Le guide, 26 mai 1976, Cahier 2

[" Mercredi le 26 mai 1976 LES REGATES DE LAC-ETCHEMIN, CA PROMET! Par: Bernard CARRIER C\u2019est jeudi dernier à la salle Molson de Québec que le président 1976 des fameuses Régates de Lac Etchemin, M.Paul Taillon, accueillait une multitude de journalistes de toute la province afin d'annoncer le contenu des activités des Régates 1976.M.Taillon a déclaré qu\u2019à l\u2019occasion du 10e anniversaire des Régates de Lac Etchemin on se devait de faire ça en grand et c\u2019est pourquoi on a instauré cette année un tournoi de balle- molle en plus de toutes les autres activités.$3,000.en bourse seront distribués entre les gagnants des Régates.Le président a de plus présenté les cing duchesses qui sont: Monique Fortin de Beau- ceville, Aline Poulin de St-Odi- lon, Johanne Vachon de Ste- Justine, Ginette Gagné de Ste- Germaine et Marjolaine Leclerc de Lac-Etchemin.L'une de ces jolies jeunes filles sera élue Miss Régate 76.Puis M.Taillon a invité le député de Beauce-Nord (Denys Sylvain) à venir prendre la parole, et ce dernier a révélé que .les Régates étaient tout un événement sportif qui avait certes des retombées extraordinaire sur la région de la Chaudière.Tant qu'au député de Belle- chasse, Pierre Mercier, vu l\u2019impact sensationnel des Régates, il est devenu nécessaire de développer le plus possible ce centre estival afin d'accueillir le plus de monde possible.Comme le maire de Lac Etchemin, Antonio Bouchard, il invite les Québécois a participer grandement.Enfin, pour le commanditaire Paul \u201cMoison\u201d Bérubé, la ville de \u2018Lac Etchemin se trouve seulement à 50 milles de Québec et qu'il n\u2019y a plus de sauvage par chez-nous.Par conséquent il - invite tous les Québécois de la belle Province à PARTICIPER.MESSAGE DU PRESIDENT Paul Taillon Les Régates Internationales \u201cMolson\u201d de Lac Etchemin en seront cette année à leur dixième présentation.Il nous faut fêter cet événement comme il se doit et à cette occasion, nous présentons cette année un programme passablement chargé.Le public visiteur sera ainsi en mesure de participer aux différentes activités qui viennent se ratacher à la présentation même des Régates.Un dixième Anniversaire, il faut fêter ça! Aussi, les Régates Internationales \u201cMolson\u201d de Lac Etchemin débuteront vendredi soir le 28 mai, par une Parade dans les rues de la ville.Par la suite, nous aurons le Couronnement de \u201cMiss Régates 76\u201d.Le lendemain, le golf est à l\u2019'honneur avec le TOURNOI DES REGATES.En soirée, on fêtera plus que jamais lors d\u2019un gigantesque \u201cPow Wow\" qui se poursuivra jusqu'aux \u201cp'tites heures\u201d du matin.Nous en arrivons au dimanche 30 mai et à la présentation des DIXIEMES REGATES INTERNATIONALES \u201cMOLSON\u201d de Lac Etchemin et de ses vedettes, soit les meilleurs pilotes nord- américains de cette discipline.Mentionnons que les Régates de Lac Etchemin constituent l'ouverture de la saison des Régates Canadienne.L'histoire ne s'arrête pas là puisque durant la fin de semaine suivant les Régates, d'autres activités sont au programme.C'est ainsi que nous retrouverons un TOURNOI DE BALLE-MOLLE, samedi ie 5 juin, en plus des courses de canoés et de la JOURNEE DES ENFANTS qui, l\u2019an dernier, avaient connu énor- mement de succes.Finalement, dimanche le 6 juin, la DEMOLITION D'AUTOMOBILES marquera la dernière étape des Régates Internationales \u201cMolson\u201d de Lac Etche- min.Chaque année, cet événement attire des milliers de spectateurs.Comme vous le voyez, il y aura de quoi fêter cette année à Lac Etchemin et nous espérons recevoir votre appui afin de faire connaître au grand public les nombreuses activités que nous présentons.En fait, le but des Régates est de faire connaitre la magnifique région de Lac Etchemin mais, depuis l\u2019an dernier, le Comité Organisateur s\u2019est fixé comme second objectif de doter Lac Etchemin d\u2019une Marina.Le projet est en marche depuis un an et nous espérons pouvoir le terminer dans un avenir rapproché.C'est pour cette raison que la réussite des Régates-Edition 1976 nous tient particulièrement à coeur.Finalement, je tiens à vous inviter, en tant que président des Dixièmes Régates Internationales \u201cMolson\u201d de Lac Etchemin, a étre de la Féte avec nous.Soyez assurés, messieurs, qu'à Lac Etchemin, vous serez \u201cChez Vous-Chez Nous\u201d.Paul Taillon Président des Régates 76 UN 10e ANNIVERSAIRE pour les Régates Internationales de Lac Etchemin, ça se fête! Les Régates Internationales \u201cMolson\u201d de Lac Etchemin en seront cette année à leur dixième anniversaire.Pour l\u2019occasion, un programme regroupant différentes activités vient s'ajouter au programme de courses d\u2019embarcations motorisées.En plus des Régates mêmes, nous avons / d'abord le Couronnement de \u201cMiss Régates 76\", un Tournoi de Golf au club de Golf de Lac Etchemin et une gigantesque fête populaire qui a lieu en plein air et qui porte le nom de \u201cPow Wow\u201d.Toutes ces activités auront lieu la fin de semaine des Régates, soit les 28, 29 et 30 mai.La fin de semaine suivante, on présente à Lac Etchemin des Courses de Canoés, un Tournoi de Balle-molle Régional en plus d'une Course de Démolition d'automobiles.Cette démolition de \u201cBazous\u201d est une tradition pour les Régates de Lac Et- chemin et depuis nombre d'années, on y présente un tel programme la fin de semaine suivant les Régates.Les Régates L\u2019objet principal de cette imposante organisation est de promouvoir l'expansion économique de la région du Lac Et- chemin, de mieux faire connaître cette localité de Bellechasse, d'y faire connaître ses attraits touristiques, de promouvoir le sport nautique tout en divertissant la population.De par leur envergure internationale, les Régates de Lac Etchemin constituent l\u2019événement majeur de l\u2019année dans la région de la Beauce et de Belle- chasse.Ainsi, une foule de 10,000 à 15,000 personnes se déplace annuellement pour y assister.Sanctionnées par la Fédération Canadienne de Moto- naustique et par l\u2019American Power Boat Association, les Régates Internationales \u201cMolson\u201d de Lac Etchemin inaugurent la série de compétition sur le circuit Nord-Américain.Plus d\u2019une soixantaine de coureurs réputés provenant de tous les coins du Québec et de l'Ontario, ainsi que de la plupart des Etats de la Nouvelle-Angleterre et de I'Etat de New-York se rendent compé- titionner pour l\u2019obtention de la Coupe \u201cDufour\u201d, et cette année, ils pourront se mériter également la coupe \u201cMoilson\u201d.Le premier trophée est réservé au vainqueur de la finale en catégorie \u201cOUTBOARD\u201d, le second pour la finale des embarcations de type \u201cINBOARD\u201d.En tout, 12 épreuves sont au programme des Régates Internationales Molson de Lac Etchemin dans les différentes classes des catégories inboard ou Outboard.En dix ans, les Régates de Lac Etchemin ont fait beaucoup de chemin et un dixième Anniversaire, ça se fête! Programme 1976 Vendredi 28 mai: Cocktail au Centre Culturel (7h.) Couronnement \u201cMiss Régate 76 (9h.) (Hôtel le Manoir de Lac Etche- min) Samedi 29 mai: Tournoi de Golf des Régates (Club de Golf de Lac Etchemin) Pow Wow (20h.) {Centre de ski Mont-Orignal) Dimanche 30 mai: Régate Internationales 10h.- pratiques libres 13h.30 - Début des Régates 15h.- Intermission 15h.30 - Reprise des Régates N.B.: Remise des trophées sur piace Samedi 5 juin: Journée sportive (Fête spéciale pour les enfants) (Centre sportif de Lac Etchemin 13h.) Course de canoë (13h.) Tournoi de balle-molie régional (9h.) (22 équipes inscrites) Dimanche 6 juin: Démolition d\u2019automobiles (13h.) (Centre sportif de Lac Etchemin) Souper et remise des trophées (6h.) (Auberge des Apalaches) SERRE Pour un joli parterre cet été! Choisissez au plus tôt [parmi une grande variété de fleurs \u201c annuelles, rosiers, arbusies, plants de jardin, plants de légumes, divers, etc.Route Kennedy \u2014 ST-ISIDORE, Dorch.Tél.: 646-5430 MORIN MICHELIN ET RADIAL de toutes marques LE No.1 D ANS LA REGION STATION DE SERVICE Georges-A.Nadeau, prop.Le roi du Silencieux - Ouvert 24 heures 429, rue Notre-Dame, Ste-Marie de Beauce - Tél.: 387-2895 INSTALLATION GRATUITE GARANTIE A VIE Page 2 B\u2014LE GUIDE, mercredi le 26 mai 1976 Montréal se prépare aux Oplympiades Par: Claude Lemieux Montréal est presque prêt à accueillir les athlètes et les visiteurs des quatre coins du monde pour les Jeux olympiques d'été 1976 qui auront lieu du 17 juillet au ter août.On est en train de mettre la dernière main à la construction des installations sportives et aux 5,000 nouvelles chambres d'hd- tel.La plus grande ville du Canada (la conurbation de Montréal compte 2.8 millions de population) prévoit recevoir cet été lors des premiers Jeux olympiques au Canada plus de 11,000 athlétes et officiels représentant 132 nations.Montréal compte accueillir environ 100,000 visiteurs par jour au moment des Jeux.Quatre millions de billets ont été vendus pour l\u2019événement et on s'attend à ce que un milliard de spectateurs suivent les compétions sportives à la télévision.Les manifestations sportives seront diffusées aux cinq continents, en plus de 70 langues et à partir de 100 stations de radio et de 20 studios de télévision.Les meilleurs athlètes au monde participeront aux 21 sports inscrits au programme, tels le pentathlon, l'équitation, le cyclisme, la natation, la boxe, le foit-ball, le pathlétisme, le plongeon etc.Les comptétitions de yachting auront lieu sur le lac Ontario à Kingston (Ontario) à 300 kilomètres à l\u2019ouest de Montréal tandis que le canotage et les courses de canoës se tiendront au bassin de l'Île Notre-Dame près du terrain principal des Jeux.Les cyclistes parcourront des pistes pittoresques sur I'lle de Montréal, tandis que certains matchs préliminaires de football et de hand-ball seront joués à Toronto êt Ottawa en Ontario et dans les villes de Québec et de Sherbrooke au Québec.Les concours de tir à l'arc auront lieu à l'Acadie et ceux du tir, à Joliette.Ces deux endroits font partie de l'agglomération de Montréal, tandis que Bromont, lieu des compétitions d'équitation, est à 85 kilomètres dans les pittoresques Cantons de l'Est du Québec.On se servira des installations sportives déjà existantes dans la région de Montréal pour l\u2019entraînement et les préliminaires.Les pittoresques cérémonies traditionnelles inaugureront les Jeux le 17 juillet au stade principal du parc Maisonneuve, maintenant appelé le Parc olympique.Le bâtiment elliptique servira à une multitude de fins étant donné ses deux éléments principaux - le stade principal et la piscine.Le stade principal des Jeux comprend 70,000 places.|| renferme aussi des- salles d\u2019entrai- nement, des restaurants, un musée du sport et une bibliothèque spécialisée.Le centre de natation, avec 2,500 sièges permanents en plus de ses 5,000 sièges temporaires, sera recouvert de deux hémisphères fabriqués d'une mince couche de béton.Il abrite toutes les installations olympiques nécessaires: une piscine de 50 mètres pour compétition, une piscine de 50 mètres pour entraînement et une piscine de plongeon.Le Vélodrome olympique aussi est une arène polyvalente puisqu'il renferme une piste pour les compétitions de cyclisme et est conçu pour de nom breuses manifestations sportives, des activités sociales et culturelles et qu'il servira finalement de salle de congrès.Le vélofrome est chapeauté d\u2019un dôme aplati, qui repose sur quatre points de sa charpente.Le Village olympique ultramoderne qui compte 980 appartements, croît à un rythme de 80 unités par semaine.Les pre- miers-parmi le 11,000 athlètes et officiels qui participeront aux Jeux arriveront au début de juillet.Le Village, composé de quatre bâtisses semi-pyramida- les, loge aussi ses propres bureaux administratifs.La caféréria des athlètes, qui comprend douze compartiments, sera ouverte 24 heures par jour et offrira un menu international qui tentera de satisfaire les goûts et habitudes de tous les visiteurs.Il y aura des agents d'information dans sept kiosques situés à des points stratégiques du Village et les résultats des compétitions seront diffusés régulièrement depuis 21 salles de dépêches.Il y aura aussi des renseignements touristiques pour ceux qui désireraient visiter d'autres centres canadiens.Le transport sera assuré par 302 véhicules mis à la disposition exclusive des délégations et 500 places de stationnements seront aménagées près des résidences.Tout près du Parc sont situés l'hôpital Maisonneuve, hôpital choisi officiellement pour les Jeux, un théâtre en plein air, une piscine publique, un centre commercial international et un stationnement.On pourra se rendre au Village- au Parc olympique grâce à un tunnel souterrain et au centre- ville de Montréal, en voyageant sur une nouvelle ligne silencieuse et moderne du Métro de Montréal.Vingt-trois lignes aériennes desservent Montréal et le nouvel aéroport de Mirabel accueille les supersoniques.Tout l'hébergement aux Jeux olympiques est prévu par Hé- bergement-Québec-Olympiques 76 (HEQUO).Ce service international d'hébergement offre sept catégories différentes de logements allant des hôtels de luxe aux terrains de camping à prix modique.Les hôtels et motels demandent de $8 à $15 pour une chambre \u201ctrès simple mais convenable\u201d pour deux personnes et de $35 à $80 pour les chambres du grand luxe.Parmi les autres catégories de logement on retrouve: résidences d'étudiants et institutions ($10 a $18 pour deux personnes); appartements ($25 a $60 pour deux personnes); maisons régulières ($6 a $15 par per- sonrie); maisons de chambres ($6 4 $25 par personne); auberge de jeunesse ($2 4 $4 par personne); terrains de camping et de roulottes ($3 a $8 pour quatre personnes).Pour faire des réservations, écrire à HEQUO 76, 201 est, rue Crémazie, Montréal, Québec, Canada ou communiquer par télex-P5-268662.Pour de plus amples renseignements sur les Jeux olympiques 76, priére de communiquer avec COJO (information), 155 est, rue Notre-Dame, Montréal (Québec) Canada, et pour des renseignements touristiques sur le Canada, avec l'Office de tourisme du Canada, 150, rue Kent, Ottawa K1A OH6, Canada.A TOUS LES DIMANCHE LE 30 MAI 76 AURA LIEU LE REPUTE RALLYE BEAUCERON ROSAIRE AUGER Entrepreneur plomberie-chauffage STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-3182 FLY AMATEUR S INSCRIPTION AU LOCAL ARAMIS Route Kennedy, Ste-Marie, Beauce de 9h.30 a 13h.30 Prix de l'inscription $4.00 par automobile Pour plus de renseignements communiquer avec: Pour la première fois cette année, le Club Aramis est fier de convier toute la population à ce RALLYE régional 1976 Beau temps, mauvais temps il aura lieu BIENVENUE A TOUS TROPHEES AUX MEILLEURS PARTICIPANTS PIERRE GIGUERE 387-6267 PAUL DROUIN 387-3821 CESR D Lz MARCEL POULIN CENTRE PAULINE CLICHE Tissus a la verge 744 déveioppement Caro STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-6640 40 Notre-Dame STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-2641 STE-MARIE, Bce Attention! ceci est une super machine électronique-mécanique Ces 2 machines toutes simples vous sont offertes à $50.00 a i reed F de réduction POUR '2 SEMAINES SEULEMENT La machine la plus simple au monde.2 } Venez chez Pauline Cliche, consta- 3 té la facilité d'opération de nos machines NECCHI \u2014 démonstration gratuite \u2014 cours à domicile \u2014 garantie à vie Machine supet-automatique, un bouton à tourner, clic, vous faites le point désiré, boutonnière, bas de robe, point extensible, overlock, brode, surfil, machine puissante dans l'épais.Machine qui coud du kleenex ou cuir, les jeans, etc.toutes coutures difficiles.C\u2019est une super-automatique, fait boutonnière, bas de robe, point extensible, etc. COMMISSION SCOLAIRE NOUVELLE-BEAUCE AVIS PUBLIC Services des finances Financement des Immobilisations 1976-77 La Commission Scolaire Nouvelle-Beauce a adopté, à sa séance du 18 mai 1976, un règlement d'emprunt au montant de soixante-deux mille cinq cent dollars (62,500.00) afin de pourvoir au financement des achats en immobilisations pour l'année 1976-77.Toute personne désirant de plus amples informations au sujet de cet emprunt doit le faire dans les quinze jours (15) au bureau de la Commission Scolaire Nouvelle-Beauce à 18 place de l'Eglise à Ste-Marie de Beauce, durant les heures normales de bureau.Victorin Hébert, Ste-Marie, Beauce Ce 24 mai 1976 HOMME DEMANDE Un homme marié, avec expérience est demandé pour avoir soin de poulaillers et pour accomplir quelques travaux de ferme - bon salaire - logement fourni si nécessaire Tél.: 475-6852 SOLID STATE 21\u201d.Modèle 7265.Avec récupérateur.La tondeuse qu'on peut vraiment diriger! Moteur et tablier ultra-légers et les roues qui tournent facilement.Système d'allumage \u2018Solid State\u2019 pour les démarrages rapides avec une étincelle plus chaude et sans contacts ou condensateur.Le réglage est fixe de manière permanente.La mise au point est éliminée virtuellement.Moteur Lawn- Boy exclusif à deux temps avec un carburateur simplifié.Silencieux sous-le-tablier plus insonore.Décharge à l'avant pour une meilleure récupération.La tondeuse Lawn-Boy - rapide, silencieuse et de confiance.Ste-Marie, Bce 387-5222 126 Notre- Dame Chargex PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE \u201cNOUVELLE-BEAUCE Mise en candidature de commissaires 4 a d\u2019école Avis est, par les présentes donné, que lundi le 7 juin 1976 de midi à deux [2] heures de l'après-midi, au bureau de la commission scolaire Nouvelle-Beauce (Hotel de ville, ler étage) aura lieu la mise en candidature en vue de l\u2019élection de commissaires d'école pour les quartiers dont les numéros et noms suivent: Quartier 04: Ste-Marie, Beauce-Nord Quartier 10: Scott, Beauce-Nord Quartier 11: Ste-Marguerite, Beauce-Nord Tout bulletin de présentation dûment signé par au moins 2 électeurs de chaque quartier doit être apporté au soussigné aux heures ci-haut indiquées.Avis est également donné que le scrutin, s'il est nécessaire, aura lieu lundi le 14 juin 1976 de neuf [9] heures du matin à sept [7] heures du soir dans les bureaux de votation dont la description suit: Quartier 04: Ecole Mgr Feuviltault, Ste-Marie Quartier 10: Ecole de Scott, Scott Quartier 11: Ecole Ste-Marguerite, Ste-Marguerite.Toute personne qui désire se procurer un bulletin de présentation pour la mise en candidature peut le faire au bureau de la Commission Scolaire à Ste-Marie.Donné à Ste-Marie, ce 24 mai 1976 Gilles Breton, Président d\u2019élection LE GUIDE, mercredi le 26 mai 1976\u2014 Page 3 B Expression populaire de toute la Chaudière: les Fêtes du printemps Nous ne pourrons pas prétendre avant bien longtemps que la région de la Chaudière ne bénéficie pas de loisirs sociaux- culturels.Nous avons pu remarquer suite à l\u2019organisation de plusieurs semaines culturelles l'importance que revêt l'aspect de l'expression populaire.Les Fêtes du Printemps accordent une priorité à ce besoin d'échange et de communication.Signalons que pour la zone, un nombre total de 22 activités ont été inscrites pour l\u2019implication de 10 municipalités différentes.Le cadre des activités présentées va des représentations théâtrales aux expositions artisanales de toutes sortes en passant par les spectacles de chansonniers ou de chorales aux soirées sociales, en ayant soin de favoriser la spontanéité et la créativité de chacun des participants.Nous vous invitons a parcourir l\u2019horaire des diverses manifestations et à y participer activement.De St-Robert Ballarmin à Ste-Marie en passant par St-Georges, St-Camille les Fêtes du Printemps sont présentes et tous nedemandent qu\u2019à partager une soirée de détente ou alors un après-midi d'exposition.Ca vaut la peine d'aller voir et peut-être que l'an prochain plusieurs auront le goût de s'inscrire, et de laisser connaître une activité à laquelle ils participent.Luce Dallaire, Animatrice Fétes du Printemps.Parce qu\u2018une personne a donné volontairement de son sang, un accidenté, un malade, une jeune maman, un opéré à coeur ouvert vit encore.Cette personne pourrait être n'importe qui d'entre vous, résidents de Ste-Marie.Y avez-vous pensé?Vous êtes-vous arrêté un seul moment à l'idée que la ve d'un être humain est suspendue à votre don de sang?Les donneurs de sang n\u2019habitent pas une autre planète.Ce sont des êtres humains qui sont conscients que leur aide est indispensable, que nous POURQUOI VIT-IL ENCORE?avons besoin de ce fluide magique qui coule dans leurs veines, pour sauver des vies.Cette source de ve ne peut être remplacée par aucun succédané.A vous maintenant d'agir.Sous le patronage du Club Richelieu de Ste-Marie, la Croix-Rouge sera lundi 14 juin à l'Hôtel \"La Seigneurie\u201d de Ste-Marie, 700, rue Notre-Dame.On vous attend, donneurs généreux, venez nombreux de 14h00 à 17h00 ou de 19h00 à 21h30.Vous êtes les bienvenus.< Voitures -_\u2014 \u2014__ d\u2019occasion \u2014 \u2014 BRONCO 4 x 4, 302, garantie Ford PINTO, Station, automatique MUSTANG, 4 cilyndres, 4 vitesses MAVERICK, Grabler, 302, 3 vitesses GRAN TORINO, 4 portes DUSTER, 2 portes, h.t.BUICK, Century, 2 portes, 350, p.s., p.b.MERCURY Marquis, brougham, 4 toute équipée FORD Pick-Up, % tonne CHRYSLER New-Yorker, brougham, 4 portes MONTEGO, 4 portes MARQUIS, 4 portes CHEVROLET, Biscayne, 350, 4 portes LTD, 4 portes VOLKSWAGEN, noir Chronique des Chevaliers de Colomb La partie de sucre pour le 3e âge du Centre d'Accueil fut un grand succès.Merci à tous les membres, spécialement à Jean Claude Lefebvre pour la neige, à Albert Lehoux pour le transport des matériaux, aux Filles d'\u2019i- Sabelle pour leur aide que nous apprécions beaucoup, aux jeunes qui sont venus bavarder avec nos grand-pères et grand-mières.La prochaine activité pour nos vieillards, un voyage au domaine de la fraternité, cet été.Un terrain a été acheté pour bâtir notre local soit dans la route St-Elzéar, venez à la prochaine assemblée pour avoir plus d\u2019informations.L'Expo Ste-Marie organisé par les Chevaliers de Colomb de Ste-Marie aura lieu du 9 juin au 13, la fin de semaine du 5 et 6 juin nous avons besoin de tous les membres pour la construction des kiosques.Fraternellement vôtre, Gaston Diotte, DD7 PUBLICATION D'UNE ETUDE DES SOLS DU COMTE DE DORCHESTER Le Service des Sols 3 la Direction générale de la Recherche et de l'Enseignement du ministère de l'Agriculture du Québec, vient de publier un rapport pédologique sur les sols du comté de Dorchester.L'auteur de cette étude est monsieur Ernest Pageau, a- gronome-pédologue.Le rapport est accompagné d'une carte à l'échelle de 1: 50,000 montrant l'étendue et la distribution des terres cont la plupart sont groupés en séries, types et phases.Ces différentes classes sont établies suivant les normes de la systématique canadienne de la classification des sols.Le rapport pédologique relate l\u2019origine des sols du comté et décrit leurs caractéristiques morphologiques, physiques et chimiques.Il ressort de cette étude que les sols du comté de Dorchester se situent dans les régions physiographiques suivantes: les hautes terres des Appalaches, le piedmont et les basses terres du St-Laurent.Les sols des hautes terres des Appalaches couvrent environ 85%, alors que le piedmont et les basses terres représentent 13% et 2% respectivement de la superficie du comté.Les sols des hautes terres des Appalaches sont constitués de tills et de dépôts graveleux.Les principaux Obstacles à la mise en valeur de ces sols sont surtout d'ordre physique, à savoir: l\u2019abondance des pierres en surface et en profondeur, le relief excessif et la présence fréquente d'affieu- rements rocheux.Les matériaux originels dominants du piedmont sont des tills remaniés recouverts à plusieurs endroits de minces dépôts graveleux et sableux.Les sols du piedmont se prêtent mieux à la culture que ceux des hautes terres des valeur agricole des sols du comté.Cette étude est destinée à tous ceux qui se préoccupent des problèmes d'utilisation rationnelle de nos ressources naturelles.On peut se procurer le rapport, dont le prix est de $10.00, soit en écrivant au Service de l'Information du ministère de l'Agriculture, 200- A, Chemin Ste-Foy, Québec, G1R 4X6, soit en téléphonant au numéro (418) 643-2516.Appalaches.Le relief y est plus doux et les pierres y sont moins abondantes.La région des basses terres du St-Laurent est sans doute celle qui convient le mieux à l'agriculture.Cependant, a cause de leur faible étendue, le comté de Dorchester a davantage l'aspect forestier qu'agricole.Ceci est d'ailleurs souligné par une appréciation générale donnée dans ce rapport sur la A ATTENTION! Si vous avez besoin de: Gravier ou de terre pour vos remplisages ou tout autre genre de transport, Je suis maintenant équipé pour satisfaire AVIS DE NON RESPONSABILITE Je ne suis plus responsable des dettes contractées par mon 6- pouse, Mme Clément Bilodeau, (Charlotte Lachance) de Ste-Ma- rie de Beauce.vos besoins Normand Jacques ST-ELZEAR, BEAUCE CLEMENT BILODEAU Tél.: 387-6467 Nous avons la chaussure quill vous faut.DANS LES MEILLEURES MARQUES TEL FLORSHEIM - McHALE - TYROL - SLATER GRANDEURS 6a 12 NOIR - BLEU - BEIGE - VERT -BRUN -BLANC PRIX A PARTIR DE $22.95 Emportez avec vous une de nos tondeuses a moteur! 4 gros modèles pour 1976.Tous ont un moteur de 3.5 CV.Largeurs de coupe de 20°\" et 22\u201d ; hauteurs de coupe de 1\u201d à 4%\u201d, Lës roues surdimensionñées vous efñpôrtent à travers herbe fhouillée et sôls détrempés.Modèles à 2 ou 4 cycles, à poignée repliable permettaiit un rangement pratique et économe d'espace.Emportez la tondeuse à moteur International de vos dés aujourd\u2019hui ! Tondeuses à Môtéur International Hi TERNATIONAL HARVESTER Machineries Agricoles International Harvester Tél.: (418) 387-2885 C.P.134, 856, Notre-Dame, Ville Ste-Marie, Beauce ARMAND FECTEAU INC.22 de 7 CV, une boîte mécanique commandée par une pédale commune d'embrayage/freinage.Le Cadet 80 possède un moteur de 8 CV et une boîte hydrostatique.Des accessoires sont disponibles pour remorquer, épandre, semer et déblayer la neige.Largeur de coupe de 36\u201d et hauteur de coupe réglable.Découvrez ces tracteurs économiques dès aujourd\u2019hui.Vous apprécierez les caractéristiques de grande puissance alliées à un prix plus que raisonnable d'un tracteur de pelouses Cadet® 76 ou Cadet 80.Le Cadet 76 possède un moteur INTERNATIONAL HARVESTER ARMAND FECTEAU INC.Machineries Agricoles International Harvester C.P.134, 856, Notre-Dame, Ville Ste-Marie, Beauce (418) 387-2885 Chronique Aramis TOURNOI PING PONG - Nous apercevons sur cette photo M.Gilles Lehoux, gagnant du tournoi de ping pong en compagnie de M.Yvan Leblond, gagnant lui aussi.Félicitations.RALLYE BEAUCERONS TOURNOI DE TIR A LA CORNEILLE - deux LE GUIDE, mercredi le 26 mai 1976\u2014Page 5 B gagnants furent Gilles Poulin et Roger Nadeau que l'on aperçoit sur cette photo, tenant leurs magnifiques trophées.Félicitations.ARAMIS un \u201cRallye printemps\u201d.L\u2019ins- C'est dimanche le 30 mai cription se fera de 9h.30 a.m.a \u201cbeau temps mauvais temps\u201d qu\u2019aura lieu pour la première fois automobile.13h.30 au coût de $4.00 par ON DEMANDE Fête des Mères C\u2019est au cours de la soirée du 8 mai que fut élue la \u201cMaman de l\u2019année\u201d.C\u2019est Mme Bertrand Turmel de Ste-Marie, mère de 8 enfants qui a été choisie.Nous l\u2019apercevons sur la photo en compagnie de Mme Georgette Jacques, présidente des Châte- I: nes de Ste-Marie.Pour cette honneur, elle reçut une gerbe de MECANICIEN D\u2019EXPERIENCE S\u2019adresser a STE\u2014MARIE de BEAUCE Tél.: 387-6641 DUFOUR et LAPOINTE AUTO LTEE N\u2018attendez plus!!! UNE SAISON DU TONNERRE Le Club Chasse & Péche INVITE Nombreux campeurs Programme bien rempli: ° Grande féte de la St-Jean ° Noél du campeur ° Films en plein air chaque vendredi (gratuit aux membres) Pour réservations: JOSEPH GRONDIN \u2014 Tél.: 387-6755 CULTIVATEURS ATTENTION! Le temps du chaulage est arrivé.Sachez que je suis à votre entière disposition pour l'épandage de pierre à chaux agricole, afin d'obtenir un meilleur service, ne tardez pas à vous procurer votre permis et à appeler votre vendeur pour la région: PAUL DROUIN VALLEE-JONCTION, BEAUCE - Tél.: 253-5510 roses, commanditée par Benoit Vachon, fleuriste.Ainsi qu'une photo de famille.Félicitations a Mme Turmel.CAMPING ANNUEL ARAMIS C'est du 18 au 20 juin gu'aura lieu la fin de semaine de camping annuel \u201cAramis\u201d au cam ping \u201cLac des Saules\u201d situé à environ mille du club Aramis en direction de Scott-Jonction.Il y aura plusieurs jeux d'organisés exemples: Baseball, jeux de fer, de pétanque, de darts, souque à la corde, etc.Nous vous invitons à apporter vos jeux si c\u2019est possible.Le samedi soir il y aura feu de camp avec musique et danse, en cas de pluie, vu la proximité du club Aramis, la salle du bas du club sera ouverte pour ceux qui désire s'y rendre.Donc c'est une invitation spéciale à tous les aramis, épouses et enfants à vous rendre pour vendredi soir le 18 juin au camping \u201cLac des Saules\u201d.Le coût d'entrée sera de $8.00 pour ceux qui désirent se rendre pour le vendredi soir au dimanche soir, et ceux qui arriveront le samedi midi le coût sera de $6.00.On demande de donner vos noms avant le 12 juin à l\u2019une des personnes suivantes: Ghyslain Bolduc 387-4104 Roland Faucher 387-5919 Jean Hébert 387-3653 Les prix indiqués ci-dessus sont pour les roulottes et tentes roulottes, pour ceux qui ont des tentes à terre, le prix sera de $7.00 du vendredi soir au dimanche soir et $5.00 du samedi midi au dimanche soir.Nous vous attendons en grand nombre, tous pour un-un pour tous! ENCOURAGEZ NOS \u201c ANNONCEURS Où ça! Chez GAZ 16.5 COTT SE AuromosiLes Scott-Jonction, Beauce-Nord INC, Nous sommes en mesure de vous servir, nous avons fait I\u2019acquisition d\u2018une nouvelle machine pour les nouvelles voitures qui possèdent le système électronique.Vous voulez une auto, consultez avant d\u2019acheter GASTON ou RICHARD.Notre devise: \u2018\u2019Vous rendre heureux\u2019.Remorquage jour et nuit.Tél.: 387-2822 REGALEZ- VOUS AVEC: e 2 morceaux de Poulet Frit à la Kentucky edes frites dorées eune salade au choix e du pain à la grecque et votre boisson préférée LaVilladu Poulet.750 boul.Vachon Nord, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-3520 Page 6 B\u2014LE GUIDE, mercredi le 26 mai 1976 L'INFUSION ROUTINIERE N\u2019EST PAS LA SOLUTION AUX INFECTIONS UTERINES Si nous considérons l\u2019environnement de la vache lors du vêlage, l'extrême dilatation des voies génitales que celà comporte et les 3 à 8 heures que le placenta requiert pour être expulsé, il n\u2019est donc pas surprenant que 90% des vaches développent une infection utérine portpartum, la majorité du temps bénigne, mais possiblement grave.C\u2019est ainsi que, dépendant de la virulence et du nombre de bactéries infectantes, de la résistance de la vache, 25% à 75% des vaches laitières développent une métrite post-puerpérale chronique, qui persiste généralement pour un ou deux moix.Le fait aussi, qu\u2019un faible pourcentage des utérus contient une population microbienne après 60 jours, indique bien que les mécanismes de défense de animal sont raisonnablement efficace.Nous rencontrons des probiè- mes de métrite sévère, dans les troupeaux où les conditions sanitaires sont pauvres: à ces infections utérines, sont associées la majorité du temps, une incidence élevée des rétentions placentaires.Pour pallier à ces problèmes d'infection, certains éleveurs infusent régulièrement des antibiotiques dans l'utérus, 24 heures après le vêlage.En agissant ainsi, ils désirent s\u2019assurer que chaque vache commence à cy- cler normalement, aussitôt que possible après le vêlage.Il y a cependant deux inconvénients reliés à cette pratique que les éleveurs de bovins laitiers devraient connaître.Le premier est, que pratiquement tout médicament placé dans l'utérus de la vache, apparaîtra tôt ou tard dans le lait.Vous savez tous, qu'il est illégal de vendre un lait destiné à la consommation humaine, s\u2019il contient des substances étrangères tel!es les antibiotiques.Récemment, un fermier me confia avec stupéfaction, qu\u2019il venait d\u2019être pénalisé pour avoir vendu un lait contenant des antibiotiques.I! insista pour me dire qu'aucune infusion mammaire n'avait été faite chez ses vaches.Les infusions utérines qu\u2019il pratiqua à plusieurs reprises furent incréminées.Citons, à titre d'exemples, quelques travaux du Dr Carth Miller de l\u2019Université du Minnesota.À partir de ses nombreuses recherches, il a déterminé que la pénicilline apparaît dans le lait, une à deux heures à peine après l\u2019infusion intraputérine et qu\u2019elle y demeure aussi longtemps que douze heures.Pour ce qui est des nitrofurans et des sulfs, ils résident dans l'utérus successivement 24 et 96 heures.Le deuxième inconvénient, est une baisse du taux de fertilité et je m'explique.Selon les travaux de J.W.Fuguay, ii appert que les vaches ayant reçu des infusions de 1,000 mg de néocycine, 24 heures après avoir donné naissance, accusèrent une élévation du nombre de services par conception (1.7 à 1.4), et un accroissement du nombre de jours sans gestation (100.5 à 88.5) comparé aux animaux contrôlés n'ayant reçu aucun traitement.Un programme de prévention des infections utérines pour être efficace, devrait comporter les éléments suivants: - Une cédule de vaccination contre la leptospirose et certaines maladies virales (Rhino- trachéite bovine infectieuse, diarrhée bovine à virus, para-in- fluenza-3) - L'insémination artificielle pour contrôler les maladies vénériennes.- Le bon conditionnement des taures et des vaches au moment du vêlage ; la suralimentation est aussi néfaste que la sou-ali- mentation - Un apport suffisant de calcium et de phosphore durant la période de tarissement; il est prouvé que les vaches qui font des fièvres citulaires sont exposées doublement à des rétentions placentaires.- Une nutrition saine durant la période post-partum.- Une bonne hygiène de la parturition - Des salles de maternité recouvertes d'une litière épaisse, propre et sèche.- Un apport suffisant en vitamine E et Selenium - L'utilisation des antibiotiques que sur avis du médecin-vété- rinaire En guise de conclusion, nous pouvons dire que l'infusion routinière d\u2019antibiotiques dans l\u2019utérus, n'est pas la réponse aux infections utérines; et qu'ici encore il vaut mieux prévenir que guérir.Dr Robert Clermont, M.V.Ministère de l\u2019Agriculture 693, St-Alphonse Ouest 0 ; GRANDIR.- - Pd Fa - æ ES POUR MIEUX VOUS SERVIR = - - - = Ed - = a Pi - - _ - = ue Ve Nous vous offrons un service de financement à un taux d'intérêt aussi bas que 8% de la S.C.H.L.Pour information: Bureau ouvert tous les soirs du lundi au vendredi de 9h.a.m.à 9h.p.Samedi et dimanche sur rendez-vous Tél.: 387-5517 CONSTRUCTIONS .RES MAS R \u2014\u2014 rt as 2 ; FW ee Fe po OOD y PETRI AO RIOD ODODE PEARL D III PRECIO FOOD INOIT 3 Pour votre huile a chauffage Gazoline et Diésel A 2 CECE < CCC \u201cPLAGE À L'ELEGANCE MASCULINE\u201d Ste-Marie, Beauce AUX GALERIES DE LA CHAUDIERE, Venez vous mirer aux teintes pastelles de la mode printemps-été.GALERIES DE LA CHAUDIERE STE-MARIE, BEAUCE SOUUUUO0000000000770700007000 000770737907 ranterAbasoS , REA BOAO BOO DOIN re A i ; 4 Ea Honda Z-50A.Pour les jeunes de coeur de la famille.C'est une \u201cgrosse\u201d minimoto parce qu'elle a plusieurs des caractéristiques des grosses motos.Moteur monocylindre à 4 temps, fiable et de roulement / doux.Transmission à 3 vitesses.Embrayage automatique de fonctionnement facile.Système complet d'éclairage pour la conduite hors route après la tombée du jour.Beaucoup d'autres caractéristiques pour les jeunes de coeur de six à soixante ans.Venez ia voir avec toute wr, ee la famille.mène partout.DUFOUR & LAPOINTE AUTO Inc.Boul.Vachon, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-6641 LE GUIDE, mercredi le 26 mai 1976\u2014 Page 7 B \\_ Féminin Pluriel Cotelettes de porc printanière D J perdre du poids, mais pas votre sante par Francine Gagnon Vous avez décidé de maigrir et vous espérez bien que cette fois-ci, les kilos en surplus disparaîtront de façon définitive.Même si vous mettez beaucoup de volonté dans la recherche du poids idéal, il existe certaines précautions dont vous devez entourer votre bonne résolution.de votre région, ou bien en consultation privée.La dié- tétiste vous aidera à établir une diète équilibrée qui mettra en veilleuse vos anciennes habitudes alimentaires et en introduira de nouvelles.Suivre une diète amaigrissante ne signifie pas la privation de tous les aliments que vous aimez tant.Cela d'activité physique adéquat pour vous.L'exercice préféré de votre belle-soeur peut être contre-indiquée dans votre cas: c'est donc dire que là encore, vous avez besoin d'une surveillance éclairée.Quand vous êtes à la recherche d'un meilleur état général par une diminution appréciable de poids, vous Votre poids idéal en métrique Poids idéal des femmes Poids idéal des hommes taille petite ossature grosse taille petite ossature grosse ossature moyenne ossature ossature moyenne ossature 1,557m 51\u2014 54 54 \u2014 59 57 \u2014 64 1,47m 42 \u2014 44 44 \u2014 49 47 \u2014 54 1.60m 52 \u2014 56 55 \u2014 60 59 \u2014 65 1.50 m 43 \u2014 46 44 \u2014 50 48 \u2014 55 162m 54 \u2014 57 56 \u2014 62 60 \u2014 87 1.52m 44 \u2014 47 46 \u2014 51 49 \u2014 57 1,65 m 55 \u2014 59 se\u2014 63 61\u2014 69 1,55m 45 \u2014 49 47 \u2014 53 51 \u2014 58 È 1,67 m 56 \u2014 60 59 \u2014 65 63 \u2014 71 1,57 m 46 \u2014 50 49 \u2014 54 52 \u2014 59 | 1,70m 58 \u2014 62 61 \u2014 67 64 \u2014 73 1,60m 48 \u2014 51 so \u2014 55 54 \u2014 61 172m 60 \u2014 64 63 \u2014 69 87 \u201475 182m - 49 \u2014 53 s1\u2014 57 5s \u2014 63 1,75m 62 \u2014 66 64 \u2014 71 68 \u2014 77 1,65 m 50 \u2014 54 53 \u2014 59 57 \u2014 64 1,77m 63 \u2014 68 86 \u2014 73 70 \u2014 79 1,67 m 52 \u2014 56 54 \u2014 61 59 \u2014 66 1,80 m 65 \u2014 70 68 \u2014 75 72 \u2014 81 1,70m 54 \u2014 58 56 \u2014 63 60 \u2014 68 183m 67 \u2014 72 70 \u2014 77 74 \u2014 83 1,72m 55 \u2014 59 58 \u2014 65 62 \u2014 70 1,85 m 69 \u2014 73 72-79 76 \u2014 88 1,75m §7 \u2014 61 60 \u2014 67 64 \u2014 72 1,88m 71\u201476 73 \u2014 82 78 \u2014 88 177m 59 \u2014 64 62 \u2014 68 66 \u2014 74 | A = 1,91m 73\u201478 76 \u2014 84 81\u2014 90 1,80m 61 \u2014 85 63 \u2014 70 68 \u2014 76 COTELETTES DE PORC PRINTANIERE- Une recette AA TE eo En TR BST Poids en kilos d'après l'ossature (en vêtements d'intérieur) et taille on métrique.On mesure sa taille avec des chaussures dont les talons ne dépassent pas 2,25 cm Pour les filies entre 18 et 25 ans, on soustrait 500 g pour chaque année au-dessous de 25 ans.idéale pour la maîtresse de maison: un repas attrayant, délicieux et facile à préparer.2 PORTIONS 4 tasse d'huile d\u2019arachides 2 côtelettes de porc, d\u2019une épaisseur de 1 pouce 1 gousse d'ail, pelée, coupée en 2 Sel et poivre 2 carottes, pelées en julienne de 1 pouce 14 Ib tomates miniatures 5 onces d\u2019épinards frais Y% c.à thé de thym Ys c.a thé de cerfeuil Préchauffer le four à 300 F° Frotter les morceaux d'ail sur la surface des côtelettes, saler, poivrer et badigeonner d'huile d\u2019arachides.Dans une sauteuse allant au four ou une grille à steak, verser 2 c.à soupe d'huile d\u2019arachide.Placer la sauteuse ou la grille sur un feu vif.Lorsque l'huile est chaude, y ajouter les côtelettes de porc et les faire cuire 7 minutes de chaque côté à feu moyen.A l'occasion, enlever l'excès de gras de la sauteuse.Placer la sauteuse ou la grille avec les côtelettes de porc au four et faire cuire les côtelettes de 5 à 10 minutes.Pendant que les côtelettes sont au four, faire cuire les carottes à la vapeur pendant 3 à 4 minutes.Ajouter les tomates et cuire à la vapeur 2 à 3 minutes.Ajouter les tomates et cuire à la vapeur 2 à 3 minutes.Mettre les carottes et les tomates de côté et faire cuire les épinards à la vapeur de 3 à 4 minutes.Pendant la cuisson des épinards, faire chauffer 1 c.à soupe d'huile d\u2019arachides dans une sauteuse.Ajouter les carottes, tomates, thym, cerfeuil et faire sauter 2 à 3 minutes.Saler et poivrer.Retirer les côtelettes de porc du four et les placer dans un plat à service chaud.Disposer les légumes sur le plat.Servir avec une sauce aux pommes ou du \u201cchutney\u201d.Une consultation médicale s'impose lorsque vous avez décidé de perdre du poids, mais pas votre santé! Votre médecin connaît vos antécédents, et son avis est indispensable afin que la diète convienne à votre âge, à votre tempérament, à votre physiologie et à votre mode de vie.Nutritionnistes et diététistes prolongent efficacement le travail du médecin.Vous pouvez les rencontrer par l'intermédiaire du département de santé communautaire, du centre local de services communautaires, de l'hôpital de votre ville ou ® signifie plutôt le choix éclairé des aliments qui sont bons pour votre organisme et pour votre palais, et que vous réapprenez à manger: ce que vous perdez en quantité, vous le gagnez en qualité.Vous devrez, par exemple, dire adieu aux croustilles, aux boissons gazeuses, vous devrez diminuer votre consommation de pâtes alimentaires et d'aliments trop riches en calories.mais vous ne vous en porterez que mieux.En laissant tomber graduellement les vieilles habitudes pour faire piace aux nouvelles.il est essentiel d'intégrer un programme CARTE DE MEMBRE Club Chasse et Pêche, Ste-Marie de Beauce a-s M.Irenée Morisette Je désire devenir membre du Club Chasse et Pêche de Ste-Marie.Nom .020000000000s Adresse .2200000000 eee ace 0 0e n una sou 10008 Saison de camping du tonnerre!!! Mire Claude Poulin AVOCAY | 849 Ave duPalais 590 ST-JOSEPH, Bce BEAUCEVILLE LA GUADELOUPE A, ere Ave 228 Ave Cartier Tél.307 5203 Hr 7 cP.êl.397- êl.774-3167 é - 397-5204 Tél.459-6435 HEURES DE BUREAU: JOUR: 9 h.à 5 h \u2014 SOIR: 7 h.à 8 h.du lundi au vendredi avez besoin de sentir un appui chez d'autres personnes qui vivent ou qui ont vécu la même situation.L'appartenance à un groupe sérieux formé dans ce but devient un facteur important de motivation dans ce long procédé d'amaigrissement.Ne vous fiez pas aux diètes- miracle ni aux traitements rapides que vous propose la publicité.Les régimes exclusifs, c'est-à-dire ceux qui vous incitent à vous nourrir d'oeufs ou de pamplemousses par exemple, sont contraires aux principes d'une bonne nutrition, entre autres la nécessité d'une bonne variété d'aliments.Attention aux diètes à trop basse teneur en calories! Vous avez besoin d'au moins 1200 calories par jour: en bas de ce minimum, vous ne sauriez garder votre nouveau poids tres longtemps.Attention aussi aux dietes a basse teneur en hydrates de carbone, elles restreignent les fruits, les légumes et le pain, qui sont pourtant des aliments essentiels.Certaines pilules coupent l'appétit, certaines injections éliminent de bonnes quantités d'eau: attention, là encore.car une fois le traitement terminé, vous reprendrez probablement du poids.La guerre aux kilos superflus est importante: vous devez la livrer avec l'aide de personnes compétentes, en comptant beaucoup sur vo- \u2026 tre bonne volonté.À cette « condition seulement votre état de santé s'en trouvera- t-il protégé. Page 8 B\u2014LE GUIDE, mercredi le 26 mai 1976 La Caisse populaire de Sts-Anges Beauce Assembiée générale de la Caisse de Sts-Anges Mardi soir le 18 mai 1976, ce tenait à la salle municipale de Sts-Anges, Beauce, la 29e assemblée générale annuelle de la Caisse populaire, sous la présidence de M.Elphège Turmel.103 personnes étaient présentes.Nous avions aussi le plaisir d'avoir parmi nous un représentant de l'Union Régionale de Québec des Caisses populaires Desjardins en la personne de M.Raynald Boucher.L'actif de la Caisse au 29 février 76 était de $910,424.soit une augmentation de $185,762.sur l'an dernier représentant une augmentation de 25.63%.En ce qui concerne la distribution des trop-perçus, au montant de $11,605.tous les sociétaires présents a I'assemblée ont accepté la proposition faite par le conseil d'administration.Celle-ci était de retourner tous les revenus à la réserve après paiement d'impôt.Cette augmentation subite de la réserve est en vue d'une construction future.M.Romain Montem- x beault, commissaire de crédit, nous a fait une description détaillée des prêts accordés en 1975-76.Durant l'année, 164 demandes d'emprunt ont été étudiées dont 141 sur reconnaissance de dettes totalisant $272,201.et 23 sur hypothèque totalisant $297,000.Par ta suite, M.Aibert Per- reault président du conseil de surveillance nous a fait connal- tre leurs différentes activités durant l'année.Pour ce qui est des élections, les sortants de charge des trois conseils ont été réélus à l\u2019unanimité; soit M.Eiphége Turmel, président, M.Adrien Tardif, vice-président du conseil d'administration, M.Jules Tardif, président de la commission de crédit et M.Antonio Labbé, conseiller de surveillance.La limite du capital social a été augmenté à $1500.au lieu de $1000.Pour ce qui est de la limite maximum des prêts sur reconnaissance de dettes, elle est maintenant fixée à $15,000.au lieu de $10,000.Par la suite M.André Dutil, directeur et M.Elphège Turmel, président ont remercié les sociétaires d'être venus en si grand nombre.On a aussi fait part de l'achat d\u2019un terrain en vue d'une construction future.M.Raynald Boucher délégué SUBVENTION A L'AGE D\u2019OR DE STS-ANGES Le député fédéral de Beauce, Yves Caron, annonce que le club de l\u2019Age d'Or de Sts-Anges, recevra une subvention au montant de $7,590.00, du Ministère de la Santé nationale et du Bien- Etre social, dans le cadre du programme Nouveaux Horizons.Cette subvention servira à rénover ainsi que compléter \u2019aménagement et l'équipement d\u2019un local mis gratuitement à sa disposition par la municipalité.Le groupe se propose de continuer\u201d son programme récréatif, social et artisanal et d\u2019y ajouter quelques activités sociales afin de répondre aux désirs des participants.Nous nous joignons à M.Caron pour souhaiter à tous les membres de ce club bonne chance et un franc succès pour la réussite de leur projet.Le plus beau choix de maisons mobiles et pré-fabriquées de la Beauce présenté par MAISONS MOBILES VALLEE Inc.638 Boul.Lacroix, St-Georges, Beauce 228-8548 1325 Ave du Palais, St-Joseph, Beauce 397-6517 Venez visiter sur les lieux Plusieurs modèles en démonstration SPECIAL DU MOIS:14*x66* $12,500.J LE PUSH-UP CHAIR de l'U.R.Q.a pris la parole à quelques reprises pour expliquer différents points.M.le curé Camille Giasson fut aussi invité a prendre la parole.On procéda par la suite au tirage de 6 prix de $5.00 chacun.Le tout prit fin par heed VOYAGES BEL BEL-AIR: Rk BEL-AIR STE-MARIE tél.387-3633 Spécial BEL AIR Voyage Groupe - Espagne et Maroc du 11 au 25 juillet 1976 Accompagné tout au long du voyage Comprenant: transport, transferts, Hôtel, petits | déjeuners, visites au Maroc, 7 dîners, partie à la Sangria, séjour à Torrémolinos.Places limitées $629.00 un léger goûter offert par la Caisse et qui fut la réalisation des charmantes épouses de nos administrateurs, nous les en remercions beaucoup.André Dutil, directeur Plusieurs choix: un expert BLANC NOIR OUEST CANADIEN avion 15 jours - autobus 23 jours Pour tous vos renseignements de voyages consultez Permis no 75-01-50416 blanc, B 85-38 en blanc seulement, C 70-32 en blanc et chair seulement.EN VENTE AUX QUATRES BOUTIQUES VENUS LEER EY EY BLEU Soutien-gorge au décolleté audacieux.Les bonnets en dentelle de Nylon sont doublés de léger Fiberfill et montés sur fils de laiton pour plus de contrôle et de support.Bretelles en dentelle à large échancrure, dos très bas ajustable à la taille.Bikini assorti, modèle 9400.A 80-36 non disponible en 2) a 1 A 4 Be A+ BEAUCEVILLE ST-GEORGES STE-MARIE THETEORD À 9 3 Chronique Châtelaine Amies Châtelaines, je vous \u201cdonne un petit résumé de notre dernière assemblée générale qui s'est tenue le 21 avril 1976 au local Aramis à 8 heures p.m.Tout se déroula comme à l'habitude, plusieurs prix ont été gagnés à l\u2019occasion de la fête des Mères.Je vous nomme les gagnantes: Mesdames Liette Roy, Georgette Jacques, Carmen Lemieux, Aline Long- champ (Deblois), Eva Blanchet, Ginette Rhéaume, Jeannine Gagné, Pauline Savoie, Gilberte Veilleux et Béatrice Parent.Chacune reçut des fleurs en fourrure avec vase fabriqué par nul autre que notre vice-présidente, Rolande Sylvain.Félicitations Rolande tu travailles bien.Un merci à Mme Régina Leblond pour le sirop d'érable qu'elle a apporté et pour ce tirage, Claudette Fleury fut I'heureuse gagnante.Pour le mot caché du journal mensuel notre gagnante a été Mme Réjean Drouin, elle se mérita des produits de beauté.A toutes ces heureuses gagnantes nos félicitations.Après l'assemblée un très bon lunch a été préparé par Mme Lise Lacasse et Mme Gilberte Cyr Fabriquée au Canada électronique Diana.A VOTRE Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-4020 Une machine à coudre Et c\u2019est vraiment facile à utiliser.Choisissez votre point, poussez un bouton et cousez! La Diana* est la première machine à coudre électronique au Canada.Simple, fiable et offrant un grand choix d\u2019opérations, la Diana est munie de circuits à semi- conducteurs, programmés par un minuscule \u201ccerveau\u201d électronique.Il suffit de toucher du bout du doigt pour changer de point, instantanément! Pas de cames ni de disques.Finis les tâtonnements! Diana se charge de tout de façon simple et facile.Venez au magasin Singer près de chez vous, nous vous montrerohñs comme c\u2019est facile de coudre avec la machine Une allocation généreuse sera accordée sur votre machine à coudre peu importe son âge ou sa marque.Facilités de paiement Vous trouverez une ZIGZAG Singer pour aussi peu que * Marque de commerce de La Compagnie Singer du Canada Liée.AVIS IMPORTANT où acheter votre machine à coudre CENTRE SINGER 222 Notre-Dame Nord, Heures d\u2019affaires: Lundi- 1h.à 5h.30 Mardi- 1h.à 5h.30 Mercredi- 1h.à 5h.30 Jeudi- 9h.a.m.a Sh.p.m.Vendredi- 9h.a.m.2a 9h.p.m.Samedi- 9h.a.m.3 5h.MEILLEUR PRIX MEILLEUR SERVICE LE GUIDE, mercredi le 26 mai 1976 \u2014Page 9B et Mme Raymonde Lacasse, le jambon avait été commandité par le Casino d'Aubaines et la salade par la Coopérative.Merci aux commanditaires et bravo à vous trois pour ce bon lunch.Notre prochaine: assemblée générale le 2 juin 1976 au local Aramis à 8 h.p.m.N.B.Que ce soir là ce sera l'élection du nouveau conseil Châtelaine, venez nombreuses surtout que c\u2019est notre dernière assemblée avant les vacances.Alors dis-le a tes amis et surtout les nouvelles initiées venez vous allez vous amusez., 14 avril dernier Tout le groupe du conseil ont eu la chance d'être invité à la cabane à sucre chez Mme Régi- na Leblond.Beaucoup de plaisir nous avons eu, histoires, chansons, jeux, ont été faits ensuite Mme Leblond nous servis de la tire et des oeufs dans le sucre, c'était très délicieux.Un gros merci à notre amie Châtelaine Régina, ainsi qu'à son mari M.Liguori Leblond, (une petite invitation en passant, toutes celles qui veulent être initiées pou run 4e degré allez chez Mme Leblond, Ah! Ah!) Merci encore.29 avril 1976 Une autre petite soirée que le conseil a eu cette fois-ci, c'est chez Jeannine Vachon que nous avons été invitées.Chez elle on mange de bonnes tartes et on ne s'ennuit pas.Merci Jeannine pour cette invitation.Vous voyez c\u2019est comme cela que ça marche notre conseil, nous avons beaucoup de plaisir à travailler ensemble.Tout le monde s'aime et ça va bien.Les trois le disent (coopération, égalité, entraide.Avant de terminer je tiens à remercier le journal LE GUIDE pour ces parutions et ça gratuitement.- Appareils électriques - TV-RCA - Meubles - Matériaux de construction - Quincaillerie J.D.SYLVAIN ST-ELZEAR, BEAUCE Tél.: 387-3766 Décor de patios Pierre Bégin Pots à fleurs, Bains d\u2019oiseaux, Chevreuils, 2 Lions, Lutins, Boites a fleurs, etc.8 R.R.No.1 Scott-Jonction, Dorchester Québec.387-3071 DU NOUVEAU! CHEZ SINGER Une couturière avec expérience sera à votre disposition pour le réajustement des patrons et vous conseillera en couture.SPECIAL CETTE SEMAINE Ajustement et huilage de votre machine pour seulement $9 ° 95 Machine à coudre neuve SINGER n\u2019est plus disponible chez Pauline Cliche SEANCE PUBLIQUE D'INFORMATION FOYER PAROISSIAL STE-HENEDINE DORCH.Avis est donné a toute la population de Ste-Hénédine, qu'une séance d\u2019information publique sera tenue ce vendredi le 28 mai 1976 à 20 heures à la salle du Foyer, en conformité à l\u2019article 89 de la Loi sur les services de la santé et les services sociaux.Sujets à traiter: Budget et Etats financiers, ainsi que le fonctionnement.Henri-Paul Bouffard.Directeur général: D | Ke: BR BR > ï * y HA ry i x Pp Page 10 B\u2014LE GUIDE, mercredi le 26 mai 1976 La Santé communautaire Le Service de Soins à Domicile étant maintenant organisé à la grandeur du territoire du Département de Santé Communautaire, nous constatons que le Service est beaucoup plus actif dans certaines régions alors que dans d'autres, les activités sont plus ralenties, et même inexistantes dans certaines localités.Nous pouvons également constater que ces mêmes régions coincident avec la présence de médecin, c'est-à-dire, que là où il y a peu ou pas de médecin, il y a peu ou pas d'activités Services Soins à Domicile.Nous sommes également convaincus que ces régions de notre territoire ont tout aussi besoins, sinon plus, des services offerts par le Département de Santé Communautaire via le Service de Soins à Domicile, étant donné la quasi inexistance de service de santé dans ces localités.Nous sommes conscients du problème et certains que les gens de ces régions le sont également et attendent du Département de Santé Communautaire une solution.Puisqu\u2019il est impossible d'offrir à cette population les services du Département de Santé Communautaire par la voie habituelle, c'est-à-dire référence par un médecin, nous comptons mettre sur pied et ceci pour tenter l\u2019expérience dans une région déterminée à l'avance, un service qui offrirait a cette population la possibilité d\u2019une intervention du personnel du Service de Soins à Domicile.Le service en question serait offert à la population en générale dans ce territoire.Le personnel infirmier du Service de Soins à Domicile, après une première évaluation, par téléphone, pourrait se rendre au domicile de toute personne qui en fera la demande pour répondre à une urgence ou évaluer l\u2019état d\u2019une personne ne pouvant se déplacer.II est bon de noter, nous croyons, que le personnel infirmier du Service de Soins à Domicile n\u2019a aucunement l\u2019intention de remplacer le médecin et faire de la pratique médicale dans ces régions.L'objectif de ce programme sera de combler l'absence de médecins, en étant un intermédiaire entre les médecins de la région et lapopu- lation.En effet, lorsqu'il aura à se rendre auprès de personnes dans les cas mentionnés au paragraphe précédent, le personnel du Service de Soins à Domicile aura à faire une évaluation du cas et par la suite, selon la situation et le besoin, communiquer avec le médecin de famille du client ou le médecin de garde de l'hôpital, au choix du client afin de faire une description du cas et pouvoir, si possible, commencer un traitement prescrit par le médecin dans le plus bref délai possible.Nous espérons que cette initiative prochaine de notre Département de Santé Communautaire rencontrera les besoins de la population et sera bien accueillie.Au fur et & mesure que nos ressources nous le permettrons, nous essaierons d'offrir ce service a toute la population de notre territoire qui ne peut bénéficier facilement de la visite d'un médecin à domicile.Claude Lemieux, inf.Responsable des Soins à domicile SERVICE DE SOINS A DOMICILE Nous tenons à signaler à la population que le service de soins à domicile est maintenant organisé dans tout le territoire.Ce service vous est offert sur pescription de votre médecin.Sont en opération trois centres de prélèvements pour examens de laboratoire, prises de sang, examens d'urine, et électrocardiogrammes: à St-Gédéon (Foyer St-Gédéon Inc.tél.: 582-3155, de 9h.a.m.à 4h.p.m.) à Ste-Marie, (sous-sol du bureau de poste, tél.: 387-3817) et à St-Ludger, (Pavillon St-Ludger, tous les jeudis à compter de 8ha.m.) Pour de plus amples informations concernant ces services, communiquer au Département de Santé Communautaire au numéro de téléphone suivant: 774-9806.Horaire de puériculture pour la semaine commençant le 31 mal 1976 Lundi, 31 mai: PM\u2014Tring- Jonction de 1h.30 à 2h.30 PM\u2014St-Frédéric de 2h.30 a 3h.PM\u2014Lac Drolet de 1h.30 à 2h.30 Mardi, 1 juin: PM\u2014St-Georges Est de 1h.30 à 3h.PM\u2014Lambton de 1h.30 à 2h.30 Jeudi, 3 juin: St-Georges-Ouest de 1h.30 a 3h.Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de méme que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la rougeole et la rubéole.Tous les bébés et pré-sco- laires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu'à 6 ans, sont particulièrement invités à ces cliniques.Pour toute information concernant les cliniques antituberculeuses à nos bureaux, qu'on veuille bien communiquer au numéro de téléphone suivant: (418) 774-9811.Dr Marc Dionne 640, 2e avenue Beauceville Est.A partir du ler juin PLAZA DU CADO Centre Ville, Ste-Marie Ouvrira ses portes à 8h.30 tous les matins, excepté le dimanche.LAVE-AUTO ENTIEREMENT AUTOMATIQUE 1 > ET Nous lavons votre voiture au grand Si vous aimez le faire vous même vous n\u2019avez complet, sans même que vous y qu\u2019à changer de porte et utiliser les jets qui sont descendiez.à votre disposition.Nous vous offrons aussi les filtres à air, filtres à l\u2019huile, huile à moteur, pointes, bougies et bien d\u2019autres pièces pour les petites réparations et entretien que vous pouvez faire vous-même à des prix défiants toutes compétitions.Filtre A En spécial A cette semaine LAVE-AUTO GRAVEL ENR.BOUL.VACHON, STE-MARIE, BEAUCE Station de gaz (face au Galeries de la Chaudière) \u201cSHELL\u201d Pal n Irès beau choix de JACKETS en véritable cuir $89.95 a partir de HABITS avec VESTES 10905 nous avons aussi les complets Sur mesure à partir de 1 19 95 HABITS SAFARI 79.95 AU COIN DE L\u2019HABIT ENR.rue du Pont, Ste-Marie de Beauce Tél.: 387-5092 Gilles Cloutier, prop.1 #4.\u2014, ea VE TF ITY BY I LA FETE DES PERES C'EST LE 6 JUIN 1976 Pensez au vôtre en lui offrant un cadeau qui lui rendra la tâche facile durant ses heures de loisirs.SOLID STATE 21\u2019.Modèle 7265.Avec récupérateur.La tondeuse qu\u2019on peut vraiment diriger! Moteur et tablier ultra-légers et les roues qui tournent facilement.Système d'allumage \u2018Solid State\u2019 pour les démarrages rapides avec une étincelle plus chaude et sans contacts ou condensateur.Le réglage est fixe de manière permanente.La mise au point est éliminée virtuellement.Moteur Lawn- Boy exclusif à deux temps avec un carburateur simplifié.Silencieux sous-le-tablier plus insonore.Décharge à l'avant pour une meilleure récupération.La tondeuse Lawn-Boy - rapide, silencieuse et de confiance.LE GUIDE, mercredi le 26 mai 1976\u2014Page 11 B La production des bonnes terres Saviez-vous que 839 âcres de bonnes terres agricoles du Québec sont sans spécialisation active, tandis qu'environ 500,000 âcres sont maintenant la pro- agricoles priété d'étrangers (Américains surtout), ce qui représentent de 25 à 30% de la surface propice à l\u2019agriculture.Depuis que le gouvernement fédéral libéral est au pouvoir, cette situation n'a cessé de se détériorer.Depuis 1971, les spéculateurs ont achetés deux fois plus de terres qu\u2019entre 1966-70.Les achats moyens ont été de 27,078 âcres entre 1866 et 1970 et de 52,353 âcres entre 1971 et 1975.Une loi de zonage devrait protégés les agriculteurs des plaintes portés par les citadins, qui s'installent à la campagne et qui se plaignent de certaines odeurs qui se dégagent parfois des fermes.Si à l'intérieur d\u2019une zone agricole on ne peut laisser l'a griculteur cultiver et développer adéquatement sa ferme, il faudra penser s'alimenter ailleurs et ceci à des prix très.onéreux parfois.De plus, là loi devrait favoriser les transactions directes entre les citadins et les agriculteurs, sans passer par des spéculateurs.Le cultivateur pourrait aussi connaître la valeur réelle de la terre au point de vue résidentiel et le citadin ne payera pas un prix exorbitant.Actuellement, la loi 12 donne aux municipalités tous les pouvoirs nécessaires pour protéger le sol agricole.Pourtant, il ne faudrait pas s'attendre à ce que nos édiies municipaux prennent la défense de l\u2019agriculture lorsqu'ils auront à choisir entre le développement de cette industrie et l\u2019entrée de taxes à la suite du développement résidentiel et commercial.Michel Nadeau St-Bernard Candidat à la convention du P.Q.dans Beauce-Nord.Exigez ut SRE ES le meilleur = Wp.eae \u2018pour votre aspirateur Mer ES vie.et filtre oh * Demandez d\u2019air Fe CREE conseil Protégez DISTRIBUTEUR Marl ENTREPRISES 1\"?HEBERT 199 NOTRE-DAME STE-MARIE, Bce Agents et vendeurs demandés ENFIN UN SPECIALISTE LE CENTRE DU SILENCIEUX Roger Bilodeau, prop.20 ans d\u2018expérience a votre service VENTE D'AMORTISSEURS COLOMBUS INSTALLATION GRATUITE, GARANTIE A VIE Boul.Vachon Nord, Tél.Aff.: 387-4040 Ste-Marie de Beauce R°-°%* Heures d\u2018affaires Lundi au vendredi de 8h.à 6h.Samedi 8h.à 12h.Situé en face de Drouin & Frères Auto Ltée.ALIMENTATION FLEURY Enr.EPICIER - BOUCHER -GROSet DETAIL rue du pont, Ste-Marie, Beauce \u2014 Tél.: 387-6109 Roger Fleury, prop.Vous offre un bon choix de boeuf pour la congélation, débité et enveloppé si désiré.Ainsi que fruits et légumes et épicerie de toutes sortes, vous sont offerts avec de nombreux spéciaux à chaque semaine.Toutes commandes téléphoniques sont acceptées Livraison gratuite avec toute commande raisonnable Bière froide, Cidre et Porter sont à votre disposition Ouvert sept jours par semaine et le soir également.En plus nous vous offrons pour un mois à chaque semaine Un tirage sera fait avec chaque achat de $5.00 et plus vous donnerons droit au tirage d'un repas pour deux personnes spécial du jour au Restaurant La Fugue, boul.Vachon ; \u201cAIA V ILENVEYD 100000000100000000 00000000 00000000000000000000400060000000000400000E v naissance - mariage - convalescence décès - anniversaire - fête spéciale CHEZ: hope Céline Fleuriste TELEGRADHIÉEC Mme Lionel Thibodeau, prop.VOUS ETES ASSURES D'ETRE DANS LE TON ATOUT resorts sone aves L4G Ave Si-Eoouano 367-0208 Sre-Meme Ber PO00000000000000000000000000000000000000000000000060000000000000000 000000000000 0000000000000000000000000000000000 ++ za RE > A Ce iE RT TR.CH Lae = raies nm dec Page 12 B\u2014LE GUIDE, mercredi le 26 mai 1976 Tout dépend de vous D'ici quelques jours ou quelques semaines plusieurs étudiants termineront leurs années scolaires pour accéder à la période estivale.Environ quatre mille étudiants de la région cè- deront leurs statuts d'étudiants à celui de travailleurs ou d'employés sur une base temporaire afin qu'ils puissent retourner aux études en septembre prochain.Malgré la position économi- Que actuel je voudrais faire appel à tous les employeurs de la région afin qu\u2019ils permettent à l'étudiant de travailler.Employer un étudiant ne consiste pas seu- lernent à un aide financière, ça lui permet aussi de connaître une expérience du marché du travail qui lui sera profitable dans l'avenir.De plus de nombreuses expériences ont prouvé l'efficacité de la main-d'oeuvre étudiante qui peut remplacer les travailleurs en vacance ou encore subvenir à une demande de main-d'oeuvre temporaire à cause d'un surplus de production, d'une récolte saisonnière accrue.Donc, j'espère que ce cours message aura comme intérêt premier de sensibiliser les employeurs à tendre la main aux étudiants désireux de faire leur preuve sur le marché du travail.Nous vous invitons à communiquer \u2018avec le centre de main- d'oeuvre du Canada pour étudiants (C.M.C.E.) situé à Ste- Marie.Espérant obtenir votre collaboration veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos sentiments distingués.Serge Poulin, Roger Plante Conseillers en placement étudiant 226, place de l'église Ste-Marie, Beauce Ouvert : du lundi au vendredi de 9h.a.m.à 5h.p.m.Vendredi soir de 6h.30 à 8h.30 p.m.CARTES D'AFFAIRES Tél.: 387-2939 Maurice Gilbert ntrepreneur en Construction Spécialité: réparation et rénovation de tous genres Revêtement d'aluminium VILLE STE-MARIE de BEAUCE Tél.: (418) 387-5817 Blanchette, Vachon & Associés COMPTABLES AGREES 249, AVE DU COLLEGE STE-MARIE (BEAUCE) QUE.C.P.1358 GOS 2Y0 Dominique Bolduc, M.H.B.BIJOUTIER OPTICIEN D'ORDONNANCES Tél : 307-5809 STE-MARIE, BEAUCE RENALD VACHON, PAUL CARBONNEAU, b.a.,il.1.,d.d.n.d.ec.lt.l.d.d.n.: 387-922 Bur.Ste-Marie: 387-2922 Rés.: 387-772 Frampton: 479-2980 Vachon & Carbonneau NOTAIRES 18 Place de l'Eglise (Edifice de l'Hôtel de ville Ste-Marie) Dr Jérôme Bégin, O.D.Optométriste Verres de contact, rigides et souples, livraison immédiate Heures de bureau (sur rendez-vous) a.m.: 9heures à midi \u2014 p.m.: 2heures à 5 heures soir: vendredi 7 heures à 9 heures Edifice Caisse Populaire Tél.: Bur.: 397-6344 Ville St-Joseph, Beauce Tél.: 387-2995 Léo Morissette, F.D.C.DENTUROLOGISTE 185 boul.Larochelle [angle St.Jean], STE-MARIE DE BEAUCE PIERRE BLOUIN NOTAIRE 66 rue Notre-Dame, (Sditics | Laurentien) Têl.: 387-2575 \u2014R 387-3068 VILLE STEMARIED DE BEAUCE Dr Claude Gagné, M.D.OPHTALMOLOGISTE Dominique Bolduc Local: STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5889 Tél.: (418) 387-5452 MICHEL DUPUIS ARPENTEUR GEOMETRE 576, Boul.Vachon Nord.C.P.1179, Ste-Marie, Beauce G0S 2Y0 Bureau: 387-2727 et 387-2738 Tél: 253-5543 René Poulin 253-6804 À ST-ISIDORE: 646-5668 (SOIR) M ST-BERNARD: 475-6844 (SOIR) J Da ÿ .| Prix raisonnables HSylvain, Parent, Gobeil &Ass | A Les Chevrons R.B.R.Inc.vocats Chevrons préfabriqués : 240, du Collège, C.P.40 Peur msisons, industries ; VILLE STE-MARIE, BEAUCE on Seinen m= B Denys Sylvain Jean-Guy Parent Gérald Gobeil .STS-ANGES DE BEAUCE, P.Q.É bai ball.bali.Benoit Poulin 253-5691 Rémi Poulin 253-590 Ferland & Ferland AVOCATS ET PROCUREURS 150 sud, rue Noire Dane, Ste-Marie, Beauce Tél Louis.Clément Ferland Paul-René Ferland b.a.ll.l.b.a.ll.l.Tél.: 387-6172 C.P.934 Spécialité de posage VENTE TAPIS - PRELARTS et TUILES CERAMIQUE MARIN BRIE, PROP.404, St-Cyrille ; VILLE STE\u2014MARIE, BEAUCE, P.Q.Thérèse V.Champoux Service de courtage immobilier TRUST GENERAL DU CANADA 1091, Chemin St-Louis, Sillery, Québec Tél.688-0630 \u2014 Rés 688-0774 Centre # données comptables in.i sea auto * IMPOT sur le REVENU * Informatique: Traitement © Systèmes comptables par des données ordinateurs pour tous (data processing) genres de commerce * Prix de revient ° Etats financiers mensuels * Conseiliers en budget of en © Statistiques Taxation.Tél.: 387-2919 Clément Champagne Enr.BRULEURS à l'HUILE réparations et nettoyage par des experts licenciés STE-MARIE, BEAUCE 405, Beui.VACHON NORD C.P.463 Figeon Déconation TAPIS, PRELARTS, Sn.DRAPERIES, MEUBLES VENTE ET INSTALLATION STE-MARIE, BCE Tél.: 387-2110 -_\u2014 La Rocque, Chabot, Fortin pharmaciens Ste-Marie, Bce 387-5473 Zenith 96690 Ste-Claire, Dor.883-3396 Tél.: 387-3643 Bur.Mtre Jean-Pierre Lusignan, d.e.c.ll.l.Avocat procureur Nouveau bureau de peste Heures Tous les jours de 9h.ie a py net Ih, 2 5.pm.le soir: jeudi et vendredi de 7h.à 9h.TA: 253-5835 LUC FAUCHER Imperméabilisation de solage Isolation générale STS-ANGES Cté BEAUCE, Qué.Fer ornemental, Soudure Enr.Benoit Gourde, prop.ST-ELZEAR, BEAUCE-NORD rations de tous genres St-Elzéar 387-2443 St-Patrice 596-2178 Cet leu son tar Tél.: (418] 387-3819 ou 387-5353 Paul Lehoux DESSINATEUR INDUSTRIEL SPECIALITE: ARCHITECTURE Route St-Elzéar B.P.166A Ste-Marie, Beauce Gos 2Y0 Tél: 387-5392 te-Marie Auto body Enr.RAYNALD NADEAU, prop.spécialités: débossage - peinture - t de frame - estimation gratuite route KENNEDY, (prés de Produlfs Diamant) VILLE STE-MARIE, Cté BEAUCE, Qué.Tél.Garage: 367-3883 Rés.: 387-2256 F.L.Moteur Electrique Enr.VENTE ET REPARATION de tous genres d\u2019outillages électriques Spécialité: Moteur électrique NELSON FERLAND (face aux Galeries de la Chaudière) Boul.Vachon Ste-Marie de Beauce Tel.: (418) 387-2817 MAGASIN FAMILIAL Linge peu usagé \u2014 Gros et détail Berthier Gaulin, Prop., 235 rue du Collège - Ville Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-2255 Les Entreprises Modernes Enr.PAUL-HENRI PERREAULT, prop.Peinture - Tirage de joints \u2014 Tapisserie Perma-Glaze - Stuco - Estimation gratuite Mur décoratif Route Kennedy, STE-MARIE, Cté Beauce-Nord Qué.Tél.: 387-2060 JEAN-LUC MARCOUX DECORATION ST-ELZEAR ( BEAUCE) TAPIS - PRELART - TAPISSERIE - DRAPERIE Voyer, Beaudet et Nolet ARCHITECTE C.P.96, STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-2679 FORGE: Tél.: 397-5657 \u2014 RES.: Tél.: 397-5195 Gédéon Maheux VILLE ST-JOSEPH, BEAUCE FER ORNEMENTAL - SOUDURE AU GAZ SOUDURE À L'ELECTRICITE ESCALIERS ET GARDES EN FER FORGE AUVENTS EN FIBRE DE VERRE ; >| F | 1 \\ T Parade de chiens °° \"% Il y aura une parade de chiens du 9 au 13 juin à chaque soir, a I\u2019Exposition de Ste-Marie Ceux qui sont désireux de faire parader leurs chiens, qu\u2019ils soient de race ou non, sont illigibles et doivent s'inscrire au plus tard le 8 juin DIMANCHE SOIR LE 13 JUIN UN PRIX SERA ATTRIBUE AU GAGNANT Pour plus d'informations S'adresser à A HOPITAL VETERINAIRE Ly a-s Dr Paul-Emile Cliche Vallée-Jonction 253-5506 Remerciements pour sympathie M.Antonio Fillion M.Mme Léo Fillion (Lucile Therrien) M.Mme Edgar Fillion (Cécile Marcoux) M.Mme Léger Labbé (Liliane) de Thetford M.Mme Bruno Montminy (Henriette) de Plessisville Désirent exprimer leurs plus sincères remerciements à tous ceux et celles qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, messages de condoléances, visites au salon funéraire et assistance aux funérailles lors du décès de MADAME ANTONIO FILLION (Marie Anne Bédard) décédée le 11 mai et inhumée le 14 mai 1976 à l\u2019âge de 73 ans A tous un cordial merci DON DU GARAGE THURIBE TURCOTTE Les propriétaires du Garage Thuribe Turcotte Esso de Ste- Marie dont les propriétaires sont M.Mme Thuribe Turcotte, ont fait don à la ligue Régionale Chaudière section \u201cATOME\u201d d'un magnifique trophée de championnat des séries éliminatoires de cette section.Nous remercions ces grands sportifs pour le support et l\u2019encouragement qu'ils accordent à ces jeunes.Ce trophée mis à l'enjeu à chaque année, a été remporté par léquipe Oram Fortin de Beauceville, qui a remporté la finale en triomphant des Bolides de Ste-Marie.Cette section comprenait les équipes de : Beauceville, Ste- Marie, Lac-Etchemin et \u2018St-Jo- seph.LE GUIDE, mercredi le 26 mai 1076\u2014 Page 13 B PLUSIEURS EXPOSITIONS AGRICOLES CET ETE Encore une fôis cette année, la population aura l'occasion de visiter les nombreuses foires agricoles qui se tiendront a travers tout le Québec, à partir du début du mois de juin, pour se continuer jusqu'à la fin de septembre.De plus en plus, les organisateurs de ces manifestations cherchent à situer celles-ci le plus tard en &té, car une fois les récoltes tefminées, les producteurs sont plus disponibles pour se préparer à une exposition.Eh plus d'informer ét d'éduquer, ces expositions tentent de créer un marché où les acheteurs éventuels peuvent examiner des produits agricoles de choix.Pour la région 03, le calendrier est le suivant: Mégantic et Montmagny, du 17 au 22 août; St-Agapit de Lotbinière, du 18 au 22 août.La saison d'activités dans ce domaine se terminera par la présentation d'Expo-Québec, du 26 août au 6 septembre.CENTRE D'IMMIGRATION A ST-GEORGES \u2018Afin de mieux desservir la population des circonseriptions previnciales de Beauce, Belle- chasse, Dorchester et Frontenac, le ministère fédéral de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration a ouvert & Ville St-Georges, un Centre d'Immigration du Canada.C\u2019est M.Yvon Fortier qui assume la responsabilité du bureau.L'ouverture de ce Centre permet de répondré plus adëqua- tement âux demandes qui proviennent des Etats-Unis, plus particulièrement de la frontière à Armstrong.De plus, les personnes désireuses de s'enquérir des lois canadiennes sur I'immigration ou des services dont elles peuvent bénéficier peurfont y trouver réponse a leurs questions.Les bureaux du CIC sont ouverts du lundi au vendredi de 9h.à 16h.30 et sont situés dans les locaux du Centre de Main- d'oeuvre du Canada de St-Geor- ges de Beauce au 473 est, 1ère avenue à ville St-Georges.Pour de plus amples informations, rendez-vous ou.communiquez avec le CIC du numéro de téléphone (418) 228-1250 IL TE FAUT UN METIER Viens choisir parmi nos métiers disponibles.Nous te paierons $450.00 par mois en commencant tes cours.Augmentations de salaire périodiques et 4 semaines de congé payé.Age entre 17 et 24 ans avec secondaire | et plus.VIENS NOUS VOIR LORS DE NOTRE PASSAGE à Ste-Marie - au Centre de la Main d'Oeuvre du Canada de 10h.30 à 14h le 31 mai 76 Ou téléphonez - CFRC Québec 694-3636 (Q 10) (Q-6) c\u2019est important.importants.- questionnaire : juin, c\u2019est le Recensement de l\u2019agriculture; C\u2019est pourquoi, les agriculteurs sont Vous seuls pouvez fournir les renseignements nécessaires à l'élaboration des politiques et des programmes requis par l\u2019évolution rapide du monde agricole.Les informations recueillies aideront les associations agricoles et les agences gouvernementales à construire le présent et à mieux planifier l\u2019avenir.Afin de remplir correctement votre \u2014 lisez le questionnaire avant de le Le Recensement del'agriculture duCanada, #/ c'est important.remplir et, en cas de doute, attendez la venue du représentant du Recensement qui répondra à vos questions quand il viendra chercher votre questionnaire; \u2014 si vous n\u2019avez pas reçu de questionnaire le 31 mai, ou s\u2019il n\u2019est pas dans la langue officielle de votre choix, composez \u201c0\u201d et demandez à la téléphoniste, Zenith 0-1976; on vous le fera parvenir; \u2014 utilisez un crayon à mine ordinaire; \u2014 conservez votre questionnaire dûment rempli; le représentant du Recensement passera le chercher entre le 2 et le 18 juin.bey Page 14 B\u2014LE GUIDE, mercredi le 26 mai 1976 OPPORTUNITES D'EMPLOIS FEMMES: - Aides familiales avec ou sans expérience, pour travail à StJean de la Lande, St-Georges, St-Odi- lon, St-Côme et St-Ephrem - Serveuse ayant 18 ans et plus, pour du travail dans un hôtel de la région - Serveuses de restaurant, 18 ans et plus.Doit avoir une bonne expérience.- Vendeuses à domicile pour faire la vente de produits de beauté pour hommes et dames.Travail à St-Georges.HOMMES : - Vendeurs avec ou sans expérience, pour vente de produits domestiques dans la région.Salaire a cornmission.Doit posséder une auto.- Agents d\u2019'assurance pour compagnie populaire.Les candidats devront posséder une auto et avoir 21 ans minimum.Salaire à commission - Pressier offset avec au moins trois (3) ans d'expérience, pour travail dans une imprimerie de la région.Agé de 18 à 40 ans.- Débosseleur-Peintre avec expérience.Travail permanent dans la région.- Conducteurs de camions semi- remorque possédant expérience, pour un Carnaval ambulant de la région.Travail de mai à octobre, un peu partout dans la province.- Chefs cuisiniers possédant 10 ans d'expérience en cuisine pour travailler dans un hôtel de la région.- Chef de l\u2019entretien d\u2019un terrain de golf, possédant expérience pour agir comme surintendant du terrain de golf.Sera responsable des ouvriers pour effectuer les travaux d'entretien.EMPLOIS À L'EXTERIEUR DE LA REGION - Bûcherons possédant leurs chevaux ou chenilles pour travailler dans le New Hampshire.Coupe de bois mou et bois franc sur des lots privés.Les candidats doivent posséder un visa.- Estimateur pour atelier de fabrication.Doit être diplômé et avoir plusieurs années d'expérience comme estimateur en fabrication de produits d'acier.Travail à Sept-lles.Bonne condition de travail.- Tuyauteur possédant certificat de qualification et ayant de l'expérience sur tuyaux sans filet.Salaire $8.14 l'heure, possibilité de surtemps.Travail sur la Côte Nord.- Opérateur de chargeuse à billots possédant expérience pour travailler du côté américain.Doit posséder visa.LA FETE DES TENTES: UNE PREMIERE AU QUEBEC La Grotte des Franciscains, a Lachute, sera le site, du 21 juin au 22 août prochain, d\u2019un camp spirituel pour jeunes de 18 à 30 ans, animés par une équipe de jeunes adultes, hommes et femmes, en lien avec une fraternité franciscaine.UN PROJET FESTIF Sensible aux aspirations des jeunes d'aujourd'hui, un groupe de jeunes adultes a conçu le proiet de leur offrir durant la saison estivale: - un lieu: la Grotte de Lachute, située à proximité de Montréal - Un climat: en pleine nature, sous la tente, dans une amblan- ce de détente, de fraternité et de fête - une expérience de rencontre humaine et spirituelle - une occasion d'écoute et d\u2019expression de soi par l'accès à divers ateliers, yoga, méditation transcendantale, arts, ermitage, vie communautaire, foi, Bible, Eglise, sacrements, engagement et vie mystique, etc.- des temps forts de prière individuelle et communautaire.Une expérience spirituelle ouver- te et une pédagogie d'accompagnement De tous les coins du Québec, quelle que soit leur appartenance sociale, linguistique ou religieuse, les jeunes adultes, hommes et femmes, étudiants et travailleurs, en quête d\u2019un sens à donner à leur vie et à la société, à la recherche d\u2019amis, d'un absolu, du Dieu Vivant, trouveront à la Grotte d'autres jeunes provenant d'horizons humains et STE-MARIE NELSON VACHON entrepreneur plomberie, chauffage Commercial et Résidentiel Service 24 heures par jour Tél.: 387-2966 professionnels diversifiés: nursing, architecture, philosophie, peinture, décoration, théologie, bibliotechnique, lettres, dessin, vie contemplative, enseignement, etc.Tous ont déja participé à des projets de réflexion, de service auprès des malades et des démunis, ainsi qu\u2019à des expériences communautaires.Ces animateurs ne cachent pas leurs racines chrétiennes et ils se veulent ouverts et accueillants à tous les cheminements humains et spirituels.Pour recevoir d'autres informations sur ce camp, on peut écrire à: La Fête des Tentes La Grotte 250, Providence Lachute, Qué.J8H 3X5 Vous offre les services pour la fabrication d\u2019armoires pré-fa- briquées, de meubles, ainsi que la réparation.ROY MENUISERIE Route Kennedy, Ste-Marie, Beauce entre Vallée et Ste-Marie Tél.: 387-4160 2e JOURNEE ENCOURAGEZ CENTRE DE LA MAIN-d'OEUVRE NOS DU QUEBEC 155 - 35e rue Est, ANNONCEURS ST-GEORGES, BEAUCE - G5Y 205 Tél.: 228-6665 GRANDE VENTE PAR ENCAN de 2 jours dont Jeudi le 3 juin à 9h.précise a la ferme des Soeurs du Couvent de Notre-Dame du Perpétuel Secours DE ST-DAMIEN, BELLECHASSE LA FERME EST SITUEE DANS LE VILLAGE Sera vendu un magnifique troupeau Archyre, pur sang enregistré de 200 têtes dont: 100 vaches laitières vêlant en tout temps de l\u2019année, 30 taures saillies, 70 génisses de 1 semaine a 20 mois.Les dates de saillies et de vêlage seront données lors de l\u2019encan.Les catalogues seront fournis sur les lieux.Une production moyenne de 10,000 livres par vache et la moyenne de B.C.A.121-120, test moyen de 4%.Ce troupeau est classé selon le type et contrôle fédéral R.O.P.Excellente occasion pour vous procurez de très bons sujets.1 taureau pur sang enregistré classé Bon Plus.| La laiterie comprend: Bull-tank De Laval 1250, pipeline De Laval en pirex installation pour 74 vaches, 6unités seulement 2 ans d'usage, 2 compresseurs no 75 avec moteur 3 forces, charriot de traite, chaudières, charriots à moulée.Le quota de lait nature de 2484 livres par jour est aussi à vendre privément.Touts les outils de hangar.Nous débuterons à 9 heures précises par le hangar, nous vendrons les vaches par la suite et la laiterie sera vendue dans l'après-midi.C\u2019est une vente à ne pas manquer.Cantine sur les lieux.Conditions comptant ou prêt bancaire pour acheteur qualifié.Pour informations s'adresser à ALBERT BRETON de Inverness encanteur licencié bilingue Tourjours acheteur de terres et de roulant de ferme au complet et à votre disposition pour tous genres de ventes par encan, et je profite de l\u2019occasion pour remercier très sincèrement les Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours de m'avoir fait confiance.VENTE PAR ENCAN le 4 juin à 10 heures précises a la ferme des Soeurs du Couvent de Notre-Dame du Perpétuel Secours de St-Damien, Cté Bellechasse la ferme est située dans le village.Sera vendu toute la machinerie de ferme au complet dont: Tracteur Massey Ferguson 65D avec pelle et fourche, tracteur Massey Ferguson 180 D, tracteur Massey-Harris 44D, tracteurs Massey-Harris 44D, presse à foin no 12 Massey Ferguson, râteau fileur M.F., monte balle de 24 pieds avec moteur, faneuse Kuhn, 4 wagons pneumatique, 2 remorques, trailer à foin tamden, andaineuse M.F., moissonneuse batteuse 892, fourragère Dion, 4 séchoirs à foin Beatyet, Forano, semoir combiné M.F.sur pneus, modèle récent, charrue hydreen 5 versoirs 14 pieds Forano, charrue 3 versoirs M.H.12 pieds, herse à disques, herse portée à ressorts 3 sections, 2 épandeurs d'engrais M.F.160 minots avec échelettes et prise de force Easy-flow H.F., moulange, moteur 30 h.d., rouleuse à grain, moteur 7 forces2 Roskam, malaxeur à moulée avec moteur, 2 vis à grains, planteur à patate, arrache patate, chaine à tracteur, étendeur à purin 1500 gallons Beaty, souffleuseensilageM.H.2 boîtes ensilage Dion 14 pieds, sleigh simple et double, 2 nettoyeurs d\u2019étable 400 pieds de chaine neuve chaun Beaty, 1 nettoyeur d\u2019étable Beaty à la porcherie, 87 abreuvoirs, 39 carcans box stalls, 6 fannes électriques, 1 Panel DODGE 1966 sera \u2018vendu privément.Cochons pur sang Yorkyre sous contrôle dont: 2 mâles de souche américaine Yorkshire, 22 truies d'élevage, 8 truies d'élevage, 8 truies classées, 4 verrats classés, 200 cochons de 1 semaine à 6 mois.Les papiers des truies déjà enregistrés seront fournis lors de l'encan.Prenez note que la terre sera aussi à vendre en entier ou en partie privément et aussi une belle coupe de bois d\u2019environ 4000 cordes.N'oubliez pas que l\u2019encan débutera à 10 heures précises par la machinerie, tous les accessoires d\u2019étable et pour finir par la porcherie.C\u2019est une vente à ne pas manquer.Condition comptant ou prêt bancaire accepté pour acheteur qualifié.Cantine sur les lieux.Je remercie très sincèrement les Soeurs du Perpétuel Secours de St-Damien de m'avoir accorder leur confiance.Pour information s'adresser à ALBERT BRETON de INVERNESS Encanteur licencié bilingue \u2014 Tél.: 418-453-2681 Toujours acheteur de terres et de roulant de ferme au complet et à votre disposition pour tous genres de ventes par encan. unissant les meilleures Boutiques de vêtements masculins VILLE STE-MARIE fait partie de ce groupe dynamique Ayez-y NA, | S WN confiance SOLID STATE 21'.Modèle 7265.Avec récupérateur.La tondeuse qu'on peut vraiment diriger! Moteur et tablier ultra-légers et les roues qui tournent facilement.Système d'allumage \u2018Solid State\u2019 pour les démarrages rapides avec une étincelle plus chaude et sans contacts ou condensateur.Le réglage est fixe de manière permanente.La mise au point est éliminée virtuellement.Moteur Lawn- Boy exclusif à deux temps avec un carburateur simplifié.Silencieux sous-le-tablier plus insonore.Décharge à l'avant pour une meilleure récupération.La tondeuse Lawn-Boy - rapide, silencieuse et de confiance: Tous les modèles sont en vente chez: Courrier de Scott Par: Gaétane Leblond En grande primeur, \u201cSOIREE WESTERN\" organisée par le comité des loisirs de Scott en collaboration avec Nelson Jal- bert \u201cLabatt 50\" a I'Auberge de la Chaudière (salle du bas), le 29 mai a 8n.30 p.m.Il y aura un artiste invité ainsi que de nombreux prix ae présence.De préférence la tenue en \u201cJEANS\u201d serait appréciée, mais la tenue sport sera bienvenue.L'admission sera de $3.00 du couple.St-Elzéar, Beauce - Attention! | ne cherchez pas plus loin nous avons tout ce qu'il vous faut chez: CLEMENT CYR Inc.Ouvert jusqu'à 9 heures les jeudis et vendredis soirs.Avant de commencer vos travaux en \u2014 CONSTRUCTION \u2014 RENOVATION \u2014 BRICOLAGE Tél.: 387-5894 LE GUIDE, mercredi le 26 mai 1976\u2014 Page 15 B DECES Le 20 mai à l'âge de 63 ans est décédé M.Georges Carrier, époux de feue Lucienne Nadeau.Il laisse pour le pleurer ses enfants: Patrick, Aline, Ginette, Réjean, Précille, Julie, Yolande sa belle fille, Yolande Simard Carrier, ainsi que ses beaux fils, Armand Bélanger et Gaston Doyon, sans oublier six petits enfants.M.Carrier fut innumé à Scott, lundi dernier à 3h.p.m.Nos plus profondes sympathies à la famille éprouvée.AGE D'OR Voyage au festival des Tulipes à Ottawa / Depuis le mois de mars un voyage à Ottawa pour les membres du club de l'Age d'Or flottait dans l'air.Plus on en parlait plus l'animation était favorable.Notre dévoué prési- .dent, M.Laurendeau Rhéaume, prit la chose en main.Apres plusieurs difficultés et soutenu par son épouse on en arriva a la réalité.Dans un record de temps les 44 passagers avaient payé leur voyage.Le club de Age d'Or donna une contribution de $10.00 par membre affilié, ce qui coûtait $41.00 chambres comprises revenait à chacun $31.00.Samedi le 15, par une température idéale, nos passagers dans leurs plus beaux atours et la mine réjouie partaient en la direction d'Ottawa.Le premier stage a St-Léonard et ensuite bonjour Montréal, et on file vers Ottawa.A 1h.30 nous avons clef en main à l'Hôtel Quai d'Orsay.Magnifique Hôtel, nous avons \u2018tous des chambres de hauts dignitaires, on s'installe et profite de chaque instant pour faire de notre voyage quelque chose de valable, visite dans les magasins, messe à la cathédrale de N-Dame, Mlle Christiane, notre guide nous reçoit à sa chambre, on joue aux cartes en groupe, et c\u2019est une bonne nuit de sommeil qui nous fera repartir pour visite au Parlement, maison Sir Wilfrid Laurier, visite à la Bibliothèque, Musée, tour de ville, etc.On admire, tout est beau, lés tulipes, les arbres, les maisons avec leur style et la propreté règne dans cette ville, et c'est !e retour, souper au vieux Munich à Montréal.Le trajet a été très agréable chaucun y allait de sa chanson, histoires.A notre président une couronne de distingué voyageur et de guide hors-pair, lui fut déposée sur la téte par Mme Jacques Valliéres qui en des termes précis, remercia au nom de tous M.Rhéaume pour l\u2019inlassable tra vail qu\u2019il fait pour diriger ses membres.I= On oublie souvent que la Caisse populaire n\u2019est pas seulement une coopérative d'épargne, mais aussi une coopérative de crédit.pourquoi emprunter l'argent des autres quand celui des caisses c'est le vôtre?Évitez les intermédiaires! Si vous devez emprunter, faites-le avant d'acheter.Alors, pour un prêt confidentiel, vite fait et à de bonnes conditions, sur des meubles, une auto ou autre chose, Votre Caisse populaire Desjardins Page 16 B\u2014LE GUIDE, mercredi le 26 mai 1976 i EEE | ) : | EEE EME ON H B / la () L'Ail& | E Donne à Fieunreude Annee avec dure PS Pur À 1 5 Haverdure B 9 | | LESFLORALIES LESSARD EN B ROUTE KENNEDY, ST-ISIDORE Tél.: 646-5939 y È C'est le printemps, c\u2019est le temps des plantations, i ¢ c\u2019est le temps de venir aux Floraries Lessard.à i Nous avons de tout pour jardin et pelouse.: { A] Assortiment complet d\u2019arbres fruitiers et petits fruits: } 4 e Pommiers (6 variétés) e Poirier e Framboisiers 3 e Pruniers (3 variétés) e Noyer e Fraisiers § e Cerisiers e Bleut | h À e Gadeliers e Vigne pl e Groseilliers e Rhubarbe - B] Bel assortiment d\u2019arbres, d\u2019arbustes et conifères.e Cèdre e Erable (4 variétés) e Pivoire e Pins e Bouleau (4 variétés) e Juniperus e Saule pleureur A e Epinette e Caragana (pendula) Es e Pommetier e Hydrangeas e Chevrefeuille Ë ë e Aubépine e Lilas français e Orme chinois x e Cormier e Prunus cisteva e Physocarpus eefc.3 3 C] Assortiment complet de fleurs annuelles et de plants de légumes a § e Petunias e Labelie e Agerate e Tomate 4 W e Salvias e Marigold oe Alyssum e Chaux 2 = e Celasie e Pourpier e Phlox : e Piment.etc.3 Ë Dépositaire de produit C.I.L.pour pelouse et jardins, Un Nachetez pas à l\u2019aveuglette, profitez de | conseils techniques et professionnels que nous a ÿ des meilleurs engrais que je vous conseille d\u2019appliquer.yous offrons.a £ La nouvelle gamme d\u2019engrais de la CIL a base de S.C.U.RENTABILISER D\u2019AVANTAGE VOTRE JARDIN £ ET VOTRE PELOUSE.a = u on CiL g boi ol Guérigazon B Produits pour pelouses et jardins E 8 à base d\u2019urée enrobée de soufre \u2014 Tout usage 12-18-12 E i (S.C.U.M) \u2014 Golfgreen 18-6-9 \u2014 Arbofertil 18-4-16 Ki Le ae \u2014 Guérigazon herbicide 18-6-9 \u2014 Hibernal 6-12-24 X ix \u2014 Guérigazon insecticide M° 18-6-9 \u2014 Hibernal herbicide 6-12-24 or A \u2014 Guérigazon antidigitaire ŸP 18-6-9 \u2014 Engprais herbicide 18-6-9 ie g L\u2019engrais de Paul Pouliot, agronome.5 | EXPERIENCES E En marge des essais intensifs effectués à l\u2019étranger par TVA et ICI, l\u2019urée enrobée de soufre a été mise à l'épreuve ig au cours des deux derniéres années pa i) a } la CIL, sur les pelouses et les terrains de RO LAN D LESSAR 1) 5 T.A.Ba 1 golf.Les résultats obtenus sont excel \u201ceur \u2018x .A | A Spécialiste en matiére horticole = Pour favoriser une croissance rapide e Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à la fin de juin.E efficace des applications d'engrais spé i NISC La E @ cifiques fait à point favorise la résistan- Champ d\u2018essai en Ontario.Au premier Situé sur la route Kennedy à 4-5 de mille du 4 chemins §& M ce à la sécheresse et aux maladies.plan, parcelle traitée au S.C.U.de St-Isidore en direction de St-Henri.» "]