Le guide, 14 avril 1976, Cahier 1

[" ercredi, le 14 avril 1976 - 35, ST-ANTOINE, VILLE STE MARIE, BEAUCE - Provi nce de Québec Canada 20 cents \u2014 VOL.46 - NO.41 ee atie te I ts A eri Rae: TETE 62 20e wil Te Ce WC TEST CT PAGE 2A \u2014 LE GUIDE, mercredi le 14 avril 1976 Les états financiers 1975 de Ville Ste-Marie Par: Bernard Carrier Les états financiers pour l'exercice de la municipalité terminé le 31 décembre 1975 démontrent que l'excédent des revenus sur les dépenses se totalise à $51,409.00.Mais il est très important de déduire de ce montant la somme de $41,000.dollars qui concerne, en fait, les dépenses du réglement de l'usine de filtration étant donné que ce règlement n\u2019a pas été fermé pour l'exercice financier 1975.Donc, vu que le règlement de l'usine de filtration devra être fermé pour l'année en cours, il faudra obligatoirement verser la somme de $41,000.00 C'est ce qui ressort du volumineux rapport de 84 pages sur les états financiers de la Ville qui nous a été rendu public lors de la dernière séance générale du Conseil de Ville Ste-Marie.Voici donc les points saillants de ce rapport: LES REVENUS A - REVENUS DE SOURCES LOCALES - Les taxes: Taxe fonciére générale .$167,678 Taxedeau.ccoouuiiiiiiiiii iii, 99,354 Enlévementdesordures.coiiiiinnnn.24,379 Taxedelocataires .cooviiiinninnnnn.25,539 Autres taxes (chiens, locations, ete) .7,743 TOTAL .eee tenet aaa $443,191 - Compensations tenant lieu de taxes: Gouvernement fédéral.etree ee eaten, 748 Entreprises du gouv.duQuébec.cuou.1,241 Organismes communautaires.coovuue.2,332 Entreprises privéesetindividus .6,774 TOTAL «coi ee tee cee $11,095 - Services rendus à d'autres municipalités: Police.ess see seen e ee aan na een a ee sean ana nan» 2,697 Protection contre l'incendie .11,942 A ES 28,803 Enlévementdesordures.ooviiinnninn.12,603 N12 a a aa san nas nee 2,000 TOTAL i eee 58,045 - Autres services rendus: Centres communautaires .covuvennunnnn.1,800 Arénasetpatinoires .cooeiiiiiiiiniinan.87,808 Autres cinémas.\u2026encese nana nana a sea nanas 25,880 Stationnement et compteurs .oiiienn.2,221 Autres, divers.ee eee eee, 12,183 TOTAL «eet reece aaa $129,892 - Autres revenus de sources locales: Licences, permis, intéréts.covvvuiernnn.n.1,874 Amendes.Creare aanaas 2,842 Approbation du surplus 1975.18,510 LV $23,226 TOTAL DES REVENUS DE SOURCES LOCALES.$665,449 B - REVENUS DE TRANSFERTS - Transferts inconditionnels: Compensation de taxede vente.190,133 Droit sur les divertissements.ccovunnn.3,601 0 $193,734 - Transferts conditionnels: Subvention du gouv.aqueduc-égofit.1,056 Subvention asphalte et réfection des chemins.50,000 J secs sec e sance sera nee r ae rence nee sas na nee $51,056 TOTAL DES REVENUS DE TRANSFERTS .$244,790 TOTAL DES REVENUS DE TRANSFERTS .$244,790 TOTAL DES REVENUS DE SOURCES LOCALES .$665,449 total desreyenus.\u2026.\u2026.\u2026.20ccenssans sas e0 scene 0 $910,239 LES DEPENSES - Administration générale Légishation .Lecce casa a sea ana nana anna 12,620 Gestion financiére et administrative.20,428 Greffe.ooiiiiiiiiii i eee 28,783 Evaluation.oiiiiiiiiiii iii 1,744 Contributions de I'employeur.PER 19,034 BUTS.ott iii iii ie iit ieee 44,694 TOTAL.ouininiiitini eine eeianenenns $133,303 - Sécurité Publique: Police.iii iii aa 49,960 Protection contreincendie .ccvvnninnnnn.9,316 Protectioncivile.coovviiiiiiiiiiiiiiinnann.2,582 TOTAL .icsssssse cena nana n eus eerie $61,858 - Transport routier: Voirie municipale.secnn na nnnin ee 46,071 Enlévementdelaneige.21,641 Eclairage desrues.ooiiiiiiiiiii 29,547 Circulation.2,996 Stationnement .ul.reine 1,063 TOTAL £.se sc esse esse nano ne sen e na nana nana aan à $101,318 Hygiene du milieu: : Purification et traitement de l'eau.42,431 Réseaux de distributiondeleau .11,986 Réseaux d'égolits.oovvviuiiniiiiiiinniinennn.12,270 Enlévement desordures.covvnvennnnn.21,473 0) $88,160 - Urbanisme et mise en valeur du territoire: Drbanisme ET nec a casa 00 cena ane nn eu nee 310 omotion et développement industriels.2,077 OTAL .i cee $2,387 - Loisirs et culture: Arénasetpatineires .81,422 L Cinéma.eee eee à 18,39 Commission des Loisirs.snnanannanne 22,200 TOTAL cee eerie, $122,012 - Autres activités: 375 111 (0 33,84 Machinerieet véhicules.cc iia.30,135 Dépenses en immobilisation 3 méme lesrevenus .57,645 TOTAL «oie te ett iieaeennns $121,620 - Autres dépenses isdefinancement.all, 228,172 TAL «i eerie $228,172 TOTALDESDEPENSES.ccciiiiiiiiienennnenns $858,830 TOTAL DES REVENUS.pes se 000000 $910,239 EXCEDENT DES REVENUS SUR LES DEPENSES.$51,409 LES DEPENSES DU REGLEMENT DE L'USINE DE FILTRATION .\u2026.0020ssee eee e eee e nana nana ne ea aa 0 0 $41,000 GRAND TOTAL DU SURPLUS ACCUMULE .$10,409 TROIS CANDIDATS DU P.Q.DANS BEAUCE-NOR Ds wei sow.Par: Bernard Carrier C\u2019est mardi soir dernier qu\u2019avait lieu à St-Joseph de Beauce le lancement officiel de la campagne de souscription du Parti Québécois dans le comté de Beauce- Nord.En cette occasion, les trois candidats qui brigueront les suffrages à la convention du parti pour le choix d'un candidat officiel dans Beauce-Nord qui aura lieu a la salle du Danube Bleu le 30 mai prochain, ont été présentés à la foule.Il s'agit en fait de l\u2019ex-candidat du P.Q.dans Beauce-Nord, le maire Adrien Ouellette de St-Joseph; Mme Francine McKenzie de St-Jean- Chrysostome et le secrétaire municipal de St-Bernard, M.Michel Nadeau.Chaque candidat nous a fourni un curriculum vitae et ils nous ont aussi révélé pourquoi ils se sont présentés à la convention du Parti.FRANCINE MCKENZIE curriculum vitae Née à Salaberry-de- Valley- field, Francine Chartrand Me- Kenzie a fait ses études classiques au Collège Jésus-Marie- d\u2019Outremont.Etudes de droit à l\u2019Université de Montréal.Maitri- se en anthropologie à l\u2019Université Laval.Préparation de doctorat en sociologie des mass média à l'Ecole Pratique des Hautes Etudes (Sorbonne).Recherches anthropologiques dans les Antilles françaises.Chargée de recherche à l\u2019Université de Montréal, puis à la commission Lau- rendeau-Dunton.A son retour de Paris en 1969, elle entre au siège social de l\u2019Université du Québec.Successivement adjointe au vice-président à l\u2019enseignement, directrice du projet Coop de la Télé-Uni- versité (cours universitaire sur la - coopération, rejoignant plus de quatre mille étudiants à travers le Québec), elle fait ajourd\u2019hui partie de la direction de la Télé-Université à titre d\u2019administrateur.Indépendantiste de longue date, Francine McKenzie, ex-mem- bre du Conseil du Statut de la Femme, habite St-Jean-Chrysos- tome depuis six ans.Elle est mariée à Robert McKenzie, journaliste, et mère de deux enfants.C\u2019est pour moi un défi! Est-ce que tout ça n\u2019a pas assez duré?Aux prochaines élections, plus question de nous contenter d\u2019affaiblir la majorité libérale, il nous faut un changement véritable! Autrement, qu\u2019est-ce qui nous attend?Des promesses d\u2019abord.et puis quatre autres années de faux-fyants, de volte-face, d'enquêtes qui tournent en queue de poisson, de demi-mesures sociales.Bref, des cataplasmes sur des jambes de bois! L'idée d'indépendance est maintenant acquise.Le pouvoir établi devra trouver d'autres épouvantails pour fiare peur au monde, et surtout à la population de la Beauce, traditionnellement connue pour sa fierté, sa hardiesse, voire même son \u201cinsoumission\u201d.Rappelons-nous notre histoire.Qui fera ce changement?Certainement pas un parti d\u2019opposition dont seule la couleur changera.un parti qui comme celui actuellement au pouvoir se contentera de baisser la téte lorsque le gouvernement central dictera ses politiques.Qui, par exemple, a coupé les crédits, imposé les marchés et décidé de la distribution des produits agricoles, pendant que le Québec promettait timidement aux agriculteurs de stabiliser leurs revenus tout en sachant qu\u2019il n\u2019avait pas les moyens de contrôle pour le faire?Ce sont des petites choses qui ne s\u2019oublient pas.Le temps presse, ce régime de fou achève! Il nous faut un pays à nous, un gouvernement québécois vigoureux qui prend ses responsabilités dans tous les domaines: langue, développement, éducation, agriculture, commerce extérieur, immigration etc.des québécois présents, informés, audacieux qui décident de la société dans laquelle ils veulent vivre.Tel est le défi du Parti Québécois, un projet que Beauce- Nord veut déjà endosser.Francine McKenzie.suite à la page 3 Président: Ursule Thomae Carette / Imprimé par: Imprimerie \u2018Le Guide Inc.\u201d 35, rue St-Antoine, Ste-Marie de Beauce.9 = Québec, Canada - Tél.: (418)- 387-5408 Enregistrement no 1386 CL Courrier de la deuxième classe Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec Rédacteur en chef: Bernard Carrier Semaine de campagne de souscription pour l\u2019atelier de travail des handicapés La semaine de la campagne de souscription a débuté lundi le 12 avril 1976, pour se continuer toute la Semaine Sainte.Elle a été ouverte officiellement à la réunion des 160 solliciteurs bénévoles qui s'étaient réunis pour participer à l\u2019organisation de cette campagne.A la suite de Mgr.J.T.Lehoux [ancien curé de Ste-Marie], M.le Nous en profitons pour le remercier au nom des handicjapés et citoyens de Ste-Marie.À cette même soirée, nous avons reçu un don anonyme de $100.00 d'une personne très généreuse qui comprenait bien le problème des handicapés.Nous voulons lui rendre hommage.| Nous comptons sur la générosité des Citoyens de Ste-Marie, pour que cette grande campagne de souscription qui coincide avec la Semaine Sainte, devienne un succès sans précédent.Les résultats obtenus présentement sont très encourageants, et nous tenons à féliciter et à remercier ceux qui ont déjà souscrit, et nous encourageons les autres à les imiter.Pour les personnes qui ont le privilège de prendre Télé 9 nous les invitons à syntoniser ce poste, jeudi le 15 avril à 19h30.où les résultats de la campagne vous seront transmis.De même, nous vous invitons à écouter le poste de radio CJVL qui vous communiquera des résultats pendant toute la semaine.Pour plus d'intérêt, un thermomètre sera affiché à la Caisse Populaire, et vous illustrera l\u2019évolution de la souscription.| Le Comité de Citoyens de Ste-Marie et l'Association des handicapés de Ste-Marie Inc.remercient chaleureusement le journal Le Guide Inc.ainsi que son journaliste M.Bernard Carrier, pour la belle publicité qu\u2019ils nous ont fourni gratuitement pendant toute cette campagne.Grâce à cette information, le public a été bien renseigné, et par conséquent, a contribué pour une grande part à la réussite de notre projet.: Mme Nicole Doyon Morin publiciste.( IMPRIMERIE | \u201cLE GUIDE\" wc.L 7 5~IMPRIMEURS \u2014 EDITEURS 7 TRAVAUX COMMERCIAUX A (7 ve % TRAVAUX DE LUXE LITHOGRAPHIE Lu Procédé \"OFFSET\" p Service de Composition Presse Automatique moderne Service Rapide et Courtois 387-5408 35 St-Antoine ç_ Ste-Marie Journal Hebdomadaire Fondé en 1930 MEMBRE nm HEBDOS DU CANADA\u2019 Gérant de publicité: Gérard Parent Abonnement: =\" F2\" Pa Cd WW = WS ww Ww eo free ww or @» VW WW WW 0» Ad rr wd n \\wF \\¥V =» 8 KT Nv ee Paroisse Ste-Marie LE GUIDE, mercredi le 14 avril 1976 \u2014 PAGE 3 À Les affaires du mois et le rapport financier 75 Par: Bernard Carrier Les édiles municipaux de la Paroisse Ste-Marie tenaient le 5 mars dernier leur séance générale du mois devant une dizaine de contribuables, soit le double de la ville.Servitude La Paroisse a accordé une servitude en faveur de la compagnie Québec-Téléphone de Ste-Marie afin qu'elle puisse procéder à la pose du service téléphonique tout au long de la nouvelle rue projetée dans le parc industriel.En parland de cette entreprise, ce n\u2019est plus un secret pour personne, nous apprenions dernièrement qu\u2019elle avait officiellement accepté de signer le contrat d'achat d\u2019un terrain de 383,100 pieds carrés dans le même pare industriel afin d\u2019y construire une bâtisse évaluée à quelque $350,000.Enfin, les travaux devraient être entrepris dès le mois de juin.Camion-Incendie À l'instar des conseillers de la Ville, les édiles municipaux de la Paroisse ont accepté la soumission de la compagnie camion-incendie Pierreville afin d\u2019acquérir le plus tôt possible un camion-citerne d\u2019une valeur de $52,477.00 et d\u2019une auto-pompe de $63,000.00.Ces deux achats entrent dans le programme du nouveau service d'incendie intermunicipal qui comprend entre autre la construction d\u2019une vaste caserne dont les travaux devraient débuter incessamment.Une demande en règle Les conseillers ont consenti à faire une demande à la ville pour leur demander si leur réserve de volume d\u2019eau potable est suffisante afin que la municipalité de la Paroisse puisse desservir un nouveau secteur situé du côté sud-ouest de la rivière Chaudière (de l\u2019autre côté du pont) soit environ 175 propriétés.Certes, ce n'est qu\u2019un projet et les réponses favorables face à l'exécution de ces travaux ne sont pas pour aujourd\u2019hui.Comme le disent si souvent les conseillers: \u201cCa coûte pas cher de faire une demande\u201d.La rivière du Moulin Une demande officielle a été faite à la firme d'avocats Sylvain, Parent et Gobeil de donner un avis légal concernant la rivière du Moulin qui traverse le parc industriel.En gros, on veut savoir de la bouche de professionnels s\u2019il est possible de fermer cette petite rivière qui alimente aux lacs.De plus, la Paroisse a autorisé l'ingénieur Guy Labbé à fournir un estimé face à la canalisation de cette rivière.Le rapport financier 1975 C\u2019est le 29 mars dernier que la firme Blanchette Vachon et Ass.présentait à la municipalité de la Paroisse Ste-Marie les états financiers de l\u2019exercice clos le 31 décembre 1975.En voici les principaux points: Bilan des fonds d\u2019administration budgétaire ACTIF 1975 Encaisse et banque.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.encuse 850 - Hypothèque à recevoir sur vente de terrain.4,161 = TOTAL .200s00ss0s 0000 00e 0000000000 $5,011 - PASSIF Dépôt sur option d'achat.\u2026.\u2026\u2026.350 = Dil au fonds d\u2019administration dubgétaire de la section générale.4,088 (3,866) X 0 170 $4,438 (3,866) SURPLUS ACCUMULE Solde au début.\u2026.2200000000000000 \u2026 .8,866 - Soldealafin .na sne ss 000000000000 0000 573 (3,866) Excédent des revenus sur les dépenses.4,439 (3,866) Etat des revenus et dépenses, section générale REVENUS _ Taxe fonciére générale.ccevven.\u201850,611 47,225 Taxe de locataires.16,093 7,000 Taxedesvidanges.ovcevvennnncenes 13,987 12,813 Escomptesalloués .ccevveinennns (2,902) (1,150) Taxedevente.cceevivunensnncsonens 101,648 100,000 Subventions: : Conseil de comté .000s0000s00ss000e 3,874 00 Pavage derueset réfection.41,354 00 Entretien des chemins d\u2019hiver.14,581 14.515 Intérêts et boni.00000sscanencuuues 655 -10 Compensation tenant lieu de taxes.3,003 890 Location de salle.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.osuue 960 900 Contribution d\u2019autres organismes.00 10,000 Taxes diverses (chiens, roulottes, d\u2019occupants, d'amusement et de dépotoir d'automobiles.1,857 2,112 TOTAL .220000000ssa nana 000000000000 245,621 DEPENSES DEPENSES: réel \u2018budget Administration générale .34,314 42,045 Protection de la personne.14,862 9,750 Travaux publics: Entretien des chemins .\u2026.\u2026.11,929 8,000 Enlèvement de la neige .22,295 20,000 Eclairage derues.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.sencuces 6,012 5,800 Enlèvement des vidanges .\u2026.12,603 12,813 Services récréatifset culturels.14,800 12,000 Dépenses de capital 2 méme les revenus.62,552 21,700 Urbanisme et valeur du territoire .5,249 4,000 Promotion industrielle .000000.2,000 20,000 TOTAL .0200000ccne cou e00 essencacs 186,616 156,108 Excédent des revenus sur les dépenses.245.621 193,715 186,616 156,108 59,005 37,607 Section égoûts St-Etienne et du Pont REVENUS Taxed'égofits.conan 000000 3,291 3,300 DEPENSES Entretien du système .\u2026.\u2026.\u2026.000ss0u0e 425 600 Prolongement dusystéme.2,389 1,000 Service de la dette (intéréts(.1,268 1.287 2,887 Excédent des dépenses sur lesrevenus .791 [413] Section aqueduc et égoûts \u201cDomaine\u201d REVENUS Taxe d'aqueduc et d'égoûts .\u2026.Subvention - service de la dette .TOTAL .220.2 esse aa ea eue une DEPENSES Achatdeau.Entretien du systeme.Cee ee 63,645 56,612 Cee ane 0e 5,123 5,123 Crees 68,768 61,735 acces nue 28,802 27,000 Besse a au ne 12,359 15,000 Prolongement du système à même les revenus .35,939 10,000 Achat d'équipement.000000000 540 00 Remboursement sur obligations.5,851 5,851 Intéréts sur obligations .33,626 47,526 Commissions sur échéances de coupons .113 ,125 Intérêts sur emprunt temporaire.00 13,900 TOTAL .ciiiiiii iii iene iene 117,230 119,402 Excédent des dépenses sur lesrevenus.48,462 57,667 Surplus du bilan des fonds d\u2019administration budgétaire .4,439 Surplus des revenus et dépenses, section générale .59,005 TOTAL .000csanco cs anna one nues 0 0000 0000000 Cerio 63,444 Déficit section égoût St-Etienne et du Pont .\u2026.\u2026.\u2026.791 Déficit section aqueduc et égoût \u201cDomaine\u201d .\u2026.48,462 TOTAL .2ccsssseursensenesa nana scans en 0 nano sa 0a0 0e 49,253 Excédent global des revenus sur les dépenses .14,191 Trois.MICHEL NADEAU Curriculum vitae Né à St-Bernard le 10 décembre 1941, Michel Nadeau a fait ses études secondaires au collège de St-Bernard pour ensuite retourner travailler sur la ferme familiale.À l\u2019âge de 22 ans, il prenait la relève de son père comme producteur de lait nature et laitier du village, ceci jusqu\u2019en 1974.Aujourd'hui, encore producteur agricole (fourrage, bois, sirop d\u2019érable, etc.), il exécute des travaux d\u2019excavations, de terrassement et de drainage agricole.Toujours très actif, il occupe les fonctions de directeur (1970- 74) et vice-président (1974-76) de la coopérative locale.Depuis deux ans, il se familiarise avec les questions municipales à titre de scrétaire-trésorier de la municipalité de la paroisse de St-Ber- nard.Militant du parti québécois depuis 1970, directeur du dossier agricole au niveau de l'exécutif du comté, Michel Nadeau est marié à Madeleine Lamontagne et père de trois garçons.Pourquoi je me présente à la convention du parti québécois En remettant le 25 mars 1976 ma mise en candidature pour la convention du comté de Beauce Nord, je visais principalement à faire ma part afin de: 1 - Rendre le parti québécois accessible à toute la population du comté.Militant actif depuis 1970, j'ai été en mesure de constater que si notre parti voulait faire élire un - député dans Beauce-Nord, il se devait: -d'être moins radical dans la question fondamentale de l\u2019indépendance; - de se rapprocher des préoccupations journaliéres de la population.Dans le premier cas, la décision du dernier congrès national en 1974, d'assurer la population que l'indépendance ne se fera pas sans l'appui, exprimé par référendum, de la majorité de la suite de la page 2 population, nous ouvre maintenant bien des portes.La popula- tior de notre comté pourra donc exi.er que le Parti Québécois fasse ses preuves en tant qu'administrateur public, avant de le suivre dans le grand défi que représente la création d\u2019un état souverain.Dans le deuxième cas, bien des gens sincères m'ont fait remarquer que le Parti Québécois ne faisait pas assez d'efforts pour s'occuper de leurs vrais problèmes.Comment se fait-il que notre parti n\u2019a pas su se faire bien entendre lorsqu'il parlait par exemple de la loi des trois chaîhes, des petits abattoirs, des problèmes des artisans, etc\u2026Je crois personnellement que le parti n\u2019a pas assez de représentants qui sauraient, dans un langage qui est le leur, prendre la défense de ces gens qui sont sans porte-paroles.2 - Expliquer aux cultivateurs les avantages que pourrait leur apporter le Parti Québecois.Le parti Québécois, contrairement aux autres partis, croit en l'avenir de l'agriculture au Québec.Notre programme mérite d'être expliqué à ce groupe important de notre société.Dans cette optique, je crois qu'un cultivateur pourrait mieux que quiconque, expliquer pourquoi qu\u2019au Québec, malgré que nous produisons à environ 60% de nos besoins, nos producteurs agricoles ont régulièrement des surplus?Quels avantages des derniers pourraient retirer si le Québec contrôlait son marché?Au rythme où vont les choses actuellement, le Québec sera bientôt à la merci des producteurs étrangers qui fixeront alors leur prix.Toute la population du Québec en fera alors les frais.En conclusion, j'ai cru de mon devoir d\u2019accepter la demande de certains de mes concitoyens de briguer les suffrages à la convention pour le choix du candidat officiel du Parti Québecois de Beauce Nord.Michel Nadeau St-Bernard ADRIEN OUELLETTE Curriculum vitae Adrien naît à St-Joseph le 9 février 1940 du mariage d'Arthur Ouellette et de Cécile Fournier.Il fait ses études primaires et son cours scientifique à St-Jo- seph, puis il s'inscrit en Pédagogie successivement à l'université de Sherbrooke et à l'université Laval: à Laval également, il se perfectionne en Sciences réli- gieuses.M.Ouellette enseigne d\u2019abord à Ste-Marie (un an), puis à St-Elzéar (deux ans), à Vallée- Jonction (un an) et enfin à St-Joseph où il exerce sa profession depuis treize ans.Il fait partie du Syndicat des enseignants de la Régionale de la Chaudière et à été président du comité d'action politique de cet organisme en 1968-69.Le 12 aofit 1966, Adrien épouse Mlle Louise Labbé de St-Frédé- ric et ils sont les parents d'une petite fille, Marie-Pierre, née en 19875.Mme Ouellette est elle-mé- me professeur de francais a la polyvalente Veilleux et elle est membre du cercle des Filles d\u2019Isabelle.Adrien Ouellette possède un \u201cdossier\u201d fort impressionnant au plan des activités sociales.Professeur depuis 17 ans aux niveaux primaire et secondaire, il enseigne également aux adultes de l'Education permanente.Il a été pendant deux ans président du Conseil de Professeurs de l'Ecole polyvalente Veilleux et il est le délégué de cette école au Comité Parents-Maitres pour l'année 1972-73.Dans d'autres domaines, il est Chevalier de Colomb depuis 1960 et membre du Club des Elans depuis 1975.On la même vu président d\u2019une chorale.Enfin, M.Ouellette assume les plus hautes responsabilités civiles de sa municipalité en étant le maire de Ville St-Joseph depuis juillet 1968.Le dynamisme qu'il déploie dans cette fonction n'est pas étranger au développement économique que connaît cette \u2019 ville beauceronne depuis quelques années.Malgré toutes ces charges, il a trouvé le temps de s'occuper de politique provinciale en 1970 à titre de responsable de la campagne du Parti Québécois dans la Beauce.Personne n'ignore pius, maintenant, qu\u2019il fut le candidat du parti québécois dans Beauce- Nord en 1973, où sa réputation de gentilhomme n'a fait que grandir.Que peut faire un professeur- maire pour se détendre et oublier quelque peu son travail?Dans le cas d\u2019Adrien Ouellette, c'est parfois en jouant au hockey ou en descendant les pentes de ski de Vallée-Jonction et Squaw Mountain.Il est aussi un fervent amateur de pêhe.Si on considère que M.Ouellet- te est très jeune et qu\u2019il n\u2019a probablement pas encore donné toute sa mesure, on imagine facilement l'important rôle qu'il est appelé à remplir, durant plusieurs années, au bénéfice de ses concitoyens qui ont les meilleures raisons au monde pour l'estimer et lui faire confiance.Pourquoi je me représente?Ce qui m'incite à rechercher la candidature du Parti Québécois dans Beauce Nord, c\u2019est avant tout me ferme conviction que les québécois prennent de plus en plus conscience de leur besoin d'autonomie politique complète et ce à un moment tout proche.\u2014 Les grossières erreurs du gouvernement Bourassa \u201cBAIE James, Jeux Olympiques\u201d où les sommes d'argent démesurément élevées ont été investies sans qu'un contrôle même élémentaire n'ait été exercé par l'état d'où suite à la pagn 4 & Fes i : BH vie Late cu ES ma.UGS Gaon.hike ody 0 + PAGE 4 A \u2014 LE GUIDE, mercredi le 14 avril 1976 Editorial .LOI 23 OU LOI DE LA MATRAQUE Les syndicats et leurs quelque 100,000 enseignants n\u2019ont pas le choix, ils devront reprendre docilement le chemin de l\u2019école après avoir été durement frappé par la désormais célèbre loi 23.Les salariés doivent non seulement reprendre le travail, mais encore leur est-il interdit d\u2019user d\u2019harcelement ou de manoeuvres en vue de provoquer l'absence à des cours.On sait que ces moyens de pressions s'étaient avérés une arme efficace qui avait dérouté complètement les administrateurs scolaires.Cette loi spéciale qui comprend trente (30) articles est entrée en vigueur dès dimanche et elle oblige les professeurs à accomplir tous les devoirs attachés à leur tâche afin, comme le dit si bien le ministre de l\u2019Education Jean Bienvenue, de sauver l\u2019année scolaire des étudiants.Depuis déjà longtemps, le premier ministre Bourassa avait averti les syndicats et les enseignants de l'adoption d\u2019une loi matraque si ceux-ci ne cessaient pas leurs moyens de pressions entrepris pour hater les négociations.Bourassa n\u2019a pas trahi à sa parole.En gros, ce fameux projet a pour objet d'interdire le lock-out, la grève et le ralentissement de travail pour une période de 80 jours dans le secteur des collèges d'enseignement général et professionnel et dans celui des commissions scolaires.En cas d'infraction à la loi spéciale, le gouvernement a prévu des sanctions très sévères tant pour les syndicats que pour les syndiqués.Même si un syndicat est reconnu coupable d\u2019avoir contrevenu à la loi (grève, lock-out), il ne perdra pas son certificat d'accréditation, mais il sera privé pour une période pouvant aller de trois à douze mois des cotisations syndicales retenues à la source.Les amendes prévues à l'intention des individus nous apparaissent beaucoup trop élevées.Une amende de $50 à $250 à Un membre d'une association qui a commis une infraction nous parait raisonnable; mais là où la loi exagère vraiment, c\u2019est l'adoption à toute vapeur de l\u2019article 19 qui prévoit des amendes de $5,000 a $50,000 dollars dans le cas.OPINION DU LECTEUR Sts-Anges vs Ste-Henedine HOMMAGE À DE VRAIS SPORTIFS Je veux, par cet article, rendre saute sur 1es vôtres comme vous LE TROISIEME POLICIER A STE-MARIE des membres ayant encouragé ou incité une ou des personnes à contrevenir à la loi.Le revenu moyen des personnes visées ne justifie aucunement des peines aussi élevées, n'est-ce pas! Une autre erreur impardonnable de l\u2019article 19 fut accepté sans trop d'opposition.En effet, suivant le texte adopté, il suffira d\u2019une action commise par un seul membres d\u2019une association pour que cette même association soit reconnue coupable d'infraction.Comment pour- ra-t-on sérieusement tenter d'appliquer une tetle disposition à des associations qui comptent des milliers de membres?De plus, on ne saurait trop insister sur l'urgence avec laquetle te gouvernement doit procéder à la nomination de trois commissaires nommés par le tieutenant-gouverneur qui aurant comme fonction d\u2019enquêter sur les différends en cours, entendre les parties, de s'enquérir de l'état des négociations sur tous les aspects significatifs du dossier, d'examiner les dernières demandes syndicales et les dernières offres.patronales et d'étudier l'impact éventuel de ces demandes et offres aux plans des services, des effectifs, du rendement et des coûts.C\u2019est vrai qu\u2019on est foin de l\u2019idée de médiation mais rien n\u2019empêchera les commissaires, s'ils ne sont pas achetés, de présenter un rapport qui pourrait être l'équivalent d\u2019un rapport de médiation.Qu'en pens.nt les enseïgnants?les syndicats?l\u2019opposition?les parents?les étudiants?A priori, à en croire les chefs syndicaux, ca va barder! Ce n\u2019est pas de cette manière qu\u2019on va remettre de l\u2019ordre dans l\u2019enseignement et c\u2019est pourquoi on va contester vivement cette loi spéciale.Pour les syndiqués, l\u2019adoption de cette loi confirme le refus de négocier honnêtement de la part du gouvernement.Certes, il fallait faire quelque chose afin d'améliorer la situation qui primait dans ce secteur si contreversé, mais en voulant faire trop vite, il arrive très souvent qu\u2019on se cogne le pez.LA LOF 23 .C'EST CA LA LOI DU MOINDRE EFFORT.B.Carrier pieds 180 livres qui fera certes sa marque dans.la municipalité de Ste-Marie.II fut assermenté le premier \u2018avril 1976 et il a commencé à travailler cette même journée.Et croyez mois, il ne s'agit pas là d\u2019un poisson d\u2019avril! Enfin, souhaitons bonne chance à Sylvio Bety et espérons qu\u2019il fera sa marque parmi nous.hommage à une équipe de ballon-balai masculin qui a au- jourd'hui un an d'expérience et qui ne voulait nous montrer que du \u201cmai\u201d ballon-balai.%\u2019équipe des Sts-Anges malgré cela a tenu tête à une équipe de 15 ans d'expérience (Ste-Hé- nédine) et bien qu'ils aient perdu, ils ont joué \u201chonnêtement\u201d contrairement à \u201cvous\u201d joueurs du Ste-Hénédine.Vous avez de l'expérience et vous jouez bien, vous nous l'avez déjà montré, mais expliquez-moi pourquoi lorsque vous vous voyez battu, vous vous servez de vos gros bras plutôt que de votre intelligence?En auriez-vous si peu?Vos baveux tels: Cipère national, Bouffard, Gros lard (22), Deblois, etc.etc.ne valent pas la peine de former une équipe.Nos joueurs n\u2019ont jamais l\u2019avez fait pour blesser peut-être intentionnellement le plus petit de notre équipes même les arbitres ne font pas votre affaire (même si elles ne plaisent à personne entre parenthèse; la fédération des arbitres devraient y voir).En conclusion; Ste-Hénédine, vous avez l'expérience de vous être déjà fait exclure d\u2019une ligue dans le passé, pour ma part, je suggère à la ligue formée de St-Joseph, St-Odilon et Sts-An- ges, de vous exclure à leur tour.Vous ne méritez pas de faire partie de cette ligue, si bon que vous soyez.La place des baveux n\u2019est pas sur une patinoire mais dans un \u201cring\u201d.Bonne Chance à St-Odilon.Gaétane Poulin Ste-Marie.suite de la page 3 abus et coûts que l\u2019ancien Ministre libéral Claude Castonguay qualifie lui-même de scandaleux.\u2014 La pluie de scandales qui a déferlé sur l\u2019administration gouvernementale suite aux enquêtes Cliche et C.E.C.O.\u2014 Le piétinement des négociations dans les secteurs publics et parapublics.\u2014 L'état lamentable dans lequel se retrouvent les producteurs de lait du Québec suite à des décisions fédérles.\u2014 L'incapacité du gouvernement à résoudre les problèmes du taux de chômage record qui a présentement cours au Québec.\u2014 Le recul constant de l'économie de la province par rapport à celle du Canada.\u2014 Les aveux d\u2019impuissance du premier ministre du Québec devant celui d'Ottawa, son absence de leadership et les preuves de patronage qui surgissent de partout, démontrant que nous revivons les années les plus sombres du gouvernement Ta- schereau.Voilà autant de raisons pour lesquelles je refuse de croire que le peuple québécois osera reporter un tel gouvernement au pouvoir.Je considère que ce gouvernement a perdu assez de crédibilité pour que ses tactiques déloyales visant à \u201cfaire peur\u201d à la: population s\u2019effondrent et se Par: Bernard Carrier Attention! Attention! C'est lui le troisième \u201cagent de la paix\u201d qui a été choisi unanimement par le comité de Police de Ste-Marie.Son nom: Sylvio Bety, 21 ans, de St-Bernard de Beauce-Nord.Cinq candidats étaient en liste pour le poste, et le chef de police Francois Bouffard qui fait parti du comité de Police nous a révélé que le choix a été très difficile car les cinq gars auraient-tous pu faire d'excellents policiers mais \u2018qu\u2019il n\u2019y avait qu\u2019un seul pose de disponible.Sylvio est un gaillard de 6 retournent contre lui.Pensons seulement au \u201cCoup de la Brinks\u201d, aux \u201cFuites de capitaux\u201d et à la \u201cPiastre à Léves- que\u201d.C'est dans une perspective d'espoir que le Parti Québécois de Beauce Nord se remet en marche, plus enthousiaste que jamais ayant devant lui, cette fois-ci, assez de temps pour contacter les citoyens du comté et s'assurer leur adhésion.Adrien Ouellette Décoration J.C.Carrier 176 Notre-Dame Sud, STE-MARIE DE BEAUCE, P.Q.VENTE ET POSE Tapis, prélarts, tapisserie \u2018peinture - céramique \u201couvert du lundi au vendredi soir Jusqu\u2019a 9 heures p.m.Tél.: 387-6162 BEAUCE antirouille auto - camion Ziebart GARANTIE ECRITE 10 ANS Victor Jacob Vallée-Jonction Tél.253-5598 Rue du Pont du su su c'e to ac qu les dè ét les ne la 5 mu pro en pro ren d'a Ce co mo été I'ab ma $10 Ap réd lors no I'he ce sine -w -\u2014 =\" Pour débuter cette semaine, au risque de me répéter, j'aimerais faire encore une petite mise au point: Plusieurs citoyens, comme ceux de St-Bernard par exemple, pensent que je leur en veux parce que je leur envoie des petites craques de temps en temps.Pourtant, sachez que je n'en veux pas a qui que ce soit.mais par contre j'adore piquer.Pour tous les susceptibles, je vous dis: \u2018\u2019Faites donc comme la plupart des lecteurs; c'est-à-dire prenez le tout avec un grain de sel ou si vous préférez avec humour.\u201d Une autre chose qu'il est intéressant de noter c'est que la constitution de cette chronique n\u2019est pas uniquement réalisée par le gars de s'appelle Bernard Carrier, mais bien avec l'aide de tous les lecteurs qui veulent bien se servir de cette page.D'ailleurs, j'invite les gens à continuer de communiquer avec ma petite personne afin de me retransmettre des faits bizarres car moi je ne lâche pas.Par exemple, pour vous donner une juste idée de la participation du public à cette rubrique, quelques citoyens de St-Elzéar et Ste-Hénédine m'ont demandé d'écrire après la victoire du Scott-Autos sur les Alliés dimanche soir dernier que les arbitres (dans la défaite ce sont toujours les premiers blâmés) avaient définitivement été achetés.Mais cette fois-ci on accuse les équipiers du Scott.On en sortira donc jamais! J'espère que vous comprenez maintenant, je pense tout haut ce qu'une catégorie de citoyens pense tout bas.C'est si simple et pourtant.En parlant de la ligue BDL, les jeunes équipirs du St-Joseph sont en train de causer toute une surprise puisqu'ils ont pris une avance de 3 à 1 sur les grands vainqueurs de la saison dernière, c'est-à-dire la puissante formation du Framp- ton.Même si la victoire n\u2019est pas encore acquise pour le St-Joseph, il demeure évident que les équipiers du Frampton devront ouvrir les machines s'ils ne veulent pas être \u2018\u2019capout\u201d\u2019 dès vendredi.On se demande ici s\u2019il n'aurait pas été préférable pour le Frampton de rencontrer les \u2018\u2019bulldozers\u2019\u201d\u2019 de St-Frédéric-Tring?Les édiles municipaux du village de St-Elzéar ne sont pas contents et voici pourquoi: \u201cSelon la loi d'entraide aux municipalités (Ch.189), une municipalité peut prêter ses services de protection-incendie à une autre municipalité qui en fait appel.C\u2019est ainsi que le service de protection-incendie de Ville Ste-Marie se rendait à St-Elzéar le premier janvier dernier afin d'aider les pompiers volontaires de cet endroit.Ce service s'est avéré coûteux lorsque le compte fut présenté au conseil municipal au montant de $3,078.96.ll semble que ce compte a été préparé au bureau de l'Hôtel de Ville en l'absence du responsable de ce service M.mauril Leclerc.Cependant, le taux horaire de $10.fut exigé par les 20 pompiers en devoir.Après négociations, le compte présenté a été réduit à $2,650.?Combien payons-nous lorsque nous faisons affaire à Ste-Marie, si on nous demande pour une aide la somme de $10.l'heure?Si tous les commerçants travaillent à ce prix, devrons-nous vérifier notre facture, sinon faire affaire ailleurs?\u201d C'est tout! Depuis le 12 avril et cela jusqu\u2019au 17 avril, on invite toute la population du grand Ste-Marie et des paroisses environnantes à donner généreusement à la campagne de souscription pour l'atelier de travail des handicapés.L'objectif étant fixé à $30,000.le comité des citoyens et l'association des handicapés Ste-Marie Inc.souhaitent obtenir un succès sans précédent.Donc, même si on ne vous le souhaite pas.demain ce sera peut-être à votre tour d'être victime d\u2019une infirmité et c'est pourquoi il est très important de fournir le plus possible.M /X PAR: BERNARD CARRIER - Le vol d\u2019une charrue, c\u2019est plutôt rare n'est-ce pas!\u2026mais ce petit incident s\u2019est produit en fin de semaine dernière lorsqu'un jeune inconnu de 16 ans en a profité pour sauter dans un lourd mastodonte appartenant à Léopold Chantigny de St-Isidore afin d'aller se gambader joyeusement sur la route.Mal lui en pris car moins de un mille plus loin sur la route Coulombe, le chauffard a perdu le contrôle de la charrue et voilà ce que ça a donné: LÉ Les \u201cpuissants\u2019\u201d reporters du GUIDE ont également eu vent d'un sensationnel vol effectué à la Seigneurie de Ste-Marie.En effet, un barman engagé depuis peu a profité d'un temps mort pur s'empare d\u2019un véhicule-auto- mobile garé sur le stationnement de l'Hôtel.Heureusement qu'on a retrouvé le coupable et nul besoin de vous dire que le suspect a été congédié\u2026enfin c'est ce qu\u2019on en a déduit.subtil n'est-ce pas! Le fameux Vendredi-Saint prendra place dans notre charmante vie quotidienne le 16 avril.En cette occasion, aucune boisson alcoolique ne pourra être vendue dans les Hôtels, les restaurants et les épiceries.Donc faites vos provisions et même si la veillée vous semblera peut-être plus longue, nous vous souhaitons de passer un heureux Vendredi-Saint.C'est dimanche prochain que nous fêterons la journée de Pâques et cela même s\u2019il ne fait pas encore tellement chaud.Depuis le temps que plusieurs citoyens se retiennent pour ne pas manger de sucreries, de fumer, de boire, etc.(enfin ceux qui font leur carême), ils pourront enfin se défouler.Mais attention pas trop de gourmandise car le chocolat, mélangé avec la boisson, c'est parfois traître pour l'estomac.I! s\u2019en passe des affaires pas trop catholiques à Ste-Marie comme vendredi soir dernier où une certaine brasserie de l'endroit a reçu la visite d\u2019une \u2018\u2019topless\u2019\u201d\u2019 de la région qui ne s'est pas gênée pour arborer devant les chanceux présents ce qu'elle avait de plus précieux.Quel siècle! Quel siècle! membre dans sa petite famille qui grandit tranquillement pas vite.En effet, Clément Binet de Ste-Marie vient d'être admis dans ce club et il devra débourser $25 à chaun des membres fondateurs.Vous vous demandez peut-être qu'est-ce que c'est que l'AJSM, eh bien c'est l'Association des Journalistes de Ste-Marie et les fondateurs sont Pierre Grégoire et moi-même.Les élections du conseil exécutif auront lieu plus tard.c\u2019est celui des Débiles de Ste-Marie.Le président Denis Gravel nous a révélé en primeur que le party aurait lieu très bientôt et aussi il nous a remis la dernière liste des membres dont Gilles Landry, Jean-Paul Labbé, Mario Bilodeau, Lise Sylvain, Pierre Gagné, Claude Voyer, Diane Jacques, Nicole Paquet, Martine et Nicole Landry, France Gagné, Réal Lefrançois, Claude Fortin, Michel Gosselin, Clermont Bilodeau, Gaétane Carrier, Jean-Marie (Gino) Gosselin, Alain Chassé, Denis Cloutier et une citoyenne de Scott, Andrée Brodeur.C\u2019est déjà tout! MELALE LE GUIDE, mercredi le 14 avril 1976 - PAGE 5 À J'ai reçu un appel téléphonique du premier ministre du Canada Pierre E.Trudeau qui semblait très jaloux du fait d'avoir vu la photographie du petit Robert Bourassa dans la GUIDE de la semaine dernière.C'est pour cette raison que j'ai décidé de plonger dans mes paperasses pour resssortir cette caricature tirée du quotidien Le Soleil afin de contenter tout le monde.C\u2019est peut-être la face que \u201cPET\u201d a fait lorsqu'il a constaté les résultats du dernier sondage électoral qui donne une force avance à Joe Clark des Conservateurs.Pour tous les intéressés de la région, un important colloque sur la vente est organisé par la Commission Industrielle de Ste-Marie lundi le 26 avril prochain au Restaur&nt du Roi.Ce colloque sera donné par M.Jean-Mac Chaput, auteur du livre \u2018\u2019Vivre c'est vendre\u201d.Donc, pour parfaire vos connaissances sur la vente, il ne faut certes pas manquer cette journée.Pour plus d'informations, composez le numéro 387 \u2014 4975 et demandez Julien.La saison de la balle-molle approche a grands pas dans plusieurs municipalités de la région et la plupart d\u2019entre elles sont plus ou moins organisées.Notamment, c'est le cas de Ste-Marie où seulement la compagnie Vachon Inc.s\u2019est montrée intéressée par les terrains de la ville.Donc n'attendez pas à la dernière minute pour contacter vos municipalités car à ce moment il se peut que ce soit déjà trop tard! .\u2026.\u2026.\u2026.n:\"\".eutw=;\".A priori, la sévère loi 23 aura donné un fort coup de matraque aux syndicats et aux enseignants.On réussira peut-être à sauver l'année scolaire des étudiants mais chose certaine, ça ne règle en rien le fameux conflit opposant le gouvernement aux professeurs.On peut donc s'attendre à bien du brouhaha dans ce désormais célèbre secteur de l'éducation.Comme ils sont beaux et charmants, les gentils travailleurs du Bureau de Poste de Ste-Marie qui arborent depuis quelques jours un magnifique complet bleu foncé ou rouge vif (avec cravate S.V.P.) afin de servir plus adéquatement leur clientèle.Si vous ne l'aviez pas encore remarqué, allez leur rendre visita, ça leur fera plaisir.» 5 8 8 0 us ua.000060600005 01 000 SH bee EE a BASSINET be \"2; Plesur a B * 89 \"rune 1 ton DA T4 kml guet Ne Model 823 prete.a am 0m TG NAM, be 80 ee Bm PAGE 6 À \u2014 LE GUIDE, mercredile 14 avril 1976 .ANNONCES & FE 4 2 CLASSEES PrN classées des résultats.Utilisez-les en ke (a) va Une petite annonce publiée NN oo dans notre colonne d\u2019annonces \u2018 produira certainement | Fe 5 toutes occasions.Tél.SERVICE DE REMBOURRAGE Rembourrage de tous genres ainsi que toits d'autos en vinÿle et réparation de sièges.CHARLES-EMILE LACASSE Propriétaire route St-Elzéar Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5333 POUR PLANS DE MAISONS Conformes au code National du bâtiment et acceptés par la SCHL Service de copie de plans \u201cblue print\u201d S\u2019adresser 4 387-5664 de 9 heures à 5 heures j-n.o.TAPIS PRELARTS Réduction de 10 à 30% sur certains tapis et prélarts.GERARD BISSON (salles de quilles) 255 rue Hébert Vallée-Jonction, Beauce Tél: 253-5349 ATTENTION ON DEMANDE hommes ou femmes demandés à temps plein ou partiel dans St-Bernard, St-Patrice, Ste-Hénédine, Ste-Marguerite, pour compagnie canadienne, bon chiffre d'affaire Pour informations 387-5310 7-14 avril P ACHETONS Vieux meubles, armoires, poêle, vaisselle, etc.etc.Payons bons prix Normand Fournier, Scott Jonction 387-3198 7-14-21-28 avril REGINE DE FRANCE - FAMILEX Transformer vos temps libre en $ $ $.Vendez des cosmétiques Régine, c'est facile, c\u2019est agréable, aucun investissement requis.Pour information Tél.: 387-6109 le soir 663-7062 ou écrire C.P.191 Lévis 28 jan.j.n.o.TERRAINS RESIDENTIELS A VENDRE Nouveau développement situé sur le boul.Vachon Nord à la sortie autoroute 73.M.Eugène Cliche Tél.: 387-2667 17 mars au 19 mai 387-5408 ON DEMANDE Piano automatique en bon ordre.S\u2019adresser à Tél.: 651-0266 à frais virés.3 sept.j.n.o.OFFRE DE SERVICES Jeune dame offre ses servicespour garder des enfants de tous les âges, et même la fin de semaine.Jour et nuit.Possède vaste expérience dans ce domaine.Tél.: 387-2034 de préférence entre 11h.45 a 12h.45 18-25 fév.3-10 mars (p) ON DEMANDE Personne sérieuse pour travailler dans maison privée 387-3555 31 mars-7,14 avril SOYEZ VOTRE PROPRE PATRON Aucun capital requis, choissisez vos heures de travail.sans laisser votre emploi.Construisez votre commerce, potentiel de revenu illimité, programme de rente assuré.Pour rendez-vous Tél.: 387-3714 entre 4 et 7 heures 18 fév.j.n.o.HYPNOTISME Sachez hypnoiser en 3 mois à raison de 1 soir de cours par semaine, à un prix plus que raisonnable.Epatez votre entourage.Vous pouvez même faire carrière comme hypnotiseur.Pour information: composez 228-5944 à St-Georges, Beauce entre 1h.30 et Sh.et entre 6h.30 et 9h.p.m.le lundi, mardi, jeudi.Informations écrites sur demande.18 fév.j.n.o.COUPLE DEMANDE Pour travail à temps partiel bon revenu.Tél.: 646-5945 pour prendre rendez-vous 17 mars j.n.o.ON DEMANDE Homme demandé prendre soin de poulailler de pondeuses, 2 fin de semaine libres sur 3 476644 14-21 avril ON DEMANDE Homme demandé, prendre soin de porcherie a St-Bernard 475-6644 14-21 avril ON DEMANDE Couple désire louer une maison dans Ste-Marie ou les environs Communiquer avec Louis Parent 387-6636 14-21-28 avril VENDEURS-DISTRIBUTEURS Distributeur demande pour produit nouveau sans compétition, vendu dans aucun magasin.Soyez vendeur à votre propre compte.Petit capital requis.Très intéressant.Ecrire donnant détail: Donver Corporation Ltd.a-s T.Chenard 5200 Boul.Ste-Rose Laval ouest, P.Q.H7R 1W1 Tel.514-627-2691 14 avril ad Mn.MST.Ma va A LOUER Logement neuf à St-Isidore, 4 % pièces, chauffé à l'électricité, entrée laveuse et sécheuse, tapis mûr à mûr, libre pour le mois de mai.Tél.: 646-5565 17 mars j.n.o.CHAMBRE À LOUER Pour filles avec toutes les commodités à 343 rue des Erables, Ste-Marie de Beauce Tél.: 387-3581 seu veu 0000501 0000001 102 000000 0025000 CHAMBRE A LOUER Genre Batchelor, située boul.Vachon.Tél.: 387-2110 ou 387-6320 A LOUER Logement 5 pièces plus chambre de bain, 2ème étage 387-2757 \u2018A LOUER Logement situé au Centre-ville, 279 rue St-Rock, 4 pièces plus chambre de bain, entrée de laveuse et sécheuse.Libre le 1 juillet 76 387-5163 7-14-21 avril P Cree tetas er sere sree ate been.Logement S pièces libre le ler juin 387-2304 Scott-Jonction +000 00 000 05 0 4 00 1 000 0 0000 00000 0 000909 A LOUER Chambres à louer avec toutes les commodités nécessaires, chambre de bain, cuisine, prises de T.V.et de téléphone, situées tout près du Québec Téléphone s'adresser 387-2829 31 mars - 7-14-21 avril P A LOUER Maison à louer, 6 pièces, chambre de bain, chauffage a I'huile, 220, libre le 1 avril , entrée d'électricité, située rang 4 à Sts-Anges à Un mille et demi du village 253-5919 3{mars-7 avril P 14 avril A LOUER Logement de quatre pièces et demi, meublé, chaffé.libre le ler mai 387-6109 A LOUER Logement, libre le ler mai, 4« pièces, avec sous-sol situé rue du Pont 387-6932 le jour 387-4581 le soir 7-14 avril P A LOUER Logements neufs, 4, 5e, 2« pièces, rue Turmel, toutes les commodités, Hbre le 1 mai 387-5586 7 avril jno La sean» Atourr Tee Appartement, 3« pièces, 387-5066 7 avril jno RAS ATOUER TY 2« pièces, meublées, libre le 1er mai, sikctué Boul.Vachon, voisin du Restaurant la Fugue 387-6711 7 avril jno A VENDRE Maison de 3 logements située 115 rue Notre-Dame avec garage double à l'arrière pouvant être chauffé, aussi avec grand terrain.Tél.: 387-5275 M.Eugène Bonneville 10 mars j.n.o.EXPO-CAMPING intérieur et extérieur GEO.-H.ROY Ste-Marie de Beauce 740 boul.Vachon Sud Tél.: 387-2669 Rés.: 387-6153 Dépositaire: Apalache, Bonair, vente et echange.PLAN MISE DE COTE.Pour livraison au ler juin.17 mars j.n.o.Le no 1 dans la région SPECIALITES: SILENCIEUX et AMORTISSEURS garantis à vie; installation gratuite.STATION DE SERVICE GULF Georges-Aimé Nadeau, prop.429 rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce Tél: 387-2895 DESIRE ACHETER OU LOUER ferme avec maison endroit pour demeurer a l'année 387-6444 7 avril jno A VENDRE Congélateurs neufs de différentes grandeurs 596-2131 St-Patrice +804 0 600 taser eats te tate rary A VENDRE Jolies plantes de maison bien empotées, bouclées feraient cadeaux pour Pâques 387-3105 14 aveil .A VENDRE Perches de cédre, prix à discuter 475-6343 14 avril en 00400000 0e 500 030200000000 00e 50000 6 A VENDRE Moto 380 cc, 9,000 milles, 1972, en bon-état.Prix à discuter 387-5323 14 avril P milles de Lévis.A VENDRE Maison mobile 14 x 64, meublée avec terrain 100 x 175\u2019, à Ste-marie, très propre, prix à discuter.Pour informations: Tél.: 387-5408 le jour de 9h.à 4h,30 387-3622 le soir 17 mars j.n.o.TERRAINS RESIDENTIELS A VENDRE Situés dans un nouveau développement.S'adresser à Jacques Savoie, tél.: 387-3134 Robert Savoie, tél.: 387-6704 André Savoie, tél.: 387-6262 aprèsS heures CENDRES Suérorie 4 x 1.1 arpents, cabane neuve, 2,400.érables entaillées, pipe-line.Située à St-Syl- vestre.Censultez Florent Dumont 887-5677 ou Laval Chartier 837-5468 Montréal Trust Courtier 837-8836 3 marsj.n.o.A VENDRE Terrain 135 pi.de facade x 100 pi, (entre côte St-Alfred et l'avenue Seigneurie) situé sur boul.Taschereau, Ville Ste-Marie.Tél: 387-2105 17m.au 14a.teres ess rt ses ata trata rsa br eae 3 terrains de 60° x 100\" situés près de la rue \u2018du Pout, du côté ouest de la rivière Chaudière à- Sts-Marie.Pour informations s'adresser à: Tél.: 387-5500 ou 387-5408 A VENDRE Maison pslit level, grandeur 30 x 45, 6 4 pièces, avoc garage, située rang St-Etienne sud à % mifle de la ville.Terrain 90 x 150.Fél.: 387-6736 EE REE Robe de mariée longue avec traîne, grandeur S ans, chapeau st voile.Têl.: 426-3294 le soir 24-31 mars 7-14 avril A VENDRE Maison à vendre 26 x 58\u2019, en brique facade en pierre, sous-sol fini avec foyer.Terrain commercial.R.RI Ste-Marie, Beauce 001 0500000000 00000000 0 601 0 001 000000 CHALET À VENDRE 20 x 22 aussi lapins pour élevage 935-3373 14-21 avril Motocyclette de marque Honda 350 cc 387-6160 14-21-28 avril A VENDRE Buick Century Luxus 1973, 28,000 milles 935-3471 roses use nec c nec 0000 C0 21000 0000000 U8 \u20ac Articles poHr bébé, (couchette, pousse-pousse, chaise haute, table et chaises pour enfant, chaise berçante) 387-2158 : ; 14-21 avril P RE A VENDRE TT .Semoirs à ble d'Inde, 2 rangs, John Deere en parfait ordre 46536 14-21 avril Cetera.AVENDRE TT Camaro Z 28 1972, 350 LT1, 4 vitesses, : Fél.: 387-2037 aprés 6 hr, 14-21 avril Careers AvENDRE TS Pick-üp, Ford 1970, 48,000 mifles-à l\u2019état de neuf, très bonne condition, vente cause santé .479-5307 14-21-28 avril P A VENDRE A St-Henri, Rte Kennedy, Construction 1972, 3 bungalow en clapboard blanc, terrain 120 x 52 pieds, 6 pouces, 52 pièces avec tapis, grandeur bungalow 30 x 32 prix aubaine pour 3 maisons ensemble situées à 4 14-21-28 avril RE A VENDRE Te Moto Honda 1975 CD 360 T, 2,000 milles état de neuf 596-2190 ere re eu 00001 au 0 US 00001000 C 0000 6 A VENDRE T.V.noir et blanc, gros meuble, machine à coudre White automatique portative, lit double complet en fer brun, manteau printemps et robe 18 ans 596-2190 ses eue er 1 es 0000 600020010060 000 8 A VENDRE Moto Honda 1974, 90 cc, 1,900 milles, $450.00 387-2284 14.21 avril P A VENDRE Divan Lit, très propre, pour chalet ou sous-sol 387-3841 14 avril a au 0e sun 000 sn 000500000800 0 02088 A VENDRE 2 plate glass, verre thermal, 5' x 7' avec cadre 596-2352 31 mars - \"Avril A VENDRE Equipement pour fabrication de tuyaux de _ ciment et de lattes de porcheries 596-2358 7-14-21 avril A VENDRE Automobile Nova 1969 6 cylindres 885-9469 7-14 avril eres AVENDRE Te Automobile Pontiac Astre 1973, transmission manuelle, en très bon état 387-3165 7-14-21 avril eee A VENDRE UT unes Rambler 1970, 304 po.cu.automatique, en trés bonne condition, 54,900 milles 387-5453 7-14 avril FN A VENDRE ES 2 camions Pick-up Datsun avec campeur.4 x 4 Podge 1974, en très bon état prix à discuter 935-3739 A VENDRE Camion Ford 1967 4 tonnes avec dompeuse en très bonne condition - 596-2358 7-14-21 avril PE bere eae Mini-trail Honda 1972 387-6118 ere ee 0000 ee a 00 03 0 00 0 01 0 0 4 6 010 5 00 0014 0 A VENDRE Maison neuve grandeur 28 x 40 Developpe- ment Caro 387-5485 Commerce, Cause départ, bon revenu, situé sur la rive sud près de Lévis, pouvant desservir une partie de la Beauce le soir 833-1531 : 7-14-21-28 avril Train électrique complet avee aiguillages controlés à distance, 9 wagons, plus locomotive etc.prix à discuter le soir 387-5815 7-14-21 avril P PE AVENDRE TS Robe de mariée, grandeur $ ans, s'adresser à 387-3618 le soir 7-14 avril cases ess a 00e A VENDRE UT Chevrolet 1976 Impala, 4 portes H.T.5962188 14 avril PER AVENDRE TT Équipement mini-goîf, clo, broche et wpa, Te tae } 387-6769 -14-21-28 avril RS A VENDRE Automobile Chevrolet 1974 25,000 milles - 387-6494 : 14-21-28 avril P ras n ane a nee XVéNbRE Te Située à Vallée-Jonction, maison.en bri (plein pied) 7 pièces, comprenant chambres, très bien située, grand terrain avec arbres et fleurs, haie tout autour du terrain, comprenant aussi garage 253-5370 ou 1-683-2665 Severs cet rrr tbs ar ssa ere tartan A VENDRE Robe de mariée grandeur 9 - 10 ans, 4 saisons, en dentelle de ruban blanc-sur voile \u2018bleu y compris diadème et voile 3-4, Tente roulotte de marque Sears, très propre 475-6258 après 5 hres ou midi à 1 hre 14-21-28 avril accés sens A VENGRE TT Chevelle 1973, Sedan, 4 portes, très propre 596-2188 14 avril cou.A VENDRE UT Table ronde en bois avec \u2018pied central, un mobilier de style colonial Roxton comprenant 1 table ronde, 4 chaises.Un ensemble en jonc comprenant une causeuse, un fauteuil droit et un fauteuil berçant.Une causeuse de style Victorien-canadien, un support de T.V., une table rectangulaire en bois décapé après 4 heures 14 avril jno caan0e AVENDRE TT Cheval blond de 8 ans; 1,900 livres garantie 475-6942 7-14 avril RAR ER Te Maison Split Lever, 5% pièces, grandeur 26 x 42, avec carpot et garage, construction de 2 ans, située rue du soleil, à l'arrière du Centre d'achat.387-3084 7-14 avril a 0600 r 10000010 060000000000 0 6008000 suite à la page 11 areas it jno itué vant avril ages plus ril P vril et ble no LE GUIDE, mercredi le 14 avril 1976 \u2014 PAGE 7 À Les gros nuages gris avaient laissé le pas à un florissant arc-en-ciel; en peu de temps le soleil s'était mis de la partie, ses bouillants rayons jaunes décidèrent de ma journée qui s'annonçait prometteuse.J'enfilai rapidement mes jeans bleus, mon gilet vert olive, mes blanches espadrilles trouées et ma casquette carottée qui couvrait entièrement mes cheveux châtains.J'avais la savoureuse intention de découvrir l'enchantement de l\u2019immense forêt automnal qui pour l\u2019occasion avait revêtu son immense chevelure multicolore.Pour m'y rendre, deux solutions PASSE COLORE s'offraient à moi: soi de gambader joyeusement dans les champs verts et accueillants ou de percer péniblement les sables mouvants du sentier boueux.Sans hésitation, j\u2019optai pour la première.Pour y arriver, je dus franchir une douce rivière limpide qui courait vers le dégoûtant fleuve St-Laurent noircit de cochonneries.Maladroitement, je mis le pied sur une pierre visqueuse et en moins de deux, je me retrouvai le derrière à l\u2019eau froide.J'étais trempé jusqu'au nombril.Heureusement, je rejoignis l\u2019autre bout et cela me permis de poursuivre mon excursion.MOTS INCONNUS NO: 50 Je dus affronter, alors, un champ de vaches.Une clôture piquante arrêta ma course folle.À quatre pattes, je me glissai sous le fil doré.Mon gilet vert resta accroché à un résistant barbelé.Je devins bleu de rage et en tentant de soutirer mon partenaire de l\u2019étreinte, je m\u2019enfonçai l'index dans sa gueule.Le sang d\u2019un rouge vif jaillit de mon pauvre doigt jaunit par la cigarette.Mon mouchoir blanc prit une toute autre couleur.Longuement, je maugréai contre mon malfaiteur sans même le déranger d'un poil.C\u2019est alors que je m\u2019aperçus que plusieurs yeux bleus, verts et rouges me regardaient fixement.Les C|A|G|A|N IE |E|TINIE|CIAIAITIE HIR|O|E U|R|R|E|E|H|R|E|C [AIR A|G|N|H|! |0|! |JAJA|T/|S|'|M|A|U U|A|OÏT|N|6G|A|U|B|E|T |E OI IT d|l\u20ace|li|C|\u20ac|0O|DjJ! JR|L|L|E|U|N |A à |C|TIN|A[R|i|v|tL|L|1 |8/LIE|R E|011i|1L|01S|O|T|! |L|IE|E|JE|A|E R|U|L N|o|! |JP|A|A|JA|: |V|R|U|P E|L|IL|O|R|C|TIM|/U|RIT |U|E EM E|E|U|S|LIN|E|Cc|E|lIi|o|E|lO]|S]|E CIM|B|S|E|T]|EIRIV|TI|E|PIRI|B|T RIEJE|i|T|U|C| O|MDIN|L|AIRI|E o|N|A|U |U|U |O|F|UJE|O|1 |E|VI|E| c|T|o|c|S|R|S|i |R|o|P|A|Kjo|E Elalc|Al|P|Alcli |T|e|T|ARIPIP|P MOT INCONNU: 9 lettres, petit tuyau | A Erabliére Produit Arbre Evaporation R B G Récolte Beauce Goutte .réservoir beaurre M s Bouillir Moule Sève Cc N Sirop Cabane Neige Sucrerie Capacité Noir T Chaudiére O Température Chadron Oeuf Terre Cuisson P Tire E Palette Trace Ebullition Pate Traiheau Ecorce ~ Poéle tronc Ecoulement Printemps Entaille Production SOLUTION NO.49 - PANNE \u2014 SC I SU XL OO Ww grosses vaches blanches et noires étaient visiblement surprises par mon comportement peu ordinaire.Je rougis, et rapidement je repris ma gambade quelque peu funèbre.Un gros boeuf noir qui semblait détester les étrangers inopportuns et bruyants, me fixait continuellement.Je m'en méfiai, peut-être m'en méfiais-je un peu trop et ne regardant point où je posais le pas, mons gauche s\u2019enfonca dans une grosse bouse d\u2019un vert vomitif, puant et surtout \u201cmerdeux\u201d.C'est à ce moment que je parlai au bon Dieu colériquement; et comme pour me remercier, au même instant, une grosse oie blanche, probablement en vacance, me laissa sur le bout du nez les \u201cchieux\u201d excréments Je devins violet de colère, je vociférais contre tout et contre rien.Et malgré tout la faim commença à me tirailler langoureusement le ventre.C'est alors que je pris la sage décision de rebrousser chemin non pas par les somptueux champs mais bien par le sentier, et qu\u2019importe la boue! Bernard Carrier MOTS CROISES NO: SO | à 3 4 5 6 17 & 9 16 (I Ja » = 8 - TV - Appareils électriques - Meubles - Matériaux de construction - Quincaillerie J.D.SYLVAIN ST-ELZEAR, BEAUCE Tél.: 387-3766 ( IMPRIMERIE >) \u201cLE GUIDE\u201d inc.É pures \u2014 ÉDITEURS | TRAVAUX COMMERCIAUX TRAVAUX DE LUXE UTHOGRAPHIE , Procédé \"OFFSET\" ° Service de Composition Presse Automatique moderne Service Rapide et Courtois 387-5408 35 St-Antoine Ste-Marie \\.J Une annonce classée dans \u2018Le Guide\u201d _ ça coûte peu et rapporte beaucoup.Tél.: 387-5408 HORIZONTAL 1 - Lieu ou se faisaient entendre les musiciens à Athènes - Saveur rude et désagréable 2 - Tracer une limite autour 3 - Celui qui assure - Gelée des eaux 4 - Radio-Canada - Artic.- Jeter avec force les pieds de derrière 5 - lie Britannique - Langue ancienne de l'Inde 6 - Nég.- Poisson d\u2019eau douce - Paysages pittoresques 7 - L\u2019amarante en fait partie 8 - Colère - Interj.de départ 9 - Recueil de bons mots - Année - Consonnes jumelles 10 - Contrat par lequel on cède un immeuble pour un prix et un temps déterminés - Extrémité du corps 11 - Personne qui enrégistre 12 - Oter la tête d\u2019un clou - qui a rapport aux peuples de la mer Egée.VERTICAL 1 - Petit instrument de musique - Ouverture par laquelle coule l\u2019eau qui fait tourner le moulin.2 - Qui établit une séparation entre deux termes 3 - Légumineuse - Charrue sans avant-train 4 - Qui appartient à l'oeil - Terme au tennis 5 - Ville du québec - Germanium 6 - Nég.- Enlever son nantissement à 7 - Détérioration que produit I'usage - Toronto-Dominion - En les 8 - Qui n'est pas cuit - Nettoyé avec la saie 9 - Altesse Royale - Substance aromatique - Unité de travail 10 - Qui effectue des migrations - Voyelles jumelles 11 - Epoque - Général américain - Organe de forme circulaire 12 - S'arrêter de lassitude en parlant d'une bête qui a été longtemps courue - Radon.\u2018 SoLuTION No 9 iP Lh 3A T 3s U ils i s|e L sir i HA B 8iR R 4 i ! s 1\" Tl ! E Dépositaire: Les chocolats et bonbons Luna adecord PLAZA DU CADO Ste-Marie, Beauce PAGE 8A \u2014 LE GUIDE, mercredi le 14 avril 1976 sport - sport - sport - sport - sport - sport CHAMPIONNATS PROVINCIAUX Le Ste-Marie Bantam \u201cAramis\u201d finaliste contre le Louiseville Peu n\u2019en fallu que les équipiers du Ste-Marie Bantam \u201cARamis\u201d soient les nouveaux champions de la classe C, car ils ne s'inclinèrent que par le compte de 6-5 devant le Louiseville.Même s'ils ne sont pas les grands champions, les jeunes protégés de l\u2019entraineur Claude Drouin et du gérant Gaby Richard méritent toutes nos félicitations, car c\u2019est la première fois qu'une équipe de la Beauce soit finaliste aux championnats provinciaux du Québec.Il est évident qu'être champion c'est plus important, mais le fait de s'être classée finaliste est beaucoup si l'on considère qu\u2019en fin semaine 14 équipes des régions du Québec se disputaient les honneurs de la classe C Bantam.Toutes ces rencontres ont été disputées en fin semaine, à l\u2019aréna de Ste-Marie de Beauce, et les grands responsables de cet événement ont été le directeur des loisirs de Ste-Marie, M.Serge Côté, et le président du hockey mineur de la zone Chaudière, M.Michel Lambert.Dans leur travail ils étaient assistées par des représentants des clubs sociaux de Ste-Marie, les Lions, les Aramis, les Richelieu, les Kiwanis, le hockey mineur de Ste-Marie et la commission industrielle de Ste-Marie.A tous ces bénévolats nos félicitations et également aux familles qui ont té a FE me hébergées des joueurs bantam de l'extérieur.Pour cet honneur, le Louiseville s'est vu remettre le trophée emblême de ce LA RENCONTRE grand championnat ainsi que les médailles d'or.C\u2019est par le compte de 6-5 que le Ste-Marie bantam \u201cAramis\u201d s'est incliné Quant aux joueurs du Ste-Marie pour leur succès en tant que finalistes ils se devant les équipiers du Louiseville, soit les représentants de la Mauricie.virent remettre les médailles d'argent, emblême des championnat provinciaux.Dès le début du match, les protégés de l\u2019entraineur Claude Drouin du Ste-Marie La présentation officielle a été faite par les grands *esponsables, MM.Serge \u201cAramis\u201d enregistrèrent deux buts rapides par l'entremise de Yvon Lemelin et Côté et Michel Lambert.Jean Beauchemin sur des assistances de Danny Bernard et Denis Giguère, mais Félicitations les jeunes Ba tam du Ste-Marie Aramis, I'entraineur Claude peu de temps après le Louiseville rispotait avec des buts de Mario Bouchard et ~ i Richard pour les succés remportés au cours de la Gilles Bournival.présente saison .Toutefois, le premier engagement a pris fin au compte de 4-3 pour le Ste-Marie sur des buts de Francois Faucher et de nouveau Yvon Lemelin.Le Troisiéme but de hockey M A | S O N A V E N D R E du Louiseville était compté par Gilles Bournival.A la seconde période, la nervosité a réduit l'attaque des jeunes joueurs du Ste-Marie et le Louiseville en profita pour enregistrer deux buts par l'entremise de Guy Gagnon et Denis Soucier pour porter le compte 5-4 en leur faveur.Dès le début du dernier engagement, le Ste-Marie égalisait le compte 5-5 sur un but de Camil Bisson assisté de Benoit Colgan et Pierre Bilodeau, mais avant que .on ; .prenne fin cet engagement, le Louiseville sur un but de Gilles Bournival son raison: propriétaire employé ailleurs, prix avanta- troisième du match, s\u2019assurait les grands honneurs de ces championnats geux.provinciaux.Communiquer: Tél.: (Québec) 683-9003 (le soir) \u201cBDL LAURENTIDE\u201d à l'aréna de | BDL LAURENTIDE SECTION \u201cNORD\u201d BDL LAURENTIDE Série 4 de 7 section \u201cSud\u201d Samedi 17 avril SCOTT AUTO | a 8 heures p.m.VS Vendredi 16 avril LES ALLIES a 8h.30 p.m.Les Alliés mènent 3-1 ST-JOSEPH et ST-ODILON BDL LAURENTIDE FRAMPTON Dimanche 18 avril Le St-Joseph et St-Odilon Section \u201cSud\u201d Section \u201cNord\u201d mene 3-1 Vallée-Jonction | Rue Giguere, en bon état, six piéces plus sous-sol fini, deux chambres de bain, fenétres Sull-Sash, 2 hres p.m.7h.30 p.m.si nécessaire PATINAGE FRAMPTON LES ALLIES Lundi 19 avril | Vs VS SCOTT AUTO de 7h30 à 9h15 AJ ST-JOSEPH admission $0.75 et ST-ODILON si nécessaire FDL ELIMINATOIRES Le Scott Auto évite l\u2019élimination en l\u2019emportant 6-4 Jean-Pierre Fortier 3 buts Un ralliement de trois en seconde période a conduit le Scott Auto à un gain de 6-4 sur les Alliés de St-Elzéar et Ste-Hé- nédine, évitant par le fait même l'élimination dans une série 4 de 7 de la Ligue BDL Laurentide.Même avec cette défaite, les Alliés mènent 3-1 dans cette série finale qui déterminera l'équipe qui représentera la section nord dans la grande finale des éliminatoires de la BDL Laurentide.Ce match a été disputé dimanche soir dernier, à l'aréna de Ste-Marie de Beauce, devant une assistance de 794 spectateurs.LE SOMMAIRE A la première période le compte était de 2-1 en faveur des Alliés sur des buts de Donald Bilodeau et Mario Marcoux.Le compteur pour Scott Auto a été Jean-Pierre Fortier.A la seconde période le Scott Auto a dominé le jeu pour porter le compte 4-2 sur des buts de Jean-Pierre Fortier (2) ce qui lui permettait de compléter son tour du chapeau puis Nelson Caron.Au dernier engagement les équipes comptèrent chacun deux buts par l'entremise de Marcel Marcoux et Gaétan Lemay pour les Alliés, puis de Gaston Audet et Jean Marie Ruel pour le Scott Auto.Contrairement aux matchs précédents, le jeu a été dénué de rudesse car l\u2019officiel Raymond Cantin n\u2019a décerné qu'un total de 11 punitions mineures dont 7 au Scott Auto.BDLELIMINATOIRES Le St-Joseph et St-Odilon Denis Patoine - 1 but et un assist Le jeune Martial Baillargeon a participé à trois buts de son équipe pour conduire le St-Jo- seph et St-Odilon à un gain de 6-3 sur les équipiers du Frampton les champions de l\u2019an dernier.Ce match des séries éliminatoires de la Ligue BDL Laurenti- de a été disputé vendredi soir dernier, à l'aréna de Ste-Marie de Beauce, devant une assistance de 766 personnes.Par cette victoire, le St-Joseph et St-Odilon mène 2-1 dans cette série finale 4 de 7 de la section sud du circuit BDL Laurentide.Un seul but a été compté à la première période, soit celui de Donald Brennan du Frampton.Au second engagement, les hommes de l'entraineur Pierre Cloutier dominèrent le jeu pour porter le compte 3-2 en leur faveur sur des buts de Gervais Boulet, Pierre Cloutier à Jules et Gabriel Couture.Le compteur pour Frampton a été le défenseur l\u2019emportent 6-3 sur le Frampton Clément Vallières.A la dernière période, le St-Joseph et St-Odilon a poursuivi son attaque pour finalement l'emporter au compte de 6-3 devant la redoutable équipe du Frampton.En cette dernière période, les compteurs pour le St-Joseph et St-Odilon furent Adrien Royer, Mare Baillargeon et Martial .Baillargeon.Quant au but du Frampton il était compté par Denis Patoine.Au cours de ce match, l'officiel Raymond Cantin, de Frampton, a décerné un total de 14 punitions mineures dont 7 à chacune des équipes, puis 6 majeures également reparties entre les deux équipes.LE GUIDE, mercredi le 14 avril 1976 \u2014 PAGE 9 AÀ BDL ELIMINATOIRES Le St-Joseph à un seul gain / REJEAN MARCOUX 2 assistances - 1 but C\u2019est un but de Blaise Baillar- geon son second du match qui a procuré un gain de 4-3 aux équipiers du St-Joseph et St-Odi- lon sur ceux de Frampton, avec en évidence le gardien de but Jean-Pierre Roy.Par cette victoire le St-Joseph n\u2019est plus qu'à un seul gain des honneurs de la finale BDL Laurentide section sud.Cette rencontre d\u2019une série finale 4 de 7 a été disputée dimanche après-midi dernier, de la gran de finale devant une assistance de 840 personnes.Actuellement, cette série finale 4 de 7 est de 3-1 pour le St-Joseph et St-Odilon.La première période a pris fin au compte de 2-1 pour le Frampton sur des buts de Donald Brennan et Réjean Marcoux.Le but du St-Joseph était compté par le défenseur Pierre Cloutier à Rodolphe.Au second engagement, le St-Joseph portait le compte 3-2 par l'entremise de Martial Bail- largeon et son frère Blaise Baillargeon.Puis à la dernière période un but a été compté par chacune des équipes, soient Donald Brennan du Frampton et Blaise Baillar- geon son second du match ce qui permettait au St-Joseph de se meriter la victoire au compte de 4-3., L'officiel Guy Fortin de St- Georges, a décerné un total de 13 punitions mineures dont 7 au Frampton, puis une majeure à Claude Drouin également du Frampton.+ a SRB Ea ee ari oii SER rie, ERA PAGE 10 A \u2014 LE GUIDE, mercredi le 14 avril 1976 TOURNOI \u201cOLD TIMERS\u201d 16 EQUIPES PARTICIPERONT AU TOURNOI OLD TIMERS, A L'ARENA DE STE-MARIE Les 20, 21, 22, 24 et 25 avril prochain Le tournoi annuel Old Timers pour l'obtention des trophées \u2018\u2019Molson\u2019\u2019 une commandite de Paul Bérubé, sera présenté à l\u2019aréna de Ste-Marie de Beauce, les 20, 21, 22, 24 et 25 avril prochain, avec la participation de 16 équipes dans les classes A,B, et C.Au cours de la semaine, il y aura trois rencontres par soir, puis les samedi et dimanches les matchs seront présentés a compter de 9 heures du matin jusqu\u2019a six heures du soir.Les équipes intéressées a s\u2019inscrirent doivent communiquer le plus tôt possible avec le gérant de l\u2019aréna de Ste-Marie, au numéro de Téléphone 387-5323 ou 387-6033, M.Paul Henri Drouin.Le coût d\u2018inscription est de $35 par équipes et les équipes gagnantes se mériteront des bourses, ainsi que les finalistes de chacune des catégories.Qu'on s\u2019inscrive immédiatement, avant qu\u2019il ne soit trop tard, car déjà 6 équipes sont inscrites.Le Ste-Marie dispose du St-Joseph et du Bernière St-Rédempteur LES NOVICES Les jeunes protégés de l\u2019en- traineur Pierre Bégin, soient les novices de Ste-Marie, ont poursuivis leur série de victoires, en l'emportant par des pointages de 2-1 sur le St-Joseph et de 5-1 sur le St-Rédempteur Bernières.Ces deux matchs d'exhibitions ont été disputés en fin semaine dernière, à l\u2019aréna de Ste-Marie de Beauce, et à chaque occasion les jeunes novices de Ste-Marie ont démontrés leur savoir faire.DES ATOMES Lors du match opposant le St-Marie novice aux jeunes équipiers du St-Joseph, I'entraineur Pierre Bégin a dii demandé beaucoup à ses jeunes joueurs, car il faisait à une équipe dont la 1 CHASSE INC.Rte Chassé, Ste-Marie de Beauce Tél.: 387-5441 est heureux d'offrir à sa clientèle et à ses amis leurs meilleurs voeux à l\u2019occasion de la fête de Pâques plupart des joueurs du St-Joseph était de la classe Atôme.Toutefois, le Ste-Marie novice a réussi quand même à l'emporter au compte de 2-1 sur des buts d Gino Mercier et Robert Boutin.Une assistance a été accordé au jeune Steeve Bégin.Le ST\u2014Joseph parvenait à éviter le blanchissage par l\u2019entremise de René Létourneau.Ce match a été dénuée de rudesse car l\u2019officiel Claude Na- deau n\u2019a imposé que deux punitions mineures dont une à chaque équipe.BERNIERES Dans les cadres des championnats provinciaux de la classe Bantam C, dans un match d\u2019exhibition, les jeunes novices de Ste-Marie l\u2019emportèrent au compte de 5-1 sur le Bernières St-Rédempteur.\u2018 L'étoile de ce match pour les protégés de l\u2019entraineur Pierre Bégin a été le jeune Marc Berthiaume avec un tour du chapeau.Le pointage des gagnants a été complété par Gino Mercier et Claude Boily.Des assistances furent méritées par Claude Boily (3) et Renald Vachon (2).Le Bernières St-Rédempteur a évité le blanchissage sur un but de Eric Beaudoin.Quant à l\u2019officiel Claude Na- deau il a décerné un total de 7 punitions mineures dont 5 au Ste-Marie.Championnats provinciaux Message du président provincial de l'AHMQ Le défi est relevé et dans tous les domaines.L'accueil, l'hébergement, la nourriture, le déroulement des parties, la communication, les rapports, l'arbitrage, la patience, la politesse, la courtoisie ont fait de ces championnats une réussite totale.Veuillez transmettre à tous vos bénévoles qui dans la circonstance ont travaillé en professionnels, nos remerciements les plus sincères et sans oublier les familles qui ont hebergé les joueurs.Cette association est la vôtre et ne sera qu\u2019à la hauteur que vous voulez bien y donner.Vous devrez bientôt tenir vos assemblées de zone et celle de la région mettez-y la même énergie et la même qualité de travail qui vous caractérise durant des championnats.Grâce à vous des milliers de jeunes conserveront le reste de leur vie une image de votre coin de leur belle et grande province.L'association est heureuse faute d'être millionnaire de vous offrir le drapeau de l'association comme signe tangible de reconnaissance.Bravo félicitation, l'association est fière de vous.Robert Chevalier président Résultat \u201cRound Robin\u201d Ligue Industrielle Labatt Classement: G P N BP BC Ptes Claude Mercier Sport 2 1 0 14 8 4 CJVL 2 1 0 12 17 4 G.A.Nadeau Guilf 1 2 0 10 10 2 Baron: : 1 2 15 18 2 Compteurs: B A TOTAL Yvon Mercier, G.A.N.6 3 9 Michel Audet, Bar.4 5 9 Jacques Vachon, CJVL 5 2 7 Galdin Carrier, S.M.3 4 7 Claude Mercier, S.M.2 5 7 Germain Bisson, G.A.N.2 3 5 Michel Lambert, CJVL 2 3 5 Jules Asselin, G.A.N.1 4 5 Champion saison régulière: G.A.Nadeau Gulf Champion compteur: Yvon Mercier Champion \u201cRound robin\u201d: Claude Mercier Sport Meilleur gardien but: Jocelyn Brie du G.A.Nadeau POUR UN MEILLEUR AVENIR Si vous êtes âgé de 17 à 24 ans et désirez un avenir plein de satisfaction, venez voir ce que vous offrent les Forces armées canadiennes.Vous avez peut-être accepté sur l\u2019un des nombreux programmes de formation d'officiers ou la possibilité de suivre un cours d'apprentissage pour les hommes ou femmes de métier.Venez nous rencontrer pour discuter des possiblités d'acceptation vers un avenir intéressant et bien rémunéré.De plus amples renseignements vous seront fournis en allant visiter votre conseiller au Centre de la Main d'Oeuvre du Canada, ou en communicant directement avec nous au Centre de Recrutement, ou en venant nous rencontrer lors de notre Passage à STE-MARIE - Au centre de la Main d'Oeuvre du Canada, de 10h30 à 14h00 le 19 avril.-\u2014 \u2014 ee ams ee\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014_ \u2014 cam am bn CENTRE DE RECRUTEMENT DES FORCES ARMEES 1048, RUE ST-JEAN QUEBEC, P.Q.GIR 1R6 - Tél: 694-3636 Veuillez, s'il vous plaît, me faire parvenir de plus amples renseignements sur les forces armées.Nom .eee cc nca 0000 ac vue00 Adresse .(Postez.ce coupon a l\u2019adresse ci-haut) Scolarité.Téléphone.e\u2026.Ca) Dud x Ww 1, la a a 1i e e suite de la page 6 A VENDRE Fort Tolino 1970 en trés bon état $900.00 après 5 heures 387-6360 7-14-21 avril P A VENDRE Chevrolet Caprice 1974, toit de vinyle blanc, en bon état, propriétaire dame 475-6852 14 avril A VENDRE Laveuse-sécheuse Westinghouse 1964 en trés bon état $100.00 ensemble 387-2050 14 avril A VENDRE 2 bicyclettes 20 pces, fille, garçon, très propre.387-5961 14 avril jno A VENDRE Moto Kawasaki, 350 cc, 3 cylindres, 2 temps, 1972.Campeur pour camion Chevrolet 3-4 de tonne qui comprend 4 fenêtres en aluminium 476455 : A VENDRE Chevrolet Impala \u201cLando\u201d 1976, neuf, toit vinyle, 2 portes, vitres électriques, servofreins, servo-direction, intérieur velours.Prix d\u2019aubaine P.Beshro Immeuble 387-5605 14 avril jno A VENDRE Vega Hatchback 1974, trés bas millage, pneus Michelin, manuelle, 4 vitesses, radio 475-6523 14-21-28 avril P A VENDRE Automobile Cougar 1971, moteur 350, 2 b., 387-5897 Crete eer sear e terest teeta ae A VENDRE Moto Honda, 500 cc.2 cylindres 1975, après 4 heures iè-5324 A VENDRE Lessiveuse avec essoreuse bonne pour chalet.3 portes vernies pour intérieur, 1 tente 9 x 12 toile egyptienne, 2 bicyclettes à vitesses.387-2801 14 avril P A VENDRE Roulotte \u201cGlendale\u201d 1964, 15 pieds très propre.Offre raisonnable acceptée.Robe longue de bouquetiére, couleur bleue Grandeur 4 ans.1è-6974 14 avril P A VENDRE Maison Cottage, 8 pièces, à St-Patrice très \u2018propre.Terrain 40,400 pieds carrés, aussi grange 2 étages, prix 532,000 14,21-28-avrit 5 mai PPT eno A VENDRE ; | \u201cRobe de mariée, grandeur 10 ans, voile court, traîne détachable, un baluchon 387-4101 7-14-21 avril P se 60 ana 004000 0 011000 0 0 0 0 0 0 0 a CU ES 0 Bombardier JS À l\u2019état de neuf 387-6330 31-7-14 avril P A VENDRE Maison, 39 x 28, terrain 77 x 200 Tapis mêr à mûr, 5« pièces, 3 chambres 387-6070 I 7 avril jno § | ON DEMANDE Beshro et Fils Inc.vendeurs et vendeuses demandés à temps partiel, ayant initiative, condi- - tions avantageuses 387-5605 7 avril jno ENCOURAGEZ REUNION REGULIERE DU CONSEIL TENUE LE 5 AVRIL 1976 A 20 HEURES.Après l'ouverture de l'assemblée et de l'acceptation de l\u2019ordre du jour, le secrétaire procède à la lecture du provès-vebal du 1er mars, lequel est accepté tel que lu.COMPTES A PAYER Le total des comptes payés par la municipalité au cours du mois de février est de $12,314.82 CORRESPONDANCE DU MOIS - Le centre populaire de St-Daniel Inc a expédié une lettre à la municipalité de St-Jacques de Leeds pour les remercier de leur résolution d\u2019appui aupres du gouvernement ce qui permettra à ce centre d\u2019obtenir une subvention aux loisirs et aux sports.- Fiset Scrap Metal offre leurs services à la population pour le nettoyage, l'expulsion de leurs vieilles voitures; ce service est gratuit.- Ministère des Transports - une lettre concernant les conditions pour avoir accès aux subventions relatives aux chemins d'hiver - Service de protection de l'environnement - ce service a octroyé unpermis pour l'exploitation du système d'aqueduc d'un contribuable.- Société Asbestos- Nouveaux tarifs pour les voyages de gravier pour les chemins.Lettre de Daniel Vachon - M.Vachon adresse une demande au conseil pour l\u2019établissement de deux porcheries (maternité logeant 40 truies) l'une située dans le rang 8 et l\u2019autre dans le rang 10.Le conseil accepte la demande de M.Vachon.Changements faits au rôle d'évaluation Les évaluateurs devront dorénavant aviser le conseil pour effectuer des changements au rôle d'évaluation ceci pour éviter des erreurs et des retards.Proposé par Lionel Cyr.Ministère de la voirie Une demande sera adressée au ministère de la voirie pour faire ramasser la gravelle sur le terrain de M.Nicol Payeur.Loisirs Une rencontre conjointe sera fixée ultérieurement entre le comité des loisirs et les membres du conseil Initiatives locales - Réparation à l'O.T.J.- Finition garage, etc.; On demande des candidats pour le début des travaux des initiatives locales.Les demandes d'emploi devront passer par Thetford.Le début des travaux se fera probablement lundi le 12 avril Rapport de l'inspecteur municipal Avec les pluies que nous avons eues, l\u2019état des routes n'est pas- des plus carrossables mais avec les services assidus de M.Routhier on devrait connaître bientôt une nette amélioration.Machine & vapeur - Après information à Thetford, le coût pour l\u2019utilisation d'une machine à vapeur est de $35 l'heure.Si le problème des calvettes se reproduit à chaque année, on prévoit la possibilité de faire passer un cable chauffant dans chaque calvette où dans celles qui occasionnent le plus de dégâts.Ce système est apparemment très efficace.L\u2019installation pourrait se faire au cours de l'été.Citernes pour les incendies On remarque qu'à certains endroits, le niveau de l\u2019eau des citernes est très bas.Des travaux de nettoyage seront faits au cours des prochains moins pour remédier à la situation.Ouverture des soumissions (camion à incendie) Pierre Thibault 1972 Ltée de Pierrevil- le: Camion citerne 1500 gallons avec équipement; $56,600.00 délai de livraison, 120 jours.Camions à incendie Pierreville: Camion citerne 1,500 gailons avec équipement: $59,567.00 délai de livraison, 120 jours.Ces soumissions sont valides pour 40 jours à compter du 5 avril.Nomination de l'inspecteur en bâtiment Le conseil est à la recherche d\u2019un \u201c inspecteur en bâtiment.Sa fonction sera de faire respecter le règlement de zonage.Après quoi se fera l\u2019affichage de l\u2019avis public concernant le zonage.Système d\u2019aqueduc et d'égout On revient encore sur le système d'aquedue et d\u2019égoût qui occasionne de sérieux problèmes au niveau de la municipalité.Comme on l\u2019a mentionné auparavant, le service de protection de l\u2019environnement a avisé la corporation de Leeds que ceux-ci ne peuvent faire aucun travail d\u2019aqueduc et d\u2019égoût tant que le système d'aqueduc et d\u2019égout ne soit approuvé.On sait que c\u2019est un projet d'environ 636,000.Automatiquement, les personnes désireuses de faire des travaux de construction feront face à degrosses difficultés si les égoûts ne passent pas déjà sur leur terrain.Il leur sera difficile à ce moment d'obtenir un permis de construction du conseil puisque la municipalité ne peut s'engager à poser où & modifier ur seul pied de fuvau tant que le projet ne sera pas ex vigueur! Serez-vous futurs propriétaires ou encore locataires?HEURES DE SESSION: Les heures d'assemblée du conseït se tiendront à 8h30 au files de 8.heures.Avis aux intéressés! filtre Claude Poulin AVOCAT ST-JOSEPH, Bce 849 Ave du Palais C.P.669 Tél.397-5203 397-5204 BEAUCEVILLE : LA GUADELOUPE È 228 Ave Cartier t C.P.436 Tél.450-6435 HEURES DE BUREAU: JOUR: 9 h.à 5 h \u2014 SOIR: 7 h.à 8h du fundi au vendredi abla oi ah LE GUIDE, mercredi le 14 avril 1976 \u2014 PAGE 11 A COURRIER ST-PATRICE Les Midgets de St-Patrice vont bien Dimanche soir, le midget de St-Patrice remporta une brillante victoire de 3 à 2 sur le St-Gilles dans une rencontre disputée à l\u2019aréna de St-Agapit.Cette victoire permet au St-Patrice de prendre des devants 2 à 1 dans la grande finale 3 de 5, Cette joute donna \u2018lieu à du jeu rapide et parfois assez rude.Eile fut enlevante du début a la fin.Les tétes d'affiches du St-Patrice, outre les pointeurs: Martin Chabot, Paulin Landry et Denis Chabot furent Serge Laverdière et Mario Montminy ainsi que le gardien Jufes Therrien qui a accompli un travail formidable devant les buts./ H serait injuste de parler de cette victoire sans parler de l'impressionnant travail accomplit par les instructeurs Paul Landry et Luc Chabot du St-Patrice.Hs sûrent utilisér chaque joueur au bon moment et au bon endroit tout en faisant reseortir de presque tous le maximum de leurs possiblités.On se plaint souvent qu\u2019il n'y a pas de bons instructeurs dans le hockey mineur ou même professionnel; mais lorsqu\u2019on en voit il serait peut-être bon de le souligner.Par: Lucienrie Btais correspondante St-Patrice; nous voilà! aujourd\u2019hui nous vouloris vous parler d'affaires municipales, si je me suis abstenue de ce sujet auparavant c'est que tout aflait très bien dans ce domaine, partons d'abord de notre conseil du village dirigé par M.Léo Fillion et son équ ioe et voici ce que m'informe M.J.Che.les Mercier séc.! Tout se précise dans ia finition des travaux de notre salle, la population sera fière de reprendre leurs négociations dans un centre aussi accueillant que chaleureux ouvert à tous les organismes de la paroisse, l'inauguration se fera très bientôt et ceci est dépendant de nos bons chevaliers dont M.Dominique Blais est le président, nous remercions le conseil de la fabrique de nous avoir reçu si fréquemment pour la tenue de nos assemblées à la sacristie, en continuant M.Mercier m'informe que le conseil du village est à la requête d\u2019une subvention pour des travaux de voirie dans levillage.En société de marche vers l\u2019éclairage les deux conseils se sont entendus pour défrayer les frais en ajoutant des lumières aux abords du petit village er & fa limite du rang St-Charles, ce qui est déjà fait, également les conseils municipaux mettent au point l\u2019ameublement et les sièges concernant la restauration de la saile.Pour le conseil de la paroisse le maire M.Lucien Sylvain et ses échévins , secrétaire M.Antoine: Fortirr nous dit que la taxe généraie, ra pas été augmentée, mais que la taxe d'entretien des chemins d'hiver est doublée étant donné qu'on s'est vu refuser l'octroi du gouvernement les contribuables doivent en subir les conséquences économiques.Nous tenons à féliciter nos deux maires et leurs conseillers pour les succès réalisés.Mercredi le 24 mars au local de St-Patrice avait lieu l'assemblée générale des membres de la compagnie d'assurance mutuelle feu de la paroisse, une bonne assistance était présente.Les prix de présence furent gagnés par Edmond Couture de St-Narcisse et Léo Demers de St-Narcisse.Les administrateurs sont Jean Paul La- verdière, secrétaire, Lionel Chabot, Président, Edmond Couture, Vice Président, Paul-Emile Therrien, administrateur, Emile Roussin, St-Pa- trice, Auréle Rouseau, St-Agapit, Emile Pelletier, St-Gilles, Gilbert Boilard St-Narcisse.Voici un aperçu du bilan 1 janvier 75, 442 polices pour $9,598,120 31 décembre 1975, 456 polices pour 11,191,750 .dont en reassurance 6,373,770 Responsabilité nette de la mutuelle 4,817,980 Dimanche le 14 février un groupe d'étudiants de la Polyvalente de Ste-Marie, nous ont présenté un vrai beau spectacle, bâti- sur l'Evangile de St-Mathieu, onze de notre paroisse faisaient parti de la troupe.Le principal rôle était joué par Gaston Roberge, musique Laval Thibodeau et Gaétan Roberge.Chant Linda Ber- thiaume, et Serge Laverdière, Darise, Véronique et Julien Bourgault, France Croteau, Carolle Néron, Gyenne Turgeon et Diane Roger et notre bon bon animateur en tête l\u2019abbé Guy Frenette, Félicitations à tous ces jeunes artistes.Maintenant que vous savez tous que nous sommes en pleine période de chantier 76, remarquons nos bons animateurs M.et Mme Léonard Chabot, notons que les items cultivés furent très nombreux, jamais on a vu, un si grand nombre à l\u2019oeuvre dans les chantiers précédants, des gens capables de donner leurs opinions, mais il a failu prendre option biery concrète dès la deuxième réunion, et ce fut done sur les loisirs, les gens ont fortement appuyé le projet d\u2019un chalet sportif dams une humble structure et de là simpose ure invitation au bénévolat pour réaliser Ie projet.Borme chance à tous ce bon monde à l\u2019œuvre et pour ceux qui étaient hésitant.au projet, sachons qu'it sera toujours temps de se resiouveler, INVITATION Les directeurs de la Chambre de Commerce de Frampton vous invitent tous cordialement à assister à une soirée d'amateurs qui aura lieu dimanche soir le 18 avril à l'hôtel Larochelle.Invitation à tous les amateurs Chanteurs, chanteuses, gi- gueurs, gigueuses, Charlestown à s'inscrire.Magnifiques trophées à gagner, ainsi que prix de présence.Inscription Tél.: 479-68?& H y aura orchestre pour la danse et les droits d\u2019entrée seront de $1.50 par person ne.Venez tous encourager les activités de la Chambre de Commerce de Frampton.Bienvenue & tous La chambre de commerce de Frampton Tél.: 479-2825 par Stella Turcotte - Chronique des Chevaliers Colomb L'assemblée ds mois d'Avril était lundi passé.Nous avons parlé du.local.Plus d'informations vous seront données la semaine prochaine.Cormme je l'ai déjà marqué dans ce journal Les Chevaliers appuient à 100% les handicapés de Ste-Marie pour l\u2019érection de leur usine.Chaque frère chevalier se doit de faire sa part la charité est le grand principe de notre ordre, Le 11 avril c'était le déjeuner pascal, au restaurant du Vieux Fanal.Nous avons -eu de magnifiques prix de présence, un voyage de pêche pour Quatre personnes sur la cite nord a St-Siméon don du frère Léc Morissette et Marquis Lachance propriétaires \u2018de ce magnifique domaine.Au printemps si vous êtes intéressés à la péhe a la truite communiquez avec un frère chevalier qui a des prix les plus bas, le voyage a été gagné par Léonidas Sylvain.Une bouteille de champagne don du Frère Raymond Pomerleau a été gagnée par H.gaston Diotte DD7 chroniqueur.aucune comparaison possible FILTER QUEEN filtreur d'air et aspirateur modèle familial ou commercial garantie de 2 ans et service à vie STE-MARIE, BEAUCE \u2014 Tél.: 387-6170 dernandez une démonstration gratuite à votre domicile Distributeur Beauce, Bellechasse, Lotbinière.Les Entreprises Hébert Enr.197 Notre-Dame Alfred Hébert, prop.Tabagie Hebert.Réf. § ' 5 3 2 ih A i {IR Es gc i i PAGE 12 A \u2014 LE GUIDE, mercredi le 14 avril 1976 , # L'AGE D'OR Si l'Age d'Or au autre désire aller voir Evangéline Déesse au Grand Théâtre le 5 et 6 mai à 8h.30 hres les billets sont de $3.00 à $6.50.Donnez vos noms le plus tôt possible à Mme Lorenzo Bilodeau 387-5352 ou Mme Cléophas Giguère 387-3552 M.Mercier, sec.p.Mardi après-midi le 6 avril se réunissaient a St-Victor de Beauce les représentants d'une dizaine de clubs pour rencontrer 4 délégués du conseil régional dont Wheeler Dupont président de la Fédération de l\u2019Age d'Or, M.Gustave Tremblay, trésorier du conseil, Mme Berthe Fournier, présidente du conseil régional, M.Guay Harvey, directeur du bureau et Mme Camille Maheu grande chef de la Beauce.Ce mouvement de l'age d'or qui groupe 16 conseils régionaux est un don de la Providence.C'est quand nous sommes groupés que nous avons plus de valeur 1 - Le premier moyen c'est le groupement paroissial, nos clubs.Tel groupe veut telle chose, telle loi, ça devient force.2 - Tout homme et femme ont une valeur.Faisons de notre vie personnelle, une vie passionnante de réalisations, de créations \u201cVieillir, c'est vivre\u201d .Le conseil de l'age d'or est une pyramide dont la base est 180 clubs.Augmentons l'effectif, ça donnera une force nouvelle.La fédératin reçoit du gouvernement provincial une subvention de $60,000 partagée dans tous les clubs pour des voyages.Autrefois le Conseil Régional était aidé par la Plume Rouge, maintenant qu\u2019il reçoit moins que le 1-3 de cette contribution le Centre-Aide a été obligé d'augmenter la contribution de ses membres à $1.00 et cela sert à payer le salaire de certains employés, papeterie, loyer etc.Pourtant les membres du conseil sont des bénévoles.Mme Fournier nous parle du bon fonctionnement d'un club ayant des contacts auprès de ses membres, bonne entente.que ce soit une tâche, non une corvée.Les rencontres de nos réunions sont préparées.Le président ne prend aucune décision seul, tout doit être décidé en conseil.Le club doit payer les dépenses de ceux qui en font pour leurs membres.L'organisation de comités est acceptée les responsabilités aident à connaitre les membres, ces respon- -sables peuvent être choisis dans le club mais non dans l'éxécutif.Cependant toutes les décisions passent par le conseil.Tous doivent se servir du règlement du comité pour éviter les rivalités.Le bureau régikonal de l\u2019age d'or s'occupe de donner, de recevoir les idées, les échanges, prendre contact avec ceux qui peuvent être chef de file, référer avec les personnes.il se sert des besoins qui se manifestent, écoute et essaie de donner satisfaction.Comme le territoire régional est immense, le bulletin 4 saisons est le lien de tous les clubs pour donner les nouvelles, lequel bulletin doit se lire aux réunions.Les dirigeants du conseil régional visiteront les 180 clubs et cette visite est très importante.Chaque club doit avoir sa charte laquelle décharge de certaines responsabilités qui reviennent à la corporation.C'est un avantage très intéressant.Pour que l'assurance- responsabilité fonctionne, il faut 500 clubs.La semaine de l'age d'or aura lieu du 24 au 30 mal , sera la journée provinciale de l'age d\u2019or.Tous les membres de l'âge d'or doivent avoir 55 ans et plus pour avoir le droit d'avoir sa carte de la fédération, elle est importante pour les personnes qui font des voyages avec la fédération.Une fête champêtre aura lieu à St-pGeorges de Beauce le 16 juin.N'oubliez pas d'écouter à chaque samedi à Télé-4 à 1h30 votre programme de lage d'or et vous renseigner au sujet de notre organisme.C\u2019est toujours très Intéressant.M Mercier sec.p.Une annonce classée dans \u201cLe Guide\u201d ça coûte peu et rapporte beaucoup.Tél.: 387-5408 Si vous désirez perdre quelques livres superflues, raffermir vos chairs et vous remettre en bonne condition physique.Studio de culture physique 209 rue Cloutier, Vallée-Jonction Le studio est équipé d'appareils modernes et un sauna.Phytothérapie (médecine naturelle) Ouvert le lundi, mardi, mercredi, jeudi de 1h.30 à 5 heures - le soir 7h.à 9 heures.Inscriptions en tout temps POUR INFORMATIONS: Tél.: 253-5363, Mme Jacqueline Cloutier, culturiste.Les chocolats et bonbons clura edocord PLAZA DU CADO Dépositaire: Ste-Marie, Beauce LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES Nom COMTE DE BEAUCE-SUD MAHEUX, Jean-Noel 57, rue St-Jean, AFJN D\u2019ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION A CESDEMAN- DES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT, DUMENT MOTIVEEET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC AVIS ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS Adresse Catégorie Québec, le 9 avril 1976 Restaurant existant, change- St-Prosper (s.d.) ment de la Capacité à 85 personnes.Bar existant extension du permis dans le Restaurant selon l\u2018article 12.06, de: 2.00 à 6.00 p.m.de: 8.00 à 3.00 a.m.(annulation (1) restaurant) SECRETAIRE GENERAL Case postale 190, Station B, Québec 2, Qué.75 74 74 73 73 73 73 73 Larocque, Chabot, Fortin Ste-Marie de Beauce Tél.: 387-5471 Vous offrent leurs meilleurs voeux à l\u2019occasion de Pâques HANDY ANDY ASSOCIES 126, Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5222 Offre à tous leurs clients et amis leurs meilleurs voeux à l'occasion de Pâques \u2014 d\u2018occasion \u2014 iii PLYMOUTH ROAD RUNNER, siège baquet, comme neuf.GRAN TORINO, 4 portes, moteur 351 DUSTER, 6 cylindres, 3 vitesses MARQUIS Brougham, 4 portes, vites électriques, siege électrique.MARQUIS BROUGHAM, air climatisé, stéréo tape, tout équipé.DODGE, Challanger 318 MAZDA STATION WAGON, 4 cylindres, 4 vitesses PICK-UP Ford, 302 automatique, % tonne 72 72 72 72 70 70 70 69 ed ALAR] 69 METEOR , h.t., 2 portes, moteur 351, toit vinyle , peinture neuve.MARQUIS, 2 portes, vitres électriques CHRYSLER, 4 portes, tout équipé, air climatisé CHRYSLER, New-port, 4 portes, moteur 383, peinture neuve.MONTEGO Cyclone, moteur 460, vites électriques, a vendre $1,250.00 TORINO, 6 cylindres, automatique, 2 portes TORINO, 8 cylindres, automatique, 2 portes PONTIAC PARISIENNE, 2 portes, moteur 350 TORINO, h.t., 2 portes, 302 automatique.\u2014 PA Li ody nee : = - .ue mesure 5 ao.- \u2014\u2014 LE GUIDE, mercredi le 14 avril 1976 \u2014 PAGE 13 A HOMME DEMANDE Il faut prendre une décision d\u2019ici la dernière journée de la semaine si vous voulez passez une fin de semaine tranquille.Cessez de vous inquiéter à propos de tout et de rien.Les bons moments sont plutôt rares de ces jours- ci, car tout semble arriver en même temps.Prenez le temps de respirer.Tout entrera à l\u2019ordre d\u2019ici quelques jours.Votre jour: lundi.POUR REVENU ADDITIONNEL S\u2018adresser a: | | Thetford Mines Tél.335-6377 Vos sentiments dictent votre conduite.Une a- veRture vous attend en fin de semaine.Ne faites pas de folles dépenses.Risques d\u2019accidents pour les amateurs de course.Votre jour: samedi.Votre impatience grandit rapidement.On vous a fait une promesse plutôt à la légère.Une visite rare vous remplira de joie.Soyez prudente sur la route.Votre jour: dimanche.Numéro: 14.Votre bonne étoile vous précède.Ne vous exi- lea pas des autres.Une besogne écrasante vous attend la semaine prochaine.Prenez votre courage à deux mains.Votre jour: vendredi.Impossible pour vous de vous distraire sans la présence de l'être aimé.Les enfants sont très bons copains lorqu\u2019on les connaît.Ne prenez pas de.médicaments sans les conseils d\u2019un médecin.Pour vos rapports d'IMPOTS N\u2019aeceptez pas trop d\u2019invitations en fin de semaine, car vous allez commencer la semaine pas trop en forme.L\u2019exercice est à recommandée.Ne .S\u2019adresser a boudez pas.Votre jour: dimanche.Numéro: 2.LES SERVICES ADMINISTRATIFS DE BEAUCE INC.166 route Kennedy, SCOTT-JONCTION, BEAUCE-NORD Tél.: 387-4575 ou 387-3024 Attention aux commèêres qui veulent à tout prix causer du trouble dans votre ménage.Ces langues de vipêres sont jalouses de votre bonheur.Prenez soin de vos dents.Votre jour: samedi.Numéro: 7.Vous êtes très active au sein de la communauté, et vous vous dépensez généreusement pour les moins fortunés.Votre santé est excellente.Votre jour: jeudi.Numéro: 9.Une déception sur le plan sentimental assombrira vos jours.Soyez courageuse et tout finira bien.Vos parents dépendent de votre bonté et de votre dévouement.Votre jour: mardi.Vous pardonnez facilement aux autres.C\u2019est une qualité trés rare de nos jours.Continuez vos exercices, vous serez bientôt l\u2019envie de vos copines.Votre jour: mercredi.Numéro: 5.Toute vérité n\u2019est pas bonne à dire.Réfléchissez avant de vous prononcer, car vous pourrez faire de la peine à une personne très sensible.Votre jour: vendredi.Numéro: 3.OPPORTUNITES D\u2019EMPLOIS = préférence.Travail à Sept-Iles.ECONOMISEZ Laiten poudre h U BEST - O - MILK | Un sachet de lait gratuit est offert a tout nouveau ! client avec I\u2019 achat d'un paquet de 12 sachets.12 sachets d\u2019une pinte de lait écrémé $2.75 12 sachets d'une pinte de lait partiellement écrémé $3.25 Livraison à domicile Tél.: ° 387- 2303 ?} i 4 MAGASIN FAMILIAL Nous recevrons jeudi le 15 avril de Boston un magnifique assortiment de marchandises, toutes saisons, pour toute la famille.Venez | faire votre choix et bénéficiez de BAS PREX.Linge peu usagé \u2014 Gros et Détail Gf peu usagé \u2014 Gros et Détail Mme Berthier Gaulin, prop.(voisin Commission des Liqueurs) Ste-Marie, Beauce - Tél: 387-2817 ee , t j Opportunités d\u2019emplois FEMMES: - AIDES.FAMILIALES.avec ou sans expérience; pour travail à St-Jean de la Lande, St-Georges et St-Odilon - SERVEUSES ayant 18 ans et plus, pour du travail dans un hôtel de St-Zacharie et St-Théophile.Doivent avoir un peu d'expérience.\u2014 BARMAID possédant un (1) an d'expérience, pour travail à St-Geor- ges 18 ans et plus.HOMMES: - VENDEURS.avec ou sans; expérience, pour vante de- produits domestiques.dans la région.Salaire à commission; Doit posséder une auto.- AGENTS D'ASSURANCE pour compagnie populaire.Les.candidats devront posséder une auto et avoir 21 ans minimum.Salaire.:acommission.- SCIEUR avec expérience-sur chariot électronique: Travail & St-Georges.45 hres-semaine.EMPLOIS À L'EXTERIEUR DE LA REGION \u2014 BUCHERONS.possédant leurs.chevaux pour travailler dans le New-Hampshire.Coupe de bois mou et bois franc sur des lots: privés.Les candidats doivent posséder un visa.- DESSINATEUR avec expérience dans.les estimations:et dans le dessin en structure.Candidat bilingue de IMPRIMERIE \u2018LE SUIDE\" INC.TRAVAUX COMMERCIAUX TRAVAUX DE LUXE LITHOGRAPMIE Pracédé \"OFFSET\" Service.de Composition: Presse Automatique moderne Service Rapide et Courtois 387-5408 35 St-Antoine Ste-Marie - DESSINATEUR en mécanique d'électricité avec au moins cinq (5) ans d'expérience, pour travail dans la région de Hull.Emploi permanent, salaire selon.compétence.- TECHNICIEN EN GENIE CIVIL ayant suivi un cours de trois (3) ans.de CEGEP.Travail à Hauterive et Baie Comeau.Salaire à:$232.50-semaine.- HOMMES DE SERVICE possédant au moins.un (1) an d\u2019expérience dans la réparation et le service de pneus.Doit passéder permis de.chauffeur et être.marié.de préférence.Travail à Sept-lles.- CUISINIER avec expérience: en cuisine canadienne, chinoise: et italienne.Travail permanent dans un restaurant-de Sept-lles.- HOMMES D'INSTRUMENTS.avec experience dang: les travaux d'égoûts.Travail un peu partout dans la province.\u2014 FERBLANTIER: possédant certificat de qualification et: permis.de travail, Salaire-selon le décret.Travail à Sept-lles-et:Port Cartier.- POSEUR DE REVETEMENT SOUPLE compétent pour travailler dans la région de la Malbaie, possibilité de plus.de-$200.00 par semaine.- TUYAUTEURS avec expérience sur tuyaux sans filet, possédant certificat de.qualification.Travail à Baie Comeau et Hauterive.Salaire $8.14 - heure: Pension gratuite.- ELECTRICIEN-d'entratien possédant certificat'de-qualification pour travailler & Poste de la Baleine ou Fort Chimo.Salaire: intéressant accompagné de plusieurs: bénéfices marginaux.CENTRE Be LA MAIN-d'OEUVRE DU QUEBEC 155 - 35e rue Est, ST-GEORGES, BEAUCE - G5Y 2C5 Tél.: 228-6665 PAGE 14 A \u2014 LE GUIDE, mercredi le 14 avril 1976 LE COIN DES PAR: BERNARD CARRIER COMMENT LES JAROS ONT-ILS PU PERDRE?Par: Bernard Carrier Une punition stupide de 5 minutes à Gilles Bilodeau et une tenue plutdt chancelante du gardien Yves Archambault des Jaros a permis §& aux Firebirds de Philadelphie de prendre les devants 3 à 2 dans la série finale 4 de 7, lundi soir dernier au Palais des Sports del St-Georges.Les Jaros ont définitivement dominé dans la rencontre et n'eut été de la performance incroyable et parfois chanceuse du gardien Gaye POS DOOE ROSAIRE AUGER Entrepreneur plomberie-chauffage JAROS STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-3182 A VENDRE 36,000 pieds de terrain avec chalet de 28 x 18 pieds, et lac de 80 x 90 pieds, situé Rang St-Etienne, Ste-Marie Beauce Très belle vue sur la rivière Chaudière s'adresser à tél: 387-5353 Alain \u201cBoom Boom\u201d Caron jugé ie joueur le plus utile à son équipe.Le plus beau choix de maisons mobiles Cooley qui a fait face à 50 lancers dans le match, le pointage aurait été tout différent.De plus, comme tout allait mail, les Jaros se sont faits refuser deux buts et ils ont frappé deux poteaux et une ligne des buts.Ils ont vraiment joué de malchance.Il faut aussi noter les débats quelque peu extraordinaire du joueur instructeur Jocelyn Hardy qui a été sur la glace pour presque 40 minutes.Et que dire des élans remarquables de l\u2019ailier gauche Richard Grenier qui fonçait comme un taureau.D'ailleurs, le numéro 4 Dean Boylan et le numéro 9 Bordie Brooks ont goûté à sa médecine.Boylan est entré si solidement dans la bande qu\u2019il n\u2019est pas revenu au jeu.Il avait, semble-t-il, le dos en compote.Les 2260 spectateurs ont hué à plusieurs reprises le gardien des Jaros Yves Archambault qui a laissé passer six des 33 tirs au but.Sans risque de se tromper, Archambault aurait pu arrêter facilement deux des six buts.Tandis que seulement quatre rondelles ont trompé le gardien des Firebirds.LA RENCONTRE La rencontre a débuté sous le signe de la rudesse et dès 4.09 de la période initiale le renommé Gilles Bilodeau s'attaquait sournoisement au capitaine Dean Boylan pour lui administrer toute une volée de coups de poings.Mal lui en pris puisqu'il s\u2019est vu infliger par l'arbitre Eric Manship une mauvaise conduite, une majeure et une mineure tandis que Boylan s'en tirait avec un deux minutes.Pendant cette punition, l\u2019ailier gauche Randy Osburn et le joueur d'utilité Mike Penasse ont déjoué tour à tour le gardien des Jaros.Mais avant la fin de la période, le défenseur Mike Busniuk des Jaros resserrait le pointage sur une punition à retardement.La deuxième période fut complètement à l'avantage des Firebirds sur le point de vue pointage puisque Michel Plante, Denis Patry et Mike Penasse avec son deuxième alors que les Jaros avaient un avantage de deux hommes sur la glace, ont déjoué trop facilement Archambault.Tandis que la faible réplique des Jaros est venue du vétéran Alain \u201cBoom Boom\u201d Caron.La troisième période en fut toute une pour les Jaros puisque ceux-ci ont tout fait pour remonter la pente.Ils ont même limité les Firebirds à cinq lancers au but.Jocelyn Hardy a soulevé la foule lorsqu'il marqua un magnifique but à 3.16 pour ainsi réduire la marge à deux buts.Mais malheureusement, Owie Heggeoan profita du jeu offensif des Jaros pour s'échapper à deux contre un pour briser quelque peu les reins des Jaros.Moins de deux minutes plus tard Wally Weir inscrivait un but chanceux pour redonner espoir aux partisans des Jaros.Ceux-ci ont vraiement tout tenter pour satisfaire les spectateurs mais il était déjà trop tard.Selon moi, ce fut l\u2019une des parties les plus captivantes de la saison et même si les Jaros ont perdu, je suis convaineu qu\u2019ils iront chercher une victoire à Philadelphie mercredi soir pour nous revenir encore plus fort lors de la rencontre suicide de jeudi soir au Palais des Sports de St-Georges (si nécessaire).Enfin, l\u2019ailier droit Alain Caron a été choisi le joueur le plus utile à son équipe pour la saison 75-76 avec ses 78 francs buts et ses 5\u20ac assistances pour se mériter le magnifique trophée du club Rotary.SOMMAIRE DE LA RENCONTRE Philadelphie 6 Beauce 4 PREMIERE PERIODE 1 - Randy Osburn (Denis Patry) Phi.6.20 2 - Mike Penasse (seul) Phi.9.02 3 - Mike Busniuk (Luc Simard, Dan Beaulieu Jar.14.01 Punitions: Gilles, Bilodeau, mineure, majeure et mauvaise conduite 4.09 Dean Boylan (Phi.) 4.09 Mark Bousquet (Phi.) 10.54 Rychard Campeau 18.12 Deuxième période 4 - Michel Plante (Denis Patry) Phi.2.41 5 - Alain Caron (Hardy - Simard) Ja.5.06 6 - Denis Patry (seul) Phi.7,17 7 - Mike Penasse (seul) Phi.15.28 Punitions: Rychard Campeau Phi.4.44 Mark Bousquet Phi.14.06 Doug.Ferguson Phi.14.47 Wally Weir Jar.18.35 Troisième période 8 - Jos Hardy (Horlick - Caron) Jar.3.16 9 - Owie Heggeoan (Gordie Brooks) Phi.12.08 10 - Wally Weir (Busniuk - Foleo) Jar.13.33 Aucune punition Assistance 2,260 rng SOTERA 1L L -.et pré-fabriquées de la Beauce présenté par MAISONS MOBILES VALLEE Inc.638 Boul.Lacroix, 1325 Ave du Palais, St-Georges, Beauce St-Joseph, Beauce 228-8548 397-6517 Venez visiter sur les lieux toute personne désireuse de rod Plusieurs modèles en démonstration dre.| SPECIAL DU MoIs:14'x6s $12,500.INVITATION Le Comité d'Ecole de St-Elzéar annonce la venue du Dr.Roland Albert Pédiâtre à I'Hopital Jeffrey Hale et conférencier très apprécié.I! donnera une conférence mercredi le 21 avril 1976 à 20.00 heures à l'Ecole Notre-Dame de St-Elzéar.L'entrée est libre.La Secrétaire.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS À Les Boites Excelsior ry À LA eof Ltée ~< 276, St-Jean, Ste-Marie, Beauce se Tél.: 387-5436 Wa | 4 DU A l'occasion de la fête de | sn Pâques il nous fait plaisir À A 0 \u201cAV, \u2019 A .de NE d'offrir à tous nos clients et EAL 7 amis ÿ 7) m Nos meilleurs voeux \u201crl COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LOUIS-FRECHETTE 30 ouest, rue Champagnat, Lévis APPEL D'OFFRES La Commission scolaire régionale Louis- Fréchette recevra jusqu\u2019à 15:00 heures (3:00 heures p.m.) jeudi, le 29 avril 1976, aux bureaux des Services de l'équipement, 30 ouest, rue Champagnat, Lévis (837-0241 local 74 ou 71), des offres sous enveloppe scellée pour les projets suivants: D'ENTRETIEN DES TERRAINS [Année 1976] Gazon et nettoyage des surfaces asphaltées pour les écoles suivantes: \u2014 Ecole polyvalente St-Anselme, St-Ansel- me, Cté Bellechasse \u2014 Ecole polyvalente Benoit-Vachon, Ste- Marie, Cté Beauce-Nord Chaque soumissionnaire remettra son offre sur la formule de soumission préparée à cette fin et accompagné d\u2019un chèque certifié d\u2019un montant de $500.00 payable à l\u2019ordre de la Commission Scolaire régionale Louis-Fréchet- te.| Les soumissionnaires pourront se procurer les devis et les documents de soumission a l\u2019adresse ci-haut mentionnée pour une (1) ou les deux (2) écoles, à compter de 9:00 heures, mercredi, le 21 avril 1976.Aucun dépoôt n\u2019est requis pour l'obtention de ces documents.Les soumissionnaires sont invités à l\u2019ouverture en public des offres, laquelle aura lieu jeudi, le 29 avril 1976, à 15:00 heures (3:00 heures p.m.) à la même adresse.La Commission scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ouvertes.PAUL J.LABRECQUE Secrétaire général.Lévis, le 9 avril 1976 LE GUIDE, mercredi 14 avril 1976 \u2014 PAGE 15 A Chronique Hypnotisme Parmi les spectacles qui seront présentés au Palais des Sports de Ville St-Georges dans le cadre de la quatrième exposition Camping et Sport du 29 avril au 2 mai; nous retrouvons un spectacle d'hypnotisme.En effet, dimanche le 2 mai André Cossette présentera un spectacle en après-midi vers 3h00 p.m.et un autres en soirée vers 10h00 p.m.André Cossette a fait ses études au U.S.A.à New Rhuidiso au Nouveau Mexique.Il a débuté dans le monde du spectacle avec M.Claude Côté sous le nom des \u201cPrinces de l\u2019Hypnose\u201d.Après cing ans de spectacle avec Claude, il travaille seul pendant une année sous le nom de \u201cAndré Prince de I'Hypnose\u201d.A la même époque il est élu Président de l\u2019Association d\u2019Hypnose de Québec.En 1969 il fonde la Clinique d'Hypnothérapie de Québec.En 1974 il est élu directeur pour le LINDA CT STE-MARIE CAROLE ST\u2014ELZEAR JOHANNE ST-ISIDORE GRANDE SOIREE DE COURONNEMENT \u201cLA REINE ARAMIS\u201d sera élué par vote samedi le 17 avril 8h.30 P.M.au local du Club Aramis Aramis amenez vos amis pour élire votre \u201cREINE ARAMIS\u201d et vous récréer tous ensemble.Québec de l\u2019Union Magnétique de TERSAC et débute une nouvelle carrière dans le spectacle sous le nom de André Cossette Hypnotiseur.En 1975 il devient directeur général des Centres d'Hypnotisme du Québec.En 1976, il donne une conférence sur l\u2019Hypnotisme à l'Université Laval et devient l\u2019'hypnotiseur du Carnaval de Québec.Il est aussi l\u2019animateur de l'émission \u201cUn hypnothérapeut vous parle\u201d qui passe dans plus de cinq postes de radio de la province et il est également animateur de la série \u201chypnose\u201d qui passe à la télévision.Le centre d\u2019hypnotisme de Beauce qui collabore avec André Cossette vous renseignera a son kiosque sur les effets bénéfiques de I'hypnotisme.Fillion & Fils, (Louis et Alain Fillion) - REPARATION GENERALE EN CONSTRUCTION Rang St-Georges, ST-BERNARD, Beauce-Nord Tél.: 475-6519 avec permis AVANT D'ACHETER PASSE NOUS VOIR on a des prix défiant toute compétition Bellevue MARCEL BOIVIN SPORTS ROUTE KENNEDY, STE-MARIE, BEAUCE.TEL.: 387-5272 UNE SOLIDE DIFFERENCE /A SOLID DIFFERENCE LES PRODUITS BELLEVUE SONT AUSSI MANUFACTURIER DE MAISONS MOBILES BELLEVUE PRODUCTS IS ALSO MANUFACTURER OF MOBILE HOMES \u20ac p1 Les belles affaires de printemps fleurissent chez les dépositaires Electrohome! Voyez le modèle de télécouleur et le modèle de stéréo à prix spéciaux.Voyez aussi les modèles d'exposition et de démonstration offerts en liquidation.Chine age \u2018de dé détail de l\u2019image e Ecran de 185 po.ca.° Antenne fies ppique ble Hampton E30-472 e Style méditerranéen 2 Teintes: Chêne automne ay noyer # Rovleties dissimulées | | 2 Dimensions: larg.: MINE PRIX PRINTEMPS Voyez ces appareils aujourd\u2019hui même, et d\u2019autres encore.Il y a de belles affaires à faire pendant les journées Electrohome des miniprix de printemps.9 7 ANR, 1970 BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUEBEC "]