Le guide, 19 mars 1975, Cahier 2

[" ett.tr ny 0e 5 mets Er Pron alo Depuis trois ans et demi, il existe à Ste-Marie une garderie- pouponnière non subventionnée.La propriétaire de l'établissement, Mme Louise Carrier-Au- ger, a bien voulu nous recevoir afin d\u2019éclaircir nos interrogations.LES EMPLOYEES La garderie compte trois employées à plein temps.Il s'agit de trois soeurs qui s'occupent du développement de cette excellente initiative: Mme Louise Car- rier-Auger est puéricultrice diplômée, Mme Diane Carrier-Gos- selin est ,jardinière d'enfants diplômée et Mlie Hélène Carrier est monitrice possédant un diplôme d'étude collégial, en plus de trois années d'expérience en garderie.REGLEMENTS ET ACTIVITES Il est normal que dans notre garderie l'existence de régle- ments soit réalité.Première- ments, les heures des repas et de la couchette sont toujours les mêrres.De plus, il existe nécessairement plusieurs activités diverses tel les jouets, le dessin (crayonnage), la dance, des jeux constructifs et la télévision: programmes télévisés en français et parfois en anglais.LES DIFFICULTES D'UNE GARDERIE Notre plus grande difficulté dont on a eu à faire face lors de l'élaboration de notre garderie fut, sans contredit, l'obtention du permis qui est nécessaire pour gérer ce genre d'entreprise.Il a fallu deux bonnes années avant de l'avoir en notre possession.Les conditions que le Ministère du Travail et de Main-d'Oeuvre prescrit sont très difficiles.Aussi, on exige que la personne qui ouvre une garderie doit étre nécessairement professionnelle.De plus, on réclame: le permis du Ministére du Travail afin que la bâtisse soit conforme aux NOTRE Sik a a AO ! [Ys | à règles de la sécurité; un permis municipal; un récent certificat médical du personnel, un équipement de base pour les enfants, un mobilier adapté aux enfants; un plan d'urgence établit en cas de feu; un service de santé et bien-être; une assurance responsabilité; une propreté impeccable et ainsi que beaucoup de patience.Différentes normes existent aussi face à la pouponnière et la garderie.Les normes des pouponnières sont plus nombreuses étant donné le bas-âge des enfants.Pour qu'il y ait poupon- niére: il est nécessaire de tenir un dossier pour chaque enfant: suivre leur développement (poid, taille, les selles, etc.); les pièces réservées aux bébés doivent être ao t PPR ces ce et maintenues à une température de 75'F; on doit éviter tout courant d'air; une surface vitrée est obligatoire pour permettre aux visiteurs de voir l'enfant de l'extérieur; on doit -avoir à sa disposition la lingerie et la literie en quantité suffisante pour les besoins de chaque béné; chaque bébé doit être baigné tous les jours et recevoir les soins hygiéniques corporels requis; les boires donnés aux bébés doivent être préparés selon les formules établies par le médecin et doivent être donnés à des heures régulières, etc.Les principales normes pour là garderie seont qu\u2019on exige un dossier pour chaque enfant; des programmes d'activités contrô- és; un certificat médical pour chaque enfant hébergé; un menu pour chaque jour; etc.Une autre difficulté se situe au niveau du personnel: les revenus ne sont pas assez élévés pour permettre à Mme Auger de s'engager de personnels.Par conséquent, on fournit un travail constant et difficile qui ne nous donne peu de loisirs.Aussi, à nos débuts, on a eu de GARDERIE \u2014< A / = nombreuses difficultés sur le plan monétaire mais une banque de la région nous a fait confiance et on a pu réussir à démarrer tranquillement.LES AVANTAGES D'UNE GARDERIE Les avantages sont très peu nombreux mais j'aime ce métier car j'adore les enfants.Aussi, je préfère travailler à mon compte plutôt que de travailler pour un autre.J'ai constaté que la ville de Ste-Marie avait besoin d'une garderie: c'est en même temps un service à la population que je considère essentiel.GOUVERNEMENT - GARDERIES Présentement, le gouvernement.a pour fonction principale de visiter notre établissement et voir à nous avertir de ce qui ne va pas; par conséquent, nous sommes visités régulièrement par des inspecteurs du Ministère des Affaires Sociales.Mme Auger avance que les programmes proposés par le gouvernement ne viennent pas en aide aux garderies et ne favorisent pas non plus les familles à revenu moyen qui ont réellement ce problème de la garde de leurs enfants.Certes, il serait inéressant que le gouvernement puisse subventionné les garderies, cela permettrait des horaires et des salaires réguliers.Mais, peut-être que cela pourrait nuire aux enfants étant donné le moins de responsabilités des employés.POURQUOI UNE TION1 Mme Louise Carrier-Auger croit qu\u2019une subvention du gouvernement serait nécessaire, sinon très utile.On sait que les tarifs actuels ne permettent pas à tous les gens de profiter de ce service devenu essentiel.Seules les familles les plus fortunées ou celles qui n\u2019ont qu\u2019un seul enfant profitent de nos services.Avec une subvention je pourrais engager plus de personnel et ainsi défrayer les dépenses encourues; je ne chargerais que les frais minimum aux parents afin de soutenir les dépenses de l\u2019administration.Ainsi, les familles de trois ou quatre enfants d\u2019dge pré-scolaire pourraient jouir du méme service que les familles plus aisées et verraient ainsi le problème de la garde de leurs enfants résolu.En perfectionnant ce service d'aide communautaire, nous répondrons plus adéquatement aux besoins du milieu.Il faut se poser la question à savoir ce qu'il adviendrait, si pour cause de subvention, les garderies fermaient leurs portes.Qu'adviendrait-il aux enfants qui ont vétu depuis des années et qui vivent actuellement leur vie SUBVEN- \u2018d'enfant avec les amis de la garderie.Certaines gens sont trop portées à minimiser l'importance des relations sociales et affectives qu'on développé les enfants à la garderie.Pour ces enfants, la fermeture de la garderie provoquerait -une perturbation sinon un traumatisme dans leur vie.Qu'adviendrait-il du parent unique qui travaille et qui devra * trouver une solution au problème de la garde de son enfant.Il lui faudra faire appel à la parenté ou a un voisin, en d'autres mots, trouver une solution rapide de rechange face à la fermeture de la garderie?Qu'adviendrait-il du couple qui a besoin de deux salaires pour joindre les deux bouts et dont STE-MARIE SERGEY WRT UR ED ted I'enfant évolue à la garderie?L'un dés deux devra-t-il quitter son travail?Qu'adviendrait-il du personnel des garderies?-Ce ne sont là que quelques problèmes pratiques de la fermeture des garderies.LA PRE-MATERNELLE Depuis janvier 1975, un nouveau service est \u2018offert à la population environnante de Ste- Marie; il s'agit d\u2019une pré-mater- nelle qui est sous la responsabilité de Mme Diane Carrier-Gosse- lin qui est diplômée en maternelle.respecter les autres.Dans notre pré-maternelle, les enfants ont un programme à suivre journalièrement.En plus des jeux libres, des contes et contines, des collations et du spectacle de marionnettes qui reviennent à chaque jour, les Trop souvent, les parents sont perdus en face de leurs enfants de quatre (4) ans qui veulent faire des activités.Les parents qui sont pris par leurs responsabilités n'ont pas toujours le temps d'organiser des activités dirigées de leurs enfants.Plusieurs ne savent pas comment s'y prendre.enfants peuvent profiter des cours suivants: dessin, peinture, math.moderne, initiation au français, expression corporelle, dance, rythmique, musique et chant.La pré-maternelle est une formation supplémentaire que les parents veulent bien donner à leurs enfants.C\u2019est un complé- L'enfant, alors, n'acquerra jamais la formation qu'il peut obtenir en groupe où il peut agir avec des amis, développer son sens sociai.Cela lui apportera des notions nouvelles, agrandit son champ de vision, change sa perception des choses, rend l'enfant beaucoup moins égoiste: en plus de se regarder lui-même, il apprend à connaître et à 8 ment culturel a I'éducation déja donnée au foyer.La garderie Louise Carrier est soucieuse du développement psychologique et du bien-étre physique de l'enfant.Son but est de toujours aller de l'avant en améliorant, à la mesure du possible, les services offerts à la communauté de Ste-Marie.photo Ursule Thomae Carette q Page 2 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 19 mars 1975 RECONNAISSANCE OFFICIELLE DE LA CHIROPRATIQUE AU QUEBEC par Rech DESGAGNE Maintenant franchie \u2019l'époque héroïque\u2019 de la reconnaissance officielle de leur profession, les chiropracteurs du Québec s'attaqueront à la mise sur pied d'un programme universitaire de formation en chiropractie.Les démarches en ce sens ont été amorcées, et trois universités ont déjà soumis projets pour obtenir l\u2019exclusivité de l'enseignement de cette science.Parallèlement, les chiropracteurs du Québec entendent iritensifier leurs efforts en vue d'étendre l'exercice de leur spécialisation aux secteurs des accidents du travail et de l'examen de préemploi, tout en visant à être inclus dans le régime d'assurance-maladie.Tels sont les objectifs majeurs définis par les -diri- geants de l'Ordre et de l'Association des chiropracti- ciens du Québec, à l'occasion de la remise officielle de diplômes à quelque 400 chiropracteurs du Québec, samedi, à Québec.Cet événement, qui prenait l'allure d'une grande fête pour tous les membres de l'Association des chiropracti- ciens du Québec, était symbolisé par la remise d'un permis Je pratique reconnu par l'Office des professions du Québec, et réunissait la plupart des professionnels de ce secteur.Le diplôme, décerné à la suite d'un concours d\u2019examens de l'Office des professions, constitue la reconnaissance de la compétence de plus de 400 chiropracticiens quebécois.La loi 269 et le Code des professions établissent un monopole de la pratique de cette profession, rappelait le directeur général de l'Office des professions du Québec, Me René Dussault, aux diplômés.Selon Me Dussault, cette reconnaissance législative de la profession des chiropracteurs implique le défi d'identifier la notion de protection du public, par le maintien de normes de compétence et l'élaboration d'un code d'éthique professionnelle.Les chiropracticiens ent également la responsabilité d'assurer une relève très compétente, indique Me Dussault.Les étapes de demain Le président de l'Ordre des chiropracticiens, le docteur André Dionne, de Montma- gny, fixe sur trois plans les objectifs de la profession, pour l'avenir: d'abord, l'établissement de mécanismes d'inspection professionnelle et de cours de recyclage et de perfectionnement; deuxièmement, la recherche d'une meilleure collaboration entre les diverses professions médicales, un domaine où il y a beaucoup a faire, estime le docteur Dionne, toujours pour assurer le meilleur traitement au patient désemparé qui cherche réponse à ses problèmes de santé; enfin, la participation active à l'élaboration d'un programme universitaire de formation en chiropractie au Quétec.Il n'existe pas encore de programme de formation en chiropractie dans la province, et jusqu'ici, ces spécialistes ont été formés en Ontario et aux Etats-Unis.Les universités de Montréal, de Sherbrooke et du Québec auraient présenté des p mes très développés de formation en chiropractie chacune afin de s'assurer l'exclusivité de cette chaire.Garantie de qualité La reconnaissance de la compétence professionnelle des chiropracteurs est une garantie de la qualité de l'acte du chiropracticien au Québec, et la loi 289 signifie Que ces spécialistes peuvent maintenant travailler dans la légalité, notait le docteur Dionne, insistant sur la signification de la remise des diplômes.: Les examens auxquels les chiropracticiens se sont soumis, au cours des derniers mois, avaient pour but de vérifier leur compétence, et quelque 400 d'entre eux, ont réussi.Quelques-uns ont droit à une période de recyclage et de perfectionnement, et le programme de vérification a permis d'éliminer une trentaine de personnes qui pratiquaient cette profession sans aucune compétence.Une lei efficace Les chiropracticiens estiment qu'ils sont maintenant régis par la loi la plus complète qui soit, en dépit du retard que la province accusait dans ce domaine.Le Québec est la dernière province de toute l'Amérique du Nord à reconnaître les chiros, un demi-siècle après l'Ontario, l'Alherta et la Co- lombie-Britannique.C\u2019est le plus beau jour de ma vie\u2026 Enfin, nous avons notre reconnaissance\u2019\u2019, disait le doyen des chiropracticiens du Québec, M.Wellie Che- nier, de la région de Montréal; agé de 83 ans, il pratique cette science depuis 48 ans.Le docteur Dionne a rendu hommage à tous les pionniers et aux artisans de la profession, qui ont combattu pour obtenir cette reconnaissance officielle.Pendant cette période héroïque, pas moins d'une trentaine de projets de loi, de mémoires et de demandes de loi ont été élaborés.L'assurance-maladie Toutes les provinces, sauf le Québec, reconnaissent la chiropractie dans les domaines des accidents du travail et cing d'entre elles représentant les deux tiers de la population canadienne) couvrent ces soins par l'assurance-maladie.Le docteur Jean-Paul Ber- geron, président de l'Association des chiropracticiens du Québec, organisme syndical représentant la profes sion qui tiendra son assemblée générale annuelle le 6 avril, indique pour sa part que des démarches sont présentement en cours, afin de corriger cette situation.La Commission des accidents du travail et le ministère des Affaires sociales sont déjà saisis de requêtes visant à faire admettre les soins des chiropracticiens aux mêmes avantages que les autres services médicaux dispensés à la population.De plus, les chiropraticiens auront accès, d'ici un mois, à un cours de certification leur donnant droit de procéder à des examens de préemploi.Creer EY 8 AT WY A ee fig C7 a.GAZ 61.9 ous one SCOTT AUTO inc.Nous sommes préts a faire tout pour votre auto.spécial Tune-Up et vérification générale faite consciencieusement par JOS.Pour une auto neuve ou usagée consultez GASTON ou RICHARD \" \u201cjis sontaubout \"\u201d SCOTT-AUTO INC.Scott-Jonction, Beauce-Nord Remorquage jour et nuit.Tél.: 387-2822 Contrat de $204,800 accorde pour des travaux de voirie Le député libéral du comté de magny, pour l'exécution de travaux de Beliechasse à l'Assemblée nationale voirie dans son comté.du Québec, M.Pierre Mercier, de 2.2 milles.lis seront effectués sur diverses routes dans la paroisse de M.Mercier fait savoir que ce Saint-Cajetan d\u2019Armagh.annonce que le ministre des Trans- contrat a été octroyée pour des ports, M.Raymond Mailloux, a travaux de terrassement et de gra accordé un contrat de $204,819.64 ala velage firme Martin Mercier Inc.de Mont- Ces travaux couvriront une distance Filets de toutes les couleurs de 118 po.largeur a $4.95 Lot de draperies et filets de 48 po.a 387-2110 Décoration intérieure: Tapis - VILLE STE-MARIE, BEAUCE \u2014 Rideaux croisés [bonne femme] SPECIAL 2 95 SPECIAL 7 49 2\u201d et 1\u201d ver., 387-2110 PIGEON DECORATION Peinture - Draperies - Prélart TEL.: 387-2110 mate 000 PE _ A A re i A -\u2014r weciauoe POULIN .AVOCAT BUREAU HEURES DE BUREAU: ¢, JOUR:9h.a5h.\u2014 SOIR: 7 h.28h.du lundi au vendredi RESIDENCE: 355, avenue du Palais 359, avenue du Palais Case postale 669 Ville ST-JOSEPH de BEAUCE Gos 2V0 tél.: 397-5203 5204 Case postale 669 Ville ST-JOSEPH de BEAUCE Gos 2V0 tél.: 397-5975 Fédération de PUPA de Québec Sud L'Union des Producteurs Agrinoles de la disponibilité de produits néces- tenait récemment un colloque : cial saires à notre alimentation dans de trois jours à Drummondvill> où participaient une centaine d'agriculteurs dirigeants de l'UPA de chacune des régions du Québec.D'une part, les producteurs agricoles maintiennent leur position en vue d'obtenir des prix indexés selon les coûts de production pour chaque catégorie de produit.Ces coûts doivent inclure une rémunération de l'exploitant selon le taux horaire de l\u2019ouvrier spécialisé de l'industrie (actuellement $4.92 l'heure), de même qu'une rémunération normale pour la Main d'oeuvre familiale, le capital net investi et la gestio de l\u2019entreprise.Maigré l'acceptation de principe des gouvernements du Québec et du Canada, l'application d'une telle politique de revenu sécuritaire et stabilisé chez ne parvient pas à s'entendre demeure le salaire de l'exploitant, pour lequel l\u2019état ne semble pas vouloir consentir plus de $3.00 l'heure.Concernant les producteurs de lait industriel dont le coût de production réel s'établirait 4 $11.60 le 100 Ib alors que ceux-ci n\u2019en recoivent que $10.20 le 100 Ib, une assemblée générale réunissait à Beauceville, le 25 février, plus de 300 de ces producteurs qui réaffirmaient leur détermination plus ferme que jamais à obtenir le prix demandé.Des rencontres de recyclage ont lieu à cet effet avec la députation fédérale de chaque région du Québec afin d'inciter le gouvernement fédéral à tenir compte des besoins des producteurs lors de la publication officielle de la nouvelle politique laitière nationale au 1er avril 1975.Quant au lait nature, les quelques 90 producteurs de la région se sont aussi réuni à Beauceville, le 10 mars, et ont refusé catégoriquement la demi-mesure accordée récemment par la Régie des Marchés Agricoles du Québec en fixant le prix du lait de consommation à $12.21 le 100 Ib alors que le coût de production réel s'élève à $13.39 chez le producteur.Pour ce qui est des productions d'œufs et de volailles, un comité technique d'économiste en est présentement à finaliser des ententes entre l'UPA et le MAQ, sur les coûts de production.D'autre part, les autres productions en difficuité devront toutefois s'organiser en plans conjoints avant de pouvoir bénéficier des nouvelles lois de stabilisation des revenus agricoles qui sont sur le point d'être obtenues au plan provincial et national.Cependant, tenant compte du marasme actuel dans la production de pommes de terre et de bovins, les démarches de l'UPA se poursuivent afin d'obtenir une intervention sérieuse et ferme de la part des deux paliers de gouvernements.Qu'adviendra-t-il chez les agriculteurs au début de l'été si de telles situations persistent?On ne peut prévoir le type de réaction qui viendra! Chose certaine, c\u2019est que l'ensemble de la société québécoise devra accepter de reconnaitre une place raisonnable à l'agriculture en, terme de revenu si on tient à s'assurer l'avenir.Tapis Prélarts Draperies PIGEON GP DECORATION 387-2110 Ste-Marie, Beauce LE GUIDÉ, mercredi le 19 mars 1975\u2014Page 3 A La planification des naissances POURQUOI Tout couple à la pleine liberté d'avoir le nombre d'enfants qu'il désire et au moment où il le désire.Tout couple a aussi la liberté et la responsabilité d'éviter les grossesses non désirées, de rendre à terme les grossesses désirées et d'espacer celles-ci à la fréquence désirée.Dans ce sens il s'agit non pas de limiter les naissances mais bien de les planifier.Par exemple, des parents qui n\u2019ont pas les revenus, la santé, la maturité pour appeler un enfant à la vie ont la responsabilité de retarder la venue de cet enfant.L'ENFANT L'enfant représente une source inépuisable de richesses humaines, d'occasions d\u2018épanouissement pour le couple.L'enfant a aussi des droits: çelui d'être désiré, aimé, apprécié pour lui-même.Les parents qui ne sont pas en mesure de satisfaire ces besoins ont la responsabilité de prendre les moyens pour éviter la venue d'un enfant.UN PRINCIPE Le choix du moyen relève non pas du médecin, ni de l'épouse ou de l'époux, mais bien des deux - conjoints qui échangent sur le sujet pour en arriver à un commun accord.À noter que le mari doit être autant impliqué que la femme.D'ailleurs l'efficacité d'un moyen dépend beaucoup de la motivation des conjoints à utiliser telle ou telle méthode contraceptive.LE BON MOYEN C\u2019est celui qui convient le mieux au couple et qui assure l'épanouis- seinent sur tous les plans: psyého- logique, émotif, affectif, sexuel et autres.C'est aussi le moyen qui con- .vient le mieux après avoir considéré les aspects: sociaux (travail, finance, milieu physique); médicaux (santé\u2026); psychologiques et moraux selon sa propre situation.LE SERVICE DE FORMATION À LA VIE FAMILIALE ET LA PLANIFICATION DES NAISSANCES.Cat organisme qui travaille depuis une dizaine d'années dans ce domaine comprend 300 membres formés qui donnent des services de sensibilisation et d'éducation en planification des naissances et d'information en matière contraceptive.Que vous désiriez recevoir plus de renseignements sur la planification des naissances, la contraception, la fécondité, l'anatomie et physiologie masculine et féminine, les mécanismes de reproduction, le fonctionnement sexuel, etc.notre organisme peut vous offrir de la documentation sur ces sujets ou répondre à vos questions par téléphone ou rendez-vous.L\u2019anonymat est respecté et les services sont gratuits.Québec: 34 de la Fabrique Secrétariat local 203, Québec 4 Tél.: 692-2484 Régionale de Ste-Marie Tél.: 387-5377 ou 3892 SE SE ES SSeS aS CS SSS SSS eS SSS SSP D Imprimerie y BLEJQUIDE, Inc.\\) se4440 Wa Pour vous, fiancés Nous avons en main un grand choix de Faire-part de mariage Cartes de soirée eCartes de remerciements | eNapperons, allumettes, etc.Plusieurs nouveaux modèles pour 1975 RENDEZ-NOUS VISITE NOS BAS PRIX VOUS SURPRENDRONT.\u201c35, rue St-Antoine, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5408 HS SS SS SS SSE SS ES CCP SES CE CCCs p CSC COCA SPC + oF.À 2 Comment lire une loi-\u2014- Le Jargon jur- \u2018ue a donné naissance à des diciionraires juridiques.La loi est publique et tous doivent en prendre connaissance, en principe.Les rédacteurs d'une loi doivent la rédiger dans des termes compréhensibles par le public, en général.I! existe même une loi pour nous permettre de bien interprétrer le sens des mots employés par le législateur, en général.C\u2019est la loi d'interprétation que l\u2019on retrouve au Fédéral et au Provincial.La Loi d'interprétation du Québec dit que peu importe le temps du verbe employé dans une disposition, cette disposition est tenue pour être en vigueur à toutes les époques et dans toutes les circonstances où elle peut s'appliquer (art.49).Dans une loi \u201cle masculin comprend le féminin\u201d à moins que le contexte n'inidque le contraire.Cette règle ne s'applique pas pour le mot \u201cMari\u201d puisque si 'lon veut comprendre l\u2019épouse, la lo: dit \u201c le conjoint\u201d.Aussi, le légisiateur écrit enfant s'il ne veut pas distinguer le fils de la title.Le mot \u201concle\u201d ne comprend pas la tante et le mot \u201cfrère\u201d ne comprend pas la soeur.Par contre.!© mot \u201ccousin\u201d est apnicable aux deux (2) sexes.D'après l'article 54 de la loi d'interprétation du Québec, \u201cle nombre singulier s'étend à plusieurs personnes Ou à plusieurs choses de même espèce, chaque fois que le contexte se prête à cette extension\u201d.Lorsque ie mot \u201cpersonne\u201d s'étend de plus en générai, aux héritiers et représentants légaux (article 61 paragraphe 17 L.1.Q.}.Si vous voyez les mots \u201cmaintenant et \u201cprochain\u201d.vous devez vous rapporter au temps de ia mise en vigueur de la Loi (article 61 paragraphe 2 L 1.Q.).CHRONIQUE JURIDIQUE par MTRE CLAUDE POULIN d.e.c, LL.L.Avocat et procureur L'expression \u201cIl fera\u201d ou \u201cll doit faire.\u201d signifie une obligation pour la personne désignée.Par contre, I'éxpression \u201cil peut faire.\u201d revient à dire qu\u2019il a la faculté ou la discrétion d'accomplir l'acte ou non {article 51 L.1.Q.).Une nouvelle loi n'est pas censée avoir d'effets rétroactifs sauf si elle le stipule.Par contre, une loi abrogée, c'est-à-dire rendue nulle, n'affectera pas les droits acquis, les infractions commises, les peines encourues et les procédures intentées pendant qu\u2019elle était en vigueur.(art.12 LA.Q.).La Loi d'interprétation stipule que toute partie de loi doit avoir un sens.L'article 41 stipule: \u2018Toute disposition d'un statut, qu\u2019elle soit impérative, prohibitive ou pénale, est réputée avoir pour objet de remédier à quelque abus ou de procurer quelque avantage.Un tel statut reçoit une interprétation large, libérale, qui assure l'accomplissement de son objet et l'exécution de ses prescriptions suivant leurs véritables sens, esprit et fin\u201d.Si une loi édicte un formulaire pour permettre aux citoyens de se prévaloir ou de se soumettre à ses dispositions, il est permis demployer une autre formule que celle trouvée en annexe de la loi en autant que le sens donné à l'original ne soit pas affecté (article 48, L.1.Q.).Enfin, ie législateur confirme les pouvoirs accessoires à l'article 57 L.1.Q.: \u201cL'autorisation de faire une chose comporte tous les pouvoirs nécessaires à cette fin\u201d.Cependant, le mot \"nécessaire\u201d signifie en droit une chose absolument indispensable.Ceci résume la loi d'interprétation de la Province de Québec.La loi fédérale d'interprétation est en partie similaire à notre loi québécoise.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Fa % ÉTTTH 657, rue Proulx Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5655 Ouvert tous les soirs.POUR LES SPORTIFS Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour le plus petit au plus grand hockeyeur dans les marques Cooper, CCM, DR.Nous avons un choix de patins dans les marques CCM Talck et toute la gamme des modèles Daoust 74.Nous avons aussi un choix de bâtons de hockey dans les marques Victoriaville - Cooper Kébec - NFL - Titan - Bubby Orr.Aussi équipement de Skis.de fond dans les marques con- ues BIENVENUE A TOUS rr -v\u2014\u2014 br - tes apne rats = PROPANE 1] J oF Vente de tous genres d'appareils au gas propane Installation et Service C.P.666, STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-3835 ELEGANTE EN TOUT TEMPS LA BOUTIQUE DE TON TEMPS C'EST \u2026\u2026.Boutique FRANÇAISE Jeanne Giguère, Prop.Tél: 387-2601 \\ Ste-Marie, Beauce I | Victor Jacob \u2018| Vallée-Jonction Tél.253-5598 antirouille auto - camion Ziebart GARANTIE ECRITE 10 ANS Rue du Pont (7 .= te rer to t\u2014\u2014\u2014 * INSTALLATION D'ANTENNES * ESTIMATION GRATUITE sur demande \\\\ SATISFACTION GARANTIE VENTE et SERVICE * QUASAR RST * ZENITH * SONY MEMBRE DE LA CORPORATION DES ) ELEC TRONICIENS DU QUEBEC S voir la complète Vous invite à venir tos YAMAHA 1975 de 80 cc.a 750 cc.SPORTS PATOINE INC.VENTE ET SERVICE SCOTT-JONCTION, BEAUCE-NORD Tél.: 387-5574 gamme de mo- Pour aller plus loin, il vous faut acheter une YAMAHA \u2014 \u2014 2 SERVICE DE FORMATION A LA VIE FAMILIALE il est évident qu'un couple devra confronter le problème de planification des naissances pendant une grande partie de sa vie commune.Il est parfois dficile pour celui-xI de s'étendre sur ce point.On sait que plusieurs mariages fonctionnent plus ou moins bien ou encore cessent de fonctionner à cause d'un manque total de régulation des naissances ou chez certains autres, d'un refus de l\u2019un des partenaires de donner \u2018 naissances à des enfants.Par exemple, le couple peut rationnellement en être arrivé à la conclusion d'appeler -un autre enfant à la vie.Logiquement, rien ne s'y oppose, cependant, l'un des conjoints ressent inconsciemment que le temps n\u2019est pas venu.Cette impression fera que le conjoint concerné adoptera un comportement contracepteur contrairement à sa décision.Au moment de l'ovulation, il se sentira fatigué ou encore il sera très occupé.Pour un couple qui aura décidé de retarder la venue d'un enfant, l\u2019un des conjoints sera porté à négliger d'appliquer rigoureusement le moyen de contraception choisi.L'épouse, par exemple oubliera sa pilule, etc.En fait, la motivation est émoussée à l'insu des conjoints.Il est important de se rappeler que cette décision d'appeler un enfant à la vie ou non relève du couple et que le moyen à prendre pour atteindre cet objectif reiève également du couple.Cette semaine le S.F.V.F.vous informe sur: les contraceptifs oraux.LES CONTRACEPTIFS ORAUX: Avo- nulants ( la pilule, pilule anticonceptionnelle) Ce qu'elle ast: La pilule anovulante est un composé d'hormones synthétiques analogues aux hormones secrétées par l'organisme féminin (progestérone et - ou oestrogéne).Elle se présente sous différents types: a) type combiné: pilules composées d'oestrogène et de progestérone prises généralement durant 21 jours.b) type séquentiel: une série de pilules d'oestrogène et une série de pilules combinées prises durant 21 jours.c) type continu: pilules composées de faibles doses de progestérone prises durant 28 jours.Action: Les hormones synthétiques bloquant l'hypophyse, cette glande ne stimule plus l\u2019ovaire et celui-ci cesse de libérer les ovules.LE GUIDE, mercredi le 19 mars 1975\u2014Page 5 A Avantages : Aucune entrave à la libre expression sexuelle.Absorption orale.Absence de préoccupation autre que celle de prendre sa pilule quotidienne.La fertilité est retrouvée normalement quand cesse l'utilisation.Inconvénients : Risque d'oubli.Peut laisser uniquement à la femme la responsabilité contraceptive.On reconnait généralement que la piluie anovulante peut avoir certains effets secondaires (prise de poids, sensibilité aux seins, modification de l'humeur, du cycle menstruel, de la croissance.) en particulier chez la femme qui posséde des prédispositions.Efficacité: type combine: 99.3% type séquentiel: 98.6% type continu: 97.5% Indications: Toujours consulter un médecin et subir un examen gynécologique avant l\u2019utilisation, puis régulièrement par la suite.Pour éviter les oublis, on conseille de prendre la pilule au même moment \u201cchaque jour.L'oubli d\u2019une pilule peut entrainer un risque pour ce mois-là.Dans ce cas, |! est conseillé de prendre cette pilule le plus tôt possible (dans un intervalle de 12 à 24 heures) en utilisant simultanément une autre méthode jusqu\u2019à la fin du- cycle.Contre-indiquée dans les cas de thrombo-phlébite, embolie pulmonaire, thrombose rétinienne, désordres cardio-vasculaires, diabéte, asthme, épilespsie et certaines maladies du foie (jaunisse, hépatite infectieuse\u2026) Pour des informations supplémentaires, consulter votre médecin ou un membre du service.Assurez-vous toujours de la SOLIDITE DE LA GLACE par rapport au sport pratiqué.CARTES D\u2019AFFAIRES Blanchette, Vachon & Dominique Bolduc, M.H.B.R GA, enald Vachon Associés NOTAIRE COMPTABLES AGREES \u2014 249, AVE DU COLLEGE STE-MARIE (BEAUCE) QUE.C.P.1358 GOS 2Y0 Téd.: (410) 207-5817 STE-MARIE, BEAUCE BIJOUTIER OPTICIEN D'ORDONNANCES Tél.: 387-5009 18 place de l\u2018église, édifice Hôtel de Ville Ville Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-2922 \u2014 Rés.: 387-722 a.m.: 9 heures à midi - p.m.: 2 heures à 5 heures Ville St-Joseph, Béauce Dr Jérôme Bégin, O.D.Optométriste Heures de bureau (sur rendez-vous) soir: vendredi 7 heures à 9 heures Edifice Caisse Populaire Tél.Bur.: 397-6344 Tél: 97.2005 Ste-Marie 387-3624 Décoration intérieur consultation an-devi | | PIERRE BLOUIN Dr Claude Gagné, M.D.plandevis ies 1 ] NOTAIRE OPHTALMOLOGISTE - Léo Morissette, F.D.C.\u2019 N - Denis Ferland , (Edifice Laurent DENTUROLOGISTE UE te aye (Edifice Laur Local: Dominique Bolduc DECORATEUR ! ! 185 boul.Larocheile [angle St-Jeari, } STE-MARIE DE BEAUCE Tél.: 387-357 VILLE STE-MARIE DE BEAUCE STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5889 222 rue Notre-Dame Nord Ste Marie de Beauce, P.Q.Bureau: 387-2727 RESIDENCE: 387-3101 ARPENTEURS \u2014GEOMETRES Tél.: 387-5004 et 228-9791 Tél.: 387-5392 ST-ISIDORE: 646-5668 (SOIR) Sylvain & Parent, Avocats 240, du Collège, C.P.40 } VILLE STE-MARIE, BEAUCE Denys Sylvain Jean b.a.l.L Michel Bolduc, A.G.e Arpenteur - géomètre 318, rue du collège, Ste-Marie de Beauce de la Société Deblois, Bolduc & Jacques ARPENTEURS \u2014 GEOMETRES Ferland & Ferland AVOCATS ET PROCUREURS so sud, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-6628 Louis- Clément Feridnd b.a.ll.l.Paul-René Ferland b.a.il.l.Ste-Marie Auto body Enr.redressement de frame - estimation gratuite .route KENNEDY, (près de Produits Diamant) RAYNALD NADEAU, prop.spécialités: débossage - peinture VILLE STE-MARIE, Cté BEAUCE, Qué.PAUL VOYER Architecte C.P.96 STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-2679 Centre \u2026 données comptables in.3194, ch.Ste-Foy, Québec 651-7621 e IMPOT sur le REVENU * informatique: Traitement * Systèmes comptables par des données ordinateurs pour tous (data processing) genres de commerce e Prix de revient ° Etats financiers mensuels * Conseillers en budget et en * Statistiques * Taxation.405, Boul.VACHON NORD Tél.: 387-2919 Clément Champagne Enr.BRULEURS à l'HUILE réparations et nettoyage par des experts licenciés STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-5408 KZ guidé STE-MARIE DE BEAUCE La Rocque, Chabot, Fortin pharmaciens Ste-Marie, Bce Ste-Claire, Dor.267-5473 083-3396 Zenith 96690 Mtre Jean-Pierre Lusignan, d.e.c.il.t.Avocat et Procureur OUVRIRA SON NOUVEAU BUREAU AU 2e ETAGE DU NOUVEAU BUREAU DE POSTE LE ler AVRIL 1975.t ment, réparations de 7 tous ion et de loge- pour vos Paul Henri Tardif Enr.ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION 497, boul.Vachon, STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5859 Tél: 253-5543 genres.Rès.: CONSULTEZ René Poulin, 253-5980 président Les Chevrons R.B.R.Inc.Chevrons préfabriqués pour maisons, industries et bâtiments de ferme STS-ANGES DE BEAUCE, P.Q.NECCHI MACHINES À COUDRE Centre Necchi Enr.VENTE - REPARATION DE TOUTE MARQUE boul.taschereau sud STE-MARIE, Beauce Marcel Poulin Rep.Tél.: 287-6640 Tél.: (418) 387.5452 ENCOURAGEZ MICHEL DUPUIS NOS ARPENTEUR GEOMETRE ANNONC EURS 576, Boul.Vachon Nord.C.P.1179, Ste-Marie, Beauce GOS 2Y0 POUR ETRE BIEN INFORME LISEZ Jali © \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A GS Se \u2014\u2014 Page 6 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 19 mars 1976 La mipabilité est devenue un sujet à l\u2019ordig du jour autant dans le agricole que dans le commerce ®t l'industrie.Le cultivateur se trouve lui aussi aux prises avec des problèmes d'ordre financier; ainsi, l'économie de quelques mois dans la production d'un veau peut améliorer ses redgnus à la fin de l'année.M.Gabriel Roy.spécialiste en génétique animale à la Station de recherettes de Lennoxville, a essaye d'évalues l\u2019âge idéal pour la première saillies génisses.Son étude s'inscrit dans le cadre d'une recherche globale sur \u201cl\u2019évaluation de la\u2019 productivité des vahces provenant de croisements entre races laitières et races de boucherie\u201d, projet qu'il poursuit en cc! tion avec des chercheurs de l'Ur:ersi:é Laval.Autrefois, les éleveurs faisaient accoupler leurs génisses aux environs Quel est l\u2019âge idéal pour Accouplement des génisses?de 15 mois, même s'ils pouvaient déceler des signes de chaleurs bien avant cet âge.Or, d'près certaines théories actuelles en générique, la fécondité correspondrait générale ment à l'apparition des premières chaleurs et le taux de conception augmenterait très peu à partir de ce moment.L'alimentation serait aussi un facteur primordial dans le développement de l'animal et pourrait favoriser l'apparition précoce de la puberté.\u201cJe ne vois donc pas pourquoi il y aurait inconvénient à saillir une génisse aussitôt qu'elle est pubère,\u201d dit M.Roy.Afin de vérifier cette hypothèse, il a mis l'épreuve un certain nombre de génisses issues de quatre croisements et élevées de deux façons différentes: a Lennoxville, on les a ~ 4 Sr \u2014 Tél.: 387-3829 Vy PATRICK LANDRY 464, rue Feuiltault, appt.4 - Ste-Marie de Beauce Réparation d\u2019accessoires électro-ménagers de toutes marques ainsi que de rasoirs électriques.Pour finition de: , planchers de ciment - des perrons - des troittoirs des patios.S'adresser à: M.Rosaire Poirier Rang St-Antoine, ST-FREDERIC, BEAUCE Tel.: 426-2760 COURS DE de Sauvetage.reau.Tél.: 387-2607, Avec la remontée du soleil qui s'effectue, Pierre Taschereau et Lionel Nolin sont très heureux d'annoncer le début de leurs cours de natation à partir du 22 mars.Les 5 premiers grades de la Croix-Rouge seront donnés, ainsi que 3 de la Société Royale De plus les tout-petits de 2 à 7 ans jouiront des cours spécialisés dirigés par Michelle Tasche- Pour renseignements et inscriptions: La Seigneurie de Ste-Marie Inc.de préference entre 7et 9 heures p.m.NATATION \u2018 sccouplées à l'âge d'un an; à Laval, on à fixé un poids minimum pour l\u2019accouplement, ce qui a eu pour effet de retarder la première saillie et de diminuer le nombre de gestations dans la vie productive d\u2019une vache.Dans l'ensemble, la majorité des génisses ont eu leurs premières chaleurs aux environs d\u2019un an et, même si le taux de conception progrese avec la maturité sexuelle, il semble atteindre son niveau maximum au deuxième cycle.Jusqu'ici, le nombre de vêlages n'a pas d'effet sur la longévité de I'animal, semble-t-il.\u201cPour éviter les complications à la premiére saillie et les difficultés aux premiers vélages, |'éleveur doit nourrir l\u2019animal en fonction du développement de la musculature et de l\u2019ossature plutôt que du gain de poids visant à augmenter la couche de graisse.Pour y arriver, il visera un gain approximatif de 12 livre par jour en utilisant, par exemple, un supplément de protéines ajouté à de l\u2019ensilage de ma7is\u201d, précise M.Roy.En résumé, l'éleveur profite de l\u2019aptitude qu'ont les génisses de première année à valoriser leurs aliements en leur servant une ration équilibrée; par la suite, il les fait toutes accoupler aux environs de treize mois, en supposant que plusieurs en sont déja a leur deuxième cycle.Il pourra donc, avec le temps, réduire en nombre son troupeau tout en obtenant le méme nombre de veaux à la fin de l\u2019année.\u201cIl y a lieu d\u2019encourager les cultivateurs à modifier leurs méthodes de régie et à hâter l'accoupiement des génisses afin de réaliser une économie appréciable de temps et des coûts d'alimentation\u201d, conclut M.Roy.104, Notre-Dame, STE-MARIE, Beauce tél.: 387-3633 Tél.Rés.: Tring-Jonction, 426-2996 Mme Marcelle Paré, gérante Spécial l'Ouest Canadien au départ de Ste-Marie $795.00 du 5 au 19 juillet 75 Le prix comprend les services suivants: \u2014 transport entre Ste-Marie et Montréal \u2014 transport aérien entre Montréal et Edmonton, et Calgary Montréal au retour.à \u2014 logement pour 14 nuits dans des hôtels reconnus \u2014 6 repas \u2014 transfert, transport, visites et excursions par autocar de luxe (bâteau entre Vancouver et Victoria) \u2014 taxes locales sur les chambres d'hôtel \u2014 pourboires pour manutention des bagages, aux femmes de chambre et pour les repas inclus.Date limite de réservation pour ce SPECIAL le 31 mars 1975 à partir de $249.00 aller retour \u2018Vol nolisé PARIS \u2014 LONDRES Avant qu'un édifice public, un commerce ou une industrie soient construits, les plans doivent être approuvés et ce rôle, c'est ie Service d'approbation des plans du ministère du Travail et de la main d'Oeuvre qui l'assume.\u2018Ce service, ignoré du public, vérifie différents points des plans soumis, soit la structure, les différents équipements de sécurité, les moyens de protection contre l'incendie, les installations électriques, d'appareils sous pression et de tuyauterie.Cette étape de l\u2019inspection, la première, est importante car || est évidemment moins coûteux de modifier des plans pour qu'ils soeint soient conformes aux lois que de modifier des édifices déjà terminés.L'ingénieur-conseil, l'architecte, l'entrepreneur et les autres personnes responsables, ont l'obligation de soumettre leurs plans à ce service pour approbation avant toutes nouvelles constructions.Le service leur fait des recommandations pour que ces constructions et installations proposées assurent la sécurité du public.C'est seulement après approbation que l'édifice pourra être construit.Vous pouvez donc travailler, magasiner ou vous recréer en toute quiétude, les plans des édifices publics que vous fréquentez ont été vérifiés par le Service d'approbation des plans du ministère du Travail et la Main d'Oeuvre.Par la suite, ces ifices sont constamment vérifiés par les autres services de la Direction générale de l'inspection.! ON STRUCTIONS TU MAISONS ET TERRAINS A VENDRE situés dans la Ville STE-MARIE et\u2019au DOMAINE Pour information: 387-6414 ou 387-5517 PT) Argent à prêter Vous désirez emprunter de, l'argent pour réaliser certains projets qui seront peut-être: e Achat d'une auto ¢ Une motocyclette e Une motoneige e Une tente-roulotte e Un chalet ¢ Une piscine e Un terrain e Une rénovation e Des meubles Nous sommes à votre disposition INVESTISSEMENTS ECONOMIQUES 144, Notre-Dame Nord STE-MARIE, BEAUCE Tél.387-2640 Portez-vous des dentiers?Voici de quoi vous faire sourire.Ansedent contient un Gétachant Spécial Qui agit rapidement sur les dentiers, sans brossage et sans trempage prolongé Le contenu d'un bouchon arrive à bout des taches les plus tenaces.aide à garder votre douche fraiche et donne plus d'éclat à votre sourire 1811 d'un COTLAIN SOWITE UN SOURIS COMM._ meer \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 | | \u2014\u2014\u2014\u2014- ay; Yr a me po rt ec.en 0 _ cm \u2014 cs \u2014\u2014 ees \u2014n \u201c continuel.Sam.Dim.Mar.Jeu.Cinéma - CENTRE RECREATIF Ste-Marie, Beauce Horaire: sur semaine à 8 heures, dimancha 2 heures, 7 heures, 2e film QUELQU\u2019UN DERRIERE LA PORTE 22 - 23 - 25 - 27 mars dans un film réalisé per FRANCIS GIROD MICHEL PICCOU ROMY SCHNEIDER musique de ENNIO Programme d\u2019Habitation au coût de $325,000 pour la réalisation de 20 logements à loyer modique.Le député libéral du comté de de surveillance et de financement Bellechasse à l'Assemblée nationale du Québec, M.Pierre Mercier, temporaire, ainsi que les honoraires professionnels.annonce que le ministre des Affaires .M.Mercier fait savoir que la Société municipales et de l'Environnement, le d'Habitation du Québec est autorisé à Dr Victor C.Goldbioom, a accepté un signer un contrat de construction au programme d'habitation de la Société montant de $279,550 avec la firme d\u2019Habitation du Québec qui aura pour Jean-Marie Meunier Inc., de St-Au- fins de mettre à la disposition des _ gustin, pour la réalisation de ce nes ou familles à faible revenu programme.logements à loyer modique dans le Le député de Bellechasse est village de Saint-Vallier.heureux de cette décision du ministre Le coût total de réalisation de ce des Affaires municipales et de programme est estimé à $324,970, y l'Environnement puisqu'elle permet- compris les coûts de construction, tra aux personnes à revenu modique d'achat du terrain et des appareils d'être mieux logées malgré leur ménagers, les frais d'administration, modeste situation financière.MUSIQUE Venez rencontrer danseuses | TOPLESS mercredi à samedi Si vous devez marcher sur la glace, munissez-vous d'une longue perche.DANSANTE #8 candidats; c'est ainsi que Lau- ns rang (position qui lui est plus ou Al ques nouveaux venus ont fait a we me SY amperes wll LE GUIDE, mercredi le 19 mars 1975\u2014Page 7 A THEATRE MARQUETTE Représentations: Jeudi et samedi à 8 heures - Dimanche à 7 heures Théâtre JACOB Ste-Marie, Beauce Lucien Bertrand Prop.30 Jeu.Sam.Dim.Sam.Dim.Mar.Jeu.20 - 22 - 23 mars 2 - 33 - 5 - 27 mars 3 ETOILES 36 CHANDELLES CONTINENTAL CIRCUS 2e film 2e film LE PETIT INDIEN KARATE DU TONNERRE SPORT PATOINE INC.VENTE ET SERVICE SCOTT-JONCTION, BEAUCE-NORD Tél.: 387-5574 Vente d\u2019autoneiges a des prix Spéciaux NEUVES 1975 NUVICH, 340 cc.1975 NUVICH, 300 cc.USAGEES 1974 MOTO-SKI, TS 400, $1,000.00 1974 POLARIS, TX 440, $1,100.00 1972 MOTO-SKI, MS-18 400 cc., $350.00 1972 MOTO-SKI, Cadet 250 cc.$275.00 1972 MOTO-SKI, Capri, 1 cyl., 300 cc., moteur neuf $450.00 1972 BOMBARDIER, 1 cyl., 320 cc., $300.00 1969 MOTO-SKI, Zéphir, 320 cc., $150.00 Centre Récréatif Ste-Marie, Beauce Horaire: sur semaine à 8 heures, dimanche à 2 heures, 7 heures, continuel.Sam.Dim.Mar.Jeu.22 - 23 - 25 - 27 mars LE TRIO INFERNAL 2e film QUELQU'UN DERRIERE LA PORTE Sam.Dim Mar.Jeu.29 - 30 mars 1er - 3 avril DETOURNEMENT EN PLEIN CIEL 2e tiim MEURTRE À HAUTE TENSION Cinéma Perro East-Broughton, Beauce Représentations : Ven.7 heures, Samedi 7 heures et 8h.30, Dimanche 6h.30 et 8 heures.Ven.Sam.Dim.21 - 22 - 23 mars EMMANUELLE 2e film Si DON JUAN ETAIT UNE FEMME SPECIAL Ven.Sam.Dim.28 - 29 - 30 mars LES AVENTURES D'UNE JEUNE VEUVE 2e film L'INSOLENT 0 POUR ETRE BIEN | INFORME | LISEZ Sf \\ vo \\ Le plus Beau Beauceron Le concours de plus bel homme beauceron lancé il y a un mois, atteint aujourd'hui une popularité extraordinaire.En effet, 15, 000 votes nous sont parvenus de tous les coins de la Beauce.Des campagnes ont été entreprises un peu partout afin de mousser la popularité de certains rent Girard s'est hissé au 2iéme moins familière) n'étant devancé que par Yoland Mathieu.quei- leurs apparitions dont Guy Rodrigue de St-Benoit., Voici donc la liste des 10 plus beaux Beaucerons, 3 semaines avant l'élection\u2019 qui aura lieu le Mardi lier Avril lors du bal costumé dans le cadre du projet \u201cInvitation au Pays de Jaro\u201d: - Yoland Mathieu 5350 votes - Laurent Girard 4610 votes - François Gagnon 1144 votes - Philippe Bureau 754 votes - Rock Lessard 577 votes - Lucien Talbot 500 votes - Louison Lessard 247 votes - Jules Maheux 245 votes - Gilles Morin 228 votes 10 - Guy Rodrigue 200 votes Compilation du 9 février 1975.© 0% 4300 à0DN- are a.ES ; | wag - .as .re « -\u201c Mis = > na ii KARATE DU TONNERRE Page 8 A\u2014LE GUIDE mercredi le 19 mars 1975 Décès et funérailles de Mme Clovis Proulx A | hopital St-Joseph de Beaucevitle le 6 fevrier 1975 a l'age de 82 ans et 1 mois est de- cèdee dame Marie-Anna Grenier epouse de M Clovis Proulx Elle laisse dans le deuil, outre son mari, ses enfants, gendres et brus: M.et Mme Léo Proulx (Anna-Marie Po- merleau) de Saint-Severin, M.et Mme Lucien Nadeau (Irma Proulx) de St-Pierre de Broughton, M.Mme Jean-Louis Proulx (Angeiine Lehoux) de St- Severin, M Clovis Proulx de Montreal, M Mme Rosaire Sylvain {Angeline Proulx) de St- Frederic, M.Mme Joseph Proulx iAlmee-Rose Lachance), M.Mme Remi Prouix (Rose-Aline Lehoux) de St-Severin, Mile Madeleine Proulx, 1 |.de Ste-Anne de Bellevue, M.Augustin Proulx de St-Severin, Sr Marie Proulx, 1.1.des SS.de N.-D.du Perpe- tuel-Secours de Quebec, M.Mar - cel Proulx de St-Severin et Mile Jeanne d'Arc Proulx 1! de ST-SEVERIN Adrienne LEHOUX, représentante Montreal.Elle laisse auss: 19 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; sa soeur Mme Jo- saphat Marcoux (Yvonne Grenier) ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Josaphat Marcoux de St-Elzéar, Mme Wilfrid Binet (Florida Proulx) de St-Sé- verin, Mme Arthur Laplante (Cé- dulie Proulx), de St-Frédéric, Mme Cleophas Proulx (Adrienne Demers) de St-Romuald M.Mme Adonias Lehoux (Yvonne Dumas- Grenier) de St-Severin.Les funerailles ont eu lieu le \u20189 fevrier en l'église de St-Sévé- rin.L'accueil a été fait par Mie cure Antonio Arsenault qui a ensuite concélebre avec M.l'abbe Alphonse Asselin, curé de St- Eizear et M.l'abbé Omer Rhéau- me de Ste-Marie.M.le curé a prononce l'homélie.En tete du cortège mar - chaient M.'Athanase Sylvain ac - compagne de M.Gerard Faucher maire et un groupe de dames du Mouvement des Femmes Chre- tiennes Des petits-fils portaient le cercueil MM.Jean-Marcel PPoulx, Gilles Prouix, Jacques Nadeau, Viateur Sylvain, Louis Sylvain et Fernand Proulx.Deux petites-filles ont fait la quete: Mme Normand Labrie (Michel - ne Proulx), de Pintendre et Mme Rene Giguere (Micheline Sylvain) de Thetford.L'orgue a eté touché par M.Louis Ferland, notaire de St-Prosper, parent de la défunte.Le chant a ete execute par la chorale paroissiale.M.Remi Ferland de Ste-Marie et M.Jacques Gilbert de St-Frederic.L'inhumation a eu lieu au ci- metiere paroissial.Des prières y furent recitees par des Femmes Cnrétiennes et M.le Curé.Un ultime hommage fut ren- \u2018 du à la défunte.l'église était Décoration J.C.Carrier remplie par une foule considérable de parents, d'amis et deplu- 176 Notre-Dame Sud, sieurs religieuses de la com- STE-MARIE DE BEAUCE, P.Q.munauté des SS.de Notre-Dame du Ferpetuel Secours de St-Da- VENTE ET POSE mien et de Sr Lucienne Cloutier en.de Québec.Tapis, prélarts, tapisserie Nos plus sincères condoléances aux personnes éprouvées par EL peinture - céramique ce deuil.ouvert du lundi au vendredi soir Jusqu\u2019à 9 heures p.m.Tél.: 387-6162 P-15329 P-11376 CAISSE d\u2019ETABLISSEMENT de la CHAUDIERE \u20ac .(COURTIER) , .+ PLACE DE L'EGLISE, STE-MARIE, BEAUCE A EPARGNE Raymond Audet IMMEUBLE Bur: 387 - 5691 rés: 479 - 2010 Nl yy er (bur.) Tél.: 387-5691 | trés.) Tél.: 387-3597 EPARGNE tél.: 387 - 5099 Roland Faucher IMMEUBLE tél.: 387 - 5548 GERANT DE DISTRICT Laval Marcoux EPARGNE Tél.: 387-6118 da, Vos capitaux a votre service DEVENEZ MEMBRE DE VOTRE CAISSE D'ETABLISSEMENT POUR INFORMATIONS APPELEZ-UN DE NOS AGENTS Louis-Georges Breton LL.fin Pore Mr - STE-MARIE NELSON VACHON entrepreneur plomberie, chauffage Commercial et Résidentiel Service 24 heures par jour Tél.: 387-2966 GAETAN GAGNE Scott-Jonction Tél.: 387-3024 Pour vos rapports d'impôt s'adresser à: ROBERT NADEAU Ste-Marie Monsieur Denis Sylvain, député libéral du comté de Beauce- Nord, annonce que le Ministère de l'Agriculture, dirigé par monsieur Normand Toupin, a accordé un contrat au montant de $43, 975.00 pour des travaux devant LE GUIDE, mercredi le 19 mars 1975\u2014Page 9 A Contrat de $43,975.00 accordé dans le comte de Beauce-Nord s'effectuer sur le cours d'eau Carrier et branches, dans le comté de Beauce-Nord.Ce contrat a été accordé à la suite d\u2019un appel d'offres public à \u201cHervé Dutil Inc.\u201d entrepreneur de St-Georges de Beauce.Programme d'habitation au cout de $346,200 pour la réalisation de 20 logements à loyer modique Le député libéral du comté de Beauce-Nord à l'Assemblée nationale du Québec, M.Denis Sylvain, annonce que le ministre des Affaires municipales et de l'Environnement, le Dr Victor C.Goldbloom, a accepté un programme d'habitation de la Société d'Habitation du Québec qui aura pour fins de mettre à la disposition de personnes ou familles à faible revenu 20 logements à loyer modique à Blended Grn - Drstillé au Québec par John de Kuyper & Fils (Canada) Lise St-Odilon.Le coût total de réalisation de ce programme est estimé à $346,189, y compris les coûts de construction, d'achat du terrain et des appareils ménagers, les frais d'administration, de surveillance et de financement temporaire, ainsi que les honoraires professionnels.M.Sylvain fait savoir que la Société d'Habitation du Québec est autorisée à signer un contrat de construction au montant de $294,700 avec la firme Chabot Construction Inc., de St-Da- vid, pour la réalisation de ce program Je.Le député de Beauce-Nord est heureux de cette décision du ministre des Affaires municipales et de l\u2019Environnement puisqu'elle permettra aux personnes à revenu modique d'être mieux logées malgré leur modeste situation financière.Gagnants du Marcheton Annuel de St-Isidore Dimanche le 9 mars 75 avait lieu à St-Isidore, un MARCHETON ANNUEL organisé par le Comité Paroiesial de Loisirs de St-Isidore.Environs 30 marcheurs ont participé à la compétition.Les gagnants selon les catégories sont : Mme Edgar Bégin Mme Roland Gagné Mile Francine Labonté M.Eugène Labonté M.Normand Labonté Le comité, formé de plusieurs bénévoles, avait organisé un Souper Canadien et une soirée récréative afin de clôre en beauté cette journée.On remercie les commanditaires suivants: Le Poste de radio CJVL de Ste-Marie ainsi que le poste CJRP de Québec pour leur publicité.La Boulangerie St-Flavien, représenté par M.Robert Guiliemette.Le Manoir Bilodeau de St-Isidore, la compagnie Labatt \u201c50\u201d de St-Georges et M.Roland Gourde de St-Isidore.Un cordial MERCI à tous ceux qui ont contribué de près ou de loin pour la réussite de cette journée.INFORMÉ LISEZ SBI POUR ETRE BIEN | | | \u2014ASSURANCE\u2014VIE Consultez : 542, rue Labrecque \u2014ASSURANCE\u2014GROUPE \u2014ASSURANCE \u2014MALADIE\u2014ACCIDENT >.\u2014ASSURANCE-SALAIRE ; \u2014PLAN D'EPARGNE DE / yf \u2014RETRAITE, ENREGISTRE VA Raymond Fortin | New York Life Insurance Company TEL.: Bureau Québec 529\u20140486 Rés 387 \u20145632 , m ==} \u2014 .\u20ac \\ + a Ste-Marie, Beauce.Studio de culture physique Si vous désirez perdre quelques livres superflues, raffermir vos chairs et vous remettre en bonne condition physique.Le studio est équipé d'appareils modernes et un sauna.Ouvert le lundi, mardi, mercredi, jeudi de 1.30h.à 5 heures \u2014 le soir 7h.à 9 heures.Inscriptions en tout temps POUR INFORMATIONS:TEL: 253\u20145363 Mme JACQUELINE CLOUTIER, Culturiste.JACQUES POULIN ENTREPRENEUR \u2014 ELECTRICIEN INSTALLATION \u2014 REPARATION Commercial et résidentiel * STE-MARIE DE BEAUCE Tel.: 387-3785 13 Page 10 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 19 mars 1975 Le P.Q.: la dentition et la fluoration Par: Bernard Carrier Une enquête publiée-en 1973 par le ministre de la Santé Nationale et portant sur les années 1968 à 1970 démontre que les jeunes québécois ont une très mauvaise dentition.Cette enquête démontre qu'à peu Québécois âgés de 13 ans et moins ont besoin de réfections alors que cette proportion n'est que de 45 pour cent en Ontario et de 50 pour cent au Manitoba.Au Québec, 31.5 pour cent des jeunes âgés de 13 ans et moins doivent se faire extraire au moins une dent, tandis que seulement 12 pour près 75 pour cent des jeunes cent des jeunes ontariens et 14 pour \\ Pour vous, fiancés Nous avons en main un grand choix de eFaire-part de mariage Cartes de soirée Cartes de remerciements Plusieurs nouveaux modèles pour 1975 RENDEZ-NOUS VISITE NOS BAS PRIX VOUS SURPRENDRONT.imprimerie \u2019 35 rue St-Antoine, Hz [IT Ste-Marie, Beauce fn.Tél.: 387-5408 eNapperons, allumettes, etc.MOBILIERS DE SALLE A DINER, STYLE COLONIAL table ronde, 4 chaises droites Location de laveuse a tapis a vapeur cent des jeunes manitobains ont les mêmes besoins.Pour remédier à cette situation déplorable, il faut à la fois agir par des mésures préventives et curatives.Jusqu'à date, à part certains efforts d'hygiène dentaire au niveau scolaire, le gouvernement a davantage concentré son action sur les soins curatifs.Il n'y a pas assez de dentistes au Québec et leur répartition géographique laisse fort à désirer car le recours aux soins dentaires est proportionnel au nombre de dentistes établis dans une région.Les enfants des milieux peu fortunés ont à l'âge de 10 ans 6.4 dents permanentes cariées et à l'âge de 13 ans, 13.8 dents permanentes cariées.On sait qu\u2019il existe depuis l'été dernier une assurance-maladie qui couvre les soins dentaires pour les enfants âgés de moins de 8 ans.Le gouvernement a les moyens d'étendre la couverture de cette assurance aux jeunes de moins de 18 ans car cette Régie aura à la fin de l'année financière, un surplus accumulé de près de $100 millions.Cette mesure est primordiale si l\u2019on veut que la qualité de la santé buccale des jeunes québécois issus des milieux défavorisés, urbains et ruraux s'améliore.li est primordial d'améliorer les services de santé en milieu scolaire.Il faudrait s'assurer que les jeunes québécois se nourrissent mieux.On recommande le fluor pour les enfants; celui-ci réduit la carie grandement.Le Parti Québécois propose que l'on distribue gratuitement du lait fluoré à tous les jeunes du Québec.Une telle mesure aurait des effets bénéfiques immenses sur la qualité de l'alimentation des jeunes et, par conséquent, sur la santé.Le Parti Québécois croit que le gouvernement doit encourager les municipalités qui désirent la fluoration, mais qu'il ne doit pas l\u2019imposer à celles qui ne la veulent pas, car l'on touche à des libertés fondamentales à savoir la liberté de choix des individus.chez or \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 irate ero a\u2014\u2014\u2014\" + - \u2014 AVIS PUBLIC M.Albert Créte, taxi, domicilié & Ste-Marie, Beauce, P.Q.et Madame Germaine Grenier, ménagère, également domiciliée à Ste-Marie, Beauce, P.Q.Changement de régime matrimonial.Avis est par les présentes donné que M.Albert Crête et son épouse Dame Germaine Grenier, si-haut identifiés, actuellement mariés sous le régime de la communauté légale.de biens en l'absence de contrat de mariage ont l\u2019intention de modifier leur régime matrimonial et | d'adopter pour l'avenir le régime de la séparation de biens tel que précisé dans un acte reçu par le notaire Jean Pelchat, de Ste-Marie, Beauce, le cinq mars mil neuf cent soixante-quinze sous le No 14,018 de ses minutes.Une requête en homologation dudit acte de modification sera présentée devant la Cour Supérieure siégeant en pratique pour et dans le district de Beauce, à St-Joseph, comté de Beauce, le 12 mai 1975 à 10 heures de l\u2019avant-midi, ou aussitôt que conseil pourra être entendu.Sainte-Marie, comté de Beauce, ce 15 mars 1975 Jean Peichat, notaire procureur.Les Meubles sont arrivés Tissus à meubles à carreaux ou tweed Participez à notre concours de Pâques set cuisine style colonial, [érable massif], sera attribué le 29 mars chez Balance de tapis $4.% verge Balance de prélart $2.% verge Tapis cuisine $8.% Balance tapisserie la verge réduit a 50% PIGEON DECORATION 387-2110 c'est bon 387-6320 NNN I NN ENN ENCE CCN NN Ee a CE em gma ENN NN NR EE Mae comes D 't fn = GEDEON MAHEUX VILLE ST-JOSEPH, BEAUCE ORGE : Tél.: 307-5857 - RES.: Tél.: 397-5659 a \u2014 FER ORNEMENTAL 3 \u2014 SOUDURE AU GAZ .\u2014 SOUDURE A L'ELECTRICITE \u2014 ESCALIERS ET GARDES v \u2014 EN FER FORGE \u2014 AUVENTS EN FIBRE \u2014 DE VERRE ~ IMPRIMERIE ) \u201cLE GUIDE\" ic.TRAVAUX COMMERCIAUX TRAVAUX 06 LUXE UTHOGNAPE Procédé \u2018\u201cOPPSET\" j Service ds Compasition Presse Automatique moderne Service Rapide et Courtois 387-5408 (> St-Antoine Ste-Marie a t 7 Won em ©\u201d wv K employés, les exportations, etc.téléphone, soit par lettre.À Québec, téléphoner à M.Serge LaSalle au numéro (418) 681-6341 ou lui écrire à La Banque d'expansion industrielle 925, chemin Saint-Louis, Québec, Qué.entreprise.plus rentable.Vous pouvez peut-être bénéficier d\u2019un programme fédéral d'aide aux petites et moyennes entreprises.Il y en a plus de 100 différents.i Nous pouvons \u2014 rapidement et sans frais \u2014 vous diriger vers les programmes qui répondent aux besoins de votre entreprise.Îls tou- | chent, entre autres, le coût de construction d'usines, l\u2019achat d'équipe- | ment, la recherche et le perfectionnement, l'entraînement des Nous sommes là pour ça, n'hésitez pas à nous consulter, soit par BANQUE D'ENPANGION INDUSTRIELLE LE GUIDE, mercredi le 19 mars 1975\u2014Page 11 A Les Indiens des régions subarctiques Le ministre des Postes, l\u2019honorable Bryce Mackasey, a annoncé aujour- d\u2019hui l'émission, le 4 avril prochain, de quatre timbres de huit cents consacrés aux indiens des régions subarctiques.Ces timbres qui décrivent les objets façonnés, le mode de vie, le costume et le symbolisme des Indiens font partie d'une série commencée en 1973.Un grand total de 56 millions de timbres :>tenant seront imprimés par la Cariadian Bank Note, d'Ottawa, et la maison Ashton-Potter, de Toronto.Les Indiens des régions subarctiques occupent tout le territoire s'étondant du Labrador à l'alaska et appartiennent aux familles algique et athapascan.Peu nombreux et leur survie dépendant surtout de la chasse et de la pêche, ils menaient une vie dure dans un environnement rigoureux.Les objets façonnés ont été photographiés par Ray Webber.lis représentent un tambour, un omoplate séché de caribou, un \u201cmitishl\u201d (une amulette omée de pertes), un chapeau de femme, un crâne d'ours décoré, un jouet en forme d'ourson et un modèle réduit de canoë.La vignette consacrée au mode de vie représente la \u201cdanse du Kutcha-Kutchin\u201d, oeuvre de A.H.Murray, d'après une gravure originale de M.N.Hanhart.M.Lewis Parker a dessiné le costume d'apparat de la tribu des Kutchins pour le timbre consacré aux costumes.M.Georges Beaupré a réalisé la vignette consacrée aux \u201csymboles graphiques qui représentent un oiseau-tonnerre saulteux et une bande décorative qui ornait le manteau d'un Naskapi.SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE Ste-Marie de Beauce Tél.: 387-5464 Ste-Marie 387-3675 Nous informons notre clientèle que nous avons toujours à votre disposition le nettoyage et le service des fournaises pour les produits pétroliers \u201cSONIC-COOP\u201d.i p »: » - A x ag I pres Lo 5 + in CONPEART VE Fh a Canada 8.En annonçant la nouvelle, M.Mackasey a souligné que son ministère était fier de présenter cette série consacrée aux Indiens du Canada et heureux d'honorer un peuple qui a si fortement contribué à notre héritage.La culture des Indiens des régions subarctiques s'est épanouie dans un vaste territoire qui s'étendait de la côte du Labrador jusqu\u2019en Alaska et qui englobait le Québec, le Nord de I'Ontario et des Prairies et le bassin du fleuve Mackenzie.Les indiens qui y vivaient appartenaient à deux groupes linguistiques: les Dénés (ou Athapascans), dont la langue s'apparente à certaines langues asiatiques, et les algonquins.Les tribus dénés, les Kutchins, Peaux-de-lièvres, Plats Côtés de Chiens, Couteaux Jaunes, Kaskas, Esclaves, Sékanais, Castor et les Chipewayans s'étaient établies dans l'Ouest.Les Saulteux, les Cris, les Cris de Mistassini, les Monta- gnais, les Naskapis et les Béothuks appartenaient à la famille algique.La Nation des Béothuks s'est depuis éteinte.Dans les rudes régions subarctiques où la nourriture était peu abondante, les populations étaient éparses.L'hiver durant, les Indiens chassaient sur leur territoire isolé, en groupe d'une vingtaine de personnes apparentées.L'été venu, les groupes épars de chasseurs se réunissaient en bande près d'un endroit propice à la pêche ou d'un poste de traite.Leur habitation était légère, facile à monter et à déménager.Le plus souvent, il s'agissait de tentes côniques.Des poteaux de bois droits, faciles à trouver, servaient de charpente; ils étaient recouverts d'écorce de bouleau ou de peaux d'animaux, légères à transporter.Chaque camp comptait deux à cinq tentes abritant chacune une ou plusieurs familles.Les indiens fabriquaient aussi des plates-formes pour faire sécher la viande, entreposer leurs vivres ou expos + par respect les os du gibier qu'ils avaient tué.Grand nomades, les Indiens du Nord apprirent à voyager été comme hiver.Dans l'Est surtout, où maints cours d'eau sillonnaient les forêts denses et les marécages, les Indiens se déplacianet en canoë.Les modèles pouvaient varier selon les régions, mais le plus courant était le canoë d'écorce léger, idéal pour le portage.Dans l'Ouest par contre, on empruntait rarement les cours d'eau ce qui n'empêcha pas, vers la fin des années 1800, les Indiens des régions montagneuses d'inventer une embarcation en peau d'orignal pour descendre les cours d\u2019eau depuis leur camp d'hiver.Ces embarcations, dont certaines pouvaient mesure quarante-sept pieds de long et sept de large pouvaient porter de plus grades charges que les canoës.Les Indiens se laissaient entrainer au gré du courant; il ne se servaient de pagaies que lorsque le courant devenait trop rapide ou quand ils accostaient.Les Indiens des régions subarctiques furent parmi les premiers Nord-américains à rencontrer des Européens.Les Béothuks ont sans te eu des contacts avec les vikings et Ils ont certainement vu Jean Cabot.Dans ses récits, Cabot a d'ailleurs mentionné l'usage qu'auraient les Béothuks de peindre leur corps à l'encre rouge ce qui fit croire aux habitants de l'ancien monde que les Indiens avaient la peau rouge.JE AE We a oie Page 12 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 19 mars 1975 Féminin Pluriel 4 \\_ Trois recettes inédites primées dans le cadre d\u2019un récent concours destiné à promouvoir l\u2019utilisation des produits laitiers Connaissez-vous la Crêpe Robert, le Délice des Rois, ou encore le Tourbillon de neige?Sûrement non, puisque ce sont là les trois recettes inédites primées dans ie cadre d'un récent concours destiné à promouvoir l\u2019utilisation des produits laitiers.Organisé conjointement par le Service de la Mise en marché du ministère québécois de l'Agriculture et le bureau canadien des produits laitiers, ce concours s'est déroulé aux cuisines de l'Institut de Tourisme et d'Hôtellerie du Québec, dont le personnel professionnel en assurait la coordinatiqn.Onze étudiants et étudiantes de deuxième année du cours \u201cboulange- rie-pâtisserie\u201d de l\u2019Institut y participaient, avec des recettes de leur création, toutes à base de lait.Le jury était composé de MM.Gervais Jolicoeur, chef des cuisines de l\u2019Institut, Léonard Gagnon, directeur des services pédagogiques, également de l\u2019Institut, Hubald Marceau, chef pâtissier d'une importance chaîne alimentaire, Soeur Berthe, spécialiste bien connue en arts culinaire, et M.Jean Spronken, président de l'Association des bou- langers-pâtissiers de la région de Montréal.Son jugement était basé sur la qualité même des recettes, sur leur composition, leur présentation, leur saveur et leur facilité de conservation.Dans leurs commentaires, les membres du jury, ont particulièrement insisté sur la qualité des recettes présentées apr les lauréats, respectivement: Robert Harvey, per- mier prix, Gilles Vaillancourt, deuxié- me prix, et Lise Boisvert, troisième prix.|| a aussi souligné l'excellente qualité de l\u2019ensemble des travaux qu'ils avaient à juger, gage, selon eux, du succès des jeunes apprentis dans leur future carrière.Voici, dans l'ordre des prix ttri- bués, les recettes primées : LA CREPE ROBERT Lauréat: Robert Harvey Ingrédients : Appareil à Crépe: 20 oz de lait 3 oeufs 2 0z de sucre 14 oz de sel V2 1b de farine forte 2 oz de beurre fondu Y bouchon de vanille Garniture 1 : 8 jaunes d'oeufs 24 oz de sirop d'érable 1%2 oz de gélatine (gonflée) 30 oz de créme 35% (fouettée) 5 blancs d'oeufs (montés) Garniture 2: 8 oz de confiture aux fraises Crème pour napper: 40 oz de lait 8 oz de sucre 6 jaune d'oeufs 1 oz de fécule V2 bouchon de vanille Décorations : 10 cèrises 30 à 40Morceaux d'amandes blanches effilées.Méthode: Appareil a crépe: Mélanger dans un cul de poule, le lait, les oeufs, le sucre, le sel.Ajouter la farine forte.Bien délayer.Ajouter la vanille.Ajouter le beurre fondu.Bien mélanger.Faire des petites crêpes.Ne pas faire les crpes trops épaisses.Garniture 1 : Mousser un peu les jaunes d'oeufs.Amener le sirop d'érable à ébullition.Au point d'ébullition, verser lentement le sirop d'érable sur les jaunes d'oeufs en fouettant.Faire fondre la gélatine gonflée dans le mélange.Faire refroidir au bain-marie à l\u2019eau froide.Quand le mélange est refroidi et commence à prendre, ajouter la crème 35% fouettée en mélangeant après, ajouter les blancs d'oeufs montés en mélangeant.Mouler dans une plaque blanche ou un cabaret.Laisser prendre au congélateur.Créme pour napper: Faire bouillir le du lait avec la moitié de sucre.Au point d'ébullition, lier avec l'appareil composé de Y3 du lait, du reste du sucre, les jaunes d'oeufs, la fécule et la vanille.Confection de la crèpe Robert (Crêpe individuelle) Déposer sur une crêpe une rondelle de 6 pouces de la garniture no 1.Recouvrir celle-ci d'une couche moyenne de'la garniture no 2 et recouvrir d\u2019une 3e crêpe.Diviser en deux.Bien napper la crème.Pour décorer, former une fleur au centre avec les amandes blanches effilées.Faire le centre de la felur avec\\h cerise.Donne 20 portions.Robert Harvey DELICES DES ROIS Ingrédients : 8 oz de dattes 10 oz de lait 4 oz de sucre V2 oz de gélatine 4 jaunes d'oeufs 10 oz de crème fouettée non sucrée 1 zeste d'orange 1 zeste de citron Méthode : Cuire les dattes à l\u2019eau avec le zeste d'orange et le zeste de citron.Chauffer le lait et le sucre.Faire gonfler la gélatine et l'ajouter au lait chaud, retirer du feu.Ajouter les jaunes d'oeufs.Refroidir et en dernier, ajouter la crème fouettée.Bien mélanger.' Verser dans un moule rond jusqu\u2019à moitié.Faire une ragnée de dattes et ajouter le reste de l'appareil et une autre rangée de dattes par dessus.Mettre au réfrigérateur V2 heures.Démouler.Garnir d\u2019une crème légère ou pralinées et décorer à votre choix.Pour 12 personnes.Gilles Vaillancourt TOURBILLON DE NEIGE Ingrédients : 1 pinte de lait 4 oz de sucre 4 jaunes d'oeufs 4 oz de sucre 3oz de fécule de mais Vanille 8 0z de riz 6 pommes 1 oz de cognac 8oz de sucre 1 citron (jus de zeste) Y oz de beurre 4 blancs d'oeufs Méthode: 1.Faire chauffer tout le lait, sauf une petite partie avec le sucre (le premier 4 onces).Délayer ensemble, à part, les jaunes d'oeufs, le sucre, la fécule de mais, la vanille et la partie restante du lait.Même principe que la crème pâtissière; lorsque le lait bout, ajouter délicatement l'appareil et brasser continuellement jusqu\u2019à ce que le mélange épaississe.Ajouter le riz préalablement cuit.Disposer dans les coupes.2.Dans un poëlon, faire fondre le beurre et y dorer les pommes.Ajouter le sucre, puis le jus et le zeste de citron.Faire flamber le tout avec le cognac.Disposer sur le mélange au riz.3.Recouvrir de meringue et dorer au four à 4000.+ ll sera un jardin v Ry *Une chronique de jardinage préparée par le service de UInformation du ministére de l'Agriculture du Québec Vous venez de prendre votre décision.Que ce soit parce que vous voulez contrer la hausse du coût des aliments, ou tout simplement pour reprendre contact avec la nature, vous avez décidé de\u2019 faire un jardin cette année.Et vous espérez bien obtenir des légumes magnifiques, qui feront l\u2019admiration et l'envie de vos voisins, tout en agrémentant votre table jusqu\u2019à l\u2019hiver.Mais voilà! Suffit-il de mettre quelques graines en terre et d'attendre, plus ou moins patiemment, que tout _/ POUR OU CONTRE L\u2019ANNEE DE LA FEMME?Par Monique Girard Depuis l'avènement de l'ANNE INTERNATIONALE DE LA FEMME\u201d qui a débuté le premier janvier, la situation de la femme dans notre société est devenue un sujet brûlant d'actualité que l\u2019on retrouve avec une fréquence étonnante dans toutes les conservations.On sait que les Nations Unies ont proclamé 1975 Année Internationale de la femme, dans le but d'améliorer la situation de la femme, de sensibiliser l\u2019opinion au nouveau rôle de celle-ci dans la société.Certains acceuillent évènement avec enthousiasme alors que d'autres, au cc-atraire, sont persuadés que cette anr-e permettra beaucoup de verbiage, mais non une amélioration de la condition féminine.Ces derniers ont des choses une vision fort pessimiste.On ne peut nier que depuis le début de la proclamation de l'Année Internationale de la femme, tous on pris conscience, de façon plus aigue, des difficultés rencontrées par les femmes de tous les milieux lorsqu'elles veulent jouer un rôle actif dans la société.S'il est vrai que par le passé les femmes ont été tenues dans l'ombre, il n\u2019en sera plus ainsi désormais, du moins c\u2019est ce qu\u2019on désire.Tous comprennent mieux la portée de cette vérité écrite par Evelyne Sullerct: \u201cC'est presque toujours accessoirement et comme en supplément qu\u2019on a parlé des femmes.Le grand discours de l'humanité a été jusqu'ici presque essentiellement masculin\u201d.A présent, la femme entend développer toutes ses possibilités, participer, à l'évolution du monde.L\u2019Année Intemationale de la femme va lui permettre de faire le point, de s'interroger sur son avenir.Elle remet donc tout en question: son éducation, son destin, sa vocation.La femme s'ouvre au monde, à l\u2019actualité, aux problèmes.Elle dénonce les injustices qui lui sont faites.ET LA POLITIQUE Ainsi la politique qui est demeuree longtemps la ¢ des hommes, semble intéresser un nom bre de plus en plus grand de femmes.Celles-ci ne veulent plus être égartées du pouvoir, elles entendent participer au processus de prise de décigion.Mais ce n'est pas du jour au lendemain que les femmes seront représentées proportionnellement sur la scène politique.Deux d'entre elles ont voulu s'interroger sur la façon dont leurs consours allaient s\u2019y prendrent pour éventuellement accéder à des postes de députés et de ministres.Christiane Bacave et Marie-Paule Corriveau, membres du Comité d'information et d'action politique du Conseil régional de Montréal de la Fédération des Femmes du Québec, ont entrepris la rédaction d'une brochure pour aider les femmes à assumer pleinement leur rôle de citoyennes et de femmes politiques.Cette brochure se veut un projet réalisé dans le cadre de I'ANNEE INTERNATIONALE DE LA FEMME.Dans un premier temps, on invite les femmes à être de véritables oitoyen- nes.On les incite à s\u2019informër jour après jour en lisant les journaux et en écoutant la radio.Puis, on leur suggère de faire partie d'organismes tels les associations de locataires, les groupements de citoyens pour ensuite acquérir de l'assurance et bien connaitre les règles du jeu.Analysée de leur point de vue, la participation véritable des femmes en politique n'est plus reportée aux lalendes grecques, mais S\u2019ertrevoit comme une démarche impérieuse et réalisable dans un avenir rapproché.L'ANNEE INTERNATIONALE DE LA FEMME ne fournira pas uniquement l\u2019occasion de dénoncer certaines injustices, mais va permettre, comme l'a constaté avec la rédaction de la brochure Mme Corriveau, de trouver des solutions pour favoriser l'épanouissement non seulement des femmes, mais de tous les être humains.CONCOURS DE RECETTES lancé par Créativités Beauceronnes OBJET: \u2014 Recettes de la Beauce, les plus vieilles possibles.\u2014 Spécifier de qui vous détenez cette recette (ex.: de ma grand-mère etc \u2014 Menus traditionnels des fêtes: Noël, Jour de l'An, Mariages, Soupers canadiens.\u2014 Vins \u2014 Tisanes \u2014 Autres.Conditions: \u2014 Sont éligibles les gens de Beauce-Nord et Beauce-Sud P.S.: Les rerettes déjà publiées dans d'autres volumes ne sont pas acceptées.Prix des gagnants : ler prix $25.00 2e prix $15.00 3e prix $10.00 Faire parvenir à: Créativités Beauceronnes inc.\u2018 c.p.116 Notre-Dame de la Providence (des Pins) Beauce pousse?Vous vous doutez que la chose n\u2019est peut-être pas si facile.C\u2019est en pensant à vous, et aux problèmes que vous rencontrerez, que le service de l\u2019Information du ministère de l'Agriculture du Québec a choisi de mettre au point une chronique de jardinage et de vous l\u2019offrir dans les pages de votre journal préféré.C\u2019est ainsi que, chaque quinzaine, un des membres du comité d\u2019horticulture du Conseil des productions végétales du Québec (CPVQ) ou un spécialiste à l\u2019emploi de la division de la Défense des cultures utilisera ces pages pour vous guider dans la préparation de votre jardin, étape par étape. PASTORALE A STE-MARIE LA RELIGION, L'ECOLE Depuis de nombreuses années dans los journaux et les petits salons on se pose la question de la place de la religion à l\u2019école.L'an dernier, le Comité Catholique \u201cdu Conseil Supérieur de l'Education à publié une réflexion sur ce sujet.Cette réflexion a été publiée en, trois volumes et suivi d\u2019un réglement que le ministre de l'éducation a signé.Dans les lignes qui vont suivre vous trouverez un bref résumé d'une partie de l'étude des membres du Comité Catholique.(délégués des évêques, parents, enseignants).La première question que s\u2019est posée le Comité a été: \u201cest-ce que l\u2019école a encore à donner l'éducation religieuse et qu'est-ce que cela vient faire dans l\u2019ensemble du projet éducatif ou si vous voulez pour le jeune qui a à apprendre?\u201d Pour répondre à cette quéstion, on a d'abord tenter de définir ce qu'est l'éducation.Le Comité Catholique souligne selon lui que le but n'étant pas d'abord d'acquérir des connaissances pour gagner sa vie mais bien que l'étudiant doit apprendre à être, à devenir si vous voulez quelqu'un qui peut réfléchir, s'orienter, juger et agir par lui-mfe.Le (volume \u201cVoies et Impasses\u201d reprend pour lui une définition du rapport Faure de l\u2018unesco qui dit que \u201cl'étudiant à travers diverses expériences, apprend à interroger le monde et à devenir quelqu'un.\u201d Voies et Impasses avant d'affirmer pourquoi on doit garder la religion à l\u2019école, expiorent les idées qu'on avait avent pour avoir ou ne pas avoir la religion à l\u2019école.: A savoir que les parents ont le droit premier et inaliénable d'assurer à leurs enfants une éducation conforme à leur foi, que l'école est le prolongement de l\u2019univers familial et que l'Eglise à son mot à dire.Face à cela, le Comité propose une autre façon de répondre à la question.On dit que la personne importante à l'école c\u2019est l'étudiant.L'étudiant est quelqu'un qui cherche à découvrir.L'étudiant cherche aussi un sens à ce A LOUER Pour bureaux ou commerces espaces de 25 x 38 pieds et 50 x 38 pieds.boul.Vachon Nord, face à l\u2019école Polyvalente Ste-Marie de Beauce s'adresser à 387-6711, Ste-Marie 228-3397, St-Georges./ Qu'il fait ou a à faire ou va faire.L'étudiant a besoin de savoir quoi Il: fait ou doit faire, à besoin de savoir comment faire mais il a aussi besoin de savoir le pourquoi.L'étudiant cherche à apprendre le pourquoi des choses.le pourquoi de la vie.Dans cette définition de l\u2019éducation, la religion vient ici répondre aux questions \u201cpourquoi\u201d de l'étudiant.La religion donne un sens à ce que nous faisons, unit des gens par la pensée et par l\u2019action, aide les hommes à accepter les choses incontrolables, met l'homme en contact avec le sacré et finalement est tn guide dans le choix des valeurs et la conduite de la vie.Le Comité Catholique face à cette affirmation que l\u2019école a besoin de la dimension religieuse pour former un projet d'éducation pour l'étudiant met aussi en évidence quatre conditions pour avoir une éducation religieuse valable.1 - Accepter que l'étudiant est quelqu'un qui avance, qui chemine, \\ \\ LE GUIDE mercredi le 19 mars 1975\u2014Page 13 A qui apprend (it ne peut tout avoir d'un coup) é - Reconnaître qu'il faut d'abord connaître sa propre religion.' 3 - Avoir dans une même école une unité d'action, de pensées car une maison divisée ne peut rien donner de bon.4 - Avoir l'appui, la collaboration de ia société (parents, Eglise).De plus, le Comité rajoute que même si la dernière condition marque, l\u2019école doit quand même offrir à l'étudiant le développement de toutes les dimensions de l'être.Ceci n'est qu'un très bref résumé du premier volume de \u201cVoies et Impasses\u201d.Dans un second article nous parierons des objectifs (buts) de l'éducation religieuse à l\u2019école et de l'enseignement religieux au secondaire.guy Grenette, Ptre.Animateur de Pastorale Polyvalente Benoit Vachon $S$SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSS ® [4 4 e ® e # Bénéficiez du $S500.00 Fédéral Maison Canadiana vous offre une maison pré-usinée et installée sur votre solage à un prix convenant à toutes les Nous avons actuellement au développement Bonneville trois maisons 24\u2019 x 42\u2019.Ces maisons sont situées sur la rue des Trembles.N'attendez pas au printemps rien n\u2019est à la baisse.bourses.P$S$SSSSSSSSSSSS Information: Maison Canadiana Route Kennedy, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-2903 EEE EERE EER EEENEEEEEEREE\" Georgette Jobin Esthéticienne-visagiste consultations et traitements sur rendez-vous Edifice du Centre Médical Tél: Salon 387-5269 Résidence ; 387-2877 a.m.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS »$$33888$83$888° Le meuble Laurentien avec tabouret assorti.Le système exclusif Flexi- Stitch* vous permet de cou dre facilement les tissus d'aujourd'hui.De plus, le dispositif à boutonnières deux-temps, le dispositif à faufilage rapide et le système de rebobinage automatique sont incorporés.nez $90 et commencez votre petit centre de couture chez |i vous.Ord.$569.95.+ ÉCONOMISEZ \u201890 SUR LA TOUCH & SEW* 341/443880 Épar- NE MANQUEZ PAS CETTE OCCASION UNIQUE DE COUDRE EN ÉCONOMISANT.SINGER Un représentant SINGER sera à votre - disposition 5 jours par semaine Facilités de paiement Une allocation genereuse sera accordée sur votre machine à coudre, pe\" importe son âge ou sa marque.\u2018Marque deposée de la compagnie Singer du Canada Ltee.PAULINE CLICHE Tissus a la verge 40 rue Notre-Dame Nord Ste-Marie de Beauce Singer vous passe une autre main gagnante durant LA VENTE SURI à POINT EXTENSIBLE Stylist* *199 (avec mallette pratique) La machine à coudre 6 points incorporés: 3 points extensibles, points zig zag, droit etinvisible \u2014 tous prêts à vous servir.En plus il y a le levier releveur auto-entileur, lacanette à l'avant exclusive, et le pied presseur à enclen- | chement.Tél.: 387-2641 \u2014amaumess == = ae es.A AI: LORIN TIE Po Page 14 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 19 mars 1975 \u2014-¥ Diplome de Galaad, I'Ecole biblique de la Watchtower, située a New-York, M.Patrick Novak (à gauche), anciennement de Ste-Marie, ainsi que sa femme Tamara, et M.David Slutz, des Etats-Unis, sont en train d'examiner l\u2019un-des principaux ouvrages de référence qu'on utilise à l\u2019Ecole.Publié par la Société Watchtower, cet Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible [angl.) traite de chaque personnage, chaque lieu géographique, chaque plante, chaque rivière et chaque créature dont parle la Bible.D\u2019après M.et Mme Novak, cet ouvrage s'est avéré une aide inestimable dans leur formation missionnaire.Les vingt-cinq ministres choisis parmi les témoins de Jéhovah et composant la classe des diplômés, sont venus de cinq pays et ont été assignés dans quatorze pays 387-5408 TRAVAUX COMMERCIAUX TRAVAUX DE LUXE LITHOGRAPHIE Procédé \"OFFSET\" Service de Composition Presse Automatique moderne Service Rapide et Courtois IMPRIMER Pouponnière \u201cLE GUIDE\" INC Pré-maternelle ! a Who 35 St-Antoine Ste-Marie Cor = Lesoir.387-5500 erie Louise Carrier rue Lasalle .STE-MARIE, BEAUCE Tél: 387-3683 différents.M.et Mme Novak iront en Côte-d'Ivoire.On es: fier Se nos Cor Cest pour ÇO Qu on veut vous Offrir un service impeccoble Pas Su brcologe Mas du trovail bien for Et vite fat Nous avons roujours lQ Prêce Qu il vous faut Cor vont Même de commencer à fabriquer ses modéles | usine prévos le nombre Je prèces Je rechonge nécessaires G leur entrehen Quont oux accessoires et oux vl , tendre en Cor pour vous serv MARCEL BOIVIN Rte Kennedy Ste-Marie Beauce TEL: 387-5272 QUELQUES EMPLOIS DISPONIBLES DANS LA REGION CLERICAL ET SERVICES: BARMAID: Travail à Ste-Marie, avec expérience, doit avoir 18 ans et plus.TELEPHONISTE: Pour travail à Ste- Marie doit posséder un Secondaire 1V, être droitière, salaire $2.46 l'heure 37% heures par semaine, minimum être âgée de 18 ans.VENDEUR D'ARTICLES PUBLICITAIRES: Travail à Ste-Marie, avoir de 20 à 30 ans, posséder une auto et de l'expérience dans la vente.Salaire à discuter.BARMAN: Travail à Ste-Marie, avec expérience, salaire à discuter.travailleurs specialises; peintre au pistolet; Travail à St-El- zéar, fabrique de meubles, expérience nécessaire 5 jours par semaine, 9 heures par jour.Salaire $2.75 et plus de l'heure.OUVRIER A LA RABOTEUSE (au planeur Yates): Travail à Ste-Marie, avec expériencè, salaire selon qualifications.Robert Andras (ministre) plus spectaculaire jamais vu.C'est le meilleur moment que jamais d'acheter une Honda, car tu pourrais gagner la moto que tu achèteras entre le 1\u2018\" février et le 30 juin 1975.Le plus tôt tu participeras, le plus de chances tu auras de gagner.Ce concours est en vigueur chez les concessionnaires participants Honda du Québec, de l\u2019Ontario et des provinces de l'Atlantique seulement.Viens nous rendre visite.Tu apprendras plus long sur ce concours.HON DA mene partout.DuFour & LaPointe Auto Inc.Boul.Vachon, parc industriel, Ste-Marie, Bce Tél.: 387-6641 - \u2014\u2014\u2014\u201400- cums « Historique des prix \u2014 we 2200 ee -.- ~ + r = \u2014 ee came \u2014-\u2014 Orange et Citron Pour la onzième fois, avec les promesses du printemps s'amènent les PRIX ORANGE-CITRON.Cette manifesiation, désormais solidement établie, est attendue avec une vive impatience par le public et les artistes, les principaux intéressés, se demandent déjà: l'Orange?Le CItron?l\u2019Orange?le Citron?\u2026 Leur sort est entre les mains des journalistes et photographes de la presse artistique qui profitent de ce concours pour souligner l'extrMme gentillesse de nombre de nos artistes et la maladresse (soyons nous-mé- mes gentils) de certains autres.Mais nos gens de plume et de lentille le font avec tellement d'humour que les PRIX ORANGE-CITRON prennent plus l'allure d'une fête que celle d'un procès Voilà sans doute ce qui fait le charme de cette manifestation que parraine TV HEBDO depuis 11 ans.Rendons cependant i César ce qui est à César! Les PRIX ORANGE-CITRON sont un prolongement, au niveau de l\u2019idée, d'une semblable manifestation Qui à lieu à Paris depuis vingt-six ans déjà.Depuis 1964, année où Roger Chabot, directeur de TV HEBDO, mit véritablement sur pied ce concours, les PRIX ORANGE-CITRON ont bien changé! Sans trop de pompe au début cette manifestation a maintenant plus d'éclat, surtout depuis 1973, année où la REMISE DES PRIX ORANGE-CI- TRON se fit pour la première fois dans le cadre de l'émission APPE- LEZ-MOI LISE de la télévision de Radio-Canada.Autre changement majeur: en 1974, année du dixième anniversaire, un COMITE SPECIAL formé de sept journalistes réputés vient se greffer au SECRETARIAT PERMANENT des PRIX ORAGNE-CITRON.ll a pour rôle de veiller au déroulement des différentes phases du concours et d'en assurer l'intégrité et la promotion.Une première décision importante est prise par ce COMITE SPECIAL qui décide d'accorder le droit de vote aux photographes officiels des principales publications artistiques.Pour un dixième anniversaire, c'était comme un deuxième souffle qu\u2019on donnait au CONCOUrs.Le 29 août demier, afin de souligner ces dix années d'existence, Danielle Ouimet et Jean Duceppe, les récipiendaires des PRIX ORANGE 74, s'envolaient en compagnie d'une quinzaine de journalistes du domaine artistique, vers Paris, puis furent reçus à Beaune, les Baux, Nice, Menton, Cannes et Monaco.Et c'est ainsi que, grâce à TV HEBDO qui avait offert ce voyage en collaboration avec AIR CANADA, les PRIX ORANGE québécois ont rencontré les PRIX ORANGE français qui fétaient cette même année leurs noces d'argent.Ces voyages offerts par TV HEBDO sont en passe de devenir une tradition puisque, depuis 1969, les récipiendaires des PRIX ORANGE se sont balladés à Paris, à la Guadeloupe (1970), en Espagne (1971) et au Liban (1972).En 1973, pour rompre en Quelque sorte la monotonie, TV HEBDO avait offert à chacun des récipiendaires des PRIX ORANGE un magnifique téléviseur-couleur au lieu d'un voyage.Mais revenons en 1975.Et comme tout le monde à l'heure actuelle, demandons-nous: A qui les PRIX ORANGE?A qui les PRIX CITRON?Patience! Les réponses ne' tarderont pas a venir.Le concours des PRIX ORANGE-CI- TRON est véhiculé cette année par l'émission LES COQUELUCHES, au réseau français de Radio-Canada, et se terminera par une émission en direct dans le cadre de cette série-tv le vendredi 18 avril 1975.SERVICE DE REMBOURRAGE VENTE DE MEUBLES NEUFS SUR COMMANDE Choix de tissus estimés gratuits à domicile Pour informations, consultez en toute confiance : GERVAIS HAZEN TEL.: 475-6987 \u2014 ST-BERNARD, DORCH.AVIS SPECIAL Par les présentes, la commission d'Urba- nismé de Ste-Marie, paroisse, Beauce-Nord, avise la population, que dorénavant, toutes demandes de Permis de construction, rénovation ov d\u2019installation\u2019\u2019, devront être soumises à la dite Commission, au moins un mois avant le début des travaux projetés, afin que les demandes soient étudiées suivant les règlements municipaux.Donné à Ste-Marie, paroisse, Beauce-Nord, ce 14 mars 1975 Membres de la commission d\u2019Urbanisme de Ste-Marie, Paroisse.Hédor Chiasson, président.Bertrand Leblonc, vice-président Armando Giguère.Henriot Pouliot.Victorien Drouin Denis P.Normand.Benoit Fecteau, secrétaire.LE GUIDE mercredi le 19 mars 1975\u2014Page 15 À CREE - Choisissez quatre numéros de 1 à 10 Faites valider votre billet à un centre de validation -Vous pouvez gagner dans l'ordre ou le désordre -En moyenne, plus de 2,100 gagnants par semaine SOYEZ DANS LA COURSE COURSE 43 COURSE 45 Mme CONSTANCE LANCHANCE, Lyster .\u2026.$ 77.50 ARMAND DROUIN, St-Georges, Bee .$ 58.20 LEOPOLD DOSTY, St-Georges, Bce.$ 77.50 DENIS BACKEL, St-Jovite.$ 818.80 MARCEL CHAMPAGNE, St-Joseph.$ 77.50 ROCK YVES CARON, S1-GeorgesOvest .$ 58.20 COURSE 4 JULES CLOUTIER, Beauceville .$ 58.20 MICHEL CHAMPAGNE, Tring Jonction.$1232.00 DONAT GIGUERE, Vallée Jonction.$ 58.20 Mme JEAN PAUL BOURQUE, Black Lake .$1012.00 COURSE 46 LAURENCE LAMONTAGNE, St-Georges, Bce .$ 71.20 REJEAN LESSARD, East-Broughton .$ NY JACQUE BOILY, St-Georges, Bee .$ 35.60 241.MARCEL BISSON, St-Georges, Bee .$ 25.60 Centres de Validation: Mme ROMEO BOULET, St-Joséph, Bce.\u2026\u2026\u2026\u2026 $ 3.0 Café Bleu Epicerie Létourneau Nouveauté St-Georges Centre Poliquin St-Victor, Beco\u2019 st-Côme, Bce St-Georges St-Georges Phar .Geor ibrairieL.S.B.Poulin Papeterie Giguére Tabagie Jacques Ceres Bee ges $1 Georges, Bce Beauceville St.Joseph, Bee essar Place Kennedy C.Giguère Tabagie Nado Sion Bee Vallée.Jonction, Bee Ste-Marie, Boe Ste-Marie, Bee picerie Tardif Roland Gagné JA.Turcotte & Fils or Bce Trieg Jonction East Broughton Page 16 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 19 mars 1975 .vendredi, 21 mars à 9 heures a.m.GA LERIES DE LA CHAUDIERE STE-MARIE \\ % | 2 jours seulement soit: | escompte vendredi samedi sur tous les articles et .21 mars 22 mars en magasin ~~ pr EU TU UT UT SPECIAL D'OUVERTURE soutien-gorge Wonder Bra STYLE 1303 STYLE 1190 blanc et beige SPECIAL 6 & 4 valeur: $9.00 Chargex Master charge Plan mise de côté "]