Le guide, 16 juin 1976, Cahier 2

[" ira { yer- ré- | Mercredi le 16 juin 1976 out \u2014 our : ant A 1 2 INAUGURATION DU NOUVEL ENTREPOT : a | > | DE L'ENTREPRISE CLR MARCOUX Ë (1e \\ p I ; 4 x Grâce à la construction de ce nouvel entrepôt, ; l'entreprise CLR Marcoux de Ste-Marie peut Lors de l'inauguration de l'entrepdt, les quatre maintenant sortir deux maisons pré-fabriquées par propriétaires ont accepté de poser avec les 8 jour.députés.Dans l\u2019ordre habituel, Denys Sylvain, ; député de Beauce-Nord; Raymond Marcoux, président; Léonard Marcoux, Oliva Marcoux, Ciément Marcoux et le député fédéral de Beauce, 1 Par: Bernard CARRIER Yves Caron.à L'ouverture d'un nouvel entrepôt d'une valeur nées.Aujourd'hui, l'entreprise peut se vanter de construction à Ste-Marie et dans la région immé- de plus de $100,000.ça se fêtel Etc est pourquoi les pouvoir offrir à leur clientèle 10 modèles de diate.Evidemment, les prix varient passablement quatre dirigeants de | entreprise CLR Marcoux de Maisons différents dont l'Espagnol, la Futura, le car on peut acheter de telles maisons pour des Ste-Marie n'ont pas hésité à faire ça en grand \u20acN Domaine, la Canadienne, la Kennedy, la Coloniale, sommes se situant entre $15,000 et $22,000 dollars accueillant samedi après-midi la population du j'Astro, la Chaudière, la Québécoise et la (solage et terrain non compris).grand Ste-Marie., [| Duchesse.À noter que les dimensions peuvent Donc, on peut dire sans risque de se tromper Li Quelque 200 citoyens de la paroisse et de la ville varier selon le désir du client.que les Constructions CLR Marcoux sont en 1 se sont déplacés dans le parc industriel de En ce qui concerne le coût d'une maison pleines expansions et ceux qui ont eu la chance de l'endroit afin de venir voir comment ¢a se cons- pré-fabriquée, les Constructions CLR Marcoux visiter cette belle entreprise, conviendrons avec truisait une maison pré-fabriquée.C'était là la peuvent se permettre de concurrencer le marché.moi que c'est toute une grosse affaire.Bravo les bonne place pour l'apprendre puisque les Cons- et faire également de très bons prix puisqu'ils se gars et continuez votre beau travail! tructions CLR Marcoux ne font que çal procurent la grosse majorité de leurs matériaux de Parmi les invités d'honneur, outre les quatre .frères Marcoux, l\u2019on a pu remarquer la présence du commissaire industriel de Ste-Marie, Julien J Turcotte, qui a agi également comme maitre de } cérémonie; le curé Jean-Paul Labrie qui a béni les LES TEXTILES DE VALLEE lieux; le député de Beauce-Nord, Denys Sylvain; le : député fédéral de Beauce, Yves Caron; le repré- 271 rue Principale, Vallée-Jonction sentant de la paroisse, Dominique Labbé et celui de la ville François Vachon.Tous les invités ont eu droit à leurs petits discours et évidemment, l\u2019on a eu que des éloges à .° : faire aux dirigeants de cette entreprise familiale VOUS invitent à venir profiter qui en l\u2019espace de trois ans, a pratiquement triplé le nombre de ses employés.me ve ae a Depuis l'ouverture du nouvel entrepôt d\u2019une superficie de 7,000 pieds carrés, l\u2019on a procédé à l'engagement d'une vingtaine d'employés.On se souviendra qu'en janvier dernier, l\u2019entreprise comptait une quarantaine de travailleurs.Grâce à cette érection, les dirigeants espèrent et croient répondre plus adéquatement à la demande et aux goûts d'une clientèle qui se fait toujours de plus en plus grandissante.Par exemple, au lieu de sortirde 1a 1 % maison par jour, l\u2019on réussit à mettre sur pied deux maisons par jour.C'est un bond prodigieux si l\u2019on considère le temps que ça prend pour fabriquer une telle bâtisse.Il est certain qu'on aura aucune difficulté à dépasser le nombre record de 126 maisons fabriquées en 1975 puisqu'on espère en ériger quelque 175 en 1976.D'ailleurs, on est très bien parti pour atteindre ce nouvel objectif.Depuis leur arrivée dans le parc industriel, les Constructions CLR Marcoux se sont spécialisées uniquement dans l'érection de maisons pré-usi- Ashley, tricot, des SPECIAUX en magasin Très beau choix de coton, Laura ratine, velours, denim, laine J.P.coat et Daousta.Jute de toutes les couleurs.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA LES TEXTILES DE VALLEE Mme Raymond Girard, prop.- 271 rue Principale VALLEE-JONCTION \u2014 Tél.: 253-5336 LE No.ET RADIAL de toutes marques Georges-A.Nadeau, prop.ICHELIN Le roi du Silencieux - Ouvert 24 heures M 429, rue Notre-Dame, Ste-Marie de Beauce - Tél.: 387-2895 1 DANS LA REGION STATION DE SERVICE INSTALLATION GRATUITE GARANTIE A VIE Page 28\u2014LE GUIDE, mercredi le 16 juin 1976 LE MONDE DE LA FINANCE RECOURS A L'ENDETTEMENT A LONG TERME De toutes les préoccupations que doit envisager un propriétaire de petite entreprise, le recours a I'endettement a long terme en est une majeure.Certains, trés conservateurs, hésitent à recourir d'une façon trop grande aux emprunts à terme par peur de ne pas pouvoir rencontrer leur remboursement ad- venant une mauvaise année dans l'exploitation de leur commerce.Cette attitude est d'autant plus sage que les ventes de l'entreprise sont soumises à d\u2019importantes fluctuations provenant par exemple des goûts des consommateurs ou encore de la montée croissante de la concurrence.D'autres par contre, ont la tendance contraire de chercher à obtenir une part excessivement grande du financement de leurs actifs auprés de préteurs a long terme; étrangement, cette deuxiéme attitude se rencontre plus fréquemment que la première! Le recours à l'endettement à long terme sous-entend la notion de structure financière.La structure financière désigne toute la partie droite des bilans, soit le financement des actifs de l\u2019entreprise.Généralement, ce financement des actifs est regroupé en trois grandes catégories: \u2018 1e Le financement à court terme obtenu auprès d\u2019une banque à charte (crédit d\u2019opération) et auprès des fournisseurs grâce aux délais accordés par le paiement de leur marchandise.Cette pertion sert à financer les actifs dits à court terme, soit les comptes à recevoir et les inventaires.Ainsi, le support accordé par la Banque et par les fournisseurs peut représenter environ 60-70% des actifs à court terme.Bien entendu, ce pourcentage ne représente rien d\u2019absolu et peut varier grandement d'une entreprise à une autre.Notons de plus que ce financement à court terme provient dans des proportions plus ou moins grandes de la banque à charte ou des fournisseurs encore une fois selon la nature des opérations de l\u2019entreprise.On se souviendra que les inventaires ne peuvent être donnés en garantie à une banque à charte que par une entreprise manufacturière.Dans le cas d'entreprises non manufacturières, le support proviendra en plus grande partie de la part des fournisseurs.2 - Le financement à long terme provenant généralement d'une institution se spécialisant dans les prêts hypothécaires, lesquels prêts seront appliqués habituellement aux actifs à long terme de l\u2019entreprise.Encore ici, le pourcentage de financement obtenu auprès de telles institutions variera beaucoup selon le genre des immobilisations données en garantie; ainsi la portion financée de l'extérieur pour une bâtisse et un terrain, sera en général plus grande que pour de la machinerie et encore plus grande que pour des améliorations locatives.Cette part de financement pourra ainsi varier entre 50% et 75% des immobilisations.3 - Les fonds propres (actifs nets) de l\u2019entreprise, soit le capital-actions et les bénéfices non répartis.Cette proportion de la structure financière représente ce qu\u2019il est convenu d'appeler l'équité dé l\u2019entreprise.Ce troisième apport de financement sert à combler les différences entre les actifs à court et à long terme et le financement provenant de sources extérieures.Ceci nous amène à la notion de relation entre la dette (dette à terme) et l\u2019équité d\u2019une entreprise.Généralement, cette relation ne devrait pas démontrer de grandes disproportions.Nous pouvons déjà conclure que plus le recours à l\u2019endettement sera élevé, plus il sera absolument nécessaire d'obtenir de bons résultats pour au moins couvrir les remboursements de ses emprunts.Encore une fois notons qu\u2019il ne faut pas établir de structure financière type qui s'appliquerait à tous genres d'entreprises.Les proportions varieront passablement d'un genre de commerce à un autre en fonctions de divers facteurs dont voici les principaux : 1 - La stabilité des ventes; avec une plus grande stabilité à ce niveau, il est plus facile de prévoir ses bénéfices permettant ainsi de supporter les charges fixes d\u2019une dette en encourant un risque moindre que lorsque les ventes et les profits sont susceptibles de grandes fluctuations.2 - La structure de l'actif.Des entreprises dont l'actif comporte une bonne proportion d\u2019immobilisations à longue durée de vie peuvent faire appel à une plus grande part d'emprunt à long terme.Il en est de même de celles qui bénéficient d'une demande relativement sûre de leurs produits.Celles dont I'actif est constitué principalement de comptes à recevoir et de stocks, par exemple les commerces de gros et détails auront avantage à s'appuyer plutôt sur un financement à court terme qu\u2019à long terme.3 - L'attitude qu\u2019ont les propriétaires de l\u2019entreprise face aux risques, lesquels augmentent avec l'endettement principalement pour ceux don les ventes sont sujettes à de grandes variations, Ainsi, tout propriétaire qui songe à faire appel à l'endettement à long terme, devra prendre en considération ces divers facteurs.En plus, il serait bon qu\u2019il se fasse une idée des critères sur lesquels se base un prêteur à long terme pour supporter cette décision de financement : 1 - La compétence administrative; dans une entreprise de petite ou moyenne taille, celui qui la dirige est souvent l'image de toute son entreprise.C'est la raison pour laquelle il est nécessaire de se faire connaître à un prêteur et la meilleure façon d'y parvenir serait de dresser un portrait de ses réalisations en plus de bien définir le projet pour lequel vous recherchez un financement.C\u2019est pourquoi, il est toujours préférable de bien structurer son projet et son financement avant de présenter une demande de prêt à long terme.2 - La rentabilité de l\u2019entreprise.Si vous êtes en affaires depuis quelques années, pensez à présenter tous vos états financiers annuels, lesquels sauront démontrer la rentabilité passée.En plus, à l\u2019aide de ces états financiers, i! vous serait fort aisé de construire vous-même un état prévisionnel de revenus et dépenses une fois votre projet accompli.Nous avions vu dans les articles 2 et 3 de la présente chronique la façon de procéder pour établir un tel état de revenus et dépenses prévisionnel.De cette façon, vous pourrez , démontrer, chiffres à l'appui, les bénéfices accrus qui naftront de la réalisation de votre projet; c'est là une façon très concrète de démontrer jusqu'à quel point vous avez foi en votre projet.3 - La mise de fonds des propriétaires.Ce critère est aussi important que les deux premiers puisqu\u2019il saura démontrer à l\u2019éventuel prêteur jusqu\u2019à quel point vous vous êtes vous-même impliqué dans votre propre affaire, ce qui saura le rassurer et l\u2019inciter à prendre avec vous une partie des risques inhérents à votre commerce.Encore ici, il n\u2019existe pas de pourcentage fixe relativement à la mise de fonds des propriétaires mais souvenons-nous qu'elle devra étre suffisante pour prouver au préteur que vous ne quitterez pas votre poste au premier jour gris.4 - Les garanties matérielles à offrir; les prêteurs à terme se garantissant par des liens ou hypothèques affectent généralement les immobilisations de l\u2019entreprise, il est normal que la valeur sécuritaire de ces actifs influence le montant des prêts que vous désirez obtenir.Ainsi, c'est en gardant en tête les divers considérations énoncées plus haut, qu\u2019un emprunteur se préparera à structurer une demande de prêt à terme; retenons aussi que l'aspect le plus important dans une telle démarche est de déterminer si l\u2019entreprise pourra réaliser assez de fonds disponibles (profits et amortissement des immobilisations) pour rembourser l'emprunt demandé sans nuire aux opérations normales de l\u2019entreprise et à ses autres besoins financiers.Pierre Giguère agent de crédit Banque fédérale de développement 638 Boul.Lacroix, 228-8548 Le plus beau choix de maisons mobiles et pré-fabriquées de la Beauce présenté par MAISONS MOBILES VALLEE Inc.St-Georges, Beauce St-Joseph, Beauce 1325 Ave du Palais, 397-6517 Tate ef» QUEBEC + Vous êtes invité à rencontrer le représentant de la Régie des rentes du Québec le 15juin, de 10h.à 16h.à l'Hôtel de ville 18 sud, rue Saint-Antoine, STE-MARIE, Québec Tél.: 387-2301 Profitez de l'occasion pour lui soumettre vos questions sur le Régime de rentes du Québec et sur le Régime des allocations familiales du Québec.RÉGIE DES RENTES DU QUÉBEC 75 PONTIAC Laurentian, 2 portes; h.t.74 PONTIAC Astre, 2 portes, coupé CHEVELLE Malibu, 4 portes, sédan METEOR Rideau 500, 4 portes, sédan, BUICK Electra 225, 4 portes, h.t.73 PONTIAC Laurentian, 4 portes, sédan MERCURY Cougar XR-7, 2 portes, sport PONTIAC Laurentian, 2 portes, h.t.PONTIAC Parisienne Brough., 4 portes, h.t.DODGE Polara, 4 p.sedan \u2018 72 PONTIAC Ventura Il, Sprint, 2 portes, h.t.CHEVROLET Impala Custom, 2 portes, h.t.Un achat chez nous ca se fermine par un sourire.71 PONTIAC Le Mans, 4 portes, sedan FORD LTD, Brougham, 2 portes, h.t.CHEVROLET Station Wagon, 4 portes CHEVROLET Impala, 2 portes, h.t.OLDSMOBILE Toronado, 2 portes, sport.70 CHEVROLET Biscayne, 4 portes, sedan OLDSMOBILE 98, 4 portes, hardtop : PONTIAC Grand Prix, modèle \u201cJ\u201d, 2 p., sport.OLDSMOBILE 98, 4 portes, hardtop.69 CHRYSLER 300, 4 portes, h.t.68 BUICK Wilde.CAMION 74 GMC 2 tonnes, 350, 4 vitesses, 18,500 livres.2 portes, ht.GOODWILL ANT.LABBE inc.CONCESS.PONTIAC BUICK,G.MC , VALLEE -JONC TION , CTE BEACE TEL: 253-5451 [1 CHRONIQUE JURIDIQUE par MTRE CLAUDE POULIN d.e.c, LL.L.Avocat et procureur LE VIOL ET LES AUTRES DELITS SEXUELS Lorsqu'on parle de crime d'ordre sexuel, la première chose qui nous vient à l'esprit est le viol.Cependant, il existe d'autres crimes, aussi répugnants, qui sont prévus dans notre Code Criminel.Il y a l'inceste, la séduction, les rapports sexuels avec une personne du sexe féminin de moins de 14 ans, de 14 à 16 ans.Il y a aussi la sodomie et la bestialité.Le viol Il y a commission de viol lorsqu\u2019une personne du sexe masculin a des rapports sexuels avec une personne de sexe féminin, qui n\u2019est pas son épouse, sans le consentement de cette dernière, ou avec son consentement, s\u2019il est obtenu par menaces, fraude ou subterfuge.Il y a lieu aussi à la même plainte, lorsqu'une personne aide à laper-prétration de cet acte.Ainsi donc, une femme pourrait être accusée de viol pour avoir aidé un homme à perpétrer ce crime.Il est bien important dans ce cas qu'il n\u2019y ait eu aucun consentement.Cette absence de consentement doit exister durant toute la perpétration de l'acte.Il y a lieu aussi à viol même si la victime est dans un état d\u2019inconscience, a la suite d'un évanouissement ou lorsque la victime sommeille.En somme, il n'est pas nécessaire pour être accusé de viol que la victime soit consciente et qu\u2019elle manifeste son non consentement par agressivité.Ainsi, un cue en fonction des eurs du ctimat canadien, e peinture lustrée r bois et métal conservera temps son bel aspect.JPURE résiste au pelage, au wget al EN VENTE KA tn _ CHE Latex satiné super blanc d'intérieur Ce latex pour murs et pid plafonds est très résistant et facilement lavable.Une couche suifit pour réaliser un beau travail, car ce latex super blanc est très opaque.PER BLANC I 160-111 / 180 02 LQ 455 \u20ac ~\u2014 57 ~LATEX su EN VENTE Hf ft | Gs Yul a À 7 pa En SPECIAL pour le mois de juin : VELOURS-OPAX .4-111 $1 4.95 Aussisemi-ustre GF of gallon d\u2019intérieur RO-NA a gallon \u201c QUINCAILLERIE MAGUIRE St-Bemard, Cté Dorchester, Qué., GOS 2GO0 - Tél.: 475-6969 Téléphone a 475-6969 pour nos spéciaux non annonces.NEE =F 4 9 f ama | || 7 « 5, an ML Lugrre PERLE D'INT Wan py SICOPERL application facile, ce merveilleux email fin perle est idéal pour les murs, boiseries et portes © que vous désirez embellir ENVENTE di L épieur À gts ven 97 A 455 ¢ J Encl LE GUIDE, mercredi te 16 juin 1976\u2014Page 3 B agresseur peut être condamné pour viol s\u2019il est mis en preuve que la plaignante s'est soumise par crainte de lésions corporelles.Ce crime étant excessivement grave, il est passible de l'emprisonnement à perpétuité.De plus, la personne condamnée pour viol était passible de la peine du fouet avant l\u2019abolition de celle-ci.À ceci se rattache la tentative de viol, crime est passible d\u2019un emprisonnement de 10 ans.Rapports sexuels avec une personne de sexe féminin âgée de moins de 14 ans.Encore là, il doit y avoir rapport sexuel, c'est-à-dire qu\u2019il doit y avoir pénétration, méme au moindre degré, bien qu'il n'y ait pas eu émission de semence.La victime ne doit pas étre l\u2019épouse de l\u2019agresseur, ni âgée de 14 ans ou plus.De plus, le fait que la victime ait consenti à l'acte ne peut constituer une défense pour I'inculpé.L\u2019agresseur peut être condamné à l\u2019emprisonnement à perpétuité même si la victime paraît âgée de 14 ans ou plus.Rapports sexuels avec une personne du sexe féminin âgée de 14 à 16 ans Il doit y avoir rapports sexuels dans ce cas.Comme dans l'acte crinimel précédant, la victime ne doit pas être l'épouse de l'agresseur.Elle doit être âgée de 14 ans mais moins de 16 ans peu importe que l'agresseur ne la croit âgée de 16 ans ou plus.Enfin, elle doit être de moeurs antérieurement chastes.Dans ce cas, l\u2019agresseur peut être passible d\u2019une peine de 5 ans.Cependant, la Cour peut, s'il est démontré gue ie prévenu n\u2019est pas plus à blämer que la victime, le déclarer non coupable.Ceci peut se présenter dans le cas où une jeune fille fait des avances au garçon et qu\u2019elle a une réputation plus ou moins bien établie.Rapports sexuels avec une personne faible d'esprit La peine dans ce cas est d\u2019une possibilité de 5 ans.Cependant, il ne faut pas que les circonstances soient celles du viol, car dans ce cas, la plainte en sera une de viol.La victime ne doit pas être l\u2019épouse de l'agresseur et elle doit être faible d'esprit, idiote ou imbécile.L'agresseur doit savoir ou avoir de bonnes raisons de croire qu\u2019elle est dans cet état d'imbécilité.La victime ne doit pas être l'épouse de l\u2019agresseur et Inceste L'inceste a lieu lorsqu'une personne, sachant qu'une autre personne est par les liens du sang son père ou sa mère, son enfant, son frère ou sa soeur, son grand'père sagrand'mère, son petit-fils ou sa petite-fille, a des rapports sexuels avec cette personnes.Ce crime est passible d\u2019un emprisonnement de 14 ans.Dans ce cas, s'il n'y a pas contrainte, les deux parties a linfraction peuvent être condammées.Cependant, s'il est mis en preuve que la personne du sexe féminin a été contrainte, alors seulement l'agresseur sera passible de la peine.Séduction d\u2019une personne du sexe féminin âgée de 16à 18 ans La séduction est le fait pour une jeune fille de 16 ans mais de moins de 18 ans, de faire à un homme âgé d'au moins 18 ans la reddition de sa chasteté et d'avoir avec lui des relations sexuelles par suite de persuasion, de sollicitation de promesses, de cadeaux ou de tont autre moyen autre que la force, la violence ou les menaces que cet homme a employés.Donc, contrairement à ce que nous avons vu précédemment, la persuation = lieu a la suite de promesses, de cadeaux et non de me naces, comme ce fut le cas pour le crime de rapports sexuels avec une personne du sexe féminin âgée de 14 à 16 ans.Ce crime est passible d\u2019un emprisonnement de deux (2) ans.Séduction sous promesse de mariage Ici, la persuasion réside eu une promesse de mariage.La plaignante doit être âgée de moins de 21 ans, de moeurs antérieurement chaste, et l'accusé doit être âgé de 21 ans ou plus Ce crime est passibie d'un emprisonnement de deux !2) ans.EXCAVATIONS DE TOUTES SORTES Les Entreprises C.L.Enr.ST-BERNARD, Dorch.Tél.: 475-6242 475-6575 EDIFICE COMMERCIAL A LOUER Soit pour bureaux ou commerce, situé à St-Isidore, dans le centre des affaires, libre le ler juillet, chauffé, situé au ler plancher, 2,000 pieds carrés, locaux neufs.GEORGES BLAIS, St-Isidore Tél.: 387-646-5662 Page 4 B\u2014LE GUIDE, mercredi le 16 juin 1976 QUELLES SONT LES INTENTIONS DU GOUVERNEMENT EN MATIERE DE ZONAGE AGRICOLE (Suite - 3e partie) Justification d'une intervention gouvernementale \u2014 Le gouvernement investit annuellement, aux frais de la collectivité tout entière des dizaines de millions de dollars à l'amélioration des sois agricoles (cours d\u2019eau, drainage, amendements, fertilisation, etc.) II est invraisemblable que ces sols deviennent en frichés vingt ans avant leur utilisation par l\u2019urbanisation ou l'industrialisation.\u2014 L'expérience, tant chez-nous qu\u2019à l\u2019étranger, a démontré que les gouvernements locaux ne sont ni intéressés à protéger les sols agricoles et ni pourvus d'effectuer des budgets et des techniques nécessaires pour procéder à une intervention immédaite durable et cohérente en matière de zonage agricole.Or, c\u2019est surtout et avant tout dans le secteur de l\u2019agriculture qu'une action rapide et énergique s'impose.\u2014 De plus, il est bien connu que les municipalités sont en conflits d'intérêts.Elles cherchent à accroître leurs revenus au moyen À des taxes.Or, on sait qu'un secteur résidentiel, industriel ou commercial rapporte plus de taxes qu\u2019un secteur agricole.\u2014 Le fait que les municipalités soient dotées d'un pouvoir discrétionnaire d'adoption et d'application d\u2019un règlement en matière de zonage rendrait difficile une intervention synchronisée et uniforme.\u2014 Un changement d'administration municipale risque souvent de modifier l\u2019orientation en matière de zonage agricole; risque qui serait sûrement amé- nuisé par l'intervention d\u2019un organisme gouvernemental.Les problèmes tels que implantation, en milieu agricole, d'une ligne de transport d'énergie, d\u2019une autoroute, d\u2019un aéroport etc.ne peuvent être réglés par le seul niveau local.\u2014 L'intervention gouvernementale préconisée tient, toutefois, largement compte de la présence des gouvernements locaux et s'assure une étroite participation de ces dernières.\u2014 Cette invervention ne doit pas ARTIS INIT Re a être perçue non plus comme visant à enrayer le progrès ou le développement des municipalités mais biencomme moyen d\u2019éviter que ce dernier ne s'accomplisse au détriment du secteur agricole; elle tend, en somme à harmoniser le développement global au profit de la collectivité tout entière.Nature de l'intervention gouvernementale Essentiellement : \u2014 Contrôle de l\u2019utilisation des sols agricoles par leur affectation exclusive a des fins d'agriculture au moyen de l'imposition d'un zonage agricole sur décret du lieutenant-gouverneur en conseil.Accessoirement : \u2014 Contrôle de l'aliénation de ferme à des non-résidents \u2014 Exercice du droit de préemption Protection de la couche arable.Moyens de réalisation: \u2014 ll est proposé que le contrôle s'exerce en deux temps; un contrôle intérimaire et un contrôle permanent.FIN ENFINUN SPECIALISTE A LE CENTRE DU SILENCIEUX FJ Roger Bilodeau, prop.20 ans d\u2019expérience a votre service VENTE D'AMORTISSEURS COLOMBUS INSTALLATION GRATUITE, GARANTIE À VIE Attention Coupons directs de la manufacture Très bon prix Pour information: Tél.: 253-5363 Mme Jacqueline Cloutier, prop.209 rue Cloutier, Vallée-Jonction couturière PR ni gs ir ap ae LES RENT-A-CAR > LOCATION 253-5445 mmaiar CLICHE \u2014 Denis MLE Cliche 6 raisons qui font qu\u2019un tracteur de la série 66 sera votre meilieur investissement COMPAREZ AVAN INTERNATIONAL\u201c 1.Moteurs .Moteurs diesel de fabrication IH, supérieurs a ceux de tous les tracteurs de leur catégorie de puissance.Neuf modèles de 65 à 165 cv.Transmission à engrenages ou hydraulique.Modèle à 4 roues motrices.2.Cabine de sécurité \u2026 solide cadre de protection, confort et silence.Excellente visibilité, climatisation et deux portes d'accès.3.Embrayage hydraulique \u2026 l'hydraulique supprime les efforts de débrayage.Livré en série sur les modèles 1066, 1466 et 1566.4.Transmission éprouvée \u2026 jusqu'à 16 vitesses avant avec amplificateur de couple et changement de vitesse en marche.5.Caractéristiques uniques de confort et de commodité \u2026 parmi lesquelles les ilolants ISOMOUNT ® réduisant les vibrations.Servo- direction hydrostatique et volant réglable.6.Transmission hydrostatique .\u2026 permettant le changement de vitesse en marche avec un seul levier, sans débrayage, sans turbine, sans patinage, modèles de 69 et 104 ch.*, AGES I Venez nous voir pour le tracteur qui correspond le mieux a vos be- @ soins.76 pour une jour CP SCT 10 points qu'il 1.Robuste châssis en acier de type automobile.pédale marche/arrêt.Carrosserie en fibre de verre moulée, résistant à la rouille.Démarrages immédaits, fiables.Rayon de braquage plus court.Centre de gravité stable.Siège rembourré confortable.NO Gr 5 U N (Boul.Vachon Nord, #4 Ste-Marie de Beauce Heures d\u2019affaires née, une semaine, un Mois .faut contrôler avant d'acheter une tondeuse à siège 8.Conduite facile grâce à une 9.10.Lundi au vendredi de 8h.à 6h.Samedi 8h.à 12h.Situé en face de Drouin & Frères Auto Ltée.Moteur puissant à grande réserve de couple.Réglages aisés, en marche, de la hauteur de coupe.Se conforme aux normes de sécurité industrielles.Pour trouver toutes ces caractéristiques réunies dans une seule machine, il vous faudra aller voir dès aujourd'hui, les tondeuses à siège Cadet® International Harvester.Tél.Aff.: 387-4040 = ñ Rés.: 387-3832 Fro | \u2014 BRICOLAGE OP oi ed A CW vc aM RE SAS PE EIRE Me , Attention! FP Avant de commencer vos travaux en \u2014 CONSTRUCTION \u2014 RENOVATION « Ta.387-2877 ne cherchez pas plus loin nous avons tout ce qu'il vous faut chez: CLEMENT CYR Inc.St-Elzéar, Beauce Tél.: 387-5894 Ouvert jusqu'à 9 heures les jeudis et vendredis soirs.\u201cLes jeunes gens d'aujour- d'hui se tiennent à la croisée des chemins de la vie.Lequel doi- vent-ils choisir et où ces chemins voit-ils les mener?Trouve- ront-ils leur idéal?\u201d Voilà ce qu'a déclaré M.Randy Lucking porte-parole des Témoins de Jéhovah de la région de Ste-Marie.\u201cPour plusieurs, la voie de la liberté signifie une vie sans attachement permanent.On pratique l'amour libre, on change de partenaire comme on change de chemise.Malheureusement,\u201d a-t-il ajouté, \u201cau bout du chemin se cachent souvent les maladies vénériennes, les grossesses non désirées et un sentiment désespéré de solitu- POUR MIEUX VOUS SERVIR Nous vous offrons un service de financement à un taux d'intérêt aussi bas que 8% de la S.C.H.L.CONSTRUCT Enfin escompte spécial sur toutes marchandises en magasin.Stéréos.Disques.Cassettes, western et d\u2019artistes connus.mea eee a de.\u201d \u201cCertains jeunes en quête d'un esprit épanoui s'adonnent à la drogue.Trouvent-ils ce qu'ils recherchent?Selon des experts, l'usage de la drogue mène à une détérioration mentale et physique parfois impossible à remédier.D'autres ont suivi les pas des révolutionnaires politiques pour ne connaître que la déception,\u201d a-t-il ajouté.\u201cEst-il donc impossible de réaliser l'idéal d\u2019une vie de famille heureuse, un travail satisfaisant et des amitiés durables?Salomon, sage roi d'autrefois, a montré que les jeunes devaient premièrement chercher à connaître Dieu.\u201cSouviens-toi rlanc de ton grand Créateur aux urs de ton jeune âge, avant le.ne soient arrivées les nées où tu diras, je n'y trouve LE GUIDE, mercredi le 16 juin 1976\u2014Page 5 B IDEAL POUR LA JEUNESSE aucun plaisir.\u201d (Ecclésiaste 12:1).\u201cN\u2019est-il pas raisonnable de conclure que le Créateur de l'homme doit savoir ce dont il a besoin pour être vraiment heureux?\u201d\" a-t-il demandé.\u201cSes pensées sont consignées dans sa Parole, la Bible.Aux jeunes gens, il donne ce conseil: Mon fils, n\u2019oublie pas ma loi et que ton coeur observe mes commandements.\u2026 heureux l'homme qui a trouvé la sagesse et l'homme qui acquiert le discernement car.ses voies, sont des voies sleines de charme et toutes ses routes sont paix.\u201d (Proverbes Chapitre3).\u201cTelle une carte routière qui indique le bon chemin, les préceptes de la Bible pointent la voie du bonheur,\u201d a déclaré Lucking.Grâce aux sages conseils de la Bible des milliers de jeunes ont cessé de s'adonner à la drogue et aux pratiques immorales.lis ont trouvé leur idéal.\u201d En vue de mieux connaître leur Créateur, de nombreux jeunes de la région assisteront avec leurs parents à un congrès tenu par les Témoins de Jéhovah à la Piste de course Blue Bonnets à Montréal du 8 au 11 juillet.Le programme aura pour thème \u201cLe service sacré\u201d.Le point culminant de l\u2019assemble sera le discours public intitulé, \u201cRésoudriez-vous vos problèmes en servant Dieu\u201d?\u201d, qui sera prononcé dimanche le 11 juillet à 14 heures.Témoins Jéhovah JN NOUVEL HEBDOMADAIRE VIENT DE AGE D'OR Notre journal LE GUIDE :alue ec grand plaisir la naissance in journal destiné spécifique- ant à nos aînés du Québec, les rsonnes du troisième âge.Son iteur et directeur, monsieur arles Desmarteau, vient en et de lancer cette publication 24 mai dernier et il a reçu pui unanime de tous les rseils régionaux de l\u2019age d\u2019or Québec, de façon à devenir \u2018gane officiel de la Fédération l'age d'or.Cette fédération wpe plus de cent milles mbres répartis en seize ré- ns administratives dans tous coins du Québec.Elle ne NAITRE: HEBDO groupe que le cinquiéme de la population des retraités québécois qui se chiffre à quatre-cent- quatre-vingt-seize milles, mais elle compte, par cet outil d\u2019information continue, atteindre ce vaste auditoire, de façon à doubler ses effectifs d'ici deux ans.La fédération voit dans cet instrument un moyen de diffusion et de promotion de ses politiques entièrement vouées au mieux-être de nos afnés.Ce journal traite à chaque semaine de différents aspects de la vie du troisième âge; spiritualité, politique gouvernementale Pour la FETE des PERES le 20 juin base gratis TV STYLE OLYMPIQUE 76 > HEURES D'OUVERTURE: lundi au mercredi de 9h.à 18h.- - _ - - - - - el rl Fi - jeudi au vendredi de 9h a - ES Pa Pa Ed - Fi - Pd - - Es Eg æ - ~~ - MINI RADIO DE POCHE pratique pour apporter avec soi en voyage.vacances.etc.! 21h.samedi de 9h.a midi BIN RADIO TELEVISION Enrg.| 125 RUE ST-ANTOINE, VILLE STE-MARIE, BEAUCE Présente la nouvelle télévision Olympique 1976 R.C.A.VICTOR Color Track.Dont la réputation n\u2019est plus a faire!!! Donc à cette occasion, nous vous ferons avec plaisir des prix spéciaux et sur autres marchandises moins dispendieuses telles que: Petite TV pour la : cuisine.chalet, grandeur 12 et 17 pouces.Couleur ou noir et blanc.Style » futuriste même: Blanc - Rouge - Noir.SOLID STATE AM POCKET RADIO des affaires sociales, gérontologie, gériatrie, le patrimoine, le raconteur, etc.etc.Le directeur serait désireux d'obtenir la liste de tous les québécois centenaires, avec leur adresse au complet de façon à pouvoir les rejoindre pour une entrevue.Notre journal s'associe donc à cette approche sociale de ce nouveau confrère qui étend sa diffusion par l'intermédiaire des clubs d'Âge d'Or, par voie d'abonnements annuels.Toute personne désireuse de souscrire un abonnement serait priée de la \u2018 faire ainsi : Age d'Or Hebdo Att.Publication Charles Des- marteau C.P.385 Succ.St-Michel Montréal, Qué.H2A 3M1 A] - - ot Cp indag ion id AUGUSTE JOBIN, prop.| - il x 258 x Page 6 B\u2014LE GUIDE, mercredi le 16 juin 1978 a tr 1 COMPETITIONS DE TIR 1976 Tél.: 387-3785 NELSON C\u2019est dimanche le 6 juin que se tenait au Club de VACHON tir de Beauce de St-Côme une compétition de tir dont voici les grands vainqueurs dans chacune des JA CQ UES POULIN entrepreneur plomberie, chauffage bi catégories: .ENTREPRENEUR \u2014 ELECTRICIEN Commercial et Résidentiel 3 300 pieds, télescope: Installation \u2014 Réparation! | ë 1- Julien Lacroix de St-Ludger Commercial et résidentiel Service 24 heures par jour A 2- Claude Veilleux de St-Céme STE-MARIE DE BEAUCE j 3- Yvon Chabot de St-Georges STE-MARIE Tél.: 387-2966 150 pieds, position: 1- Yvon Chabot de St-Georges 2- Lionel Larochelle de St-Prosper 3- Marcel Larochelle de St-Prosper 300 pieds, mire ouverte: 1- Yvon Chabot de St-Georges 2- Lionel Larochelle de St-Prosper Tir 22 position 60 pi.: 1- Gilles Doyon de St-Georges 2- Marc Tanguay de St-Gédéon 3- Gilles Jacques de St-Ludger \u201d \u2014 BEAUCE [Roubec] [permis 80118] Reconnue du ministère des transports, Membre de l'association des écoles de conduite de la province de Québec.ATTENTION \u2026 16 ans\u2026 17 ans et plus qui désirez obtenir votre permis de conduire, adressez-vous à une école reconnue Tir 22, télescope 100 pi.: 1- Fernand Bouchard de Ste-Justine 2- Viateur Veilleux de St-COme 3- Claude Veilleux de St-Côme Tir 22, fixe 75 pi.1- Marcel Larochelle de St- -Prosper 2- Yvon Veilicux de St-Céme THEORIE: 25 heures ou 8 heures PRATIQUE: MINIMAL de 6 heures SELEGANTE : JEN TOUT TEMPS RÉDUCTION APPRÉCIABLE SUR VOTRE PRIME D'ASSURANCE # LA BOUTIQUE \u2019 DE TON TEMPS Représentant légal: EDOUARD TARDIF Femmes, 22 - 60 pi.: 1- Françoise Duchesne de St-Prosper 2- Mme Marcel Rodrigue de St-Prosper Les gagnants ont obtenu des médailles d'or, d'argent et de bronze dans chacune des compétitions.Ces médailles étaient commandi- C'EST | * i - tées par la brasserie O'Keefe.Une nouvelle +\u201d ATTENTIONI ROBERT POULIN® propriétaire ; \u2014 compétition aura lieu le 4 juillet au club de Tir de Gens de ST-SYLVESTRE et ST-PATRICE et les environs un cours de À _ = Beauce a St-Come et tous les intéressés sont les 3 conduite automobile débutera prochainement chez-vous.bienvenus.Voici d'ailleurs pour les intéressés le Confirmer présence 387-3564 » calendrier des compétitions des Clubs de Tir A Beauce-Dorchester: HOUTIQUE FRANÇAICE à Ste-Marie, 618 Notre-Dame 387-3564 a - p St-Georges 228-3954 : Dim | TR N.B.Les élèves de l\u2019Ecol ; Dimanche le 20- : .B.Les élèves de l'Ecole Club de Tir St-Cyprien Jeanne Giguère, prop.de Conduite n'ont pas 3 ECOLE DE CONDUITE A Dimanche le 27- Tél: 387-2601 subir l'attente e i 8 Club de Tir la Merisière St-Prosper Ste-Marie, Beauce jours, pour leur examen D BEAUCE [Roubec] .JUILLET du permis de conduire.-STE-MARIE \u2014 Tél.: 387-3564 Dimanche le 4- Club de Tir de Beauce St- Côme Dimanche le 11 Club de Tir St-Léon de Standon Dimanche le 18- L'Association Sportive de la Rivière St-Jean Dimanche le 25- Club de Tir St-Cyprien AOÛT Dimanche le 1- Club de Tir la Merisière St-Prosper Dimanche le 8- Club de Tir de Beauce St-Côme Dimanche le 15- Club de Tir St-Léon de Standon Dimanche le 22- Club de Tir St-Cyprien Dimanche le 29- Club de Tir la Merisière St-Prosper SEPTEMBRE : Dimanche le 5- Très beau choix de L'Association Sportive de la Rivière St-Jean = Dimanche le 12- ; JACKETS en véritable cuir $89.95 Club de Tir St-Cyprien \u2014 Grande finale inter-Club | HABITS avec VESTES 109 95 RESPONSABLES: sip Ë 2 nous avons aussi les complets ub de Tir la Merisière St-Prosper | Marcel Rodrigue - 594-2364 API ; Sur mesure à partir de 1 1 9 95 Club de Tir de Beauce, St-Côme = HABITS SAF Yvon Chabot - 228-5181 _ | ARI 79.95 ; y Club de Tir St-Cyprien sa Bo AU COIN DEL HABIT Armand Rodrigue - 383-3269 ENR.Club de Tir St-Léon de Standon & 0 | Sto Mey co René Brochu - 642-5594 COR PRE EEE > #4 L.| Tél.: 387-5092 Association Sportive de la Rivière St-Jean Gilles Cloutier, prop.à.3 tis sien > | ja Léonard Brousseau - 383-3576 SE ASE A \"= EMM TL te ue rn SNE pay sors mm ES re eT Se Beaucoup moins dispendieux d\u2019achat et d\u2019entretient, très bonne performance, garantie de 2 ans sur moteur choix rt entre 4 roues motrices ou ordinaires.Entrepôt de pièces à Boucherville, près de Montréal.Très Boni de $500.00 sur modèle 500 Boni de $400.00 sur modèle 400 bon service de j'ièces et service après vente.Concessionnaire BELARUS pour les comtés de Lévis, Dor- chester, Bellechasse et Beauce.Très bons tracteurs usagés de différentes marques, avec ou sans pelle, en bonne cor:dition.Dorchester Equipement Enr.Ste-Marguerite [Dorch.] Tél.gar.: 935-3336 - Rés.: 935-3270 BEAU CHOIX DE TRACTEURS USAGES AUSSI, me AJ fd L'atmosphère d'amitié qui prévaut au Festival international annuel de la liberté de Windsor et de Détroit a depuis longtemps remplacé les affrontements armés qui ont un jour mis en cause le long de la rivière de Détroit le Canada et les États-Unis.L'idée d\u2019un tel festival est d'abord venue à un groupe d'étudiants en journalisme en 1930.Mais ce n'est pas avant 1959, année ce la visite de la reine Elisabeth et du prince Philippe à Windsor qu\u2019on a fait de ce festival une réalité.Le festival marquera cette année du 26 juin au 4 juillet le 18 anniversaire de cet événement.On attend plus d\u2019un demi-mil- lion de personne au gigantesque feu d'artifice, l\u2019un des plus époustouflants du continent, qui illuminera le ciel au-dessus de la rivière de Détroit le 30 juin à la brunante pour souligner le bicentenaire des Etats-Unis.Les feux d'artifices seront lancés de trois grosses barges ancrées dans la rivière de Dét'>it entre la ville du même norr et celle de Windsor.D'énormes fusées jailliront en spirale telles des comètes sifflantes pour aller exploser à plusieurs centaines de pieds dans les airs.|| arrive que les éclats atteignent dans un véritable arc-en-ciel de couleurs quelque 300 pieds de diamètre.La dernière saive ressemble vraiment à des coups de canon et remémore les batailles qui ont eu lieu à cet endroit il y a de cela quelques générations.Tout le monde aime les défilés et les organisateurs du festival n\u2019allaient pas décevoir les visi- \u201d teurs.Le thèfne de'cette année est le bicentenaire, qui se reflétera dans les nombreux chars.Pour les amateurs de musique, il y aura un concours de fanfare le 1er juillet au stade de Windsor.De 15 à 25 fanfares et corps de tambours tenteront de décrocher les honneurs du concours.qui se terminera par un LE GUIDE, mercredi le 16 juin 1976\u2014Page 7 B FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA LIBERTE grand spectacle réunissant toutes les troupes participantes.Presque tous les sports seront représentés à ce festival.Ainsi on assistera à des courses d'hydroglisseurs de la coupe d'or le 27 juin et à un tournoi de balle pour bouts de chou du 1er au 4 juillet.Les hydroglisseurs inscrits à la compétition de la coupe d\u2019or feront jaillir dans leur sillon d'immenses jets d'eau semblables à des queues de paon.Le rivage ou les tribunes resteront les meilleurs endroits pour suivre l'action.Les amateurs de baseball auront l\u2019occasion d'assister à la rencontre des Tigers de Détroit et des Orioles de Baitimore le 3 juillet, qui sera le soir de Windsor au stade des Tigers.Les amateurs d'art, eux, pourront admirer et même acheter des objets - d\u2019art et d'art et d'artisanat au \u201cArt in the Alley\u201d où les artistes et artisans locaux exposeront leurs dessins, peintures, sculptures et macramés.Les activités en famille seront des plus intéressantes au festival international de la liberté.li y aura d'abord un pique-nique familial au Parc Mic Mac à Windsor, lors duquel 26 groupes ethniques différents offriront aux visiteurs la chance de faire un tour du monde gastronomique et les divertiront par leur musique et leurs danses.Et les pique-niqueurs pourront aller étancher leur soif tout près à un kiosque de bière.Un spectacle d'aérobatie aura lieu le soir du 30 juin et au matin du ter juillet; l'équipe de démonstration des forces armées du Canada, les Snow Birds, exécutera en effet ses prouesses au-dessus de la rivie- re de Détroit.Comme par les années passées, on honorera cette année une personne qui a \u201ccontribué à la paix et à l'amitié entre les nations\u201d en lui remettant le Prix de la liberté.Les récipiendaires des années passées comprennent John F.Kennedy, Lester B.Pearson, Martin Luther King et Gordie Howe et sa famille.On doit annoncer quelque temps avant le festival le nom du prochain titulaire.Four de plus amples renseignement sur ce festival veuillez communiquer avec l'Office de tourisme du Canada, 150, rue Kent, Ottawa (Ontario) K1A OH6.SUBVENTION DE $1,500 ACCORDEE AU CLUB DES MOTONEIGISTES ST-ELZEAR INC.Le député de Beauce-Nord, M.Denis Sylvain, annonce que le ministère des Transports a accordé, pour l'exercice financier 1975-76, une subvention de $1,538.93 au club des Motoneigistes St-Elzéar Inc.confor- subvention du ministère des Transports contribuera à l\u2019amélioration des sentiers et de la sécurité des motoneigistes.Le député de Beauce-Nord a précisé que cette aide financière permettra à tous les membres du mément au règlement numéro 7 Clubdes Motoneigistes St-Elzéar sur la motoneige.M.Sylvain a déclaré que cette Inc.de participer pleinement à l'activité de la motoneige au cours de la saison prochaine.Québec.Administrateur à UN AUTRE BEAUCERON QUI SE FAIT VALOIR Cette fois c\u2019est dans la personne de M.Claude Couture, Directeur du Service Immobilier de la Caisse d\u2019Etablissement de la Chaudière, que la Beauce est mise en évidence.Monsieur Couture a été nommé, dernièrement, la Chambre d'Immeuble du C\u2019est un honneur qui retombe sur nous tous et qui démontre une fois de pius que notre région n\u2019est pas - dépourvue de talents : Wl Nos plus sincères félicitations vous sont a drèssées. Page 8 B\u2014LE GUID La \u2018 E, mercredi le 16 juin 1976 2, es, EN » _.U CENTRE-VICLE QSPECIALISTE VILLE STE-MARIE, BEAUCE \u2018 | De nombreux sondages auprès de notre clientèle et de la population environnante, nous ont prouvé que la plus grande majorité préfère magasiner à notre local du centre-ville.Afin de mieux vous servir, mous avons pris la décision d'agrandir et de moderniser nos locaux.Vous \u2026\u2026 BQUrrez donc, dans quelques semaines magasiner dans dy nit ET as XS 1 RE un magasin 3 fois plus grand et profiter de la même belle qualité et du meilleur choix de vêtement pour [RE a \u201cJULIEN POULIN\u201d PROPRIETAIRE CAVO JEANS, est aussi agrandi, embelli, et nous y ajouterons quelques belles nouveautés parce que nous aurons plus d'espace.\\ - Nous invitons donc tous les jeunes adultes de ne pas manquer la grande réouverture qui aura lieu dans \u2018Quelques semaines.Pour réaliser ce projet, il nous faut faire de l'espace 4fin de permettre aux ouvriers de pouvoir travailler et nous remettre nos locaux, le plut tôt possible.- C'est pourquoi nous organisons une\u2026 } ! ; EP ~ - a e ! LE GUIDE, mercresi-ls ¥ juin 1976\u2014Page 9 B Gast Jet Rinovati eme ps ME rs ARS mu Te F moi 7.+ a + Commençant mardi le 15 juin 1976 à 9 heures a.m.C'est une occasion unique de vous procurer des vêtements à la toute dernière mode, en pleine saison estivale, à des prix dérisoires, car vous comprenez que B pour faire des travaux semblables, nous devons faire de .a ns l'espace.[ Venez tôt, ne manquez pas cette vente.Vous n'en croirez pas vos yeux en constatant les prix.4e fantastiques que nous devons sacrifier.Ex FA daté ne 5 re NEY ES 5° D Ear il « E Une invitation spéciale est donc lancée à toute la \u201capi population.Jeunes et moins jeunes y trouveront des .vêtements à leur goût tout en réalisant des économies : à, LE considérables.AT # NOTRE PERTE SERA VOTRE PROFIT PR N'oubliez pas la Vente de Rénovation chez JULIEN POULIN Il est impossible de mentionner des prix ici, ils sont = .trop nombreux.os Sil i Rendez-vous, vous vous convaincrez facilement et oo rapidement.IER Une équipe des plus courtoise vous attend! A bientôt, St Julien Poulin =~ «SN ans ta dns. Page 10 B\u2014LE GUIDE, mercredi le 16 juin 1976 We VS am Cw hw ( Feminin Plurid ) JARDINONS avec Wilfrid Perron TRAVAILLEZ A VOS ROSIERS EN JUIN L\u2019automne dernier, je vous ai parlé des quatre sélections de rosiers All-America.Celui qui m\u2019enchante est le rosier floribunda Cathedral.Ses longs boutons effilés se déploient en fleurs délicatement frangées à 15 à 18 pétales, d\u2019un riche ton doré d\u2019abricot.Les fleurs passent au saumon foncé en gagnant la maturité.À mon sens, le fait que la fleur entièrement épanouie exhibe ses étamines brillantes et dorées contribue fortement à sa beauté.J\u2019ai fourni un apport généreux de Vigoro pour rosiers et la production ininterrompue de fleurs pendant tout l\u2019été m\u2019en a bien récompensé.Les roses forment de petites grappes de cinq à neuf fleurs, idéales comme fleurs coupées et comme agencement floral.La variété America donne de grandes fleurs à l\u2019arôme épicé, d\u2019une belle teinte rose saumon.J\u2019aime tout particulièrement ce grimpant pour sa production abondante.Il porte des fleurs la plus grande partie de l\u2019été.Les deux autres sélections, Seashell et Yankee Doodle, produisent bien.Je vous en ai parlé à fond à l\u2019automne.SOIN DES ROSIERS: Tous ies rosiers ont besoin d'attention pour demeurer exempts d\u2019insectes et de maladies.On doit bien les nourrir et les arroser.Je préfére mettre un paillis sur mes plates- bandes de rosiers, et j'ai pu me rendre compte qu\u2019une couche de trois pouces de balle de cacao maîtrise la tache noire.Par ailleurs, nous avons fait usage de fongicide systémique Benlate et nous l\u2019avons trouvé efficace.BULBES A FLORAISON PRINTANIERE: Maintenant qu\u2019ils ont fini leur éclatante floraison, vous devez vous occuper de leur feuillage.Ne le rasez pas ou sol.Laissez-le croître ou faites des transplantations à cet endroit.Vous pouvez mettre en terre de jeunes plants entre les bulbes, dont le feuillage protecteur améliorera grandement la croissance.À mesure que le feuillage des buibes à fleurs se desséchera naturellement, les plants occuperont le terrain.Plusieurs lecteurs m\u2019ont demandé s\u2019ils doivent déterrer leurs bulbes à floraison printanière.Je vous le déconseille.Au Canada, nous n\u2019avons pas les endroits parfaits de conservation que possède la Hollande.Le fait d'être déterré chaque année fait au bulbe plus de tort que de bien.Nous avons des bulbes en terre depuis 15 ans sans jamais les avoir dérangés, et ils fleurissent bien.Il est bon d\u2019apporter une poignée environ d\u2019os moulus Vigoro au début de l\u2019automne.Cet apport complète la nourriture que le bulbe a lui-même formé et cette pratique lui donne un surcroît d\u2019élan pour bien fleurir le printemps suivant.Au témoignage des personnes qui ont déterré les bulbes et les ont conservés l\u2019été, leurs bulbes ont donné du feuillage l\u2019année suivante, mais pas de fleur.Dans les cas où l\u2019endroit de conservation s\u2019est échauffé, les bourgeons floraux à l\u2019intérieur des bulbes ont été grillés.PELOUSES: Si votre pelouse brunit, pulvérisez de Sevin la partie en cause.Ce fongicide n\u2019est pas toxique pour l\u2019homme, les animaux favoris, les oiseaux et les êtres vivants autres que les insectes.Et pourtant, Ii détruit les punaises des céréales, ces petits insectes rouges et noirs qui se cachent dans le feuillage des graminées.Ces insectes se nourrissent en suçant la sève au-dessus du sol, ce qui laisse des plaques irrégulières d\u2019herbe morte.D\u2019autres insectes peuvent causer les mêmes symptômes, par exemple le hanneton.Ses larves sont les vers blancs, qui grugent les tendres racines d\u2019herbe.Aux laboratoires de recherche Vigoro, on a incorporé au Vigoro doré une combinaison insecticide pour la pelouse et, même si vous n\u2019avez ni l\u2019un ni l\u2019autre de ces deux insectes dans votre pelouse, il serait sage d\u2019appliquer ce produit.TONTE DES PELOUSES: Réglez bien la hauteur de tonte.Aux endroits de jeu des enfants, vous devez laisser l\u2019herbe croître et la garder à deux pouces de hauteur et même davantage.La pelouse devant la maison doit être tenue à un pouce et demi, et les pelouses de luxe, à un pouce de hauteur.HARICOTS DE LIMA: Le plus populaire des haricots de Lima nains qu\u2019on cultive de nos jours est le célèbre haricot de Lima Fordhook.Il demande peu d\u2019espace et produit des gousses en abondance sur ses plants courts et buissonnants qui ne demandent pas de tuteurage.Le haricot de Lima nain est une culture intéressante pour le potager familial puisque ses gousses sont très grosses, charnues, et se consomment comme des haricots-beurre.On doit semmer une fois que tout danger de gel est passé, dans un sol fertile et de préférence pendant une période chaude et sèche, sans quoi la graine va pourrir.Ce haricot de Lima demande une plus longue saison de végétation que les haricots verts ordinaires \u2014 il fait environ 75 jours jusqu\u2019à la récolte.Il faut le mettre en plein soleil, et il ne doit pas recevoir d\u2019ombre de la journée.Pour obtenir un bon peuplement, on doit semer les graines rapprochées, à trois pouces d\u2019écartement, mais les éclaircir ensuite à neuf pouces d\u2019écartement en laissant deux peids entre les rangs.Pendant les périodes sèches, on doit arroser généreusement.Il est bon de disposer un paillis, par exemple de la paille ou des débris de tonte.Quel plaisir de voir se développer ses légumes préférés puis de s\u2019en délecter au moment où ils sont à leur meilleur! Voilà bien la joie du jardinage! Si vous avez des questions à poser, écrivez-moi au Centre des renseignements sur le jardinage, 165 avenue University, Toronto, Ontario, M5H 3B8, en incluant une enveloppe affranchie adressée à votre nom.~ 1e 2° 2 avez-vous examiné vos seins dernièrement?par Francine Gagnon Chez la femme, le cancer le plus fréquent est celui du sein.Si la prévention, dans ce cas particulier, est difficile, le dépistage se fait plus aisément et la femme doit y apporter une collaboration active par l'examen des seins, une fois par mois après les menstruations et une fois par mois pendant la ménopause.L'auto-examen pratiqué selon une méthode éprouvée permet de déceler toute bosse suspecte.Peut- être vous Croyez-vous mauvais juge dans cette affaire.Par hantise du cancer, vous sentez des bosses là ou il n'y en a pas.Dites- vous bien que si vous pratiquez l'auto-examen a chaque mois tel que recommandé, vous finirez par mieux connaitre vos seins et mieux sentir toute modification.Votre médecin doit aussi, lors de votre visite annuelle, procéder a cet examen.- En Su prosant, .ue NQUS découvriez une osse, ne pensez pas tout de suite au pire.Il peut s'agir tout simplement d'un kyste.Cependant, consultez toujours votre médecin: ses connaissances et les techniques modernes permettront de déterminer la nature de cette grosseur.Si la tumeur se révélait cancéreuse, le dépistage fait au stade initial\u2019donne de grandes chances de succès au traitement.La Société canadienne du cancer propose l'auto- examen du sein de la façon suivante.À moins que votre médecin ne vous en suggère une différente, c'est celle-là que vous devez pratiquer.1.Placez-vous devant votre miroir, assise ou debout, les bras ballants.Examinez soigneusement vos seins afin de déceler s\u2019il y a eu quelque changement dans leur forme ou leur volume.Vérifiez si la peau est plissée ou ridée et s'il y a une modification du mamelon.\u2014 O O 3.Etendez-vous sur votre lit.Placez un coussin ou une serviette de bain sous votre épaule gauche et placez votre main gauche sous la téte.Les doigts de la main droite serrés et posés à plat, pressez légèrement mais fermement la partie supérieure droite de votre sein gauche, en pratiquant des mouvements tournants qui doivent partir du contour du sein en remontant vers le mamelon.4.Répétez le même examen pour la partie inférieure droite du sein gauche.Incidemment, il est tout à fait normal de rencontrer dans cette région des tissus fermes et charnus et il ne faut pas s\u2019en alarmer outre mesure.5.Maintenant, ramenez votre bras gauche le long de votre corps et toujours à l'aide de vos doigts posés à plat, expiorez votre aisselle et les environs immédiats.6.Toujours avec la même pression légère et ferme, explorez la partie supérieure gauche de votre sein gauche en partant du mamelon et en descendant jusqu'à la partie externe du sein.7.Enfin, explorez la partie inférieure gauche de votre sein gauche en remontant du bas vers le mamelon.more fans mer À, 8.Répétez le même examen pour le sein droit.2.Levez les bras et répétez .\"l'examen précédefit.-Ob- servez, s'il y a quelques - changements depuis le - dernier examen.LaVilla du 750 boul.Vachon Nord, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-3520 CEPT ws ROME AN SME nes ee \u201c REGALEZ- VOUS AVEC: e 2 morceaux de Poulet Frit à \\a Kentucky edes frites dorées eune salade au choix e du pain à la grecque et votre boisson préférée Poulet. ne e, é- in a- tie nt La Fédération Québécoise de Cyclotourisme organise encore cette année, une grande excursion a bicyclette.Cette excursion regroupera des cyclocou- reurs de toutes les régions du Québec, du Canada et de certaines parties des Etats-Unis.L\u2019excursion nous fera découvrir Nous avons la chaussure qu'il vous faut.DANS LES MEILLEURES MARQUES TEL FLORSHEIM - McHALE - TYROL - SLATER GRANDEURS 6a 12 NOIR - BLEU - BEIGE - VERT -BRUN -BLANC PRIX A PARTIR DE $22.95 MEMBRE TT ee so ga RCE les régions qui longent le fleuve jusqu'à Montréal.Elle nous permettra de rencontrer des gens de tous les âges, des deux sexes et de toutes les régions.A Montréal, nous logerons au CEGEP Ahuntsic et nous pourrons vigiter le site des Jeux Olympiques, Terre des Hommes et le vieux Montréal.Trois jours de festivités nous permettrons de nous reposer de notre long périple avant de revenir chez- nous.Le parcours principal com mence à Edmunston, Nouveau- Brunswick, et se termine à Montréal.Huit parcours parallé- les amèneront les gens des régions plus éloignées sur le parcours principal ainsi, il y aura des départs de Rimouski, Chi- coutimi, St-Georges de Beauce, Grand-Mére, Sherbrooke, St-Hy- acinthe, St-Jérôme et Valley- field.Pour les gens de la \u2014 \u2014 ace -.LE GUIDE, mercredi le 16 juin 1976 \u2014Page 11 B Beauce, l\u2019aventure commence à St-Georges le 16 juillet et se termine le 25 juillet.Les cyclistes dineront à Ste-Marie avant de continuer leur route vers Montréal en passant par Québec et Trois-Rivières.Une équipe de moniteurs spécialisés s'occuperont de la se- curité durant le parcours.Des gens nous feront à manger et verront à ce que les tentes soient montées pour les couchers.Les cyclistes n'auront aucun bagage à transporter sur leur dos, car une camionñette avec remorque suivra les cyclistes.Dans les municipalités où nous allons coucher, des festivités sont prévues pour nous distraire.Une équipe de mécaniciens verront à remplacer les pièces défectueuses sur les bicyclettes et à réparer les bicyclettes endommagées.|| en coûte $7.00 par jour pour L\u2019Odyssée du St-Laurent participer à cette excursion comme caravanier.Cela comprend le logement, la nourriture, une assurance des plus complètes, toute la documentation nécessaire, les billets pour les spectacles etc.Il en coûte $3.00 par jour pour participer comme cyclotouriste.Le cyclotouriste à droit à tous les avantages mentionnés plus haut, sauf qu'il n'est pas logé ni nourri.Pour plus d'informations, contactez M.Serge Côté du Service des Loisirs de Ste-Marie ou M.Raynald Leblond à l\u2019adresse suivante: 40 rue Du Cran Loretteville G2A 3G2 Tél.: (418) 843-8983 Les inscriptions doivent se faire aux personnes mentionnées plus haut avant le 30 juin 76 Au plaisir de pédaler avec Vous.Phil Latulippe traversera bo : Phil Latulippe poursuit son entrainement en vue de son périple qui le conduira, à pied, de Québec à Augusta dans le Maine, une distance de 223 milles.Son entrajneur Claude Fiset, de même que les commanditaires, Québécair et Bar Harbor Airlines et la Croix Rouge mettent actuellement la main aux demières techniques du Rendez-vous Québec Maine.Phil Latulippe qui est âgé de 57 ans quittera Québec le 28 juin à 22.00 hres et arrivera à Augusta vers 15.00 hres le premier juillet.1 apportera avec lui les messa- la Beauce } / ges de plusieurs maires du Québec dont certains de la Beauce, Beilechasse, Lévis et Lotbinière.Phil empruntera le Pont de Québec et se dirigera vers Charny, Breakeyville at St- Lambert ét arrivera à Scott le 29 vers 06.00 hres du matin.}l sera a Ste-Marie à 08.30 hres (rue Notre-Dame), & Vallée-Jonc- tion a 09.45 hres, St-Joseph a 11.00 hres, Beauceville a 13.10 hres et St-Georges a 15.45 hres.|! poursuivra son chemin jusqu\u2019à la frontiére (route 173) qu'il atteindra vers la fin de ia soirée.Phi: va courir à une vitesse moyenne de 4 milles à l'heure et devrait prendre 63 heures pour effectuer le trajet de 223 milles.Actuellement, et ce jusqu\u2019à la fin du mois, Phil pratique 35 milles par jour.ll se rend, deux fois par semaine à Donnacona, une fois à Beaupré et les autres journées sont consacrées à de la course à Loretteville.I! faut préciser que le but du rendez-vous Québec-Maine est de souligner ie bicentenaire des Etats-Unis et aussi de sensibiliser la population au programme du 3e 4ge de la Croix Rouge.Cette CT 1976 7 CT 1976 9 juin, #5 ée, .gone ee Je leu au Canada.$559.95 pour le modèle Et chez Hitachi, nous croyons que vous TS-725 nous devriez être témoin de tous ces événements de calibre international grâce à un téléviseur de calibre spécial.Par exemple, ce télécouleur portatif de 20 pouces mum de système de Coloraiion Intégrale Luminar ! qui projette l'image la plus brillante et la plus nette qui soit dans les télécouleurs d'aujourd'hui.ERRATA Dans la semaine du aurions du lire $879.00 au lieu de $779.00 0 I! comprend les caractéristiques suivantes: réglage automatique de la couleur, de la nuance.de la 4 luminosité et du contraste.grace a Electro A.P.S., AFC, syntonisation de précision à mémoire.Un superbe meuble fini noyer.; Co Vous profiterez aussi d\u2019un prix spécial tres bas pour souligner un événement plus que spécial.En 2 : d Best Value Télé-couleur 20\u201d 100% transistor, automatique A TS-725 $879.00 Mei ee Bia) 7 Service inclus REE EPR por rm mE = a i 2 i q S Page 12 B\u2014LE GUIDE, mercredi le 16 juin 1976 - Cinéma CENTRE RECREATIF Ste-Marie, Beauce Horaire: sur semaine à 8 heures, dimanche 2 heures, 7 heures, continuel.| Sam.Dim.Mar.Jeu.19 - 20 - 22 - 24 juin Deux hommes sans pitié dans une lutte sans merci pour le contrôle de la corruption et du vice À Du cinéma 1 de feu [8 j et de sang | = # Patricia GORI : fj Horst JANSON * \u2014 Me, ; Henri SILVA >> Le.48.WAY 05] Ge SC VAT - une distribution FRANCE FILM LOME | JEUNESSE DOREE 2e FILM AU \\ LA BRIGARDE | MÊME PROGAMME EN FOLIE CELEBRATIONS DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE Les préparatifs des Célébrations de la St-Jean-Baptiste vont bon train, et les nombreux travailleurs bénévoles s\u2019affèrent et donnent de leur temps pour préparer des célébrations qui s\u2019auront sans aucun doute plaire à la population en générale.Le Comité organisateur des Célébrations sous la présidence de Me Eloi Veilleux lance un appel à toute la population afin que celle-ci pense à réserver les samedi et dimanche du 19 au 20 juin prochains, afin de permettre de prendre part aux manifestations qui auront lieu durant cette fin de semaine de réjouissance.Nous profitons également de l\u2019occasion pour inviter le public en général à participer aux activités qui se tiendront durant cette fin de semaine et notam- THEATRE MARQUETTE Représentations : Jeudi et Samedi à 8 heures Dimanche à 7h.30 Ven.Sam.Dim.18 - 19 - 20 juin L'HOMME DU CLAN (14 ans) 2e film CESAR ET ROSALIE Ven.Sam.Dim.25 - 26 - 27 juin MATRICULE 373 2e film LES VALSEUSES (14 ans) en primeur cette semaine Heures de spectacles: jeudi - vendredi - samedi Admission: $1.75 | Boite a chansons EN HAUT dans la salle de l'HOTEL CHATEAUNEUF ST-JOSEPH, BEAUCE DANIEL LAVOIE Jeudi 21h.et 23h.Vendredi 21h.30 et 23h.30 Samedi 21h.30 et 23h.30 au Bar-Salon nous avons aussi : ROBY Organiste-chanteur VOUS VOUS DIVERTISSEZ DU JEUDI AU DIMANCHE Ce n'est pas tout il y à aussi: Discothèque, Salle de réception, Bar-Sportif, Restaurant Tout ça dans le même édifice, une façon de vous satisfaire.ment au feu de la St-Jean Baptiste qui se tiendra à l'Ecole de la Trinité, samedi soir le 19 juin, ainsi que la soirée populaire qui sera agrémentée par un orchestre de musique canadienne qui sera sûrement vous plaire.Egalement il va sans dire qu'il faut absolument participer à la parade de la St-Jean-Baptiste qui débutera à 14 heures dimanche le 20 juin, laquelle parade sera suivie d\u2019un spectacle des Corps de Majorettes invitées, et d'un souper canadien qui sera servi au public en général à l\u2019Ecole de la Trinité, lesquel souper sera offert à un prix vraiment populaire (adultes 1.50 enfants $1.00).En terminant nous vous demandons de participer en grand nombre aux manifestations qui se tiendront durant cette fin de semaine, et nous vous rappelons que ces manifestations sont organisées à l'occasion des Célébrations de notre fête nationale, la St-Jean-Baptiste.Nous sommes certains que vous saurez répondre à notre appel.UN FLEAU MAJEUR L\u2019OBESITE De tous les maux qui menacent notre santé, l'obésité est à coup sûr l\u2019un des pires.Des statistiques de compagnies d'assurances, citées dans un article de Sélection du Reader's Digest de juin, montrent qu\u2019après 45 ans les risques de mort prématurée augmentent en fonction de l'excès de poids: de 8% pour une surcharge de dix livres, plus 1% environ par livre supplémentaire, soit approximativement de 20% si vous pesez 20 livres de trop.C'est pourquoi des millions de gens se mettent au régime, avec plus ou moins de persévérance Argent à preter Vous désirez emprunter de l'argent pour réaliser certains projets qui seront peut-être: e Achat d\u2019une auto e Une motocyciette e Une motoneige e Une tente-roulotte e Un chalet e Une piscine e Un terrain e Une rénovation e Des meubles Nous sommes.à votre disposition INVESTISSEMENTS ECONOMIQUES 144, Notre-Dame Nord STE-MARIE, BEAUCE Tél: 387-2640 Théâtre JACOB STE-MARIE, BEAUCE Lucien Bertrand, prop.Horaire: Sam.Mar.Je à 8h.Dim.à 2h.- 7h.et 8h.30 Sam.Dim.Mar.Jeu.19 - 20 - 22 - 24 CHALEURS DANOISES 2e film FIN DE SEMAINE EROTIQUE Sam.Dim.Mar.Jeu.26 - 27 - 29 juin 1 er juillet BILLY JACK 2e film OPERATION DRAGON avec Bruce Lee Centre Récréatif Ste-Marie, Beauce Horaire: sur semaine à 8 heures, dimanche à 2 heures, 7 heures, continuel Sam.Dim.Mar.Jeu.19 - 20 - 22 - 24 juin CERCUEILS DE PLOMB POUR UNE JEUNESSE DORREE 2e film LA BRIGARDE EN FOLIE Sam.Dim.Mar.Jeu.26 - 27 - 29 juin 1er juillet LE TOMBEAU DU VAMPIRE 2e film LA NUIT DES MALEFICES ou de succès.Par contre, dans le monde, il y en a des millions d'autres qui absorbent chaque jour 3,000 calories et 600 grammes de glucides sans gagner de poids.C'est le cas, par exemple, de certains Asiatiques et Africains des régions rurales: ils se nourrissent en grande partie de légumes et de fruit frais ou secs, riches en matières cellulosiques inassimilables, qui excluent pour ainsi dire l\u2019obésité.L'auteur de l\u2019article de Sélection propose (après que l'on aura subi un examen médical) un régime riche en substances végétales inassimilables et en aliments de lest.Selon lui, ce régime fait non seulement maigrir, il diminue l'incidence des maladies cardiaques, du diabète et de l'hypertension.L'auteur recommande aussi de boire beaucoup d\u2019eau - mais pas d'alcool, qui se transforme rapidement en sucre dans l'organisme.\u201cD'ailleurs, ajoute-t-il, il se peut que, comme beaucoup, vous cessiez en un mois d\u2019éprouver le besoin de boire de l\u2019alcool.SAM.MAR.et JEU.à 8.00 Hres.Mitre Claude Poulin AVOCAT ST-JOSEPH, Bce | BEAUCEVILLE LA GUADELOUPE 849 Ave du Palai ë ; CP.66a op az Ave 228 Ave Cartier Tel.391-5205 Tél.774-3167 Tél.459-6435 HEURES DE BUREAU: JOUR: 9 h.à 5 h \u2014 SOIR: 7 h.à 8 h, du lundi au vendredi Sa DIM.à 2.00 -7.00-8.30 Hres | 19 - m.Dim.Mar.Jeu.20 - 22 - 24 juin \u2014 2e GRAND FILM \u2014 FIN DE SEMAINE EROTIQUE LE GUIDE, mercredi le 16 juin 1976\u2014 Page 13 B Aucun service, vous choisissez vous-mêmes, ; coupez vous-mêmes et bénéficiez des économies.5 Voici quelques spéciaux: SPECIAL D\u2019ENTREPOT JERSEY TRICOT on on § en coupons imprimés pour [ To robes, blouses d\u2019ete.JERSEY TRICOT a la verge, valeur jusqu\u2019à $2.75 la verge SPECIAL D\u2019ENTREPOT = POLYESTER FORTREL a an : en coupons, vaste choix de couleurs pour pantalons et robes.DRAPERIES DRAPERIES : avec légères imperfections, à la verge, en coupons.\u2018 des valeurs jusqu\u2019à $3.95 la verge 2 SPECIAL SPECIAL D\u2019ENTREPOT | D\u2019ENTREPOT la verge l\u2019once NOTEZ UNE SEULE ADRESSE: Ce que pensent les enfants Certaines réactions m'ont amené à demander aux enfants ce qu'est un père pour eux.J'ai obtenu des réflexions savou- Page 14 B\u2014LE GUIDE, mercredi le 16 juin 1976 PASTORALE Réflexions pour la fête des Pères \u201cC\u2019est papa qui vient me coucher des fois le soir, et souvent on jase ensemble.\u2014 Mon père ne sort jamais faire les commissions tout seul, il que des - hommes ça parle ensemble.\u2014 J'aime ¢a quand papa m'ame- ne avec lui à la messe du dimanche.On va communier ensemble; je suis fier de papa.\u2014 Mon père me prend dans ses bras, il m'embrasse et me demande de lui expliquer mes cahiers d'école.\u2014 Le samedi mon père m'amène en ski-doo au chalet du club.I ne sort jamais tout seul.\u2014 Papa s'occupe beaucoup de souper au restaurant pendant que je garde les petits.Maman a l'air tellement heureuse ces fois-là.\u2014 Quand je serai grand je veux être comme papa: faire le bénédicité pour tout le monde avant de manger, faire manger le bébé, écouter ensemble la télévision et jouer ensemble au monopoly.\u2014 Quand je vais à la messe avec mon père, c\u2019est moi qui donne à la quête l'enveloppe de la famille.\u2014 Papa est allé rencontrer mon professeur que j'aime pas.Depuis ce ternps-là je suis devenu l'ami du professeur et j'aime mieux ça aller à l'école.\u2014 Mon père m'a ouvert un compte à mon nom à la caisse populaire pour me faire ramasser les cadeaux que je reçois quand je vais garder chez des amis.Si j'étais père de famille, j'aimerais.J'ai choisi les réflexions les plus positives pour pouvoir dire maintenant que si j'étais père de famille c\u2019est comme ça que j'aimerais que mes enfants parient de moi.Je souhaite que tous les pères de famille qui liront ces lignes puissent se reconnaître avantageusement ou fassent un effort pour pouvoir en être dignes.Bonne fête à tous les vrais pères de famille! P.Jean-Joseph LEMIRE, Cap.reuses que je vous livre en vrac.m'amène avec lui et il dit: il faut maman, il l'emmène parfois CARTES D\u2019AFFAIRES STEAMEX Fait un excellent travail de nettoyage de tapis et ne cause pas le déplacement des fibres et le changement de couleurs.S'adresser à: GERALD DOYON Tél.: 387-2748 296 St-Patrice, Ste-Marie, Beauce 4 3 Tél.: (418) 387-5817 1 Blanchette, Vachon & Associés i COMPTABLES AGREES 3 249, AVE DU COLLEGE : STE-MARIE (BEAUCE) QUE.C.P.1358 °° 2Y0 Dominique Bolduc OPTICIEN STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5889 RENALD VACHON, PAUL CARBONNEAU, b.a.lll.d.d.n.d.ec.ll.l.d.d.n.Bur.: 387-2922 Bur.Ste-Marie: 387-2922 Rés.: 387-3722 Frampton: 479-2980 Vachon & Carbonneau NOTAIRES 18 Place de l'Eglise (Edifice de l\u2019Hôtet de ville Ste-Marie) Dr Jérôme Bégin, O.D.Optométriste Verres de contact, rigides et souples, livraison immédiate Heures de bureau (sur rendez-vous) a.m.: 9 heures à midi \u2014p.m.: 2heures à 5 heures soir: vendredi 7 heures à 9 heures Edifice Caisse Populaire Tél.: Bur.: 397-6344 Ville St-Joseph, Beauce Tél.: 387-2995 Léo Morissette, F.D.C.DENTUROLOGISTE 185 boul.Larochelie [ angie St-Jeanl, STE-MARIE DE BEAUCE PIERRE BLOUIN NOTAIRE 66 rue Notre-Dame, (Edifice Laurentien) Tél.; 387-3575 \u2014 Rés.: 387-3865 VILLE STE-MARIE DE BEAUCE Dr Claude Gagné, M.D.OPHTALMOLOGISTE Local: Dominique Bolduc STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5889 Tél.: (418) 387-5452 MICHEL DUPUIS ARPENTEUR GEOMETRE 576, Boul.Vachon Nord.C.P.1179, Ste-Marie, Beauce G0S 2Y0 Bureau: 387-2727 et 387-2738 ST-ISIDORE: 646-5668 (SOIR) ST-BERNARD: 475-6844 (SOIR) ÿoylvain, Parent, Gobeil &Ass.Avocats 240, du Collège, C.P.40 VILLE STE-MARIE, BEAUCE Denys Sylvain Jean-Guy Parent Gérald Gobeil b.a.lll.b.a.ll.l.b.a.lti., René Poutin 253-6804 Prix raisonnables Les Chevrons R.B.R.Inc.Chevrons préfabriqués pour maisons, industries et bâtiments de ferme STS-ANGES DE BEAUCE, P.Q.Rémi Poulin 253-5980 Benoît Poulin 253-5691 Ferland & Ferland AVOCATS ET PROCUREURS 150 sud, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce , Tél.: 387-66 , Louis-Clément Ferland Paui-René Ferland b.a.lt1.b.a.H.1.Tél.: 387-6172 C.P.934 Spécialité de posage VENTE TAPIS - PRELARTS et TUILES CERAMIQUE MARIN BRIE, PROP.404, St-Cyrille VILLE STE\u2014MARIE, BEAUCE, P.Q.Thérèse V.Champoux Service de courtage immobilier TRUST GENERAL DU CANADA 1091, Chemin St-Louis, Sillery, Québec Tél! 688-0630 \u2014 Rés.688-0774 Centre « données comptables inc.3194, ch.Ste-Foy, Québec 651-7621 * IMPOT sur le REVENU * informatique: Traitement * Systèmes comptables par des données ordinateurs pour tous (data processing) genres de commerce ° Prix de revient ° Etats financiers mensuels * Conseillers en budget et en * Statistiques Taxation.Tél.: 387-2919 Clément Champagne Enr.BRULEURS à HUILE réparations et nettoyage par des experts licenciés STE-MARIE, BEAUCE 405, Boul.VACHON NORD C.P.463 GP Pigeon Décoration TAPIS, PRELARTS, DRAPERIES, MEUBLES ne.VENTE ET INSTALLATION STE-MARIE, BCE Tél.: 387-2110 La Rocque, Chabot, Fortin pharmaciens Ste-Marie, Bce 387-5473 Ste-Claire, Dor.883-3396 Zenith 96690 Têl.: 387-3643 Bur.Mtre Jean-Pierre Lusignan, d.e.c.ll.l.Avocat procureur Nouveau bureau de poste Heures d'affaires: Tous les jours de 9h.à 12h.a.m.et 1h.30 à 5h.p.m.le soir: jeudi et vendredi de 7h.à 9h.p.m.Tél.: 253-5835 LUC FAUCHER Imperméabilisation de solage Isolation générale STS-ANGES Cté BEAUCE, Qué, Fer ornemental, Soudure Enr.Benoît Gourde, prop.ST-ELZEAR, BEAUCE-NORD réparations de tous genres St-Elzé@r 387-2443 St-Patrice 596-2178 Tél.: [418] 387-3819 ou 387-5353 Paul Lehoux DESSINATEUR INDUSTRIEL SPECIALITE: ARCHITECTURE Route St-Elzéar Ste-Marie, Beauce B.P.166 A GOS 2Y0 fél.: 387-5392 Ste-Marie Auto body Enr.RAYNALD NADEAU, prop.spécialités: débossage - peinture redressement de frame .estimation gratuite route KENNEDY, (prés de Produits Diamant) VILLE STE-MARIE, Cté BEAUCE, Qué.Tél.Garage: 387-3883 Rés.: 387-2256 F.L.Moteur Electrique Enr.VENTE ET REPARATION * de tous genres d'outiilages électriques Spécialité: Moteur électrique NELSON FERLAND (face aux Galeries de la Chaudière) Boul.Vachon Ste-Marie de Beauce Tel.: (418)387-2817 MAGASIN FAMILIAL Linge peu usagé \u2014 Gros et détail Berthier Gaulin, Prop.235 rue du Collège - Ville Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-2255 Les Entreprises Modernes Enr.PAUL-HENRI PERREAULT, prop.Peinture - Tirage de joints \u2014 Tapisserie Perma-Glaze - Stuco - Estimation gratuite ' Mur décoratif Route Kennedy, STE-MARIE, Cté Beauce-Nord Qué.Tél.: 387-3060 JEAN-LUC MARCOUX DECORATION ST-ELZEAR [ BEAUCE) TAPIS - PRELART - TAPISSERIE - DRAPERIE Voyer, Beaudet et Nolet ARCHITECTE C.P.96, STE-MARIE, BEAUCE Tél.387-2679 FORGE: Tél.: 397-5657 \u2014 RES.: Tél.: 397-5195 Gédéon Maheux VILLE ST-JOSEPH, BEAUCE FER ORNEMENTAL - SOUDURE AU GAZ SOUDURE À L'ELECTRICITE ESCALIERS ET GARDES EN FER FORGE AUVENTS EN FIBRE DE VERRE so Av La et fac les che lag: poi Bo sim Déc tior eta Tél.: 387-2943 S\u2019adresser à: ou 387-2089 GASTON VALLÉE ST-ELZEAR, BEAUCE Fabrication et polissage de planchers de béton Crépi décoratif sur solage TEL.: 387-2089 MARCEL VALLÉE St-Elzéar, Beauce ENTREPRENEURS PEINTRES RDIF & FRERES.e Fermes ® Industries e Commerces e Residences TE-MARIE , BEAUCE, QUE.Ë TEL.387-6026 , 5850 Ayez-y confiance SOLID STATE 21\u201d.Modèle 7265.Avec récupérateur.La tondeuse qu\u2019on peut vraiment diriger! Moteur et tablier ultra-légers et les-roues qui tournent facilement.Système d'allumage \u2018Solid State\u2019 pour les démarrages rapides\u2019 avec une étincelle plus chaude et sans contacts ou condensateur.Le réglage est fixe de manière permanente.La mise au point est éliminée virtuellement.Moteur Lawn- Boy exclusif à deux temps avec un carburateur simplifié.Silencieux sous-le-tablier plus insonore.Décharge à l'avant pour une meilleure récupération.La tondeuse Lawn-Boy - rapide, silencieuse et de confiance.126 Notre-Dame Ste-Marie, Bce Chargex 387-5222 HYPNOTISME Interview avec Micael 6 L\u2019HYPNOSE DEVANT LA MEDECINE 2 L'HYPNOSE ET LA DOULEUR En consultant un dictionnaire on verra la signification suivante au mot douleur.\u201cUne souffrance physique\u201d.C'est là seulement une demi-vérité.La douleur est une expérience sensorielle, ressentie par l'entremise de structure nerveuse.Les psyciololistes disent que c\u2019est l'habilité \u2018 ressentir la douleur qui form.une protection à l\u2019homme pour l\u2019a vertir d\u2019un danger.En fait un état psychologique plus que physique.Un exemple: \u201cUn jeune enfant joue dans sa cour, le père LE GUIDE, mercredi le 16 juin 1976\u2014 Page 15 B passe et lui donne une tape sur le fessier, pas fort mais un peu plus que prévu.L'enfant retourne la tête et regarde son père, si le père est souriant, il en rira mais si le père a un regard sévère il portera aussitôt la main à sa culotte et pleurera.C'est exactement le même mécanisme que les personnes qui ont le mal imaginaire et là l\u2019hypnose peut agir et être utile pour le médecin qui soigne un tel malade.Ceci dit nous allons maintenant endormir un sujet; endormi, on lui passe des aiguilles dans le bras.On le réveille et on lui demande s\u2019il a ressenti de la douleur.Réponse: non.Pourquoi?Nous savons que sous hypnose, le conscient fait place au subconscient.Et le subconscient est préparé par la suggestion de I'hypnotiseur 4 ne pas ressentir la douleur.On se trouve donc a relaxer les nerfs (cortex).Donc pas de douleur.En appliquant ce même principe sur des personnes qui souffrent du mal imaginaire soit en les convainquant par des séances répétées de sommeil que leur mal disparaît, ils n'auraient plus aucune douleur.Si nous développons la relaxation jusqu'à lélimination complète de la douleur, ne trouvons pas là la condition parfaite pour l'accouchement sans douleur.La femme qui accouche souffre de deux façons, physiquement et psychi- quement.Physiquement, par les contractions de l'utérus et la distention des tissus causé par le bébé qui descent.Psychique- ment, par la peur, la tension nerveuse causé parce qu'\u2019an dit toujours qu'une femme souffre très fort lorsqu'elle accouche.C'est un fait reconnu maintenant, et on se sert de plus en plus de l'hypnose dans ce domaine.LA RELAXATION La relaxation est une chose très utile comme démontré dans la section plus haute.La respiration est le point le plus important pour obtenir une bonne relaxation.C\u2019est un fait reconnu que tout le monde respire mal.Nous n'absorbons pas assez d'oxygène et nous re rejettons pas assez de gaz toxique, ce qui provoque entre autre l'arthrite prématurée.Prenons un exemple: Si on a une jambe dans le plâtre durant environ 40 jours, les tissus de la peau ne respirent plus, ce qui en suit, est que nous devons faire des exercices pour rendre à nos muscles cette souplesse d'autrefois.C'est la même chose pour la respiration de la bouche et du nez.Donc une relaxation du muscle.La relaxation est donc un tranquilisant par excellence.Elle n\u2019exige aucune drogue.Tout l'organisme en bénéficie par une meilleure oxygénation et une des raisons principales elle est GRATUITE.Pour le courrier vous écrivez à: Tersac C.P.482, Québec 8 G1K 6W8 de boisé.l\u2019ornementation.Le bois devient rare Agriculteurs et propriétaires Le Ministère des Terres & Forêts met d'acres de terrain à votre disposition quelque 50 millions de plants de pins et épinettes produits li en vue du reboisement de I'automne plus en d prochain et du printemps 77.Le Ministére vous offre de plus l'assistance technique appropriée et, dans certains cas, il peut prêter une planteuse mécanique.Les principales conditions sont Contrairement à ce qu'on croit souvent.le Québec n\u2019a pas trop de bois.Au contraire, on risque une pénurie avant la fin du siècle et on importe déjà du bois de l'étranger.2.5 millions d\u2019acres à reboiser.Il y a au Québec environ 2.5 millions le représentant du Ministère privé qu'on pourrait des Terres & Forêts et réservez votre part d'arbres en vue du gneux qui seront de plus en reboisement de cet automne ou du printemps 77.\u20ac Postez votre demande de plants au Bureau régional du Ministère des Ça pousse.et ça pousse égal.Terres & Foréts a Padresse indiquée, Grâce au reboisement planifié comme celui que nous vous proposons, « ça les suivantes: la propriété doit avoir pousse.et ça pousse égal».une superficie d'au moins 3 acres dont 1 acre sera consacrée au reboisement.En second lieu, les boisé.plants ne doivent pas être destinés à reboiser.En plus de fournir des | emande, le reboisement protège les terres contre l\u2019érosion e leur ajoute de la valeur.Vous obtenez le maximum de rendement de votre Contactez donc sans tarder 405, boul.St-Germain O., Rimouski 1995, boul.Charest O., Québec 550, rue Bonaventure, Trois-Rivières] 1255, Carré Phillips, Montréal 191, rue Principale, Hull.A Gouvernement du Québec À Ministère des Terres & Forêts dr 3 Page 16 B\u2014LE GUIDE, mercredi le 16 juin 1976 | ENFIN LA VOILA LA GRANDE que tout le monde attend.É TOUT EST REDUIT i (excepté la marchandise d\u2019automne) SEMI- ANNUELLE commencant mercredi 16 juin à 9h.30 i N % STE-MARIE, BEAUCE Le BL, Fa 2 = * Ms LA pr \u20ac Eu REDUITS DE TOUTES NOS : Robes ÿ longues et i courtes Pour dames Imprimées ou unies MOINS 150%- 3343 % | 25%- 15% JEANS \u2014 JEANS \u2014 JEANS \u2014 JEANS 1 3, Tous nos \u201cjeans pour DAMES, HOMMES, GARCONS ENFANTS, marques réputées.ESCOMPTE SPECIAL Tous nos / Manteaux sans exception POUR DAMES MESCOMPTE Un lot de Chemises de toilette pour hommes couleurs unies \u2018ou toutes blanches Rég.jusqu\u2019à $14.00 Jackets en SIMILI CUIR pour fillettes grandeurs 8 à 14 bouton pression couleurs: tan, brun ou bleu SPECIAL ESCOMPTE MAGNIFIQUES Pantalons de toilette yo pourhommes 5 | grandeurs assorties tissus polyester ou polyester et laine JOLIS Complets Safari Pour hommes très belle coupe dernier cri.Couleurs et modèles assortis Rég.$150.00 a Ua ae) SPECIAL LI A) SIRT AER B DR Brow ah LR Sas EC RES pad el SPECIAL Imperméables pour dames 50% eg 333% BEL ENSEMBLE DE ÿ Serviettes Ensembles coordonnés avec pantalons ou jupes pour fillettes ESCOMPTE J\" 33 Coupe-vents en VINYL pour garçons couleur brun ESCOMPTE Tous nos vêtements sport | Tel que: JUPES - PANTALONS x CHANDAILS - BLOUSES et SHORTS pour dames Couleurs et modèles des plus recherchés 3 morceaux escompte Un lot de fl Couvre-lits MAGNIFIQUES Sacs a main en couleurs ou blancs, modèles récents REDUIT DE 3325 CHAUSSURES pour la famille : Dernier cri - Modèles assortis - i Couleur tan 2 | 2e lot us | SPECIAL ff AE SPECIAL | Eo Souliers pour hommes de qualité - marque Le Baron ESCOMPTE APPRECIABLE FOURRURES ou toute la nouveauté dans les MANTEAUX et CHAPEAUX ESCOMPTE Chaussures pour enfants trés vaste choix 0 > à 73 Oo ESCOMPTE Bu 8 "]