Le guide, 25 septembre 1974, Cahier 2

[" \u2014 LE GUIDE, mercredi le 25 septembre 1974\u2014Page 1 A RCEJQUIDE, CETTE ANNEE > LA/JEUNE CHAMBRE DE STE -MARIE VEUT 75 MEMBRES Par Roger Drouin A l\u2019occasion de la semaine des Jeunes Chambres, la semaine dernière, les membres de la Jeune Chambre de Ste-Marie ont fait connaitre les objectifs pour l\u2019année en cours.C\u2019est ainsi que lors de leur assemblée générale, tenue dans une salle du Restaurant La Fugue, le président Richard Côté, a déclaré ouverte une campagne de recrutement qui vise à hausser les effectifs de la Jeune Chambre à 75 membres.De plus, le président.du Comité de Recrutement, M.Pierre Ferland a demandé I'appui de tous les membres Jeune Chambre dans cet effort pour redonner a la locale de Ste-Marie un élan sans précédent cette année.MEMBRES HONORES Gisèle et Réal Roberge ont été nommés les Membres Jeune Chambre du mois.Cette nomination fait suite à leur travail inlassable du mois dernier.De plus, dans le but d\u2019offrir aux commerçants de la région les moyens de perfectionner leur administration, la Jeune Chambre a l\u2019intention d\u2019organiser des cours de gestion des affaires.Ces cours dont on verra l\u2019annonce des dates un peu plus tard ont déjà connu beaucoup de popularité dans d\u2019autres régions du Québec, et, parait-il, ont rendu de fiers services à de nombreux commerçants.Au programme de cette année, soulignons la participation de la Jeune Chambre à l\u2019organisation de la cérémonie du Cénotaphe qui se déroulera le 10 novembre.Notons aussi que la Jeune Chambre a l\u2019intention de travailler à l\u2019implantation d\u2019un bureau de Communication Québec, à Ste-Marie.Communication-Qué- bec est un service gouvernemental qui a pour tâche d\u2019informer et de fournir tous les renseignements demandés par la population au sujet de l\u2019administration du gouvernement du Québec.Pour cette année, la Jeune Chambre, même si elle n\u2019a pas encore fait connaitre officiellement les dates, a l\u2019intention d\u2019organiser un concours de décoration des prorpriétes pour les fêtes.Une innovation cette année, La Jeune Chambre acceptera dans ses rangs des membres honoraires.Une soirée sera organisée, en l\u2019honneur de ces membres durant le mois de janvier.En mars, on organisera encore une fois la parade de modes qui connait depuis son début, un très grand succès.Enfin, il semble que la nouvelle charte de la Jeune Chambre de Ste-Marie pourra être étudiée lors de la prochaine assemblée générale de l\u2019organisme.M.Marquis Lachance, le responsable de ce document est présentement affairé à la rédaction finale.AVEC GENERAL MOTORS OF CANADA LTD 40 ANS D'AFFILIATION .ll y a maintenant 40 ans que M.Antonio Labbé de Vallée-Jonction signait sa première franchise avec General Motors of Canada Ltd pour la vente des automobiles Pontiac Buick et des camions GMC.En effet, au mois d\u2019août 1934, après avoir visité tous les manufacturiers d\u2019automobiles alors en affaire au Canada, M.Labbé choisissait la société General Motors et décidait de se lancer dans la vente d\u2019automobiles neuves.Il faut dire que M.Labbé avait déjà une grande expérience dans ce domaine, car il travaillait la mécanique depuis 1914.II fût l\u2019un des premiers mécaniciens avec son frère Emile à parcourir la Beauce pour dépanner les quelques voitures alors en usage.On peut donc affirmer qu\u2019il est au service du public depuis 60 ans.M.Labbé remercie bien sincèrement tous ceux qui l\u2019ont encouragé en requérant ses services durant ces 60 années.Le personnel d\u2019ANT.LABBE INC.s\u2019est réuni dernièrement pour fêter ces heureux anniversaires.Une plaque souvenir fit offerte à M.Labbé par le doyon des employés, M.Emilien P.Cliche et une gerbe de fleurs fut remise à Mme Labbé par Mme Emilien P.Cliche.Félicitations au Jubilaire! AGRICULTURE -8,000 ALIMENTS DU BETAIL -LEVEE DES RESTRICTIONS A L'IMPORTATION DES OEUFS Au Canada un buffet pour le bétail pourrait compter plus de 8,000plats différents; c'est là en effet le nombre d'aliments du bétail enregistrés annuellement pour la vente au Canada.La Division des produits végétaux du ministère fédéral de l\u2019Agriculture est chargée de ces enregistrements et le chef de la Sous-section des aliments du bétail, M.Hugh Jeffers, supervise toutes les demandes des fabricants et des importateurs.Selon M.Jeffers, à l'époque où le bétail consommait surtout les céréales et les fourrages grossiers cultivés à la ferme même, il y avait peu de place pour une telle réglementation.Toutefois, les aliments composés d'aujourd'hui sont beaucoup plus complexes.Ils renferment des éléments naturels et syntétiques et, parfois, des substances médicatrices.Il faut donc s'assurer que les aliments du bétail sont sans danger avant de les mettre au commerce, et cela pour les animaux, l\u2019homme et l\u2019environnement.Deplus, les aliments du bétail doivent être efficaces et utiles aux agriculteurs qui les achètent.Ces derniers devraient en avoir pour leur argent et non obtenir un produit aux allégations fausses ou exagérées.Sauf dans le cas des aliments préparés sur demande, comme les toniques et adjuvants, tous * « les aliments comprenant un ou plusieurs composants doivent ê- tre enregistrés par la Division des produits végétaux avant d'ê- tre vendus au Canada.Les fabricants soumettent des demandes en énumérant tous les composants qu\u2019ils se proposent de mélanger.Ils garantissent que, si l'aliment est approuvé, tous les lots répondront à l'analyse imprimée sur l'étiquette, c'est-à-dire renfermeront une certaineproportion de protéines, matière grasse et cellulose brutes, d'oligo-éléments et vitamines.Ils doivent également spécifier s'ils ajouteront des substances médicatrices a I'aliment.La dose de tout médicament et son effet apparait aussi sur I'étiquette.Avant de pouvoir aiouter un médicament ou une combinaison de médicaments à un aliment du bétail, il doit être approuvé par le ministère de la Santé et du Bien être Social et le ministère fédéral de l'Agriculture, ce qui signifie une double garantie contre tout danger à la santé.Les enregistrements sont valides pendant une période de un à trois ans, après quoi ils doivent être renouvelés si la vente doit se continuer.Le sectuer des aliments du bétail est très sensible aux changements du marché, des disponibilités et des prix des composants ainsi que des nouveaux médicaments ou autres matières ajoutés la liste des éléments acceptables.Les fabricants améliorent continuellement leurs aliments.Evi- demment, si un certain aliment ne change pas, il peut d'ordinaire être réenregistré rapidement.Le processus de renouvellement donne une chance d'examiner tous les aliments et d'en évaluer l\u2019innocuité et l'utilité.Le ministre de l'Agriculture, M.Eugène Whelan, a annoncé aujourd'hui la levée des restrie- tions sur le contingentement des importations d'oeufs au Canada.Le ministère de l'Industrie et du Commerce voit à émettre un nouveau permis général d\u2019importation (no 8) en vertu de la Loi sur les licences d'importation et d'exportation, indiquant par là que les importations d'oeufs peuvent se faire librement sans être assujetties à l'attribution d'un permis d'importation individuel.Des restrictions au contingentement étaient en vigueur depuis le 9 mai 1974 pour soutenir le régime de gestion de l'offre des oeufs au Canada.Ces restrictions avaient été imposées parce qu'une production anormalement élevée des oeufs aux Etats-Unis constituais une menace pour le programme canadien des oeufs.Les importations furent alors limitées au volume admis chez nous en circonstances normalbe.L'état des approvisionnements d'oeufs aux États-Unis s'étant modifié au cours des dernières semaines, nous donnons suite à notre engagement d'assouplir la réglementation de nos importations advenant un tel changement, conclut M.Whelan.lk Page 2 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 25 septembre 1974 PROBATION DES ENSEIGNANTS Le Service général des personnels des organismes d\u2019enseignement du ministère de l\u2019Education vient de publier \u2018Le système de probation des enseignants\u201d.Cette brochure expose la conception générale du systé- me de probation.Le document est accompagné d\u2019un \u201cGuide et instrument de travail\u2019 qui apporte des précisions sur les principales activités à chacun des niveaux d\u2019enseignement pour la première et la deuxième année de probation.Ces documents sont disponibles au Service de la probation et de la certification des maîtres.S.G.P.O.E.Ministère de l\u2019Education Edifice \u2018\u201cG\u201d, 20e étage Québec.PREMIERE MONDIALE: UN GLOSSAIRE DE METEORO- LOGIE BILINGUE Après sept années de travail (de 1967 à 1972) le Dr Oscar Villeneuve et son équipe de météorologues viennent de publier aux Presses de l\u2019Université Laval un glossaire bilingue de météorologie et de climatologie de 5 043 expressions , locutions ou termes.L'ouvrage est destiné non seulement aux spécialistes des sciences de l'atmosphère mais à tous les scientifiques impliqués dans les disciplines de l\u2019environnement.Par son extension à toutes les sciences qui spéculent ouyjouent avec les fantaisies du climat et par le fait qu\u2019il tient compte d\u2019éléments nouveaux apportés par les phénomènes de la pollution, ce glossaire est une première mondiale qui fera du bruit dans les milieux scientifiques.FORMATION D\u2019UNE SOCIETE DE FIDUCIE ITALO\u2014CANA- DIENNE Le Gouvernement du Québec vient d\u2019accorder une charte à la compagnie \u2018\u2018Fiducie canadienne \u201citalienne \u2014 Credito italo cana- dese \u2014 Canadian Italian Trust \u2014 Credito italo canadese\u2019, dont le siége social sera a Montréal.Le capital versé sera de $1,000,000 soit $300,000 par des membres de la communauté italo-cana- dienne et S700.000 par l\u201d\u2018Istitu- to di credito\u2019\u2019\u201d de Rome.La création de cette nouvelle compagnie permettra à la colonie italo-québécoise d\u2019investir au Québec dans une société qui aura des liens avec le pays d\u2019origine.Ce sera en outre l\u2019occasion d\u2019établir des contacts plus étroits entre le Québec et l'Italie et de trouver de la sorte de nouvelles sources d\u2019investissement.CE GROS BETA DE BETON BITUMINEUX Dorénavant, quiconque voudra ériger, modifier, entreprendre la construction ou augmenter la production d\u2019une usine de béton bitumineux devra, au préalable, obtenir l\u2019autorisation des Services de Protection de l\u2019Environnement.Selon un règlement publié récemment dans la Gazette officielle en vertu de la loi de la qualité de l\u2019environnement, les usines de béton bitumineux devront rencontrer certaines normes quant à la localisation, l\u2019alimentation en eau potable et au traitement des eaux usées, et quant à l\u2019émission de poussières et particules en suspension.Ce règlement qui prévaut contre toute règlementation municipale touchera les établissements déjàe existant à compter du ler janvier 1980.200 GRANDS BROCHETS BROCHES A la suite de travaux biologiques effectués au printemps à la frayère des grands brochets du ruisseau St-Jean, 200 grands brochets étiquetés fréquentent désormais les eaux du fleuve, principalement le lac St-Louis.Les sportifs qui recaptureront l\u2019un de ces grands brochets, porteurs d\u2019un \u2018\u2018spaghetti\u201d\u2019 de couleur jaune, sont invités à communiquer tous détails utiles au Service de la recherche biologique, ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, 5075, rue Fullum, Montréal, (tél: (514) 873-3506).Les heureux pécheurs pourront ainsi se mériter l\u2019écusson de \u2018\u2018Gentilhomme en chasse et pêche\u201d, version 1974.NOUVEAUX POUVOIRS DE LA REGIE DE L\u2019ASSURAN- CE-DEPOTS Le ministre des Institutions financiéres, M.William Tetley, annonce que les articles 3 et 4 de la Loi modifiant la Loi de l\u2019assu- rance-dépôts, sanctionnée le 9 avril dernier sont entrés en vigueur le ler septembre 1974.Ges articles portent sur les pouvoirs de réglementation de la Régie de l\u2019Assurance-dépôts du Québec, concernant les caisses d\u2019épargne et de crédit.M.Tetley prévoit recommander au Conseil des ministres la mise en vigueur des articles 1 et 2 sur l\u2019assurabili- té des parts sociales d\u2019ici quelques mois.PREPAREZ VOS PATINS Suite au différend survenu dans le hockey amateur au Québec, les sections mineure et majeure ont signé un protocole d\u2019entente dont l'objectif principal est la mise sur pied d\u2019un seul organisme qui réagira le hockey au Québec.Pour réaliser cet objectif, ces sections ont confié à un comité le mandat de préparer des règlements généraux, les modalités administratives et surtout l\u2019obtention d\u2019un statut légal pour une future fédération.La Fédération du hockey sur glace du Québec est chargée de toutes les relations avec l\u2019Association canadienne du hockey amateur et avec l\u2019instance internationale; elle se voit de plus confier le règlement des litiges qui pourraient survenir dans le domaine du hockey amateur au Québec.Le Haut-Commissariat accordera des subventions aux deux sections selon les budgets et programmes qu\u2019elles auront présentés.LES TECHNIQUES AGRICOLES ATTIRENT ENCORE LES JEUNES! Près de 550 jeunes se retrouvent cette année à l\u2019un ou l\u2019autre des deux institus de technologie agricole administrés par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec.Pour sa part, l\u2019ITA de Saint- Hyacinthe a accueilli à la rentrée 305 étudiants, dont 115 en pre- \u2018miére année du cours de techno- | logie et 31 au cours d\u2019exploitants.Onze autres étudiants ~ Tél: 596-2329 TUYAUTERIE BEAURIVAGE ENR.St-Patrice Cte Lotbiniere, P.Q.Tuyaux de ciment \u2014 drainage égoût et ponceaux Lattes pour porcherie 596-2358 (rés) A pan i! 210 nouvellement créé de médiateur DY, BP Ld viendront rejoindre ces derniers, - en janvier, à la suite du stage qu\u2019ils ont effectué sur une ferme au cours de l\u2019été.Pendant ce temps, à la Pocatière, 227 étudiants se retrouvent en agrobio- - technologie, en bioconservation du milieu rural, en économie rural, en phytotechnologie en technologie des sols, en technologie equine, en zootechnologie ou en formation d\u2019exploitants de ferme.Vente de tous genres d'appareils au gaz propane Installation et Service UN MEDIATEUR DE PLAINTES EN MACHINERIE AGRI- STE-MARIE, BEAUCE \u2014 TEL.: 387-3835 - C.P.666 COLE .Le ministre de l\u2019Agriculture du Québec, M.Normand Tou- pin, annonce la nomination de M.Bertrand Pelletier au poste v; vg a Attention! Avant de commencer vos travaux en de plaintes en machinerie agricole.Le médiateur sera chargé d\u2019é- tudier les plaintes légitimes éma- \u2014CONSTRUCTION nant d\u2019un agriculteur ou d\u2019un \u2014RENOVATION vendeur afin d\u2019apporter une so- \u2014BRICOLAGE lution aux problémes d\u2019achat d\u2019utilisation ou de réparation de machinerie agricole.Des précisions plus grandes seront apportées au mandat du médiateur de plaintes, au cours de l\u2019automne.Admis au sein.de l'ordre des comptables ne cherchez pas plus loin nous avons tout ce qu\u2019il vous faut Chez CLEMENT CYR Inc.St-Elzéar, Beauce Tél.387\u20145894 Ouvert jusqu'à 9hres les jeudi et vendredi soir.agréés du Québec a 3 [IA TYY Wo RAL se - Pour fondations de maisons s\u2019adresser a: Tel: 387-2943 ou 387-2089 M.Gaston Vallée - St-Elzéar, Beauce Un citoyen de Ste-Marie de Beauce, M.Jean Blanchette a été admis au sein de l'Ordre des Comptables Agréés du Québec le 10juillet 1974.Ayant déjà complété les années d'expérience requises au bureau de Philippe Va- chon et Cie., il a maintenant droit au titre de comptable agréé et aux initiales C.A., ainsi qu\u2019à tous les droits attachés au statut de membre de l'Ordre.En tant que membre de l'Ordre, M.Jean Blanchette devient automatiquement membrre de l'Institut Canadien des Comptables Agréés.ON DEMANDE Jeune fille sérieuse désirant travailler dans une maison privée pour exécuter travaux ménagers et s'occuper des enfants.Age requis: 16 ans et plus.intéressée à travailler à l'année longue, du lundi au vendredi soir, qui voudra se faire un revenu de $65.00 par semaine avec pension comprise et chambre privée.En plus, qui aura la possibilité d'avancement.S'il vous plait communiquer à Tél: 387-2824 à Ste-Marie de Beauce.I ~\u2014\u2014 EEE EE PCT EEE rs \u2014\u2014 VOUS POUVEZ VOUS Y FIER, UN ENGIN FANTASTIQUE YAMAHA \"75 VENEZ DONC LES VOIR LES MODELES SONT EN MONTRE Ça NI GARAGE G.-H.ROY 740, bout.Vachon, Ste-Marie, (Beauce) P.Q.Tél: 387-2669 VENTES \u2014 PIECES \u2014 SERVICE BOA-SKI \u2014 CHAPARRAL \u2014 YAMAHA VEILLEUX & ROUTHIER ENR.mater a \u2014\u2014\u2014- GE pa T\u2014\u2014\u2014 PHILATELIE LES GOUTS DES COLLECTIONNEURS On ne saurait contenter tout le monde lorsqu'il s\u2019agit du dessin des timbres-postes.Et, immanquablement, les gens critiquent surtout les timbres de leur propres pays et ce, en dépit du fait que la plupart des nations se préoccupent que les timbres qu\u2019elles produisent soient vraiment dignes de remarque.Ge fut dans le but d\u2019encoura- (ARTES D'AFFAIRES Philippe Vachon, M.COM.C.A COMPTABLE AGREE STE\u2014MARIE, BEAUCE TEL.: 387-6817 Dominique Bolduc, M.H.B.BUOUTIER OPTICIEN D'ORDONNANCES STE-MARIE BEAUCE TEL.: 387-5889 Renald Vachon NOTAIRE 18, PLACE DE L'EGLISE EDIFICE HOTEL DE VILLE Boulet, Morin, Lachance, Motard & Robitaille Leo Morissolle, TIC DENTUROLOGISTE 185 BOUL.LAROCHELLE (ANGLE ST-JEANS \u201c STE-MARIE DE BEAUCF - BEAUCE VILLE STE-MARIE COMPTABLES AGREES 2406, CHEMIN DES QUATRE\u2014BOURGEOIS TEL.:307-2022 RES.387-3722 STE-FOY, QUEBEC TEL.: 681-0664 TEL.887-2005 Pierre Blouin NOTAIRE 66, RUE NOTRE-DAME (EDIFICE LAURENTIEN) TEL.: 387-3575 RES.TEL.: 387-3865 VILLE STE\u2014-MARIE DE BEAUCE Dr Claude Gagne, M.D.OPHTALMOLOGISTE LOCAL: DOMINIQUE BOLDUC STE\u2014-MARIE, BEAUCE TEL.: 387\u20145889 Dr Jerome Begin, 0.D.OPTOMETRISTE HEURES DE BUREAU (SUR RENDEZ\u2014VOUS) AVANT MID! 9 HEURES A MIDI APRES\u2014MIDI: 2 HEURES À 5 HEURES SOIR: VENDREDI 7 HEURES A 9 HEURES EDIFICE CAISSE POPULAIRE TEL.SUR.397\u20146344 VILLE ST\u2014JOSEPH DE BEAUCE BUREAU: 387-3727 RESIDENCE: 387-3101 STISIDORE: 646\u20145668 (SOIR) Sylvain & Parent, Avocats 240, DU COLLEGE, C.P.40 VILLE STE\u2014MARIE, BEAUCE DENYS SYLVAIN JEAN-GUY PARENT B.A.L.L.L.B.A.L.L.L.ARPENTEURS \u2014 GEOMETRES Tél.: 387-5004 ot 228-9791 Michel Bolduc, A.G.ARPENTEUR \u2014 GEOMETRE 318, RUE DU COLLEGE STE\u2014MARIE, BEAUCE DE LA SOCIETE DEBLOIS, BOLDUC & JACQUES ARPENTEURS \u2014 GEOMETRES Ferland & Ferland AVOCATS ET PROCUREURS 150 sud, rue Notre-Dame Ste-Marie Beauce TEL: 387\u20146628 LOUIS-CLEMENT FERLAND PAUL-RENE FERLAND Tél.: 387-5302 Ste-Marie Auto Body Eur.RAYNALD NADEAU, prop.Spécialités: Débossage \u2014 Peinture Redressement de Frame \u2014 Estimation gratuite Route KENNEDY, (près de Produitg Diamant) B.A.LL.L.B.A.LL.L.VILLE STE-MARIE, Cté SEAUCE, Qué.CENTRE oes DONNEES .eo rors COMPTABLES inc ORDINATEURS POUR tous GENRES de au oyer COMMERCE i i H + ETATS FINANCIERS MENSUELS + STATISTIQUES por ! JT ul | © INFORMATIQUE: TRAITEMENT dos :J0/(- DONNEES (DATA PROCESSING) CP.96 3194 CH STE-FOY QUEBEC \"PRIX DEREVUENT =~ CONSEILLERS en BU STE-MARIE, BEAUCE 651-7621 7 £7 on TAXATION .= 1 QUEBEC Tél: 529-3077 Ste-Marie 387-5190 Tél: (418) 387-5452 Denis Ferland MICHEL DUPUIS DECORATEUR , ARPENTEUR GEOMETRE Décoration intérieur de CP.1179, Ste-Marie, Beauce GOS 2Y0 design de meubles : Tél: 887-2919 LA ROCQUE, CHABOT, FORTIN Clément Champagne Entg.e pharmaciens BRULEURS à L'HUILE Ste-Marie, Bce.Ste-Claire, Dor.= 387-5473 883-3396 Réparations et Nettoyage par des Zenith 96690 ,Ç experts licenciés _ 406, Boul.VACHON NORD, STE-MARIE BEAUCE t LE GUIDE, mercredi le 25 septembre 1974\u2014Page 3 A ger une meilleure conception du timbre-poste moderne qu\u2019un des collectionneurs plus célèbres de Grande-Bretagne décida d'instituer une récompense spéciale pour le dessin des timbres.Le collectionneur en question était Reginald M.Phillips, de Brighton.Bien qu\u2019il soit agé de 87 ans, il n\u2019y a que 15 ans environ que M.Phillips se fit connaitre dans les milieux philatéliques.Pendant de nombreuses années, il avait fait collection de timbres anglais du xixe siècle, et sa présentation d\u2019une partie de cette collection au Salon International 1960 du Timbre-poste à Londres lui valut la plus haute récompense: le Grand Prix.Par la suite, Reginald Phillips fit don de cette collection au peuple britannique pour former la base des collections dans un musée postal national.Ce musée, situé à Londres, fut inauguré par Sa Majesté la Reine en février 1969.Plus tard, M.Phillips conçut l\u2019idée qui aboutit à la création du Centre philatélique à l\u2019université de Sussex.Ce centre s\u2019efforce d\u2019encourager la phila- téli et a tenu avec succès un grand nombre de séminaires pour discuter diverses questions .1téressant les collectionneurs de tous les pays.cependant, bien que M.Phillips soit célèbre par sa collection de timbres angla\u2019 du xixe s:* 2, et qu'il soit en train d\u2019étudier les timbres de valeur élevée du régne de George v, appelés \u2018\u2018Seahorses\u201d\u2019 (Finpo- campes), il estimait néanmo.ns qu\u2019il était de son devon .\u2018â- cher d\u2019encourager les dessina teurs de timbres d\u2019aujourd\u2019hui.C\u2019est \u2018ans ce but qu\u2019il institua en 1969 la Médaille: d\u2019or Reginald M.Phillips pour le dessin du timbre-poste.Cette médaille fut réalisée en or de 22 carats par M.Michel Rizzello, Président de la Society of F-rtrait Sculptors, et elle porte sur une face le portrait de Reginald Phillips.Ladite médaille est décernée tous les cing ans et elle est conservée par la personne qui la reçoit.M.Phillips a pris les dispositions nécessaires pour que cette médaille puisse être décernée pendant une période de 50 ans.En 1969, le premier à remporter ce prix fut David Gentleman, qui était incontestablement le dessinateur de timbres britannique qui avait obtenu le plus de succès.Il méritait certainement cette récompense pour les oeuvres réalisées par lui jusqu\u2019en 1969.Depuis lors, ses vignettes ont été utilisées pour plusieùrs timbres anglais, y compris les timbres de Noël de 1973, ainsi que le timbre du Marronnier d\u2018inde et la série des Pompes à incendies, émis il y a quelques mois déjà.Cette année, le moment était venu de décerner la deuxième médaille, et Reginald Phillips décida que puisque les Postes britanniques sont maintenant une corporation, le choix du lauréat devrait être donné au Centre philatélique de l\u2019Université de Susses.Le directeur du Centre, profrssur J.C.West, choisit un groupe de trois personnes bien connues, Mmme Gabriella Pike, ancienne présidente du Women's Institute, Sir Paul Reilly, directeur du Council of Industrial Design, et M.George South, vice-président de la Royal Philatelic Society à Londres, pour l\u2019aider à désigner la personne qui devait recevoir la médaille.Le 15 juillet 1974, au Centre philatélique de l\u2019Université de Sussex, Reginald M.Phillips lui- même , au cours d\u2019une réunion d\u2019éminents philatélistes, décerna la médaille au lauréat de 1974.Celui-ci était M.Stuart Rose, directeur du service d\u2019études des timbres de l\u2019Administration des Postes britanniques, lequel au cours des cinq dernières années a contribué grandement à la réalisation des trimbres-poste en tant que conseiller des Postes britanniques.En outre, il a dessiné la typographie de la série des Peintures de l\u2019Ulster émise en 1971 et celle des Peintres célèbres lancée en 1973.Stuart Rose devint directeur du Dessin pour les Postes britanniques en 1968 bien qu\u2019il fut déjà associé avec cet organisme en 1953, année ou il réalisa l\u2019aérogramme en honneur du Couronnement de la Reine.En 1962, il fut nommé dessinateur typographique auprès du Ministère britannique des Postes en Télégraphes.En acceptant cette récompense, M.Rose estime qu\u2019il la reçoit a compte de toute l\u2019Administration des Postes britanniques, qui fait l\u2019impossible pour améliorer le dessin industriel.Les collectionneurs, ainsi que le grand public, auront toujours une diversité de goûts, mais bien peu de gens ne voudront admettre que la qualité du dessin des timbres-poste britanniques s\u2019est améliorée considérablement au cours des dix dernières années.LES CHATELAINES Les Châtelaines ça bouge.Mardi soir prochain soit le ler octobre, il y aura assemblée générale des Châtelaines.Vous êtes toutes invitées a y participer.Par la suite le 4 octobre ce sera le couronnement de la reine, Par vos suffrages et votre encouragement dont je ne doute point, votre présence sera une appréciation profonde de chacune d'elle Qui saura vous le rendre.À ce couronnement il y a quatre duchesse qui se font une lutte infatiguable soit: Micheline Marcoux, Scott-Jonctior Carole Vachon, St-Elzéar Nicole Forgues, Frampton Ginette Turmel, Ste-Marie.Une petite annonce en pas sant qui sera détaillée à qui de droit?Pré-initiation le 5 octobre avec orchestre au programme.Et le lendemain l'initiation des Châtelaines à Ste-Marie Beauce qui se clôturera par les impressions le 7 octobre au local Aramis, à la fin un goûter vous sera servi par Mme Robert Nadeau qui est la propriétaire du Danube Bleu.Pas de doute avec elle c\u2019est toujours délicieux.Comme vous pouvez voir au sein des Châtelaines, après les vacances d'été ça débute bien une autre année d'activités.Une Châtelaine METEOR À VENDRE 1970 METEOR Rideau 500, 4 portes, moteur 351 p.c.BAS MILLAGE EN TRES BON ORDRE POUR INFORMATION S'ADRESSER A 387-5408 Page 4 A-LE GUIDE, mercredi le 25 septembre 1974 = a AD .LE SEDAN HARDTOP OLDSMOBILE DELTA 88 ROYALE 1975 .20° x ; DE CRT À A » ce ® Parmi les nouveautés du sedan hardtop Oldsmobile Delta 88 Royale 1975, on remarque les nouvelles glaces triangulaires de custodes.L'\u2019Oldsmobile 1975 élégante et de lignes séduisantes, confortable et résistante, est dotée de perfectionnements techniques comme le Système Millage Maximum de General Motors.Ce système offre à l\u2019automobiliste les avantages d\u2019une grande douceur de fonctionnement, d\u2019une réduction des frais d\u2019utilisation et d'entretien ainsi que d\u2019une diminution des émissions polluantes.Le groupe moteur standard comprend un V8 de 350 pouces cubes à carburateur quatre corps et une boîte Turbo Hydra-matic.En plus du sedan hardtop, la Royale est offerte en un modèle Town Sedan.v LA NOVA LN 1975 La nouvelle série Nova LN comprend un sedan 4 portes et un coupé 2 portes qui allient des dirgensions réduites à un luxe insurpassé dans l\u2019histoire de la Nova.Pour 1975, la Nova LN a une carrosserie entièrement redessinée, rehaussée de filets doubles au bas des côtés.Ces filets livrables en trois couleurs au choix encadrent également les passages de roues.Les phares simples avec encadrements rectangulaires mettent en valeur la calandre redessinée à barres horizontales brillantes.On remarque des emblèmes \u2018\u201cLN\u2019\u2019 au capot et sur les ailes.L'équipement intérieur de la Nova LN est aussi luxueux que pratique: sizgesbaquets avant avec moulures à base de mousse, garnitures cousues et dossier réglable; nouveaux panneaux de garnitures des portes avec pochettes à cartes routières et partie inférieure couverte de tapis assorti aux matières de garnitures de sièges.La Luxury Nova peut être équipée en option d\u2019un pratique bloc central de couleur assortie avec compartiment ouvert et levier de la boîte automatique.| La Nova 1975 n\u2019est pas seulement d\u2019une él\u201czance impressionnante.Cette magnifique compacte est également dotée des nouveaux perfectionnements techniques de GM qui assurent sa douceur et son économie de fonctionnement tout en réduisant les frais d'entretien ainsi que les re \u2014\u2014\u2014_ ER A de TE te-Ma Ar Tee § \u201cTRACK DISQUES LONGS \u2014 JEUX CHOIX-DES-PLUS-COMPLETS \u2014ASSURANCE-VIE \u2014ASSURANCE-GROUPE \u201cASSURANCE | \u2014MALADIE\u2014ACCIDENT \u2014ASSURANCE-SALAIRE \u2014PLAN D'EPARGNE DE \u2014RETRAITE, ENREGISTRE Consultez : Raymond Fortin New York Life Insurance Company 542, rue Labrecque TEL.: Bureau Québec 529-0486 Ste-Marie, Beauce.Rés.387\u20145632 ROSAIRE AUGER - Entrepreneur plomberie - chauffage émissions polluantes.r Un etudiant - écrivain gagnera Un prix de $1,000 est offert aux étudiants des écoles secondaires locales cette année, selon de porte-parole de la Compagnie de Fiducie Canada Permanent, l\u2019une des sociétés financières les plus importantes au Canada.\u2018Le Permanent\u201d patronise déjà depuis huit ans un concours annuel de création littéraire ouvert aux étudiants des écoles secondaires.Les règlements et modalités régissant le concours ont été remis aux dirigeants des écoles de langue française, ainsi qu\u2019aux principaux des écoles de langue anglaise concernées.Il s\u2019agit, en somme, de primer la meilleure composition de 2,500 mots de création littéraire sur n\u2019importe quel sujet, en français ou en anglais.M.J.E.Nadeau, Vice- Président de la région de l\u2019est, mentionne à ce propos: \u2018Notre prix littéraire de $1,000 est l\u2019un des plus prestigieux offerts aux étudiants écrivains, et ce concours, depuis qu\u2019il a été institué, a contribué à la production d'oeuvres littéraires exceptionnelles, dont quelques-unes figurent dans des anthologies\u201d.En plus de $1,000, \u2018Le Permanent\u201d donne d\u2019autres prix en argent totalisant près de $5,000.Des prix de $300., $125.et $75.respectivement, sont attribués.$1,000.dans chaque province, aux auteurs des trois compositions jugées les meilleures.Toutes les autres compositions que les membres du jury estiment étre de niveau suffisamment élevé rapportent à leurs auteurs des distinctions honorifiques parti culières.Les règlements fixent au 31 décembre 1974 la date limite à laquelle les textes doivent être présentés.Les gagnants sont prévenus par lettre deux mois plus tard.\u201cLe Permanent\u201d publie dans un volume les compositions de tous les premiers prix attribués dans chaque province.Des exemplaires de ce volume sont mis a la disposition des bibliothéques des écoles secondaires, de sorte que les enseignants puissent s\u2019en servir dans les cours de création littéraire.Le romancier canadien bien connu, W.0.Mitchell, membre du jury de l\u2019an dernier, a fait le commentaire suivant lors d\u2019une entrevue à ce sujet: \u201cLe nombre très élevé de manuscrits qui ont été présentés à l\u2019occasion de ce concours témoigne de l\u2019intérêt manifesté par les étudiants canu- diens en ce qui a trait à la crâtion littéraire, phénomène inconnu il y a 15 ou 20 ans.Un tel concours semble agir comme un puissant levier sur l\u2019imagination des jeunes, lesquels, privés de ce stimulant, n'auraient sans doute jamais écrit leur premier essai littéraire.S\u2019adresser à la Compagnie de Fiducie Canada Permanent, 600 ouest, boulevard Porchester, à Montréal, pour se procurer des exemplaires additionnels des règlements du concours.Ste -Marie de Beauce tél: 387-3182 P.Q.pe Me CLAUDE POULIN, c.c 1.AVOCAT 359, \"avenue du Palais Case postale 669 Ville ST-JOSEPH de BEAUCE G6S-2V0 tél, 387-0534 RESIDENCE: 355 avenue du Palais Case postale 669 Ville ST-JOGEPH de BEAUCE G0OS-2V0 tél.307-5075 BUREAU: .HEURES DE BUREAU: | JOUR: 9 h.à 5 h.\u2014 SOIR: 7 h.à 9 h.du lundi au vendredi sur demande emma * SATISFACTION GARANTIE * QUASAR Tv ZENITH * SONY MEMBRE DE LA CORPORATION D ELECTRONICIENS DU QUGBEC LUS * INSTALLATION D'ANTENNES AJEAL LY.ENA * ESTIMATION GRATUITE cn = ee .mp par MTRE CLAUDE POULIN d.e.c., LL.L.Il.i., D.D.N.\\_ Avocat et procureur.Notaire.a CHRONIQUE JURIDIQUE MTRE ELOI VEILLEUX, _/ Viande pour congélateur empaquetée et congelée si désiré Moitié de boeuf: $0.80 à $1.00 la livre Derriére de boeuf: $0.90 a $1.15 la livre Boeuf local de choix Rosaire Blais St-Patrice de Beaurivage, (Lotb.) S\u2019adresser chez Tél: 596-2353 L'article 1054 du Code civil établit l\u2019employeur peut être tenu responsable des dommages causés à autrui par les actes fautifs de son employé.Le législateur a voulu ainsi protéger la victime en lui assurant de meilleures garanties de solvabilité au cas où elle aurait droit à une compensation monétaire.Un patron qui profite du travail de son employé doit en subir - aussi les risques.En fait, l\u2019acte du travailleur est le prolongement des actes de l\u2019employeur, ainsi, il est normal que ce dernier se porte garant des actes, même fautifs, de son employé.Cependant, certaines conditions régissent cette responsabilité de l\u2019employeur.La première est qu\u2019il y ait un lien de préposition, c\u2019est-à-dire que l\u2019auteur du dommage agisse pour le compte de l\u2019employeur et soitsous son contrôle ou sa surveillance.Le contrôle doit s'identifier au pouvoir de donner des ordres et des instructions précises sur la LE GUIDE, mercredi le 25 septembre 1974\u2014Page 5 A RESPONSABILITE DES EMPLOYEURS manière dont doit être exécuté le travail.Ce pouvoirde contrôle n\u2019exige pas que l\u2019employeur soit sur les lieux du travail.La base de la responsabilité n\u2019est pas l\u2019exercice du contrôle mais l\u2019existence de ce pouvoir.Le travailleur peut prendre des initiatives sans que ce pouvoir soit annulé.Par contre, le fait de ne pas recevoir de rémunération n\u2019influence pas l'existence du lien de préposition.Par exemple: votre voisin peut travailler gratuitement, par maitié, sur votre propriété, pour vous et être sous votre contrôle dans l\u2019exécution des travaux.Si un dommage est causé à autrui par sa faute pendant qu\u2019il exécute bénévolemen: vos travaux, vous pouvez être tenu responsable ni» ce dommage même si vous n\u2019y avez pas participé.(1) LANCTOT \u2014vs\u2014 DECARIE (1960) C.S.337 En second lieu, la victime doit prouver que le dommage est dû à une faute de l\u2019employé.Et enfin, l'acte fautif doit avoir \u2018été posé pour l\u2019exécution des fonctions et pendant la période de temps normalement réservée à cette fin.Même dans le ca, où un employé ne suit pas les ordres de son patron pendant et pour l\u2019exécution de son travail, celui- ci demeure toujours responsable des dommages occasionnés par le travailleur.L'employeur ne peut dégager sa responsabilité que dans le cas où une des trois (3) conditions mentionnés ci-dessus n\u2019est pas remplie.En terminant, il est à noter que la victime peut actionner l\u2019employé et l'employeur conjointement.Si la victime actionne seulement l\u2019empluyeur, celui-ci peut se retourner contre son employé.Ce recours de l\u2019employeur contre l\u2019employé est souvent inutile pour une raison d\u2019insolvabilité dans la majorité des cas.Si la victime actionne l\u2019employé seulement, celui-ci ne peut exercer de recours contre son employeur à moins qu\u2019il ne prouve une faute de la part de son patron.ENTRE AMIS Avez-vous suivi la prescription que je vous ai donnée ?J'me serais Pour \u2014 casse le cou.QUOI : Elle est tombée du Lavabilité totale.Chaque laveuse de vaisselle Inglis \u2014 \u2014 Mio TR © ra x Se = chez CLEMENT CYR INC *TEL.: 387-5854 ST-ELZEAR, Beauce | OUVERT LES JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU\u2019À 9 HEURES | ,, Œ; l'offre.Vous obtenez donc 2 vitesses de lavage (à x \\ FUR LL Fe pression d'eau forte ou douce), un assainisseur gu: =.(F1 11,955 \u2018 .; A ei i Laat al Æ] § 2 porte la température de rinçage à 140F, ainsi que i Ea Sole\u201d A - deux grands bras-arroseurs rotatifs à gicleurs spéciaux qui donnent des jets puissants et efficaces (ou des jets doux optionnels).Ces deux bras-arroseurs rotatifs permettent de placer la vaisselle où vous voulez, car aucun plat n'échappe aux jets puissants, comme ça arrive souvent dans les laveuses à un seul bras.Et, * grâce à son filtre autonettoyeur, aucun pré-rinçage n\u2019est nécessaire.Des jets puissants d'eau ultra-chaude dégagent tous les restes d'aliments qui collent, même les jaunes d'oeuf! lavabilité totale votre vaisselle.Maubles \u2014 Appareils électriques Vous pouvez compter sur la Inglis pour laver impeccablement a - - _ Page 6 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 25 septembre 1974 L'\u2019AUTOMNE EST ARRIVE [| c'est le temps de penser a ce que vous porterez cet hiver.Vous serez embarassez par le ix choix que nous vous offrons.Des milliers de verges de coupons unis et imprimés à compter | de $1i.50 la verge.De réelles économies vous atten- © dent à 0.01 cent le pouce coton, draperie, jersey, etc.Qu e p> Pour votre intérieur ou vos sous- D, sols de la'draperie à compter de 0.95 cents la verge.Confection gratuite sur draperie de $2.98 la verge et plus, hauteur 54\", Profitez de nombreuses réductions dés 9 heures jeudi, 26 septembre.MAINTENANT DEUX ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR | SLUT, pré LE DESTEXTILE Bas \u2014 \u2014 \u2014 Pour finition de: planchers de ciment - des perrons - dès trottoirs - des patios.S\u2019adresser a: M.Rosaire Poirier St-Frédéric, Bce-Rang St-Antoine - Tél.: 426-2760 PAS PROBLEM A ST-BERNARD Au rendez-vous des amis Chez Jean-Paul Bar salon, salle à manger licencié.Repas légers et complets.Un buffet froid peut être servi à l\u2019extérieur à l\u2019occasion de: MARIAGE \u2014 SOIREE \u2014 FUNERAILLES Pour réservations, demandez Jean-Paul Tél: 475-6917 REPRES ENTANT DEMANDE Nous sommes à la recherche d\u2019un représentant dans la vente d'articles publicitaires.Le candidat devra posséder une auto et être en mesure de se déplacer facilement.Travail à l'année.Une chance unique de débuter dans une profession bien rémunérée et pleine de satisfaction.S'il vous plait, envoyer votre curriculum vitae à: C.P.100 Ste-Marie de Beauce, P.Q.Une autre fois, une petite communauté rurale de moins de 1000 habitants, St-Frédéric de Beauce, vient de réaliser un autre exploit discret mais non moins riche de signification, la remise sur pied de son festival folklorique du 31 août et du 1er septembre.Ce n\u2018était pas la Super Fran- co-Féte ni le Festival Baie St- Paul mais un ensemble d\u2019activités culturelles bien agencées qui traduisaient l\u2019attachement des Beaucerons à leurs traditions et leur ouverture sur le Canada Francophone.Sans subvention, ne comptant que sur le bénévolat d\u2019un grand nombre de personnes de St-Fré- déric et de la région, le Festival de 2 jours eut pour effet d\u2019éveiller une prise de conscience, chez environ 600 personnes, des profondes richesses du folklore qué- béquois et acadien.C\u2019est en effet sous le thème \u201cFRATERNITE BEAUCE-ACA- DIE\u201d que s\u2019est déroulé ce Festival.Un groupe folklorique de Cocagne, Nouveau-Brunswick, réussit à émouvoir et charmer les beaucerons.Tard, le dimanche soir, au moment où se terminait le festival avec les Troubadours Acadiens, la foule ne se résignant plus à vois disparaitre de la scène ces jeunes frères acadiens, entonna avec beaucoup d\u2019émotions la dernière chanson des Troubadours: \u201cVIENS VOIR L\u2019ACA- DIE, VIENS VOIR LE PAYS, LE PAYS QUI M\u2019ENCHANTE.Le tout avait commencé le samedi soir sous la présidence du LE GUIDE, mercredi le 25 septembre 1974\u2014Page 7 A LE FESTIVAL FOLKLORIQUE DE ST- FREDERIC: \u2018 e .une reussite complet e.maire et de la mairesse de St-Fré- déric, M.et Mme Joseph Lessard auxquels s\u2019étaient joints les maires des localités environnantes.Ce soir-là, au programme, trois chansionniers beaucerons: Henri Poulin et Michel Poulin de St- Joseph, Danielle Jacques d\u2019East- Broughton et par la suite, pre- miére présentation du programme des Troubadours Acadiens.Le lendemain dimanche à partir de 2h.p.m.ce fut l\u2019après-midi des dneseurs et musiciens de la région, un programme bien articulé, souple et apprécié.Mme Alban Roy avait eu fort a faire pour rendre cette demi-journée agréable et bien intégrée au testi- val; Jacques Gilbert de St-Frédé- ric, un personnage typiquement beauceron, l\u2019animait avec beaucoup de savoir-faire.Et commença le fameux repas de la Grange, avec son caribou, sa soupe aux pois, ses délicieuses fèves au lard, son pâté à la viande, son pain de sarrasin et ses crêpes au sirop d\u2019érable.Les organisateurs de la Grange prirent conscience que le repas a acquis une réputation tellement grande qu\u2019ils devront établir, la prochaine fois, un système de réservation à l\u2019avance.Environ 500 personnes se pressaient et jouaient des coudes pour manger à la Grange.Mme Honorius Poulin de St-Joseph dirigeait encore les opérations avec de nombreuses dames de St-Frédéric et de la région.Vu le \u201cdébordement\u201d plusieurs personnes additionnelles prêtèrent main forte; nous avons vu MM.Emile Labbé et Gustave Gagné servir et desservir les tables; Mmes Henri Gilbert, Hermine Lagueux et Gaétane Paré laver de la vaisselle des heures durant; la ménagère du curé de la place, Mlle Bernadette Vachon, faire des crêpes sans arrêt; à noter le dévouement de Mme Henri Na- deau qui n\u2019avait jamais manqué de faire des crêpes depuis sept ans.Cinq jeunes filles de 8t-Fré- déric: Julie, Gilbert, Patricia Gilbert, Jacynthe Lagueux, Lucie Turmel et Marie Labbé, vêtues de jolis costumes confectionnés pour l\u2019occasion, assuraient le service des tables avec cinq camarades: Roch Lagueux, Carol Grondin, Benoit Vachon, Christian Doyon, Gilles Lessard; M.et Mme Paul-Henri Gagnon de St-Joseph décidèrent d\u2019y mettre la main et d\u2019y faire des crêpes.Au poste, Mme Ange-Aimé Na- deau et bien d\u2019autres; Mme \u2018Pit\u2019 Gravel d\u2019East-Broughton, avait cuit 21 pains de sarrazin, absolument délicieux.Aprés avoir fait bombance, cette foule emplit la salle des spectacles.Ce fut un succés complet, le programme du dimanche soir avec du chant choral exécuté par \u201cLES QUATRE\u2014SAI- SONS\u201d de St-Victor., et les chansons et mimes des \u201cTROUBADOURS ACADIENS\u201d.La communication entre la salle et les artistes était intense.Tous les spectateurs acceptaient d\u2019emblée d\u2019être sur le même pied, quels que soient leur rang, leur statut social, leur âge, leur profession.Mentionnons la présence de cet Suite à la page 10-A a LA CAISSE DE TABLISSEMENT idl DE LA CHAUDIERE, courtier 15 ANNEES DE PROGRES FANTASTIQUE TOUJOURS PLUS »»»»> ACTIF LA CAISSE D\u2019'ETABLISSEMENT MDH MEMBRES LLLLLLL100000 000000 MM CAPITAL SOCIAL (payé) _________ W\u2014\u2014> DEPOTS DES MEMBRES (en vigueur) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 $2.30 \u2014\u2014_____ $10,883,440.00 M\u2014> PRETS AUX MEMBRES (en vigueur) _________ AUCUN _______ $10,929,947.00 M\u2014> COURTAGE IMMOBILIER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_________ RUCUN _______ %13,550,000.00 2-2>-> EVALUATION TECHNIQUE _________-_____ AUCUN \u2014-\u2014- $12,000,000.00 MH-HM\u2014> EMPLOYES ET REPRESENTANTS \u2014\u2014 eee) ee ___65 $13,670,000.SERVICES DE LA CHAUDIERE C'est une coopérative régionale d'épargne, de prêts et de services.C'est un élément dynamique du développement régional par l'établissement des nôtres chez-nous! * AMENAGEMENT VOS CAPITAUX A VOTRE SERVICE : Tél.(418) 228-5571 \u2014 siège social : 3,500 Boul.Dionne, StGeorges Ouest, Beauce | JUILLET 59 \u2014\u2014\u2014 23.- _ $115.00 ______ $2,60,885.00 $117.30 >, AOÛT 74 10,838 * EPARGNE * COURTAGE IMMOBILIER * EVALUATION TECHNIQUE * PRETS -=-\u2014 \u2014-\u2014 ee ~\u2014 \u2014\u2014_\u2014 * ORIENTATION avance : \"es 7 s PR 9 ~ s > ~~ bb] UNE SEE an = a» an Plusieurs Spéciaux vous sont présentés aux prix coûtant.Profitez de cette grande vente et économisez à votre magasin LAURENTIEN Ste-Marie de Beauce Land LE GUIDE, mercredi le 25 septembre 1974\u2014Page 9 A OUVERTURE d'automne Prix chocs \u2014 eee \u2014 | Prix choc Pantalons \u2018garçons $0.97 en velours cordé grandeurs 7 à 14 ans Vêtements de nuit $4.67 pour dames, jaquette, B.B.Doll etc.B Prix choc .Prix choc as ¢ |Brosses a cheveux $4.87 Pod PMG \u2018 XG \u2018Jean Pierre\u201d pour dames 100 pour cent nylon, 8 .Prix choc Prix =e Chemises ¢f) 27 Bas culottes de flanellette pour hommes Gr.P.M.G, XG.pour dames choix de teintes | la paire | Ch Prix choc ° | Prix choc | Lhemises $ .97 Laine Phentex c \" dtu qu la chasse choix de couleurs ou le wavai | grandeurs P.M.G.XG.balle de 3.2 onces s la baîte .Prix choc ; Prix choc Bas de travail C Verres à coke roue ris n la paire en paquets de 9 la boite A prix choc a choc y Sous vêtements «247 Barres de chocolat thermal d | hommes prix choc ; 7 to oo, 0 Camisoles 2 1 ] Pon snveloppées an sac de dix BR le paquet prix choc Prix ie \u2014 A sous vêtements + 1.77 Culottes prix choc bébés inyl orme des Ba ean or Camisoles 1 .4] Grandeurs PMG, XG .la paire Prix choc .Prix choc | Mousse de foam Ç Disques $ 97 pour oreillers ou coussins Long Jeux Claude Patry \u2018\u2019Québec Québec\u201d Sacs de 1 Ib.n Long Jeux Raymond Roy \u2018L'\u2019éclair me frappa\u201d\u201d Prix choc Prix choc coussinés Ba S C Fixatif _ ¢ grandeurs 10 à 13 { pour cheveux pri Curtis choix de teintes n cannette de oz.Régulier 36g | .Prix choc h 5 ] | Bottes en vinyle gp 47) Sous Perruches $f).caoutchouc, lacées du haut Visitez notre département d'animaux.Nous avons idéales pour la chasse maintenant les poissons tropicaux.grandeurs 7 à f1 GRANDE VENTE OUVERTURE D'AUTOMNE PRIX CHOCS A VISITEZ NOTRE RAYON DE JOUETS.NOUS AVONS LES VOTRE MAGASIN LAURENTIEN LIGNES COMPLETES DE JOUETS.FISHER PRICE - TONKA A DES PRIX REELLEMENT BAS.Commençant le 26 septembre PLUSIEURS SPECIAUX VOUS SONT PRESENTES AUX PRIX | MAGASINEZ TOT.PROFITEZ DE CE QUE NOTRE ASSORTI- COUTANT.PROFITEZ DE CETTE GRANDE VENTE ET ECO.MENT EST AY COMPLET.NOMISEZ A VOTRE MAGASIN LAURENTIEN, STE-MARIE, BEAUCE.| UTILISEZ NOTRE PLAN MISE DE COTE.\u2014 \u2014 \u2014 Page 10 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 25 septembre 1974 Suite de la page 7-A Le festival folklorique.illustre co-paroissien, Mgr.Ls-Al bert Vachon et de plusieurs curés de la région qui se trouvaient assis quelque part au milieu de la foule, le curé de St-Frédéric compris.M.Denys Sylvain, député et représentant du ministre des Affaires Culturelles avait trouvé un coin pour lui et son épouse à l'arrière de la salle.Et c\u2019est ainsi que se déroulait dans l\u2019enthousiasme et la fraternité cette dernière activité du Festival.Que dire de l\u2019exposition d\u2019artisanat beauceron mise sur pied par Mme Alban Roy, Mlle Françoise Vachon et Mme Victor Roy.C\u2019était beau et bien étalé.Que dire de cette merveilleuse exposition du Centre d\u2019Art de St-Damien dirigé par Sr.Jeanne Blais et que l\u2019on avait transporté à St-Frédéric pour donner encore plus de qualité à notre Festival.Pourquoi oublierions nous l\u2019artisanat africain qui faisait bon ménage avec celui de la Beauce et de Bellechasse.Ce Festival a remis en valeur Pimucrtance de la \u201cGRANGE A CLA 05\u201d, ce centre d\u2019animation so .o-culturel, apte à diffuser ce qu\u2019il y a de plus beau dans le fc} - \u2018e.Qu\u2019adviendra-t-il de ce cer:- unique dans son heureux (+2?Le comité du Festival s\u2019*- -roge au sujet de quelques n\u2018linrations urgentes i effectu - 5 c:tte Grange plus que centenau >: Comment réussira-t- on à c& svoir tant de monde attiré pa: le folklore?Nous n\u2019en savons r:.1 mais nous sommes préts pour une prochaine saison estivale, a structurer notre organisation sans qu\u2019elle perde pour cela ce qui l\u2019anime, c\u2019est à dire le dévouement.Le Comité du Festival se compose de neuf membres: Mme Alban Roy, présidente, Claude Poulin, secrétaire, Françoise Doyon, trésorière, Pierre Doyon, Mme Alexandre Lagueux, Mme Honorius Poulin, Sr.Henriette Pelchat, M.et Mme Gaétan Va- chon.Chaque membre dirige un sous-comité.Au soir du Festival, les membres du comité étaient exténués mais heureux d\u2019avoir posé un nouveau geste de lutte contre le sous-développement culturel de la région.Des membres, tel Mme Alex.Lagueux ont effectué des tâches ingrates mais essentielles.Gaétan Vachon a fait preuve d\u2019un dévouement soutenu et hors pair en sacrifiant une semaine de vacances a la préparation du terrain et des aménagements nécessaires à la Grange pour l\u2019occasion.Françoise Doyon était toujours au poste après plus de cinq années de services bénévoles.Mme Claudette Vachon a fait preuve de la détermination qu\u2019on lui connait, en obtenant le concours de nombreux commanditaires et en coordonnant la publicité et en participant à la préparation du spectacle.Soeur 4 Fur: a A 3 Chez: a Henriette Pelchat était là, dirigeant \u2018\u2018le comité des prières\u2019 pour la réussite.Tous étaient heureux et fiers, Tous ont apprécié aussi cette très belle pièces d\u2019artisanat beauceron, une courte-pointe, offert dans un tirage dirigé par Mme Adrien Nadeau et qui a mis en valeur une championne dans la vente de billets, Mme Gustave Gagné.NOUVELLE ETAPE: i partir de notre infrastructure culturelle à St-Frédéric, régionaliser notre festival et en faire en 1975 le \u201cFESTIVAL FOLKLORIQUE DE BEAUCE-NORD.\u201d COMMANDITAIRES A REMERCIER Ceux qui nous ont fourni des dons au cours de nos activités estivales.PHILIPPE VACHON, C.A.Ville Ste-Marie PATISSERIE VACHON, Ville Ste-Marie, BENOIT VACHON Ville Ste-Marie PHARMACIE LAROCQUE Ville Ste-Marie SYLVAIN & PARENT avocats Ville Ste-Marie ANDRE SAVOIE bureau du député Ville Ste-Marie GRENIER TRANSPORT INC.Ville Ste-Marie TURCOTTE & TURMEL, abattoir, Valtée-Jonction GRONDIN TRANSPORT Clermont Grondin St-Frédéric MME LS.PH.DOYON St-Frédéric Village HERMINE LAGUEUX, coiffeuse St-Frédéric JEAN-MARC LESSARD, entrepreneur St-Frédéric LEO DOYON, taxi St-Frédéric HEBERT TURMEL, garagiste St-Frédéric MAURICE JACQUES, coiffeur Tring-Jonction GERARD DOYON, taxi Tring-Jonction LEO TURMEL Tring-Jonction MICHEL CHAMPAGNE confection St-Frédéric ROLAND GIGUERE garagiste Tring-Jonction FERNAND LAMBERT, meubles East-Broughton village LAURENT LANGLOIS, hôtelier East-Broughton Station GILLES NADEAU, entrepreneur East-Broughton village J.A.TURCOTTE & FILS East-Broughton Village LAURENT ROY, meubles Tring-Jonction Le comité de la GRANGE A CLAUDE remercie ces gens très sincèrement, et nous sommes conscients que sans votre générosité notre succès aurait été moindre.Nous espérons pouvoir compter sur vous tous l'an prochain LE COMITE DE LA GRANGE A CLAUDE ESA que soit I'occasion GP Naissance - Mariage - Convalescence - Déces - Anniversaire - Féte spéciale Céline Fleuriste (Mme Lionel Thibodeau, Prop.Le mot \u201cPLUS\u201d s'applique qu'à l'excellence et la qualité PLANTES VERTES ET FLEURIES FLEURS NATURELLES \u2014 SÈCHEES \u2014 ARTIFICIELLES SERVICE DE LIVRAISON AUX HOPITAUX 440 fe.Sr-foumno - 307-5060 - e-em, Be | ELEGANTE EN TOUT TEMPS LA BOUTIQUE DE TON TEMPS CEST .LA Bouniue Francaise Em.Jeanne Giguère, Prop.Tél: 387-2601 Ste-Marie, Beauce DEUXIÈMES HYPOTHÈQUES à des taux aussi bas que 14.98% © Intérêt simple ; © Argent comptant accessible maintenant © Jusqu'à $10,000 9° © @ Aucun boni ou trais additionnels à payer © Remboursable en tout temps sans frais supplémentaires © Renseignements sur demande HOUSEHOLD FINANCE Corporation of Canada LES IMMEUBLES HOUSEHOLD LIMITÉE.569 rue Notre-Dame Ste-Marie de Beauce Téléphone: 387-6607 Les gaietés du restaurant.- Est-ce que vous avez du lait froid?- Mais bien sûr, monsieur, fait la serveuse.\u201c - Bon.Alors, faites m\u2019en chauffer une tasse \u2026 FLEURS TELECRAPHIEES PAATUU a pay OUVERTURE e DU NOUVEAU eo [ Cp>EH