Courrier Sud, 17 décembre 2008, mercredi 17 décembre 2008

[" 1 y + ACTUALITES Hausse de taxes en 2009 ACTUALITES Moins de déchets dans le fleuve K ¦ V / V h À lire sur www.lecourriersud.com w i .t \u2018d Vo I 44 - 21 ISO exemplaires Mercredi 17 décembre 2 0 0 8 jgggl k plus GRAND carroui,, *r \u2014 SI 9-293-4424 « 819-370-5127 * d tz -gl » i ;l » * 510 9f it-\\A/en< © autoaction.qc.ca 450 568-3382\t« 1-819-293-5777 r\\ims\\ 1-888-850-5955 Hfurrs d'affaires lundi au vendredi de OU 2 l(i *¥i 50Z 1 «/vn v/ g ST-fHANÇOIS DU LAC 1 vitres d autos ) 224 433 j SW I ) IHEUmi I I « ¦ sur le site Internet des enchères [Fa i U V bm) mama tjii ±111U il^uu iü iJ^uJi L>liuu4yly Le 26 décembre seulement a» ^ Venez muer :- ¦\tForfaits pêche aux pou la mons ¦\tForfaits Cataractes\tnouvel amphithéâtre ¦\tCrédit voyage ¦\tOutils m\t____ _\t_____ ¦\tRampe de camionnette ¦\tTreuil ¦\tEnsemble de clés ¦\tVérin de levage (jack) ¦\tEnsemble de soudure\t& ¦\tBons d'achats chez Fourrure Lemieux ¦\tBon d'achat chez Meubles Aubaines mmNP I - £.I JS PLUS DE 500 PRODUITS A TRAVERS LE QUÉBEC I hie opportunité à ne pao manquer! i Rlgt 2 - LE COURRIER SUD 1 2704381 Actualités F inane ornent hypotlièt »ne Promut uol _________________ Tout commence per la confiance Le plan Aide-Toit, conçu sur mesure pour vous Gentil*.tie29*2002 Vtctorleville \u2022 819 752-5000 Baw-du Febvre \u2022 450 715-6455 JjpROMVTUEL Un Noël dans les bras de Casse-Noisette / r 4 \u2022\u2022> Annabelle Laberge annabelle.laberge@transcontinental.ca jeune danseuse.Il faut préciser ici que les enfants de la fête sont les rôles les plus prestigieux pour les enfants, un groupe sélect de ¦ ¦ n chk salon de notable, un sapin géant, un danseurs parmi lesquels sont ensuite choisis I oncle magicien, un casse noisette qui ceux qui interpréteront les héros de l\u2019histoire, %#prend vie, un roi des rats cruel, un Clara et Fritz.royaume où valsent les friandises, les flocons et «On est sept filles et sept garçons.Il y en a la fée Dragée.Bienvenue dans le monde mer- qui ont des doublures, mais pas moi», veilleux où vit depuis des mois la jeune explique en souriant la jeune fille, émerveillée danseuse Anne René, de Nicolet.\tde participer ainsi aux 18 représentations du «Je suis dans l\u2019esprit de Noël depuis sep- spectacle, qui ont commencé samedi dernier tembre.J\u2019avais hâte qu\u2019il neige!», s\u2019exclame la et se poursuivront jusqu\u2019au 30 décembre, par-jeune fille de 11 ans, encore tout heureuse fois au rythme de deux spectacles par jour, d\u2019avoir été choisie pour danser dans\t«J\u2019adore ça! Les danseurs des Grands le célèbre ballet Casse-Noisette\tBallets sont super gentils.Et j\u2019ai une robe un peu comme une princesse, avec un jupon et une jupe très large.C\u2019est vraiment beau, mais c\u2019est lourd!», détaille avec un plaisir évident Anne René qui, même si elle ne croit plus au Père Noël, a tout de même vant son sérieux.H faut dire que, pour la danse, classique, mais j\u2019aimerais aussi apprendre le % remercié sa bonne fée après les audi- la jeune fille a déjà fait beaucoup de sacrifices, contemporain, les danses orientales et les J# lions.\tElle fréquente notamment l\u2019École supérieure de danses sociales», détaille, avec une lueur dans «C\u2019était la première fois que je ballet contemporain, à Montréal, où elle suit un les yeux, la jeune fille, qui sait déjà quelle ne *?faisais les auditions et je voulais programme danse-études.Depuis l\u2019âge de 9 ans, reviendra pas faire son secondaire dans la vraiment avoir un rôle.J\u2019étais elle vit donc en pension dans une famille de la région.«Je vais continuer la danse et aller au contente quand les juges m\u2019ont métropole afin de travailler tous les jours les pas Pensionnat Saint-Nom-de-Marie.Et j ai déjà tout de suite prise à part pour chassés, le grand écart, les ronds de bras et le envie de refaire Casse-Noisette 1 an prochain.x être un enfant de la fête», se port de tête.«Je m\u2019amuse beaucoup et j\u2019ap- Peut-être que j\u2019aurai Clara!» Quand on disait [ s souvient-elle, en regar- prends plein de choses.J\u2019ai une formation ambitieuse.fefc dant sa mère lui faire ¦ .Ni > , r.z r avec les Grands Ballets Canadiens.«À l\u2019audition, on était 100 enfants.Moi, j\u2019ai eu le rôle d\u2019un enfant de la fête», lance avec fierté la N \"ï : % A S m^0 r v % s % ; ik.i Fête de Noël à partager! » une petite moue.«Anne, tu as aussi un peu pleuré, n\u2019est-ce pas?» «Ah oui», précise la jeune fille, avec un petit sourire d\u2019excuse «j\u2019étais un peu déçue sur le coup de ne pas avoir été choisie pour bre de 10b à 22h.Elle s\u2019adresse aux personnes et l\u2019écrivain Louis Caron viendra égayer une familles qui s\u2019apprêtent à passer un Noël partie de la journée du 25 décembre.L\u2019an Ambitieuse, Anne René?Certainement.Et seules.Les personnes présentant ou combat- dernier, une activité similaire avait eu lieu déterminée avec ça! «Pour moi, la priorité c\u2019est tant une dépendance au jeu, à l\u2019alcool ou à la au Centre catholique et avait attiré une de danser.le pense souvent à devenir danseuse drogue sont les bienvenues.\tcentaine de personnes.Le coût d entrée est professionnelle», lance la Nicolétaine en retrou- Cadeaux, repas chauds et froids ainsi de 5$ par personne, pour les deux jours que diverses activités sont au programme, d\u2019activités.É 1 \"\" %,, 11 I ne grande fête de Noël est organisée à Plusieurs commanditaires de la région ont l\u2019école Curé-Brassard de Nicolet le 24 contribué à la réalisation de cette fête, ainsi décembre de 17h à minuit et le 25 décem- que de généreux bénévoles.À noter que U Anne René, avec JP son jupon, ses volants ^ et ses dentelles, a eu % le bonheur d\u2019obtenir le rôle d\u2019une enfant de la fête pour le célèbre ballet Casse-Noisette présenté par les Grands Ballets Canadiens.Photo Éric Carrière, Le Courrier Sud * Clara.» aux Et Généreux don de 100 000$ à la Fondation Despins n Je tes euses tous nos clients et amis vous souhaitons une année 2009 remplie Je Bonheur, santé et prospérité.faire confiance la Fondation, et René Bérubé, secrétaire-trésorier, confirment la nouvelle et se réjouissent de ce geste à l\u2019égard de leur organisation.Le Courrier Sud aura plus de détails à vous livrer sur le sujet en janvier, dès le retour du donateur.^^f^oNDATION MÉOtO'*' ^o-Pierre Desp^ ^ La Fondation médicale Jean-Pierre Despins a reçu un beau cadeau de Noël tout juste avant la période des Fêtes.Un généreux donateur lui a promis un don de 100 000$.Ce donateur est présentement en voyage d\u2019affaires à l\u2019étranger, mais il sera de retour le 9 janvier prochain.Denis Roy, vice-président de nous JlCerci cfe nous # l -, f O T H » K A f 6 Dorlotez-vous i, JIM___________ La Filature de NicoleF I Massage thérapeutique m Massage ¦ de détente I Massage des pieds r i s 1 : BH a s = 30 S Reçus d'assurances Certificats cadeaux disponibles 5FS1: N UE LIE NB1 # ~ f 5 ! lA>k \\ilnampet l lOn./\\n > lli ii le.Unie ilu helnie 1,1 i,o t,;n* I Ps 1 I fj ÏInîlF\u2019t j .LfT 1 i Laurier Smith.Anne Marie Denoncourt, Francine Mailleltc, Benoit Smith, Daniel Smith (Trophée Clinique Vétérinaire de Nicole!) remis par (Ihyslain Audctte Photo 1 : Marc Leblanc (Trophée Épandage L.B ) remis par François Hamel Photo 2 Jocelyn Houdc de La Banque Laurentienne: Karine Bergeron, Jacinthe Goudreau et Jacques Gagnon 1.FERME ANTELIMARCK Marc Leblanc & Marthe Lemire 1.\tFERME DU REMOUS INC.Jacquet Gagnon S Jacinthe Ooudreau 2.\tFERME OU REMOUS INC.Jacquet Gagnon & Jacinthe Goudreau 3.\tFERME MONTPLAISIR Pierre Montplalalr & Francine Belleroae (Trophée Raymond Biron Wcstfalia) remis par Gaétan Lefebvre à François Précourt 1.\tFERME PRETEES François Précourt » Câline Tessier MARCELYSE CHERMA EMMA Fille de : GRDUC CHERMA 2.\tFERME JAGUYROY Jacques Roy 1 Raymonde Daneau 1 Guy Roy NO 12 3.\tFERME BEAUSOLEIL Yvan â Colette Beausoleil, François Beausoleil VANSO LIETTE MASON Fille de : SHOREMARE MASON 1.57 146 1.61 1.\tFERME LAUOASS Laurier Smith & Anne-Marie.Daniel Smith & Francine Malllette 2.\tFERME DES PIGNONS Diana 1 Gilbert Bouraaaa 3.\tFERME CLAUDE GILL Claude GUI & Lucie Hamelln 1.67 73H02912 1.74 145 1.76 1.76 136 1.92 073HO1876 MEILLEURE DÉVIATION DE MMRT D\u2019UNE FILLE ISSUE DU PEP (1RK LACTATION) MEILLEURE CLASSIFICATION D'UNE FILLE lKi LACTATION ISSUE D'UN TAUREAU DU PEP MEILLEURE COLLABORATION AVEC L'INSÉMINATEUR r II < T Ft.' .> ; t> > U, I# ' , J ft w I .TA'.3 ,11 1 < f SÜlI 1 K B ; ».I______\u2014 n fjw»/.tv** ?Simon Lefebvre (Trophée Équipements Jean-Guy Maillette) remis par Sylvain Maillette (Trophée Association des Caisses populaires Nicolet-Bécancour) remis par René Vouligny a Guy Véronneau, employé a la Ferme Nie et Pic IL 229 Ago 1.FERME GERVILLE INC.Claude Lefebvre S Lucie Rainville, Cyrille Lefebvre GERVILLE GAMBIE GISCAR Fille de: GISCAR DE BOIS SEIGNEUR 2 FERME BENJO 2003 INC.Joeeph Ruttlmenn 4 Bernadette Weber BENJO CREAM CELINA Fille de GLENHAVEN CREAM 3.FERME BERTCO INC.Marc Côté 4 Lek Côté, Jecque» Côté 4 Judith Lsprlae BERTCO SOCRATES LYRA Fille de MAYBLOSSOM SOCRATES Rts 25 87 1.\tFERME NIC ET PIC Michel Lemire 4 Line Leclerc NIC ET PIC MYSTIC SUN Fille de:GRASSHILL SUN 2.\tFERME JUSTIN* 4 FILS INC.Jean Courtheane 4 Elise Champagne ROUX CAMELIA ALEXIS Fille de: BERLINE ALEXIS 3.\tFERME BENJO 2003 INC.Joseph Ruttlmenn 4 Bernadette Weber BENJO MESSENGER MOLITA Fille de: CRACKHOLM MESSENGER___________ Jonathan Benoit (Trophée Inséminatcur) remis par Julien Côté FERME ALABEN I 200 H03931 200H01887 138 23 86 I 200H03366 200H05198 I 132 26 85 J3 200H01768 200H05220 Plft 6 - LE COURRIER SUD - WWW.I Félicitations à tous nos clients et clientes qui se sont distinguées dans les différents concours en 2008.mce! jfferd dunowjuiw \t r m INEW HOLLAND 88 NEW HOUAND m .* » Aî ¦ B*\" T s » y # >&*\u2022> I 3 va m - - h ?i \\ frit w I Toute Véetuipe~ iZbi/S Souhaite X jêyeSSc Noël et, Me année 2009 remplie de donneur et santé! ,\tI # T r i ¥ r H.f HMeWMOU**® O J 9**J v » O NEW HOU AND Les meilleurs équipements, le meilleur service I \u2014' i toW HOLLA toy wtmmi ) 3525, Us W, C NICOLET 819 293-5252 Heure* d'ouverture de départe me et de* pièce* t Lundi tu vendredi : Ouvert de 6h à 17h Samedi : Ouvert de Sh * t«h CAPITAL ImBjL 4m * Voir détails chez votre concessionnaire ; Vif ARTICLES \u2022 JOUETS MODÈLES RÉDUITS ET MODÈLES GRANDEURS ENFANTS SERVICE 24 HEURES m a AGRICULTURE LE COURRIER SUD - «vww.lecourriersud.com Le 17 décembre 2008 - Page 7 BSE ZÆ \"H\u2019eureux iempé deé fêteé! féHcitot'»0 | à tous le» ¦] gagno\"t$ ?%.L'équipe du Centre d'Expertise Beaudry Morin vous transmet ses meilleurs vœux.Que ce temps des fêtes soit riche de plaisir et d'émerveillement et qu'il vous apporte des instants de bonheur inoubliables avec vos proches.Nous profitons de l'occasion pour vous dire merci.Merci de nous laisser partager vos projets et de nous permettre d'évoluer avec vous.'Profile* de la ule! Vos spécialistes près de vous Baie-** 1 C Nos bureaux seront fermés les 25 et 26 décembre ainsi que les 1 \u2022f et 2 janvier.Urgence 1 888 399-2403 Centre d'Expertise HI Hotfix : «a» I i JTWMatic \u2022 inc AUVENT INC.CAB BAIE-DU-FEBVRE www.UcourrUnud.com MEILLEURE DÉVIATION DE MMRT CLASSE 4 ANS 139 1.FERME LEMIRET INC.Sylvain Lemire & Jacinthe Luneau LEMIRET GIGI ALLEN Fille de: CANYON-BREEZE ALLEN-ET 039H00750 136 2.FERME GERVILLE INC.Claude Lefebvre & Lucie Rainville, Cyrille Lefebvre GERVILLE LYS LYSTER Fille de: TCET LYSTER 070H0137 110 3.FERME LAUDASS Laurier Smith & Anne-Marie, Daniel Smith & Francine Maillette LAUDASS FEARLESS HERNY Fille de: KILDARE FEARLESS 200H04710 Sylvain Lemire a reçu le trophée Promutuel Lac St-Pierre Les Forges remis par Guy Lefevre.MEILLEURE DÉVIATION DE MMRT CLASSE 5 ANS ET PLUS Mario Lefebvre a mérité le trophée Covilac remis par Caroline Côté.195 1.FERME MAXI Mario & Philippe Lefebvre LA CANTINIERE CRANTE Fille de: WALKERBRAE LOGISTIC 200H01082 185 2.FERME DU REMOUS INC.Jacques Gagnon & Jacinthe Goudreau DUREMOUS INQUIRER SONIA Fille de: SUMMERSHADE INQUIRER 039H00709 159 3.FERME ANTELIMARCK Marc Leblanc & Marthe Lemire ANTELIMARCK HOCA GILBERT Fille de: MILEY GILBERTS 073HO2769 ne % e vos proches.a T.J ; I : Z te m m V m sa p.' : I E :\u2022 ï.Samsung Cleo™ SCH-U440 »:> à dimension humaine Hp 44 ! # ï JÉ : I ,1 i.N ' # S UN TÉLÉPHONE ÉLÉGANT * ¦ « carte-cadeau de 50$ * Informez-vous ! 819 293-2089 819 293-6125 POUR NOËL, àî i v 9 I V mi .f S \" LE COURRIER SUD - www.lecourriersud.com - Le 17 décembre 2008 2704369 ++ Réservez maintenant pour 2009 et soyez prêt pour la prochaine année! ; - /u ; f.«f ' * f A \u2014 /L / W******** a .»\u2022 5»\u2019 > I ¦ « ¦ ¦ % .I II ¦ 4 \"% H II jh ¦ J Ft * ! -w**.J* % ; s Que ce soit un modèle T 8000 ou les gros chevaux de la série T 9000 Une batteuse CR 9000 TWIN ROTOR Une batteuse CX 8000 SUPER CONVENTIONNELLE I Pour être productif en 2009, Contactez Machinerie C&H inc.AUJOURD'HUI! e : 5 B 5 £ e r \u2022i [Machinerie J LA VRAIE FORCE DES AGRICULTEURS ' C.& H.inc.i ¦Sûtil CAPITAL (819) 396-2185 sim frais 1 -800-268-3088 i sr 5 @ NEW HOUAMD \\ 12, route 122, sortie 170 St-Guillaume mchOmachinerlech.com \u2022Cette efltc Sefety AdmlnWltlon (NKTSA) kxe de teets de ooWelon frontele et letdrele\t2707753 \\ Æ m y y \u2022 DODGE GRAND CARAVAN SE 2008 Moteur V6 de 3,3L \u2022 Transmission automatique \u2022 Climatiseur \u2022 Freins antiblocage à disque aux 4 roues Coussins gonflables frontaux multimodes de pointe et rideaux latéraux \u2022 Glaces, verrouillage des portes à commande électrique Banquette de troisième rangée STOW'N 00 rabattable dans le plancher \u2022 Télédéverrouillage /anti-démarrage Sentry Key Colonne de direction inclinable \u2022 Système électronique d'antidérapage \u2022 Rétroviseurs chauffants repliables à commande électrique Voyant de pression des pneus \u2022 Roues de 16 pouces \u2022 Et beaucoup plus .w DODGE i Wi i g - ij QUANTITÉ LIMITÉE faites vite! TM 814 km\u2019 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 DIESEL 2008 Moteur V6 de 3,0L turbo diesel de fabrication Mercedes-Benz \u2022 Transmission automatique 5 vitesses \u2022 Sièges en cuir chauffants Climatiseur \u2022 Toit ouvrant \u2022 Télédéverrouillage \u2022 Roues en aluminium de 17 pouces \u2022 Capacité de remorquage de 3 266 kg ( 7 200 Ib) \u2022 Radio AM/FM, CD et MP3 \u2022 Radio satellite SIRIUS 6 haut-parleurs Boston Acoustics \u2022 Freins ABS à disque aux 4 roues \u2022 Système de démarrage à distance \u2022 Phares antibrouillards Coussins gonflables multimodes avants et latéraux \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Ordinateur de voyage \u2022 Rétroviseurs chauffants et repliables Dispositif antivol Sentry Key \u2022 Et beaucoup plus.\t_ Jeep : % / i< i< ic ik i< V Cote de sécurité 5 étoiles de la NHTSA eux eeseis de collision frontale et latérale I I I I ment à un moteur à essence Meilleur» consommation de carburant^des* catégorie Autoroute 9,017100 Krn Ville: i lesliauidateursxa CHEZ LES CONCESSIONNAIRES SUIVANTS : OFFRES AUTOMOBILES BERNIER ET CRÉPEAU 3 100, BOUL.ST-JEAN, TROIS-RIVItRIS 819377.3077 GARAGE F.JÇOSSETTE 10 303.BOUL.DES HÊTRES, SHAWINIOAN I J.L.NADEAU AUTOMOBILE 3 975, LES 40, NICOLE?J3 819 293.5555 E S 819 539.5457 T CAB BAIE DU FEBVRE MEILLEURE AMÉLIORATION DE GESTION DE TROUPEAU (VALACTA supervisé et non supervisé) F ¦\u2014*> \u2022 - \u2019 ,# | g \u2022 i.If, Æ Le trophée Équipements A.Pruvencher et fils a été remis à Philippe Lefebvre par Daniel Smith.61.63 1.FERME MAXI Mario & Philippe Lefebvre 58.71 2.FERME ALABEN Jonathan, Alain Benoît & Denise Lamy 3.FERME DIOLAC SENC François, Jean Philippe & Véronique Dionne, Michèle Lacroix 58.57 K m i U r A 1 it: 2 Le Prix Hommage a été décerné à Julien Côté, inséminaient, pour ses 35 ans de services.Le trophée Hommage CAB Baie-du-Febvre a été remis par Jean François Jutras.LIVRES À VENDRE à l'état de neuf 1S-3S-5S les jeudis de 13 h à 16 h 30 450, Lindsay DRUMMONDVILLE (sous sol de la boutique Mdxime) I 819 478-7331 -H Rage K) - le courrier sud - WWW.I 1 www.ltcourrkrind.coni CAB BAIE DU FEBVRE BEAUTÉ-UTILITÉ (VACHE DE 5 LACTATIONS ET PLUS) Activités agricoles «il * Formshon en «pxftouriene Une formation de 36 heures intitulée «L\u2019agrotourisme : du rêve à la réalité» débutera le 22 janvier, à compter de 9h, à Victoriaville.Le cours s\u2019adresse aux producteurs agricoles désireux d\u2019ajouter un volet agrotouristique à leur ferme et ceux déjà engagés dans l\u2019agrotourisme.Info: 819 758-6401, poste 2702.Utiliser Sigefinince D y aura une formation sur l\u2019utilisation du logiciel SigaFinance les 21 et 28 janvier et le 4 février 2009, à compter de 9 h, dans un laboratoire informatique à Victoriaville.Pour info: 819 758-6401, poste 2702.w 410 1.FERME DU REMOUS INC.Jacques Gagnon & Jacinthe Goudreau DUREMOUS INQUIRER SONIA Fille de: SUMMERSHADE INQUIRER \"% 039H00709 385 2.FERME MAXI Mario » Philippe Lefebvre MAXILE STORMATIC VIVIANNE Fille de: COMESTAR STROMATIC-ET \u2022\trc,M \u20221\t.c^1 \u2022\t1 \u201e 200H04144 370 3.FERME ANTELIMARCK Marc Leblanc & Marthe Lemire ANTELIMARCK SOLANGE RUDOLPH Fille de: STARTMORE RUDOLPH 073HO1965 Le trophée Meunerie Labonté-Bclhumeur a été remis par Ghyslain Hébert à Jacinthe Goudreau et Jacques Gagnon.LIQUIDATION MAINTENANT 13 BOUTIQUES AU QUÉBEC POUR VOUS SERVIR! DRUMMONDVILLE GATINEAU GRANBY QUÉBEC RIMOUSKI RIVIÈRE-DU-LOUP SHAWINIGAN RABAIS EXCEPTIONNELS DES dont vous PROFITER# JUSQU'A COREL TROIS-RIVIÈRES VICTORIAVILLE î ¦P\" - tasi MODELES ; !;¦ NICOLET : V.'# ¦ m 2870, boul.Louis-Fréchette 819 293-4671 , in'\" , %\\ ?a V A Hr \\ Mg , y i w 24 DECEMBRE a - s 8 C g = 6 MATELAS 3 Rcxic LE MEILLEUR ENDROIT POUR TROUVER LE MATELAS QUI VOUS CONVIENT VRAIMENT! 1 1 ST - Détaillant aiilmiso tSSpdnpedic L\u2019EXPÉRIENCE \\ DU CONFORT\u2019 î A www.matelasrene.com I ri \u2022' I I n l î* i ii â l CAB BAIE DU FEBVRE COURW Le MEILLEURE LONGÉVITÉ D\u2019UNE VACHE % ecourriersi Lact.Année Mois Ratio 1.FERME ALABEN a « ill fi ïkwili a 0.95 9 15 15 I Jonathan, Alain Benoît & Denise Lamy ALABEN LIVERTE Fille de: COTOPIERRE PHILIP ET 073HO1483 l 1 \\ i A A 4 w 9 Daniel Auger Dr 2.FERME LEMIRET INC.10\t0.92 10 10 Podiatre Sylvain Lemire & Jacinthe Luneau LEMIRET CARIA LINDY Fille de: ATOWNSON LINDY 071HO0843 f K 1 Z ¦ * I#* t jv 3.FERME FLOCO u H\" 11\t9\t0.85 Raymond Côté & Julie Lanoie, Florian Côté & Lucille Pinard FLOCO PARK DORINE Fille de: A JUNIPER PARK ET 073HO1514 -CLEMENT COMPLY DES PIEDS 10 t Jonathan Benoît a obtenu le trophée Bureau vétérinaire St-Zéphirin remis par Pierre Cloutier.d ORTHÈSES PLANTAIRES - Soins des pieds - Ongles incarnés (sous ANESTHÉSIE LOCALE) - VERRUES PLANTAIRES -ÉVALUATION POSTURALE K ÏJi fÇ$otme A » » 'a , 819 293-5560 s 75 Place du 21 Mars, Bureau 201 Nicolet (voisin de Korvette) 1) * l Ç:».Jr Des nouvelles de la ReVituUSUtiOtt \\ .\tX li I x\t' I W H F I REVITAUSATIO JH N *i\u2018« \u2022 e \u2022 IL L'hM d» vill» du Nlcolut tu\tMR * «.t S métamorphosu un royaume du Pif» Noil p Jfll Tf mzm ###%= marchands Centre-ville en fête, cette activité [L 1 I à dimension humaine Pige 12 \u2022 LE COURRIER SUD - www.kvourricrsud.com Le 17 décembre 2008 I SAMED117 JANVIER / 20H00 Salle Yvon-Guimond 40, C\u2019EST SHOW! ÉDITION SPÉCIALE à i affiche Marco Calllarl .et les danseuses de ' C'est show! ' La Brassée Oany Bédar.Bob Champoux, LG Breton, Norman Crépeau et Serge Fortin Les chanteurs de 35 et 38 c'est show I Jean-François Bastion et ses musiciens ^- Un 4 dans 1 certifié 100% bête de scène TélébCC Admission : 35 8/18 ans et plus Places assises limitées, arrivez 1811 Billets en vente dès le 1er décembre à l'Intermarché de Gentilly Lyn« Hébert Isabel bouchard et René Lavigne 819-298-2629 PréUdfMf 0e 1 2 y rtdi « SAMEDI 24 JANVIER / 9H30 Salle Yvon-Guimond RALLYE AUTOMOBILE mu.******* Swhcttoéx * ¦\t* Une histoire qui roule depuis 40 ans \u201c ¦\tViens en Eldorado, Toronado, Alfa Roméo, \u2014 ou même en Tacot.ça prend une auto! B Nombreux prix de présence I Déjeuner à la carte et souper disponibles sur place I Inscription à I avance I 8 $ par personne B Josée Magny et Pierre Moras ir Marie-Andrée Hardy et Vincent Touchette 819-298-3899 TIRAGE DE 10 000$ \" Assure-toi d'avoir ton billet, c'est Capital ! \" 1er prix : 2e prix : 3e prix : 4e et 5e prix : Les prix de plus grande importance seront tirés en premier.Coût du billet : 20$ Maximum de 2 000 billets vendus.Seul ou en groupe, teniez votre chance.Maryse Baril 819-233-9494 Manon Brunelle 819-298-2964 Dcschaillons AutOS (IMt) Int.819-298-4044 u.I 'i 10 000$ 2 000$ 1 000$ croisiort **\u2022* Hébert ! 500$ RS] Desjardins ¦fiai Caisses populaires de Ville de Bécancour R g www.carnavalgentilly.com «Je suis bien décidé à faire avancer la région» - Jean-Martin Aussant Annabelle Laberge annabeHe.laberge9tranicontinental.ca Aussant a la ferme intention de travailler à la réalisation d\u2019une vision qui, selon lui, pourrait être bénéfique pour toute la région.«Les nou-¦ \u2022 député nouvellement élu de Nicolet- velles annonces à Bécancour ont créé une si-I Yamaska, Jean-Martin Aussant, n\u2019a peut- tuation idéale pour que tous les environs de-leêtre pas encore siégé, mais il dit avoir déjà viennent un pôle important du silicium.Moi une bonne Idée de dossiers sur lesquels tra- je rêve à un Silicium Valley qui, sur le modèle veiller au cours des prochains mois.Au menu: de Silicon Valley, allie le développement santé, culture, vie communautaire, transport et industriel complet à la recherche et au développement», explique-t-il.À ces projets, devraient aussi » s\u2019ajouter ceux qui préoccupent L actuellement les élus munici-B paux de la région.«Je les avais B rencontrés pendant la cam-! pagne.Maintenant, je vais ¦ retourner les voir pour discuter B des dossiers qui sont sur la table t et de leur évolution», évoque M.^ Aussant, soulignant au passage jjf un enjeu moins régional, mais ^ tout aussi important à ses yeux, qui devrait l\u2019occuper au cours des quatre prochaines années.«La raison qui m\u2019amène en politique, c\u2019est la Le nouveau député de Nkolet-Yamaska, Jean-\tsouveraineté.Je veux priorités régionales et Martin Aussant.«wtoorctowi, LtCommSud me remettre à parler se mettre au diapason\tdu «pourquoi».Je suis des projets en cours.\tconvaincu qu\u2019on a toutes les raisons et tous les «Comme priorités, il y a le prolongement moyens de devenir souverains», conclut M.de l\u2019autoroute 30 qu\u2019il faut faire au plus vite.Aussant.L\u2019expansion annoncée dans le Parc industriel de Bécancour fait que c\u2019est un bon moment», estime Jean-Martin Aussant.«Ensuite, il faut travailler pour résoudre la pénurie de médecins en région.À mon avis, ça devrait passer par une campagne de valorisation, qui donne une meilleure image de la région à la grandeur de la province, pour rendre le Centre-du-Québec plus attirant pour les médecins.Quand ils ne viennent pas d\u2019ici, tout ce qu\u2019ils savent de la région c\u2019est qu\u2019on a une centrale nucléaire», illustre-t-il.Parmi les priorités culturelles, le nouveau député estime que le Théâtre Belcourt et le Musée des religions devraient être mis à l\u2019avant-plan.«Le projet d\u2019agrandissement du Belcourt est sur la table du ministère et le projet est déjà bien avancé.Je pense qu\u2019on pourrait espérer un déblocage dans les prochains mois.Pour le Musée des religions du monde, je pense qu\u2019il est sous-utilisé, notamment par les jeunes.Je rêve du jour où tous les étudiants y feront une visite annuelle dans le cadre de leur cours éthique et culture religieuse.C\u2019est une institution qui ouvre l\u2019esprit à la diversité», note M.Aussant.Pour ce qui est du développement économique du territoire, Jean-Martin industrie.Avant tout, le jeune député -dont la campagne a été fortement appuyée par Michel u Morin, ancien député du ¦ comté, et Louis Plamondon, e qui représente la région à 1 Ottawa - sera assermenté ce 1 jeudi à Québec et pourrait 1 passer quelques jours à siéger 1 avant les Fêtes, ce qui, au \\ moment de mettre sous presse, n\u2019était pas encore confirmé.Ensuite, celui qui a été élu sous la bannière du Parti québécois compte s\u2019attaquer à ce qu\u2019il considère comme des .ACTUALITÉS www.ltcowrkrsnd.com Avis aux producteurs de porcs Le Programme de vaccination contre le circovirus offre une aide financière aux producteurs de porcs J( admissibles pour absorber en partie les coûts de l'évaluation, de la réalisation des épreuves diagnostiques et le traitement des troupeaux de porc pour les maladies associées au circovirus porcin (MACVP2).Épreuve diagnostique / diagnostique clinique \u2022\tLes propriétaires de porcs ou les gestionnaires de troupeaux dont le troupeau a été soumis à des épreuves diagnostiques certifiées pour dépister les MACVP2 depuis le 1\" mars 2006 peuvent recevoir jusqu'à 150 $ par épreuve, jusqu'à 2 000 $ par année fiscale et jusqu'à 4 000 $ pour la durée du programme.\u2022\tSi aucune épreuve diagnostique certifiée n'a été effectuée, il faut qu'un diagnostic clinique ait été exécuté par un vétérinaire entre le 1\" mars 2006 et le 15 novembre 2007.Vaccination Les propriétaires de porcs ou les gestionnaires de troupeaux dont les animaux font partie d'un troupeau où l'on a diagnostiqué des cas MACVP2 peuvent recevoir jusqu'à 1 $ par porcelet et jusqu'à 7 $ par jeune truie, truie ou verrat.La date limite pour présenter une demande est le 31 décembre 2008.Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour obtenir un formulaire de demande, composez le 1-800-667-8567 ou visitez www.agr.gc.ca/lmlp Canada Agriculture et\tAgriculture and Agroalimentaire Canada\tAgri-Food Canada 1+1 2694686 A I I T T TjTT*] T ï i.l! ! Mil Pi] ' [I IT: 0ïï!0ŒO®23!i i7m:iia:Wa:iÉW71 0D0Eft Centre du Québec www.Irllte.ca SI» 758-2M2 « 019 470-7037 SANS FRAIS: 1 800 750-2002 blltaWcdabf.qc.oa (TRAITANT I t-B 1 m & r.«JH -7 «* LE COURRIER SUD - www.lecourriersud.com - Le 17 décembre 2008 \u201c Pljf 13 ACTUALITÉS www.Ucourritrsud.com Éric Dorion serein dans la défaite «Je suis fier de ce que fai accompli» \u2022\u2022> Annabelle Laberge annabelle.laberge@transcontinental.ca ¦ \u2022 candidat défait d« l\u2019Action démocratique I du Québec et député sortant dans NkoUt-LiYamaska, Érk Dorion.avait souhaité attan- dre quelques heures avant de réagir publiquement aux résultats.Au lendemain des résultats du vote, Éric Dorion s\u2019était visiblement remis de ses émotions.Il s est révélé serein et fier de ses accomplissements autant que prêt à collaborer avec son successeur, Jean-Martin Aussant, pour assurer une transition harmonieuse.«T 5 * > ; * - ?.Service Goodwrench Si Cà>njdj'+ % » BON SERVICE \u2022 JUSTE PRIX t Éric Dorion, ex-député de Nkolet-Yamaska, a reçu son chef Mario Dumont à quelques reprises durant la campagne électorale.Il s\u2019est dit profondément attristé de l\u2019annonce du départ de M.Dumont.Photo archives.Le Courrier Sud Inspection en 15 points Incluant une vidange d'huile Réagissant au départ annoncé du chef de «Il y avait des messages dans le comté qui nous laissaient croire que la lutte était serrée,\tl\u2019ADQ, Mario Dumont, M.Dorion s\u2019est dit ce qu elle a été.En fin de compte, je suis con-\tprofondément attristé.«Je suis encore content d\u2019avoir obtenu malgré tout 26% des\tvaincu que Mario c\u2019était l\u2019homme qu\u2019il fallait appuis quand autant de choses allaient mal\tpour le Québec et je vais mourir avec cette au Québec pour l\u2019ADQ», souligne celui qui a\tconviction-là.Je pense qu\u2019on a fait une erreur, aussi estimé que l\u2019organisation sur le terrain\tmais qu\u2019on ne s\u2019en rend pas encore compte», avait fait une différence.«Je pense que concrètement, sur le terrain, encore de plans définis, c\u2019est le parti québécois qui avait l\u2019organisation la plus forte.Ils avaient 200 bénévoles à\tmencée.M.Aussant et moi nous sommes l\u2019œuvre dans 20 bureaux la journée du vote.Il\trencontrés et nous allons collaborer pour n\u2019y a pas d\u2019autre candidat dans le comté qui\tassurer une transition en douceur.Après, je pouvait, à ce moment, avoir cette machine-là.\tvais profiter des Fêtes en famille.Je ne sais Je pense que Jean-Martin Aussant a bien tra-\tmême pas à l\u2019heure actuelle si je vais re- vaülé», a tenu à souligner M.Dorion, rendant\ttourner à mon centre.Je me donne le temps aussi hommage au passage aux deux autres\tde pense à tout ça», explique Éric Dorion, qui candidats défaits.«On s\u2019est affronté, mais\tne ferme tout de même pas la porte à une dans le respect.Ça a été une élection digne et\tautre implication en politique dans le futur, je sais très bien que ça n\u2019a pas été le cas dans\t«Avec un gouvernement majoritaire, je vais tous les comtés.Je veux féliciter Mme Mathis,\tavoir l\u2019avantage du temps.Je vais prendre ce M.Landry et M.Aussant pour cette campagne.»\ttemps-là pour réfléchir», conclut-il.Recommandée aux 3 mois/5 000 km * ou lorsque votre indicateur de vidange d'huile s'allume \u2022\tInspection complète : pression des pneus, filtre à air, liquide de refroidissement, tuyaux, essuie-glaces, courroies d'entraînement, batterie, phares et feux \u2022\tAvec ou sans rendez-vous \u2022\tRemplacement du filtre, lubrification du châssis et utilisation d'huile à moteur GF-4 de qualité GM Goodwrench (maximum de 5 litres), qui peut permettre d'espacer les vidanges \u2022\tVérification et ajout des liquides suivants : lave-glace, servodirection, différentiel, boîte de vitesses** et boîte de transfert \u2022\tVérification du liquide pour freins note-t-il, disant pour sa part ne pas avoir «La transmission des dossiers est corn- 3995* 85955 ENTRETIEN SEMI-ANNUEL -\tInspection de droit de freinoge -\tVérification de système de drection et de suspension -\tInspection de droit d'aUemoge et batterie -\tPermutation des 4 pneus \u2022 Inspection de drarit de refroidissement de moteec -\tInspection des pnees Service des freins^ et étriers 'Vidange du liquide de refroidissement Dex-Cool O Frein* à disque ou à tambour Offrez ce service à votre véhicule et soyez sûr de vos freinsl L'opération comprend le démontage et l'examen s roues, le nettoyages des particules et des dépôts de corrosion sur tous les éléments, l'application de graisse de silicone aux endroits requis, la vérification de l'efficacité du système et un essai routier.Fraies A disque ou» quatre roues 109\u201d*'= Expertise incluse Iq^eë^to Recommandée aux 5 ans\t\u2022>< ri .le seul liquide de refroidissement approuvé pour votre vélikule Bien plui qu'une simple vidangel Ce service inclus le nettoyage du système de refroidissement, le plein de liquide Dex-Cool, l'examen de la tension de la courroie d'entraînement et des tuyaux du système de refroidissement, des essais de pression, le lavage de l'extérieur du radiateur et du Xçondensafeur et plus encore I Freins à disque à l'avant at à tambour * t'arriére 69® 84® ledusel\tbrime I 819 293-2121 Sans frais: 1 888 826-1596 r^lESSg m Service Ooodwrench AUQFRv CttMWUT\t- CW.su te route lafen desthétlqee il' 3725, Marie Victorin, Nicole! mm 1 Sur mode automne - hiver k 450, Lindsay, Drummondville Qc.* Tel.: (819) 478-7331 UR TOUT EN MAGASlf T J g *; SOLDE % www.aueerautomobile.com validez ce code sur www.lecourriersud.com et accumulez des $$ IPOINTS i«iidedui7»uZ3d«c o» .inqisqiîicmnonrttii GM , '«00869 'RLXseignementa f Héphoniqiiei Commercial GRATUIT SEN llrL Nous ferons relâche du 24 décembre 2008 au 05 janvier 2009 819 378-0021 loute l\u2019équipe de RENTEL vous souhaite un JOYEUX TEMPS DES FÊTES! PfcM M \u2022 LE COURRIER SUD - www.letourriersud.com - Le 17 décembre 2008 i 2 716893 1 Un sondage révélateur ¦ a Fondation Médicale Jean-Pierre Despins able à investir dans un projet de Coop de I m.d.vient de compiler les résultats du santé dans le but d\u2019obtenir plus de services de ^sondage qu\u2019elle a réalisé auprès de la popu- santé.Les gens sont aussi favorables à verser lation des municipalités de Ste-Eulalie, Aston- un montant d\u2019argent à la Fondation pour que Jonction, St-Wenceslas, St-Célestin, Ste- celle-ci investisse dans ce même projet.Perpétue et St-Léonard d\u2019Aston.\tÀ la lumière de ces résultats, la Fondation Celui-ci a permis d\u2019identifier des lacunes Médicale Jean-Pierre Despins poursuit ses démarches de travail avec les médecins en importantes.D\u2019abord, qu\u2019il y a un manque flagrant de médecins de famille pour place pour finaliser le renouvellement du desservir la population locale.Ensuite, qu\u2019il GMF avec les mêmes services infirmiers et est très difficile d\u2019avoir un service sans administratifs en place actuellement.De plus, rendez-vous durant la journée.En consé- les médecins travaillent à l\u2019élaboration de quence, les gens se dirigent dans les hôpitaux, leurs besoins pour avancer dans le projet de ce qui amène une très longue période d\u2019at- Coop, tente.Le sondage a aussi révélé que pour les nouveaux arrivants et les gens qui n\u2019ont jamais ___________________________________.été malades, trouver un médecin pour les prendre en charge est excessivement difficile.Par ailleurs, la démarche de la Fondation a j permis de noter que la population est favor- | ; Transcontinental lance Weblocaica T- 3S Médias Transcontinental a lancé tout récemment www.weblocal.ca, un site de recherche en ligne pour trouver et évaluer les entreprises locales, leurs produits ou leurs services dans les communautés canadiennes.Ce site génère son contenu à même l\u2019information transmise par les utilisateurs et effectue des recherches dans une base de données répertoriant toutes les entreprises au Canada.Plus de détails au www.lecourrierSud.com.les jeudis de 13 h à 16 h 30 SK lie: I ».èee Elli _ ATTESTATIONS D\u2019ÉTUDES C0L1É0IALES Début février 2009 I ACTUALITÉS Centre de santé et de services sociaux de Bécancour-Nicolet-Yamaska (We notre S-)Cp\u20acftCSB.votre santé, votre mieux-être A k ~ SERVICES D'URGENCE ~ Nicolet et Fortierville 7 jours sur 7 24 heures sur 24 ~ SERVICES SANTÉ COURANTS ~ 25 et 26 décembre 2008 V et 2 janvier 2009 ouvert de 8 h à 16 h Du lundi au vendredi de 8 h à 20 h Gentilly (Point de service Gentilly) 24,25 et 26 décembre 2008 1er et 2 janvier 2009 ouvert de 8 h à 16 h Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h 30 Nicolet (Centre Christ-Roi) Pierreville (Centre d'hébergement Lucien-Shooner) Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Aucune modification * Les services santé courants seront disponibles en se présentant au service d'urgence Fortierville (Centre Fortierville) ~ SOUTIEN À DOMICILE ~ Soins infirmiers et aide à domicile Les services de soins infirmiers et d'aide à domicile se poursuivent selon l'horaire habituel (ouvert pendant la semaine, le week-end et les jours fériés).Services sociaux et guichet unique Les services sociaux à domicile et le guichet unique ne seront pas disponibles : Le 25 décembre 2008 et le 1\" janvier 2009.Réadaptation à domicile____________ Les services de réadaptation à domicile ne seront pas disponibles : l Les 25 et 26 décembre 2008, ainsi que les 1\" et 2 janvier 2009.r T M www.ellls.qc.ca %.[Si 235, rue Moisan Drummondville 819 477-3113 \u2022 1 800 869-3113 90, rue Dorval, Trois-Rivières 819 691-2900 1 877 691-9800 Poste 321 Noi»ve\"e adresse I \u2022\tBureautique bilingue (option médicale) \u2022\tInfographie et animation 2D et 3D \u2022\tAgents et courtiers en assurance de personnes \u2022\tGérontologie \u2022\tCoordination du travail de bureau I \u2022\tTechniques et sciences juridiques \u2022\tAgents et courtiers en assurance de personnes \u2022\tGérontologie iProfitez de cette belïe période des 'Fêtes pour vivre des moments privilégiés avec les pens pue vous aimez.m m i r* Z m m >___ *- Les membres du conseil d'administration, l'équipe de direction, l'équipe médicale et le personnel du Centre de santé et de services sociaux de Bécancour Nicolet Yamaska.* * V ¦ iL'L INSTALLATIONS HEURES D'OUVERTURE MODIFICATIONS À L'HORAIRE 450, Lindsay DRUMMONDVILLE (sous-sol de la boutique Maxime) 819 478-7331 -INFO-SOCIAL- 7 jours sur 7 24 heures sur 24 819293-2071 450 568-2712 Nicolet : Pierreville : 819287-4442 819298-2144 Fortierville : Gentilly LANE À VENDRE NOTRE HORAIRE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES ! LE COURRIER SUD - www.lccourricrsud.com - Le 17 décembre 2008 \u2022 Rlg* 15 *£i:=à i ÈrV m# 5 Nos clins d\u2019oeil ' fgâSggg ÊsSM \u2022 Service de k restauration (Buffet chaud ;\tet froid) 819 293-4551 LA MÈRE POULE OFFICIELLEMENT INAUGURÉE VOUS ÊTES SEULS(ES) POUR FÊTER NOËL! On vous invite! À l'École Curé-Brassard de Nicolet le 24 décembre de 17h à 24h et le 25 décembre de 10H à 22b.Vous êtes agé(e) entre 18 et 88 ans alors.venez manger et vous amuser.Cadeaux, repas chaud et froid, karaoké, tirages 5$ pour les deux jours.C'est vraiment pas cher! Info René au 819 293-9806 ou 450 564-2532 Billets en vente chez Stratos ou Valentine BON L'atelier préscolaire pour enfants de 2 à S ans \"La Mère Poule\" a été inauguré officiellement le 26 novembre dernier à St Grégoire, en présence de nombreux dignitaires.Ce sont les enfants Inscrits qui ont eux-mémes procédé à la coupe du ruban protocolaire.Rappelons que l'atelier \"La Mère Poule est un nouveau concept de garde en milieu familiale stimulant dans un environnement pédagogique qui vise à faciliter l'adaptation de l'enfant au milieu scolaire, l'intégration des apprentissages scolaires et l'entrée à la maternelle.ANNIVERSAIRE a *./ S'informer avec nous ça paie.m' » ¦Æ i> K h t ^*4 ', W V ai T [nentple Cherchez les codes dans votre journal et sur le site Internet du journal et cumulez plusieurs dollars ipoints à chaque semaine.www.lecourriersud.com points \u2022 Une inscription, gratuite et 1res simple, est requise en cliquant sur le bouton IPOINTS Canada en bannière d'accueil jtnist Télégrammes ft tv \"n.V Érablière Le Relais 12 400 Saint Laurent, Précieux Sang (Becautour) 819 294-6047 r*|* IS \u2022 LE COURRIER SUD - www.lcvourhersud.com - Le 17 décembre 2008 2695472 iM»WS LES t savonnerie (W/he \"a V\\ ' w % Jb - A- ' t/ / (//! t/tf/ff Av/ f u i r/ I Original défectueux 4 Un 40e anniversaire réussi pour l\u2019École secondaire Jean-Nicolet 2714928 Une préeentatlon Desjardins QjjJgVT; cohortes.La soirée se poursuivit avec un repas : style cocktail dinatoire, pendant lequel Eisa 1 Leblanc - ancienne élève de Jean-Nicolet - et groupe installèrent une ambiance très sympathique avec leurs quelques chansons.Échanges, rencontres, rires et étreintes étaient au rendez-vous.La soirée dansante qui H* concluait cet événement fut assurément un succès ! Jeunes et moins jeunes ont festoyé jusqu\u2019aux petites heures du matin.Un recueil de 250 pages d\u2019extraits de [, j l\u2019ancien journal étudiant «Le joint» était en vente sur les lieux.Pour ceux qui n ont pas I eu l\u2019occasion de mettre la main sur ce H bouquin, il n\u2019est pas trop tard pour vous en fej pro/urer un exemplaire! Ils sont disponibles à \u2018 \u201c la réception de l\u2019école ou au bureau de Georges Caron.A 'i Pour conclure, je voudrais ajouter qu\u2019en I 1 tant qu\u2019élève à l\u2019ESJN, le fait de voir toutes ces |H personnes renouer avec leurs anciens cama-M rades et collègues de travail me confirme que ¦ mon école est une vraie perle._\tJe suis impatiente de vivre les prochaines retrouvailles, car je suis certaine quelles mm\t^\tme rendront aussi heureuse qu elles ont Plusieurs anciens élèves et enseignants se sont retrouvés à l\u2019occasion du 40e anniversaire de l\u2019école, pu rendre les invités heureux cette Pour plusieurs, la nostalgie était au rendez-vous.^^ Loriant Richard\tannée.ESJN « son * ly t Loriane RICHARD ¦ ambiance était à la fête à l\u2019École secondaire I Jean-Nicolet le 8 novembre dernier, lors du LriOe anniversaire de l\u2019école.W il m Li AJ , V i 1 Ud En effet, plus de 650 personnes se sont réunies pour célébrer et retrouver de vieux amis et collègues.Cette journée fut sans contredit une réussite! Les anciens élèves et membres du personnel d\u2019ESJN sont venus de partout au Québec pour fêter leur ancienne école secondaire.On a même eu droit à de la visite de Vancouver! Il suffisait d\u2019observer les gens un instant pour voir tout le bonheur que leur procuraient ces retrouvailles.Les membres du comité organisateur avaient de quoi être fiers de leur accomplissement.L\u2019événement, qui se préparait déjà depuis plus d\u2019un an, débuta vers 15 heures, moment où les invités eurent la chance de se réunir par c* Bruny Surin COURW Le s ESLS www.lecourrlersud.com Nancy Allaire Chargée de projet :\tAnnabelle Laberge Rédacteurs en chef: Mathieu Leblanc-Houle Monique Dion Natascha Pelletier Annie Tourigny Andréanne Atkinson Myriam Thibodeau Denis Bol vin Élèves du secondaire Élèves du secondaire Élèves du secondaire Le Courrier Sud (819) 293-4551 Composition et montage: Publl-Productlon Impression: Distribution: Directeur régional:\tMichel Matteau A Une réalisation du Courrier Sud 3255, route Marie-Victorin, Nicolet J3T 1X5\tÆwÆ ÆÊ Éditrice: j Nicolas AUGER CHRÉTIEN H fee HH U / % -1 y 4* A J r'f i w - runy Surin, célèbre ancien coureur cana-¦Idien olympique, est venu faire une con-Uférence sur la motivation aux jeunes de l\u2019ESLS.Avant la Course des Seigneurs, pour les étudiants, le témoignage de Bruny Surin a touché tous les membres de I école.Ce témoignage a démontré à tout le monde que pour réaliser ses rêves, il fallait persévérer, ne jamais abandonner et surtout croire en soi.Il nous a expliqué qu\u2019il n\u2019était pas allé aux olympiques sans rien, qu\u2019il avait dû avoir du courage et confiance en lui.Que pour avoir de saines habitudes de vie, il fallait faire du sport et E | * vraH Journalistes: Photographes: Caricaturistes: Publicité: Comme Martin Luther King a lancé sa célèbre phrase il y a quelques années «I have a dream-, aujourd\u2019hui Bruny Surin dit la sienne «J\u2019ai atteint mon objectif».manger sainement, comme marcher pour se rendre au travail et prendre une marche le soir juste pour sç faire du bien.Lorsque Bruny Surin était adolescent, il il y est parvenu.Bruny Surin a gagné sa pre-rêvait de devenir comme son idole Cari Lewis, mière médaille d\u2019or olympique en 1993 à U vit paisiblement avec sa famille et ü a su un ancien athlète américain qui a remporté Toronto lors du championnat d\u2019athlétisme, rester très important pour ses fans mêmes il a dix médailles olympiques.Lorsque Bruny Un de ses pires adversaires a été Maurice arrêté le sprint à l\u2019âge de 35 ans.Il est aujour-Surin voulait suivre son rêve, on lui disait sou- Green.\td hui un homme d affaires, vent qu\u2019il était trop faible ou qu\u2019il ne pourrait Bruny Surin est un modèle de persé- Son témoignage à la Course des Seigneurs pas réussir, mais jamais il ne s\u2019est découragé et vérance et de discipline.Aujourd\u2019hui, Bruny fut un beau discours qui parlait de sa vie.TR Offset Publi-Sac Mauride Surin a une femme et deux enfants.À 41 ans, fë W joyeuses Fêtes'- \\ i N Plusieurs emballages cadeaux remplis de confiseries disponibles en magasin.ï S : 225 / \u2018 & b ] i \\ Plus de variétés de bonbons b ¦ O ?B : WÀ I I 1 § fc m.Nathalie Provencher et Lucien Allard, propriétaires 228 Place 21 Mars, Nicole! \u2022 819 293-5756 4TÀ a*a 'jrjr s»rr cialiste en la matière: Larry Hodgson.De plus, j\u2019ai eu la chance de voyager avec 22 élèves de l\u2019École d\u2019agriculture de Nicolet et de Kingsey Falls, 4 enseignantes, 21 invités du milieu horticole ainsi que ceux qui allaient devenir notre parrain et notre marraine: Raymond Perrault et Francine Bolduc.Nous nous sommes ralliés et avons tous travaillé en équipe pour organiser une levée de fonds.Nous avons mis sur pied un «Agro-bistro» et une activité nommée «Chance et Détente» en partenariat avec diverses entreprises.Pour ma part, je suis très hère d\u2019avoir participé à un projet de cette envergure et celui-ci a fait croître ma passion pour l\u2019horticulture.Vivre cette expérience m\u2019a permis \u2022d\u2019avoir beaucoup de satisfaction ainsi qu\u2019un sentiment d\u2019accomplissement.Ce que je retiens le plus, c\u2019est que quelle que soit l\u2019ampleur de nos projets et de nos ambitions, il ne faut jamais baisser les bras.L\u2019attitude positive est primordiale dans la vie et celle-ci peut nous faire réaliser de grands rêves! Toujours en quête de connaissances nouvelles, suite à ce voyage, je me suis inscrite au programme de fleuristerie et je poursuis mon chemin, telle une voyageuse sur le dos des fleurs! I.Photo Mont-lou toivin FORMATION À DISTANCE BUREAUTIQUE \u2022\tComptabilité \u2022\tSecrétariat \u2022\tSecrétariat médical \u2022\tSecrétariat \u2022\tComptabilité \u2022\tLancement d'une entreprise \u2022\tGestion d'une entreprise de la construction 5*Ü65 fi AGRO Marie-Lou BOIVIN t/evtnfounstinerr thplârrm tn hatiaJtun orntmentalt m n élèves du programme horticulture ome-I mentale ont collaboré à un magnifique pro-Ljet celui de participer à un voyage horticole en Pennsylvanie.Passionnée d\u2019horticulture, ma motivation était bien grande lorsque le projet est né.Je voyais en ce voyage une autre manière d\u2019apprendre une matière qui deviendrait un métier, mon métier! L\u2019objectif de ce voyage était de visiter des jardins splendides de grande renommée comme «Longwood Garden», «Meadowbrook Farm», «Chanticleer» ainsi que «Terrain at Styer\u2019s».Ce voyage horticole m\u2019a permis de parfaire connaissances en horticulture, de m\u2019imprégner des tendances et des influences, mais surtout, de partager cette passion pour un métier oui allait devenir le mien avec un spé- mes + Æ » | y* 4 ïvpn*i -fil 1 , - < ¦ ¦ El fiïilHtr ! mST \u2014rj ¦ ; ; W , - mL f >\u2014x Une préiantatlon |A\\ < OHMISSIOS SCOl.AlMf.flWde la DhrefBjfl© La fête de l\u2019Halloween 2603923 * aux élèves déguisés.Un prix par niveau a été remis dans différentes catégories.Un concours de sculpture de citrouilles a aussi été mis sur pied.Durant une heure, soit de 11 h30 à 12h30, une douzaine d\u2019équipes sculptait et décorait chacun une citrouille à la place centrale.Les deux juges de ce concours, Marie-Ève Comeau et Marc Bouchard, tous deux enseignants à La Découverte, ont choisi les deux équipes gagnantes.De très belles citrouilles ont été créées.De plus, durant toute l\u2019heure du midi, les lumières étaient tamisées, de sorte qu\u2019une ambiance d\u2019Halloween était créée.11 y a également eu une distribution de bonbons sur l\u2019heure du midi pour tous les élèves déguisés.En après-midi, nous avons aussi eu le privilège d\u2019assister au spectacle «Les chroniques du dépanneur» présenté par Martin Boisclair, un comédien originaire de St-Léonard-d\u2019Aston.Dans ses chroniques, M.Boisclair raconte les péripéties de son enfance survenues dans le dépanneur de son père situé à St-Léonard.Ce fut une journée d\u2019Halloween bien remplie par notre tout nouveau conseil étudiant! V ESLD m mn i RÀ ¦ -> E f , Sarah-Claude I HÉBERT m 1 [ r E# ¦ e îl octobre dernier, notre école était vraiment transformée.La fête Lde (\u2019Halloween a été célébrée en grand à l\u2019École secondaire La Découverte avec une foule d\u2019activités pour tous les goûts.Ces activités, organisées par le merveilleux conseil étudiant, ont été un grand succès et ont même engendré un taux de participation record.Rares étaient les élèves, les enseignants et les membres du personnel non déguisés.Le conseil étudiant, présidé par mademoiselle Ariane Rousseau et composé de six autres élèves de secondaire trois à cinq, a organisé plusieurs activités.Les membres du conseil passaient dans les classes à la première période pour y choisir le costume le plus original et pour distribuer des bonbons 1 ! i.i l I > V \u2018À X : ri Roxanne Hébert et Daniel Lavertu, l\u2019ange du ciel et la fée des étoiles! Sur la une: Marie-Pier Lamothe et Michaël Allard, deux complices qui savent faire la paire de bébés! Photo Audrey Bourque Un rêve à dos des fleurs! -\u2022 m iIdiaYi pour §< Formation à distance 1 800 295.5442 PO S U 4403 www coursaliiniitison com École commerciale de la Riveraine 819 293.5821 POSH 4404 www csrivoiairm qt ca/oi le la ENveraiiK 12 NOUVEAU! Pour; une formation conduisant rapidement à un emploi IA FORMATION PROFESSIONNELLE LE COURRIER SUD - www.lecourriersud.com - Le 17 décembre 2008 * Plft 21 Colette! r % ¦ % \\ .T \\ te fl I 'T DCom 1319 ^ Une prétentation ZâfcX COMMISSION SCOUIRt: «¦Me la Dhremlnc I ¦ Rencontre 1 2683923 Une passionnée pour un sport enlevant A pionnats canadiens universitaires et pour avoir reçu des prix qui ont souligné son grand talent.Il serait difficile pour ce dernier d\u2019être autre chose qu\u2019un modèle pour les adeptes de ce sport.Entraîneur et promoteur de Volleyball Mauricie, M.Lafond désire transmettre et partager sa passion avec les jeunes étudiants ayant un minimum d\u2019habilités et d\u2019aptitudes requises dans cette discipline.^»haque année, en Mauricie, $e déroulent S\u2019inspirant de mentors comme Francis Morin, l ù des camps de recrutement de volleyball Olivier Frigon et Pascal Clément, d\u2019excellents ^gAAA qui ont pour but de trouver des entraîneurs de niveaux collégial et universitaire, il athlètes qui ont le potentiel de faire partie des espère augmenter le nombre de joueurs mas-équipes élites des clubs civils.\tculins dans la région.Benoît Lafond s\u2019attarde Une équipe dynamique est à la tête de ce donc à la relève masculine au niveau secondaire projet.J\u2019ai d\u2019ailleurs eu la chance de rencon- pour en arriver à les former pour les Diablos de Binoît Lafond et son équipa juvénile masculine, qui a participé au Championnat provincial scolaire de trer un membre s\u2019impliquant fortement dans Trois-Rivières, que ce soit pour les équipes civiles\tvolleyball à Trois-Rivières au printemps 2008.Photo orchi,., à.itcok »»™**r m Uaumt, de nombreux projets tels que le camp Espoir ou pour l\u2019équipe collégiale masculine.masculin de la Mauricie.11 s\u2019agit de Benoît\tPour le moment, du côté féminin en tournois intérieurs civils et des championnats sports des écoles de la Commission scolaire de Lafond, un ancien étudiant de l\u2019École se- Mauricie, le volleyball se porte bien et prend scolaires provinciaux sont organisés à Trois- La Riveraine.Pour les camps Espoir, la sélec-condaire La Découverte ainsi qu\u2019un ancien même de l\u2019expansion avec l\u2019équipe collégiale Rivières.De plus, il existe une ligue de volley- tion aura lieu vers la fin décembre ou le début entraîneur de l\u2019équipe juvénile masculine de AAA entraînée par Audrey Girard et son assis- bail de plage gérée par M.Lafond pour cou- janvier au Cégep de Trois-Rivières.Les camps la même école.\ttant, Jean-Philippe Moisan.\tvrir les dépenses des équipes du club civil.s\u2019adressent aux filles qui sont nées en 1993, M.Lafond est un athlète accompli dans cette\tAfin de promouvoir et financer cette Pour plus d informations sur le pro- 1994 et 1995 et pour les garçons, 1992,1993 et discipline pour avoir participé à plus de 5 cham- organisation qu\u2019est Volleyball Mauricie, des gramme de Volleyball Mauricie, vous pouvez 1994.Surveillez les affiches dans vos écoles sans doute les trouver auprès des directeurs de respectives! ESLD I Camille MORIN m m Rencontre avec la Conseillère en orientation : Julie Provencher Retour à la 2e guerre mondiale â \\ * * ESJN ESLS .I I w s Laurence 5Tf W W pi i j miw.J ' yet ï 15 af-BH ' ritt - \\e] » iM.H :f iv'jj.,, JL l ïte lk * Ik \u201431 i Sent* \u2022f Services socleux an tin Québec www.cssspnql com ZMIZ17 | y s ?«ï FI .17 I HI « » ' li ffijLEi 111 -;S E- r\"11 \u2022v-.V # * ?u h - \u2022* * I f! it «1 r?F .t i- « : iis ji , i* 4 J f LE COURRIER SUD - www.lecourricrsud.com - Le 17 décembre 2008 * Pl|C 31 ?Mi - I § i i - TRAVAILLER EN t * \\ r & m ¦'H \u2022' \u2022 :¦ A kf< V.>\u2022' i \u2022 '\u2022 k PLUS DE 225 TITRES D\u2019EMPLOI DISPONIBLES EN MAURICIE ET AU CENTRE-DU-QUÉBEC 4 .w i S , JT Nos 8 centres de santé et de services sociaux ICSSS) et 5 établissements régionaux sont des employeurs de choix dans la région, favorisant la qualité de vie professionnelle, familiale et sociale.¦ i % l i H .: ' à .- 7 * 2 - ¦ S Vf \u2014A dÜlSsr- U Ctrty )iunim \\ S; ___ i«* » ' > ¦ \"i i îv: > i ! fc F t !«.i ¦ ¦ ¦ *8 a i ¦ ¦ - \u2022 a B A*# , B ¦ LE COURRIER SUD www.kuxirrKTSud.com - U 17 décembre 2006 - P*** $3 .ASSEMBLEE HATlOttALE Q U t B r.c Sylvie Roy Députée de Lotbinière X là* s 1000.Sainr-Joseph C.P.36.Laurier-Station [Québec] 60s mo Tél: 410 720-3236 Extérieur: 1-000-463-1328 Télécopieur: 410 728-2207 Courriel : 5glvieroq-lotb@assnat qc.ca Site internet : umnii sglvieroq.org J de m 'avoir renouvelé votre confiance pour un 3e mandat ! + 'COURRIER OU BTAS'S\u2019r'FRAWÇOIS ' * Mobilisation pour sauvegarder les services de santé Devant l\u2019urgence d\u2019agir collectivement, cer la création de la première coopérative dix municipalités du Bas-St-François et des de santé de médecine familiale (GMF) dans environs se sont mobilisées afin de sauve- le triangle Sorel-Tracy / Drummondville / garder leurs services de santé.Lundi Nicolet-Yamaska, soit la Coopérative de dernier (15 décembre), elles convoquaient solidarité de santé Shooner-Jauvin.Vous la presse ainsi que des intervenants du trouverez tous les détails concernant la secteur de la santé et des représentants du création de cette nouvelle coopérative dans monde médical et municipal afin d\u2019annon- notre prochaine édition.Le Père Noël dans le ciel de la Rive-Sud Jusqu\u2019au 24 décembre, le Père Noël poursuit sa distribution de cadeaux sur la Rive-Sud.Petits et grands pourront l\u2019apercevoir à bord de son traîneau dans le ciel des différentes municipalités des MRC de æ Bécancour et Nicolet-Yamaska.Le Æ meilleur moment\t/fl pour le voir\tI Entre 18h30 et flT\t, ' I9h30, si n\u2019y a /M pas trop de j vent!\t/- 'm&mm.4 mm Patrick Morin pjjyj LE CENTRE DE LA RÉNOVATION Des gens constructifs -mm\t' V Chers clients, aucune occasion n'est plus propice pour vous dire, combien nous apprécions votre confiance ! joyeuses Merci et nos meilleurs voeux pour de / Ipv * \u2022a - \u2018jàm , +\" m - \u2022 ; rtà a > \u2022 L 1 -J5D5 /2jjj3j3î5 Support d'établi 1355004 14\" Prix régulier: 29,98 $ $ I Fermé les dimanches à partir du 21 décembre Surveillez notre CIRCULAIRE EN COURS Heures d'ouverture Lundi, Mardi.Mercredi 8h à 17h30 Jeudi, Vendredi 8h * 21 h Samedi 8h à 17h Dimanche de 9h à 14h Le Groupe Pitrtek Morin vous garent* toujours le* plus bas prix sur tous les produits.Si vous trouvez un \u2022 à plus bas prix auteurs, on vous offre le même prtx.s NOS MODES DE PAIEMENT -4 H P3 B Foyer électrique \"Dimplex\" 36 3/4 po L X 36 po H X 11 3/4 po P 0390650 298\u2019 Taxes incluses Prix régulier: 449.24$ ' Saint-François- ^ du-Lac 80, Route Marie-Victorin 450 56^-3388 50/o de rabais + 2716049 F«ft 34 - LE COURRIER SUD - www.kLrtirriersud.tom - Le 17 décembre 2008 1 BIENVENUE DANS VOTRE SECTION DES ANNONCES CLASSÉES ) Un seufnuméro mIrîSdo \\ 'JSSSSiïg Offrez-vous des EXTRA- -SSS3S- t pour vous servir 1-866 SANS FRAIS 100 Immobilier achat/vente 500 Services personnels 700 Formation et Culture 200 Immobilier Location 550 Services financiers 800 Avis 600 Marché de l'emploi 900 Véhicules I 300 Marchandises 400 Services I ae ¦ HEURES D'AFFAIRES DU SERVICE TÉLÉPHONIQUE: LUN.AU VEN.DE 8H30 À 17H00 \u2022 TOMBÉE: JEUDI 16H A NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes f Doublement _ avec les annonces classées 2567763 ff 9 Placez une annonce classée dans Le Courrier Sud et courez la chance de gagner l'un des deux CERTIFICATS-CADEAUXDE30( chez Canadian lire : ill: P V hebdomadaire ANNONCES CLASSÉES 1866.637.5236 GRAND 3-1/2, beau cachet, COUVERCLES pour spa.Prix bois franc, libre, 350$.Secteur et qualité imbattables.Oispo-Bécancour.(819)448-3856 NICÛLEÏ: 2-1/2, genre studio, centre-villE.Libre janvier.Laissez message (819)293-6988 NICOLET: 3-1/2, semi-meublé, 300$/ mois, nouvelle administration; 20 décembre.(819)293-5803 (819)293-6361 CONNEXION médium Le seul regroupement des vrais médiums au Québec! Spécial ENTRETIEN ménager réll- 2.59$ -'minute dentlel ou commercial.Ré- 1 -866-963-34B6 gullet ou occasionnel.Bé- 1 -900-528-9000 #283647 cancour.(819)298-2731\t(Bell\tMobilité) www.connexionmedium.ca FERME d\u2019Elevage GIGI o Serviles domestiques offerts uniots lecxei romeramen.Yorkshire.Bichon.Shih-Tzu, Épagneul, Cocker, Schnau-zer, Colley Miniature, Boxer, .\t.-m-, Jack Russell, Lhassa-Apso.ETES-VOUS débranché?Au- 300$+.Labernois 225$+.cun branchement refusé Re- Chiots croisés: Epagneul, chauffé, non éclairé, stationne- nalteleconnect.com\t(819)394-2983\tClaudette, 44 ans d expérience »«ssr~ sssssi isrataJ BEBEE =ïk= P-\tpartir de $280.Porte de fonte,\tnoir/ blond, vermifugés.Don-\tjarotlogues et Numérologues\tLe plu5 Fourt mfnant au bon- parlements André Turner, 380\tde verre, tuyaux, cheminée,\tnons chats\tchatons.\tNous avons atteint un niveau\theur, à la paix du coeur et de Dauth, 3-1/2 chauffés,\tdépositaire de poêle au gaz,\t(819)336-3130\td expérience supérieur à tou\tI esprit, expérience de 15 meublés, service de buanderie,\thuile, www.ooeledm.com Tél.\t+.,\tu»\u201e,\tans+.laissez-nous vous =6-,si,».m sx\u2019ppsz EEsES Principale, 4-1/2, libre im- Convertissez vos billes en bois\ttrême précision de nos prédic- '° (514)997^716 avec doss poste: 400-QN.\tleurs d être vigilants et de TABLE Canada Billard, modèle s assurer d obtenir un reçu Élégance, 4 5\"x9 , chêne, pat- où figurent le nom de l entes tournées.Valeur 6,000$ (reprise, I essence du bois.2,200$.(450)793-2428\tla qualité et le prix.VITRAIL! Cours, matériaux,\tLa dlrectl0n bon prix.Verriers des Bois-Franc.(819)758-4333 nibles dans toutes les formes et couleurs Composez le 1 -866-565-5252.www.theco-verguy.com/francais.php â Gagnants Cartificat-cadaau 30$ CANADIAN TIRE Sem.7-10 déc.2008 gutty- Groupe Sutton-Vision Courtier Immobilier agréé Pierre-Julien Bergeron Nicole! JEAN-MARC JULIEN Agent immobilier affilié Alain Rivard Lac à la Tortue Cell.: 819 372-4555 819 233-3301 JO Soleil, équipe de voyants La Direction Merci à toute ma cfaentifa pour fa confiance témoignée.Joueuses Fêtes et Boue année 2009/ dT> Prop ° revenus a vendre 5 logements, garage, Revenu (819)399-2924 annuel.22,740$.48.St-Marcel er.i tfiMiun à Drummondville 229,000$ (450)789-2464 rue NOUVEAU : Leclerc ville, cottage d'antan rénové, décoré avec goût, vue sur le fleuve.À qui la chance?169,500$ NOUVEAU : St-Célestin, triplex, 415 rue Marquis, entièrement rénové, tous loués, 119 900$.St-Wenceslas, rue Bergeron (9e rang) magnifique maison récente, près de la rivière.Seulement 109,900$.St-Célestin, maison modulaire 2004, 16x42, à déménager, nouveau prix, 39 900$.4030 bout, du Parc Ind., fermette 8 arpents.Maison rénovée + écurie, 147 500$.Négociable.Ste-Céclle-de-Lévrard, 475 St-François-Xavier, fermette 89 500$.Aubaine! Village Gentilly, fermette + 30 arpents, cottage + bâtiments, seulement 199 900$.ST-CÉLESTIN : Triplex, tous loués.À qui la chance?49 900$ ST LÉONARD D'ASTON : 63, Caya, magnifique maison récente, 5 c.c., cachet unique + gazebo et garage Nouveau prix STE-ANGÈLE : Duplex, 129 900$.Possibilité d\u2019un triplex.Une visite s'impose.ST-SYLVÈRE : 637,6e rang, magnifique cottage, beaucoup de boiseries + bâtiments avec terre 210 arpents.À partir de 149 900$.FERMETTE ST-LÉONARD : Route Bureau, bungalow + étable.Prix d\u2019abandon 99 500$.ST-LÉONARD : Entrepôt, prix d'abandon 47 500$ (Rte 155) ST-GRÉGOIRE : Ave Poirier, bungalow rénové, impeccable, 137 500$.Libre immédiatement.STE-GERTRUDE : Fermette : cottage d'antan + écurie.Faites une offre! Possibilité d'acheter avec terre à bois.Nouveau prix! lE'» Commerces à vendre cam.LAVE-AUTO libre service situé à Sl-Grégoire, établi depuis 1999, bon rendement.150.000$ (819)233-4402 LA Clinique d Ésotérisme et SSSEESEEi Tél.:1 -900-548-7777 (2.90$/ composez ie 514-768-2000 ou I6 l-oUu-799*o395 d _____-\u2014.\u2014_ 2.59$/min.(+taxes).UtltlSi- ANGELE, voyance 95% de ré- leur de Bell mobilité faire le ,\t.ussite, je ne pose aucune carré tarot(#) à 2.79$/min.Ho- Hotéfioirxdé(onsttlKllon question 1-900-548-0044 roscope gratuit et Concours au - (2.90$/mn)\twww.predictione 2000.com NICOLET: 3-1/2.chaullé, meuble, éclairé; service la veuse/ sécheuse; 395$.sans bail.(819)293 2659 Simon min.) \u20acB.logements/ DDortemenls a louer Bureaux/ loieux à louer 3-1/2, libre immédiatement.Le Pierreville, local commercial charme de la campagne à pro- 30X50 650$ Chaullé, éclairé ximité de la ville! Christian: (819)474-8648 avant 15:30 (819)293-2927 42) Animaux LES bâtiments Future Steel, durables, fiables, structures complètement en acier.Fabriquées spécialement pour vos besoins et exigences Directe- ment de l usine avec des prix ___________ ACHETONS, vendons chiots)\tabordables\tAppelez-nous\tAVEC medium Québec retro-\tEISA, prenez en main votre prenons chiots croisés à don-\tsans Irais au\t1 -888-534-2121\tuvez les meilleures voyantes\tdestin, je\tne pose aucune net.Chiots Labrador croisés,\tposte 257 pour une brochure\tdu Québec, reconnues pour\t9ua?jion:\t1-900-548-0022 Bouvier Bernois 75$ chacun,\tgratuite\tleurs dons, leur sérieux et la\t(2 90$/mn) Chiots croisés â partir de 40$\tqualité de leur prédictions.Tél (819)233-1711 cellulaire\t, ,\t, écoutez-les 1-866-503-0838 (819)372-7755\tOn demande Bell Mobilité faites le #(car- fîinuirairniTïiîiïrü ACHEIi\u201eAIS\u201e\u201e\u201e\u201e\u201e che anciennes Claude: tre:wwwMediumQuebec.com (819)376-6706 p3ܧpÜ 3 CHIOTS SI Bernard, pure race, vaccinés, vermllugéi, milieu la m i 11 la 1, 450$, (819)287-0301 42) Divert o vendre A Nicolai: 3-1/2, pris cenlre d'achats, porta-patio, buanderie sur place, libra.(819)293-5600 ALIMENTATION de I Estrie.Plan budgétaire, alimentaire, à partir de 358/ semaine, boeuf, porc, veau, poulet.etc.1ère qualité.Emballage sous vide.Stéphane et Doris sont de retour.1(877)372-2100 ASTON Jonction: rue Gaudet, 4-1/2, 300$/ mois.LIBRE IMMÉDIATEMENT.[819)367-3406, [819)352-2304 YACINTHE médium de mère en tille spécialiste amour.Tél : 1-900-548-8877(2.908/ min) Bell mobilité #5566 OLES à couvertures et à lam- milieu familial.Tonte/ toilet bris de couleur et galvanisées tage 1(819)221-5429 St-Grégoire ConslTuction/ranovolion (819)233-4966 etc AVEZ-VOUS déjà fait face à la vérité des prophéties?Faites moi confiance et vous frissonnerez.Je connais votre passé futur 18+3.99$/min.1-900-451 9602 Visa/Master-card, 1-866-752-7779.wwwkaronannazanmort.com BÉRENGÊRE.médium de mère en fille révélations immédiates.1 900-548-0011 (2.90$/ LOGEMENTS À LOUER À STE-ANGÈLE-DE-LAVAL 3 1/2 à 348 $ \u2022 4 1/2 à 387 $ \u2022 5 1/2 à 452 $ OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE LA VILLE DE BECANCOUR « LOGEMENTS À LOUER » t M MAÇONNERIE LEO FAUCHER INC Effectue pose blocs, briques.pierres, spécialité cheminée.Licence RBQ 8283-0464-23 (819)472-3280 (819)472-5718 1 présent et m \u2022\tConcierge résidant \u2022 \u2022 Transport en commun \u2022 \u2022 Possibilité de 2 stationnements \u2022 \u2022 Vue magnifique sur le fleuve \u2022 \u2022 Endroit paisible \u2022 Chaullé \u2022 Éclairé \u2022 \u2022\tEau chaude fournie \u2022 Pour personnes retraitées autonomes (50 ans et plus) Fax g Territoire agrandi a la province de Québec.Secteur St-Grégoire Secteur Ste-Gertrude:\t3 1/2 = (à l'étage) (r.d.ch.et à l'étage) et 4 1/2 (à I étage) 3 1/2 (à l'étage) 3 1/2 3= S TT mn) Secteur Bécancour: CECILIA, voyance ancestrale du Grand Nord, dates précises Tél : 1-900-783-2525 [2 90$/ min (Bell mobilité # 5566 RÉPARATIONS chaises tressées/ bablche/ canne, corde.i Logement famille Bureau de location : 222-9897 et 370-7383 Secteur Plateau Laval: S 1/2 201, Ave.Pierre Laporte, App.101 Sle Angèle de Laval rotin Raquette de neige J (819)533-3833 inf.; 819 222-5628 dour) 6 Cô» d«1 Egiie\tT now D'tedw WCOlfT *330 nw Lw ^cnette T\u2019fc bene\tNICOLET\t3460 les Oi./varies Bungalow\tWC01ET 520 Mgr .adéa'résident» et placed affaire\tgarage au\tsous-soi pes de vorar amère\tPnom creueée tram mime, esoace de bureau\tpour mtergénératior Beau tern\" et garage\t?ouïr» #t tous wuéi\tau sous-so' avec entrée ait\t2 Y# JL\u2019efficacité d\u2019une équipe A votre service.N Ph ml iik GRAND ST-ESPRIT: 3655 rte Principale Prop ancestrale.rénovée entièrement à 10 mm de Nicolet, 20 mm de Trois-Rivières, superbement décorée, moulurations.plancher bois, poutres, etc 4 O C , 2 S B.cui-sine et s manger aire ouverte, loyer au salon, garage il.'»':' : .\t»\t¦'________________________________ \u2022ae J «A IB mm mm m s*\tww w.reew* -quebec tom /jeeekfewl 4 A s ! mP° i 5 PETROCMAIM TEMPS PLAN DE NUIT 4800, pin SARDE, Becancour JEAN XXIII Faites parvenir votre c.v.a Madame Pascale Soucy Télécopieur : 450-589-5471 psoucyreseauglp.com ou téléphonez au 450 654-855?RECHERCHE UN(E) BOUCHER(ÈRE) POISSONNIER(ÈRE) -OCCASION UNIQUE- Possibilité de 40 000$ et plus /Année Compagnie internationale avec 27 années d'expérience, recherche quelques représentantes avec auto pour les régions de TROIS-RIVIÈRES, DRUMMONDVILLE ET VICTORIAVILLE Si vous aimez réussir, que vous êtes ambitieux et que vous possédez une voiture, cette offre d'emploi permanent pourrait être le point culminant dans votre vie.Nous vous offrons : \u2022\tRendez vous fournis \u2022 Plan de travail établi \u2022\tSalaire de base commission + boni \u2022\tPossibilité d'avancement Pour plus de renseignements, appelez dès aujourd'hui.1 >18 478-5244 / 1-877-693-6388 -\tPlein temps 40 h -\t1 an d\u2019expérience - Disponible Salaire à discuter / Avantages sociaux Présentez-vous sur place ou faites parvenir votre c.v.a/s Steve Lalande propriétaire 5005, boul lean XXIII Trois-Rivières Tél 819 374-2277 Fax 819 374-4291 Courriel : mf002539opr@metro.ca 5 ail Centre de santé et de services sociaux de Sorel-Tracy % * # La sodé.m m r'ufassu à préserüer % ¦ / Situé aux abords du Lac Saint-Pierre, reconnu comme réserve mondiale de la '\tn biosphère par l'UNESCO, le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de Sorel-Tracy offre des services généraux et spécialisés, notamment en hémodialyse, en chirurgie orthopédique, générale et vasculaire, en cardiologie, en soins d'urgence, en soins intensifs et en obstétrique, et compte plus de 400 lits de soins aigus et d'hébergement.De par ses nombreuses ressources, ses équipements constamment renouvelés, la qualité de ses services et les compétences de ses quelque 1 500 employés et 85 médecins, le CSSS de Sorel-Tracy constitue l'un des fleurons de la région dont il est fier de préserver l'une des plus importantes richesses : la santé de sa population.» Partagez notre fierté.Joignez-vous à notre équipe I Chargé de projet - Immobilisation Poste cadre à temps complet d'une durée de 12 mois - Classe 13 Ergothérapeutes Psychologues \u2022 Programme PAPA Poste professionnel 4 temps complet - URFI Poste professionnel 4 temps complet - Hébergement 2 remplacements 4 temps complet \u2022\tSanté mentale jeunesse Plusieurs postes professionnels 4 temps complet et partiel \u2022\tSanté mentale adulte Remplacement 4 temps complet - Clinique externe de psychiatrie (2e ligne) 1 Inhalothérapeutes .* Infirmières Poste 4 temps partiel - Apnée du sommeil Liste de rappel .3 Postes 4 temps partiel (titularisation) Pour de plus amples renseignements concernant ces emplois, visitez le soreltracyregion.net Nous vous remercions 4 l'avance de votre intérêt et vous invitons 4 faire parvenir votre curriculum vit*, en mentionnant le titre du poste convoité, avant 16 h le 4 janvier 2009, 4 la Direction des ressources humaines, CSSS de Sorel-Tracy, 30, rue Ferland, 4e étage, Sorel-Tracy (Québec) J3P 3C7.Télécopieur : 450 746-6247.Courriel : 16_csss_stracy_dotation@rrsss16.gouv.qc.ca 1 -, û 2 Seules les personnes retenues pour une entrevue recevront un accusé de réception.Nous souscrivons au principe d'accès à l'égalité en emploi.L'utilisation du masculin ou du féminin ne vise qu'à alléger la lecture.X S 5 ¦ ' 8 soreltracyregion.net a ¦ S i ¦V Le candidat doit posséder : \u2022\tUne connaissance générale de la mécanique \u2022\tDoit ressentir une grande satisfaction à dépasser les attentes de la clientèle \u2022\tDoit être dynamique et responsable \u2022\tÊtre capable d'effectuer plusieurs tâches en même temps.Poste à plein temps (45 heures par semaine).Salaire et conditions de travail très avantageux.Faites parvenir votre curriculum vitae à l\u2019attention de Luc Bussières directeur du service à l'adresse électronique suivante : 3rnissan@cgocable.ca ou au 4101, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières, G9A 4MB.TROIS-RIVIÈRES L NISSAN * * f I l t .T m : «ii \\ ir \\ -, 4*# ,ew L% n Iblllté d'emplois dans Is eeoteup des métiers semi-spécialisés tels : Commis au service à la clientèle (pharmacie, épicerie, ou quincaillerie) ¦ Manoeuvres en usine \u2022\tTravailleurs(ses) en centre d\u2019hébergement privé Préposés(es) au service de la restauration \u2022\tet plusieurs autres métiers 5 § Priorité eu* personnes Être uns emploi ou «\t____Être prestataire de l\u2019assurance-emploi ou l'avoir été dans les trois dernières années ou s répondant eux Ê(f# prestataire de l'essistance-emploi\tl critères suivants I Être résidant des territoires du CLE de Bécancour ou de Nicolet-Yamaska Formation de 15 semaines dont 10 en entreprise PROCHAINE FORMATION : 26 JANVIER 2009 LIEU DE FORMATION : STE MARIE DE-BLANDFORD INFORMATION Chantal Soulard Sans frais 819 293.5821, poste 2409 1 888 236.9747 Éducation I Adultes COUMSUO* SLXMjUU {¦Idc la Riveraine Emploi Québec ^Centre du Québec É (T MARMEN ?Marmen inc.est l 'une des entreprises les plus importantes en Amérique du Nord dans les DOMAINES DE L 'USINAGE, DE LA FABRICATION ET DE L 'ASSEMBLAGE MÉCANIQUE CE PIÈCES DE TOUTES DIMENSIONS.Toujours en pleine expansion, Marmen a présentement des postes A combler pour ses usines DE TROIS-RIVIÈRES.ELLE RECHERCHE DES GENS PASSIONNÉS ET FAISANT PREUVE D'ESPRIT D'ÉQUIPE.ÛES GENS A SON IMAGE, QU! AIMENT RELEVER LES DÉFIS, ET OU! SAVENT S'iNVESTIR A LONG TERME.¦ M Vous serez machiniste sur machines-outils à commandes numériques et/ou conventionnelles, vous devrez effectuer du montage et de la programmation.EXIGENCES : DEP en technique d\u2019usinage ou DEC en technique de génie mécanique.ATOUTS ; ASP en contrôle numérique et expérience sur machines conventionnelles et/ou numériques.91 ¦ Faire parvenir votre curriculum vitae à : Marmen Inc.Ressources Humaines 845, rue Berllnguet, C.P.33008 Trois-Rivières (Québec) G8T 9T8 Fax : (819) 379-8977 rh@marmen.qc.ca www.marmen.qc.ca N.B.: La forme masculine utilisée dans ce texte désigne aussi bien les femmes que les hommes.¦ ¦ 2710552 Ü i CONSEILLER TECHNIQUE Département service mécanique MACHINISTES Carrières el professions 2716498 2 =.S m 3 5 « c to »- 2 m i II < = = S > N 11 h SINCÈRES REMERCIEMENTS % \" En quittant notre monde comme II a vécu, Augustin nous a laissé en cadeau les valeurs qui ont guidé sa vie.Sa douceur, sa simplicité, sa discrétion, son courage et le don de sol sont l'héritage qu'il nous a laissé pour continuer notre propre chemin.\" Lors du décès d AUGUSTIN PÉPIN vous avez eu la délicatesse de nous témoigner par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine, nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire qotre profonde gratitude.lin MERCI particulier à tout le personnel du 4' niveau du Centre de Santé de Nicolet pour leurs bons soins et leur soutien Louise, Marie et Jean ainsi que toute leur famille __________________________________________________________________2711021 É MSA ' m Û VILLE DE BÉCANCOUR AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR DES RÈGLEMENTS NUMÉROS 1169,1180,1184,1185 ET 1186 I * AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffier de la Ville de Bécancour, que le conseil municipal de cette Ville a adopté les règlements suivants : À sa séance du 18 août 2008 : \u2022\tle règlement numéro 1169 intitulé : \" Règlement concernant la construction de bordures et le pavage d un tronçon de la rue des Campanules et le pavage d'un tronçon de I avenue des Marguerites et l'emprunt d'une somme de 85 000,00 $ pour en acquitter les coûts \", Ce règlement a été approuvé par les personnes habiles à voter le 3 septembre 2008 et par la ministre des Affaires municipales et des Régions le 21 octobre 2008 À sa séance du 6 octobre 2008 : \u2022\tle règlement numéro 1180, modifié par la résolution numéro 08-464 adoptée à la séance du Conseil du 24 novembre 2008, concernant une modification au règlement numéro 1099 concernant la construction et I aménagement d équipements sportifs (patinoire couverte et éclairage du terrain de soccer) dans le secteur Saint-Grégoire pour, entre autres, y modifier la taxe spéciale et prévoir I emprunt d une somme de 870 000,00 $ pour en acquitter les coûts.Ce règlement a été approuvé par les personnes habiles à voter le 21 octobre 2008 et par la ministre des Affaires municipales et des Régions le 2 décembre 2008.A sa séance du 15 décembre 2008 : \u2022\tle règlement numéro 1184 intitulé : * Règlement décrétant I imposition d'une variété de taux de la taxe foncière générale, de la taxe d'affaires et d'autres dispositions concernant les taxes et compensations pour l exercice financier 2009 notamment \u2022\tle règlement numéro 1185 intitulé : ' Règlement concernant I établissement d un nouveau programme de revitalisation de certains secteurs de la Ville et remplaçant le règlement numéro 1141, et amendements le cas échéant \u2022\tle règlement numéro 1186 intitulé : \" Règlement concernant la constitution d'un fonds local réservé à la réfection et à I entretien de certaines voies publiques \", Lesdits règlements sont actuellement déposés dans les archives de la Ville à l'hôtel de ville, au 1295, avenue Nicolas-Perrot, Ville de Bécancour, G9H 1A1, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance au cours des heures régulières de bureau.FAIT ET DONNÉ À Ville de Bécancour, ce dix-septième jour du mois de décembre, deux mille huit.France Leclerc Greffier de la Ville i SINCÈRES REMERCIEMENTS .\" Son coeur a cessé de battre mais l'amour quelle a donné continue de vivre.\" Suite au décès de : É ,1 MME CÉCILE LALIBERTÉ MAYRAND m i survenu le 9 décembre 2008 ¦ Merci du fond du coeur à toutes les personnes qui nous ont témoigné leur amour et leur sympathie.Les familles Lemire, Laliberté, Mayrand I Ü 2714065 m 6 VILLE DE BÉCANCOUR AVIS PUBLIC DÉROGATIONS MINEURES # AVIS PUBLIC est par les présentes donné, par la soussignée, greffier de la Ville de Bécancour, que le conseil municipal de cette Ville, lors d'une séance qui sera tenue le lundi 12 janvier 2009 à 20 heures, au lieu ordinaire des réunions du Conseil, statuera sur les demandes de dérogations mineures suivantes : 1° Demande faite nar 9198-0862 Québec inc.- Avenue des Constellations Cette demande de dérogation mineure est faite en regard d'un immeuble connu et désigné comme étant une partie du lot 74-9 du cadastre de la paroisse de Saint-Édouard-de-Gentilly, située en bordure de l'avenue des Constellations, propriété de la requérante.La dérogation mineure est demandée pour que soient autorisés ce qui suit : -\tle lotissement d'une partie du lot 74-9 du cadastre de la paroisse de Saint-Édouard-de-Gentilly pour créer les lots 74-9-133 et 74-9-134 de ce cadastre, pour avoir chacun une profondeur de 30,25 mètres au lieu de 32 mètres; -\ten regard du futur lot 74-9-134, un frontage de 14,97 mètres au lieu de 16 mètres; \u2022 la construction, sur chacun des futurs lots 74-9-133 et 74-9-134, d'un bâtiment bifamilial à structure jumelée, pour avoir chacun une marge arrière de 6,7 mètres au lieu de 8 mètres; le tout, contrairement à ce que prescrit au feuillet numéro 15 de la cédule B du règlement de zonage numéro 334.2° Demanda faite nar 9163-7306 Québec inc.- Avenue des Constellations Cette demande de dérogation mineure est faite en regard d un immeuble connu et désigné comme étant une partie du lot 74-9 du cadastre de la paroisse de Saint-Édouard-de-Gentilly, située en bordure de l'avenue des Constellations, propriété de la requérante.La dérogation mineure est demandée pour que soient autorisés ce qui suit : -\tle lotissement d'une partie du lot 74-9 du cadastre de la paroisse de Saint-Édouard-de-Gentilly pour créer les lots 74-9-135, 74-9-136, 74-9-137, 74-9-138, 74-9-139, 74-9-140, 74-9-141, 74-9-142, 74-9-143 et 74-9-144 de ce cadastre, pour avoir chacun un frontage de 12 mètres au lieu de 20 mètres; -\tla construction, sur chacun des futurs lots 74-9-135 à 74-9-144, d un bâtiment unifamilial à structure jumelée, pour avoir chacun une largeur de 6,71 mètres au lieu de 8 mètres et une superficie d implantation de 65,4 mètres carrés au lieu de 80 mètres carrés; -\ten regard du futur lot 74-9-135, une superficie de terrain de 510,1 mètres carrés au lieu de 600 mètres carrés; -\ten regard du futur lot 74-9-136.une superficie de terrain de 596 mètres carrés au lieu de 600 mètres carrés; le tout, contrairement à ce que prescrit au feuillet numéro 15 de la cédule B du règlement de zonage numéro 334.3° Demande laite par Jean-Luc Richard - 13030 rue de: Pétunias Cette demande de dérogation mineure est faite en regard d'un immeuble connu et désigné comme étant le lot 3 292 891 du cadastre du Québec, avec bâtisse y érigée portant le numéro 13030 rue des Pétunias, propriété du requérant.La dérogation mineure est demandée pour autoriser ce qui suit : -\ten regard du bâtiment principal érigé sur le lot ci-devant mentionné, une marge avant de 6,44 mètres au lieu de 7 mètres, une largeur pour ce bâtiment de 7,45 mètres au lieu de 7,5 mètres et une superficie d implantation de 74,95 mètres carrés au lieu de 75 mètres carrés, ceci contrairement à ce que prescrit au feuillet numéro 42 de la cédule B du règlement de zonage numéro 334 et I empiétement, dans la marge avant, de la galerie en façade de 3,15 mètres au lieu de 2 mètres, ceci contrairement à ce que prescrit au paragraphe g) de l'article 7.1.1.1 du règlement de zonage numéro 334; -\ten regard du bâtiment accessoire érigé sur le lot ci-devant mentionné, une distance de 0,78 mètre de la ligne sud-ouest du terrain au lieu de 1 mètre, ceci contrairement à ce que prescrit au paragraphe e) du premier alinéa de l'article 7.1.2.1 du règlement de zonage numéro 334 et l'extrémité du toit à 0,37 mètre au lieu de 0,45 mètre de la ligne sud-ouest du terrain, ceci contrairement à ce que prescrit au paragraphe d) du premier alinéa de I article 7.1.2.1 du règlement de zonage numéro 334.Toute personne Intéressée pourra se faire entendre par le Conseil, relativement à ces demandes de dérogations mineures, lors de la séance du Conseil mentionnée au premier paragraphe.FAIT ET DONNÉ À Ville de Bécancour, ce dix-septième jour du mois de décembre, deux mille huit.France Leclerc Greffier de la Ville 2716343 * VILLE DE BÉCANCOUR AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 1176 â * ¦ ¦ À toutes les personnes habiles à voter et susceptibles d\u2019être intéressées par le projet de règlement numéro 1176 intitulé : \" Règlement modifiant le règlement de zonage numéro 334 pour créer la zone H03-377.1 à môme une partie de la zone H03-377 dans le secteur Sainte-Angèle-de-Laval (Plateau Laval) ¦ Conformément à l'article 126 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.A.Q., c.A-19.1), AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le Conseil de Ville de Bécancour, lors d'une séance tenue le 24 novembre 2008, a adopté par la résolution numéro 08-463, le projet de règlement numéro 1176 intitulé : \" Règlement modifiant le règlement de zonage numéro 334 pour créer la zone H03-377.1 à même une partie de la zone H03-377 dans le secteur Sainte-Angèle-de-Laval (Plateau Laval) \", ¦ ¦ Ce projet de règlement a pour objet de créer la nouvelle zone résidentielle H03-377.1 à même une partie de la zone résidentielle H03-377.Seul l\u2019usage de la classe suivante est autorisé dans la zone H03-377.1 : h1 : habitation unifamiliale (à structure isolée ayant 1 ou 2 étages).La municipalité tiendra, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), une assemblée publique de consultation sur ce projet de règlement, le 12 Janvier 2009 à compter de 19h50, à la salle de réunion du Conseil, située à l'hôtel de ville, au 1295 avenue Nicolas-Perrot, Ville de Bécancour.G : Ce projet de règlement vise la zone H03-377 c ¦ ?Description du périmètre ou endroit approximatif où se situe la zone H03-377 : m S La zone H03-377 est située sur le Plateau Laval, au sud-est du boulevard Bécancour.et comprend notamment les immeubles situés sur les rues ou tronçons de rues ci-après : boulevard Bécancour.avenue des Hémérocalles, rue des Immortelles et chemin des Coquelicots.Au cours de cette assemblée publique, le maire ou un autre membre du conseil désigné par le maire, expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer à ce sujet.Ce projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Ce projet de règlement numéro 1176 et l'illustration de la zone visée par celui-ci peuvent être consultés au bureau de la municipalité, à l\u2019hôtel de ville, durant les heures normales de bureau, à savoir du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 16h30.FAIT ET DONNÉ à Ville de Bécancour, ce dix-septième jour du mois de décembre, deux mille huit.o : r St g = 1 fi G ¦ ¦ France Leclerc Greffier de la Ville I I 2716344 2716342 8 * ;+ SPORTS «CHEMINÉES» S>f