Le guide, 7 avril 1976, Cahier 2

[" IE LE PROBLEME DES PETITS RESURGIT ABATTOIR Pou LIN > Par: Bernard Carrier Dernièrement, le gouvernement provincial décidait de fixer au 31 mai 1976 la date limite d'existence des petits abattoirs qui refuseront de se conformer aux normes requises établies en vu d'obtenir un permis d'exploitation.Etant donné la vocation agricole de plusieurs villages beaucerons, il est évident que ce problème touche beaucoup de citoyens.L'opposition a vivement réagi face aux menaces du gouvernement qui planent sur les petits abattoirs.Nous vous présentons ici deux réponses qu'ont tenu à rapporter le porte-parole du Parti National Populaire, M Fabien Roy, député de Beauce- Sud,, et celui du Parti Québécois, M.Lucien Lessard, député de Saguenay.Fabien Roy se fâche La décision du gouvernement de procéder à la fermeture de 400 à 500 petits abattoirs doit être dénoncée avec la dernière énergie, car il s\u2019agit d\u2019une injustice, des plus graves qu'un gouvernement n\u2019aiit jamais commise env.rs les petites entreprises de chez-nous.Les normes imposées pour obtenir un permis d\u2019exploitation, dont certaines sont inutiles voir même stypides, exigent des investissements de l'ordre de $200,000., constitue une mesure irréaliste, voir même totalement arbitraire, sans oublier, la façon sournoise dont elle est appliquée, provoquant ainsi la disparition pure et simple d'au moins 80% de ces établissements et constitue un abus flagrant du pouvoir de réglementation.Le délai fixé au 31 mai 1976 doit être reporté au 31 décembre afin de permettre la réouverture du dossier et l'examen par la commission parlementaire de toute la question, d\u2019ailleurs une motion sera inscrite au feuilleton pour la convocation de ladite commission parlementaire sans délai.- MICHELIN ET RADIAL de toutes marques Du banditisme Des établissements d'une valeur actuelle de $50,000.00 et opérant depuis, 15, 20 et même 30 ans ne recevront en compensation que la.somme de $2,000.00 a $2,800.00, sans aucune \u2018autre forme d'aide.\u201c Faire perdre un commerce à un chef de famille qui a consacré toute une vie pour bâtir son entreprise, sans se soucier des conséquences pour lui-même et sa famille constitue un acte digne des pires dictatures bolchéviques et du banditisme de la pire espèce qui ne doit être toléré par aucun gouvernement responsable encore moins imposé par lui.Les normes de compensation doivent être revisées sans délai.Créations de Cartels La concentration de ces établissements aura des effets néfastes pour les producteurs en éléminant la concurrence au niveau des acheteurs et leur fera perdre une imporante part du marché local au bénéfice des grandes sociétés et des multinationales.Il en résultera invévitablement la création de cartels qui profiteront de leur puissance au dépends des consommateurs.Retour à l\u2019ancienne méthode Pour un certain nombre d\u2019agriculteurs des régions éloignées, on n'aura pas d'autre choix que de revenir à l'abattage à la ferme pour les besoins de la famille, à cause des distances imposées et des frais d'abattage.La Commission Dutil La Commission Dutil, sans son rapport du 16 octobre 1975* a fait des recommandations fort pertinentes après avoir étudié le dossier et examiné les lieux, comme l'indiquent les pages 237 et suivantes dont le gouvernement n'a aucunement tenu compte.Il faut retenir que cette commission a également fait des mercredi le 7 avril 1976 Je suis CONTRE di antl LA FERMEtURE ; RESIS (LPT IS de mon Petit I2o:8:93:7 01 T= \u2018 ' wesiil} ie\u201d dbattoir, c'est Mi G ma seule source de revenu! 1 e HH hee recommandations concernant la Lure ee récupération des animaux morts ester] Nate tete et la fraude en rapport avec la Oa \u2018et, viande chevaline.OOS OOO Lucien Lessard explique l\u2019idée du PQ \u201cL'année dernière, le gouvernement pris de panique, avait tenté d\u2019liminer d'un seul coup le petits abattoirs pour en faire els boucs émissaires responsables du scandale de la viande avariée.Or, la commission Dutil elle-méme, après avoir fait une tournée de ces petits abattoirs, avait affirmé que ces petites entreprises familiales campagnardes n\u2019étaient pas les principaux responsables du scandale de la viande avariée, les grands coupables étant des entreprises moyennes, inspectées par le gouvernement du Québec, du type de Federal Packing.Suite au tollé qui s'était élevé I'an dernier, le gouvernement avait semblé faire marche arriére et se disposer a étudier des modalités qui permettraient aux petits abattoirs de se moderniser et d'être inspectés de façon adéquate.Et puis voilà que maintenant, tout d\u2019un coup, le gouvernement revient à son idée première et essaie de nouveau de les éliminer le plus rapidement possible.Est-ce que le gouvernement aurait cédé aux pressions des .géants et des monopoles de la viande, qui veulent bien sûr la disparition de ces petits abattoirs?Selon tout apparence, il semble qu'il en soit ainsi.Cela est tres grave car jusque dans les campagnes le splus éloignées, les Québécois devront s'approvisionner obligatoirement en viande auprès de géants de l'alimentation qui font d\u2019ailleurs venir à peu près tout leur stock de l'Ouest.Ces politiques vont tout à fait à l'encontre d\u2019un contrôle accru des Québécois sur la mise en marché de leurs propres animaux et sur l\u2019auto-suffisance éventuelle des régions.D est bien entendu que le Parti québécois, tout au contraire, tient à promouvoir au maximum le maintien et le développement des petites entreprises québécoises.Le Parti québécois renouvelle donc ses propositions faites en août 1975 au plus fort de la crise de la viande avariée: 1 1- Mise sur pied d\u2019un système d'inspection par rotation permettant aux petits abattoirs de fone- tionner à des heures et à des jours spécifiques, au moment où les inspecteurs et vétérinaires du ministère sont présents; 2- Adoption d\u2019un programme d'aide financière au moyen de subventions et de prêts pour permettre aux petits abattoirs de rencontrer de nouvelles normes d'hygiène et de protection de l'environnement; 3- Dans les régions où il s'avérerait impossible de conserver un abattoir, l'établissement d'une politique de subvention au transport des animaux, à partir d\u2019une distance moyenne déterminée d\u2019après les conditions existant dans les régions où il existe des abattoirs locaux; Il est insensé de faire payer par les petits abattoirs les erreurs faites par d\u2019autres.Le Parti Québécois croit que la majorité de ces abattoirs locaux rendent d\u2019utiles services aux producteurs et qu\u2019ils méritent qu\u2019on les aide à s'adapter aux nouvelles normes de salubrité et de protection de l'environnement.tar \u2014ASSURANCE-VIE \u2014ASSURANCE Consultez: 542, rue Labrecque \u2014ASSURANCE\u2014GROUPE LA 8 \u2014MALADIE\u2014ACCIDENT \u2014ASSURANCE-SALA!RE \u2014PLAN D'EPARGNE DE RETRAITE, ENREGISTRE TEL.: Bureau Québec 529\u20140486 Raymond Fortin New York Life Insurance Company Ste-Marie, Beauce.Rés.387\u20145632 LE No.1 DANS LA REGION STATION DE SERVICE Georges-A.Nadeau, prop.Le roi du Silencieux - Ouvert 24 heures 429, rue Notre-Dame, Ste-Marie de Beauce - Tél.: 387-2895 ] INSTALLATION GRATUITE GARANTIE À VIE pm st use Page 2 - LE GUIDE, mercredi le 7 avril 1976 CHRONIQUE POLITIQUE DU PARTI QUEBECOIS Les Québécois, Cès Soumis.Depuis toufours, nôus avions l\u2019habitude d'entendre dire que nous vivons dans pays libre, et que la liberté d'expressioh est péfmis a tous les niveaux.C'est vrai, mals en partie seulement.Car de plus en plus de gens ne peuvent die ouvértément leurs opinions sans encoufir des punitions.Le maire, ou ses conseillers, se doit d\u2019êtfe du \u201cbon bord\u201d, et ne pas dire tout haut ce qu'il pense, a cause des octrois ou des subventions qu\u2019on peut refuser a la municipalité.Comme si ces arfjents Sottatent tout droit de la poche du député.Le marchand, ou le restaurateur, prétextant qu'il faut affaire avec le public, n'osé pas lui non plus avoir d'opinions.Il ne faut pas fhéler lès affaires avec la politique, Mais on peut le faire quand c'est payant.Le notaire, cheréhañt à se voir attribuer sa part de contrats du gouvernement, rampe devant le parti au pouvoir et se fait bien voir.L'avocat, voulant lui aussi avoir sa part de bonn@ causes, et établir son étudé sur des bases Solides, veut apparaître sur la liste dès dévoués serviteurs du parti au pouvoir.L\u2019ingénieur, espérant dé méme sa part du gâteau en contrats, contribue à la caisse êlectoralè du pañti au pouvoir et prostitue quelque peu ses opinions.Même les présidents | d\u2019associa- tiohs ou dé clubs sociaux font 1a belle pour pouvoir bétéficier d'oëtrois du député, en camouflant solgneuse- ment leurs opinions.Et que dire des assistés sociaux, craignant qu'on leur enlève léur maigré pitäfice, qui aiment mieux ne pas parler.Le gouvernement libéral actuel en tient en bon nombré par la gânse, mais il faut dire qué plusieurs ont une grande facilité à plièr l\u2019échiné et à se $ ELEGANTÉ EN TOUT TEMPS LA BOUTIQUE DE TON TEMPS Couniue Francaise HA.Jeannie Giguére, prop.Tél: 387-2601 Ste-Marie, Beauce tt Une anitonce classée danse \u201cLe Guide\u201d ça coûte pou et rapporte beaucoup.Tôl.: 387-5408 tenir l'oreille molle.Qu'est done devenu ce peuple qu'on disait insoumis et fier?Qua donc fait ce gouvernement pour se mériter tant de respect?Pour retrouver un peu de leur fierté, les Québécois ont besoin de certaines mesures, entre autres: 1 - Eliminer les caisses électorales accultes en obligeant les partis à publier leurs sources de financement.2 - Mettre de l\u2019avant une législation qui permet un mode de financement public des partis et qui donne des chances égales à tous.3 - Limiter les dohc de compagnies ou de sociétés à un très petit montant afin d'éliminer le patronage et les influences.4 - Donner aux municipalités un champ de taxation plus grañd, afih qué le maite, ou ses conseillers, n\u2018aient plug a demander dé Pargént qui, sofnme toute, leur revient de droit.5 - Permettre aux expropriés de choisir eux-mêmeés leur notaire.6 - Respecter le principe des soumissions publiques lors de l\u2019attribution de tous les contrats.Exécutif du P.Q.Beauce-Nord Argent à preter Vous désirez emprunter de l'argent pour réaliser certains projets qui seront peut-être: e Achat d'une auto e Une motocyclette e Une motoneige e Une tente-roulotte e Un chalet e Une piscine e Un terrain e Une rénovation e Dés meubles Nous sommés.à votre { disposition INVESTISSEMENTS | ECONOMIQUES 144, Notre-Dame Nord STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-2640 ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Championnat régional de judo Pouf là septièmé fois consécutive cette saison, les judokates du club de judo \u201cShiai-Jo\u201d de Scott Jonction se sont méritées les honneurs loïs du champioñnat régiohal se tenant à Cap-Rouge le 21 mars.Voici donc les gagnantes: Femande Lehouillier: catégorie moins 115 lbs.jaune orange vért bleu maroh noir a rapponté la premièté placè Soit médaille d\u2019or Deñisé Thiviërge: catégorie moins 106 Ibs jaunë orangë vërt bleu marion noir a rapporté la déuxiêmte placé soit médaille d'argent Solange Thivierge: catégorie moins 106Jbs jaune orartge vert bleu marron noŸ: rappôoñté là prémière place soit médaille d'or C'était pour les judokates du club \u201cShiai-Jo\u201d la démière comipétition de la saison.Or celles-ci oñt terminé leur saison de façon plus qu'honorable puisque sur 7 cornpétitions on peut coïñptér 23 médailles sur une possibilité de 25; en fait on note 11 premières places, 9 deuxièmes et 3 troisièmes.On peut donc dife qu'après une telle performance, les judokates du club \u201cShiai-Jo\u201d ont bien prouvé leur savoir-faire ét nous ont démontré qu'avec du travail assidu l\u2019on pôuvait en arriver à des résultats a8Sez fofmidables.On leur adresse donc toutés nos félicitätions et hous leur disons à l\u2019an prochalñ pour üne autre saison de compétitiôn aussi bien remplie.TARAS 100 pour cent nylon endos caoutchouté - choix de couleurs idéal pour chambres, salon, passages, etc.régulier $8.95 v.c $6.95 SPECIAL D'OUVERTURE AU NOUVEAU LOCAL DE DECORATION J.C.CARRIER ENR.178 NOTRE-DAME SUD, STE-MARIE, BEAUGE Tél.: 387-6162 DU 1AU 17 AVRIL Spécial TAPIS IMPRIME 100 pour cent nylon idéal pour cuisine, salle de jeux, passages, etc.régulier $8.95 v.c Spécial $6.45 V.C.NOMBREUX AUTRES SPEGIAUX SUR TAPISET PRELARTS MARCHANDISE EN MAGASIN TAPIS SHAG 100 pour cent nylon endos caoutchôuté choix de couleurs idéal pour chambres, salon, etc.Régulier $9.25 v.c.\u201d $6.95 PRELART Vinyle coussiné sans cirage Spécial d'intérieur à l\u2019alkide Spécial régulier $17.95 le gallon $9.95 sous-couche Pour émail à l\u2019alkide Spécial Régulier $14.95 le gallon $9.95 NOUS PRETONS OUTILS POUR L'INSTALLATION DE CERAMIQUE AVEC ACHAT PEINTURE INTERLUX EMAIL SEMI-LUSTRE régulier $14.95 le gallon Spécial SATIN LATEX d'intérieur $8.95 EMAIL SUPER BL A NC régulier $19.95 le gallon Spécial Pour cuisine $13.95 de REDUCTION sur CERAMIQUE - PINCEAUX TAPISSERIE ROULEAUX oF Sinturez et épargnez.197 \u201cx Par: Bérnard Carrier C\u2019est quoi ça \u201cdu bonheur à bon compte\u201d?En fait, c\u2019est le titre d\u2019une pièce mélangée de monologues, de danses et de chants, présentée par une troupe d'étudiants de la polyvalente Benoit-Vachon de Ste-Marie en collaboration avec le service de la Pastorale.Grâce à l'animation socio-culturelle, la troupe veut montrer aux spectateurs qu\u2019il est encore possible de rencontrer le Seigneur de nos jours.Après avoir fait ressortir les principaux problèmes de l'heure.dans \u2018le monde (la boisson, la drogue, les actes criminels, l'avortement, les désaccords familiaux, etc) un minable clown tient à savuer ce monde perdu.Il explique à qui veut bien l\u2019entendre les bons côtés de la vie, ce qu\u2019il faut faire et ce qu\u2019il ne faut pas faire.L'important c\u2019est de passer un message et on y réussit bien.En gros, il s'agit d'une prise de conscience face aux inconvénients que l'on rencontre 2a chaque jour et de la place que Dieu tient ou devrait tenir dans le monde d'aujourd'hui.C\u2019est jeudi soir dernier à l'Eglise de Ste-Marie devant une assistance de près de 500 personnes, malgré le mauvais temps, que l'on:a présenté aux citoyens la piece \u201cdu bonheur à bon compte\u201d.Le responsable du groupe, l\u2019abbé Guy Frenette nous laissait savoir avant le spectacle que la troupe avait remporté un franc succès partout où elle était passée (St-Isidore, St-Patrice, Scott, St-Bernard, St-Isidore, etc.) et d\u2019après les applaudissements chaleureux que les jeunes amateurs ont eu droit à la fin de la représentation offerte à Ste- Marie, il est évident que leur démonstration fut appréciée par la grosse majorité des spectateurs.Notons en passant que cette pièce d\u2019une durée de une heure fut présentée gratuitement aux citoyens de la région et cela grâce à l'initiative du club Lions de Ste-Marie qui a défrayé les coûts de déplacement.Je m\u2019en voudrais de ne pas nommer tous ceux qui ont participé à cette troupe et qui ont fait un excellent travail.La troupe comprenait 16 danseurs dont Marcelle Bisson, Véronique Bourgault, Marielle Boutin, Sylvie Jacques, Danielle Ferland, Guylaine Turgeon, Dany Bilo- deau, France Croteau, Carole -Néron, Diane Roger, Serge La- verdière, Dyane Faucher, Line Morissette, NoTelline St-Hilaire, Lynda Berthiaume et Gaston Roberge; un clown en la personne de Régis Hallé; cinq musiciens dont Gaétan Roberge, Laval Thibodeau, Julien Bourgault, Raymond Beaudet et Marc Gosselin; quatre chorégraphes: Sylvie Jacques, Gaston Roberge, Louis Parent et Lise Vachon; enfin, Daniel Laliberté s'occupait de l'éclairage et les textes étaient de l\u2019abbé Guy Frenette.Même si les danseurs et la chorégraphie manquaient un peu de synchronisme, il demeure que pour des simples amateurs, ils s\u2019en sont tirés merveilleusement bien.Sur le côté de la musique, des chansons, des textes et de l'éclairage, il n\u2019y a rien à dire, c'était bien correct ou si vous préférez: \u201cau boute de toute\u201d.L'histoire C'est l\u2019histoire d\u2019un groupe de jeunes qui dans une cour découvre une grosse boîte dans laquelle il y découvre un minable petit clown.A première vue, le clown semble très gêné.Il ne veut pas parler mais un membre du groupe (Jeannine) réussit à rentrer un communication avec cet être à part.Celui-ci lui fait savoir qu\u2019il est venu dans ce monde pour essayer de changer ou savuer le monde.Par toutes sortes d\u2019expériences, on tente de lui montrer que le monde est bourré de problèmes et que nous vivons dans un monde à l\u2019envers.S\u2019adresser à Pour vos rapports d'IMPOTS LES SERVICES ADMINISTRATIFS DE BEAUCE INC.166 route Kennedy, SCOTT-JONCTION, BEAUCE-NORD \u201c Tél.: 387-4575 ou 387-3024 Tél.: 387-6170 le meilleur > 3 aspirateur et filtre d'air Protégez pour votre vie.Demandez conseil DISTRIBUTEUR vos ENTREPRISES tapis HEBERT 199 NOTRE-DAME STE-MARIE, Bce Agents et vendeurs demandés Mais le clown tient bon, il arrive même à être plus à l'aise et à prendre la parole pour dire aux jeunes que c'est vrai que le monde est mauvais et que si l\u2019on écoutait un peu plus le Seigneur, il pourrait changer.Le clown ajoute également que notre monde est merveilleux mais qu\u2019il 0e mes RS EE LE GUIDE, mercredi le 7 avril 1976 - Page 3 \u201cDU BONHEUR A BON COMPTE\u201d est nécessaire de prendre du temps pour le regarder et aussi agir pour rendre ce monde encore plus beau.Finalement, certains jeunes découvrent que le message du clown est intéressant et qu'il mérite qu'on essaie de la mettre en pratique.Notre clown disparait et les jeunes sont tellement emballés par le message qu'il a bien voulu laisser qu\u2019ils décident, à leur tour, d'être pour tous le sel de la terre et la lumière du monde.Les jeunes vont même plus loin, ils invitent tous et chacun, à être à leur tour, sel et lumière.La Villa du 750 boul.Vachon Nord - Ste-Marie, Beauce by NRE Hs = a Tél.: 387-3520 Sanders peut nourrir des groupes de 30, 50, 200 personnes ou plus.Dans chaque boîte pratique et jetable, vous trouverez: 3 morceaux de Poulet frit a la Kentucky pour chacun, ainsi que de généreuses portions de salades, pain à la grecque, fourchettes, assiettes, serviettes de table, serviettes humides, cuillères de service et nappe de papier.Il suffit de commander par téléphone au gérant de la Villa du Poulet de votre voisinage deux heures à l\u2019avance 387-3520 Un buffet excellent pour les réunions, les parties de bureaux, les réceptions à l\u2019église, au club ou au foyer.Le Buffet du Colonel compétitifs.bonne condition.Avant de faire l'achat d'un nouveau tracteur, tracteur BELARUS, \u2014e.Sur le modèle 500 70 hp, UN RABAIS DE $500.00 pour un temps limité.Prix du tracteur $7,000 rabais $500.00 le tracteur revient à $6,500.00 Æntrepôt de pièces à Boucherville, près de Montréal.Très bon service de pièces et service après vente.Concessionnaire BELARUS pour les comtés de Lévis, Dorchester, Bellechasse et Beauce.Très bons tracteurs usagés de différentes marques, avec ou sans pelle, en Dorchester Equipement Enr.Ste-Marguerite [ Dorch.] Tél.gar.: 935-3336 - Rés.: 935-3270 AUSSI, BEAU CHOIX DE TRACTEURS USAGES venez comparer les avantages que ce tracteur vous offrent et aussi, comparer les prix qui sont vraiment venez voir le PC Sori Sle tha edna IT SH TH Dn TE TE DESSERTE we Page 4 - LE GUIDE, mercredi le 7 avril 1976 Francine McKenzie se presente candidat au Parti Québécois \u201cLe congrès du 30 mai à Ste-Marie de Beauce pour le choix du candidat officiel du Parti Québécois dans le comté de Beauce-Nord marquera le coup d'envoi d\u2019une lutte politique qui va en surprendre plusieurs au Qué- C'est ce qu'a cléclaré Mme Francine McKenzie de St-Jean-Chrysostôme, administrateur dans le domaine universitaire, en annoncant qu'elle a accepté de briguer les suffrages en vue de se présenter sous la bannière du Parti Québécois dans le comté aux prochaines élections québécoises.\u201cSi j'ai décidé de relever ce défi, ce n\u2019est pas que je me décerne un quelconque certificat de superiorité sur les autres candidats au congrès mais bien que je me sens la force, la disponibilité et la détermination pour me faire le porte-parole du nombre grandissant d\u2019électeurs de mon comté qui en ont assez d'Ottawa, du gouvernement Bourassa et des patro- neux libéraux dans Beauce-Nord,\u201d a-t-elle affirmé.Mme McKenzie, une diplômée en.anthropologie de l'Université Laval qui a poursuivi ses études de doctorat en communications de masse à Paris, s\u2019en est pris au \u201dmythe voulant que les citoyens des comtés ruraux au Québec aient peur de j\u2019indépendance\u201d.\u201cBeauce-Nord n\u2019est pas un comté entièrement rural, a-t-elle fait remarquer, mais les agriculteurs sont les premiers à souffrir du gouverne- ment-a-deux-têtes: Ottawa qui fait les politiques - laitière par exemple - qui coupe les crédits agricoles, qui décide des marchés et de la distribution des produits agricoles; et Québec qui observe comme une marionnette impuissante en promettant de stabiliser les revenus des agriculteurs alors qu\u2019il ne contrôle aucun des moyens lui permettant de la faire\u201d.Mme McKenzie a souligné la tradition de fierté et d'indépendance Cest le temps ou jamais de venir des électeurs de la Beauce, \"ces \u2019insoumis\u2019 qui n\u2019ont pas craint d'appuyer l'Action libérale nationale et d'opter pour le bloc populaire et le crédit social au moment où ces formations politiques leur semblaient aptes à traduire leurs aspirations.\u201cDans un comté comme le nôtre, il est évident que des questions comme la voirie rurale et les subventions aux clubs de loisirs sont importantes mais c\u2019est mépriser la population que de déclarer, comme l'a fait récemment Denis Sylvain, qu\u2019un député peut se confiner à ces questions-là.\u201cC\u2019est rire du monde que de se faire photographier, comme le fait Denis Sylvain, en train de distribuer des chèques gouvernementaux auxquels nous avons droit de toute façon.La population de la Beauce, qui veut ê@& présente à l'élaboration des grandes politiques, mérite un autre représentant\u201d.Rappelant que tous ceux qui seront membres en règle du Parti Québecois dans le comté un mois avant le congrès - c\u2019est-à-dire le 30 avril - auront le droit de choisir le nouveau candidat, Mme McKenzie a conclu: \u201cSi on me fait confiance au congrès, soyez assurés que je me battrai avec la dernière énergie pour que Beauce- Nord donne une autre image d'elle- même après la prochaine élection\u201d.Organisation Francine McKenzie, 1183 Chemin Terrebonne, St-Jean-Chrysostôme Tél.: 839-8226 ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS HOPITAL STE-FAMILLE de FRAMPTON Propriété du Dr Noël Trachy de Chenonceaux REFUGE POUR PERSONNES AGEES HANDICAPEES OU DESHERITEES Quelques places sont encore disponibles.e Vue splendide e Bonne cuisine e Soins médicaux Pour informations s'adresser à la directrice Mme Alberta Pomerleau Tél.: 479-2166 de Ste-Marie, Beauce RAPPORT D'IMPÔT CAISSE POPULAIRE Ste-Marie de Beauce 275 MARGUERITE BOURGEOIS Tél: 387-5456 PONTIAC Parisienne Brough.2 portes, h.t.PONTIAC Trans-Am., 2 portes, sport.PONTIAC Parisienne Brougham, 4 p., sédan PONTIAC Laurentian, 2 portes, h.t.CHEVROLET Impala Custom, 2 portes, h.t.CHEVROLET Nova, 4 portes, sédan.DATSUN 1200, 2 portes, sport.FORD Mustang, 2 portes, h.t.OLDSMOBILE Toronado, 2 portes, sport.PONTIAC Station Wagon \u201cGrand Safari\u2019, 3 sièges, 4 portes.faire votre choix.BUICK Electra 225, Custom Limited, 4 p., h.t.PONTIAC Parisienne Brough, 4 portes, sédan.METEOR Rideau 500, 4 portes, sédan BUICK Electra 225, 4 portes, h.t.DODGE Charger \u2018\u2019SE\u201d\u2019\u2019, 2 p.sport.PONTIAC Laurentian, 2 portes, h.t.' PONTIAC Parisienne Brough., 4 portes, h.t.PONTIAC Grand Prix, modèle \u2018J\u2019\u2019, 2 p., sport.OLDSMOBILE 98, 4 portes, hardtop.BUICK Riviera, GS, 2 portes, sport.CAMION GMC 2 tonnes, 350, 4 vitesses, 18,500 livres.GOODWILL ANT.LABBE inc.CONCESS.PONTIAC, BUICK, GMC , VALLEE JONCTION ,CTE BEACE.TEL: 253-5451 UN OUBLI Un oubli s'est glissé dans la chronique de la semaine dernière: !l faut remercier M.Herman Lehouillier qui était secrétaire.trésorier, Merci.TOURNOI DE BILLARD Le 3 avril 1976 avait lieu un tournoi de billard au local du club Aramis.Nous avons eu 30 participants.Le gagnant fut Jacques Laverdière qui vint en finale avec Jean-Luc Labbé.Au cours de ce tournoi 2 baguettes de pool furent tirées au hasard parmi les participants et elles furent gagnées par MM.Jacques Laverdière et Jean-Guy Lessard.Félicitations à tous.L 5 En 4 iE.| PROCHAIN TOURNOI ONE = Samedi le 17 avril 1976, il y aura Ici nous apercevons Jean-Luc Labbé Laverdiére gagnant du tournoi de pool encore 2 baguettes de pool 4 gagner qui est venu en finale avec Jacques de samedi le 3 avril 1976.et un trophée.Bienvenue Aramis et ENFIN UN SPECIALISTE LE CENTRE DU SILENCIEUX Roger Bilodeau, prop.20 ans d'expérience à votre service VENTE D'AMORTISSEURS COLOMBUS INSTALLATION GRATUITE, GARANTIE A VIE \u2018 ÿ Boul.Vachon Nord, à Ste-Marie de Beauce Lundi au vendredi de 8h.à 6h.\u201cSamedi 8h.à 12h.Tél.Aff.: 387-4040 | Rés.: 387-3832 | Heures d\u2019affaires Situé en face de Drouin & Frères Auto Ltée.LE GUIDE, mercredi le 7 avril 1976 - Page 5 amis.SOIREE POUR LES DUCHESSES Samedi le 10 avril 1976 à \u20188h.30 aura lieu la soirée des \u201cduchesses Aramis 76\u201d.L'entrée sera de $2.00 par personne.Dans le cadre de cette soirée, il y aura une partie de sucre organisée par les Châtelaines.REUNION GENERALE Dimanche le 11 avril à 9 h.A.Maura lieu la réunion générale.Aramis, fais-toit un devoir d'y assister.ACTIVITES À VENIR 17 avril: Couronnement de la \u201cRine Aramis 76\u201d 24 avril: soirée d'amateurs Orchestre du mois: l'ensemble Gagné BENEVOLES Nous tenons à remercier tous ceux qui participent à la rénovation de la salle de billard du local Aramis, le jeudi soir de chaque semaine.Bienvenue à tous les autres qui voudraient donner un coup de main.Merci.Rémi Landry, publ.EN VOYAGE A PARIS ET LONDRES Mme Gisèle Carrier, de Vallée- Jonction, propriétaire de la Boutique Gisèle Carrier, est actuellement en voyage de 10 jours à Paris et à Londres, pour aller voir sur place le prêt-à-porter 1976, à Porte-Versailles.Elle assistera à la présentation des B00 collections d'automne offertes par 22 pays différents.Elle nous apportera la mode avantgardiste, des colories, et des silhouettes.Un avantage très intéressant pour les clientes de Mme Gisèle Carrier.Les amies de Gisèle sont heureuses de lui souhaiter un bon voyage et un heureux retour.Cécile Gamache Fillion & Fils #7 (Louis et Alain Fillion) \u201c REPARATION GENERALE EN CONSTRUCTION Rang St-Georges, ST-BERNARD, Beauce-Nord Tél.: 475-6519 avec permis suzuki! la moto de toute confiance.A DES PRIX DEFIANT TOUTE spécial dela Si tu veux de la robustesse combinée avec une bonne tenue de route il n'y a aucun doute § c\u2019est une Suzuki qu'il te faut.Choix de plusieurs modèles ayant de 4 à 10 vitesses avec des moteurs de 75 cc à 750 cc.BICYCLE DE ROUTE 500 cc, 1976 Un casque de sécurité et un cross bar, gratuit avec chaque achat.Viens voir les SUZUKI ils sont si attirant et les prix séduisant à mort.semaine CHRONIQUE des Chevaliers de Colomb de Ste-Marie Ste-Marie de Beauce, le 30 mars 1976 Frère Chevalier, Le Conseil des Chevaliers de Colomb no: 2912-7 de Ste-Marie de Beauce, invite tous ses membres Chevaliers à une réunion spéciale et unique pour décider si oui ou non, les Chevaliers construiront leur propre local.Cette rencontre aura lieu le 12 avril a 8 heures.Le comité qui a étudié le projet exposera clairement à l'assemblée le projet, les coûts, les pions, l'endroit et les moyens de financement de ce local.Les membres voteront ensuite pour décider si le projet sera réalisé ou non.C'est l'assemblée qui décidera.Vous comprenez que chaque Chevalier doit se faire un devoir d'être présent.Votre sens des responsabilités vous dictera sans doute de participer non seulement à la décision du projet, mais aussi à sa réalisation.Vous remerciant à l'avance de votre esprit de solidarité, je vous prie de me croire votre tout dévoué.Léandre Bolduc Grand Chevalier SRE ER ES IE Page 6 - LE GUIDE, mercredi le 7 avril 1976 Directives des services de protection de l\u2019environnement fuir leur milieu naturel et les autorités municipales doivent prendre les mesures pour que des employés responsables soient chargés de disposer des rats morts que les gens peuvent découvrir.Si l'on juge qu'un trop grand nombre d'espèces vivantes ont trouvé refuge en surface il peut être prudent de recourir alors aux services spécialisés d\u2019un exterminateur.SALUBRITE DES HABITATIONS AF- FECTEES PAR LES INONDATIONS : Les autorités municipales doivent aviser ies familles touchées de certaines mesures qui s'imposent pour restaurer les conditions salubres dans leur logis.Les Services de > vues eles wee.wee Protection de I'Environnement croient qu'un bon nettoyage et une désinfection des locaux inondés doivent être faits par l'occupant.En général un lavage énergique des surfaces touchées au moyen d'une solution très concentrée de désinfectant devrait constituer une mesure préventive suffisante.SUJET: Mesures de salubrité dans les zones affectées par les inondations.Les Services de Protection de l'Environnement désirent transmettre aux municipalités affectées par les inondations les mesures préventives de salubrité qu\u2019elies doivent mettre en oeuvre afin de protéger la santé des populations tauchées.ALIMENTATION EN EAU: \u201cLorsque le territoire sinistré n\u2019est pas desservi par un réseau d'aqueduc communautaire, mais plutôt par des puits individuels, les usagers concernés doivent être avisés de faire bouillir l'eau au moins 20 minutes avant la consommation et ce tant et aussi longtemps que la zone sera inondée, que le puits n'aura pas été désinfecté après le retrait des eaux et que les résultats d'analyses n\u2019indiqueront pas que l\u2019eau est potable.Lorsque le territoire sinistré est desservi par un réseau d\u2019aqueduc communautaire en opération, la municipalité doit quand même aviser la population de faire bouillir l'eau au moins 20 minutes avant sa consommation et elle doit aussi prendre les mesures pour bien contrôler l\u2019opération dudit réseau de façon à maintenir continuellement une pression positive et un chlore résiduel minimum de deux (2) parties par million partout dans le réseau afin de prévenir toute détérioration de la qualité de l\u2019eau.DERATISATION : La population doit être mise en garde contre les dangers que représentent les rats d'égouts qui ont dû IVRESSE AU VOLANT LM IS SSD Voitures \u2014\u2014 rom { i re : d'occasion \u2014 74 GRAN TORINO, 4 portes, moteur 351 72 METEOR , h.t., 2 portes, moteur 351, toit vinyle , peinture neuve.74 THUNDERBIRD, toute équipée, blanche 72 MARQUIS, 2 portes, vitres électriques 74 DUSTER, 6 cylindres, 3 vitesses 72 CHRYSLER, New-port, 4 portes, moteur 383, peinture neuve.73 MARQUIS Brougham, 4 portes, vites _ électriques, siège électrique.70 MONTEGO Cyclone, moteur 460, vites électriques, à vendre $1,250.00 70 TORINO, 6 cylindres, automatique, 2 portes 73 MARQUIS BROUGHAM, air climatisé, stéréo tape, tout équipé.73 DODGE, Challanger 318 69 PONTIAC PARISIENNE, 2 portes, mo- 73 MAZDA STATION WAGON, 4 cylindres, ieur 350 4 vitesses 69 TORINO, h.t., 2 portes, 302 automatique.PICK-UP Ford 302 automatique % tonne Pour les jeunes et les moins jeunes Vive le printemps Les nouvelles.Modes sont la a votre Boutique préférée L'article 234 du Code Criminel crée une infraction ou un acte criminel selon les circonstances, pour toute personne qui conduit un véhicule, alors que ses facultés sont affaiblies par l'alcool ou la drogue.L'amende est au minimum de $50.00 lorsqu\u2019il s'agit d\u2019une première infraction.Cet article prévoit des sanctions analogues contre quiconque a la garde ou le contrôle d'un véhicule, dans le même état, que ce véhicule soit en mouvement ou non.l'article 235 du Code Criminel autorise un policier à prélever un échantillon d\u2019haleine d\u2019un conducteur qui semble avoir une capacité affaiblie par l\u2019alcoo! ou la drogue.Cependant, si ce prélèvement a été effectué plus de deux (2) heures après l\u2019interception par le policier, le test de l\u2019ivressomètre perd de sa valeur.Quiconque refuse de se soumettre aux instructions du policier pour le test de l\u2019ivressomètre, est automatiquement coupable.L'article 236 du Code Criminel rend coupable, celui dont la proportion d'alcool dans le sang dépasse 80 milligrammes d'alcool par 100 millilitres de sang; c\u2019est le résultat qu\u2019on appelle plus communément .08.Chaque verre de boisson forte (mesure simple), équivaut à une petite bouteille de bière d\u2019après le résultat donné par l\u2019ivressomètre.Par ailleurs, si deux conducteurs ont consommé la même quantité de boisson dans la même période de temps, le résultat de l\u2019ivressomètre sera identique, peu importe que l\u2019un des conducteurs soit davantage habitué que l'autre à prendre de la boisson.Les agents de la Sûreté Municipale ont les mêmes pouvoirs que ceux de la Sûreté provinciale, relativement à l'application de ces articles du Code Criminel.Tout conducteur qui est amené au poste de police pour subir l\u2019épreuve de l'ivressomètre, a le droit d'exiger de consulter d'abord un avocat.Cette .consultation peut se faire soit par RR téléphone, soit sur les lieux mêmes, B au poste de police.re : Ensembles, manteaux, coat cuir, jupes, gilets, jumpers, pantalons, jeans AC x = MCC x x 5 SOOT NOC 2 CCW x FOOOOOOT Lo 0 à 0 6 61 ERD > se 00 80\u20ac SOCOCSOOTK x x à x x x x x x ya 5, x À, > po FX A, rl 4 VAS re HOCK > C.C.2898.A VOUS.Les \"marniaques\u201d du tir, \"tout le plaisir est pour vous\u201d encore cette semaine.Nous ouvrirons.le feu, en parlant de l\u2019équipement.L'équipement \u2026l'équipement\u2026gça comprend donc: - une carabine (ouais, bien sûr.ça tire plus loin.), de type \u201c22\u201d, de l'Armée; - un télescope, pour correction, 9 à 30 X: - une veste de tir (peut-être en cas de balles \u201chypocrites\u201d.qui partiraient par en arriére.); - un cache-oreilles (ça, je gagerais que c\u2019est pour ne pas entendre le vocabulaire de ceux qui.ratent une Cible).Le tout pouvant totaliser un poids d'environ 10 livres.Les fervents de balistique seront sûrement Intéressés de savoir que les membres de l\u2019équipe tirant à 60 pieds sur un carton d'une grandeur totale d'environ 9\" x 12\u201d.6 diagrammes de 2 3-4\" figurent sur ce carton.On tire 2 balles par diagramme, après avoir eu droit 5 balles de pratique.Donc, une possibilité de 10 balles pour totaliser 100 points (ce que ça peut être utile la comptabilité .).Sur les diagrammes, il faut souligner que le \u201c10\u201d mesure environ 5-16\u201d tandis que ie \u201c9\u201d mesure environ 5-8\u201d.(Alors, quand on vous parle de cibles en 97, vous imaginez un peu?.C'est Ste?INTENTS INC.Vente de tous genres d'appareils au gaz propane Installation et Service C.P.666, STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-3835 BEAUCE antirouille auto - camion Ziebart 10 ANS GARANTIE ECRITE loger, disons 9 balles sur 10 dans une cercle à peu près gros comme l'efface d'un crayon.et & 60 pieds.(.Ca \u201cattire le respect\u201d, c'est le moins que l\u2019on puisse dire\u2026 Une chose intéressante à signaler.Cette année, est-ce un relent de l'en de grâce \u201875, nous avons deux équipes féminines à l'entraînement.Et, il paraltrait, ma foi, que certaines Pr ET LE GUIDE, mercredi le 7 avril 1976 - Page 7 candidates promettent (Messieurs\u2026 à vos gardes .(.Si nous envisageons maintenant l'aspect sécurité, il faut signaler que la plus grande prudence est continuellement de rigueur.Les cadets ne reçoivent les munitions et les culasses des armes qu'au moment où ils sont en position de tir (allongés).Le tout sous la surveillance constante \u201cL'air\u201d à la salle de tir (moins les cache-oreilles).d'un officier qui donne les ordres de tir.C'est bien beau tout ça, mais il faut tout de même avouer que nos cadets s'entraînent dans des conditions rudimentaires.Si vous ne savez qui coucher.sur votre testament (ça frôle la grivoiserie.), sachez qu'un revêtement de ciment nous rendrait aux anges.Il faudrait également plus d'équipement: vestes de tir, télescopes, courroies pour les armes.Autre chose qui nous tient particulièrement à coeur.Ce serait de rendre la salle de tir accessible au public.Mais, pour cela, il faut une assurance spéciale et une personne responsable et tout cela nous raméne a des questions de $3$3.Bon.Oublions un peu les \u201cincidences\u201d monétaires, la théorie du tir et parlons \"pratique\u201d.Revenons sur le tournoi régional tenu à St-Georges, le Z1 février dernier.4 équipes se sont fait la lutte: Lac Etchemin, St-Georges, St-Zacharie, Ste-Marie.Sur une possibilité de 1000 points, l\u2019équipe de Ste-Marie totalisa 924.27 et.ramena le trophée, pour la deuxième année consécutive.Le meilleur tireur de la compétition fut Roger Fecteau avec un pointage de 194.L0 sur une possibilité de 200.20.Roger a d'ailleurs reçu, à titre de récompense, une somme d'argent, remise par l\u2019adjudant Gagnon.(On ne connaît toutefois pas le montant.crainte de l'impôt?.).Imaginez tout ce succès et.nous n'avons pas de ciment sur le plancher.Qu'est-ce que ça serait alors?.Vaut mieux ne pas y penser.Très sérieusement, le 2898 est bien fier de son équipe de tir.Rappelons les noms de ses membres (pour les autographes): Claude Morin, Denis Fecteau, Mario St-Hilaire, Michel Gagné et Roger Fecteau.N'oublions surtout pas qu'une grande partie du sccès remporté par l\u2019équipe est redevable à son instructeur, le lieutenant Claude Poulin.Pour terminer, j'emprunterai ces mots célèbres, tant de fois criés, par la non moins célèbre \u201cMerveille\u201d, BRAVO.Mille fois BRAVO.P.Gagnon, Off.fém., (Coll.: Denis Fecteau).\u201cL'air\u201d quand on est le meilleur tireur et que l\u2019on reçoit sa récompense.De gauche à droite: Roger Fecteau, Lt Claude Poulin, INstr., adjudant Gagnon.Victor Jacob Rue du Pont Vallée-Jonction \u2014 Tél.253-5598 HOMME DEMANDE POUR REVENU ADDITIONNEL ES À Votre maison vous cache- t- | s15,000?| Si vous êtes propriétaire, votre maison pourrait vous \u2018\u201ccacher\u201d\u2019 jusqu\u2019à $15,000.Oui, \u2018S\u2019adresser à: Thetford Mines Tél.335-6377 jusqu'à $15,000 que vous pourriez utiliser pour l'achat d\u2019une voiture, d\u2019un chalet ou pour Eg rénover votre propriété.Cet argent \u2018\u201c\u2018caché\u2019 est tout simplement la valeur nette de votre pr maison, en tenant compte de chaque versement, de chaque amélioration et de ES l\u2019accroissement de sa valeur au cours des années.3 Compte tenu de la valeur nette de votre propriété, nous pourrions vous consentir un Golf de Beauce Inc.Requiert les services d\u2019un prêt pouvant aller jusqu'à $15,000 en deuxième hypothèque à aux avantageux.Et chez \u2019 HFC, vous ne payez ni boni, ni frais de courtage, ni honoraires de démarcheur.SURINTENDANT Passez nous voir chez HFC.Nous aimerions vous aider à trouver I'argent que in de Golf \u2018cache\u2019 votre maison et vous permettre de l\u2019employer à l'achat immédiat de ce dont vous de terrain avez besoin.= (avec expérience) 7 Pi pour diriger une équipe de manoeuvre Les Immeubles Household \u20ac 76 REE LIMITEE HOUSEHOLD FINANCE CORPORATION OF CANADA Pour plus de détails communiquer avec le Tél.: 387-3784 ST-MARIE DE BEAUCE 569, rue Notre-Dame \u2014Téléphone 387-6607 {Centre d'Achats Gilles Cloutier) Page 8- LE GUIDE, mercredi le 7 avril 1976 Mises en candidature pour les prix ORANGE- CITRON 76 On connaît maintenant le nom des vingt artistes mis en candidature pour l'obtention des PRIX ORANGE-CI- TRON 1976 parrainé pour une douzième année par la revue TV Hebdo.C'est le 29 mars, au restaurant Sambo de Montréal, en présence de M.Jiri Kos, consul général de la République Socialiste Tchécoslovaque et de M.Don deMoor, directeur des ventes des lignes aériennes tchécoslovaques CSA, que le Comité spécial du concours a révélé aux nombreuses plumes et lentilles présentes les résultats du scrutin préliminaire.Si Yvon Deschamps et Gilles Latulippe sont restés aussi Orange qu'ils l\u2019étaient l\u2019an dernier lors de ce même scrutin préliminaire, et si Donald Lautrec et Pierre Lalonde n\u2019ont rien perdu de leur acidité de Citron, Jacques Boulanger voit par contre sa gentillesse jaunir très dangereusement.|| aurait dû être aussi gentil que Renée Martel qui a réussi à changer d\u2019arbre: au lieu de la retrouver sur le citronnier, on la retrouve sur l\u2019oranger.Les deux \u201csurprises\u201d de Ian dernier, Dominique Michel et Lise Payette, ne sont plus mi-Orange mi-Citron: la première s'est assagie et a maintenant le teint tout à fait orangé tandis que la deuxième a carrément attrapé la jaunisse.Il ne faut pas oublier les nouveaux venus qui n'étaient pas en candidature l'an dernier.Du côté des hommes, Yoland Guérard, Jean Lapointe et Serge Laprade décrocheront peut-être l\u2019Orange tandis que Jo7el Denis et Robert Toupin dégusteront sinon un Citron en entier du moins une bonne Prolongement jusqu\u2019au 15 avril 76 Yvon \u2018 Yoland ® - Serge Laprade Rita Bibeau q \\ é Michel tranche.Rita Bibeau, Suzanne Lapointe et Ginette Reno ne se chamailleront certainement pas pour cueillir l'Orange: elles sont trop gentilles.Et sur les cinq Citron féminins qui müris- sent lentement au soleil printannier, quatre sont des nouveaux de l\u2019année : Andrée Champagne, Claudine Chatel, Juliette Huot et Nicole Martin.C\u2019est le 30 avril prochain, au restaurant Sambo de Montréal, que les noms des deux Orange et des deux Citron les plus mûrs seront dévoilés.Deschamps Guérard \u201cAN Jean Lapointe Gilles Latulippe zanne Lapointe a Ginette Reno De LOTT Grâce à la généreuse collaboration du Gouvernement de la République socialiste tchécosiovaque et des lignes aériennes CSA, des journalistes et des photographes québécois accompagneront les PRIX ORANGE 76 en Tchécoslovaquie.CsA Le Gala des PRIX ORANGE/CITRON 76 aura lieu le vendredi 30 avril au Restaurant Sambo de Montréal ou l'on remettra les prix.Shige TV HEBDO est heureuse de parrainer, pour la douzième année consécutive, ce concours des journalistes et des photographes de la presse artistique québécoise.NE Huot Martin ; A IN Joël Pierre Boulanger Denis Lalonde Jacques a Donaid Lautrec An Claudine Champagne Chatel NERC OTR Juliette Nicole Payette J REMBOURRAGE DE TOUS GENRES REPARATIONS, TRANSFORMATIONS CHOIX DE TISSUS, CUIRETTES estimés gratuits a domicile Pour informations, consultez en toute confiance: GERVAIS HAZEN Tél.: 475-6987 \u2014 ST-BERNARD, DORCH.REMBOURRAGE d\u2019un escompte additionnelle de $200.00 jou un set de chaine à anneaux.sur l\u2019achat d\u2019un TRACTEUR WHITE 1975 | De plus un assortiment de tracteurs usagés à bon prix.1 Pour mieux répondre à l\u2019expansion croissante, notre nouveau garage Coop sera en opération au cours d'avril 76.Une équipe de 10 employés compétents et dévoués seront à votre disposition.Viens nous voir! GARAGE WHITE GAETAN FAUCHER, vendeur JEAN-THOMAS JACQUES, responsable STE-MARIE, BEAUCE Tel.: 387-5929 - Er GP\u2014\u2014 UE pun ES - \u2018 ih LE GUIDE, mercredi le 7 avril 1976 - Page 9 LE BOULEVARD HENRI IV EST EN PARTIE FERME.une diutinction\u2026 MODE SEIECT unissant les meilleures Boutiques de vêtements masculins D'important travaux de réfection sont actuellement en cours sur le Boulevard Henri IV.C'est pourquoi le service de signalisation du ministère des Transports a installé toute une série d'affiches permettant aux automobilistes de faire les détours requis.On prévoit que ces travaux s'échelonneront sur une période de trois mois, en deux phases.ROY MENUISERIE Georgette Vous offre les services pour la Jobin fabrication d\u2019armoires pré-fa- Esthéticienne-visagiste br iquées, de meubles, ainsi que consultations et traitements 1 a rép ar ation sur rendez-vous * Route Kennedy, Ste-Marie, Beauce entre Vallée et Ste-Marie Tél.: 387-4160 Tél: Maison privée 387-2275 - 387-2877 VILLE STE-MARIE fait partie de ce groupe dynamique draperies tentures papier peint cones tL TP Ce A a ; tapis Pa o Teta Lalas .ein Jean-Luc vous conseillera à domicile sur rendez-vous a 387-3060 Ÿ 4 ca RIRE dde à RTE \u2018 ] Notre boutique est ouverte tous les soirs 08 SA È Vous serez comble davantage en nous laissant faire la æ Page 10 - LE GUIDE, mercredi le 7 avril 1976 Courrier de MARCHETON ANNUEL Dimanche le 7 mars 76, avait lieu à St-Isidore le marcheton annuel, organisé par le comité paroissial des Loisirs de St-Isidore.Voici le lier gagnant de chaque catégorie: FEMMES 12 - 15 ans, Lucie Labonté, 16 - 25 ans, Céline Turgeon, 25-35 ans, Mme Diane Boutin, 35 et plus ans, Mme Edgar Bégin HOMMES 12 - 15 ans, Serge Morin, 16-25 ans, Denis Turgeon, 25-35 ans, Donald Roy, 35 et plus ans, Eugèene Labonté.Félicitations à tous les participants.Mme Renée Bilodeau OBSÈQUES DE M.JOSEPH J.LABONTE À ST-\u2014ISIDORE À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis à l\u2019âge de 84 ans décédait subitement M.Joseph J.Labonté, il demeurait a la Villa St-Isidore.Sa mort a jeté la consternation dans la paroisse, très bien connu, son caractère joyeux, ses nombreuses années de travail nous ont bien impressionnées et laissaient entrevoir une vie pius longue.Le Christ a du fe recevoir en lui accordant une place de choix.il était l\u2019ecoux de feu Marie Laterreur.Il laisse dans le deuil ses enfants: Noëlla (Mme Michel Morin), Adrien (Yvette Guay) Alice (Mme Albert Morin) Aimé (Irma Lecours) Elie (Louisette Bilodeau) Jean-Marie (Mare Couture) No7el (Lea Couture) Suzanne (Mme Conrad Couet) ainsi que 5, *rérc st des soeurs, beaux-trères, belles sceurs, neveux, nièces, petits enfants, arrière petits enfants.II était le père du sacristain.Les célébrants étaient M.l'abbé Jacques Langlois et M.l\u2019abbé Odilon Beaudoin auxiliaire.L'épitre fut lue par M.Gaston Belanger éncux oo Diane Labonté petit fils du défunt.M.le curé fit l'homelie.Mes chers amis, nous sommes aujourd\u2019hui autour d'un cerceuil dont notre cher défunt est marabre da la communauté chrétienne.Les tertes que nous avons entendus viennent de nous rappeler que nous de devons pas perdre l\u2019espérance d\u2019une vie meilleure après notre départ d'ici bas.La mort est une tristesse, une brisure, Allons-nous nous rejouir pour cela?Non, mais c\u2019est que Dieu a rappelé des nôtres à jouir du bonheur du çiel.Les porteurs du cerceuil étaient: MM.Réal Boucher, Montréal, Lucien Morin des U.S., Gaston Bélanger, Ste-Foy, Ghislain Labonté St-Lam- bert, Lévis, Richard Morin, St-Isidore, Dorch.et Guy Labonté de St-Isidore.Ont fait la quête MM.Jean-Luc Parent et Emile Guay.Un cortège nombreux accompagna la dépouille mortelle où elle fut innumée dans le lot familial dans ie cimetière paroissial.La chorale paroissiale fit les frais du chant.Après les funérailles un goûter fraternei preparé par les Dames fermières fut servi au centre communautaire.Merci à tous pour leur participation.Manière de se recréer à la Villa St-Isidore.A la salle de la Villa, des vues fournies par I'Office National du Film ont été projetées deux mercredis subséquentes.L'assistance n\u2019était pas nombreuse quand on se rappelle la tempête de neige qui a causé bien des difficultés aux automobilistes, plusieurs machines ont subi des dommages vu la poudrerie qui rendait la visibilité quasi impossible.Voici les films qui ont été déroulés.Willie Lamothe était le principal acteur et ce rl'est pas un inconnu des auditeurs de la T.V.ou la Radio.On a pu voir I'ltalie avec ses danseurs et danseuses.Ainsi que l\u2018Ecosse, l\u2018Estonie, Les Pays Bas, l\u2019Espagne, la Yougoslavie, la Bavière, Hawaï, La Grèce, Tcheslovaquie, tous ces danseurs portaient des costumes différents ainsi que les danses.Les Canadiens savent danser.La soirée se termina à 9 hres et tous parurent enchantés de cette heure intéressante grâce au directeur de la Villa, M.Benoit Guillemette qui a pu obtenir de l'Office National du Film ce désennui pour les personnes âgées.Sincères sympathies à la famille de St-Isidore M.Benoit Breton de Ste-Hénédine décédé à l'âge de 27 ans en faisant une chute à la construction des jeux olympiques à Montréal il était l'époux de dame Clermonde Bernier, fille de M.Mme Adelard Bernier autrefois de notre paroisse.Le journal le Guide présente ses sympathies à Mme Clotilde Turgeon lors du décès de son mari M.Paul Eugèene Roy décédé le 27 fevrier à l\u2019âge de 58 ans.Ses funérailles eurent lieu à St- Gervais le 4 mars.Mme Roy était née à St-Isidore et y avait demeuré jusqu\u2019à son mariage.Etant dans le mois de mars, mois consacré à St-Joseph je crois intéresser certains lecteurs en leur parlant du Frère André de la Congrégation de Ste-Croix.Semence canadienne St-Joseph a été choisi comme patron principal du Canada dès 1624.Depuis ce temps, il n'a pas cessé d'y manifester sa bienveillance.Aussi quang Mgr Bourget, évêque de Montréal émettait le voeu d'ériger un sanctuaire en son honneur, c'était presque un vosu nation- «il exprimait.Le peix prélai ne put matérialiser son re, mais sans le savoir, il devait aider linstriment da Dieu, le Frère Andre Vie féconde Alfred Bessette naissait le 9 août 1843.Orphelin à l\u2019âge de 12 ans, il commençait une vie errante, s'essayant à tous les métiers pour gagner sa misérable vie.À 25 ans à l'invitation d\u2019un saint curé, il se présentait chez les Réligieux ce \u20ac Ste- \u201cGr shy trios maladif et ign\u201d LF raison, on mei.ce \u201d mais l'intervention de Ce mème Mgr Bourget le rassura.Comme religieux * Installation d\u2019antennes tous et UHF canal 15 * * Estimation gratuite 1 VENTE et SERVICE Quasar.ENITH C.B.Cobra * Canaux * Garantie de 1 an sur toute installation d\u2019un million de personnes defilèrent devant sa tombe.Ses funérailles furent un triomphe.Depuis lors, son oeuvre a continué à se propager à travers le monde.Plus de 150,000 personnes attestent avoir été guéries, plus de 350,000 autres avoir reçu des faveurs par son intercession.La répute'ion de sainteté du Serviteur de Dieu a été établie par un procès diocesain de 1941 à 1950.En 1960 Jean XXIII introduisait sa cause en cour de Rome et le 10 avril 1962, le procès apostolique s'ouvrait à Rome.Puisse sa béatification ne pas tarder.Pour la glorification du Frère André ie Frére André remplit les plus humbles tâches, comme celle de nortiar.Sa dévotion à St-Joseph fut aicente et rayonnante.Dieu le gratifia Ju don des Gquérisons.Tant de malades affluèrent vers lui qu\u2019il dut se réfugier avec eux dans la montagne face au collège.En 1904, une petite chapelle y fut érigée en l'honneur de St-Joseph.Elle ne cessa de grandir pour devenir aujourd'hui la plus Care: Fasilique au monde consacrée v Fatrer de l'Eglise.Pere vor, la gloire Le Frère André devait mourir le 6 janvier 1937 à l\u2019âge de 91 ans.Près O Jésus qui a voulu propager le culte de ton père virginal St-Joseph par l'humble André, obtient-nous que la sainte Eglise glorifie au plus tôt ce fidèle ami des pauvres, des malades et des affligés.St-Joseph du Mont Royal, priez pour nous.iil Nous offrons des prix d\u2019aubaines du printemps sur tous ics tracteurs agricoles MF neufs de moins de 80 cv PDF.Profitez-en et économisez! ÉPARGNEZ $500.00 Tracteur MF 230 ÉPARGNEZ ÉPARGNEZ $500.00 ÉPARGNEZ $500.00 Tracteur MF 265 Tracteur MF 255 Tracteur MF 235 $500.00 ÉPARGNEZ $500.00 Tracteur MF 275 Offre limitée aux stocks disponibles jusqu\u2019au 30 avril 1976 Venez voir et comparer ces aubaines de printemps vraiment exceptionnelles! FAUCHER & FAUCHER ENR.Ste-Marie de Beauce, P.Q.Tél.: 387-2377 er le seph 5 que ot ce lades priez OPPORTUNITES D'EMPLOIS OPPORTUNITES D'EMPLOIS FEMMES: - AIDES FAMILIALES avec ou sans expérience, pour travail à St-Jean de Ja Lande, St-Georges et St-Odilon = SERVEUSES ayant 18 ans et plus, pour du travail dans un hôtel de la r .\u2014 BERMAID possédant un (1) an d'expérience, pour travail dans la région.18 ans minimum.~ SERVEUSE DE RESTAURANT Possédant expérience, pour travail à St-Georges.18 ans et plus.HOMMES: - VENDEURS avec ou sans expérience, pour vente de produits domestiques dans la région.Salaire à commission.Doit posséder -une auto.- AGENTS D'ASSURANCE pour compagnie populaire.Les candidats devront posséder une auto et avoir 21 ans minimum.Salaire à commission.- FUMEUR DE VIANDE possédant 4 ans d'expérience dans le fumage et salage de jambon.Travail dans la Beauce.Emplois à l'extérieur-de la-région -'Un (?):bûcheront et un (1) opérateur de débusqueuse pour travailler en équipe sur la coupe de bois en longueur dans le New Hampshire près de laFrantière.Les deux (2) candidats .doivent posséder leur visa.- Bûcherons possédant leurs chevaux paur travailler dans le New-Hampshi- re.Coupe de bois mou-et bois franc sur des lots privés.Les candidats doivent posséder un visa.-Technicienne en alimentation, ayant suivi un cours dans un CEGEP.Travail dans un centre hospitalier de Ville Marie dans le Témiscamingue.- Technicienne en laboratoire, possédant un diplôme d'études collégiales.Travail dans un centre hospitalier de Schefferville.- Chauffeurs de bouilloire, classe Ill, possédant certificat de qualification sont recherchés pour du travail dans larégion de l\u2019Abitibi.- Dessinateur avec expérience dans les estimations et dans le dessin en structure.Candidat bilingue de préférence.Travail à Sept-lles.- Dessinateur en mécanique d'électricité avec au moins cinq (5) ans d'expérience, pour travail dans la région de Hull.Emploi permanent, salaire selon compétence.- Technicien en génie civil ayant suivi un cours de trois (3) ans de CEGEP.Travail à Hauterive at Baie Comeau.Salaire à S232:50-semaine.- Hommes de Service possédant au moins un (1) an d'expérience dans la réparation et le service de pneus.Doit posséder permis de chauffeur et être CENTRE DE LA MAIN-d'OEUVRE DU QUEBEC 155 - 35e rue Est, ST-GEORGES, BEAUCE - G5Y 205 Tél.: 228-6665 Garderie | Pouponniere |; marié de préférence.Travail à Sept- es.-Cuisinier avec expérience en cuisine canadienne, chinoise et italienne.Travail permanent dans un restaurant à Sept-lles -Hommes d'instruments avec expé- rence dans les travaux d'égoûts.Travail un peu partout dans la province.-Ferblantier possédant certificat de qualification et permis de travail.Salaire selon le décret.Travail à \u2018Sept-lles et Port Cartier -\u2014Poseur de revêtement souple compétent pour travailler dans la région de la Malbaie, possibilité de plus de $200.00 par semaine.-Tuyauteurs avec expérience sur tuyaux sans filet, possédant certificat de qualification.Travail à Baie Comeau et Hauterive.Salaire $8.14- heure.Pension Gratuite.LE GUIDE, mercredi leFayril 1979 - Page 11 ENCOURAGEZ Denis Sylvain est élu N ANNONCEURS à trois commissions parlementaires Le leader du gouvernement à l'Assemblée nationale du Québec, M.Gérard D.Levesque, annonce que M.Denis Sylvain, député libéral du comté de Beauce-Nord, a été choisi comme membre de trois commissions parlementaires permanentes qui siégeront au cours de la quatrième session de la 30e législature.M.Levesque fait savoir que le député de Beauce-Nord est membre de la Commission des Engagements financiers, la Commission de la Fonction publique et la commission de la Justice.Le leader du gouvernement a précisé que le rôle des membres des seize commissions parlementaires permanentes est détudier tous les crédits des ministères, ainsi que toute loi qui leur est référée par l'Assemblée nationale.- Appareils électriques -TV - Meubles = A - Matériaux de construction Quincaillerie J.D.SYLVAIN ST-ELZEAR, BEAUCE Tél.: 387-3766 VENEZ PROFITER DES ÉPARGNES SUR TOUTES LES PEINTURES DINTERIEUR C-H.Pré-materneile | Tellement lavable int tellement\u2026frottable | $3.96 L'émail CILUX est le plus durable et le plus frottable qu'on puisse trauver.De plus, on le trouve en une grande variété de couleurs sous l'étiquette CILUX Super Lustre, et dans le plus blanc des blancs signé CILUX Super Blanc.Les deux sont parfaits pour la cuisine et la salle de bains, où\u201d il faut un fini frottable et résistant à la saleté.Découvrez leurs qualités durant notre vente de 72 heures.seulement seulement { $20.20 oo $21.93.Spécial à le gallon Notre vente de 72 heures commence aujourd\u2019hui! C'est exact! A compter d'aujourd'hui, toutes nos peintures d'intérieur C-I-L de premier choix sont mises en vente pour 72 heures.Entrez et profitez de cette bonne affaire en peintures d'intérieur CILTONE au Satin Latex, Semi-Lustre et autres peintures C-I-L.CILTONE Satin Latex donne un fini mat, facile à appliquer, et si recherché pour les murs et les plafonds du salon, de la salle à manger et des chambres à coucher.CILTONE Semi-Lustre est l'émail idéal .à utiliser chaque fois que l'on désire un fini durable, lavable, peu lustré.Un choix de plus de 1,000 couleurs magnifiques.Entrez, jetez un ] coup d'oeil .vous trouverez sur place la couleur que vous désirez.DURANT LA VENTE DE 72 HEURES, CILTONE Satin Latex: CILTONE Semi-Lustre: seulement seulement $11.96 '* 2°\"e\" $14.37 le gallon $4.69 la pinte SE M 1 L U S TRE ou LUSTRE 2 $61.95 Garderie Louise Carrier rue Lasalle STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-3553 La - } », 45021 Er CREER vin Page 12 - LE GUIDE, mercredi le 7 avril 1976 {| PASTORALE \u201cLA TERRE EST A TOUT LE MONDE\u201d UN CAREME DE PARTAGE Confort au foyer \u201cESSO\u201d \u2018Le cri actuel de I\u2019lhumanité allarmée exige plus que des déclarations de sympathies.Nous de- i: vons adopter d\u2019autres façons de vivre.Nous avons un besoin impérieux de changements sociaux.Hs Pour ceux parmi nous qui sont chrétiens, notre réponse sera un \u2018\u2018test\u2019\u2019 de notre fol.HUILE À CHAUFFAGE | (Lettre pastorale des évêques, sept.1974) > .5 te = er Es pec à VON ri rene ie Le Carême est déjà commencé.Plusieurs initiatives sont déjà en grande fête dans notre milieu afin de rendre fructueux ce ternps préparatoire à la grande fête de Pâques.Il est cependant une question qu\u2019il serait bon de nous poser aujourd'hui: QUE FERONS-NOUS POUR QUE NOTRE CAREME SOIT UN CAREME DE PARTAGE?Dimanche, le28 mars, nous serons tous invités par l\u2019Organisme Développement et Paix à partager avec les frères du Tiers- Monde.Comment réagi- rons-nots chez-nous?Que ferens-nous chez-nous?Le Caré:ne de partage est un temps privilégié Pour renouveler l\u2019esprit du Carême, c\u2019est une invitation à participer aux activités de solidarité avec le Tiers-Monde, c\u2019est aussi une belle occasion de solidarité un:verselle.Renouveler l'esprit du carême La montée vers Pâques est nécessairement un temps fort de réflexion chrétienne, de conversion et d\u2019engagement.Dans la perspective d\u2019un renouvellement et d\u2019un approfondissement de l\u2019esprit du carême, l\u2019Eglise invite les chrétiens à témoigner de leur solidarité avec leurs Le Carême de partage chez-nous Aucune personne sincère ne peut rester indifférente devant les situations de pauvreté, de dénuement, de famine, etc.dans les- quelles sont plongés nos frères du Tiers-Monde.Resterons-nous indifférents?.Que ferons-nous alors?Le Caréme de partage.ce sera quoi chez-nous?2 CAMIONS POUR VOUS SERVIR 24 heures sur 24 TOUS PRODUITS PETROLIERS industriels et agricoles JEAN CHARLES JACQUES AGENT VALLEE-JONCTION 253-5492 OFFRE D'EMPLOI Contremaître Compagnie située dans Beauce-Nord se spécialisant dans la fabrication de meubles colcnial en érable solide requiert les services d\u2019uri contremaître.Fonctions: - contrôle la main-d\u2019oeuvre dans différents départements de production.- évaluation et distribution des tâches Qualifications: .- posséder un minimum de 3 ans d'expérience dans là fabrication de meubles comme contremaître.Salaire: LL - Selon les qualifications - avantages sociaux intéressants Téléphonez a: 387-5898 frères du Tiers-Monde comme un signe de la y conversion et de la libéra- 3 a tion apportée par Jésus- { 2 Christa Dans notre société qui a souffre de superconsom- mation et qui connaît un gaspillage souvent scandaleux, le chrétien, interpelé par le drare de la famine, doit s'interroger sur l\u2019usai ge qu\u2019il fait des biens à ] matériels et traduire sa a demande de conversion par 4 \u2019engagement et le partage.= S\u2019éduquer à la solidarité et 34 s\u2019engager [ Les réalités des situa- 2 tions du Tiers-Monde sont Merci.Merci.Merci.La Maison Henri Bonneville et Fils Inc.de la rue Duchesnay, à Ste-Marie, Beauce désire remercier fond t t dif- ; ; profondes et souvent, dif- toutes les personnes qui l'ont aidée à épargner de la \u2018; tant, cette connaissance est marchandise de l'inondation.: indispensable pour susciter ., P i les engagements.Il revient Un merci spécial s'adresse aux membres de la donc aux communautés .- ; .i chrétiennes de sensibiliser protection civile, à l'équipe de pompiers, à tous nos ] ulation à itua- A | OR ae les employés qui ont répondu à I'appel d\u2019urgence de ens à s\u2019engager.De plus, \u2019 n° A gens porte de ger.pus, même qu'à tous les bénévoles qui n\u2019ont pas hésité à | communautés l\u2019occasion coopérer.de poser des gestes con- ve .| crets de solidarité.Ces Si ce n'eut été de cette aide subite et rapide, ue 0.: .: profonde que nous avons l'inondation nous aurait causé des pertes beaucoup ; tous de batir un monde de ; justice où règnent la paix et p lus considérables.! la fraternité.Un merci bien sincère à toutes ces personnes.: | Henri Bonneville et Fils Inc.A i - \u201c ez-vous seulement ma Société de comptable Offre ses services COMME TENEUR DE LIVRES | POUR TOUS GENRES DE COMMERCES 7 ET COMPAGNIES.Pour tous renseignements, veuillez communiquer par écrit à l'adresse suivante: C.P.145, Vallée-Jonc.Cté Beauce Go0S 3J0 0 Le gagnant #Iidu 3 avril 1976 Le prix de la semaine était de $150.00 Mme Lucille Hains de Ste-Marie la gagnante était présente pour la semaine prochaine ÿ le montant tiré sera de La personne éligible au voyage à la Barbade Mme Maurice Morin de Ste-Marie Nouveaux ouverts à la petite entreprise M.SERGE LASALLE sera à Centre de la Main-d'oeuvre du Canada Tél.: 387-2916 Mercredi, le 14 avril | Peel 4 STs - Succursale: 925 Chemin Saint-Louis QUEBEC G1S ICI! (681-6341) LE GUIDE, mercredi le 7 avril 1976 - Page 13 Les enfants se sentent attirés vers vous.Votre gentillesse fait légende et votre sourire votre charme.La santé est un peu instable.Prenez une vacance dans le nord.Votre jour: samedi.Les amitiés solides vous sont très importantes.L'envie ronge le coeur de vos amis à la suite de votre chance.Placez votre argent sur des propriétés.Votre jour: vendredi.Vous vous êtes mis les deux pieds dans les plats par votre faute.La crainte de perdre l\u2019être aimé est injuste.Vous avez tous les atouts, alors mettez-les en valeur.Votre jour: jeudi, L\u2019achat d\u2019une maison vous intéresse, mais votre caractère plutôt bohème vous empêche de faire les premiers pas.Si vous ne voulez pas être grippés, faites attention aux courants d'air.L'indifférence vis-à-vis l'être aimé vous causera des ennuis graves.La fin de semaine est propice aux explications.Votre santé ne fait pas fureur.Votre jour: mercredi.La petite querelle que vous avez eue la semaine passée sera vite oubliée si vous faites les premiers pas.L\u2019humilité n\u2019est pas un défaut.Votre santé est bonne.Votre jour: vendredi.Attendez les événements, car une surprise sera à l\u2019origine de votre décision.Une marque de tendresse vous bouleverse.Vous craignez de montrer votre sensibilité.Votre jour: jeudi.Une transaction concernant l\u2019achat d\u2019une voiture se concrétisera cette semaine.L'approche de \u20181\u2019été vous rend heureuse.Les affaires sont plu- \u2018ôt tranquilles.Votre jour: dimanche.Vous méritez d\u2019avoir un peu de reconnaissance pour le travail que vous avez accompli envers une personne âgée.Votre attitude est remplie de \u2018bonne volonté.Votre jour: dimanche.Situation stable sur le côté sentimental.Votre conjoint est très nerveux çes jours-ci.Essayez de le comprendre.Une semaine qui vous procure de la détente.Votre jour: mercredi.La justice vous sera rendue dans la mesure où vous êtes juste.Ne prenez pas tout au sérieux, car la bonne humeur est un atout précieux.Vous avez des caprices enfantins qui enragent votre entourage.Corrigez-vous decetteattitude disgracieuse que vous avez de reprendre les autres.Votre jour: mercredi.En plus de la qualité, le bas prix et le service rapide, nous vous donnerons un CIEE) EE EE 6 E/E EEE EEE EE EE EEE EE GS © 0 BEEEREREEEEEEE EE EEE EEE EEE EER EERE Futurs Mariës 5 G Q © Nous vous offrons G spa a g un magnifique choix de: g cl(c e Faire-part e Cartes d\u2019après-midi e Cartes de soirée B e Cartes de remerciementsf | e Napperons e Allumettes, etc.abonnement gratuit d'un an au journal \u201cLe Guide\u2019 avec votre commande de papeterie de mariage.35, rue St-Antoine CS / VI.Tél.: 387-5408 Ste-Marie de Beauce © g GE El E) g GE @ Gl g GE g g g g g GE Gl EB GE © @ EB © GE ©) 9 G © 3 Ed = ~~ Page 14 - LE GUIDE, mercredi le 7 avril 1976 JUBILE DE DIAMANT de M.Mme Joseph Jean -Fillion de St-Sylvestre.Le \u201cmars 1916 en l'église de St-Sylvestre M.Joseph Jean Fiilion épousait Mlle Lydia Therrien.De cette union naquirent quatorze enfants, neuf garçons et 5 filles.Récemment ces dernières voulurent solenniser les 60 années de vie conjugale de leurs parents.Ce qui constitue le véritable charme de cette fête familiale, c\u2019est le côté intime, c\u2019est la part du coeur, le souvenir des tendres amours mutuelles, la douce affection des enfants, les sentiments spontanés de gratitude et d'attachement sincères, l'estime et ie respect dont les enfants et petits enfants entourent ces heureux jubilaires.Lors d'une soirée, à la salle municipale une magnifique gerbe de roses leur fut offerte par leur petite fille Sylvie Fillion alors que le charmant Stéphane Fillion présenta au nom des invités une bourse bien garnie.L\u2019on s\u2019amusa ferme au son de la musique une vraie soirée canadienne Vous cherchez plus qu'une bonne affaire ?Vous êtes acheteur d\u2019une moto?Alors, vous recherchez la meilleure machine et le meilleur service d'entretien qui soient .au meilleur prix qui soit.Nous vendons des motos \u2014 des YAMAHA.Votre place est sur la route et nous voulons vous y voir.Qu'ajouter de plus?Arrêtez-vous chez nous.Nous avons votre moto et nous vous offrons un petit quelque chose en supplément: la confiance.N'est-ce pas quelque chose?VEILLEUX et NADEAU Inc.Vente et Service Route Kennedy, Ste-Marie, Beauce Tel: 387-5648 au cours de laquelle il y eut chants, danses, histoires, rappelant les souvenirs.Notons les enfants: M.Mme Aimé Breton (Aliana) de St-Sylvestre, M.Jean-Paul décédé en bas âge.M.Mme Lionel Bourgault (Annette) St-Patrice, M.Mme Benoit Fillion (Véronique Turcotte) St-Syl- vestre M.Mme Roger Delisle (Noella) St-Patrice, M.Mme Léo Turcotte (Marie) Laval des Rapides, M.Mme Léo Gagnon (Gemma) St-Sylvestre, M.Mme Maurice Fillion (Emilienne Marois) St-Sylvestre, M.Mme Jules Aimé Fillion (Thérèse Bon Amie) Laval des Rapides, M.Mme Roland Fillion (Gisèle Bilodeau) St-Sylvestre, M.Mme Robert Fillion (Claire Over- old) Waterford, Ont.M.Mme Léo Fillion (Madeleine Demers) Laval des Rapides, M.Mme Jean Guy Fillion (Leha Evens) Delhi, Ont: M.Mme Bertrand Fillion (Rollande Gagné) St-Elzéar la famille compte également 51 petits enfants et 23 arrières petits enfants.Rappelons que M.Mme Fillion avaient eu le bonheur pour leur mariage d\u2019étrenner la nouvelle église de St-Sylvestre, l'ancienne ayant été uétruite par le feu en 1914.Aux jubilaires, nous souhaitons, longue vie, joie, paix et bonheur.ne cherchez pas plus loin nous avons tout ce qu'il vous faut CLEMENT CYR Inc.Attention! Avant de commencer - vos travaux en \u2014 CONSTRUCTION \u2014 RENOVATION \u2014 BRICOLAGE Ouvert jusqu\u2019à 9 heures les jeudis et vendredis soirs.RETOUR DE LA FLORIDE Nous sommes heureux de souhaiter la bienvenue à nos voyageurs qui se sont baladés sous le chaud soleil de Miami et qui nous sont revenus après trois semaines de vacances.Mme Arthur Laplante, Mme Auguste Côté, Mme Wellie St-Hilaire, M.Mme Willie Delisle, M.Mme Jules Turcotte, M.Mme Marcel Côté, M.Mme Gérard Giroux, M.Mme Amédée Giroux.NOS MALADES Nous s.uhaitons un prompt rétablissement à M.Marcel Ferland qui a subi une opération à l\u2019Hotel Dieu de Québec.A Mme Philippe Fecteau et M.Emile Napert hospitalisés à l\u2019hôpital St-Sacrement de Québec.Revenez vite parmi nous.HONNEUR AU MERITE Nous sommes heureux de féliciter Mille Claire Napert élève de la Base des Forces Canadiennes de St-Jean qui lors d\u2019une compétition sportive a remporté la médaille d'or pour le concours de course en raquettes organisée à l\u2019occasion du carnaval d'hiver de l'endroit.Claire Napert est la fille de M.Mme Onésime Napert de St-Sylvestre.ou est ac somn pagne C'est elle s l'aven derni eût ré respe la pi Lega; Sémi Gagn TN] 7a RESPECTONS LA VIE OUI, respectons la vie.Cet appel est adressé a chacun de nous.Nous sommes actuellement en pleine campagne pour le RESPECT DE LA VIE.C'est une question vitale qui résume à elle seule ce que nous attendons de l'avenir.\u201cA cet effet, dimanche le 7 mars dernier à l\u2019Archevêché de Québec il y eût réunion du Front Commun pour le respect de la Vie, Inter-Québec, sous Tous furent unanimes à promouvoif à continuer à stimuler les puissants moyens d'Action pour sauvegarder la Vie avec un soin extrême et celà à tous les échelons de la Société.Nous avons besoin de la collaboration de tous.Devant le travall énorme de nos adversaires, la maréé de complièlté dont ils sont entourés et les fessour- ces dont il disposent, né SUBSISTE: Sacré donné paf DIEU.L'heure n'est point venue de prendre là retraite à la veille des plus ands jours de combat et de lutte.nous apprend qu\u2019en Amérique, l'euthanasie se pratique insidieuse- rent, l'avorternent c'est monnaie courante paf milliers.Paf contre nous constatons avec cit à New-York l'entrée en scène de 8 Ellen McCormack qui est le ofrzièrne candidat du parti démocrate qui a lancé sa candidature sur la question de l'avortement.Une Mêré LE GUIDE, mereredi le 7 avril 1976 - Page 16 faire interdire purement et simpie- ment l'avortement et elle reçoit l\u2019appui de Monsieur Reagan le rival de Monsieur Fort.Monsieur Reagan est l\u2019ancien gouverneur de la Californie.ll y a quelque temps, 65,000 manifestants opposés à l'avortement ont défilé dans les rues de Washington en plus d'organisations de croisades de prières.AU CANADA demeureions-nous passifs?Tous nous savens si bien que le manque de respect ou plutôt la disparition volontaire de l\u2019enfant des aigus, handicapés, nes ebetden- tés et nos vieillards.Ouvrons nos yeux, Luttons, combattons les ennemis, les adversaire du vrai amour.Nous sommes tous frères Aimons-nous.Terminons par ce beaux psaume du Juste Persécuté, 69-19 \u201cYahweh (Yavé) Viens à moi, protège ma vie, délivre-moi, car je suis entouré d\u2019adversaires.\u201d Unissons-nous avant qu'il ne soit trop tard.Mme Lorette B.Chassé, inf.L.ss à ébec.iciter Base Jean ive a ir le ettes naval t est rt de en ahaa.i.Cope is Re iil arms Tél.: 287-2505 Léo Morissette, F.D.C.DENTUROLOGISTE 185 boul.Larochelle [ Tee Sea hues.E BE Bureau: 387-2727 et 387.2738 ST-ISIDORE: 646-5668 (SOIR) ST-BERNARD: 475-6844 (SOYR) Sylvain, Parent, Gébeil &Ass.Avotats 24, du Collège, C.P.40 VILLE STE-MARIE, BEAUTE Denys Sylvain Jeäh-Güy Patent Gératd Gobeil b.a.lli.ban.ball.Voyer, Beaudet et Nolet ARCHITECTE C.P.96, STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-2679 PIERRE BLOUIN NOTAIRE série Not Dare, e, (Eich Laurertrén) VILLE STE.ae BE BEAUTE la présidénce de Mme Henriette RA\u2014T\u2014IL pas dès valeurs motales, faille aux opinions faroucheivent avant sa naissance est une porte sect.infefmation F.C.R.Vv.Legape, assistée de Mgr Lemieux du ne VERRONS-NOUS pas s'élever en antl-avortément.lafgement ouverte aux meuftriers qui 2167 Chemin Ste-Foy, Sté=Foy Séminaire de Québec et de Me Jean grande masse des gens ifmbus de Foi Dans une vingtaine é'Etats, elle a élimineront sans scrupules, des Gagné, ainsi que tous les autres Ohréttenne, tonvainéus et détérminés rébuilH $180,000 @Nn faveur dé sa personnes sans défense, nos mala- ; membres de l\u2019 Exécutif.à détendre énefgiquement ce droit campagne.Mie MéConrmeer veut des chroniques, mentaux, nos mala MR / CARTES D\u2019AFFAIRES a Lee al, gia.Co joi Têl.: (4\\6) 287-5877 RENALD VACHON, PAUL CARBONNEAU, adil.dan d.ec.lt.l.d.d.n.: Res.307.98 Br an: Dr Jérô Béain, 0.D So bisa inf cs cu Bin 1s ; TEE r Jerome , DV.Blanchette, Vachon & Dominique Boldué, MH.B.ve Seguin, Associés Vé _ he .; | Verres de comic rides £1 souples, COMP TABLES AGREES 1 achonh & Carbonneau Heures di bureau eur rende vous) # E DU qu OPTICIEN B'ORDONNANCES NOTAIR am 9 heures à ie 7 heures og pores $ FE IE (BEAUCE) QUE.STEMARIE, BEAUCE Tèt.: 700 18 Plâce de F Elise Edifice Caisse Péputairé (Edifice de l'Hôtel de vifile( Ste-Marie ville St-Joseph, Beauce Tél: Bur.: 397-6344 Dr Claude Gagné, M.D.OPHTALMOLOGISTE Local: Dominique Bolduc STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5889 Tél: (418) 397-5452 MICHEL DUPUIS ARPENTEUR GEOMETRE 576, Boul.Vachon Nord.C.P.1179, Ste-Marie, Beauce G0S 2Y0 a .a ara Prix raisonnattés Les Chevrons R.B.R.Ine.Chevrons préfabriqués es mes 2% B Cer Pa Berit 1 a 5691 Rémi Poutif 253-5980 Eerland & Ferland _AVOCATS ET PROCUREURS 150 sud, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauçe 1.: 387.Louis-Clément Ferland b.a.ll.l.Paul-René Feriand b.a.tt.t.Tél.: 387-6172 1 chum Spécialité de posage VENTE TAPIS -PRELARTS et TUILES CERAMIQUE MARIN BRIE; PROP.404, St-Cyrille VILLE STE\u2014MARIE, BÉAUCE, P.@.comptables «.Fle Xo Bt For, Québec * IMPOT \u2018sur le REVENU * lfoftnatique: Fraiterent er PT proce genres de commerce * Pik de ensue * Etafs financiers fs Goan on ered o * Statistiques ide qa edition media eile Tél.: 387-2919 Clément Champagne Enr.BRULEURS a I'HUILE réparations et nettoyade par des experts licenciés #08, Boul.VACHON NORD STE-MARIE, BEAUCE PIGEON DECORATION TAPIS, PRELARTS, BRAPERIES, MEUBLES STE-MARIE, Bee Td.387-2110 \u2014_\u2014 La Rocque, Chabot, Fortin Ste-Marie, Bce Sté-Claire, Dot.387-5473 _ 863-3396 Zenith 96690 Tél.: 387-2443 Bur.Mire Jean- Pierre Lusignan, deci.Tél.: 253-5739 LUC FAUCHER Irmperméabilisation de solage Isolation générale STS-ANGES Cté BEAUCE, Qué.réparatiohs de tous GEFs be St-Patrice 596-2178 StEtéar 367-2463 | Tel.1418) 287-3819 \u201coù 387-5353 Paul Lehoux DESSINATEUR INDUSTRIEL SPECIALITE: ARCHITECTURE Route St-Elzéar Ste-Marie, Beauce B.P.WBA GOS 2Y0 agen a 4 adi Tél: 367-5352 Ste-Marie Auto body Enr.RAYNALD NADEAU, a dé traine - sum, révte KENNÉDY, (près dif STE-MARIE, Cté BÉAUCE, Qué.Tél.Garage: 367-3883 Rés.: 387-2256 F.L.Moteur Electrique Enr.VENTE ET REPARATION de fous genres d'outillages électriques Spécialité: Moteur éléctrique NELSON FERLAND (fâcé dux Galeries de [a Chaudière) Bow.Vachon Ste-Marie de Beauce Tel.: (218) 287-2617 MAGASIN FAMILIAL Linge peu usagé \u2014 GFds et détail Berthier Gautin, Prop.235 rue Qu Coitège - Vitte Ste-Mnrte, Btsuce Tél.: 87-2255 Les Entreprises Modernes Enr.; PAUL-HENR! PERREAULT, prop.Peinture - Tirage de joints \u2014 Tapisserie i Perma-Glaze - Stuco - Estimation gratuite Mur décoratit Route Kennedy, STÉ-MARIE, Cté Beauce-Nord Qué.Tél: 267-5060 JEAN-LUC MARCOUX DECORATION ST- LZEAR [ BEAUCE] TAPIS .PRELART - TAPISSERIE .DRABERIE Membre 8 ta Chèïntire d'immeuble de Québec [photo M.L.S.) & Thérèse V.Champoux REPRESENTANTE 688-0774 TUNE Laid & Ruatly Cofmpagny 500 Est, Grande-Allée, suite 604 - Téléphone: 529-8456 Île service est notre devise) FORGE: Tél: 397-5657 \u2014 RES.: TG: 397-5195 - Gédéon Maheux VILLE ST.JOSEPH, BEAUCE FER ORNEMENTAL SOUDURE AU BAR SOUDURE À L'ELECTRIÈITE ESCALIERS ET GARDES EN FER FORGÉ AUVENTS EN FIBRE DE VERRE ; | Ë = eh Page 16 - LE GUIDE, mercredi le 7 avril 1976 pr Les belles affaires de ic printemps fleurissent chez les.dépositaires Electrohome! Voyez le js A modèle de télécouleur et le modèle.de ce stéréo à prix spéciaux.Voyez aussi les modèles.«« TÉLÉCOULEUR ELECTROHOME DOVER 20° d'exposition et de démonstration offerts en Jiquidatiom,r.Un rendermentexceptionnel.Convient à toute pièce.de la maison.; Caractéristiques remarquables: e Châssis de longue durée, entièrement transistorisé e Tube-image à grille de précision e Réglages automatiques de couleur, de teinte et d'accord de prétisione Tube-image sous tension de 26,500 volts e Haut-parleur avant de 4° By e Interrupteur-économiseur de courant e Antenne double e Coffre en vinyle noyer e Larg., 25%\"; haut, 18%\u201d; prof., 17% .Garantie d'un an: piéces et \u2018 2 main-d'oeuvre gratuites; garantie prolongée du tube-image.Modèle Dover C20-427 STÉRÉO.MEUBLE.ZLECTROHOME BARCELONA Le meuble minutieusement fabriqué par les ébénistes de Deilcraft enrichira le décor de toute pièce de votre intérieur.L'agréable sonorité de l'appareil vous enchantera pendant des années.e Style méditerranéen très décoratif e Radio AM/FM stéréo e Platine tourne-disque Dual 1225 e Cellule de lecture Shure e Six _ a.haut-parleurs a haut $ Ge rendement e Meuble monté.sur roulettes.e Larg., 55°; haut, 28\u201d; prof, 19\u201d e MINIPRIX de printemps 2, Garantie d'un, an.= pièges.et main- Modèle Barcelona H28-409 d'oéuvre; gratuites.:- Voyez ces appareils aujourd\u2019hui même, et d\u2019autres encore.I! y a de belles affaires: à faire pendant les journéeg.o.Electrohome.deg: ea, mMiniprix de pyir a.gh "]