrière du bureau municipal (1471, St-Pierre) \u2022\tSt-Pierre-les-Becquets : en arrière de la caserne des pompiers (163, route 218) \u2022\tSt-Léonard-d'Aston : garage municipal (434, rue de l\u2019Exposition) \u2022\tNicolet : garage municipal (525, route du Port) \u2022\tGentilly.- près de la caserne des pompiers (3360, Boulevard Bécancour) \u2022\tSeigneurie Godefroy : halte routière \u2022\tSte-Angèle-de-Laval : halte routière \u2022\tSt-Grégoire : centre communautaire (4040, bout Port-Royal) \u2022\tSt-Célestin : garage municipal (425, me Ellyson) INFORMATION : Manon Poliquin 819-294-2999 (RIGIDBNY) Qworldlineca Appelez partout au Canada et aux États Unis pour aussi peu que En collaboration avec M .la minute 2\\ COMPOSEZ LE Consultez les tarifs sur www.1011295.com SUIVI DU NUMÉRO À JOINDRE 10.11.295 5 \u2022\tRestez en ligne pendant que nous acheminons votre appel \u2022\tConstatez vos économies sur votre prochaine facture de Bell Canada Avis de non-responsabilité: Les tarifs de 10-11-295 sont sujets à des changements sans préavis.Si vous désirez connaître un tarif avant de placer un appel, visitez notre site internet au www.1011295.com/tarifs.html Un tarif plus élevé peut s'appliquer pour un téléphone cellulaire ou une destination particulière.Des frais minimum de $0.25 par appels sont exigés afin de couvrir nos frais d'exploitations.! c ! 1 ACTUALITÉS f www.lecourriersud.com Le Courrier Sud Le 15 octobre 2006 5 Le Centre de santé se met en mode recrutement expériences personnelles et les raisons pour lesquelles elles ont choisi le Cenre-du-Québec.Raynald Beaupré, directeur général, et Kathleen Poirier, spécialiste en procédés administratifs, étaient aussi sur place pour l\u2019occasion.Ils ont fait l\u2019éloge de la région auprès des médecins résidents rencontrés en énumérant les nombreux avantages, tant au plan socio-économique que démographique, dont bénéficie la population établie dans les MRC de Bécancour et de Nicolet-Yamaska.Au cours des semaines à venir, un suivi sera fait par le CSSSBNY auprès des personnes rencontrées lors de cette journée afin de connaître leurs intentions à venir pratiquer sur notre territoire.De plus, une invitation leur sera adressée pour leur proposer une visite des différentes installations du CSSSBNY et leur faire découvrir la région.\u2022 mardi 3 octobre se déroulait, au Palais des congrès de Montréal, la lie Journée carrière, la foire de l\u2019emploi médical au Québec.Plus de 100 établissements de santé de toutes les régions du Québec étaient présents afin d\u2019établir un premier contact et d\u2019échanger avec les médecins résidents.Le Centre de santé et de services sociaux de Bécancour-Nicolet-Yamaska (CSSSBNY) était également de la partie et en a profité pour rencontrer près d\u2019une quarantaine de futurs médecins.Dre Guylaine Landry-Fréchette, de la clinique médicale Landry-Fréchette à St-Wenceslas, et Dre Julie Thibault, du service d\u2019urgence du département de médecine générale de Nicolet, étaient présentes dans le but de discuter des conditions de pratique que la région offre aux médecins qui s\u2019établissent sur le territoire, en plus de partager leurs L ¦A «#\" \u2022r/v\" ***** \" - & H %: % ; / \u2022f 4 lïJg 1 sâ Le Centre de santé et de services sociaux de Bécancour-Nkolet-Yamaska a fait la cour aux futurs médecins la semaine dernière.Journée retrouvailles à l\u2019École de police Un don pour les soins palliatifs ¦ \u2022 28 octobre prochain se tiendra à l'École explique Jean-Yves Duchesne, président du I nationale de police de Nicolet, une journée comité organisateur.¦Retrouvailles à l\u2019intention de tous ceux et L\u2019Institut de police du Québec, devenu celles qui ont travaillé à l\u2019Institut de police puis l\u2019École nationale de police du Québec en Les donateurs ont maintenant la possi- à l\u2019École nationale de police du Québec.\t2000, a contribué à former plus de 20 000 «Nous voulons rassembler ceux et celles policiers et a acquis, au fil des ans, une ¦ a Fondation Christ-Roi a versé, en juillet l\u2019intervention d\u2019un donateur anonyme, l\u2019an I dernier, un montant de 3737 $ pour les soins dernier, la Fondation cumule les dons pour les Lqsalliatifs aide à domicile.Un lit électrique, soins palliatifs du CSSSBNY.des coussins de positionnement assis et des surfaces thérapeutiques ont été achetés pour bilité de dédier leur don aux soins pallia-soulager les patients qui souhaitent demeurer à\ttifs, simplement en l\u2019indiquant.\tL\u2019argent\tqui ont oeuvré à notre institution depuis ses\trenommée internationale.On estime qu envi- la maison auprès de leur famille.\tainsi amassé servira à\tl\u2019achat\ttous débuts en 1969 jusqu\u2019à aujourd\u2019hui et\tron 700 personnes ont travaillé dans cette La Fondation considère essentiel de\td\u2019équipements médicaux pour ce\tleur donner la possibilité de se revoir et de\tinstitution depuis sa fondation.Informations respecter la volonté d\u2019un donateur.Depuis\tdépartement.\tpartager les souvenirs de leur passage»,\tet inscriptions sur le site www.enpq.qc.ca.«fi Wâ !» » I 5^8 PASSEZ LE TEMPS DES FÊTES DANS VOTRE NOUVELLE MAISON.v-v II /a Profitez de notre offre de $2,500 dollars de réduction sur le prix de votre maison en commandant maintenant, pour livraison avant le 1er décembre.N\u2019attendez plus, il ne reste que quelques espaces dans notre carnet de commande.Il y.5.\u2014 Pt TOUT EST POSSIBLE AVEC DEMTEC \u2022 U EMMÉNAGEZ EN 2007 AU PRIX DE 2006.A L'hiver approche.Demtec gèle ses prix!!! En effet, commandez avant le 31 décembre 2006 pour livraison avant le 1er mai 2007 et économisez les coûts des augmentations annuelles demtec d\u2019excellence S5?r 1827145 Bâtisseurs ïmJÈê*.¦ r :\t,* J r » ACTUALITÉS 6 Le 15 octobre 2006 Le Courrier Sud www.lecourriersud.com L\u2019alcool au volant tue encore ¦ ¦ ne jeune Victoriavilloise Geneviève mort et négligence criminelle causant la mort.Blessée légèrement, Geneviève Bédard a été sous conditions d ici son retour devant le tri-I Bedard 19 ans, a comparu lundi au palais La collision frontale s\u2019est produite, conduite dans un centre hospitalier où la SQ a bunal le 7 novembre.U de justice de Trois-Rivières en rapport dimanche vers 7hl5, sur la route 161 à St- exigé le prélèvement d\u2019un échantillon sanguin Le congé de 1 Action de grâce aura été tra-l\u2019accident qui a coûté la vie à une jeune Wenceslas près des limites avec la municipa- pour déterminer le taux d\u2019alcoolémie.Après gique dans le district Mauricie/Centre-du- lité de Ste-Eulalie.«L\u2019accusée, circulant en sa comparution lundi, l\u2019accusée a été libérée Québec de la SQ avec cinq décès accidentels, direction de Victoriaville, a dévié de sa voie avec femme de Daveluyville, Jessy Pressé, 22 ans, survenu dimanche matin à St-Wcncestas.Geneviève Bédard doit répondre à des pour aller percuter de plein fouet le véhicule accusations de conduite avec les capacités de la victime», a expliqué 1 agente Eve affaiblies, conduite dangereuse causant la Langlais, porte-parole de la Sûreté du Québec.La Caisse de Gentilly lance sa nouvelle campagne \u2022\tI \u2022\t||\t;\t' l> .y./!!-» rl/1 ^»\u2019e$t dans le cadre de la semaine de la financier ou une conseillère en finances per- Mmonnp LIZOTT0 miS0 ?l alTlv Mue ¦ coopération Desjardins que la Caisse po- sonnelles afin de faire un tour complet de leur UM 1 ,vyi 11 Iv\t1 1\tw\tV pulaire Desjardins de Gentilly lance sa nou- situation, candidate indépendante aux dernières municipalités (LERM) stipulent que le velle campagne promotionnelle «Mes affaires La Caisse de Gentilly a grandement évolué f élections municipales à Nicolet, Simonne représentant officiel d\u2019un candidat indépen- vont bon train!».Celle-ci vise à communiquer en ce qui concerne la planification et la ges-V Lizotte a été condamné à 250$ d\u2019amende dant ainsi que son agent officiel doivent, dans toute l\u2019expertise et le professionnalisme de tion des priorités financières de ses membres, pour avoir omis de transmettre à temps son les 90 jours suivant le scrutin, transmettre l\u2019équipe-conseil et de son réseau de filiales spé- Elle compte sur une équipe de 25 profession-rapport financier et celui de ses dépenses élec- respectivement un rapport financier et un cialisées.\tnels qui conseillent ses 5 113 membres Son 7xr,dedépen\u201cs\u201csau,résonerde et représentante officielle, Simonne Lizotte En ne remettant pas ces rapports, Mme recevront un billet les invitant à embarquer a depuis les cinq dermeres années.Rappelons devait remettre ces rapports au plus tard le 4 Lizotte commettait une infraction à la LERM.bord du train de leurs finances et à profiter du que le siège social de la Caisse se trouve dans février 2006.\tLe 19 juillet 2006, Mme Lizotte a plaidé suivi d\u2019un expert dans l\u2019évolution de leurs le secteur de Gentilly de la Ville de Bécancour En effet, les articles 484 et 492 de la Loi sur coupable à l\u2019infraction qui lui était reprochée, affaires.Par cette approche, la Caisse souhaite et que l\u2019on compte deux Centres de services: ainsi les inviter à rencontrer un planificateur l\u2019un à Manseau et l\u2019autre à Lemieux.les élections et les référendums dans les Elle a payé l\u2019amende de 250$, plus les frais.y' HJ 1525199 OCTOBRE Y Mois de la sensibilisation au cancer du sein de l'Afeas Secteur de Drummondwille PROGRAMME QUÉBÉCOIS DE DÉPISTAGE DU CANCER DU SEIN Mauricie et Centre-du-Québec Pour les femmes de 50 à 69 ans les 21 et 22 octobre 2006 Dès 50 ans, une mammographie aux deux ans peut faire la différence Cégep de Drummondville 960, rue Saint-Georges Drummondville sous la présidence d\u2019honneur de Madame Ginette Carrière, professeure de couture < [ïl r % Francine Ruel Porte-parole gQ exposantes et Pour obtenir plus de renseignements Artisanat traditionnel, bijoux, broderie, cuir, vitrail, etc.1 888 773-1277 (sans frais) 819 372-3527 je CANCER DU SEIN Madame Ginette Carrière, professeure de couture \u2022\t1 femme sur 9 en sera atteinte au cours de sa vie.\u2022\tAu Québec, en 2006, 6000 nouveaux cas seront découverts.\u2022\tAu Québec, en 2006, 1400 décès y seront attribués.: HEURES D\u2019OUVERTURE: Samedi:\t11 h à 21 h Dimanche: 11 h à 17 h GRATUIT pour les 12 ans et moins (oût: 3$ par personne Afeas Secteur de Drummondville info, 819-477-5656 h garad Visitez le site Internet Emilie Vallée tmilie,»i!!«étnns»(itin«nt»!,M priétaire.Cet agrandissement permettra d\u2019augmenter l\u2019aire de verîte pour petits et : mm ¦ a clinique vétérinaire Nicolet déménagera grands animaux.I ses pénates au 1775 boulevard Louis-¦Fréchette au début de l\u2019année 2007.La bâtisse qu\u2019occupe présentement la clinique et qui est située au 1353 boulevard Les propriétaires de la clinique ont acquis l\u2019im- Louis-Fréchette est à vendre, meuble qui leur permettra de passer d\u2019une superficie de 1500 pieds carrés à 2500 pieds carrés.C\u2019est dans ce local que sera relocalisée la clinique vétérinaire Nicolet en début d\u2019année.?«Les travaux sont débutés et le tout devrait être complété d\u2019ici la fin de 2006 ou le début de 2007», explique Ghislain Gamelin, pro- fhoto Lt Courrier Sud 3&JCW YORK-BELTOUR Pour tout connaître sur la formation professionnelle et technique DÉPARTS GARANTIS TOUS LES VENDREDIS DE CHAQUE SEMAINE AVEC NOS MEILLEURS GUIDES occ.(2) 310$ occ.(3) 280$ occ.(4) 250$ Enfants 16 ans al - avec 2 adultes 1\" 89$, 2* 189$ INCLUANT: autocar, 2 nuits d'hôtel.2 déjeuners, L'Empire St-BIdg, Statue de la Liberté, tour de ville et plus ftfwt /t 1t\\, 9, 7S tX 30 TUNISIE: 22 jours, Informez-vous! L\u2019événement de tiendra à l\u2019Espace Shawinigan, 1882, rue Cascade, Shawinigan.Plus encore, samedi le 21 octobre, tous les visiteurs recevront un billet permettant d\u2019accéder à la tour de la Cité de l\u2019énergie et cela gratuitement.SI' m / j ot PAR I EN RÉGION flSiÉMI« 1 888 323 2244 Yvette '30HtV&SMa______Détenteur du permis Ou Québec_________ m- * I I '1 r Sur présentation de cette annonce ê./v / ÿ Tc$ ¦ Rabais de AIDE AUDITI V * -a-.À- :: '1 3?I a * Sur inscription et réinscription f A \\ > > LE MERCREDI 18 OCTOBRE 2006 À NICOLET / BIEN MAIGRIR Modèle intra-awicuiaire couvert par la RAMQ.i Ouvert tous les mercredis .de 13h00 à 18h30\t1 Lfc, 4, ANoalMye, 4^ dans votre P»\u201c' > J s-IE foute personne, sans limite d'âge, ayant un /roblém» d'audition peut maintenant obtenir une prathise auditive payée par h Régie de l'assurante-maladie du Québec.Pour connaître las conditions d'admissibilité et les modèles d'aide auditive remboursés, veuillez communiquer avec nous.I SetU ï & .f l\u2019ROl.MAMMI Al IMt NI AIRI A l\u2019École d\u2019agrkulture de Nicolet, me qualité de vie je la cultive! Quelques élèves accompagnés par un enseignant.f tînmes 4 Hommes Mme E.H.RAINVILLE Mme SUZANNE RAINVILLE SctU et Ttu*a e$t conçu\t\\ pour les personnes qui désirent perdre du poids,\t, contrôler l'hypoglycémie, le diabète ou le cholestérol tout en mangeant à leur faim, sans peser ni mesurer les aliments., Vi ¦ voilà une bonne occasion, pour une 5e niques, des équipements utilisés en salle de \\§ année, de tout connaître sur les forma- classe, des élèves inscrits dans les forma-W tiens professionnelles et techniques lions et des enseignants pour répondre aux offertes en Mauricie ainsi qu\u2019à l\u2019École d\u2019agri- questions.Le volet emploi n\u2019a pas été laissé culture de Nicolet.\tde côté avec une quarantaine d\u2019entreprises Ce salon se tiendra les 18, 19 20 et 21 et d\u2019organismes invités à faire connaître les octobre à Shawinigan de 9h à 16h30.Sur perspectives d\u2019emploi et créer un lien place, plus de 270 espaces/kiosques direct entre formation et entreprises, entre occupés par des établissements de forma- qualifications et emplois.L\u2019invitation est lion offrant plus de 60 formations profes- lancée à tous: adolescents, parents, adultes sionnelles et plus de 50 formations tech- désirant s inscrire à une formation.AUDIOPROTHESISTES \u20181 Centre Communautaire le Rendez-Vous 160, Frère Dominique, NICOLET Prothèses auditives, examen audioprothétique.\tz 835, des Ursulines, Trois-Rivières g 1819)378-2131 (Entre école Curé Brassard et l'Aréna) U Marie-France Laliberté et Jean-Marc Demers .: s,* 692-7288 Appelez sans frais 1-877-378-2131 Dans le cadre des activités de la caisse scolaire 200S-2006, la Caisse populaire Desjardins de Nicolet a procédé à son tirage de fin d'année.Au total I 000 $ en chèques-cadeaux échangeables à la boutique Intersport ont été remis, soit 5 chèques-cadeaux de 100 $ Rappelons que pour une troisième année consécutive, les comptes de la caisse scolaire étaient admissibles ristournes de 10 $ remis en fonction du nombre de dépôts effectué durant l\u2019année scolaire.La caisse scolaire c\u2019est aussi l\u2019éducation à l\u2019épargne en collaboration avec les parents et le milieu scolaire.Elle Inculque aux jeunes du primaire des notions de bases reliées à l\u2019épargne, à l\u2019économie et à la coopération.Caisse scolaire 2005-2006 : 10 chèques-cadeaux de SO $ aux d 88* Vtom à tou*us Heureux Félicita WQ r 'F* gitonts\u2019 in v *\"> \\\\ .| L * isL de k Jeanne Doris, Alexis d\u2019Astous.Nodmle Lampron-Lsmotks, Sara-KIm McMahon,\" Victoria Courchssns, Gabriel Lantelgne, Marllou Gravel, Iany Lavola, Alyson Lomy (absente), Virginie Lampren et Suzanne Dianne, responsables de la Colsst scolaire École Arc-en-Glel de Ste-Monfque William Desrecbers, Christine Morel, Marie-Ère Poirier et jacinthe Beeuloc, responsable de la Caisse scalaire École Feredb de Baie Ai Febvre Guylaln Desfessés, Marc-Antoine Guévln, Frédéric Fleurent et Monique Benoit, responsable de la Caisse scolaire Desjardins J Caisse populaire de Nkolet ACTUALITÉS 8 Le 15 octobre 2006 Le Courier Sud www.lecourriersud.com Trois projets au Centre-du-Québec pour l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières ¦ UQTR s\u2019est engagée sur la voie du L\u2019Université, par le biais d\u2019un cours de six aux besoins exprimés par les collectivités du trice, de créer des voies nouvelles d\u2019interven I développement socio-économique et corn- crédits, propose aux étudiants de 2e et Je Centre-du-Québec et de la Mauricie.\tdon, de créer un pont avec l'UQTR pouvant Imunautaire depuis janvier 2006 créant les année de tous les baccalauréats de concevoir, Trois des 13 projets se réaliseront en terre déboucher sur des pistes insoupçonnées de Picom (projets d\u2019intervention communautairej.de réaliser et d évaluer un projet qui répond centricoise: La Relance de Nicolet/Bécancour partenariat et de recherche, de recevoir un (trois étudiants), le Comité famille soutien financier de 500$, en plus d\u2019être rem-Nicolet/Yamaska (quatre étudiants) et le boursé pour les frais de déplacement.Centre communautaire récréatif St-Jean- Étant donné que l\u2019exode des jeunes est Baptiste de Drummondville (cinq étudiants), une préoccupation majeure, l\u2019Université Pour l\u2019organisme qui présente un projet, le souhaite que les étudiants du Centre-du-Picom est une occasion de répondre à un Québec puissent réaliser un projet dans leur besoin précis de manière dynamique et nova- patelin.Un investissement dans la jeunesse La SSJB s\u2019intéresse à la survie du fleuve w.r ¦préoccupée par l\u2019avenir du fleuve St- rapport sur le fleuve au nom du Secrétariat à Laurent, la Société St-Jean-Baptiste de la mise en valeur du St-Laurent.Les organisa-Niœlet a invité Jean Gagné, auteir du livra leurs attendent plus de 300 personnes dont les «À la découverte du Saint-Laurant».\tétudiants des écoles secondaires de Nicolet.Toute la population est invitée à assister La conférence sera précédée de l\u2019assemblée gratuitement à la conférence de M.Gagné qui générale annuelle de la SSJB de Nicolet, lieu le mardi 17 octobre, à 19h30, à prévue pour 17h30.Lors de cette assemblée, X x ! La député da Nécoiet-Yamaska, Michel Morin, à droit* ne h photo, a pâmés à Maxim Sauvagaau, à gauche, da prendra part à l\u2019École d\u2019été do l\u2019Institut du Nouvaau Monda.Cat tavestbsemant dans le jeimesse centricoèse a pâmés à M.Sauvagaau d\u2019acquérir les oompétencas nécessaires à l\u2019exercice CS 15195*9 TaqoursEgnMt \\ X X X COURRIER DE BÉCANCOUR 10 Le 15 octobre 2006 Lt Courrier Sud www.lecourriersud.com Une année active à la Chambre de commerce de Bécancour Les Réveille-matin économiques 1 seront de retour en mars avec «Le pou-¦'I voir de la crédibilité», une conférence livrée par René Desharnais.Le 21, une activité spéciale regroupant toutes les Chambres de commerce du Centre-du-I Québec permettra d\u2019accueillir Stéphane Hn\"| Achard, 1er vice-président Marché des Entreprises à la Fédération des Caisses Desjardins du Québec.M.Achard parlera de productivité et innovation.En avril, le fils de Jeanette Bertrand, Martin Lajeunesse, offrira sa conférence «Valoriser la différence» aux membres de la chambre en plus de la livrer le même jour dans une école secondaire de la région.Le coloré motivateur Carol Allain viendra clore la saison des conférences le 8 mai en parlant des «Générations X et Y».Les deux dernières activités de la > Annabel!» La berge annabelle.latttnfefttranKontinenttUa ¦ a Chambre de commerce de Bécancour a lancé sa saison 2006-Ll007 qui comprendra de nombreuses conférences et plusieurs activités sociales.C\u2019est d\u2019abord le congrès provincial des chambres de commerce qui mobili-les énergies des dirigeants de la chambre puisque plusieurs centaines de congressistes de partout au Québec sont réunis à Bécancour ce week-end.Toujours en octobre, le pdg du Cirque du Soleil, Daniel Lamarre, animera un souper-conférence le 25 sous le thème «L\u2019entrepreneurship jeunesse».En novembre, le souper gastronomique Harley Davidson sera de retour pour une 2e année.Les organisateurs annoncent déjà des surprises du côté des vins pour le 17 novembre.Le 22, Gilles Morin viendra animer un Réveille-matin économique sous le thème «Comment faire face aux M y m V b r feJi:: r sera Paul Lacoursiére, président d« U Chambre de commerce de Bécancour, Denis Cardinal de chez Verrier\t, Requin Hébert qui soutient les activités Réveille-matin économique, Guy Bilodeau, conférencier invité au saison seront le party de homard e .5 premier RévelUe-matin économique et Martine Pépin, directrice de la chambre, hwidi* counmSué mai et 1 assemblée générale annuelle en ______ juin.Une candidate à l\u2019investiture du PQ dans Lotbinière médias».En décembre, le cocktail des présidents sera l\u2019occasion de faire du réseau-tage tout comme le traditionnel souper des autorités qui se tiendra en janvier.En février, Dany Dubé livrera sa ré- inn#Wk,ialm*$tnnscmtinmtala ¦ a plus jeune mairesse en fonction au I Québec, Annie Thériault, a annoncé cette Leemaine quelle serait candidate à l\u2019investi- > Annabel!* Laberge ?.flexion «Gérer son entreprise tout comme on coache une équipe sportive» dans le cadre d\u2019un souper-conférence.Le président de la Chambre de commerce de ture du Parti Québécois de Lotbinière.Nicolet, Raymond Desaulniers, parlera Mairesse de Notre-Dame-du-Sacré-aussi de «Réseauter, des stratégies gagnan- Coeur-d\u2019Isoudun, la jeune femme de 29 ans a déjà obtenu l\u2019appui du président de l\u2019exécutif, V X .'i tes» lors d\u2019un cocktail de réseautage.t i Promotion d'automne SE TERMINE LE 22 OCTOBRE 2 00 6 % DE RABAIS ^ Annie Thériault a annoncé cette semaine qu elle poserait sa candidature à l\u2019investiture du Parti Québécois de Lotbinière.À sa gauche.Jean-Guy Paré, député de la circonscription de 1994 à 2003.A la gauche de la candidate, André Beaulieu, responsable des relations avec les médias et Michel Fortier, président de l\u2019exécutif, photo Le com* sud 25 sur toutes les brassières, culottes à prix régulier Michel Fortier et de l\u2019ex-député de Lotbinière actuellement conseiller municipal à Issoudun.Jean-Guy Paré.\tAnnie Thériault est la deuxième candidate à Enseignante de profession, la jeune femme a se lancer dans la course, François Gagné ayant dit avoir fait de la politique un choix de vie.déjà annoncé depuis plusieurs mois son Mère de quatre jeunes enfants, elle a d\u2019ailleurs intention de solliciter le poste, confié avoir pris la décision de se lancer avec La date de l\u2019investiture dans le comté n\u2019a l\u2019accord de son conjoint, lui aussi enseignant et pas encore été annoncée.[ttraqjï] Les Galeries du Cap 819 379-5948 KF151V7M I) ri » #7/ L'ANGELAINE JO Ht 7 fi\u2019uw.langelaine.corn ^4!chair & tot** * Faniez nouo voir au Centre commercial Les Rivières du 1er novembre au 26 décembre au Salon des Métiers d\u2019art Place Bonaventure, Montréal du 2 au 21 décembre VI La semelle de feutre de mohair complément parfait à b chaussette Kklmohek * L\u2019Angflaine Une création Profitez de rabais Une berbère contre le froid pour vos pieds On buvard pour la transpiration 100% libre naturdlefenouvelable iï % *.v .* m/ w Le 16 septembre marquait la fin des festivités du 17Se anniversaire de l\u2019érection canonique de la paroisse de St-OavkL Une messe a été célébrée en latin puis 600 personnes se sont réunies pour se remémorer de bons souvenirs.On voit kl les membres du comité organisateur.À l\u2019avant Carole La soirée bénéfice vins et fromages au profit du Lavallée, Hélène Chamberland et LÜtanne De Blois.Musée des Religions a été une belle réussite avec À l\u2019arriére: Dominique Cadette, Huguette Chapdeleine, Alain Letendre, Annie Villiard, Jean-Marc Beauchesne, Nicole Lachapelle et Jacques Crépeau.Photo k-txm i / JOURNÉE INTERNATIONALE POUR L\u2019ÉLIMINATION DE LA PAUVRETÉ Vous êtes invités à vous joindre à nous pour vivre un moment de solidarité avec les personnes vivant en situation de pauvreté.Au menu : soupe populaire et animation dans les locaux de la Ressource aide alimentaire au 160, Frère Dominique, mercredi le 18 octobre entre llh30 __________________________________________ et 13h.Portez du blanc pour l\u2019occasion et De dire une Madeleine libérée! Sans rancune! D\u2019un bienvenue à tous.1 \\ 100 billets vendus.Les gens présents ont eu droit à trois sendees de fromages, bouchées du Pasta Express, poissons fumés et vins sélectionnés en plus du spectacle de Sylvie Tremblay.Y ami, Pierre.vSTjOjwOO Le Marché Godefroy, ouvert i tous les samedis et dimanches\u2019 de 9h à 17h jusqu\u2019à l\u2019Halloween Surveillez notre I GRANDE FE1E DHALLOnEEN | Us 28 ri 29 octobre^ t WA /^Marché Vjroderroy (819) 233-3700 www.marchegodefroy.com Tous les marchands sont présents pour vous offrir fraîcheur et qualité. hh VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS www.lecourriersud.com Le Courrier Sud Le 15 octobre 2006 13 Onze jeunes de St-Léonard s\u2019initient au métier de journaliste Traitant de sujets tels le sport (ce mois-ci, une chronique boxe et un texte sur le retour de Saku chez le Canadien), la beauté, l\u2019amour, l\u2019amitié, le show-biz et même les jeux vidéos, le nouveau journal colle de près à la réalité des jeunes.Si plusieurs membres y sont pour l\u2019expérience de groupe, plusieurs ont aussi affirmé apprécier l\u2019écriture des textes et les entrevues.Des copies de L\u2019Xpress sont distribués dans divers lieux publics et commerces de la municipalité ainsi qu\u2019à l\u2019école secondaire.» Annabel!* La berge ann»b«lte.labefgetranscontlntntal.ca nie jeunes de St-Léonard-d\u2019Aston viennent de fonder leur propre journal, L\u2019Xpress des Jeunes.Le petit feuillet, qui sera publié bi-mensu-ellement, offre la chance aux jeunes de parler de leur réalité et leur permet d\u2019expérimenter les réalités du métier de journaliste.Si la plupart des participants ont à peine douze ans, la détermination ne se voit pas moins au sein du groupe de jeunes fondateurs de L\u2019Xpress.Étienne Bergeron, 14 ans, est à l\u2019origine de l\u2019idée et des démarches de mise en place du nouveau journal des ados.Appuyé par la Maison des jeunes l\u2019Eau-Vent, il a reçu une contribution de 850$ du Forum jeunesse du Centre-du-Québec qui permet de payer les dépenses, notamment l\u2019impression des 250 copies par numéro.>\u2022?-LLLi-LL \"» >\t\u2014 L ».1 j o 1 L - _ _ | rrrrr .\u2022v Vi ) V .& ADQ-Lotbinière vous invite à l'investiture de M™ Sylvie Roy en présence de M.Mario Dumont, chef de l'Action démocratique du Québec Le mardi 24 octobre 2006 à 19 h 30 à la salle municipale de Villeroy, située au 380, rue Principale (route 265)^^^^ P L i L\u2019équipe de jeunes concepteurs du journal L\u2019Xpress des Jeunes, accompagnés de Mariève Rroulx-Roy, animatrice à la Maison des jeunes l\u2019Eau-Vent.Photo Lt Counm w Spectacle bénéfice de Patrick Norman pour la Maison de répit de Shawinigan La Revitalisation des quartiers St-Marc et Christ-Roi clôture sa campagne de financement pour l\u2019achat de la Maison de répit en présentant au Centre des Arts de Shawinigan un spectacle bénéfice le 2 décembre avec Patrick Norman.Les billets de spectacle pour cette soirée au profit de la Maison de répit de Shawinigan sont au coût de 30$ l\u2019unité.Informations: Maude Camirand, (819)539-9464.Bénévoles recherchés La Société canadienne du cancer, organisme bénévole national à caractère communautaire dont la mission est l\u2019éradication du cancer et l\u2019amélioration de la qualité de vie des personnes atteintes est à la recherche de bénévoles pour sa campagne de financement.L\u2019activité locale de March-o-thon se tiendra en septembre 2007 à Bécancour.Des bénévoles sont demandés pour contribuer à son organisation.Informations: Éric Julien (819) 478-3261 ou 1-888-365-5151.communautaire wwwkmiersudcom >: B Conférence prévention de le violence L\u2019AFEAS de St-Grégoire organise une conférence en prévention de la violence le 8 novembre au Centre Culturel.Donnée par l\u2019organisme Espace Bois-Francs, la conférence sera le moment de parler des différentes formes de violence que les enfants peuvent vivre dans la cours d\u2019école ou ailleurs.J - L ! BIENVENUE À TOUTES ET À TOUS! Informations: Noella Rheault (819) 233-2486.E Usés à la fesse?Êm miPNEU 1 ' Changer pour le mieux K; a unipneu.com *6 OSQRs noUSx,os< < 4 Ta; Vi Jusqu'au 15 décembre courez la chance de gagner votre achat (Jusqu'à concurrence de 600$) -Æ Gislaved FINANCEMENT I m \u2022\t: '\tt accord j mois sans frais, i sans intérêts 1 v 9 NORDFROST 5 MD L m * Le champion sur neige et glace \u2014\tPneu d'hiver haut de gamme de conception Scandinave \u2014\tLamelles profondes aux épaules et au centre de la bande pour une adhérence améliorée sur sol mouillé ou enneigé \u2014\tComposé de silice nordique innovateur pour une traction accrue sur neige et glace \u2014\tPeut être clouté pour des conditions hivernales extrêmes fi I fi K instant,mi: i À L\u2019ACHAT DE 4 PNEUS GELAVH) NOROfflOST 5 luis apte 31 *12006 L «mv® S.TÉL.: 819 376-1114 GENERAL TIRE 1 fil / «urs K au Moulin Michel de Gentilly.' r.XL vv Nicolas Landré au Théâtre Belcourt Nouvelle adresse à Trois-Rivières au 2389, boul.des Récollets 8 a Voisin de Matelas René ¦ 'auteur-compositeur-interprète Nicolas I Landré, originaire de La Tuque, sera en spec-ktacle au Théâtre Belcourt vendredi le 20 : 3 octobre à 20h.C\u2019est à la suite d\u2019un séjour d\u2019un an à I Toulouse où il rencontre des musiciens à «La Péniche», une boîte de jazz située dans un bateau sur la Garonne, qu\u2019il compose et écrit la plupart des chansons de son album Windigo, alors qu\u2019il s\u2019ennuie de chez lui.À travers un voyage musical en quête des racines françaises à la manière d\u2019un Jack Kerouac, Nicolas Landré chante pour la survie de sa langue en Amérique et de ce qui l\u2019entoure.FENÊTRES EN PVC Aluminium, bois, hybride \u2022\tFenêtres à battants \u2022 Fenêtres coulissantes \u2022\tFenêtres à guillotine \u2022 Porte-fenêtre ?3 F PORTES EN ACIER p 30 m lOr-''\"' DE RABAIS sur tout un {T* lot de portes S'\"\" # Nicolas Landré sera entouré des musiciens j Normand Guilbeault à la contrebasse, Sylvain Provost à la guitare et Guy Bélanger à Harmonica.j .«il ¦III tor EUT» Nicolas Landré.Nouveau she GRATUIT d'annonces classées sur Internet ! i l_a fMllM »\u2022\u2022« F V t Spéciaux d'automne sur modèles en stock.SAVEZ-VOUS VOUS CONSTRUISEZ.VOUS RÉNOVEZ SPÉCIAL PORTES DE GARAGE 8 combien coûte l'inscription d'une annonce classée sur le site Internet www.merkado.ca ?Estimation gratuits de tous vos projets ! MOTEUR pour porto de gingo de 7 pieds.1/2 torse, marque Uneir.télécommandé (1) Incluse.à l'achat d'une porte de garage PORTES DE OARAGE En icier blanc.817 pieds, isolation il etincMité minimales.pÊà «/ 195$ i Ë 489$ t i A)\t0$ B)\tRien pantoute () Pas une renne D) Toutes tes réponses PORTES i Garex ! 4 t 3 Ml | Ne rien payer peut vous rapporter Visitez www.merkado.ca t.pirectement du FABRICANT O* * LES ATELIERS taaaa Courrier 8 N i EAN CYR m V#i petites 4»n«fues de pmrttrt, prit de dbex veut / IV ORTES ET FENÊTRES PORTES DE GARAGE Fier MrttMire du réseau Merkmde.ce i Sud TROIS-RIVIÈRES 2389, des Récollets (voisin de Matelas René) 379-81 71 NICOLET USINE 616, rue Martin 293-4371 i 1 www.lecourriersud.com Le Courrier Sud Le 15 octobre 2006 17 \u2022\tMRC de Drummond \u2022\tMRC d'Arthabaska \u2022\tMRC de l\u2019Érable \u2022\tMRC de Bécancour \u2022\tMRC de Nicolet-Yâmaska » Centre-du-Québec incontournable Le GalArt 2006 : une occasion de récompenser les artistes centricois Le 26 octobre à Saint-Grégoire Le Conseil de développement culturel du Centre-du-Québec (CDCCQ) décernera plus d\u2019une dizaine de récompenses et 15 000 $ en prix à des créateurs de la région ^^1 s\u2019étant illustrés par leur travail au cours des deux dernières années lors du 4e GalArt qui se tiendra le 26 octobre prochain, au centre culturel Larochelle de Saint-Grégoire de Bécancour.le travail réalisés en tourisme culturel (trophée remis par Tourisme Centre-du-Québec), en patrimoine, en diffusion ainsi qu\u2019aux OBNL (trophées remis par le CDCCQ).Provenance des finalistes % Arthabaska : Nlcolet-Yamaska : Bécancour: Drummond : L\u2019Érable : 13 V 12 4 r 3 Voici finalement la liste des candidatures retenues pour ce 4e GalArt.En Arts visuels, on retrouve les artistes Francis Bruneau, Lise Champagne, Marie-Claude Demers, et Serge Rousseau sont les artistes retenus.Caroline Dion, René Durand, Robert Parmi les organismes culturels en ^ Gendron, Jérôme Grenier, Denise Hubert, nomination, on retrouve le GRAVE de Renée Lair, Dominique Laquerre, Laurent Victoriaville, Entre fleuve et rivière de Luneau, Josée Wingen, Amélie Marois Nicolet, La route des clochers de Bécancour, et Élyse Proifix.En Métiers d\u2019art, les nominations religions de Nicolet, Nature à l\u2019œil de Nicolet, l\u2019Orchestre symphonique de Laurent Luneau (vice-président) du Conseil Marie-Claude Demers, René Durand, Drummondville et la Société d\u2019histoire et de i ' 2 SET**»\"\t*1*1 jc- Québec*'*' |gj Desjardins \u2018(rontcoiiiiMnial abi nunoPRo 0 Carol Isabel C\u2019est lors d\u2019une conférence de presse tenue au carrefour de l\u2019érable de Plessisville, (()) Transe «¦wwd*i T*lé-Ou*be< (%.ville qui accueillera l'événement en 2007, que le CDCCQ a dévoilé la programmation 2006 de son GalArt, en plus d\u2019annoncer le Danielle LeBlanc (agente des communlca- nom des artistes en nomination pour l\u2019un tiens), Patrice Blais (directeur général) et se composent de Raymond Bossé, des prix offerts lors de cette soirée.L\u2019agente des communications au de développement culturel Centre-du- Jérôme Grenier, Mélissa Lépine, Michel généalogie de Victoriaville.Enfin, le Prix Hommage sera remis à Cmacndas & j?la MRC de Nicolet-Yamaska, le Musée des CDCCQ et organisatrice du GalArt, Danielle Québec ont procédé au dévoilement des Marchand, Josée Proulx et Guylaine LeBlanc, a expliqué qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une fête grandes lignes du 4e GalArt qui se Walsh alors qu'en Arts de la scène, les l\u2019un des cinq artistes suivants, à savoir pour reconnaître le travail des artistes de déroulera à Saint-Grégoire, le 26 octobre finalistessontAlain-FrançoisLamontagne, Gérard Bélanger (Érable), Pierre Carisse prochain.(Photo : L\u2019Avenir de l\u2019Érable) Brigitte Charpentier, Danys Levasseur (Arthabaska), Pierre Chadllon (Bécancour), et Éric Maheu.En littérature, Alain Jeanne Vanasse (Nicolet-Yamaska) et Claude la région.«Nous sommes conscients de l\u2019impact qu\u2019ils ont sur notre milieu, maintenant et été choisis à l\u2019extérieur de la région pour Bergeron, Jacqueline Flibotte, Éric Maheu Verrier (Drummond), pour le futur, car leurs œuvres restent aussi, éviter tout risque de conflit d\u2019intérêt.S\u2019il n\u2019y a pas d\u2019artiste, il riy a pas de souvenir.\tPour cette édition 2006, le CDCCQ s\u2019est C'est notre mémoire collective», a-t-elle allié à des partenaires dont l\u2019appui est indispensable pour la remise des bourses «Cette année, les cinq grands secteurs tant convoitées.Il s\u2019agit du Conseil des arts sont représentés et la lutte sera chaude», a et des lettres du Québec, de Desjardins, de la\tParce qu\u2019il y a encore un bon bout de pour sa part indiqué le directeur général du Conférence régionale des élus du Centre- chemin à parcourir en matière d\u2019égalité, du-Québec,deTYansCanada(Alumineriede malgré les progrès réalisés, la Table de Élaborée en collaboration avec la En effet, 26 créateurs ont présenté leur Bécancour), de Médias Transcontinental, de concertation du mouvement des femmes Conférence régionale des élus du Centre-dossier dans un ou plusieurs secteurs pour Télé-Québec, de la Société Saint-Jean- du CenUe-du Québec (TCMFCQ) vient de du-Québec (CRÉCQ), le Conseil du un total de 40 candidatures individuelles Baptiste du Centre-du-Québec, de Cascades présenter sa trousse d\u2019outils, fruit d\u2019un an statut de la femme et le ministère des de travail.Résultat concret aussi de Affaires municipales et des Régions Cette année, les organismes seront l\u2019entente de collaboration en condition (MAMR), la trousse «Pour vos instances «La qualité des dossiers est meilleure également mis à l\u2019honneur.Quatre féminine signée en 2003 avec plusieurs décisionnELLES, pensez à ELLES» a vu le cette année, ce qui a donné du fil à retordre nouveaux prix, attribués sous forme de partenaires régionaux qui s\u2019engageaient jour pour répondre à un besoin, aux membres de notre jury», a expliqué trophées conçus par l\u2019artiste de Lyster ainsi à favoriser une plus grande égalité M.Blais, ajoutant que ces derniers avaient Amélie Marois, souligneront l\u2019implication et entre les sexes.Des outils élaborés pour favoriser une plus grande égalité entre hommes et femmes 0 Claude Thibodeau fait savoir.CDCCQ, Patrice Blais.tandis que huit organismes ont proposé leur et de Buropro.dossier pour dix autres candidatures.«Même si, dans notre région, une plus grande égalité fait partie de nos Nous avons l\u2019assurance qu\u2019il vous faut! N'oubliez pas.Cochez le 31 décembre 2006 sur votre calendrier.C\u2019est le jouroù Postes Canada interdira l\u2019utilisation des compteurs postaux qui ne sont pas entièrement conformes à leurs dernières exigences en matière d'étiquetage numérique.Il \u2018 ¦ T.% w 1 \\ ù T LJ- MâhiÊmj o» I oftoûntâkl.i UXai ' tl\u2019 !\" V o I ri/f/Mj/ I o Œfoœtæ* ri [iïïïi SUIS S 7M Il est temps de remplacer votre compteur postal mécanique par un tout nouveau compteur postal numérique de Néopost.J GA pëdiy T Cr A'\" SSSSsnn I VJ 1 \\ ASSURANCES inc.BUROPRO 1050, bout René-Lévesque Drummondville | #1*478-7*7* 296, Notre-Dame Est Des gens d kL partenaires de vos affaires Victoriaville | *19752-7777 Cabinet 4e services financiers CabineI en assurance de dommages A neopost www.jgase.com- 1912(24 19 Perreault,Victoriaville 819-758-723/ * SOI, Principale, Daveluyville 819-36 7-23/ ^ J 14H704 1 4 18 Le 15 octobre 2006 Le Courrier Sud www.lecourriersud.com \u2022 < C-:W.5- SB' L_JLJ I Baëctnîêu* I I il K Al I I )K m m i ?« R 99$ 299$ 349$ 1 OB HP - - Ensemble réfrigérateur 18 pi rableues en verre et tuiskwér e reg 1099 ¦ ¦ Financement disponible ¦ MEUBLES J.A.BOUCHER 169, Mgr-Panet, Nicolet (Québec) ¦ Livraison gratuite! 819 293-2161 4 .-, 4 f www.lecourriersud.com Le Courrier Sud Le 15 octobre 2006 21 Vente de fermeture Premiers arrivés, premiers servis! Faites vite! www.AccentMeubles.com j-i * IU T7T 229$ 499$ Fauteuil d'appoint tissu Navy Bleu DIVANO DUTAIUEIt ELMAN Fauteuil, berçant at Inclinable tissu nné TS9S I 299$ I 19»» I 199* «49» «999 »*»* Fauteuil Inclinable motoiM (l*v puante) KUAN KUAN JAYMAR LIBRA LIFKSTYLK mné \u2022k \\ Richard Lariviàre Groupe Sutton vision Bung.sex.grande tenesiranon très ensoleillé.air dim., ech, d\u2019air, loyer comb, lente, abri d autos, entrée md au s.-sol, avec beau terr.90 x 173 parsemé d'arbres matures, sans voisin ri arr poss rapide si désirée, elle n'attend que M VOUS ! «SIA 603341 Deschallloni Belle maison mobile 3 c.c.garage 20x24, terrain 53 000 pi2, bordé et vue au fleuve.119,500$ Deschalllons Beau chalet 3 saisons 32x34, 3 c.c.terrain 48 700 pi2, borné et vue sur le fleuve 139,000$ (819) 372-4555 (819) 695-9820 ipai.it.) (819) 285-2906 l I e> 1 Oeschalllone Au centre de la ville, maison 22x24, 3 c.c.Remise 6x6, terrain plus de 4 500 pi' 49,500$____________ Ste-Céclle-de-Lévrard Maison 22x26, 2 chambres.Garage 20x15, terrain plus de 49 980 pi' 49,500$ Deschilllons Belle maison 26x36 ancestrale rénovée, 4 c.c.Garage 11x20, beau ter-rain 19 400 pi1 99,000$ Fortierville maison 31x35, 3 c.c.Garage 20 x 24 avec porte électrique, terrain plus de 13 800 pi'.89,000$ NICOLE! Bung., 3 c.c., grand terrain Pensée de la semaine: L'action n ot qu'une question de eolonti et de courage ! SUPERBE, clef en main, rénovée 2005, gnifique terrain paysager 100X115,4cc, ,/bains, s/s aménagé, grandes pièces, taxes raisonnables, garage.Impeccable, une visite vous convaincrai A AÉRÉ-*- ,*****» j**1»*' ma 2 s.VILLAGE ST-SYLVÈRE Cottage 3 c.c.terrain 114 pi x 184 pi, près des services 64,000$ / \u2022r fs/s; 373-7140 Gilles Beaulieu, agent affilié Manteau Garage 42 x 58 terrain plus de 19 650 pi'.À vendre 169.000$ A louer 1,000$/mois Sll-Frinçolll Maison 32x42 + 62x32, 7 chambres, entrepôt 44x24, terrain plus de 17 200 pP 80.000$ < s MADDINGTON FALLS Maison 1 1/2 étage.3 côtés pierres des champs V partie pièces sur pièces, mezzanine, loyer, piscine Int., remise, terrain 42,896 p'.réno à terminer, 165,000$ ASTON-JONCTION Cottage 30x32 pi., 2 c.c.à l'étage.garage 18x22 pi., remise 10x10 pi., grand terrain 291 390 pl 2, zone blanche, 102 900$ ST-WENCESLAS: Maison 3 c.c .armoire en chêne, plaque jenn-air.piscine 24 pl, terrain 22,427pi2 .remise 11x14 pi quelques rénovations a terminer 85,900$ Re/Max de Francheville inc.Courtier immobilier agréé De 6 à 10% d\u2014age#» i www.marcelbergeron.qc.ca v J MW|.11.1 UWWrt 11 moulu W(NI grange-atelier 30170 pi \u2022 appentis 20 1 30 pi «Ht chinfieav*inertes de gansa.PM PPi»' entreprise ou artisanat inclus cot-tageM 12ans.3Stages fimtoisilcMmioiie.îcliimtits * gange Vue sur e neuve e! \u2022«.m Portes de garage Courchesne inc.Nouveau look recherché ?OMfc Tint à IM.Siiit Vmttiii 15x9 5 arpenR 'l 500 neclaresi mamatnn de uns ronge « tpinettss de Norvège 130 ansi.pins et limettes 'O ans r Irallilre ai \u2019000 entames avec calant a sucre a rtlairi Lac iitifmi dans earners centrale Chemin de gravai peer accede avec servi-Me de passage 30 min rte WRiviètei Énergie # Distributeur Oerega RICHARD LEBLEU Agent immobilier affilié 374-1321 ou ! 298-2734 DESCHAILLONS : cottage, 4 c.c., grand terrain, arbres matures, libre immédiatement.i ; Nbriquét au Quête HnMlaUar ilmmi Mgpaÿi) W-miii cm*a*at*-seuil ewataeniw#» new ) Mm, iss* m iNmeeuM»* iurtaw .fi 110, garage con* it aw s« (22 > \u2022 taouMMar its I Ml, -area m HMm War If 000 a 20 \"Me » Ns»» « Tn»ri)r; Mints jam'ate rfltS! ?: 0 OAVELUYVILLE Dans le village: Beau grand bungalow 28 x48 ', armoires cuisine récentes, pla.Jenn Air, four enc., frigo, bal.centr, 5 c.c garage 24 x25', cour asphaltée, près de tous les services.Ne ratez pas cette chance 114 950$ ST-SYLVÈRE Dans village, bungalow 31x40 pi.4 côtés briques, 3 c.c., 160 pi de profond, garage 25x35 pi, beaucoup d'inclus, 99.000$.ST-SYLVÈRE Dans le village Bâtisse commerciale.pourrait être reconvertie en maison, garage 70 pi., terrain 80x220pi., idéal pour bricoleur.: .I 11 : Dupin rénové, gonri cotligi jumol* .1x61/2 pièces loué 450$/mors juin 2007 et l 1x71/2pièces 420$/mois|um2006 agrandi d'un boudoir de 12 x 18 pi avec 2 portes patio Face a la piste cyclable dans un quartier en pleine revitalisation Nicole!.ES lui c ASTON JONCTION : fermette, cottage ancestral, boiserie d'origine, 4 c.c., remise 30 x 40, bâtiment 24 x 60, terrain environ 17 arpents, boisé en façade, plusieurs arbres fruitiers, aucune rénovation à faire, pour occupation rapide.__________________________________ 'JLJiJÜi 3 René Fiez-vous à Garage.\tCoure Heine Découvrez le nouveau chic propriétaire, de la porte North Hatley.296 NwhH SN-S*to*ti»vi .irum Mute**» 70 * NUI M tu» en wev è II» i w ou*r * e Oiarpres » agi i wm» a a s» i w a mr * W « Pum « a 5e mmort 3lt sur in errt * \u201907 artwns ar-es \u2022axwee * pruseu-s essences * nos mous «Mr*'S US lis Twinjr.-'.-m M.Lmes»s; srstt BKiWASarrr.plusieurs rénov récentes, secteur Route Mage S tain avec douche cérsmoee Foyer/salon temsnt il n y a que la charpente de fait Beau pro* Lies 60 à 10 minutes de la viHe de Nicolet Garage double faut VOIR !\tpour qu* veut la terminer VAMACMICHE: 161 Place Marconi Manon de pree- écl, ptecme creusée foyer au sa tond ), \u2022 -soi aménagé prés de fi l'aréna et des serv Très 819-373-7140 école de en vue sur le boui 4 LOGEMENTS A LOUER À STE-ANGÈLE-DE-LAVAL 41/2 à 371 $ \u2022 5 1/2 à 432 $ \u2022\tConcierge-résidant \u2022 \u2022 Transport en commun \u2022 \u2022 Possibilité de 2 stationnements \u2022 \u2022 Vue magnifique sur le lieu \u2022 Endroit paisible \u2022 Chauffé \u2022 Éi \u2022\tEau chaude tournis \u2022 ve \u2022 claire \u2022 201, Ave.Pierre Laporte, App.101 Ste-Angèle-de-Laval_____________ Bureau de location : 222-9897 et 370-7383 s Le Samedi 21 octobre 2006, à 10 heures a.m.Pour : Claude Deschênes 928, Principale, Saint-Léon, JOK 2WO tel : 819-228-2276 s Propriétés à vendre\tPropriétés à vendre S SERA VENDU : 26 vaches croisées Charolais, Taureau Charolais avec papier bleu, 10 ans.La gestation des vaches sera faite par un vétérinaire.Monte-balles 24 pi avec moteur; 10 barres de tuyau 2 pouces; Faucheuse à blé d inde Papec avec panier; Remorque 2 roues; Pic à balles rondes; Gratte arrière 7 pieds;Tarière à piquets 9 po; Faucheuse M F.à courroie; Lot de bois de service 3 x6,20 pieds de long, 2x4; Lot de planches de grange; Feuilles de plywood; Portes, châssis; Tôle usagée; Broche carrelée et électrique; Piquets de fer; Fournaise au bois; Balance 1000 lb; Compresseur sur PTO; Silo à moulée 7 tonnesjuyaux d'acier; 20 barrières de fer, toutes grandeurs; Batterie électrique neuve; Lot de buvettes; Tuyaux à ciment pour pont- 15 et 19 pouces; Nettoyeur d'étable 350 pieds à piston Idéal, droitier; Cages à animaux; Parc à b?uf;Vèleuse à vache; Chain-block; Jack à l'huile.Vis -meule; Pick-up Ford F150 avec cabine; Lot de palettes de bois; Fourches sur 3 points; Râteau Fileur N H ; Tracteur Bolen 14 Hp avec tondeuse, gratte; Rotoculteur; Souffleur.Très peu d articles de hangar.Beaucoup d\u2019autres articles, trop long à énumérer.Beau temps, mauvais temps.Cantine sur les lieux.ENCANS DE MOTOS Le dimanche 22 octobre 2006 à 15 h \u2022Plusieurs motos de toutes marques et autres véhicules moteur.Aussi vêtements et accessoires pour motocyclistes.Site internet: www.encanmotos.com Sortie 215, out 20 A u 955 Des Cèdres STE-EULAUE Pour informations, vendre ou acheter: Pierre Constant, encanteur 3 Bienvenue à tous! BÉCANCOUR (Ste-Anaèla-di-Livil): Grand 5-1/2, rénové, très propre, libre ou plus tard.(819)222-5096 225-4483 CAP-DE-LA-MADELEINE: Avec références Grand 3-1/2 375$ 5-1/2 500$ moderne, balcon, station nemenl, concierge.Libres.($19)375-9573, (450)651-9053 ,7 JEAN-GUY LESAGE 819-228-2235 u iffrl Terrains à vendre ENCAN 2-1/2, Nlcolat, tout comprit Coll.: ropro.Pour la succession de ERNEST FORCIER 971, rg Thiercent (rte 235), ST-LOUIS de RICHELIEU, Qué.SAMEDI LE 21 OCTOBRE 2006 À 10 h 00 A.M.SERA VENDU : POMPES À INCENDIE- ATELIER DE RÉPARATION DE POMPE - VÉHICULES- OUTILLAGE 3 pompes à incendie ou irrigation d'une grande capacité sur remorque dont une actionnée par un moteur V-8 GM diesel , 365 HP, avec 2 réservoirs , 5 sorties , 2 de 4 pces, 3 de 2 1/2 pces , remorque 2 essieux , une Thibault No.625, moteur diesel 6.2 litres, entrée 4.5 pces, 2 sorties de 2.5 pces, 584 hres & une avec moteur Chrysler 318 gaz , entrée de 4.5 pces & 2 sorties de 2.5 pces; quantité de boyaux de toutes longueurs; moulinet (reel) à boyau; support à boyau ; machine à boyau; plusieurs extincteurs; pompes ; moulin à vent de 30 pds EQUIPEMENT D'ATELIER : génératrice Kato 20KVA , moteur diesel ; compresseur à air 4 pistons avec moteur 220 volts; tour à métal; presse à métal 8 tonnes; perforeuse sur pied; scie à métal; filière à tuyau Rigid; meule B&D; enclume; table en acier; coffre d'outils; treuil électrique 1 tonne avec chariot; Pour le travail du bois : scie à ruban; correyeur; planeur; banc de scie; DIVERS :1000 chaudières à sève, 2 gais, aluminium; boîte de camion Fleet, 7X24; tarriôre Stihl, moteur à gaz; inventaire de métal neuf & de recyclage; transpalettes; soudeuse; escabeaux; échelles; crics; inventaire de courroies, de boulons & de coudes; chauffe-eau; chaînes; moteurs électriques; étagères (racking) ; balance à poteau; 3 secrétaires; quelques chaises de bureau; tondeuse à siège J.D.No.525 , tondeuse frontale 48 pces; tracteur Bolens Husky No.1256; remorque tandem pour tracteur à gazon; souffleur â neige G.White 84 pces, modèle à 2 vis , carcan & transfert de prise de pouvoir pour installer à l'avant; charrue 2 raies att.3pts; cultivateur ait.3 pis; moulin à faucher M F.7 pds att.3ts; débroussailleuse 5 pds - neuve att 3 pis; (arriére à piquets att.3 pis; VÉHICULES : camion Ford F-250, 4X4, Club cab, boîte aluminium avec coffre, transmission automatique, modèle 1987,105,000 km; 2 automobiles dont une Lincoln Town Car noir, 4 portes , 1994, 79,879 km - comme neuve avec pneus d\u2019hiver & une Volkswagen ; Aussi à vendre privément : site commercial, maison en pierres des champs 13 pièces, garage & atelier, sur un terrain clôturé de 60,000 pi.ca.Visite & Inscription le Jour de la vente * comtper de 9 hres; Termes ; comptant ou chèque avec identification .Cantine sur les lieux Pour informations s\u2019adresser à la propriétaire : tél : 450-788-2958 ou à l\u2019encanteur: b9ertt7n'' \u20acS> Entrepôts o low Propriétés à vendre\tPropriétés à vendre Logements/ mionrtemenls à louer Logements/ QDOortements o louer NICOLET: beau 4-1/2, très éclairé, fenêtres neuves, propre, grand terrain, 365$/ mois, libre 1er novembre, (819)293-3228 w\\ Groupe Sutton-Vision ¦E*-.j Courtier Immobilier egréé Éric Rousseau Agent Immobilier ettlllé H I STE-EULALIE: sous-sol 4-1/2, non chsullé, non éclslré, 2s étage 4-1/2, non chsullé, non éclairé, fiJ.Immédlstsmsnl.(819)225-8107 ENTREPÔT chauffé, alarme.Autos, motos, bateaux, etc.Information: [450)568-3950 45OJ880-1000 450)880-1489 ST-WENCESLAS: 3-1/2, laveuse/ sécheuse, chsullé/ éclslré.Libre Immédiate-menl.(818)377-7555 385$.ST-LEONARD D\u2019ASTON: appartements André Turner, 380 rue Dauth, 3-1/2 chauffés, meublés, service de buanderie, ouvert (819)399-2924 U) public, au u ENCAN , D'ANTIQUITES s ST-PIERRE-LES-BECOUETS: 4-1/2, 2e étage, 5-1/2, bas.Libres immédiatement.(819)399-2842 NICOLET: près hOpllsl, 5-1/2, chsullé, éclslré, rénové, busndsrls, libre, 600$/ mois.Aussi 4-1/2, chsullé, éclslré, 450$/ mois.Après 17h 1819)377 2869 (010)203-0919 S Vendredi le 20 octobre A 11 h u Plus de 100 lots (meubles, vaisselles et bibelots.) Pour Informations, vendre ou acheter: Pierre Constant encanteur 819 225-4483 Bienvenue à tousI ST GRÉGOIRE BOUL.DES ACADIENS Cottage centenaire, 3c.c., poe-\u2022Iblllté d'une 4', terrain pouvant aller juiqu'à 53 520 pi' Incluent bâtiment» de ferme, 1/2 km du village et de I autoroute 55.ST-PIERRE-LES-BEQUETS: libre Immédiatement, 4-1/2, non chauffé, non éclairé, avec vue sur le fleuve, 345$/ mois.répondeur STE-GERTRUDE 0 Paul » (819)233-2998 3; OFFICE MUNICIPAL 2 D'HABITATION DE LA § VILLE DE BÉCANCOUR ° « LOGEMENTS À LOUER » I SERVICE ROUTIER disponible I Vente de roues (acier) 1 Spécialiste de roues mags NATURE PU TRAVAIL Sous l'autorité de la direction adjointe des services éducatifs, l'emploi d\u2019orthophoniste comporte le dépistage et l\u2019évaluation des élèves qui présentent des troubles de la parole ou du langage et de la communication, et la détermination d'un plan de traitement et d\u2019intervention en orthophonie dans un but de prévention ou de rééducation.De plus, elle ou il s\u2019assure de la mise en couvre du plan de traitement et d\u2019intervention.Plus précisément, elle ou il: \u2022\tparticipe à la mise en application du service d\u2019orthophonie en collaboration avec l\u2019équipe des 3 orthophonistes déjà en place; \u2022\tcontribue à la planification, à la réalisation ou à la supervision des activités en vue de prévenir l\u2019apparition de problèmes de communication ou de dépister les difficultés de communication; licence R B Q 8231 6530 49 CS 1402206_______________________ Travail consciencieux 819 289-2435 348.Route 161 Ste EulaUe (Québec) GOZ 1E0 Tél 819-225-4155 tffié Services divers 1213982 Coiffure/beaute/ eilhelKiut CD SSÉmF: IeIEES; IN99386H crédit.Rabais pour application en iignewww.tembo.ca 1-877-468-3626 Alain Lemire, d.d.\u2022\tévalue les élèves qui lui sont référés pour leur offrir un soutien en service direct ou indirect selon les besoins; \u2022\tconseille et soutient l\u2019enseignante ou l\u2019enseignant, les parents et les autres intervenants scolaires; \u2022\tétablit et maintient une collaboration et des liens avec les organismes partenaires; \u2022\tconseille le personnel d\u2019encadrement, rédige des rapports d\u2019expertise, de bilan et participe au plan d\u2019intervention de l'élève; \u2022\tprépare et assure la mise à jour des dossiers, rédige des notes évolutives; \u2022\teffectue toute autre tâche demandée par le supérieur immédiat.QUALIFICATION REQUISE : être membre de l\u2019Ordre des orthophonistes et audiologistes CD Astrologie/occultisine DENTUROLOGISTE 40 ans d expérience, Justine, Claudette et Francine nous Tél.: 293-2217 Nicole! Sur rendez vous 348, Courchesne sommes clairvoyantes, Tarot-logues et Numérologues de-puis le début des années 60, TlLf Agence de remontres over nermis nous avons atteint un niveau d expérience supérieur à toutes concurrences Nos 40 ans\t.de pratique feront en sorte que .Nouveau Québec en vous serez guidés avec préci- direct vous offre la chance de sions vers le bonheur assuré, parler avec les plus belles filles Découvrez la vérité sur votre du Québec Téléphonez: avenir concernant la santé.1 -900-561-2020.Seulement l'amour, l argent, la naissance, 1,99$/ min.Entendre annonce les voyages Cet appel pourra gratuite.1-800-711-2525 changer votre vie.3.79$/min 7 24/24, Visa, Mastercard, jours 24h (temps gratuit) Amex 1-900-451-5276 ! SERVICE À DOMICILE ET D URGENCE (819) 293-4777 CLINIQUE DE DENTUROLOGIE Marc Ducharme 1717, boul.Louis-Fréchette (Édifice voisin du Jean Coutu) NICOLET du Québec.SALAIRE : Dans les deux cas, les conditions de travail sont celles prévues à la convention collective du personnel professionnel.ENTRÉE EN FONCTION : Le ou vers le 30 octobre 2006.A A Jo-Soleil voyante: Si vous voulez vraiment être éclairés sur votre avenir, composez: 1-900-451-8883, 24/24, 7/7.18 ans* à 3 99$/ min.«taxes Site web: www.josoleil.com Voyants en ligne 514-724-6904 Visa- Mastercard- Amex à 2 75$ «taxes au (514)997-5716 Nous engageons «d'into (514)869-8435 AGENCE DE RENCONTRE Toute personne intéressée par un de ces postes est priée de faire parvenir son curriculum vitas, accompagné d\u2019une lettre motivant sa candidature au plus tard le VENDREDI 25 OCTOBRE 2006 À 16 H, à l\u2019attention de : C$994947 Amour & 819 263-2651 49105-A, Route 218 Ste-Cécile-de-Lévrard, Oc GOX 2M0 passion Commission scolaire de la Riveraine Directeur dee ressources humaines Numéro de concours : P5YCH0-251006 ou 0RTH0-251006 375, rue de Moneelgneur-Brunault, Nlcolet (Québec) J3T1Y6 Télécopieur : 619 293-6692 Courrier électronique : duborde0cerlveralne.qc.ca 80 % de rabais sur I adhesion aux 100 premierlels femmes et hommes ADOLPHE JACQUES ORTHOTHÉRAPEUTE 83-184 AURELIA, médium, ne pose pas de questions, réponse et dates précises Tél.: 1-900-548-6644 (2.90$/min) Amour & 8 passion 819 293-1370 Membre de r Association des Massothérspeutes et Orthothérapeutes du Canada ESMERALDA, médium intuitive, 92% de réussite Étoile 2005.Nous participons à un programme d'accès à l'égalité en emploi.Seules les personnes retenues seront contactées.Prisoners srlieuses seulement y Tél d'or 1-900-930-6677 (2,90$/min) JU»OC CS1M392» 4 L + ANNONCES CLASSÉES www.lecourriersud.com U Courrier Sud Le 15 octobre 2006 2S __ _ _\tCS1538308 IS bhcrmog Police Odanak offre d\u2019emploi POLICIER(RE) RECHERCHÉE) : CARROSSIER i Chef de file dans l'industrie du meuble résidentiel au Canada et comptant plus de 1600 personnes à son emploi dans plusieurs usines, Shermag Inc.recherche pour son usine de Bécancour: Temps plein Z partiel : jour, soit; nuit / sur appel, semaine, fin de semaine.Lieu emploi : Odanak Conditions rt\u2019admiiroiMlité : -\tParler, lire et écrire le français -\tÊtre titulaire d'un permis de conduire valide du Québec Posséder la classe 4A du permis de conduire -\tNe pas avoir été reconnu coupable d'un acte criminel -\tPosséder un diplôme d\u2019études collégiales (3 ans) en techniques policières ou son équivalent \u2022 Avoir réussi la formation policière de base à l\u2019École Nationale de Police du Québec -\tDemeurer à proximité d\u2019Odanak Veuillez envoyer votre curriculum vitae par courrier au 2421, rue Asban, Odanak, Québec JOG 1H0, ou par télécopieur, et ce au plus tard le 26 octobre 2006 à 16h00.Seulement les candidats ayant été retenus pour l\u2019entrevue seront contactés.Personne ressource : Directeur du Service de Police d\u2019Odanak - M.Éric Cloutier Tél.: (450) 568-3733 Téléc.: (450) 568-2772 Salaire : 16.67 / heure \u2022\tExpérience requise d\u2019au moins 3 ans \u2022\tSalaire selon compétences \u2022\tDoit être qualifié et compétent \u2022\tTemps plein Chef électromécanicien i Precotot Prestige 1360.route 122 N -D -Bon-Conseil (Québec) JOC 1 AO 819-336-23#* (soir) Responsabilités: -\tAssurer l'entretien de tous les systèmes électriques, mécaniques, pneumatiques et hydrauliques de l\u2019usine.-\tVoir à l'entretien des systèmes d'aspiration, de chauffage d'air et d\u2019eau.-\tEffectuer des modifications et améliorations sur les équipements infrastructures de l\u2019usine -\tMaintenir à jour le système d'entretien préventif.-\tUsiner des pièces (métal et plastique).-\tSouder à l'électricité et au gaz.-\tTravailler sur divers projets d\u2019amélioration continue en collaboration avec le service technique corporatif.Profil : -\tDEP ou DEC en électromécanique ou l'équivalent.-\tBonne connaissance des automates.-\tCompétences en mécanique industrielle.-\tMinimum de 3 ans d'expérience dans des fonctions similaires en milieu manufacturier.\u2022 Licence C ou en voie de l'obtenir, un atout certain.-\tPolyvalent, responsable et apte au travail d'équipe.-\tEtre disponible pour répondre aux urgences.-\tConnaissance des processus de débitage et de machmage dans le secteur du meuble, un atout.Poste permanent, temps plein de soir.Salaire selon l'expérience et les compétences.Intéressé (e) ?Veuillez faire parvenir votre CV le plus rapidement possible à : Shermag Inc.7025, rue des Châtaig Bécancour, Qc.G9H Courriel: emplols@shermag.com Télécopieur : 819-566-6457 CXiOSUlAGi ET PfWTUtt *manis9v*cf*ci a N f/iiùauft imttucr mmis OFFRES D'EMPLOIS CS 1544904 Postes permanents O/XrCO Tôlier Soudeur-Monteur Monteur de finition Monteur de tuyauterie Mécanicien général Dayco FT (fluid technologies) est une nouvelle usine qui s'est installée dans la région de Trois-Rivières.À titre de fournisseur de l'industrie automobile, son mandat est la fabrication et l\u2019assemblage de composantes reliées à l\u2019assistance de direction (power steering).r%j FLUID TECHNOLOGIES Opérateur de machine industrielle (quart de jour, de soir et de nuit) Relevant du superviseur de production, vous serez On vous offre : responsable de :\t\u2022 12,50 $ de l'heure + prime de soir de 0,50 $ ou \u2022\tOpérer les équipements de fabrication\tprime de nuit de 0,80 $ \u2022\tDémarrage et arrêt des machines\t\u2022 Plan complet d'assurances collectives (médicament, \u2022\tExécuter les changements d'outillages (SMED)\tsalaire, voyage et dentaire) \u2022\tRespecter les IDP (instructions qualité et les méthodes de travail) .reer collectif \u2022\tVérifier la qualité du produit (auto-contrôle) et réaliser les tests \u2022\tUtiliser des gabarits pour vénfier la conformité des pièces et des instruments de mesure \u2022\tRemplir rapport de production, les indicateurs \u2022\tSupporter et utiliser les outils DPS (5S, Kanban, Kaizen, etc.) \u2022\tRéaliser entretien préventif de 1er niveau (outillage et machines) \u2022\tFormer les nouveaux employés aux méthodes de travail CAMIONS CARL THIBAULT INC.38 RUE THIBAULT PIERREVILLE, QUE JOG 1JO TEL: 450.568.7020 FAX : 450.568.3049 camion.thibault@sorel-tracy.qc.ca £ mers Vous désirez relever de nouveaux défis?Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au département des ressources humaines en indiquant le titre de l'emploi, à : 8 3K4 DAYCO FT 8905, bout.Parent R.R.2 Trois-Rivières (Québec) G9A 5E1 Télécopieur (819)378-4555 rh_daycoft@ markivauto.com Exigences : \u2022\tDEP ou ASP en conduite de machines industrielles \u2022\tExpérience dans le secteur manufacturier à titre d'opérateur \u2022\tAutonome, dynamique et polyvalent \u2022\tPosséder des bottes de sécurité : Centre de santé et de services sociaux de Bécancour-Nicolet-Yamaska = Nous souscrivons su principe degslilé on mtliirt d'emploi.lû/atCZCj Dayco FT (fluid technologies) est une nouvelle usine qui s'est installée dans la région de Trois-Rivières.À titre de fournisseur de l\u2019industrie automobile, son mandat est la fabrication et l'assemblage de composantes reliées à l'assistance de direction (power steering).Le Centre de santé et de services sociaux de Bécancour-NIcolet-Yamaska constitue une instance locale qui a pour mission de contribuer au maintien et à l\u2019amélioration de la santé et du bien-être de la population de son territoire en offrant un continuum de services.Situé sur la rive sud du Saint-Laurent, le Centre de santé et de services sociaux dessert une population de près de 44 000 habitants.Il offre une gamme complète de services communautaires, de services hospitaliers courants, d\u2019hébergement de longue durée, d'un service régional Info-Santé et Info-Social et d\u2019une maison de naissance.Il possède des ententes avec des groupes de médecine de famille.Le Centre de santé et de services sociaux est présentement à la recherche d'une personne pour combler le poste suivant : CONSEILLER OU CONSEILLÈRE À LA QUALITÉ CLINIQUE ET AU MILIEU DE VIE Poste permanent à 28 heures par semaine FLUID TECHNOLOGIES Opérateur de cellule d\u2019assemblaae (quart de jour, de soir et de nuit) On vous offre : \u2022\t12,00 $ de l'heure + prime de soir de 0,50 $ ou prime de nuit de 0,80 $ \u2022\tPlan complet d'assurances collectives (médicament, salaire, voyage et dentaire) \u2022\tREER collectif Relevant du superviseur de production, vous serez responsable de : \u2022\tOpérer les équipements de fabrication \u2022\tDémarrage et arrêt des machines (instruction mise en course) \u2022\tRespecter les IDP (instructions travail et qualité) \u2022\tVérifier la qualité du produit (auto-contrôle) \u2022\tUtiliser des gabarits pour vérifier la conformité des pièces et des instruments de mesure \u2022\tRemplir rapport de production, les indicateurs \u2022\tSupporter et utiliser les outils 5S, Kanban, Kaizen, etc.\u2022\tRéaliser entretien préventif de 1er niveau Exigences : \u2022\tDiplôme d\u2019études secondaires ou l'équivalent \u2022\tExpérience dans le secteur manufacturier à titre d'opérateur \u2022\tAutonome, dynamique et polyvalent \u2022\tDextérité manuelle (précision) Les défis : Sous l\u2019autorité de la directrice de l'hébergement et des soins infirmiers, vous collaborez à l'appréciation, la surveillance et au développement de la pratique professionnelle en soins infirmiers dans l\u2019établissement.Vous élaborez et vous coordonnez l'implantation du concept « milieu de vie >> en hébergement.Vous supervisez le programme de prévention et contrôle des infections.En collaboration avec la direction des ressources humaines, vous participez à la mise en place et à l'évaluation des programmes d\u2019orientation, de formation et de perfectionnement du personnel infirmier.En collaboration avec cette même direction, vous coordonnez les activités d'enseignement clinique et les stages en soins infirmiers.Vous agissez à titre de personne-ressource auprès de l'ensemble des gestionnaires et des équipes de soins.Enfin, vous assistez votre directrice dans l'évaluation des programmes et des services à la clientèle.Le profil recherché : \u2022\tsens de l'organisation, autonomie et rigueur; \u2022\tleadership, capacité d\u2019action, de décision et de gestion du changement; \u2022\taptitudes pour les relations interpersonnelles et esprit d\u2019équipe; \u2022\tdiscernement, tact et discrétion; \u2022\thabiletés en communication orale et écrite.Les exigences : \u2022\tdiplôme universitaire de 1er cycle en sciences infirmières; \u2022\tmembre en règle de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec; \u2022\tminimum de cinq années d\u2019expérience à titre d\u2019infirmière ou infirmier dans des secteurs d\u2019activités variés (CH, CLSC et CHSLD).Les conditions de travail : La rémunération et les avantages sociaux sont conformes aux politiques applicables au personnel non syndicale du réseau de la santé et des services sociaux.Les personnes intéressées sont invitées à poser leur candidature au plus tard le 23 octobre 2006, avant 16 h 30, en faisant parvenir leur curriculum vitae accompagné d\u2019une brève lettre de présentation à l'adresse suivante : Centre de santé et de eervlces sociaux de Bécancour-NIcolet-Yamaska Direction des ressources humaines Concours « Conseiller ou conseillère à la qualité clinique et au milieu de vie >> 1275, rue Saint-Jean-Baptiste Nicole! (Québec) J3T 1W4 Télécopieur : 819 293-3245 Annette Huard O aaaa.gouv.qc.ee Nous sommes honorés de l'intérét manifesté par toutes les personnes qui poseront leur candidature mais seulement celles retenues seront contactées.Nous offrons l égalité des chances en emploi.Vous désirez relever de nouveaux défis?Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au département des ressources humaines en Indiquant le titre de l'emploi, à ; DAYCO FT 8905, boul.Parent R.R.2 Trois-Rivières (Québec) G9A 5E1 Télécopieur (819)378-4555 rh_daycoft@ markivauto.com * * ¦1 = Nous souscrivons tu principe d'titillé tn mtlltrt d emploi LJ/AT L.U Dayco FT (fluid technologies) est une nouvelle usine qui s'est installée dans la région de Trois-Rivières.À titre de fournisseur de l\u2019industrie automobile, son mandat est la fabrication et l\u2019assemblage de composantes 4 reliées à l\u2019assistance de direction (power steering) FLUID TECHNOLOGIES Opérateur d\u2019équipement de manutention (quart de soir) On vous offre : \u2022\t12,00 $ de l\u2019heure + prime de soir de 0,50 $ \u2022\tPlan complet d\u2019assurances collectives (médicament, salaire, voyage et dentaire) \u2022\tREER collectif Relevant du directeur logistique, vous serez responsable de : \u2022\tManipuler de façon sécuritaire et maintenir la qualité des produits (charger, décharger, livrer, déplacer) \u2022\tFournir divers départements en composantes \u2022\tFaire un suivi informatique des allons réception / exception Vous désirez relever de nouveaux défis?\u2022\tVeiller à I entretien et à la propreté des équipements Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au départe- de manutention\tment des ressources humaines en indiquant le titre de \u2022\tDispenser la formation aux nouveaux employés l'emolol à \u2022\tAppliquer les processus et les outils d'amélioration\t' \u2022\tParticiper à la prise et au suivi des inventaires \u2022\tContribuer au maintien du 58 & DAYCO FT 8905, boul.Parent R.R.2 Trois-Rivières (Québec) G9A 5E1 Télécopieur (819)378-4555 rh_daycoftO markivauto.com J 8 i î Exigences : \u2022\tConnaissances en informatique \u2022\tExpérience en conduite de chariot élévateur \u2022\tAutonome, dynamique et polyvalent \u2022\tDétenir 3 A 5 années d'expérience 2 J Non souscrivons n principe d tçilllt te mttttn d emploi.+ 1 H ANNONCES CLASSÉES 26 Le 15 octobre 2006 Le Courrier Sud www.lecourriersud.com Emplois divers\tfriéres/remeriiemenls (2) Trotteurs/ nwrtiinori» uorkolo REMERCIEMENTS au Sacré- DÉROULEUR à silo RATZ, TRAVAILLEZ à partir de votre Coeur pour faveur obtenue.R-820; épandsur à fumlir domicile et soyez autonome.Que le Sacré-Coeur de Jésus 679; faucheuse» disque BT.Parfait pour les dames, étu- soit loué, adoré et glorifié à attelage 3 points.Trusts de diantes et mamans à la mai- travers le monde pour des siè- métal pour bâtisse 33xZ20, son.1-866-550-2318\tclés et des siècles, Amen DI- 819)289-2633; tes cette prière 6 fois par jour (819)2! pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de pu- Tournoi des anciens du Séminaire Le tournoi annuel des anciens du Séminaire de Nicolet s'est déroulé récemment au Ki-8-Eb.Même si le séminaire a fermé en 1969 pour faire place à l'École de Police, ses anciens demeurent fidèles et se revoient régulièrement.Au dernier tournoi, le dentiste retraité Yvon Rheault a joué un brut de 73, son meilleur pointage à vie, et a raflé la coupe des anciens avec un net de 61 sous les yeux incrédules de Yvon Lauzière et Jean Lemay, l\u2019architecte victoriavillois! ï Pi CLASSEMENT LIGUE ENTR EMIS (LHEA) | 08/10/2006 «J « M\u2018 ( Iqÿjpti M M.Fn.M.hi » K h S.Ifld.\u2022 \u2022 i v] 5 i'ff 16 7 SO 0 0 0 LE SHOOTER 4 I 2 15 13 0 0 i 64 LES PATRIOTES 2 \\ NM f * i 5 15 16 61 2 1 0 1 IMPRIMERIE RIVE SUD 27siut j i 2 0 0 4 13 15 52 2 LES FIVERS X?I 1 17 1 I 4 17 56 I LES MARINS I MATELAS RENÉ 12 20 34 3 1 0 1 , U I 82$à Ml.0 A* M Few Win.Pie- Wkeeeplw Pitié Wi .Hugo Lofebvro IPotriotes) 3 3 9 6 6 Ffongow Lomboft (Flyers) 2 5 3 8 4 Ligue de hockey Mauricienne Voici les résultats des matchs de la Daniel Gauthier (Shooter) 4 4 8 10 4 1 Guillaume Rouillard (Marins) 3 3 6 4 6 semaine dernière dans la ligue de hockey mauricienne: les Forestiers de la Tuque ont remporté leur premier match 8-5 contre Louiseville devant une foule de 775 spectateurs.À St-Tite, les Castors l\u2019ont emporté 5 à 4 en fusillade contre le Boum Plus de 200 personnes ont chaussé leurs souliers de course dimanche dernier à l\u2019occasion du 2e Cross- de St-Boniface.Le IGA-MBI l\u2019a pour sa part country des couleurs.\temporté 4-1 sur L\u2019Extra de St-Marc-des- Carrières.Le gardien Jean-François L\u2019Héreault Jerques Cloutier (Flyers) 2 4 6 6 4 fcrtoi ' ie Wm Ins* Irv\u2014JibrH Jeon trie Pitln Benoit Lefebvre (le Shooter) 3 5 L67 4 \"™n iwi 3\tÎT 3,40 4\t16 4,00 ! S 0 Notmond Homel (Les PotriotesF 0 Yonnjct Bourbeou (Les F'yers) Érk Desfossès (Impr.Rive Sud) Match de 15 octobre 2006: flyer: vs Shooter IthOO lmp Rhre-Sed vs Marie: 19hl S Patriotes vs Mat.Reeé 20630 Steen* Ex Demies I \u2022 Cross-country des couleurs de Bécsncour haut la main.L\u2019épreuve maîtresse du 10km a I s'est tenu le week-end dernier et a attiré été remportée par les Montréalais Steve E^ms moins de 230 participants soit plus que Lauwa et Marie-Thérese Groarke.Près de 56 le double que lors de la première édition qui a marcheurs ont aussi foulé les sentiers du Parc écologique Godefroy.«Avec un tel succès, il est difficile de renon-les garçons et Stéphanie Racine de cer à faire une troisième édition», mentionne Victoriaville chez les filles, ont remporté les Hugo Fournier, organisateur de l\u2019événement, grands honneurs.Du côté du 5 km, James-Borris Robert de Drummondville et Anne- de recueillir un montant de 1745$ au profit de Marie Asselin de Trois-Rivières ont gagné la Société canadienne du cancer.CS 1542458 c» h_p or \u2022u lieu l\u2019année dernière.Au lkm, William Julien de Bécancour chez O Finalement, notons que l\u2019activité a permis I I f®, Desjardins Heures d\u2019ouverture Tous les jours : 9h00 à 16H30 ¦ 3- m courent énergies du u U Ju/jjj'jjjum jj/uJy^JLUJjjyl VI LUI 1>K S H A W I N I G A N dy £)U iuj'jjjyiJLUjy iyüijjJJijiJyy * «P * , ;jui aj^ajii iJaua ww sunwiVJU** La Cité \u201e dil'énergie b ¦ e ABITIBI CONSOLIDATED Kruger Wayagamack me.UNE INITIATIVE DU MILIEU É| Collège Hshawmlgan (&cep TROIS-RIVIÈRES 4» LûrLcOE MERCI À NOS COLLABORATEURS Mme.Paule Brunelle, députée de Trois-Rivières au fédéral Mme.Noëlla Champagne, députée de Champlain au provincial Mme.Francine Gaudet, députée de Maskinongé au provincial M.Jean-Yves Laforest, député de Champlain-St-Maurice au fédéral Kiotel, CFER de Victoriaville École d'agriculture de Nicole! Acolyte Communication Centre de réadaptation INTERVAL Trois-Rivières Toyota Les Bénévoles de la Cité de l\u2019Énergie Les Scouts Baron Rouge de Shawinigan Les Ambulanciers Saint-Jean Buffet Claude Bureau en Gros Shawinigan Garage Charest et frères Soudure Baie Jolie Boucherie Fortin J C inc.Boutiques Périgny Sports Accessoires d\u2019auto Leblanc Ltée Maxi de Shawinigan À tous les médias écrits et parlés de la région \u2022Italie mois mvitucs » h FormatlonM/uni te a ip m bÇ Commission scolaire du Chemin du Roy École forortière de la Ttaque QîlAUtSTH Bol-A venir BIENVENUE AUX ORGANISMES ET AUTRES ÉTABLISSEMENTS D\u2019ÉDUCATION BIENVENUE À NOS ENTREPRISES ¦ Kruger-Wayagamack Abitibi Consolidated (Division Belgo et Laurentide) Smurfit-Stone MF2 Atelier d\u2019usinage AGT Avant-Garde Technologie GDG Environnement Marmen Agence de santé et de services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec Centre de santé et de services sociaux de Maskinongé Garage Charest et frères Accessoires d\u2019auto LEBLANC Itée Le Baluchon Aleris Emploi Québec Les CLD de La Mauricie Le CLD Des Chenaux Les CJE Z Carrefour jeunesse-emploi de la Mauricie Le Bureau d\u2019emploi de la formation professionnelle de la .Mauricie L'éducation des adultes et le Centre de formation aux entreprises de la C.S de l\u2019Énergie La CSST Z Commission de la santé et de la sécurité au travail La Maison Familiale Rurale de la MRC de Maskinongé L'École d\u2019agriculture de Nicolet Les Forces Canadiennes L\u2019école de conduite Vision L'UQTR Z L\u2019Université du Québec à Trois-Rivières Le Collège Ellis M.K.O.(massothérapie, kinésithérapie et orthothérapie) Le Comité sectoriel de la main-d'œuvre de la métallurgie du Québec Métallurgie Mauricie La CCÛ Z Commission de la construction du Québec L\u2019École nationale du meuble et de l\u2019ébénisterie de Vlctoriavllle ¦ mm Un laissez-passer fourni à tous les visiteurs du samedi 21 octobre pour une VISITE GRATUITE de la tour de la Cité de l\u2019énergie lors de la môme journée.Un secteur métallurgie avec un « SKATE PARK » avec la collaboration de Périgny sports.* UN SALON INTERACTIF! UNE FORMATION VOUS ATTEND! UNE ENTREPRISE VOUS ATTEND! ¦ "]