Le guide, 9 juillet 1975, mercredi 9 juillet 1975

[" Tv TTT VTE YT TY NG TE-MARIE, BEAUCE - Province de Québec, Canada 20 cents \u2014 Vol.46 \u2014 No 1 ARR Te i, x4 5 ns wp C'est pas beau ça! Pour plus d\u2019information, lisez \u2018le nouvel art à Ste-Marie\u201d en page 3 ( AUGMENTATION DES TARIFS DE QUEBEC-TELEPHONE La Régie des services publics autorise des augmentations de tarifs pour les trois plus importantes sociétés de télécommunications sous la juridiction du Québec - nouveaux taux interurbains de fin de semaine.Les trois plus importantes sociétés de télécommunications sous la juridiction du Québec - Québec-Téléphone, Téléphone du Nord de Québec Inc.et Télébec Limitée - verront leurs tarifs augmenter à compter du 16 juillet pour la première et du 1er août pour les deux autres.Ainsi en a décidé la Régie des services publics du Québec dans trois ordonnances émises récemment, suite à des auditions publiques et à l'étude des demandes que lui avaient soumises les trois entreprises il y a plusieurs mois.Dans un communiqué publié aujourd\u2019hui à Québec, l'organisme québïcois affirme que ces augmentations étaient devenues nécessaires pour que les trois sociétés de télécommunications puissent continuer d'améliorer les services qu'elles offrent à leurs usagers, de pourvoir aux besoins nouveaux, de rémunérer adéquetement leurs employés et d'offrir aux investisseurs éventuels des conditions suffisamment attrayantes pour les inciter à fournir une bonne part des sommes requises aux importants travaux que les compagnies de téléphone doivent accomplir pour remplir adéquatement leur rôle auprès du public qu'elles desservent.Les hausses tarifaires approuvées par la Régie devraient, en 1975, procurer des revenus supplémentaires de l\u2019ordre de $2,347,000 à.Québec-Téléphone, $825,000 à Téléphone du Nord de Québec Inc.et $447,000 a Télébec Limitée.Ces trois entreprises, desservant respectivement 135,000 - 46,000 et 37,000 abonnés, n'avaient pas vu leur tarif général révisé globalement depuis 1966 dans le cas de Québec-Téléphone, 1967 pour Téléphone du Nord de Québec Inc.et 1972 pour Télébec Limitée.Ces révisions tarifaires, affirme la Régie des services publics, ont été réparties de façon à maintenir au plus bas niveau possible le prix du .TAUX DE FIN DE SEMAINE service téléphonique de résidence, considéré comme essentiel et devant être maintenu accessible à l'ensemble de la population.Les hausses tarifaires porteront donc surtout sur les services accessoires ainsi que sur les tables de tarification interurbaine.À ce chapitre, la Régie a tenu à s'assurer que, en dépit d'augmentations générales pour la plupart des appels interurbains, les usagers des trois entreprises puissent continuer à communiquer à bon compte avec tout le Québec, particulièrement à des fins sociales et familiales.- Les abonnés des trois entreprises touchées par les révisions tarifaires autorisées récemment par la Régie des services publics pourront faire l'expérience d'une nouvelle conception tout à fait inédite du service téléphonique interurbain.La Régie vient en effet d'ordonner à ces entreprises de permettre à leurs abonnés de communiquer n'importe où au Québec, durant les fins de semaines, pour un tarif ne tenant pas compte de la notion de distance: moyennant.un coût de $0.15 la minute, ces usagers du téléphone pourront donc désormais communiquer n'importe où au Québec, présumément à des fins sociales et familiales, entre 18 heures le samedi soir et 8 heures le lundi matin.Cette mesure qui - pour utiliser une expression jusqu\u2019à ce jour employée uniquement au sens figuratif - abolit réellement les distances, a pour but de favoriser les échanges entre québecois de toutes les classes.de la société, même les plus démunis, en dépit des augmentations tarifaires générales pré-citées.La Régie des services publics vise ainsi à maintenir l'équilibre entre les besoins essentiels et indissociables des usagers et des entreprises concernés, les uns comme les autres affectés par le mal inflationnaire qui caractérise la conjoncture actuelle.\\ Page 2\u2014LE GUIDE, mercredi le 9 juillet 1975 \u201cESPECE D'HOMMF\u201d » * lo Si Ce de lo nc to pe tic pr Ce M ls.y & x > , a \u201d | Quatre des cinq danseurs photogra- la hi 22 ; phiés lors de la représentation.De .la La troupe entière d'espèce d'hom- Les cinq danseurs qui se sont gauche à droite, Louise Doyon, Guy ne me\u201d qui toute heureuse pose pour exécutés habilement devant une foule Labrecque, Louis Guillemette et nous à la fin du spectacle.des plus intéressée.Johanne Faucher.Malheureusement, Patricia Doyon n'apparait pas sur cette photo.to Par: Bernard Carrier oo 5 La troupe \u201cEspéce d\u2019homme\u201d pré- et moins jeunes qui ont participé à la Tant qu'à la folle, Clémence La foule qui remplissait l\u2019audito- ATTENTION \u20ac sentait à l\u2019auditorium de la polyvalen- réalisation de cette remarquable Drouin, elle était tout simplement rium au trois-quarts, a semblé ATTENTI O N be te Benoit Vachon de Ste-Marie, pièce.merveilleuse.Son rble a éte joue ala apprécier pleinement le spectacle et cie vendredi et dimanche soir dernier un La troupe comprend dix-huit (18) perfection et si vous avez compris ce elle a applaudi chaleureusement la Samedi le 12 juillet 75 | \u201c excellent spectacle amateur intitulé personnes dont cinq danseurs: Jo- quelle a dit lorsqu'elle a parlé troupe et celà à plusieurs reprises.ile 12 jullle oe di a de \u201ca soir je joue ma tête\u201d.hanne Faucher, Louis Guillemette, rapidement, vous êtes meilleurs que L'ovation debout est souvent syno- rivière Chaudière, un tournoi de Malgré un accueil assez froid de la Louise Doyon, Guy Labrecque et moi.nyme de réussite, dit-on! je commen- pêche, pour tous les jeunes moins de le part d'un organisateur à cause demon Patricia Doyon; sept musiciens: Sur lecoté musique, je n'aipaseuà ce le croire.18 ans.Let cartes de tournoi seront pr absentéisme à l\u2019avant-première, étant Suzanne Trachy et Louis Côté à la constater trop de fausses notes.Le J'espére que la troupe continuera & en vente chez M.Irenée Morissette et [| retenu par un autre évènement cette Chanson, Mario Gauthier à la flûte, tout était passablement bien orches- fonctionner longtemps dans les an- M.Gédéon Lrclerc.Le prix de la carte Cif journée là; il me fut possible Louis Giguérea laguitare, René Binet tré.Les charmantes voix de Suzanne nées à venir, c'est la grâce que je leur est de 50 cents.n° d'assister quand même à la représen- à la batterie, Jacques Roy à la basse Trachy et Louis Côté venaient donner souhaite Un bravo à toute latroupeet Une collation sera servie.; tation.La troupe \u201cEspèce d'hom- et Sylvie Nadeau à l'orgue; quatre un petit quelque chose de plus à cette merci de votre invitation.Les participants devront avoir leurs en me\u201d a émerveillé la foule à plusieurs techniciens: Gaston Roy, André musique.perches aussi leurs appats.reprises durant les deux bonnes Richard, Danie! Laliberté et Jacqueli- DSur le côté technique, il semble Un trophée sera o fert aux gagnants heures de spectacle.La pièce présen- ne Roy; un conteur; Pierre Boily et qu'on avait affaire à des profession- de tage catégorie si PS un tait un mélange de danse, musique, enfin la folle: Clémence Drouin.nels car le son et la couleur étaient Archigans, Maskinongés, dorés.| chanson, parole, son et couleur.Selon moi, deux danseurs ont très bien \u201csyntonisés\u201d avec le rythme Ce trophée ea prs a gr: Plusieurs thèmes ont été touchés particulièrement retenu mon atten- des danseurs et musiciens.per annuel du Clu asse d'i et les principaux qui m\u2019ont frappés tion, même s'ils étaient tous bons: se Tant qu'au conteur, Pierre Boily, il % lus d\u2019inf ti furent: la vie, la mort, l'amour, lajoie, sont Louis Guillemette et Johanne a bien exposé ses aptitudes et il a pu, our ri 287 Ras ons ee le système, la politique, l\u2019économie, Faucher.Ils ont démontré un talent lui aussi, démontrer ses talents de a i - 87 la pollution, les ancêtres et le rythme.Certain et ils étaient très expressifs danseur lors d\u2019une scène de là pièce.égéon Seer Je tiens à féliciter tous ces jeunes dans leurs gestes.Sa voix était retentissante et juste.responsap:e 178, Notre- Dame, STE-MARIE de BEAUCE Ge Denis Champagne, prop.est se lui- pr dir cel co tra \u2018Par: Bernard Carrier Le projet d'habitations à loyer modique (HLM) à Ste-Marie est devenu né- cessaite afin de réussir à dégager le problème du logement que l\u2019on a dans notre municipalité et surtout pour permettre aux personnes âgées l\u2019acquisition de ces logements à un prix abordable.C\u2019est dans ces termes que M.Robert -Marcoux de Ste-Marie nous a livré ses impressions sur la nécessité d'un HLM dans la région notre ville.Ce proiet s'adresse sur- tour pour des personnes âgés qui trop souvent ont besoin de services spéciaux, et qui sont fatigués de leur maison qui est éloignée moindrement des principaux services municipaux.Aussi, une maison n'est pas toujours facile à entretenir pour des vieux.Selon M.Marcoux, dans une enquête antérieure, grâce à un programme d'initiative locale dont le immédiate de rapport a été déposé au mois de février, des personnes âgées nous ont manifesté des besoins et c'est dans cette optique qu'on veut donner suite à cette expression de besoins sociaux.ee rapport nous a permis de rencontrer des personnes de la région pour discuter du projet.Sur.le point des besoins en logement, il doit se faire quelque chose, et notre but est de demander aux conseils municipaux, de la ville et de la paroisse, d'étudier la possibilité de satisfaire ces besoins là étant donné que les conseils peuvent être facile- \"ment subventionnés ou financé; ce qui n'est pas le cas pour des particuliers.Aussi, on sait déjà que 12% de la population, au dessus de 50 ans, qui avec un minimum d'information reçu serait prête à aller habiter des logements municipaux à prix modique.Donc, si l\u2019on prend 10% de 1,200 personnes, déjà, on va chercher rapidement un 120 personnes, donc 60 couples.Pour élaborer un tel projet, il faut d'abord définir , des besoins; si on en arrive Le dévoilement de ce à la conclusion quon a besoin de 60 unités pour satisfaire les besoins actuels de logement; il faudra demander un plan d'architecte.A .partir de ce plan, il y aura une demande de soumission.Si chaque unité colte $20,000, on aura donc un projet de $1,200, 000.Ce qui est intéressant dans l\u2019élaboration de ces blocs appartements, c'est qu\u2019au lieu de charger le coût réel pour demeurer dans ces HLM, on charge ce que les gens sont en mesure de payer et le déficit est couvert par le gouvernement.Pour M.Marcoux, la ville de Ste-Marie est consciente que ces logements LE GUIDE, mercredi le 9juillet 1975\u2014Page 3 - des habitations à loyer modique à ste-marie devraient normalement ê- tre disponible pour les citoyens de Ste-Marie et ceux de la paroisse.A partir de celà, la ville dit que si on entreprend des dépenses pour nos citoyens, on aimerait également que la paroisse en fasse autant.La ville est intéressée à ce que la paroisse donne son point de vue.Effectivement, il semble que la paroisse considère ce projet comme une nécessité et M.Marcoux croit qu'il n\u2019y aura pas de difficulté à arriver à des ententes dans un comité inter- municipal.Un comité devra être formé et cet organisme aura comme but la tâche de devenir l'interlocuteur de la Société d\u2019Habitation du Québec (SHQ).Le représentant du SHQ veut savoir a qui il va parler lorsqu'il se présente à Ste-Marie.Alors les municipalités avanceront qu'ils ont un comité spécial de formé et qu\u2019il doit s'adresser à ce comité.Cet organisme pourra être formé d\u2019un représentant de chaque conseil et de citoyens des deux municipalités.Une Société d'Habitation du Québec est un organisme qui de par la loi, est habilité à prfer pour la construction de ce genre d'habitation.II y aura certainement une séance d'information publique sur les HLM.Et en s'inspirant de ce qui s'est fait ailleurs, on va demander à ceux qui seraient intéressés de rester dans ces logements, réservés aux personnes âgés, à nous faire connaître leur opinion.Enfin, M.Marcoux considère que le projet devrait être réalisé en dedans de 18 mois si l'on est pas trop handicapé par des lenteurs administratives.Evidem- ment il faut recevoir une solide collaboration de la part de tout le monde.Le camp d'entrainement des Jaros a Ste-Marie La direction des JAROS présentait à la population de la Beauce, le 20 juin, les cinq premiers joueurs à parapher un contrat avec la nouvelle concession de la ligue Nord Américaine de hockey.Il s'agissait, on le sait, de Gordon Talbot, Richard \u2018Grenier, Gilles Bilodeau, Peter Folco et Ron Fogal.Dix jours pius tard, elle faisait connaître le nom de son instructeur, Marc Picard.Ce dernier ne devait pas perdre de temps à s'intégrer à sa nouvelle ville adoptive, puisque le lendemain sa petite famille avait - déjà emménagé à St-Georges.C\u2019est maintenant aux relations publiques que la direction entend consacrer les deux prochaines semaines.On veut organiser deux écoles de hockey, l'une à St-Georges, dernière semaine d'août, et l'autre à Ste-Marie, la semaine suivante.Il \u201cest déjà assuré que ces écoles seront dirigées par des membres de l\u2019équipe dont Marc Picard lui-même.Des rencontres sont prévues à cet effet avec le directeur du Palais des Sports et celui de l'Aréna de Ste-Marie au cours de cette semaine.En ce qui a trait à l\u2019aréna de Ste-Marie, il est assuré qu'on y tiendra le camp d\u2019entraîhement des JAROS, du 26 septembre au 16octobre.Par ailleurs les JAROS ont commencé, avec les dirigeants des deux stations radiophoniques de la Beauce, des discussions concernant la radiodiffusion possible de la troisième période de tous les marches disputés à l'extérieur.Si ce projet se réalise, les JAROS embaucheront un annonceur qui, en plus d\u2019être la voix des Jaros à la radio, pourra consacrer un certain temps à la publicité de l'équipe.Plusieurs équipes de la ligue radiodiffusent les matches de leur équipe sur la route, et il est déjà assuré que plusieurs stations radiophoniques, dont celles de Utica N.Y.(Mohawk Valley) et Erie = diffuseront les matches que leurs équipes respectives joueront dans la Beauce.En ce qui concerne l'Exposition Régionale de St-Georges, du 12 au 17 août, les JAROS y auront un kiosque en entrant, du côté gauche.Les amateurs pourront alors y faire plus ample connaissance avec l'instructeur et certains joueurs.INCROYABLE?Pas du tout! Certaines maladies des plantes et des animaux ont été lides directement à l'importation illégale de plantes.d'oiseaux.d'animaux_ où des produits de la viande.Citons le fléau.causé par la mite orientale.qui s'est abattu sur les arbres fruitiers de la Colombie- Britannique: le désastre touchant la partie sube- reuse de l'ecorce des ormes et l'épidémie de fièvre aphteuse avant atteint les bovides.Ces terribles catastrophes sont toutes survenues de l'étranger.Par conséquent.Douanes Canada a des motifs légitimes de scruter plantes.bêtes et aliments.À l'occasion, on peut même vous demander de remettre ces articles: ils\u201d seront places en quaran- tairie ou détruits.Les agents de douane sont charges de l'application de nombreuses lois gouvernementales et doivent posséder un ferme jugement pour soit permettre l'entrée de certaines marchandises ou les soumettre à une inspection détaillée.Tout dépend du pays d'où vous revenez et des conditions qui y prévalent: certaines marchandises dont l'importation est d'habitude restreinte peuvent être admises.Toutefois.si les douaniers sont avisés - d'une épidémie qui touche des personnes.frappe des animaux ou menace les récoltes.toute importation doit être refusée.ENCOURAGEZ + © NOS ANNONCEURS Georgette Jobin Esthéticienne-visagiste consultations et traitements -sur rendez-vous Edifice du Centre Médical Tél.: Salon 387-5269 Résidence + 387-2877 a.m.LE NOUVEL ART A STE-MARIE Par: Bernard Carrier Une quinzaine de citoyens de Ste-Marie sont venus assister à la dernière assemblée du Conseil de ville afin de protester contre la nouvelle clôture de M.Paul-Emile Landry, dans la rue Baronet, qui présente un art assez contemporain mais qui n'a pas sa place dans une rue municipale.Un porte-parole du groupe a avancé qu'une clôture de tacots devant nos maisons et parterres était très disgracieux et que M.Landry doit se conformer aux lois sur l'embellissement.Selon ce même porte-parole, si rien ne se fait par la municipalité pour faire disparaitre ce nouveau cimetière d'automobiles, les gens de cette rue arréteront de payer leurs taxes et ils déposeront leurs vidanges dans cette cour à \u201cscrap\u201d.Le maire- de Ste-Marie, M.Wilbrod Gagnon, a décidé d'essayer de prendre des ententes avec les partis concernés bfin de tenter de régler ce problème à l'amiable.L.P.Lacroix Enr.Place de l\u2019Eglise, Ste-Marie, Beauce.Téléphone 387-2604 MATERIAUX DE CONSTRUCTION Brique - Pierre -foyers et accessoires Peinture - Ferronnerie Portés et chassis de seconde main Comptoirs - Vitrines supports Balance dans la Confection pour dames Gilets - Blouses - Ensembles Robes - Pantalons - Lots $2.95 - $4.95 - $9.95 $0.95 Shorts Costumes de Bain e Page 4\u2014LE GUIDE* mercredi le 9 juillet 1975 | EDITORIAL Par: Bernard Carrier Dans la province de Québec, Vimmatriculation d'un, véhicule automobile est obligatoire mais - l'assurance automobile ne l\u2019est pas, sauf évidemment dans quelques cas.Plusieurs conducteurs peu fortunés, égoïstes, \u2018\u2019gratteux\u2019\u2019 OU ne connaissant que le risque, refusent d'assurer leur véhicule.|! est tout à fait normal que l\u2019augmentation récente de 15% des primes d'assurance automobile fâche les clients, mais vaut-il mieux risquer de passer une bonne partie de sa vie sur la corde raide que de payer mensuellement le montant exigé par votre agent d'assurance?Evidemment, il est très coûteux pour un jeune âgé de moins de 20 ans de conduire un véhicule automobile neuf.En plus d\u2019avoir à payer des paiements mensuels élevés pour le véhicule,-ils doivent débourser parfois jusqu\u2019à $1000.pour assurer leur bolide sur les deux côtés.C\u2019est pour celà qu\u2019on retrouve souvent des jeunes non-assurés coupables de graves accidents.D'ailleurs, le non-assuré n\u2019est-il pas toujours le coupable?Aussi, sachez qu\u2019il existe une législation qui se nomme \u2018Loi de l'Indemnisation des victimes d'accidents d\u2019automobiles\u2019\u2019; cette loi est très sévère.Comme preuve: un propriétaire ou conducteur non-assuré pour le bien d'autrui, si vous êtes impliqué dans un accident avec des dommages matériels supérieurs à $200.ou ponctué d\u2019une mortalité ou de blessures, votre permis de conduire ainsi que les certificats d'immatriculation et les plaques de tous les véhicules immatriculés à votre nom sont suspendus jusqu\u2019à ce que vous ayez répondu aux conditions de cette loi.De plus, on sait que la région de la Beauce est défavorisée par rapport aux autres régions immédiates de Québec et Montréal.Celà est certainement dû au taux élevé d'accidents routiers qui se produisent régulièrement sur nos routes tortueuses.Espérons qu'avec la nouvelle autoroute * LE RISQUE DU DANGER.\u2014 Jean X est le nom que je donne à mon cobaye.\u2014 Endroit: Quelque part dans la Beauce \u2014 Age: 25 ans, marié et père de deux enfants \u2014 Date: Février 1971 Jean X est l\u2019heureux propriétaire d\u2019un véhicule de marque chevrolet 1970, en plus de posséder depuis peu une toute nouvelle maison.Aussi, Jean posséde plus de $1000.en banque.\u2018 Malheureusement, Jean X est au volant de son véhicule non-assuré, sorti tout juste de l\u2019hôtel avec huit petites bières \u2018dans ie corps, il se croit apte à conduire son automobile.D'ailleurs, aidé par l\u2019alcool, Jean X conduit imprudemment sur une surface glacée.Un véhicule vient en sens'inverse.Une femme et sa fille sont dans l'automobile.Jean X est impuissant à retenir son véhicule qui dérape à 60 m-h.Il s'ensuit une violente coilision.Résultat: une morte et une blessée grave.Conséquemment, procédure judiciaire et jugement de $97,000.contre Vimprudent conducteur qui a été accusé de conduite \u2018dangereuse alors qu'il était en état de boisson.Son vét:icule, sa maison, ses économies, tout y passa; et comme le Fonds d\u2019Indemnisation eut à payer dans cet accident le remboursement de cette dette, Jean X paye et payera jusqu\u2019à la fin de ses jours.il existe des dizaines de cas semblables que je pourrais vous énumérer, des centaines un peu moins graves et des milliers qui ont occasionné beaucoup de soucis, d\u2019 embarras et de peur.C\u2019est ce qui vous attend si vous conduisez un véhicule automobile non-assuré pour le bien d'autrui, que ce véhicule de la Beauce, on réussira à obtenir une réduction appréciable d'assurance automobile! Maintenant j'aimerais présenter aux exemple authentique de ce qui pourrait vous arriver si vous conduisez un véhicule non assuré: OPINION DU LECTEUR La libération de la femme: une farce M.le directeur, La femme du 20ème siècle revendique sa liberté: finis l'esclavage, la discrimination, le balai et les torchons! Elle ne veut plus se soumettre devant le sexe fort.La guerre des sexes est amorcée: \u2018\u2019Les pelles aux femmes et les moppes aux hommes!\u2018 Vive l'indépendance! Maintenant que vos soutiens-gorge ont été consumés dans le brasier de votre révolte, qu'êtes-vous devenues?Des êtres conditionnés et assimilés, des corps de femmes avec des visages d'hommses.Vous vous êtes reniées.Au nom de l'amuour et de la tendresse vous exigez la contraception, l'amour libre et l'avortement.Vous refusez d'être des objets de consommation mais vous vous vendez à qui veut bien vous acheter.C'est donc ça la libération de la femme?Combien de temps vous reste-t-il pour vivre?Combien de secondes vous reste- t-il pour aimer?Pourquoi refusez-vous votre nature?Pourquoi cacher votre sensibilité?Pourquoi détruire un .mythe?La femme n'est pas inférieure à l\u2019homme; elle est tout simplement différente.La libération d'un être n'a rien à voir avec le sexe.Tout être humain a le devoir de s'épanouir mais il ne faut quand même pas exagérer.Votre liberté se termine là où commence celle de l\u2019autre.S'épanouir c'est extérioriser sa nature intérieure.On aura beau \u2018dire; la femme sera toujours une femme et l'homme sera toujours un homme.Il est grand temps mesdames de ranger vos salopettes et vos outils.Il y a beaucoup d'autres moyens de vous épanouir.Féminisez- vous au lieu d'essayer de devenir des garçons manqués.La libération de la femme n\u2019est qu'un prétexte pour dévoiler vos complexes.C'est pas ma faute si vous en avez.La libération de la , femme, c'est une farce monu- * mentale! Une femme libre \u2018Kathleen Fitzback .341, rue Bellevue Charlesbourg Ouest incrédules un cyclomoteur, une motqneige, etc.primes d'assurance automobile?.A 7 soit une automobile de promenade, un tracteur de ferme, un Donc, prendrez-vous la chance de laisser tomber vos assurances à cause d\u2019une augmentation nécessaire des Au conseil de ville lundi soir C\u2019est devant une assistance record (depuis mon arrivée comme journaliste), 23 citoyens, que s'est tenue la dernière séance du conseil de ville Ste-Marie lundi soir dernier.ARROSAGE DES PARTERRES C'est maintenant officiel, les citoyens de la municipalité et la paroisse de Ste-Marie n'auront .plus fe droit d\u2019arroser leurs parterres à compter du 8 juillet et celà tant et aussi longtemps que la période de sècheresse ne sera pas passée.Le maire de Ste-Merie, M.Wilbrod Gagnon, nous à certifié qu'il ne fallait pas cacher à la population que nos réserves d'eau étaient entamées et que désormais on conserverait cette eau que pour l\u2018usage domestique.Aussi, on demandera à toutes les grosses compagnies de Ste- Marie de réduire leur consommation d'eau.trop souvent, il y a un gaspillage énorme d'eau dans nos usines.De plus, on a adopté une nouvelle règlementation qui amènera des amendes de $20 à $100 à tous les citoyens qui ne se conformeront pas à cette nouvelle loi.RESTAURANT A L'ARENA Le restaurant de l'aréna ost enfin casé pour les cing prochaines années.La ville qui avait fait des - demandes de soumission lors de la dernière séance du conseil, à reçu une offre alléchante du Service Diplomate Enr.de Québec.On louera le restaurant à $925 par mois pour les trois premières années; $975 par mois pour la quairième année et à $1025 par mois pour la dernière année.ll est évident que l'électricité, le chauffage et le service des vidanges sont compris dans le prix.Pour ce qui est des bandes de la patinoire, un contrat de $2676 a été accordé à la compagnie Crysta- plex de Montréal qui possède une usine à Trois-Rivières.On sait que nos bandes sont quelque peu effritées et qu'elles ont besoin dun bon rapiéçage.VILLE \u2014PAROISSE Une entente est intervenue entre la ville et la paroisse sur le service des incendies en 1975.La paroisse a accepté de payer 40% des dépenses de ce service essentiel.{ Imprimé par: Imprimerie \u2018Le Guide Inc.\u201d 35, rue St-Antoine, Ste-Marie de Beauce.Québec, Canada - Tél.: (418)- 387-5408 - Enregistrement no.1386 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec Gérant de publicité: Gérard Parent Rédacteur en chef: Ursule Thomaë Carette De plus, il a été accepté que la paroisse et la ville se rencontre à tous les trois mois afin de discuter des problèmes qui touchent les deux conseils.LE PARC DU PRESBYTERE Pour les habitués du parc, il a été question de la consommation de la boisson dans ce secteur.Les édiles municipaux considèrent que l\u2019on devra sévir rigoureusement si il n\u2019y a pas d'amélioration sur ce côté là.Nous devrons faire respecter les lois car il est strictement défendu de consommer de la boisson dans un parc public; la police devra y faire un ménage.Selon les édiles municipaux, il est très disgracieux de voir plusieurs caisses de bière trañher devant le monument dans le parc de Ste-Marie de Beauce.BC - Journal Hebdomadaire Fondé en 1930 Seems erst es teres sree Seer ar sss ests teres use ne Abonnement: a.ruse 000100000840 4006000000 vec secs cu 210002600050 0000 reset 000100001000 000000 u 06 op ITT z Gane Way em MA.PE pun apy gn Ay Em Gpy = a 2 MN OM =, \" \u201cww sa nai ga ay - age MA BY FA = a na a = PA à NS A == ogg == MM a «a ta a fA me mA eh Mm wg my Depuis quelques jours, vous avez certainement aperçu ces énormes bandes de papillons bruns qui parsèment notre région.Lorsqu'on les écrase pour les tuer, on aperçcoit alors un soupçon de \u2018\u2019graisse\u201d\u2019 verte qui demeure estampillé.Si vous ne le saviez pas! il s\u2019agit bel et bien de la tordeuse de bourgeons.Un incendie assez spectaculaire s'est produit vendredi matin vers les 7h.30 du matin.En effet, un amas de poubelles a pris feu à l\u2018intérieur du camion des vidanges et on dû déverser les déchets sur le trottoir en face du Laurentien.Nos valeureux étudiants de la voirie ont vite entrepris le nettoyage de ce coin de rue.II semble que les édiles municipaux se montreront plus sévères envers les habitués du Parc qui consomment \u2018\u2019à coeur ouvert\u201d des boissons alcooliques.Avant que la ville envoie la police faire le nettoyage de ce coin, il serait bon que vous preniez le soin de: cacher vos caisses de la vue des citoyens qui détestent ce genre de paysage.Connaissiez-vous le conte de la distraction?C'est l\u2019histoire de Mario Bilodeau de Ste-Marie qui s'ayant acheté une riche veste à Québec revient à Ste-Marie et s'aperçcoit en arrivant qu\u2019il a oublié sa veste à Québec.Heureusement pour lui, l\u2019histoire dit qu\u2019il a retrouvé sa veste.| : Le cirque Marcel Grand Cirque In.est en ville.Comme à chaque la venue d\u2019un tel évènement attire beaucoup de citoyens \u2018jeunes et moins jeunes de la région.Le cirque a baissé pavillong à l'arrière de l'aréna de Ste-Marie.C\u2019est définitif, du premier au sept septembre, l\u2019aréna de Ste-Marie fera place à une - école de hockey pour les jeunes de la région.Marc Picard, le nouvel entraîneur des Jaros, participera à ce camp ainsi que quelques joueurs de l\u2019équipe.Aussi, une entente est intervenue entre le gérant de l'aréna, M.Paul-Henri Drouin, et les Jaros afin que I\u2018entrainement gomplet de I'équipe des Jaros se fasse à l\u2019aréna de Ste-Marie de Beauce du 26 septembre au 17 octobre.: De plus, on s'est aperçu que le nouvel instructeur des Jaros, Marc Picard, n\u2019a pas les deux pieds dans la même bottine.Après sa nomination comme instructeur, il a vite.déménagé ses pénates à l'ouvrage.Je crois que les Jaros ont tombé en plein dans le mille en engageant cet homme de valeur.Lu dans le journal de Québec: \"LE GOUVERNEMENT DU Québec est à la recherche d\u2019inspecteurs de viandes.Les candidats doivent posséder un diplôme de troisième année, avoir un front de boeuf, écrire en joual et avoir déjà joué à la vache, au baseball.De plus, leurs chances d'obtenir un emploi seront meilleures s'ils sont \u2018\u2019approuvés par leur député\u201d.A cause de la trop grande sécheresse qui sévit présentement au Québec, le ministère des Terres et Forêts songerait à fermer les MARME PAR: BERNARD CARRIER forêts du Québec.Quarante-quatre incendies étaient en activité au Québec lundi soir dernier.Il semble que 80% de ces incendies seraient dûs à lagégligence des citoyens.Deux pasteurs d'Irlande du Nord sont montés en chaire, vendredi soir dernier et n\u2019en sont redescendus que 50 heures et 25 minutes plus tard après avoir prononcé le plus long sermon du monde.Malheureusement, on ne sait pas combien il y avait de fidèles dans l\u2019église.Il a fallu quatre tours de scrutin pour que le chef parlementaire du NPD, M.Ed Broadbènt parvienne à arracher la majorité nécessaire des suffrages pour s'assurer de la succession\u2019 de l\u2019ancien chef David Lewis.M.Broadbent a récolté 948 votes comparativement à (58 pour son adversaire le plus proche, Mme Rosemay Brown.Selong certains motards, il serait devenu impossible d\u2019assurer leurs bolides alors que la dernière augementation des primes d'assurance aurait majoré quelques primes de 200 à 300%.On avance que 30% des assurés ne renouvelleront pas leurs polices d'assurance cette année.Un russe discute avec des compagnons: \u2018\u2019La différence avec les Etats-unis, camarade, est que leurs prisonniers deviennent écrivains alors que nos écrivains deviennent prisonniers.\u201d Elie Abouassidi âgé de 24 ans s\u2019est noyé sous les yeux observateurs d'une trentaine de personnes qui n'ont pas tenu compte des appels au secours que lançait la victime.Incroyable n'est-ce pas! Il y a vraiment des gens qui ne pensent qu'à eux.En Chine, douze manifestants sont allés a protester, sur la place Rouge, contre la décision du gouvernement de Mao, de maintenir la peine de mort.Ils ont été fusillés! Saviez-vous que: \u2014 Six plages de la région seront interdites aux baigneurs pour raison d'insalubrité.Il s'agit =: des plages du quai Cap-Santé, \u201cdu quai Deschambeault, la plage des Ormes à Donnacona, la plage St-Jean de l'iles d'Orans, la seigneurie plage Turgeon à Beaumont et la plage Belle-vue à Ste-Crois.\u2014La compagnie Québecair a transporte 536,000 passagers en 1974.D'ici les prochaines années, on vise le million., \u2014Les gouvernements fédéraux, provinciaux et municipaux emploient 1,200,000 canadiens.\u2014 Entre le premier avril 1973 et le 31 mars 1974, 47,724 grèves ont été réglées au Québec.Dans la région de Québec, on fera bientôt face à une grave crise de logement.Le taux de logements libres a atteint un point critique avec seulement 1.1% de logements libres au 30 avril dernier.Avec le prix du coût de construction, il est normal que le monde ne soit plus intéressé à ce construire.La population de Québec en 1973 a augmenté d'environ 44,000 personnes.|| y a .eu 86,L6L naissances enrégistrées dans cette année et 43,052 décès.De plus, il fut célébré 52,133 mariages.LE GUIDE* mercredi le 9 juillet 1975\u2014Page 5 Al Une femme qui louche demande à un boiteux: - Comment ga marche aujourd\u2019hui.?- Comme vous voyez.! Le pauvre solliciteur général du Canada, M.Warren Alimand devrait au plus tôt possible changer ses positions vis-à-vis la peine de mort.En effet, après s'être mis sur le dos plusieurs politiciens et citoyens, les gardiens de prison et les policiers réclament la justice.De plus, M.Alimand reçoit plusieurs lettres de menaces de mort.Il devrait tout simplement faire respecter la loi! Deux amoureux de longues dates, timides, après douze années de fréquentation: - Ernest, ne croyez-vous pas qu'il serait temps de nous marier?- Je le voudrais bien, mais qui voudra de nous.?La Côte-Nord a besoin de 113 nouveaux enseignants pour ses deux Régionales.Pourtant, un peu partout au Québec, des dizaines de professeurs perdent leur emploi pour pénurié d'ouvrage.Si vous avez le courage d'aller enseigner \u2018a l'extérieur\u201d, vous y trouverez certainement une \u201cjob\u201d.La production canadienne des modèles automobiles 1975 jusqu'à ta fin de mai dernier a totalisé 862,206 unités, soit une baisse de 14.1% sur le volume de 1,004,076 unités fabriquées au cours de la même période en 1974.Enfin, pour les amateurs de bière, la brasserie O'Keefe a mis sur le marché une nouvelle bière d'origine danoise qu'elle a appelé la Carlsberg.Malheureusement, le gourmet farfelu que je suis n'y a pas encore mis les lévres.La faim du monde avant la fin du monde On aperçoit sur cette photo quelques cyclistes qui ont participé au cyclothon, dimanche après- midi, pour le Club Kiwanis.Jos Druault a réussi vingt-cinq tours sans trop de difficulté et Jean- Yves Gauvin, sur un bicycle géant, a impressionné les spectateurs.ES Page 6\u2014LE GUIDE* mercredi le 9 juillet 1978 Shute 0M nn we A PU ad Rayen - mass moval CE i x a we WHEEL CHAIR 529 re HSPITAL BEDS 16 45 Pie Maron ST 4.\u201d apace cl relriger: + Sold - i MS Ximi pæture Nice\u201d Jad brated gS Chane p Nhs CLASSEES 1) rien Sort à ur ms Cm nk a ie rie pr rar TEA 00ST a A S31 Laomois WH io Une petite annonce publiée ay darts notre colonne d'annonces * classéés produira certainement des résultats.Utilisez-les en toutes occasions.Tél.387-5408 SERVICE DE REMBOURRAGE Rembourrage de tous.genres ainsi que toits d\u2019autos en vinyle et réparation de sièges.CHAR LES\u2014EMILE LACASSE Propriétaire Route St-Elzéar Ste-Marie, Beauce Tél.: 387\u20145333 TAPIS, PRELARTS | Grand &hoix dans toutes les | qualités a prix réduit.GERARD BISSON (salles de quilles) 255 rue Hébert Vallée-Jonction, Beauce Tél: 253-5349 Conformes au code National du bâtiment et accepté par la SCHL Service de copie de plans \u201cblue print\u201d S'adresser à 387-5664 de 9 heures à 5 heures POUR PLANS DE MAISONS | j-n.o.A DONNER S petits chiens de + mois 387-2335 9 juil.DEMANDE DE LOGEMENT De 4 V2 piéces ou 5 Y% pièces avec entrée laveuse et sécheuse le plus rapidement possible.Tél.: 387-2623 25 juin 2 juil.- 9 OFFRE DE SERVICES Dame garderait des enfants à la semaine Téi.: 387-6022 2-9 juil.(p) OFFRE DE SERVICES Jeune dame offre ses services pou la confection\u2019 de draperies, rideau ou autres.Tél.: 387-3026 2-9-16 juil.(p) OFFRE DE SERVICES Jeune dame offre ses services pour garder des enfants de tous les âges.Tél.: 387-2034 25 juin 2-9-16-23-30 juil.SERVICE DE LAVEUSE Réparation de automatiques ou ordinaires.Bicycles tricycles aussi achat, vente, échange ,neuf ou usagé.Satisfaction garantie.: Estimation gratuite.Soudure.Lucier Roy, 317 rue St-Patrice, Ste-Marie Tél: 387-2616 ON DEMANDE/ Logement 4 à 5 pièces pour personne seule.Fél.: 387-5183 7 maij.n.o.COUPLE DEMANDE Pour travail 4 temps partiel bon revenu.S'adresser à Tél; 387-3505 pour prendre rendez-vous 2avtilj.no.laveuses, sécheuses, Gros 14 = erent [encre S15.d TAN - a ve en & Cla ay CHEST.1) Clerk die 8 Crest ae jar: mod.Trial dincoumt pr) férres 8 pe Late DESK, hits BO Be 5 ! wrriz aT | whe & ri Aft Hg 1 Mewes HAL ARF Quilted\u201d 128° = AT] ON A PERDU Aniñyel 8garé, taure Holstein, 2 ¥ ans, prête à vêler, disparue depuis 3 semaines du rang Bas Ste-Anne.Tôl.: 387-2431 A VENDRE Bicyclé Yamaha 71,100 ce, 4500 milles en très bon état.Prix $350.00 s\u2019adresser 4 387-5085 A VENDRE + 74 Mustang Mach 1, 351 p.c., 4 vitesses, 35 mille milles.Pour plus de renseignements, téléphone-à 253-5732 .(P9-16-25 juily A VENDRE Poêle à bois antique.S\u2019adresser 4 387-6144 9-16-23 juil A VENDRE avion pour vol, radio télécommandé de type mustang tiles 66: pouces ték.935-3872 \u201ces teeta tier asta terete tree A VENDRE Set de salon, comprenant divan et une berceuse 475-6753 = 9-16 juil.A VENDRE Moto Yamaha 75 100 cc prix & disquter 387-3758 le soif ou 387-2277 9-16 juil.A VENDRE Robe de mariée blanche et bleue avec voile et diadéme, grandeur 9-10 ans.S'adresser à tél.: 475-6852\" 9-16 juil A VENDRE 0 Maison plain-pied, 6 pièces, sous-sol fini, située rue du Pont à Ste-Marie.Jeune fille offre ses services pour garder des enfants le jour Tél: 387-5673 sur semaine 2 - 9 - 16 juillet A VENDRE Boîté de camion fermée 18 pieds de long.Tél.: 596-2329 ou 596-2358 2 - 9 juil.su 00 sec 021000000064 0 505000040256 00 0 Vega 1971, de couleur jäune, manuelle, 35000 milles.Tél: 387-3530 2-9 juillet (p) PA esas Deux chiens âgés de deux mois, un mâle et une femelle de race Berger Allemand.Egalement poêle électrique 30\u201d en parfaite condition.Prix raisonnable.Tét.: 596-2166 2 juil.j.n.o.A VENDRE Joli chien Chiwaea mexicain, âgé d\u2019urr an, pur sang enregistré et vacciné, couleur doré, poids: moins de 5 livres.Prix $100.&& Tél: 387-3105 2 juillet j.n.0.Sele esse ster sh erate eee Maison mobile 14 x 64, $11,900.Idéale pour chalet.S'adresser à Maison Mobile Vallée Inc.Tél.: 397-6517 2 juil.j.n.0: cu VENDRE Lana anne Tente française dé couleur bleu, 10 x 15, avec auvent et séparation pour chambre.Pouvant coucher 6 personnes.Tél.: 387-2226 MAISON A VENDRE Maison plain-pied, 6 pièces plus sous-sol fint, située place Bel-Air.Tél: 387-6104 | ' ' 28 mai j.n.o.wig.niin T TERRAINS RESIDENTIELS A VENDRE Aménagements Caro Inc.a-s Miville Vachon i 9 jan.j.n.o.(a) [ P TERRANNS RESIDENTIELS | A VENDRE | Situés dans un nouveau dévelop | pement.S\u2019adresser 8; | .Jacques Savoie, téf: 387-3134.Robert Savoie, tél: 387-6704 André Savoie, tél: 387-6262 après Siheures -24 av.jno A VENDA Tracteur avec pépine Case 580, 1969, en bonfie condition.Vräïe aubaine.Tél.: 387-2264 25 juin 2-9 juillet (p) A VENDRE Un tracteur Johri Deere 10 foroes en parfaite | coridition, avec gratte.3 añs d'usage.S\u2019adresser à tél.: 475-6852 A VENDRE Arieié harmoniuñi avec Barie, très propre.S\u2019adresser à Tél: 646-5441 9-16-23 juil A LOUER Logemient situé rue e Notre-Dame.Libre le fer août.S'adrésser à Tél.: 387-6414 9-16-23 juil A VENDRE Uno moto\u2019 foudotte 1965, International | finie\u2019 et floïr meublée.Egalement une | mofo-foulôtte 1972 de marque GMC meublée.Prix: léere: $800.00 - 2e\u201c: * $3500.00 Aussi, une porte de voute comme neuve, prix: $230, | s'adresser à tél.(418) le jour 427-2432 le soir 427-2039 fin de semaine: 338-8074 9 Juil.(P) A VENDRE Maison 8 4 piêces située au Domaine.Tél: 387-3098 ou 387-5782 2-9-16 juil.Maison 7 pièces split level, tapis mur à mur, située au 564 bool.Vachon sud.Tél: 387-6321 18 juifs jt1:0.A VENDRE Maison 30 x 32, 1 YA étage, situéé au 386 St-Edouard, centre-ville.Tél.: 387-2624 25 juin 2 juillet 9 (P) A VENDRE Ford Custom 70, 52000 milles, 302 pouces cubes, prix: $400.Démarreur neuf.Tél.: 387-2911 7 mai j.n.o.A VENDRE Petit restaurant 18 x 20 tout équipé, 2 | poêlés à patates frites, poêle à hambur- | ger, cafetière électrique, frigidaire à liqueur, comptoir lunch de 7 places, 2 tables avec chaises.Pour être déménagé.| S\u2019adresser à Thetford Mines Tél.: 335-6678 C 23 juil, it dt A VENDRE Magnifique maison split level, située au Domaine, 8 % pièces, garage, foyer, lustres, tapis, porte patio, etc.Tél.: 387 Tél.: 387-3098 ou 387-5752 2-9-16 juil.A VENDRE Téléviseur Hitachi 100% transistor.1975, neuf.avec garantie.Tél.: 387-5957 4 juin j.n.0: A VENDRE Laveuse sécheuse de marque McClary Easy, usagée.Aussi évier double en émail, le tout idéal pour chalet.Tél.: 387-5957 } - 4 juin j.n.o.A VENDRE Maison moblis Gleendait Laurention, 2x 60.S'adresser à ! Jean-Guy Nadeau Scott-Jonetion TéL: 387-5569 25 juin - 16 juillet A VENDRE Porte de garage en aluminiunt 9 pisds, râteau Murril, billots d'épinettes.Fél.: 935-3591 A VENDRE Divan avec on fauteuil, mobilier de cuisine, fnachine à extraire ls jus de fruit, légumes: Lit avec matelas et sommier, balance pésant jusqu\u2019à 200 livres.Machine À écrire, poêle, frigidaire, petit lit de bébé avee matelas tlenf, 4 chaises droites.Tél: 387-6669 © 29:56 joil.ete EDR Cesena Poêle à bois en bon état, idéal pour chalet ou sous-sol.\"Fêl.: 387-2365 | A VENDRE Biéyele de fille, haüteür 20: pouces, en trés Bon état.Tél.: 387-5680 19 juillet (p) +100 005 000000000001 1 004006 0 4200006 A à VENDRE | Maison de 4 ans seulement, comprenant SA piècés plus cave; foyer, entièrernent | meublée, finie en brique blanche.; | Terrain de 1 YA arpent ävec 3 beaux | arbres, pommiers très Belle vie.Cetré | maison est située dans le rang SÉFrédé- ric à St-Sylvestre.Prix raisonnable.Fél.: 596-2189 25 juin 2-9 juil.(pÿ \\ A VENDRE ¢ Maison neuvé directement du contracteur, située sur la rue Jupiter près du centre d'achat de Ste-Marie.tél: 387-5859 4 juin jurko.À VENDRE Emplacement & vende 160 x 100° situé rue St-Emile prét de la Polyvalente.Bonnes conditions.Féf.: 387-5507 ou 387-5244 11 juin jo.seu 61e cou au 00 rtiu cat auu 000 \u201cMAISON À VENDRE .Maison plain-piëd, 6 pièces plus sous:sof ~ fini, située place Bel Air.- Tél: 387-6104 TAVIS AUX INTERESSES \u201cPiles pour appareils auditifs\u201d à vendre chez Gérard Vachon, M.H.B.199, Notre-Dame sud, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5177 9-16-23-30 juil wo ard VENDEUR DEMANDE Commis en quincaillerie de préférence avec expérience, Se présentér au Contre du Décor Ste-Marie 595, Notre-Dame Sud, Ste-Marie, Bee Tél: 387-6644 Rés, 387-8863 9 juil jno \"a 8000500 0000 00 0000000 20 600000000000 A LOUER Logement 7 pièces situé sur la rue Notre-Dame Tél.1387-5636 25 juin j.n.o.CHAMBRE A LOUER CHAMBRE A LOUER Genre Batehelor, située bout.Vachon Tél.: 387-2110 ou 387-6330 Tente- rowlotte 6 places, entièrement équipée À la semaine ou pour fin de semaine.Tél.: 387-3143 21 mat au 30 juillet (p) eta rs ars see erase cet 000000008000 \u201ca LOUER Logéfrents 4 73 68 5 LA pièces neufs, toutes les commodités.bibre le ler septembre.Jet.387-3586 4 juin j.n.o.ALOUER Tente roulotte neuve toit rigide toute équipée frigidaire, vaisselle, chaudrons, à la semaine ou A la fin de semaine.Tél: 387-5126 2 - 9-16-23-30 juil.050000001000 Deux logements à Scott-Jonction, 5 pièces.Tél.: 935-3624 le soir seulement 2-9 juil.eussrrsnee0s RE ER reas Logement 4 % piëcés chauffé, genre duplex situé à St-Elgéar (village) Ték: 387-2521 « Zjuit j.n.o.A LOUER Logément 4 A pièces, meublé ou non, située aw 39 rue St-Antoine, au Je étage.Tél: 387-2298 25 join 2 juillet \"LOCAL ALOU E R Situé au Ze plancher de l'édifice du magasin Ju- tien Poutin, 1800 pieds carrés.Libre le ler juin.Tél.: 387-5185 7 mai j.n.o.@ ¢ 8 5 0 8 6 8 6 8 0H OG 00s A .VOS BETES : Une béte malade peut faire pénétrer la rage au Canada.Faites vacciner votre bête regulièrement contre la rage.Le certificat du vétérinaire.signé dans l'annee de l'importation de votre bête.facilitera les procedures douanières bien que l'animal doive toujours être l'objet d'un examen avant qu'il ne soit admis au pays.Les chiens en provenance de certains pays sont assujettis à d'autres mesures de precaution: on peut leur imposer un isolement d'un mois afin de s'assurer qu'ils sont en bonne santé.Les vaccins ne sont pas requis dans le cas des chats: mais ils doivent.eux aussi.être inspectés avant leur entrée au Canada.Pour filles avec toutes les commodités à 343 = rue des Erables, Ste-Marie de Beauce Té1.: 387-3581 LOGEMENT A LOUER Logement neuf à louer, ; prêt lé Ter juiflét sur fa rue Sté-Madelaine, Ste-Marie, Beauce, Tél.: 387-2110 ou 387-6320 18 juin j.n.o.A LOUER Logement 2 A pièces, 3 A pièces, 4 4 pièces fhetblés où nort, situés à SteMarie.\u201cTél: 387-5505 OXFAM \u2014 Dee eso 1 R= On que dis De: act do Il fer de 222 2.2; __ EE. LE GUIDE* mercredi le 9 juillet 1975\u2014Page 7 LES UNITES S AN T IRES | b) surveillance de la santé de cas d'épidémie ou de | A programmes de prévention, l'enfant au moment de son maladie contagieuse; les unités-sanitaires devien- entrée à l'école, : ires: infor- NE DISPARAISSENT PAS nent des «succursales» de \u2014 examen médical, d) on dentaires Pet ces départements; elles \u2014 dépistage de certaines traite ment .; ; continueront gonc de vous maladies ou de certains : \u2018 par Andrée Létourneau dépendait ur personne, a ; dispenser les \"services de troubles, tels ceux de la A ces services de base On vous a peut-étre raconté ministère des Affaires socia- bas oir êtes habitués vue, de rove, e la vacci Saiouteront progressive- que les unités sanitaires les, relève désormais des ee poursuite ce ment d'autres programmes disparaîtraient.C'est faux.départements de santé a) services pré et postnatals nation, ou encore qui seront élaborés par les Des changements s'opèrent communautaire (DSC), tels la consultation médi- \u2014 examen et enquête en départements de santé actuellement mais ils sont établis dans 31 centres cale, l'information, la cas de maladies infec- communautaire en collabo- d'ordre administratif.hospitaliers du Québec.préparation à l\u2019accouche- tieuses; ration avec leurs «points de inci ment; les soins au nou c) soins préventifs àlapopu- distribution de services», Il n'est pas question de Une des principales.respon- veau-né, au nourrisson et lation, tels la vaccination qu'on a longtemps connus fermer les unités sanitaires sabilités des départements à l'enfant d'âge présco- ou l'administration de sous le nom d'unités sani- ou de les déménager, bref, de santé communautaire \u201claire: sérums, en particulier en taire.de tout «chambarder».étant de maintenir la population en bonne santé par des REMERCIEMENTS DE CONDOLEANCES | Sears ; \u2019 VOTRE MAISON DOIT-ELLE ETRE RENOVEE?MADAME RENE FONTAINE ET SA FAMILLE désirent remercier sincèrement toutes les personnes qui \u2018leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, messages de condoléances, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles à Ste-Marie, lors du décès de MONSIEUR RENE FONTAINE i SE A ry 2 od \\ N Zp >) < 4 à MA 3 Réfection de toiture * Revêtement d'aluminium ° Clôtures Sears des Galeries Chagnon Téléphonez-nous pour obtenir les renseignements complets: 833-471 1 paste 323 Simpsons-Sears Ltd LIT DE CAMP régulier $21.55 POELECOLEMAN Wa modèle 421D ee ; pour charbon de bois régulier $10.20 régulier $35.95 spécial s spécial | CHAISE | $6.97 -! S31.83 {| DEPARTERRE ' régulier $8.40 GLACIERE EN FOAM spécial régulier $5.50 A \u2019 spécial | BANC DE CAMPING régulier $2.70 $4.49 \\ ne eus \u201cspécial $2.29 - CHAISE LONGUE oe _ _CRUCHEA a régulier $14.79 : PIQUE\u2014NIQUE glacière thermos Coleman 1 gallon Pa 09 régulier $11.69 spécial G20 sca $9.99 $19.89 595 RU= NOTRE-DAME NORD STE-MARIE, BEAUCE - 387-6644 oe $18.95 5 ets | Page 8\u2014LE GUIDE® mercredi le 9 juillet 1975 A NOTER Que depuis 9 ans la population de Ste-Marie et des environs a possiblement toujours payé moins cher que partout ailleurs dans la province pour l'achat de cigarettes, tabac en boites, et tubes à cigarettes.Ces bas prix ont été maintenus depuis que la Tabagie Nado a ouvert ses portes en 1966 et ceci grâce aux prix de quantité obtenus à l'achat.Maintenant Tabagie Nado et Plaza du Cado Enr.réunies dans un seul et même local au 53 Notre-Dame à Ste-Marie forment un ensemble qui maintient les prix pour les fumeurs au plus bas possible a Ste-Marie.TABAGIE NADO dans Plaza du Cado Enr.Ferdinand Nadeau Propriétaire , Si en général la taille de ces'plantes n'est pas très recommandée -pour les amateurs, on peut quand même signaler que ces plantes produisent à la fois des fleurs mâles et des fleurs femelles.Les fleurs femelles étant placées à l\u2019aisselle des ramifications de la tige secondaitles on augmente le nombre de fleurs femelles porteuses de fruits.Pour obtenir des fruits de meilleure qualité et plus gros, on choisit au départ les deux ou trois premiers fruits formés et de belle apparence et on enlève par la suite toutes principale et des tiges ; : CONCOMBRE secondaires, en taillant les fleurs; par le fait ET DU MELON et en pingnt la tige même, on enlève tous principale et les tiges les fruits futurs.£ Pour vetre huile a chauffage Gazoline et Diesel Société Coopérative Agricole MUSIQUE DANSANTE Venez rencontrer André et Francine DANSEUSES TOPLESS mercredi à samedi Bast Ltée MUSIQUE SPORT Venez voir nos articles de sport: camping, articles de pêche et bicyclettes.Nous avons aussi toute la gamme d'appareils stéréophoniques et d'instruments de musique.Nous réparons les appareils électroniques et appareils ménagers.rue Notre-Dame, Tring- Jct.- Tél.: 426-2282 SERVICE DE REMBOURRAGE | VENTE DE MEUBLES NEUFS SUR COMMANDE Choix de tissus estimés gratuits à domicile Pour informations, consultez en toute confiance: GERVAIS HAZEN TEL.: 475-6987 \u2014 ST-BERNARD, DORCH.y S*\u2018e-Mare, Beauce 387-5464 ou 387-3675 \u201cTERRAIN _ et pour édifice a appartements grandeur environ 100 x 250 pieds situé coin de la route Carter et Boul.Taschereau Sud | a vendre Aménagement Caro Inc.a-s Miville Vachon Ste-Marie, Beauce 387-5903 AVIS DE VACANCES Nous désirons aviser notre clientèle qu'il n\u2019y aura pas de service pendant les deux prochaines semaines, soit du 12 au 21 juillet, dû au congé estival.NETTOY EUR RAPIDE INC.Ste-Marie, Beauce [ et.Tm om] mo 5 irc ir 1m [=-1< [m [à [\u20ac BL: BA \u201cC\u2019est écrit sur le bout de ton nez\u201d, - dit-on parfois, Savez-vous que ce lieu commun contient une vérité et qué la forme de votre visage révèle votre caractère?» On peut faire confiance aux visages carrés Avez-vous la figure carrée?vous êtes énergique, actif(ve), réalisateur (trice), et même autoritaire\u2026 peut-être un peu orgueilleux(se).Vous serez chef d'entreprise, directeur (trice) d'établissement d'enseignement, sportif(ve), voir explorateur(trice).Il vous faut des responsabilités.Vos mâchoires solides dénoncent la fermeté et la persévérance dans l\u2019oeuvre commencée.On peut compter sur vous et vous confier la gestion de ses intérêts matériels.Il faut rire avec les visages ronds.Votre visage est-il rond?.Est-ce une de ces agréables figures qu\u2019éclaire tout de suite un sourire radieux?.Vous êtes sous l'influence du soleil.Vous êtes optimiste, porté(e) à la gaieté, assez vif (ve) de caractére.mais vous ignorez la rancune.Comme les carrés, vous ne perdez pas votre temps dans les nuages: vous êtes équilibré(e), organisateur(trice), vous aimez les bonnes choses de la vie.De la prudence avec les visages ovales Avez-vous un visage ovale pur?.Alors c'est plus complexe! Vous avez du charme, une charme parfois dangereux, mystérieux même; c'est Vénus qui vous mène.Vous êtes profondément artiste, doux(ce), et vous préférez souvent les joies cérébrales aux autres.Vous êtes séduisant(te), mais il vous arrivera de faire souffrir ceux qui s'attacheront à vous.Ce n'est pas parce que vous êtes infidèle, mais votre caractère un peu énigmatique et votre profondeur inquiètent souvent ceux qui vous aiment.De la discrétion avec les visages longs Votre figure est longue?.Vous êtes méditatif)Ve), cérébral(e), pessimiste, triste.Ce n'est pas de votre faute, vous n\u2019y pouvez rien.Conso- lez-vous en vous disant que dans la méme catégorie que vous on compte de grands philosophes, de grands intellectuels, de grands artistes, car vous êtes apte à la production artistique.Vous êtes sentimental(e) et vous pouvez souffrir avec violence; mais vous n'extériorisez pas beaucoup.Vous avez des tendances au mysticisme.Attention aux visages triangulaires Votre visage est triangulaire?.Vous êtes compliqué(e), fantasque, idéaliste.vous êtes avant tout inspiré (e) par l'amour du merveilleux.Vous cherchez des choses neuves, hardies et inédites.Vous êtes changeant(e).il ne faut pas vous dédier un grand amour! Vous êtes capricieux(se); mais vous savez vous analyser vous-mfne et analyser les autres avec lucidité\u2026 et peut-être sans induigen- ce.: Méditez un peu ceci, car: \u201cQui bien se connaît, bien se corrige.\u201d Source: C.Morin Scott-Jonction MOTS INCONNUS NO: |% Mot inconnu; 9 lettres, ville du Québec A .F Q Anc.-Lorette Fatima Québec Armagh G S B Gore \u201c Scott Bagotville Granby Shawinigan Baie-St-Paul L } Sorel Beaconsfield Lac-Bréme St-Elzéar Beauceville Lasalle St-Georges Beaupré M Ste-Marie Bégin Montréal T Bic N Thurso C Nelson Vv Charlesbourg ©O Vanier Charny Otis Chicoutimi P D Parent * Daveluyville E Evain Solution no 11 : IGNOBLE MOTS CROISES NO: / & | 4 \u2014 Strontium - Air, lettres mélangées - Par la voie.5 - Endroit où l\u2019on prépare les sardines.6 - Etienne Côté - Rendre piquant - Odilon Poulin 7 \u2014 Se suivent dans loup - Arack 8 - Celui qui peind des effets lumineux - Symb.Chim.9 \u2014 Epoque - Fille d'Inachos - Parti Libéral 10 \u2014René Turmel - Marteau du couvreur - Voyelles différentes 11 \u2014\\Mesure agraire - Lieu où l\u2019on demeure 12 \u2014 Siège que l'on suspend par des cordes pour se balancer.| | 2 3 y 5S 6 7 8 q Je W Ja E|L|L|\" |IVIT|O|G|A|B|E|G|I |N|0 6|T|S|T7|E|A|P|u |A|E|8|sicjo|u 2 E|HITIN IF [AIT | |M'AJE|R|WIT|E 3 AJUJE|E|E|S |JE|S |N|G|A|A|L [1 |6 4 7 ; U|RILIARIRIS |C|S|E|R|C |WIN|S |E | 5 clslzlalr|eo|T|L|lalo|i]i|E]c ¢ ES E|lo|E|P|T|E|LIE|S|IN|NI|N|T|G|D 7 .= VIT[A|T Mm[A|S|E|O|B|S|i|V]R|O 8 3 I JU|R|A|S| R|C|O|N|Y|F|G|0|o|N 9 = a L|IC|AJAj0O|M]|Hj0|RIiN|1 |JA|C|E|N lo \u201d 0 L|i |L|u|w|i|A|V|E|E| EINlilclA In | oo E|IB|RIE|{M|o|R|IB|C|A|L]i|H|T|C là RIG|U|NIV|A|W|I |E|R|O|T|C|S|O HORIZONTAL OJEJL|IL IV /Y|JU|LIE| VIA IDININ EE \\es manifesta- T= autre aticant des seau clelnlelalrTslolm[n]cnInla]7 R= 4 \u2014 Pays - Perroquet 5 \u2014 Donner le caractère américain.6 \u2014 Chacune des deux ouvertures du - nez - Une des cyclades.7 \u2014 Du verbe oser - Dieu de l\u2019amour - Le \u201cmoi\u201d en philosophie 8 \u2014 Enivré - Oignon fort 9 \u2014 Aviron ang.- Qui n'a pas été réfuté.10 \u2014 Terrain couvert de gravier -, conjonction 11 - C'est-à-dire - Mammifère dy Congo 12 \u2014 Action d'estampiller SOLUTION NO 11: banderillero imbécile - sem CLEMENT BAILLARGEON Pap LC?d'acier industriel ee = ; en construction - | Spécialité: ROUTE KENNEDY Révétement daluminiam de ST-JOSEPH, BEAUCE yle e Tél.: 397-5572 GARDONS LE QUEBEC \u201c ep - sam - taon hatrang -uri visit - ela - ip eton - apeurer ih -as - tetine lent - vu - rets la-au-n-enee auirail - rn nr-recu-em-c tetee - minime PAKHURST SOUDURE ENR.782 Notre-Dame Sud Ste-Marie de Beauce Tél.: 387-6401 A + Blocs de moteur Transmissions automatiques } Moteurs de motoneiges Chaises Débossage de pare-chocs Soudure de tous genres Page 10\u2014LE GUIDE* mercredi le 9 juillet 1975 S'applique sur pantalons sport, jf OK chemises sport 47 et de toilette, giiets à manches courtes, bas, habits, Cravates vestons sport polyester et lain costumes de bain, short en denim et polyester, \u201c Souliers sport et de toilette.\u2018 5 CE EE Ces spéciaux sont disponibles aux trois magasins VALLEE DE l\u2019HABIT 281, Vallée-Jonction 90 principale, Ste-Hénédine St-Léon de Standon Impressionspersonnelles d\u2019un voyage a Ottawa [ aux frais de sa majeste la Reine Mes bien chers amis, Je dois tout premièrement rendre grâces, hommages et remerciements bien sincères et très profonds à la Divine Providence de m'avoir choisie parmi la population canadienne pour visiter la capitale nationale! Ce voyage de huit jours à Ottawa, aux frais de sa \u201cMajesté la Reine,\u201d m'a najent ici et là pour me servir! permis de.connaitre la capitale A 9 heures du matin et à 2 heures fédérale dans toute sa spiendeur.de l'après-midi, les autobus étaient à Reçue à l\u2019Université d'Ottawa, qui a l'entrée de la porte centrale de la vilie été mon gite pendant ces jours de canadienne: j'ai visité les principaux gloire, je n'avais pas à me déplacer édifices parlementaires et plusieurs pour les bons et succulents repas tré&s ambassades ainsi que la résidence trés variés et gratis, s.v.p.De belles somptueuse du premier ministre du ét gentilles hôtesses m'accompag- Canada, l'honorable Pierre Elliott i Cause Wt YNTEmiEyp smn.LusTRE A LA ae 17g SICOVEL 130- MT 160 02 FL 14540 Facile d'application et sèche sans odeurs teurs \"COLORAMA 2000\".rature, a la décoloration et au cloquage.S' est très apprécié dans la cuisine, la salle de bain et sur les boiseries.SICOVEL est disponible, au prix régulier, dans le vaste choix de cou- Par les.temps qui courent la peinture SICO.c\u2019est un bon placement.te galion Latex Sous-couche \"none D'EXTÉRIEUR AU ATER acariot SICO-TEX VAUT SckLLEUR D'NtEMIEUR SICOPRIM \u201ccorr 260M 260-110 \u201c SIcopmm WS 145-110 a test Latex : Te A oc d\u2019extérieur a Dee r à l\u2019acrylique RCRA bois Extraordinairement résistant aux intempéries, aux écarts de tempé- che rapidement.SICO-TEX est disponible, au prix régulier, dans le vaste choix de couleurs \u2018COLORAMA 2000\".Z So A à £ J SEES 3 ES MÉDAILLES D'OR attribuées à SICO pour l'excellence de ses produits à la 4e Sélection Mondiale des peintures et vernis, Paris, (France).Sortez vos rouleaux et vos pinceaux ! le gallon .Semi-Lustré SICOVEL ¢ Wey DINTERIEUR au vinYLE MER 130-110 au 160-110 Franc S/CO-SATIN Super blanc NET 160 02 FL ASAD) Latex semblustré d'i d'intérieur au vinyle à l\u2019aikyde désagréables.Lavable, il - Facile d'application, il couvre en une seuls couche la plupart des surfaces et sèche rapidement sans odeurs désagréables.Très résistant et lavable.Pinceaux st rouleaux se nettoient à l'eaÿ.Idéal pour murs et plafonds du salon, des chambres à coucher, etc.: SICO-SATIN est digponible.au prix régulier, dans le vaste choix de couleurs \u201cCOLORAMA 2000\".L'apprêt idéal avant l'application de peinture à l'extérieur.Dènne une protection additionnelle et fournit une excellente préparation pour recevoir le fini extérieur.SICOPRIM vous évite de reprendre les travaux de peinture à chaque année.Bernard Fecteau Dépositaire autorisé, Général Electrique Appareils ménagers 190 Notre-Dame, Ste-Marie de Beauce Tél.: 387-2674 applique facilement et sè- LE GUIDE, mercredi le 9 juillet 1975\u2014Page 11 Trudeau et la résidence d'été de l'honorable MacKanzie-King aujourd- \"hui décédé.Favorisée par une température idéale, toute la semaine durant j'ai visité surtout le premier village du Haut-Canada du temps primitif: l\u2019église très très ancienne, le presbytère qui avait un cachet tout particulier et qui ne ressemble pas à nos presbytère modemes; la maison typique du médecin, la boutique du forgeron, le magasin général avec sun bureau de poste, bref, un vrai village canadien de jadis, là où j'ai pris le dMer.À la ferme, il y avait aussi plusieurs animaux domestiques! la voiture à cheval avec une quantité d'enfants qui se promenaient dans les rues étroites du village du Haut Canada, des boeufs faisant les labours et les semailies, des dindons, des poules couveuses, des chèvres, chiens et chats des lapins, etc.etc.Un train miniature animait le village par le cri de sa petite locomotive, ce train trés confortable m\u2019'a fait faire une parade magnifique longeant le fleuve St-Laurent pour y voir plusieurs petites gares ainsi que la Gare principale du Haut-Canada.L\u2019antiquité du petit train , de petites maisons très proprettes, maisons où règnent les accomodations du temps primitif - sont restées l'emblème du Canada de jadis.Nous avons aussi visité Hull, ville en face d'Ottasva, coquette ville où nous avons été un soir pour un bingo\u201d et pour une soirée dansante le lendemain soir! Aussi la vallée de la Ge\u2018ineau qui a une vue pittoresque, que nous avons parcourue dans toute sa longueur par un bel après-midi où le soleil, les oiseaux et les éléments s'unissaient à nos chants joyeux! Le jour de l\u2019arrivée fut suivi de plusieurs discours pathétiques! Les soirées furent toujours très agréables, très saines et surtout très joyeuses: la télévision, le chant, la musique, le jeu de cartes, étaient les heures qui précédalent le sommeil, ayant soin de nous servir un bon café chaud accompagné de friandises japonaises, chinolses et canadiennes avant de s'endormir en révant \"aux anges\u201d.La soirée d'adieu réunissait près de 200 personnes avec les invités d'honneur, suivi d\u2019un banquet! Cette soiréé d'adieu, dis-je, fut couronnée de succès par de magnifiques discours, de chants , d'histoires comiques et surtout de danses avec une troupe musicale variée! Les dames en charmant coup d'oeil! Dans ce recit, qui est réellement véridique, je ne parie qu'à la première personne du singulier, mais ayant pour compagne Mlle Sarah Parent, de notre groupe donc, nous étions 95 délégués de l'Atlantique au Pacifique de toutes les provinces du Canada qui ont joui, tout comme moi, du même prestige!!! Le moyen de transport était pour certaines personnes l'avion, l\u2019autobus et le chemin de fer, moi, l\u2019étais désigné ainsi que Mlle Sarah Parent, sur le Canadien National.Et c\u2019est cela qui a rendu mon voyage aussi gai! Depuis si longtemps que je voyage en avion et en autobus, le National était la premiére fois, que je montais dans les \"grosses chars\u201d Ah!AH! De Québec a Ottawa, aller et retour, quelle joyeuse ambiance!!!Aussi les préposés au C.N.étaient servis à bord et si nous ne mangions pas assez tel que convenu sur le menu, ils nous remettaient la différence en argent.Manger et être payés pensez donc!!! Ce voyage de gaiété à Ottawa n\u2019était pour moi, ni prémédité, ni prévu, ni attendu! Non ce voyage est une gracieuseté du Premier Ministre Canadien qui veut faire connaitre la Capitale Fédérale.Et pour ce faire, c\u2019était une loterie nationale! Comme je n'ai jamais rien gagné au tirage, pas même une image à l\u2019école élémentaire, imaginez-donc, chers amis, quelle ne fut pas me surprise de recevoir une dépêche téléphonique d'Ottawa, m'annonçant que j'était choisie pour représenter la magnifique paroisse de St-Isidore Beauce Nord à Ottawa.Tous frais payés et pour une huitaine.Oh! si surprise, si contente et si heureuse, je ne savais que répondre à ce téléphone: oui M.le curé! est-ce bien vrai, M.le curé?Oui j'accepte M.le curé! Quel énervement et quelle joie, pensez donc: Du moins, j'ai pu trouver le tour de m'excuser! Telles sont mes plus heureuses impressions de ce superbe voyage à Ottawa.Je remercie bien profondement mon divin Créateur et je pense que c\u2019est réellement une récompense du Ciel, car ce magnifique voyage ne peut se raconter comme tel pour le comprendre, mais bien de le vivire!! Mercis reconnaissants à Dieu et aussi a I'Honorable P.E.Trudeau.Les representantes de la belle paroisse de St-Isidore.Miles Sarah Parent Marie-Jeanne Laliberté grande tenue, les messieurs, avec Rue Ste-Geneviève leur habit d\u2019apparat, donnaient un St-Isidore ( PAKHURST Aluminium | fl : Magnésium (| SOUDURE ENR.agnésium ) 782 Notre-Dame Sud Fonte bronze ) Ste-Marie de Beauce Argent Tél.: 387-6401 Fer ornemental | : \\ BEAUCE antirouille auto - camion Ziebart GARANTIE ECRITE Victor Jacob Vallée-Jonction Tél.253-5598 10 A pit Fuss TELEGAAPHIEES PARTOUT Rue du Pont naissance - mariage - convalescence - décés - anniversaire - féte spéciale CHEZ: Céline Fleuriste (Mme Lionel Thibodeau, Prop.VOUS ETES ASSURE D\u2019ETRE DANS LE TON Plantes vertes et fleuries Fleurs naturelles - Séchées - ARTIFICIEL SERVICE DE LIVRAISON AUX HOPITAUX 445 ve.Sr-Eoouran 387-5008 Sre-Manie, Bee p0044000000000000000000000 06000 000000000000000000000000000000 0000000 00.0e0000000000000000000000000000OOO 40000 0000000000H00000000040000000000000H4000004000000000 RE anit EE Page 12\u2014LE GUIDE* mercredi le 9juillet 1975 / Les producteurs de porcs du Quebec vont-ils Alors que lies prix du porc atteignaient leur sommet la semaine dernière avec quelques 0.70cents la livre, est-il possible que des producteurs québécois se soient encore une fois laisser prendre à ce jeu de variation de prix trop rapide?Bien sûr, certains d'entre eux seront tentés de se \u2019tapper la bédaine\u201d en croyant leurs problèmes réglés.S'ils pouvaient pourtant analyser la situation à plus long terme, avec un bref retour en arrière, ils constateraient vite qu\u2019il y a à peine un ar les ataittages de porcs étant très élévés, les prix étaient à leur plus bas niveau soit 0.42 cents la livre à peine.C\u2019est alors que les ventes se sont mises à diminuer et les prix ont monté pour atteindre le sommet actuel.Ce phénomène démontre bien, comme le disait lui-même le Ministre fédéral de l\u2019agriculture, E.Whelan, dans une mise an garde lancée récemment aux producteurs de DOrcs, que la situation est in d'être en | bonne posture dans ie porc puisqu'\u2019ei- le demeure une production beaucoup trop instable.avec les hausses et les baisses les plus marguées.Selon lui.maigré certaines politiques temporaire de soutien des prix, cette production est loin d'être organisée pour approvisionner le marché ou les consommateurs de façon soutenue et à des prix raisonnables; elle re peut permettre non plus dans de telles conditions d'exploiter des marchés d'exportation à long terme.- Les dernières statistiques révélent une diminution sensible de la population mondiale de porcs cette année.Au premier aborG, Ln pays comme le se reveiller a nôtre qui s'auto-suffit presque et surtout notre province qui produit selon ses besoins en ce domaine devrait être en posture idéale.Pourtant le Canada dans ses échanges avec les Etats Unis est en perte cette année de quelques 34 millions de livres.Le Québec pour sa part, dans un contexte idéai de l'otfre et de la demande entre chaque province, continue encore en 1975 d'obtenir environ 0.02 cents de moins que l'Ontario.Ce sont là les effets d'un coupe de producteurs qui ne savent pas s'organiser à temps et qui laisse les autres se servir avant eux et à leurs frais.Quand ies producteurs compren- dront-iis qu'Hs ne peuvent compter que sur eux-mêmes et sur l\u2019organisme de mise en marché qu'ils se donne- font, pour aller chercher ie maximum de prix qui devrait leur revenir, surtout dans de telles périodes où la 1 Service :our et nuit 3 voitures à votre service temps! demande est a son meilleur, de méme que plus tard quand les prix tomberont à nouveau, afin d\u2019éviter d\u2019être à la merci de tout le monde.En 1975, le Québec a su maintenir sa production et ses ventes tandis que les autres provinces ont subi de fortes diminutions particulièrement dans les Prairies.Pour une première fois que notre province est en position favorable quant à la production, il serait logique qu\u2019elle le soit aussi quant aux prix et pourtant les différences de Drix nous maintiennent sans cesse en dessous de nos voisins.Comment accepter en plus que l'on n\u2019ait jamais de prix sortis officiellement au Québec à chaque semaine avant ceux de l'Ontario.Avant d'accepter au niveau du producteur tous les contre-coups du marché et de l\u2019inflatiïon par des variations de prix aux producteurs, ='est-on questionné sérieusement sur Quasar * Installation d'antennes tous canaux et UHF canal 15 * Estimation gratuite * Garantie de | an sur toute installation l'efficacité et les coûts de notre système actuel de commerclalisation, de ramassage et de transformation.Quand pourrons-nous enfin admettre l\u2019iIllogisme créé du fait que le Québec est le seul parmi les principales provinces productrices à n'avoir pas su se donner un système ordonné de mise en marché.Les producteurs du Québec compren- dront-ils à temps l\u2019urgence dagir collectivement pour se créer un système de vente adequat afin de mieux stabiliser le marché pour récupérer au moins ce qui devrait leur Tevenir, en plus de jouer plus sainement le jeu de l'offre et de la demande tout en favorisant l'unité d'action et de représentation.Syndicat des producteurs de porcs de Québec sud.parterre - parterre - parterre - parterre A VENDRE TOURBE DE CHAMPS sur le champs $0.03 livrée s\u2019adresser à: Patrick Guay St-Isidore - Tél.: 646-5955 - 646-5407 \u2014ASSURANCE-VIE \u2014ASSURANCE \u2014MALADIE\u2014ACCIDENT \u2014PLAN D'EPARGNE DE Consultez : B42, rue Labrecque \u2014ASSURANCE\u2014GROUPE \u2014ASSURANCE-SALAIRE \u2014RETRAITE, ENREGISTRE .a Raymond Fortin _, New York Life Insurance Company TEL: Bureau Québec 529\u201404R6 Ste-Marie, Beauce.Rés 387 \u20145632 ton, etc.payable à l'entrée.Mariage de Guerre 1940 Une grande soirée d'anniversaire pour tous les couples mariés en 1940, aura lieu dimanche le 13 juillet 1975.Vous qui avez connu les mêmes angoisses-en cette année mémorable que vous soyez de Sherbrooke, Thetford, Québec et autres régions venez fraterniser avec tous ceux qui ont connu les mêmes émotions.Les veufs, veuves, séparés - sont cordialement invités.Ce sera une vraie soirée de notre temps, avec une salle bien éclairée, une musique douce, des chansons de notre époque, piano, accordéon, violon, gigue simple, set carré, charles- Pas besoin de réservations, venez dimanche le 13 juillet à partir de7 h.à l'AUBERGE de l\u2019ESSOR, Tring-Jct.,r.r.1 Une minime contribution de $3.00 dollars du couple pour payer les frais d'organisation sera FORD Custom 500, 2 p., CHEVROLET Impala, 2\u2019 ht.rtes, ht.BUICK Centurion, 2 portes, h.t.PONTIAC T-37, 4 portes, sédan VOLKSWAGEN DeLuxe, 2 portes, coupé.CHEVROLET Impala Custom, 2p., ht DODGE Challenger, décapotable PONTIAC Astre Hatchback, 2 p., sport FORD Gran Torino, 2 portes, h.t.CHEVROLET Biscayne, 4 METEOR Rideau 5 , 4 po rtes, sédan es, sédan OLDSMOBILE Cutlass Supreme: 2 p., sport PONTIAC Laurentian, 2 MONTE CARLO Landau, à 2 portes, h.t.TOYOTA Célica \u201cST\u201d, 2 portes.sport PONTIAC Ventura Custom Hatchb., 2p., sp.PONTIAC Parisienne, 4 portes, ht.PONTIAC Ventura, 2 portes, coupé.BUICK LeSabre, 4 portes, ht.ACADIAN De Luxe, 4 p.sédan BUICK LeSabre 400, p., MERCURY Montego, 4p., sédan PONTIAC Stratochief, 4 portes, sêdan.BEAUMONT Del 4 d FORD Mustang, : 2 portes, sport 4 éd.CA VAUT LA PÈINE arisienne Brou s FORD Country.4 portes.san pe DE S'ARRÊTER CHEZ FORD Custon, 4 portes, sédan | PONTIAC Stratochief, 4, portes, sédan.FORD Galaxie 500, 2 p., ht.PONTIAC Laurentian, 4 p., sédan.GOODWILL CONCESS PONTIAC, BUICK, GMC , VALLEE JONCTION, CTE BEACE.TEL: 253-5451 LE GUIDE* mercredi le 9 juillet 1975\u2014Page 13 .e LA - a 0 0 5 oo 0 08 , ¢ » .* 6 & 0 8 eo e .e + LJ DE REDUCTION sur vêtements hommes, dames et enfants AUSSI, GRANDE REDUCTION SUR TOUTE LA MARCHANDISE cs \u2018 AU DEPARTEMENT DES JOUETS Des jours inhabituels qui vous permettront de vraies affaires! \u20ac , Soyez au rendez-vous ge | \\_ Les collations nutritives favorisent la santé Il est fort probable qu\u2019une bonne partie des principes nutritifs entrant dans le régime alimentaire des canadiens provient des collations et goûters.Le choix de ces légers repas peut influencer l\u2019équilibre du régime alimentaire.Le Comité, de Nutrition Kellugg recommande un choix judicieux d\u2019aliments pour les repas et les collations, parmi les aliments fondamentaux comprenant le lait, les fruits, les légumes, le pain, les céréales et les aliments riches en protéines tels que la viande, le poisson et la volaille.Les collations peuvent constituer une addition judicieuse à n'importe quel régime en cohtribuant largement à l\u2019apport des principes nutritifs, mais la personne qui surveille son poids devra prendre en considération leur apport calorique.Les légumes crus sont d\u2019excellentes sources de nombreuses vitamines et sels minéraux ainsi que de Certaines protéines et ont une faible teneur calorique.Les bâtonnets de carottes ou de céleri, les radis, les tranches de poivrons verts et de nombreux \u2018 autres légumes sont de véritables petits régals entre les repas.Les fruits remplacent avantageusement les sucreries.Tous les types de fruits, y compris les pommes, poires, bananes et raisins fournissent des hydrates de carbone, vitamines, minéraux et certaines protéines.La cellulose qu\u2019ils contiennent peut favoriser la régularité des fonctions intestinales, les agrumes \u2014 oranges, citrons et pamplemousses, fournissent d\u2019appréciables quantités de vitamine C.L'organisme ne pouvant pas accumuler cette vitamine pendant de longues périodes, il est important de consommer chaque jour des aliments qui en contiennent.Les céréales prêtes à servir, accompagnées de lait, constituent une collation savoureuse et nourrissante et fournissent de plus de nombreuses vitamines, sels minéraux, protéines et hydrates de carboñe énergétiques.Poulet à toutes sauces - préparé cette fois avec une sauce aux tomates Les collations entrent souvent pour une large part des Canadiens; par conséquent, le choix de ces du régime alimentaire.En bonne place sur la liste des collations, devraient figurer des aliments tels que fruits frais, légumes crus, céréales accompagnées de lait, noix et ruits secs.I dans la ration nutritive quotidienne aliments peut influencer I'équilibre Le calcium et le phosphore contribuent au développement de tissus osseux et dentaires sains et solides.Ces minéraux sont nécessaires a tous, mais plus spécialement aux enfants en pleine croissance, aux femmes enceintes et a celles qui allaitent.Les collations riches en calcium comprennent le lait (toutes les sortes), tous les genres de fromages, le yogourt, la crème glacée et autres laitages.Tous les genres de noix \u2014 arachides, noix d\u2019acajou, amandes, etc.contiennent des protéines indispensables à la formation des tissus organiques ainsi que certaines huiles riches en vitamine E.Les fruits déshydratés, tels que les raisins et abricots secs et les pruneaux, sont d\u2019excellentes sources de fer et autres minéraux ainsi que de vitamines.La gamme d\u2019aliments savoureux et nutritifs pour repas et collations est infinie.En en tirant un parti judicieux, les Canadiens peuvent maintenir un régime alimentaire sain et équilibré.{ Le poulet - riche en protéines - faible en calories - et trés important par le temps qui court, à bas prix.Le poulet - l\u2019oiseau aux mille recettes - le poulet frit, le pdulet a la King, le poulet Cacciatore, et maintenant - le poulet à la bière.Si vous cherchez une façon nouvelle et vraiment différente de servir du poulet ce soir - essayez-le avec de la bière.Un mélange de bière, de sauce aux tomates, de champignons et de quelques épices font de cette recette au poulet un met tout à fait différent.La bière dans la sauce fait non seulement ressortir la saveur des condiments, mais elle aide à la fois à rendre le poulet pius tendre.Servi avec du spaghetti, qui va bien avec tous les plats, il absorbe bien l'excédent de sauce.Du pain avail et une bonne bière froide en font un repas digne du plus fin gourmet.Y c.àthé de poivre agrémentée de bière et du spaghetti; .un délicieux plat nouveau genre.' 1 c.âthé de sel 14 tasse de farine beurre ou margarine -1 poulet à frire (3-4 Ibs) en morceaux 1 boite (8 oz.) de sauce aux tomates 1 boite (15 0z.) de sauce aux tomates 1 boite (3 oz.) de champignons tranchés, égouttés 12 tasse de bière 2 c.à table de pimientos tranchés 1 c.à thé d\u2019orégano ' Ya c.àthé d'estragon 142\u2019 c.à thé de basilic YA c.à thé de sel de céléri Recouvrir les morceaux de poulet de farine assaisonnée.Brunir des deux côtés au beurre ou à la margarine dans un poëlon.Mélanger la sauce aux tomates, les champignons, la bière, les pimientos et les épices dans un casserole.Ajouter le poulet et laisser imijoter de 50 à 60 minutes, ou jusqu'à ce que le poulet soit suffisamment tendre.Donne environ quatre portions.vous offre les meilleurs prix et le meilleur service en ville.| CENTRE SINGER Chez WILFRID AVARD INC.| LE CENTRE DE COUTURE LE PLUS COMPLET DE LA REGION Demandez: Spécialité: tissus à la verge MM.Talbot ou Perron pour une démonstration 387, Notre-Dame Sud (vente et service) Tél.: 387-2667 LE GUIDE* mercredi le 9 juillet 1975\u2014Page 15 = | Aæs;| TOURNOI de TENNIS rte Ste-Marie Avant de commencer vos travaux en ef -\u2014 CONSTRUCTION.ro < i i i = BRICOLAGE APPRENEZ A CONDUIRE inv Ifa to n .LESCAMIONS REMORQUES du 14 juillet au 20 juillet \u2018 ne cherchez pas plus loin a armement ici même au Cana- - E nous avons tout cs qu il vous faut \u2018 Frais du cours déductibles pour TOURNOI EN SIMPLE SEULEMENT ; ns d\u2019impôt.\"Aide de placement garantie.Catégories CLEMENT CYR Inc.||.Gomes 18 ans et plus Pour votre demande d'entrevue, St-Elzéar, Beauce Tél: 387-5894 écrivez: 15-16-17 rveice de Sécurité, i .The Canadian Institute of - 14 ans et moins Ouvert jusqu\u2019à 9 heures LE a Eee Filles: .ward, B.P.68, les jeudi et vendredi soir.Cornwall, Ontario 16 ans et plus ou composez: (613) 933-5621 15 ans et moins Coût inscription: gramme $2.00 pour les adultes 1 Le | ~) $1.00 pour les autres 1 ) Venez voi r la ga mme com P lète On s\u2019inscrit en se rendant sur le terrain de | tennis ou en composant le numéro 387-5233, de motos YAMAHA demandez Donald.B Cinq prestigieux trophées aux gagnants de i chaque catégorie.Cinq médailles aux finalistes.On attend plus de 120 adeptes de ce magnifique sport.Déjà, des joueurs de Beauport, St-Georges, St-Romuald, Lévis, Ste-Claire, Québec, Vallée-Jonction, Ste-Ma- rie, Scott-Jonction, etc., ont confirmé leur | présence.1 On invite toute la population à venir encourager nos représentants beaucerons.A gn ites 7 | AVIS oo | Veuillez être informés que les bureaux du | Guide situés au 35 rue St-Antoine seront | i fermés le jeudi soir, ceci pour la période ||.estivale.Prix spécial sur motos (mprimerte en démonstration Inc.STE-MARIE, BEAUCE TEL: 387-5408 VENEZ ME RENCONTRER OU UE TELEPHONEZ AN - JE PASSERAIVOUS VOIR Page 16\u2014LE GUIDE, mercredi le 9 juillet 1975 Opportunites -Aides familiales demandées, pour les régions de Beauce et Dorchester.-Vendeuses de produits de porte à porte.Salaire: commission seulement -Serveuses possédant expérience, pour travail dans la région, 18 ans et plus.HOMMES -Vendeurs de produits de porte à porte.Salaire: commission seulement EMPLOIS A L\u2018EXTERIEUR DE LA REGION -Monteur de portes et chassis en bois, pour travail dans la région de d'Emplois Sherbrooke.Le candidat doit posséder expérience.-Travailleurs sociaux pour Ste-Anne des Monts et Bonaventure.Exigence: diplôme universitaire.-Mécanicien de camions possédant cing (5) ans d'expérience sur camion remorque, pour travail à Sherbrooke.-Mecanicien de machineries.fixes demandé pour différents employeurs - de Montréal.\u201cTechnicien en genie civil, pour travail dans le Nord Quest du Québec.-Peintre d\u2019enseignes possédant cinq (5) ans d'expérience dans le lettrage d\u2019enseigne, panneau réclame et véhi- ~ cule.Travail & Sherbrooke.-Electricien de maintenance possédant certificat de qualification et cing (5) ans d'expérience, pour une entreprise de Sherbrooke.-Infirmieres diplomées et Infirmières auxiliaires, pour travail dans la région de la Tuque.-Coiffeur (se) avec un minimum de trois (3) ans d'expérience dans le coiffure, pour travail dans la région de Rouyn.-Presseur de vetements possédant au moins un (1) an d'expérience comme presseur de vêtements dans une buanderie de nettoyage à sec.Travail dans la région de Thetford Mines.Pendant les trois p remiers mois: BAISSE DANS LA PRODUCTION DU LAIT AU QUEBEC Pendant les trois premiers mois de l'année 1975, la production laitière dans les régions agricoles de Québec et de la Beauce marquent une baisse sensible.La production du lait ordinaire a atteint seulement 11,178,000 pintes, ce qui ne représente que 86.6% de la production pendant la période correspondante de l'an dernier.La situation est meilleure dans le damaine du lait à 2% où on a produit 8,182,000 pintes, soit 109% de la production de 1974 pour cette période.Dans la production du lait à moins de 2%, on \u2018a atteint 84.55% de la production de I'an demier, pour les trois premiers mois, alors que le lait au chocolat a marqué une baisse considérable, puisque la production pour le premier quart de l\u2019année 1975 n\u2019est que de 76% de celle de la même période l'an dernier.Notons enfin que la production de la crème reste à peu près stationnaire.f - CARTES D\u2019AFFAIRES Tél.: (418) 387-5817 Blanchette, Vachon & Associés COMPTABLES AGREES 249, AVE DU COLLEGE STE-MARIE (BEAUCE) QUE.C.P.1358 GOS 2Y0 1IJOUTIER STE-MARIE, BEAUCE Dominique Bolduc, M.H.B.OPTICIEN D'ORDONNANCES Tél.: 387-5889 18 place de l\u2018église, édifice Hôtel de Ville Ville Ste-Marie, Beauce Té Renald Vachon + Jérôme Bégin, O.D.Pr Opiométriste .NOTAIRE ! Heures de bureau (sur rendez-vous) 1, : 387-2922 \u2014 Rés.: 387-3722 a.m, 9 heures à midi - p.m.: 2 heures à 5 heures Vib.Joseph, Beauce soir: vendredi 7 heures à 9 heures Edifice Caisse Populaire Tél.: Bur.: 397-6344 Léo Morissette, F.D.C.DENTUROLOGISTE 185 (boul.Larochelle [angle St-Jearl, STE-MARIE DE BEAUCE Tél.: 387-2995 NOTAIRE Tél.: 387-3575 \u2014R / PIERRE BLOUIN 66 rue Notre-Dame, (Edifice Laurentien) : 387-3865 VILLE STE-MARIE SE BEAUCE Dr Claude Gagné, M.D.OPHTALMOLOGISTE Local: Dominique Bolduc STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5889 Tél.: (418) 387-5452 MICHEL DUPUIS ARPENTEUR GEOMETRE 576, Boul.Vachon Nord.C.P.1179, Ste-Marie, Beauce GOS 2Y0 Bureau: 387-2727 et 387-2738 , ST-ISIDORE: 646-5668 (SOIR) ST-BERNARD: 475-6844 (SOIR) Sylvain, Parent, Gobeil &Ass.Avocats 240, du Collège, C.P.40 VILLE STE-MARIE, BEAUCE Denys Sylvain Jean-Guy Parent b.a.lli ball Gérald Gobeil b.a.ll.t.ARPENTEURS \u2014 GEOMETRES Tél.: 387-5004 et 228-9791 Michel Bolduc, A.G.Arpenteur - géomètre 318, rue du collège, Ste-Marie de Beauce de la Société Deblois, Bolduc & Jacques ARPENTEURS \u2014 GEOMETRES Ferland & Ferland AVOCATS ET PROCUREURS 150 sud, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-6628 Louis-Clément Ferland b.a.ll.l.Paul-René Ferland b.a.ll.l.Tél.: 253-5739 IMPERMEABILISATION DE SOLAGE STS-ANGES, LUC FAUCHER (water proofing) Cté BEAUCE, Qué.PAUL VOYER Architecte C.P.96, STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-2679 651-7621 * Systèmes comptables par ordinateurs pour tous genres de commerce Centre « données comptables inc.3194, ch.Ste-Foy, Québec * IMPOT sur le REVENU .Informatique: Traitement des données (data processing) © Prix de revient ° Etats financiers mensuels * Conseillers en budget et en ® Statistiques * Taxation.CléMent Champagne Enr.BRULEURS à l\u2019'HUILE réparations et nettoyage par des experts licenciés 405, Boul.VACHON NORD Tél.: 387-2919 STE-MARIE, BEAUCE PIGEON | DECORATION TAPIS, PRELARTS, DRAPERIES, MEUBLES STE-MARIE, Bce SN [rec.Tél.: 387-2110 © a Mtre Jean-Pierre Lusignan, | d.e.c.ll.l Rés: 256 5000 Re résident .ele ole - ° .pr i Ch Gilbert : La Rocque, abot, Fortin Avocat procureur Maurice Les Chevrons R.B.R.Inc.pharmaciens Nouveau bureau de poste = , Ste-Marie, Bce Ste-Claire, Dor.Heures d'affaires: Cons Chevrons préfabriqués 387-5473 883-3396 Lundi, mardi et mercredi de 9h.à midi et 1h.à 5h.p.m.Entrepreneur en Construction pour raisons, indusirids Zenith 96690 le soir: mercredi, jeudi et vendredi de 7h.à Sh.p.m.Spécialité: Réparation et rénovation de tous genres - Tél.: 387-3643 Bur.Tel.: 387-3674 Rés.Samedi de 9h.à midi.Tél.: 387-2939 VILLE STE-MARIE de BEAUCE STS-ANGES DE BEAUCE, P.Q.Tél.: Bur.: 387-3696 Rés.: 387-6080 Hubert Couture AVOCAT Case postale 1324 35, Notre-Dame-N., Ste-Marie, Cté Beauce-Nord, Qué.Tél: 387-5392 spécialités : Ste-Marie Auto body Enr.RAYNALD NADEAU, prop.débossage redressement de frame - estimation gratuite route KENNEDY, (près de Produits Diamant) VILLE STE-MARIE, Cté BEAUCE, Qué.Tél.Garage: 387-3883 peinture de tous genres d'outillages électriques Spécialité: Moteur électrique : NELSON FERLAND (face aux Galeries de la Chaudière) Boul.Vachon Ste-Marie de Beauce F.L.Moteur Electrique Enr.VENTE ET REPARATION Rés.: 387-2256 Tet.: (418)387-2817 MAGASIN FAMILIAL 235 rue du Collège - Vilie Ste-Marie, Beauce Linge peu usagé \u2014 Gros et détail Berthier Gaulin, Prop.Tél.: 387-2255 Les Entreprises Modernes Enr.Tél.: 387-3060 JEAN-LUC MARCOUX Tél.: 387-6172 SPECIALITE DE POSAGE Vente Tapis - Prélarts \u2014 Céramique CP.9M TEL.: 387-5408 PAUL-HENRI PERREAULT, prop.Peinture - Tirage de joints \u2014 Tapisserie Perma-Glaze - Stuco - Estimation gratuite Mur décoratif Route Kennedy, STE-MARIE, Cté Beauce-Nord Qué.DECORATION ST-ELZEAR { BEAUCE} TAPIS - PRELART - TAPISSERIE- DRAPERIE MARIN BRIE, prop.404, St-Cyrille, Ville Ste-Marie, Beauce, P.Q.\u2026.mn Xs Gud _ STE-MARIE DE BEAUCE san oo aT we.oo I Un peu moins de poussière dans Beauce-Nord Suite à un communiqué de pres: émis le 16 juin 1975 concernar deux contrats accordés a la firme Suara inde St-Lambert pour la pose d' revêtement en béton bitumin totalisant la somme de $199,000.le député de Beauce-Nord, Me Denys Sylvain apporait les précisions sui vantes: Le contrat le plus important au coût de $127,206.56 pour du pavage est situé dans la municipalité de St-Lam- bert et couvre une longueur de 5.2 milles, particulièrement dans le chemin Belvèze Ouest et les chemins de front, 2e rang nord, 4e rang nord et 4e rang sud.Quant à un second contrat au coût de $71,515.97 pour pavage, il se situe dans les municipalités de la paroisse de St-Isidore au niveau de la route St-Patrice sud et de la paroisse de St-Lambert sur la route St-Patrice sud, route Belvèze et chemin St-An- dré le tout sur une longueur de 2.67 milles dans les deux municipalités ci-dessus mentionnées.Me Sylvain révélait que ces deux contrats avaient été signés le 10 juin 1975 et que les travaux seraient exécutés au cours du présent été.Enfin, le député faisait remarquer Tél.: JACQUES POULIN ENTREPRENEUR \u2014 ELECTRICIEN INSTALLATION \u2014 Commercial et résidentiel STE-MARIE DEBEAUCE | 387-3785 REPARATION PE a a aa a NT EEE \u2014-\u2014\u2014 GAZ 719 / SCOTT AUTO nc.Nous sommes en mesure de vous servir, nous avons fait l\u2019acquisition d\u2019une nouvelie .machine pour les nouvelles voitures qui possèdent le système électronique.Vous voulez une auto, d\u2019acheter GASTON ou RICHARD.Notre devise: \u2018\u2019Vous rendre heureux\u201d.Scott-Jonction, | Beauce-Nord Remerquage jour et nuit.Tél.: 387-2822 Où ca! Chez consultéz avant A LOUER Pour bureaux ou commerces espaces de 25 x 38 pieds et 50 x 38 pieds.boul.Vachon Nord, face à l\u2019école Polyvalente Ste-Marie de Beauce s\u2019adresser à 387-6711, Ste-Marie 228-3397, St-Georges.Me CLAUDE P O U LI N dec.LL.AVOCAT BUREAU HEURES DE BUREAU: JOUR: 9 h.à 5 h.\u2014 SOIR:7 h.à8h.du lundi au vendredi RESIDENCE: 62 rue Roy 359, avenue du Palais Case postale 669 Ville ST-JOSEPH de BEAUCE G0S 2V0 tél.: 397-5203 397-5204 Case postale 669 Ville ST-JOSEPH de BEAUCE GOS 2vo tél.: 397-5205 que ces travaux allaient permettré dans.ces deux secteurs une amétiora- tion sensible du réseau routier secondaire.PLUSIEURS TRAVAUX DE DRAINAGE DE COURS D'EAU SONT APPROUVE PAR LE MINISTERE DE L'AGRICULTURE DANS BEAUCE\u2014 NORD Le député de Beauce-Nord, Me Denys Sylvain, révélait cette semaine que le ministère de l'Agriculture, selon des demandes formulées à la fin de l'année 1974 par des conseils municipaux ou corporations municipales du comté, avait accepté de se charger à titre gratuit de différents travaux de drainage projetés dans des cours d'eau servant à l\u2019irrigation des terres en culture dans le comté.Ainsi, le cours d'eau Roland Nadeau et branches (Tas~hereau Fortier et Ste-Hénédine, les branches 69,70 et 71 de la rivière Fourchette (Paroisse St-Henri), le cours d'eau Carrier et branches (Ste-Hénédine) et le ruisseau Terrebonne et branches (St-Etienne) ont été retenus selon les déclarations du député pour des travaux de drainage devenus nécessaires au bon écoulement des eaux provenant des terrains riverains des cours d'eau ci-dessus mentionnés.Me Sylvain faisait remarquer que cette intervention du ministère de l'Agriculture ne porterait pas sur la construction, la réfection ou le remplacement des ponts, clôtures ou autres ouvrages accessoires, ni sur l\u2019enlèvement ou le transport des dépôts de pierres ou autres qui ne peuvent être étendus sans inconvénient sur les terrains.En outre, le député signalait que le régalage des déblais n'aura lieu en arn LE GUIDE* mercredi le 9 juillet 1975\u2014Page 17 terrain boisé ou inculte que s'il est jugé utile ou nécessaire par les inspecteurs du ministère.Enfin, Me Sylvain ajoutait que le ministère de l'Agriculture dans son intervention, demeurait assujetti aux dispositions de la loi de l\u2019administration financière (Lois de 1970, chapitre 17) et en particulier aux lois ayant trait à l'octroi des crédits budgétaires nécessaires pour la mise en exéc ution des dits travaux.PRETS ET, BOURSES AUX ETU- DIANTS ANNEE SCOLAIRE 1975-76 Le député de \u2018Beauce-Nord, Me Denys Sylvail, incitait en fin de semaine les étudianis de son comté à se procurer dans les plus brefs délais, les formulaires de prêt et bourse pour l'année scolaire 1975-76 afin de les transmettre le plus tôt possible au Service des prêts et bourses aux étudiants, au ministère de l\u2019Education.Me Sylvain faisait part que les documents nécessaires étaient maintenant disponibles dans tous les collèges, universités ainsi que dans les bureaux régionaux du ministère de l\u2019education ou au Service des prêts et bourses lui-même.Le député avisait enfin les étudiants de voir à requérir la documentation compièete tels le formulaire de mande de prêt et bourse, le recueil des règles administratives et des critères de calcul des prêts et des bourses et le guide de l\u2019étudiant, relatif à la demande.Me Sylvain concluait en souhaitant la meilleure des chances à tous les étudiants de Beauce-Nord pour la prochaine année scolaire et leur demandait par la même occasion leur collaboration en étudiant attentivement \u2018a documentation qu\u2019ils devraient se procurer dès juin 1975.{ Décoration J.C.Carrier 176 Notre-Dame Sud, STE-MARIE DE BEAUCE, P.Q.| VENTE ET POSE # Tapis, prélarts, tapisserie peinture - céramique ouvert du lundi au vendredi soir Jusqu\u2019à 9 heures p.m.Tél.: 387-6162 M.Gaston Vallée - St-Elzéar, Beauce Pour fondations de maisons s'adresser a: Tél: 387-2943 \u2018ou 387-2089 - DEPARTEMENT DE SANTE COMMUNAUTAIRE HORAIRE DES CLINIQUES DE PU2- RICULTURE.POUR LA SEMAINE COMMENSANT LE 14 juillet 1975.Lundi, 14 juillet: PM-St-Benoit: 2h.à 3h Mardi, 15 juillet: AM-St-René: 10h.à 10h.30 PM-Ste-Marie: 1h.30 à 3h.Mercredi: 16 juillet: PM-Vallée-Jonc- tion: 2h.à 3h.Jeudi, 17 juillet: PM-St-Honoré: 2h.à 3h Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin SABIN .(gouttes par la bouche) contre ia poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre le rougeole et la rubéoie.Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu\u2019à 6 ans, sont particulièrement invités à ces cliniques.Pour toute information concernant les cliniques antituberculeuses à nos bureaux, qu\u2019on veuille bien communiquer avec nous.Dr.Jean-Paul Leclerc, Médecin hygiéniste GARDONS LE QUEBEC VERT DEUXIEMES HYPOTHEQUES Jusqu\u2019'a $10,000 pour: © rénover la maison © consolider les dettes © réaliser des achats importants Avec un prêt HFC, vous obtenez: ® de l'argent comptant, immédiatement © à un taux aussi bas que 14.98% © sens payer ni boni ni frais additionnels © et vous pouvez remboursez le solde en tout temps, sans frais supplémentaires.Renseignements sur demande.LES IMMEUBLES HOUSEHOLD LIMITÉE | 569 rue Notre-Dame Ste-Marie de Beauce Tél: 387-6607 Avis aux Person nes Agées à Pourun foyer confortable \"Maé: : à des prix abordables _, veuillez vous adresser au Foyer Familial Carrier 299, rue Ste-Anne, Ste-Marie Tél: 387-2911 PROPANE INC.Vente de tous genres d'appareils au gaz propane Installation et Service C.P.666, STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-3835 + Garderie Pouponnière Pré-maternelle + i\u201d 2e rad SY Garderie Louise Carrier rue Lasalle STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-3553 wm mp rm \u201c Page 18&\u2014LE GUIDE* mercredi le 9 juillet 1975 - déjà le temps de Ja colonie de vacances MAGASIN FAMILIAL Nous recevrons jeudi le 10 juillet de Boston un magnifique assortiement de marchandises toutes saisons, pour toute la famille.Venez: faire votre choix et bénéficiez de BAS PRIX.Linge peu usagé \u2014 Gros et Détail MAGASIN FAMILIAL Linge peu usagé \u2014 Gros et Détail aussi coupons de tapis Mme Berthier Gaulin, prop.(voisin Commission des Liqueurs) Ste-Marie, Beauce - Tél: 387-2817 AVIS DE VACANCES \u201cLe magasin de par Raymonde Saint-Germain Désirez-vous placer vos enfants en colonie de vacances cet été?|| est déjà temps d'y penser.Tout comme il est temps d'inscrire au centre de services sociaux les enfants admissibles au programme de placement en colonies de vacances du ministère des Affaires sociales.Qui sont les enfants admissibles ?Ceux de moins de t8\u2018ans qui sont atteints de handicaps physiques ou mentaux, qui éprouvent des difficultés socio-affectives ou d\u2019adaptation sociale.Ceux aussi qui viennent de familles désunies ou désorganisées, soit par exemple à cause de conflits entre les parents ou encore les enfants de milieu défavorisé.Le programme s'adresse à ces enfants parce que le ministère veut lui donner une vocation sociale avant même la vocation de loisir qui lui est inhérente.Tous ces enfants n'iront cependant pas dans les mê- TISSUS TURMEL rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce désire aviser sa clientèle que son magasin sera fermé du 13 au 27 juillet pour la période des vacances.NOUVEL HORAIRE DES SALONS DE COIFFURE MASCULINE DE STE-MARIE Mardi, mercredi jeudi 9h.a.m.à 6 h.p.m.vendredi 8h.a.m.à 9h.p.m.samedi 8h.a.m.à 5h.30 p.m.samedi Juillet et août de 8 h.à midi Vacances: ; Fermé du 14 au 21 juillet pour la période des vacances.COOPVIE Société Coopérative d\u2019Assurance-vie JL (031151 1210) oS Assurance-vie Assurance-salaire Assurance-associés Assurance-collective Assurance-écolier Fonds de pension Programme d\u2019analyse hors- pair Rentes à versements invariables Qu\u2019attendez-vous pour en profitez?Consultez M.Gilles Normand Tél.: 935-3359 à Ste-Marguerite mes colcnies.Chacun sera placé dans une colonie spécialisée qui ne reçoit que des jeunes qui connaissent des difficultés identiques.Quant à ceux qui, sans avoir de problème particulier, sont quand même admissibles \u2014 par exemple ceux issus de milieu défavorisé \u2014 on les placera dans une colonie ordinaire, au même titre que tout autre enfant.Dans quelles colonies?Toutes les colonies choisies répondent aux normes éta- \u201cblies par les ministères des Affaires sociales, des Affaires municipales de même que du Travail et de la Main- d'Oeuvre; elles sont membres de l'Association des camps du Québec.Vos enfants qui participeront au programme passeront donc l'été en toute sécurité et dans des conditions hygiéniques et de salubrité reconnues.Et les modalités?Le ministère défraie en entier le coût du placement.Vous n'avez donc rien à débourser.Le placement en colonies de vacances se fait par ailleurs selon les modalités requises pour tout autre pla- cernent dans un établissement de santé ou de services sociaux.C'est donc dire que le centre de services sociaux conduira une enquêté sur la véracité de vos motifs de placement, avant de décider de l'acceptation ou du refus de votre enfant à ce programme.Ainsi, si vous affirmez que votre enfant devrait être accepté parce que vous êtes chef d'une famille à faible revenu, on insistera pour connaître le montant de votre revenu, et ainsi de suite.Si vous croyez répondre aux conditions posées pour l'admission à ce programme, vous n'avez qu'à communiquer avec le responsable des colonies de vacances, au Service à l'enfance du CENTRE DE SERVICES SOCIAUX de votre région, de préférence d'ici le 15 juin.Voici l'adresse du Centre de services sociaux de la région: GEDEON MAHEUX VILLE ST-JOSEPH, BEAUCE FORGE : Tél.: 397-5657 - RES.: Tél.: 397-5659 \u2014 FER ORNEMENTAL \u2014 SOUDURE AU GAZ \u2014 SOUDURE A L'ELECTRICITE \u2014 ESCALIERS ET GARDES \u2014 EN FER FORGE \u2014 AUVENTS EN FIBRE \u2014 DE VERRE \u2014 AVIS DE CONVOCATION Avis est par la présente donné que l'assemblée générale annuelle des membres de la Caisse Populaire de Ste-Marie de Beauce se tiendra mercredi, le 23 juillet 1975 à 20 heures, 2 a la salle du gymnase de l'Ecole Mgr Feuilteault pour I'étude et I\u2019adoption de son rapport annuel au 30 avril 1975.I! y aura attribution de prix de présence pour une valeur de $400.00 dont un prix de $100.00.Un goûter sera servi à l'issue de l'assemblée.Madeleine Faucher Secrétaire PLAZA FILM SERVICE Finition de films et de négatifs Service rapide - aucun frais de malle Laissez vos films à la PLAZA DU CADO ENR.ou TABAGIE NADO ENR.Ste-Marie de Beauce Tél.: 387-5056 oo située dans le même local 53 rue Notre-Dame aucune comparaison possible FILTER QUEEN filtreur d'air et aspirateur modèle familial ou commercial garantie de 2 ans et service à vie 197 Notre-Dame demandez une démonstration gratuite à votre domicile Distributeur Beauce, Bellechasse, Lotbinière.Les Entreprises Hébert Enr.STE-MARIE, BEAUCE \u2014 Tél.: 387-6170 Alfred Hébert, prop.Tabagie Hébert, Réf.i 1 #8 Cinéma CENTRE RECREATIF Ste-Marie, Beauce Horaire: sur semaine à 8 heures, dimanche 2 heures, 7 heures, continuel.sam.dim.mar.jeu.12, 13, 15, 17 JUILLET eco NOUVELLES DU KIWANIS (Le club des Cents) Voici la liste des gagnants du tirage du ler juillet 1975, Le prix de $250.00 a été gagné par M.André Nadeau et les personnos suivantes ont gagné chacune M.Rayrhond Parent M.Gilbert Gosselin Mme Claudette Simard M.Clément Binet M.Gilles Drouin M.Denis Cliche M.Robert Fiset Mlle Danielle Nadeau \u2018Mme Françoise B.Quirion M.Jean-Guy Veilleux Merci à tous les participants et BONNE CHANCE.LE GUIDE® mercredi le 9 juillet 1975\u2014Page 19 Centre Récréatif Ste-Marie, Beauce Horaire: sur semaine à 8 heures, dimanche à 2 heures, 7 heures, continuet.Sam.Dim.Mardi, Jeudi 12, 13, 15, 17 juillet MERE ANGOISSE éème film \u201cATTAQUE A L'AUBE - Sam.Dim.Mardi Jaudi 19, 20, 22, 24 juillet JEUNES FILLES IMPUDIQUES éème film LES CHIENNES SPORT MERCIER INC.Théâtre J ACOB , Ste-Marie, Beauce .Lucien Bertrand Prop.Sam.Dim.Mar.Jeu.12, 13, 15, 17 juillet MONDE DE L'OUEST éème film SOLEIL VERT Sam.Dim.Mar.Jeu.19, 20, 22, 24 juillet UNE RAISON DE VIVRE, UNE RAISON DE MOURIR en couleur 2ème film LA RIVALE Cinéma Perro East-Broughton, Beauce Representations: Ven.7 heures, Samedi 7 heures et 8h.30, Dimanche 6h.30 et 8 heures.Le Club Kiwanis Ste-Marie de 286, du collège Beauce.VILLE STE-MARIE, BEAUCE Ven.Sam.Dim.| 11,12, 13 juillet -Le prix de $250.00, a été gagné par: Bicycles 10 vitesses LES ORGIES DE M.Jean-Yves Rompré CCM TARGA FRANKENSTEIN -Et les personnes suivantes ont service et réparation 2ème film gagné chacune $5.00: LE CHATEAU DES MESSES NOIRS M.Léonard Roy RAQUETTES DE TENNIS ,( M.Réal Roberge ; Ven.Sam.Dim.UN SUPER AGENT Mile France Lagrange POUR JUNIOR AVEC 18, 19, 20 juillet SECRET ET UN M.Clément Dumas 3 BALLES LES COLLINES DE LA TERREUR \" DRIERS ONE M.Germain Bisson TOUTE LA GAMM 2ème film TURIERS ONT M.Yves Vian E ADIDAS ELECTRA GLIDE EN BLEU DE DÉTRUIRE UN soulier » survétement CENTRE ATOMI- Le Guide de Ste-Marie M.Jean-Marie Gilbert M.Jean-Luc Drapeau \" M.Jean-Marie Joseph Merci à tous les participants et \u201cBonne Chance\u201d.Le Club Kiwanis de Ste-Marie.short athlétique - gilet CAMPING ET ARTICLES DE PECHES SOFTBALL - BASEBALL TENNIS - BADMINGTON HOCKEY - JEUX DIVERS | vendons les marques de velo: Peugeot - Elwish - Wondea CCM - Rapido - Tourditali VESTONS SPORT Escomptes spéciaux pour équipes et associations C'est le temps de vous procurez l'uitra-sur! e Ecran 20\u201d e Tube écran à fond super noir pour une meilleure image e Cabinet en bois fini noyer THEATRE MARQUETTE Représentations: Jeudi et samedi à 8 heures - Dimanche à 7 heures 30 jeu.sañn.dim.L'ARNAQUE 10, 12, 13 juillet AVEC Paul Newman 14ans éèrme film (sujet court) TEE FOR TWO A 12-13-15-17 JU!LLET | UN MONDE OU RIEN , NE PEUT ALLER DE TRAVERS ! 14 ANS quantité limitée, financemerit facile modèle C.T.813 GARANTIE de 60 mois sur toutes les pièces eñ état solide.HITACHI vous offre aujourd\u2019hui ce que les autres vous , promettent pe GRATUIT UN AN.YUL BRYNNER RICHARD BENJAMIN ' JAMES BROLIN EN COULEURS 2 ième FILM La F2 ' , ; 2 Lu i Les ¢ X 0 i g xed | ; i CHARLTON HESTON \u2018 JOBIN RADIO T.V.Enr.Réparation - Vente - Service TE- UCE, QUE.3 VILLE STE MARIE, BEA | AR ry Tél.Bur.; 387-2877 NE PR ETAT \u2018 EN COULEURS D'AVORMAZ 1973 Page 20\u2014LE GUIDE* mercredi le 9 juillet 1975 OUItt!t CMCE27., GMCE STE\u2014MARIE Mon fils recherche un J | Place de l'Eglise EMPLOI.\u2026.\u2026.| | ; tél.: 387\u20143501 » ail oy 1 CMCE ST\u2014GEORGES Se er.| Tél.: 228-8961 4 1 rr | vy | | | 3) ; .\u201c| 0H A \u201c~~ NORMAND BEGIN .\\ et © GASTON CLOUTIER Conseillers en Main-d\u2019Oeuvre étudiant Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada LES JEUNES REGARDENT VERS 226, Place de l'Eglise Tél.: 387-3501 L'AVENIR.Ste-Marie, Beauce.C'est en leur offrant un emploi d\u2019été Québec que vous pouvez, EMPLOYEURS, les AVIS à toute la population: Veuillez prendre note que les bureaux des notaires de Ste-Marie, soit celui de Jean Peichat, Pierre Blouin et Renald Vachon, seront fermés pour une période de deux semaines (2), soit du 13 au 27 juillet prochain.aider à réaliser leurs aspirations.Embaucher un étudiant c'est rentable.Pour lui, c'est lui permettre de | VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE connaître le monde du travail.Pour vous c\u2019est un travailleur motivé L S | S AT U R N E pouvant s'adapter à tout genre e a on d'emploi.EN EMBAUCHANT CES ETUDIANTS - VOUS AIDEZ VOS FUTURS COLLA- sera fermé pour les vacances BORATEURS.Contactez nous aus CENTRE DE \\ any FE DU CANADA POUR du 13 JUILLET AU 21 JUILLET nous pouvons vous aider a les rejoindre.= JE SUIS A LA DISPOSITION DU PUBLIC ew - fs POUR LA POSE D'ASPHALTE DANS ; sud COURS, ENTREES DE GARAGE, etc .| Georges-Henri LESSARD LUTTE à L'INFLATION INDUSTRIELS BRIQUETEURS COMMERCANTS PARTICULIERS MEKANIKA inc est de votre bord ON VOUS OFFRE PLUS DE 100,000 LIVRES DE FER, de 20 à 30% EN DESSOUS DU PRIX DU MARCHE .! ON VIENT DE RECEVOIR DES STOCKS DE \"HOT ROLL\" COMPRENANTS DES LOIS DE: Plaques: 3/16 X 3' X 10\" Fer plat: 1/4 X 3 1/2 X 20\" 3/16 X 5' x.20\" 3/8% 2 X20 1/4 X 3' X 15 a 20' 3/8 X 2 1/2 X 20\" 5/16 X 5' X 20' 1/2 X 1 1/2 x 20\" 3/8 X 5' x 20\" 1/2 X 2 1/2 X 20\" 1/2 X 5' X 20° 1/2 X 31/2 x 20° Chennels: 3\" X 4,1 lvs X 40\" Fer angle: 1 3/4 X 1 3/4 X 3/16 4\" X 5,4 Lvs X 40\" 2X2% 1/4 x 20° 5% X 6.7 lvs X 40\" 3 x 3 X 1/4 X 80\" 6\" X 8.2 lvs X 40! 4 X 3 X 3/8 X 40\" TAXES FEDERALES ET PROVINCIALES NON INCLUSES MEKANIKA INC, Rte Kennedy nord, Ste Marie Bee, 418-387-5664 OFFRE VALABLE POUR UN TEMPS LIMITÉ » aussi = SERVICE DE SHEAR JUSQU'A 1/8\" X 12° SERVICE DE COPIE DE PLANS (Blue print) - _ 426-2973 ST-FREDERIC Tél.26-5457 | \u2018 ow | TOUJOURS un choix varie de VOITURES USAGEES 74 JAVELIN, h.t., 2 p., 360-4V, p.b.,p.s., 4 vitesses man.radio.74 GRAND TORINO, Sport, H.T., 2 portes, 351, p.b., p.s., auto., concol, toit vinyl, radio.toit vinyle, radio.74 THUNDERBIRD, équipé au complet | 74 Mustang 2300cc.4 vitesses, radio 73 PONTIAC, Catalina, sedan, 4 portes, p,b., p.s., Autoradio â 73 PLYMOUTH, scamp, hard top, 2 portes, 318, p.b., p.s., 4 auto.radio \\2 : 73 TOYOTA, Deluxe 2 portes, auto, defrost, console, \\ radio, toit vinyle | J ELEGANTE | 72 DATSUN, sédan, 2 portes, 1200cc, 4 vitesses man., # EN TOUT TEMPS 72 CUSTOM 500, h.t., 2 351 b s., auto | LA BOUTIQUE ea, eh SP SL PO Bs BE | DE TON TEMPS save, TES C'EST DEMON, h.t., 2 p., 340-4V, p.b., p.s., 4vit.man., | radio 1 | PINTO Coach 2 p., 2000cc, 4 vit.man., radio, toit vin.| Eoumou Francage 74 GRAN TORINO, sedan, 4 portes, 351, p.b., p.s., Auto.71 PINTO Coach, 2000cc, 4 vit.man., toit vinyl, radio.70 GALAXIE 500, h.t., 2 portes, 351, p.b., p.s., auto., toit vinyle, dégivreur, radio.69 OLDSMOBILE, Delta 88, hard top, 2 portes, p.b., p.s., siége baquet, console, toit vinyle.69 CUSTOM 4 portes, 302, p.s., auto.radio 67 CUSTOM 500, sédan, 4 portes, auto., radio.74 PICK-UP, F-100, 302, 3 vit.man., miroirs, radio.73 PICK-UP Courrier, 1800 cc, 4 vit.man., pare-choc ar.72 PICK-UP F-100, 360, p.d.b., 3 vit.man., differ.bar.miroirs, chauffe-bloc.HOR.Jeanne Giguère, Prop.Tél.: 387-2601 \\ Ste-Marie, Beauce \u2018 \u2014 dh EEE wh Bn em em ep men ems Ah A des an te EEE an Ww on Caw Sh em COMMENT TROUVER DE LA GS A JOIE A EDUQUER SES FANTS Congrès des Témoins de Jéhovah \u201cAujourd\u2019hui les enfants sont sous pression et harcelés par un monde \u201c délinquant et ont besoin comme jamais auparavant d'une éducation pour la vie.Certes, le programme scolaire leur pourvoit une instruction complète dans les maths, les sciences et la grammaire, mais encore ont-ils besoin de conseils et de discipline en vue d'une vie d\u2018adulte productive et satisfaisante.\u201d Voilà ce qu'a déclaré M.Herb Hutter, porte-parole pour la congrégation des témoins de Jéhavoh de Ste-Marie de Beauce.Dans le but d'apprendre comment mieux éduquer leurs enfants, de nombreuses familles de la région assisteront au congrès d'instruction biblique qui sera tenu par les témoins à la piste de Blue Bonnets à Montréal du 17 au 20 juillet.M.Hutter a précisé que la famille fait face à des problèmes tels que la délinquance juvénile, la 4 drogue et l'immoralité sexuelle.\u201cL'éducation d\u2018un enfant est un projet de vingt ans.Tout comme un bâtisseur doit concevoir un plan, poser un fondement et achever l'édifice, les parents doivent procéder à la formation de leurs enfants.\u201d \\ \u201cLes parents peuvent avoir beaucoup de joie dans l'éducation de leurs enfants\u201d, a-t-il déclaré.\u201cLe foyer devrait-étre un centre de formation par excellence et non pas un simple lieu de ravitaillement.Si l'éducation est poursuivie avec soin on produira un adulte qui pensera par lui-même, s'attachera à la justice et prendra plaisir à rendre service à ses semblables.De plus si les parents connaissent les principes de la Bible alors ils développeront chez l'enfant un amour pour leur Créateur et une crainte respectueuse.\u201d \u201cLe facteur temps est indispensable dans la formation des enfants, \u201d a-t-il ajouté.\u201cLes parents Capture du cochon Soulèvement du cochon Et \u2018\u2019hop la\u201d dans le baril LE CHAROLAIS, UN SUCCES.On aperçoit ici un des cochons qui a participé au Charolais Champétre de St-Charles de Bellechasse.Le jeu consistait à laisser aller un cochon dans un enclos et un des seize (16) participants devait intercepter le cochon et tenter de le mettre dans\u201dun baril dans Te meilleur temps possible.Chez les professionnels iv.Eddy Mion de St-Henri a réulsi l'exploit en un temps de 41 secondes et dans la classe amateur, M.Charles Cyr de Honfleur l'a fait en 1 minute 43 secondes.Plusieurs autres activités ont attiré des milliers de Spectateurs et le souper de steaks de boeuf Charolais cuits sur charbon de bois a fait d\u2019heureux gourmets.Douanes Canada compte quatre mille douaniers à sa première ligne de défense: ils sont là pour vous protéger contre l'entrée au pays de maladies.d\u2019insectes.de stupéfiants et d'aliments dangereux.Certains de vos souvenirs peuvent même être confisqués.Leur importation est permise seulement si l'agent des douanes est convaincu que ces articles ne menacent en rien le bien-être du Canada.Pourquoi des choses d'apparence inoffensive sont-elles examinées si - attentivement lorsque vous vous présentez à la Douane?C'est simple! Saviez-vous que plantes et insectes sont souvent des parasites porteurs de « ILS SONT LA POUR VOUS PROTEGER LE GUIDE* mercredi le 9 juillet 1975\u2014Page 21 peuvent abriter des visiteurs importuns.Cette fameuse saucisse preparée selon votre recette tradi- tiÿnnelle peut loger des bacteries \u2018et etre la source d'une épidémie au Canada.Ÿ avez-vous pensé \u2026 maladies contagieuses?Cette plante rare et méme la terre dans son pot qui veillent à ne jamais être à court d'explications et se montrent disposés à parler avec leurs enfants verront que la ligne de communication restera ouverte.Cela contribuera aussi à la chaleur et à l'esprit de compréhension qui doivent régner au sein de la famille.Le proverbe biblique dit vrai, \u2018\u2019élève un garçcon selon la voie pour lui et quand il est vieux il ne s\u2019en détournera point\u201d.Durant leur congrés 3 Montréal, les témoins recevront des conseils adressés parjticulièrement aux familles.Vingt-trois heures de conférences, symposiums et drames bibliques mettront en évidence comment la Parole de Dieu sert comme guide familial par excellence et comment les parents peuvent avoir beaucoup de joie dans l'éducation de leurs enfants.Commission Scolaire Nouvelle-Beauce OFFRE D\u2018EM PLOI No.: An.Sp.P.L.-75 OFFRE D'EMPLOI ANIMATEUR EN EDUCATION PHYSIQUE, SPORT ET PLEIN AIR ATTRIBUTIONS: \u2014 Conseiller le personnel de cadre responsable de ces domaines d' activités, quant aux besoins des élèves, à la nature et au programme des activités a organiser, aux fournitures et matériel spécialisé requis, à la participation du personnel des écoles et à l\u2019utilisation des ressources existantes de la commission et du milieu.\u2014Animer ie personnel de direction des écoles et particulièrement le personnel spécialisé en éducation physique relativement à l\u2019application du programme d'éducation physique et, notamment à l\u2019organisation d'activités sportives et de lein air.; Ptablir la liaison avec le milieu et en particulier avec les organismes de loisirs, en vue de l\u2019utilisation maximale des équipements communautaires et des ressources humaines QUALIFICATIONS REQUISES : \u2014 Tout candidat devra posséder un diplôme terminal de premier cycle qui permet également d\u2019 enseigner dans la province avec option appropriée.| \u2014Expérience valable dans le champ de sa spécialisation et dans le milieu scolaire.L\u2018EMPLOI: ! e candidat retenu sera à demi-temps éducateur physique au niveau de la 1ère à ia sixième année de l\u2019élémentaire.Et la portion de demi-temps restante sera consacrée à la tâche d' animateur auprès de six directions d\u2019école et de cing éducateurs physiques.LIEU DE TRAVAIL: Ecole Notre-Dame de St-Elzéar de Beauce CONDITIONS DE TRAVAIL : Ç La moitié de la tâche est régie par le Décret tenant lieu de convention collective des enseignants.L'autre moitié est régie par ia Politique Administrative et Salariale concernant le personnel professionnel non enseignant.Tout candidat intéressé devra faire parvenir son offre de services incluant son \"curriculum vitae\u201d AU PLUS TARD le VENDREDI, 1er AOÛT à 16 heures a: Commission Scolaire Nouvelle-Beauce C.P.848, Ste-Marie, Cté Beauce a-s M.Giiles Breton, dir.général Nous tenons à aviser nos clients que le garage sera fermé du 14 au 19 juillet, par contre le département de ventes d\u2019automobiles LUEUR CHRYSLER et de pièces sera ouvert.(er == VENTE SERVICE : |: ee \u2014 ROBERT NADEAU LTEE Dépositaire Plymouth, Chrysler, camions Dodge.610 boul.Vachon, Ste-Marie, Beauce.Tél.: 387-6619 A Page 22\u2014LE GUIDE® mercredi le 9 juillet 1975 co=raucrions MAISONS ET TERRAINS A VENDRE situés dans la Ville STE-MARIE et au DOMAINE Pour information: 387-6414 ou 387-5517 \u2018églises de la région pastorale de.la DIMANCHE LE 20 JUILLET 12H.30 P.M.CHEZ ARMAND PELCHAT enrentrant dans le village de INVERNESS, cté megantic au téléphone 418-453-2383 Sera vendu un trés bon ménage de maison tel que: poéles, frigidaire, laveuse sécheuse, télévision noir et blanc, 2 mobiliers de chambre, mobilier de cuisine, vaissellier antique, set à l\u2019eau, pot et bassin antique, table avec panneau antique, lampes dorchère antique, moule à beurre, baratte à beurre, appareils électriques, vaisselle, chaudrons, ensemble stroll-o-chair, lit d'auto, couchette, parc avec matelas.Foule d'articles.Condition comptant Foule d'articles trop longs à énumérer.Condition comptant.Pour informations s'adresser à ALBERT BRETON Inverness, tél.418-453-2681 encanteur licencié bilingue toujours acheteur de terre et de roulant de ferme au complet et à votre disposition pour tous genres de vente par encan.\u2018de la Beauce, comité qui regroupe LA BEAUCE EST SOLIDAIRE DES GREVISTES DE L'AMIANTE Ste-Marie de Beauce - La campagne / du deuxième souffle était dans la Beauce dimanche le 22 juin dernier, plus précisément à St-Georges, afin de recueillir les gestes de solidarité des Beaucerons.À cette occasion es quatre postes de péage avaient été de uxi eme installés sur les routes principales de < oe \u2018 © St-Georges de Beauce.La somme recueillie à ces postes de péage est o° da ns \u201cre, de $1,326.00.Des quêtes avaient Q \u2019 - également été organisées dans les l'amiante Chaudière.Les résultats sont très prometteurs.Cinq paroisses sur les 47 de la Beauce nous ont fait parvenir | $200.00 PAR MINEUR le résultat de leur quête qui se chiffre \u2014- à $934.00.175 Cette journée de solidarité avec les gars de l\u2019Amiante avait été organisée 150 par le comité des travailleurs réunis des travailleurs de chacune des cinq centrales, UPA, CEQ, CSD, CSN et FTQ et dont le siège est à St-Georges.La centrale de l\u2019Enseignement s'est engagée pour sa part à recueillir $10 auprès de chacun de ses membres.À tous ces gestes de solidarité il faut également ajouter la somme de $215 qui a été versée par les animateurs de pastorale de la Chaudière.On peut donc dire que c\u2019est toute la Beauce qui est solidaire des grévistes de l'amiante.Jusqu'ici le niveau atteint par le Pic La libération des travailleurs passe aussi par l'aide Thermomètre est de $50.00 par \u2018 \u201cà nos mineurs de l'Amiante mineur; ce qui représente la somme 1 d\u2019environ $128,000.Envoyez vos contributions au nom du Enfin, le Comité Central d\u2019Appul COMITÉ CENTRAL D'APPUI AUX GREVISTES aux Grévistes de la région de DE LA REGION DE L'AMIANTE, l'Ariante vous remercie chaleureuse 22 de la Fabrique.Thetford Mines que vous \u2018eur Tél.: 418-335-5435 manifesterez.( Aide financière aux entreprises STE-MARIE \u2014 St-Joseph (Bce) M.Gilles Lapierre sera au MOTEL LA SEIGNEURIE Ste-Marie (Bce) Tél: 387-2607 Argent à prêter Vous désirez emprunter IMPRIMERIE de, l'argent pour réaliser 414 17 certains projets qui seront peut-étre: | N C.e Achat d'une auto a © Une motocyclette e Une motoneige ® Une tente-roulotte nee TRAVAUX COMMERCIAUX | TRAVAUX DE LUXE « Une rénov LITHOGRAPHIE e Une rénovation e Des meubles Procédé \"OFFSET\" Service de Composition .Presse Automatique moderne INVESTISSEMENTS Service Räpide et Courtois ECONOMIQUES | 387-5408 144, Notre-Dame Nord .STE-MARIE, | 35 St-Antoine Ste-Marie BEAUCE Tél.387-2640 VACANCES - Nous désirons aviser notre clientèle et le public en général, que notre \u2018établissement sera du 13 juillet au 20 juillet Inclusivement, pour la période des vacances.Nous sommes à votre disposition 3 A NOTER: Les services de vente de pièces et de vente d automobile seront ouverts comme à l\u2019accoutumée.ANT.LABBE inc.CONCESS.PONTIAC, BUICK G.M.C., VALLEE JONCTION, CTE BEAUCE \u2018 .TEL: 283-5451 - Session régulière du conseil municipal de la paroisse de Ste- Claire, tenue le 5 juin 1975.Sont présents: M.le maire Marcel Audet, et MM.\u2018les conseillers \u2018 Roland Larochelle, Roland Choui- nard, Aurèle Côté, Hervé Laflamme, formant quorum.Le secrétaire donne lecture des minutes de la séance tenue le 12 mai 1975.Il est proposé par M.Aurèle Côté, secondé par M.Hervé Laflamme et résolu que ces minutes soient adoptées telles que lues.A la section générale, des comptes au montant de $7,652.08 ont été soumis au conseil pour approbation; de ce montant, une somme de $750.00 représente le salaire du préposé aux vidanges pour le mois de mai, $808.50 repreésente le salaire et location de camion du préposé à l'entretien de l\u2019aqueduc, $37250 pour le .salaire du scrétaire, $834.42 pour \u2018 électricité des rues, poste de pompes et salle municipale, $79.00 pour service de téléphone, alarme incendie et bureau du secrétaire, $363.00 pour réparation de clôtures de routes, $191.12 pour services d'impôt fédéral et provincial, le solde est pour administration générale.Section aqueduc-égout: un montant de $4,056.47 a été approuvé, se repartissant comme suit: $1,273.01 pour préparation des plans de modification à l\u2018usine d'épuration, $2,508.90 pour le coût d'excavation du réseau du Centre Medical et d'entretien de réseau, $999.59 est pour matériaux de construction du réseau du Centre .Médical et droits de passage, le solde est pour administration générale du réseau d\u2019aqueduc-6é- goût.Le secrétaire est autorisé par résolution de rembourser avant le ler juillet 1975 à la Banque Canadienne Nationale le montant de $3,720.00 en capital et intérêts sur émission de $73,000.00 plus la commission de banque.Un montant de $100.00 est souscrit pour l'organisation de Ste-Claire en Orbite 1975.- Une résolution est adoptée autorisant le préposé à l'entretien de l\u2019aqueduc de procéder au raccordement des services aqueduc-é- goût à la propriétéi acquise par Geo.Laflamme Inc.à 103 rue de la Fabrique.li est proposé par M.Roland Larochelle, secondé par M.Roland Chouinard que le salaire du préposé à l'entretien aqueduc-égoût soit porté à $150.00 par semaine à compter du 1er juillet 1975; cet employé a l'obligation de s'occuper également des chemins, clôtures et autres services municipaux.Une résolution est également adoptée augmentant le salaire du -secrétaire-trésorier à #500.00 par mois à compter du ler juillet 1975.Sur proposition de M.Roland Chouinard, secondé par M.Aurèle Côté, il est résolu que M.Adélix Boutin soit \u2018nommé inspecteur pour l'assurance mutuelle de, la municipalité de Ste-Claire pour évaluer les dommages qui seront causés aux bâtiments assurés dans l'assurance mutuelle.MUNICIPALITE DE LA PAROISSE DE STE\u2014CLAIRE Lors d\u2019une session spéciale du conseil municipal de la paroisse de Ste-Claire convoquée par M.le maire Marcel Audet.Tous les membres du conseil sont présents, cette séance est tenue le 12 juin 1975 pour faire suite aux lettres de mise en demeure des dommages résultant des travaux effectués au puits Longchamps.Après étude des différentes mises en demeure, le conseil en est venu à la co information doit être prise auprès des aviseurs légaux de la municipalité en ce qui regarde l\u2019obligation de la municipalité dans ce cas.Comptes soumis au conseil pour approbation: $132.17 a la section générale et $4,124.00 3 la section aqueduc-égoût pour matériaux de construction du réseau approuvés sur proposition de M.Aurèle Côté, secondé par M.Roland Chouinard.LE GUIDE* mercredi le 9juillet 1975\u2014Page 23 COMMISSION SCOLAIRE ABE- NAKIS Le 2 juin 1975 avait lieu la mise en nomination des commissaires à la commission scolaire Abénakis.Le mandat des quatre çommis- saires suivants prenait fin cette année: Mme Marguerite Roy St-Anselme, M.Marcel Morissette, Ste-Claire, Mme Georgette Quigley, St-Mala- ¢hie, M.Benoit Guillemette St-Isi- dore.Ces quatre commissaires ont été réélus par acclemation pour un autre mandat de trois ans.Lors de la réunion du conseil des commissaires tenus le 12 juin 1975, M.Marcel Morissette de Ste-Clai- re à été réélu pour une quatrième année consécutive comme président de la Commission Scolaire Abénakis.M.Joseph Larocheile de St-isidore a été élu vice-président.Les membres du comité exécutif de la commission scolaire Abéna- kis pour l'année 1975-sont les suivants: M.Marcel Morissette, Ste-Claire, M.Léandre Marceau St-Anselme, Mme Denis Corriveau St-Léon, Mme Georgette Quigley St-Mala- chie, M.Gratien Forgues Honfleur.clusion qu'une \u2019 quelques conseils protiques \u2014 Vous pouvez fabriquer à domicile un dentifrice qui, en plus d'être économique, sera supérieur à la moyenne.Remplissez un bocal d'une pinte à moitié avec du carbonate de chaux non précipité que vous obtiendrez à la pharmacie (pas de la craie préparée, elle est trop abrasive), ajoutez du bicarbonate de sodium (soda à pâte) jus- \u2018qu\u2019au trois quarts du récipient, versez un quart de tasse de sel de table, autant de savon de castille neutre finement pulvérisé et quelques gouttes d'huile de menthe ou de thé des bois, histoire de parfumer comme un dentifrice commercial.Agitez.Gardez le bocal hermétiquement ferfné.Vous pouvez ensuite placer votre dentifrice dans un distributeur plastique, pour un usage plus facile.\u2014 Se rincer la bouche ne remplace ni un bon brossage, ni l'usage de la soie dentaire.Mais, si vous ne pouvez vous brosser les dents, à la suite d\u2019un accident, d'une blessure à la bouche, ou d'un simple oubli de votre brosse à dents, voici une recette simple de rince-bouche.De l'eau pure, de : préférence chaude, à laquelle on ajoute une pincée de sel et, pour aromatiser, un peu de canelle, de muscade où d'huile de men- , the.À défaut de ces ingrédients, simplement vous rin- / cer la bouche avec de l'eau vaut mieux que rien.~ \u2014 Combien de belles dentitions se font endommager \u2018lors d\u2019urie activité sportive violente! Ces accidents s'évitent facilement.Quand vous faites des sports violents ou quand vos enfants en font, munissez-vous et munissez- les d'un protecteur dentaire.À propos, les meilleurs sont ceux qui s'intègrent à la bouche.Votre dentiste saura vous conseiller celui qui, compte tenu de votre dentition, vous convient le mieux.\u2014 La protection de vos dents.une autre bonne raison de boucler la ceinture en automobile.Combien de personnes ont perdu leurs dents parce que, victimes d'un accident, ou simplement à la suite d'un freinage brusque, elles se sont retrouvées contre le pare-brise ou le tableau de bord.\u2014 Le thé etle café sont deux produits qui contribuent a tacher les dents.Toutefois, lorsqu'on les prend avec du lait, ce mauvais effet est atténué.Les adeptes de ces deux boissons devraient en plus se faire nettoyer les dents par un dentiste au moins deux fois l'an./ \u2014 Si vous aimez les sucreries et ne pouvez vous en nasser, choisissez celles qui fondent immédiatement * dans la bouche plutôt que celles qui durent longtemps.Le sucre a moins le temps de faire des dommages dans le premier cas.\u2014 C'est pendant l'adolescence que les attaques de la \\ carie dentaire atteignent leur intensité.À cet âge donc, il faut porter encore plus d'\u2019attention a la santé de ses dents et redoubler les mesures d'hygiène.\u2014 Sucer ses doigts, se mordiller la langue ou ronger des objets durs, tels crayons et stylos .autant de façons de déplacer les dents, autant de risques de les endommager.\u2014 Brossez vos dents le soir avant de vous coucher.C'est le brossage le plus important de la journée.Sinon, la plaque agira de façon dévastatrice pendant toute la nuit et en toute tranquilité.Des gens sourient .la bouche fermée! Vous savez pourquoi! Pour vous éviter cette frustration, observez les règles \u2018minimum\u2019 d'hygiène dentaire, soit se «bros- soyer» les dents, bien se nourrir et consulter le dentiste deux fois par année.4 Se «brossoyer» les dents Vous ne trouverez pas cette expression dans le dictionnaire.Brossoyer ses dents signifie les brosser de la bonne manière puis utiliser la soie dentaire.Ainsi, vous minimiserez les risques de carie et de maladie des gencives.Pour faire du bon travail, cela prend de bons outils: une brosse en nylon de texture molle, moyenne ou dure .selon l'indication de votre dentiste.Choisissez-la plutôt petite de sorte que vous puissiez nettoyer la face interne des dents et les dents situées dans le fond de votre bouche.Votre brosse à dents n'est pas faite pour durer toute la vie; changez-là - VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE: DECORATION J.C.CARRIER SERA FERME DU 13 JUILLET AU 21 JUILLET pour les vacances un excellent service.4] VACANCES Du 12 av 98 juillet pour le personnel de Cliche Auto, Vallée-Jonction.Les départements de vente, pièces et service demeuront ouverts avec un minimum d'employés afin de continuer a donner Bonnes vacances à tous La direction J.L.CLICHE AUTO LTEE \u2014 VALLEE-JONCTION NOUVEAU g i A Ste-Marie.obstétrique, chirurgie mineure.Du lundi au vendredi et samedi a.m.IN A STE-MARIE + EERE Dr, Ls-Bruno Roy est heureux d'annoncer à la population de Ste-Marie et des environs, l'ouverture prochaine de son cabinet de consultation à Baccalauréat en Sciences de la Santé (1973) et Docteur en Médecine (1974) de l\u2019Université Laval, il obtint sa licence de pratique de la Corporation Professionnelle des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec en 1975.Natif de Beauceville, le Dr Roy est le fils de M.et Mme Jean-Paul Roy.Son bureau sera situé au sous-sol de l'édifice Cliche (nouveau bureau de poste) à 287 avenue Marguerite-Bourgeois.Il sera disponible a partir du 28 juillet, en médecine générale, Le mardie sur rende-vous abscent le jeudi après-midi Tél: 387-6044 bureau et urgences en tout temps.MEDECIN 9h.30 .M.4 12h.00 a.m.2h.&& p.m.à 5h.00 p.m.7h.00 p.m.à 9h.00 p.m. BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUÉBEC des spéciaux extraordinaires de juillet Qu - sur toute la 0 marchandise ° boutique sous-sol magasin Julien Poulin VILLE STE-MARIE, BEAUCE | DES MAINTENANT Profitez des speciaux extraordinaires Stationnement à l'arrière du magasin PTT TT VY TUN, "]