Le guide, 7 juillet 1976, mercredi 7 juillet 1976

[" | | = \u2018© 3 = S | | 8 a B | 3 = Ning 3 = \u2018 Ë or > | 5 ~ 3 L QO £ > à £ 0 .; S S ~ 0 % = : $ > : 4 £ : a © ® 5 og! \u20180 : = Q = : S 5 ; A > QO ® FS V i 8 : ® Q > © te 9 i 5 n + 5 © : < 5 : : | | = uen 000000000100 0 0200000 = ; Page 2 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 7 juillet 1976 A FRAMPTON Aventure de plein air pour vos jeunes Comme on le voit, la Station MultiAir de Frampton offre des sites merveilleux.Ici Pon aperçoit le centre d'artisanat.Pour la modique somme de deux minimes petits dollars, les jeunes de 13 à 16 ans de toute la région pourront vivre une aventure de plein air à la Station MultiAir de St-Edouard de Frampton, sous la direction de moniteurs expérimentés et qualifiés.En passant, les deux dollars couvrent tous les frais d'hébergement et les repas.Pour ce faire, différentes journées qui s'échelonnent sur un mois, soit du 12 juillet au 10 août, ont été mises à la disposition des adolescents.Le but de cette aventure est d\u2019abord de sensibiliser les jeunes au plaisir du plein air.On veut également leur faire vivre une journée en pleine nature, les initier à une activité nouvelle et par le fait même leur faire rencontrer des jeunes de leur âge, donc à priori de nouveaux amis.Les jeunes auront le choix entre autresactivités dont la randonné pédestre, l\u2019explo- rationdes grottes (Spéléologie), l'escalade et le canot- camping.On sait que la Station MultiAir de Frampton qui est située au pied du mont O'Neil (2,050 pieds), offre des paysages merveilleux et les visiteurs des grosses villes se croient au Paradis terrestre lorsqu'ils y passent.La direction de ce magnifique centre plein air invite les Commissions et organismes de loisirs, les Commissions scolaires et tous les jeunes de la région à participer fortement à cette première.qui sera certes très bénéfique pour tous les jeunes amateurs de plein air.La Station MultiAir de Frampton qui est patronnée par la Chambre de Commerce de l'endroit dont le président est M.Gérard Va- chon, a reçu une subvention de $3,240.00 du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports pour monter ce formidable projet.Inscriptions Vous pouvez vous inscrire à une ou plusieurs des quatre activités en écrivant à la Station MultiAir de Frampton, au soin de M.Benoît Patoine; ou en téléphonant aux numéros 479- 9902 ou 479-2825.N'hésitez pas à y envoyer vos jeunes car se seront certainement des journées qu\u2019ils n'oublieront pas de sitôt\u2026 on vous le promet! PROGRAMME Randonnée pédestre Découverte populaire La vie du pionnier québécois, une journée de plein air dans les sentiers de nature.Lieu: Station MultiAir de Frampton Pré-requis: Aimer la nature et la marche Durée: 1 jour de 7 p.m.à 5 p.m.Nombre: 10 à 15 stagiaires Matériel: sac à dos, espadrilles ou bottes sac de couchage Coût: $2.00 hébergement et repas Dates: 1- 12-13 juil.13-14 ans 2- 15-16 juil.15-16 ans 3, 18-19 juil.12-13 ans 4- 20-21 juil.14-15 ans 5- 21-22 juil.14-16 ans Spéléologie [exploration des grottes] - Découvrez les mystères du monde souterrain et les décors féériques.Lieu: Station MultiAir de Frampton Pré-requis: ne pas souffrir de claustrophobie Durée: 1 jour de Th.p.m.a5 p.m.Nombre: 5 à 10 stagiaires Matériel fourni: casques, lampes, cordes Matériel exigé: vieux vêtements, bottes de marche, sac de couchage Coût: $2.00 hébergement et repas Imprimé par: Imprimerie \u2018Le Guide Inc.\u201d Président: Ursule Thomae Carette HH Journal Hebdomadaire Fondé en 1930 HCl 35.rue St-Antoine, Ste-Marie de Beauce.Québec.Canada - Tél.: (418)- 387-5408 Enregistrement no 1386 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec Rédacteur en chef: Bernard Carrier Hu.HEBDOS DU CANADA Gérant de publicité: Gérard Parent Etats-Unis Autres Pavs Abonnement: Dates: 1- 13-14 juil.13-14 ans 2- 15-16 juil.15-16 ans 3- 19-20 juil.12-13 ans 4- 21-22 juil.14-15 ans 5- 26-27 juil.14-16 ans Escalade Atteignez les cimes de nos Appalaches, vivez une montée vers le sommet Lieu: Station MultiAir de Frampton Pré-requis: ne pas souffrir du vertige Durée: 1 jour de 7h.p.m.a 5h.p.m.Nombre: 5 à 10 stagiaires Matériel fourni: casques, cordes d'escalade Matériel exigé: Bottes rigides, sac de couchage, effets personnels.Coût: $2.00 hébergement et repas Dates: 1- 28-29 juil.13-14 ans 2- 30-31 juil.15-16 ans 3- 2-3 août 12-13 ans 14-15 ans 14-16 ans 4- 4-5 août 5- 9-10 août Canot-camping Revivez une journée dans la vie «d\u2019un: explorateur et son moyen de transport Lieu: Station MultiAir de Frampton Pré-requis: nager 100 mètres avec une veste de sécurité, légèrement vêtu.Durée: 1 jour, de 7h.p.m.à 5h.p.m.Nombre: 6 à 12 stagiaires Matériel fourni: canots, vestes Matériel exigé: sac de couchage Coût: $2.00 hébergement et repas Dates: 1- 13-14 juil.13-14 ans 2- 16-17 juil.15-16 ans 3- 19-20 juil.12-13 ans 4- 22-23 juil.14-15 ans 5- 27-28 juil.14-16 ans A ST-CHARLES DE BELLECHASSE C\u2019est pas l'action qui a manqué au Charolais Champétre Les quatre As O'Keefe posent fièrement en compagnie du boufon, Claude Potvin, qui apparaît au centre de la photo.Par: Bernard CARRIER Tout y était: il faisait beau, il faisait chaud, et le plus important, de nombreux visiteurs se sont déplacés samedi et dimanche dernier afin de venir assister aux diverses activités qui se déroulaient lors du sixième Charolais Champêtre de St- Charles de Bellechasse.Comme par les années passées, l\u2019on a pu assister à une foule d'activités et les boissons gazeuses étaient délectables.Samedi, les visiteurs en se baladant, ont pu être témoin d\u2019un défilé de majorettes, d\u2019un gala de lutte et de boxe, d\u2019une compétion de souque à la La flèche indique le bouffon, Claude Potvin, qui se tient comme on le voit à quelques pieds du marbre.Les Nordiques s\u2019attendaient-ils de gagner avec une si faible formation?Tombe.tombe pas! Des compétitions de pitoune c\u2019est cela.corde, d\u2019une soirée de danse en plein air et d'un formidable feu de camp.Dimanche, des milliers d\u2019amateurs de boeuf Charolais ont envahi les terrains de jeu de I'OTJ de St-Char- les de Bellechasse afin de venir d'abord voir comment ça se débrouillait des Nordiques de Québec devant les quatre ou \u201ctrois\u201d As O'Keefe étant donné que l\u2019un d\u2019entre eux, Claude Potvin, plus précisément, étant évidemment engagé comme bouffon, puisqu'il a fait rire la foule durant tout le spectacle en effectuant des faces et des tours abracadabrants.Tandis que le premier but Paul Généreux se permettait de frapper la balle avec un niveau, une égoïne, un marteau, un arrache-clou, etc.Du côté des Nordiques de Québec qui ont baissé pavillon par le pointage de 4 à 2, on a pu remarquer la présence des Richard Brodeur, Charles Constantin, Michel Dubois, Jean Bernier, Steve Sutherland (lanceur) et Florent Fortier.Par la suite, les amateurs de musique canadienne ont pu entendre religieusement les violoneux, gigueux, accordéonistes et d\u2019autres instruments de musique du bon vieux temps.Le concours de flottage de pitoune, les sauts en parachute et les démonstrations des poids et haltères ont particulièrement attiré l\u2019attention du public.En gros, ce fut une journée couronnée de succès et le président, Charles Marquis, a raison d'être fier du travail accompli cette année.C'était \u201cpresque\u201d parfait.et le boeuf Charolais était plus que succulent.On se reverra certainement l'an prochain! Petits problèmes.Comme dans toute bonne chose il y a du mauvais et c\u2019est pour cela que je tiens à déplorer deux choses qui m'ont particulièrement frappé lors de ce Charolais Champétre et dont le président, Charles Marquis aurait peut-être dû prévoir.D'abord, quelques journalistes régionaux, dont votre humble serviteur, avons été retardés à la porte d\u2019entrée car apparemment on tenait à nous faire payer.nous qui nous déplaçons pour eux afin d'effectuer un reportage qui ne leur coûte pas un sou.J'espère que ça ne se reproduira pas dans les années à venir car à ce que je sache, de la publicité gratuite, et cel amême si elle est régionale, c\u2019est toujours bon! La deuxième chose que j'ai constaté et qui à mon sens a manqué fortement au Charolais cette année, c'est le fameux Rodéo de cochon qui l\u2019an dernier avait remporté un succès sans pré- cédent.Il est à espérer que cette activité reverra le jour l\u2019an prochain lors du septième Charolais Champétre.Remarquez bien que ces deux constatations n'ont pas pour but de détruire un événement qui d\u2019année en année prend de l'ampleur, mais bien d'aider à solutionner quelques problèmes qui peuvent survenir à l\u2019intérieur de cette belle et solide organisation qu'est le Charolais Champétre de St- Charles de Bellechasse.é a d ¢ n le d d I; - Pa gue ld pv FA OE bf SN MN Pp pe gp SN ue rt me an hed eb bd bad md Sn Sd ws Fi: Ji Ta NV \" \u2014 CT ee wd (WY v4 ww LT 0 ACCIDENT A STE-MARIE | Quand un mastodonte fait des siennes! Par: Bernard CARRIER ce EN PAE Comme on peut le constater sur cette photo, le \u2018goudron coulait à flot lorsque l\u2019on a réussi à bénéficié \u2018gratuitement\u2019 d'une couche de gou- La maison de hur Labbé de Ste-Marie a remettre sur pied le lourd camion qui n\u2019est certes dron.Evidemment on aurait pu s'en passer! plus en état de fonctionner.La renommée courbe en face de la chapelle Ste-Anne à Ste-Marie aura été encore une fois le lieu d\u2019un specta- \u2018eulaire accident de la circulation qui s'est produit mercredi le 30 juin dernier vers les 9h.25 du matin.En effet, un lourd mastodonte appartenant à la Provincial Oil Carriers Co.Ltd et conduit par M.René Belleau de Montréal-Est, est allé se renverser sur la maison de M.Arthur Labbé de Ste-Marie, après avoir manqué la courbe, pour ainsi causer de lourds dommages que la Sûreté municipale de Ste-Marie évalue à près de $60,000 dollars.Selon le chauffeur, René Belleau, qui s\u2019en est tiré, fort heureusement avec la clavicule de l'épaule droite cassée et un enfondement des côtes au thorax, une automobile qui venait en sens inverse aurait pris la courbe du mauvais côté de sa ligne, ce qui l\u2019aurait obligé à prendre le côté du chemin pour l\u2019éviter et ainsi bifurquer dans les trous de terre pour aller s'écraser lourdement sur la maison \u201cblanche\u201d.Sur l'impact, un poteau électrique fut arraché pour ainsi priver d'électricité et du téléphone les malchanceux locataires de cette maison qui n\u2019en étaient pas à leur premier incident étant.donné la position \u201cinvitante\u201d de la bâtisse qui est située à la sortie de la courbe.En s\u2019écrasant, le réservoir du lourd mastodonte de 15 tonnes, chargé de 80,000 livres de goudron, a percé pour laisser échapper près de 6,000 gallons de goudron chauffé à 350 degrés Fahrenheit.La maison et le terrain de M.Labbé ont eu leur part du gâteau puisqu\u2019une partie de la bâtisse fut arrosée généreusement de ce bouillant liquide tandis que le reste se déversait sur le terrain de terre.En moins de deux semaines, c\u2019est la deuxième fois que la circulation est per- burbée sur la rue Notre- Dame à Ste-Marie.On se rappellera en effet que la tornade \u201cFanal\u201d qui s'était permise de faire pour plus de $125,000.de dommages, avait coupé le service routier pendant près de 10 heures sur cet artère.Cette fois-ci, on a été un peu plus chanceux puisque vers 11h., l'on avait réussi à remettre sur pied le 22 roues qui fut, il va s'en dire, fortement endommagé; la cabine et le réservoir étant des pertes totales.Toutefois, la circulation n\u2019a pu reprendre son train normal avant 15h.vu que les gars de I'Hydro-Québec et du Québec-Téléphone ont été demandés sur les lieux pour effectuer les réparations d\u2019usage.Les agents de la Sûreté municipale, Jean- Guy Bilodeau et Ferdinand Faucher, ont accompli comme d'habitude un travail remarquable.Sans oublier les bons gars de la protection civile de Ste-Marie.Soulignons également que les travailleurs de I'Hydro-Québec n\u2019ont pu réparer tous les dégâts puisque leur conflit patronal les obligeait à cesser de travailler à 14h.à cause d'un débrayage général.Les dégâts peuvent se diviser ainsi: le camion aurait subi des pertes pour près de $55,000.,si on y inclut évidemment la perte de la charge.Tant qu'à la maison, les dégâts peuvent s'élever facilement à $5,000.si l\u2019on calcule les dommages causés par le goudron étendu sur la maison et le terrain, la galerie complètement démolie, un poteau cassé et le courant coupé.Il faut également souligner qu'un représentant du ministère de l'Environnement du Canada a obligé le propriétaire de la maison à faire enlever subi- to-presto le goudron qui est allé se déverser dans notre \u201csaine\u201d rivière afin de ne pas polluer plus qu\u2019elle ne l\u2019est présentement.Heureusement, les assurances vont payer et soyez \u201cassurés\u201d que M.Labbé était \u201cassuré\u201d (Excusez le pléonasme!).D aura fallu près de quarante cinq minutes aux remorques de Georges-Aimé Nadeau et de Rénald Blouin pour venir à bout du mastodonte et le remettre \u201cà l'endroit\u201d.Nul besoin de vous dire qu\u2019ils ont forcé et l'on a même vu le devant des remorques se soulever à plusieurs reprises.Selon les observateurs, le blessé a été chanceux de s'en tirer avec les blessures qu'il a subi puisque de la manière dont la cabine en fibre de verre a été enfoncée, il aurait pu facilement y passer.Ce sont les ambulanciers de la Maison Edgar Mercier & Fils de Ste-Marie qui ont conduit M.Belleau qui était alors conscient, à l'Hôpital St-Sacrement de Québec où son état n\u2019inspire aucune crainte.Enfin, nul besoin de vous dire que l'on a jamais retrouvé le conducteur de l'automobile qui apparemment est à l'origine de cette tragédie routiére.Tournoi mini-putt \u201cMolson\u201d Par: Bernard CARRIER Une grande première à Ste-Marie de Beauce! En effet, du 12 juillet au 5 août se déroulera dans cette municipalité un fameux tournoi Mini-Putt commandité par la brasserie Molson par l'intermédiaire de son agent Jean-Guy Veilleux.Environ 15 groupes et organismes sont déjà sn lice dont toutes les équipes de la ligue de Balle-Molle industrielle, les employés du Québec- Téléphone, Bonneville & Fils, Assurance Doyon ASS., les Aramis, Vachon Inc, les moniteurs de l'OTJ, les Chalets Drouin de Scott, les Châtelaines, etc.En plus, pour les adultesintéressés à participer à ce tournoi, une classe sera ouverte à leur intention et ils pourront s'inscrire au guichet du Mini-Putt, situé sur le boulevard Vachon a Ste-M REP SET pr LE GUIDE, mercredi le 7 juillet 1976\u2014 Page 3 À minime de $2.00 donnant droit à deux parties.On a également pensé aux plus jeunes âgés de 16 ans et moins en organisant pour eux des.tournois pour chaque catégorie d'âge.Evidemment on a prévu des trophées pour tous les vainqueurs de chaque groupe qui par la suite représenteront leur équipe dans une grande finale.En passant, des cartes seront vendues par les responsables de chaque groupe et ceux qui seraient intéressés à avoir plus d'information à ce sujet, on vous invite à rejoindre soit M.Claude Roy 387-4545 ou M.Claude Poulin 387-4122.18 TRous De COMPETITION : we Cédule 12juillet .Télé-Cable (Balle-Molle) i3juillet.Québec-Téléphone (employés) 14juillet.\u2026\u2026.Québec-Téléphone (Balle-molle) 15juillet.Bonneville & Fils (employés) 16juillet.4 024 eee eee eee Aramis 17juillet .Journée 16 ans et moins 19juillet .Aramis (Balle-molie 20juillet.Châtelaines (club) 21 juillet.Vachon Inc.(Balle-molle) 2ijuillet.Produits Diamant (employés) 23juillet .Moniteurs de l'OTJ 26 juillet.Baronet (Balie-moile) 27 juillet.Les chômeurs de Ste-Marie 28juillet.Vachon Auto (Balle-molle) juillet .Chalets Drouin de Scott juillet .Vachon Inc (employés) 2a00t.Assurance Doyon (employés) 3aolt .Classe ouverte pour adultes dudaubaolt.Grande finale N.B.En cas de pluie, les participants pourront se rendre !e lendemain ou le surlendemain afin de disputer !surs parties sans que cela dérange les ; pour ce soir là.# + Fr LE Page + À \u2014 LE GUIDE, mercredi le 7 juillet 1976 Editorial .~~ \u201cENGLISH INTERNATIONAL AVIATION LANGUAGE\u201d Les pilotes et contrôleurs anglophones canadiens ont gagné la première manche dans le conflit qui les oppose aux francophones québécois concernant la langue de travail dans le transport aérien au Canada.Toute cette affaire ramène sur les parquets du Parlement fédéral à Ottawa un grave problème de \u2018\u2019\u2018racisme\u201d\u2019 que l\u2019on appelle le bilinguisme.Les anglophones, parce qu'ils sont majoritaires, veulent dialoguer dans la langue de Shakespeare partout au Canada, et surtout dans la province de Québec pour des raisons d'ordre sécuritaire.En quelques mots, les anglophones, appuyés par les pilotes de la Canadian Airlines Pilots Associaïion (CALPA) et les contrôleurs de la Canadian Air Traffic Controliers Association (CATCA), veulent forcer les francophones à utiliser l'anglais au Québec.Mais les francophones qui font partie de l'Association des gens de l'air du Québec.ne veulent pas s'en laisser imposer et par le fait même remettent sous le nez du premier ministre du Canada, M.Pierre Trudeau, la fameuse question du bilinguisme canadien.Les pilotes et contrôleurs francophones travaillent dans une province ou le français est parlé et compris par plus de 85% de la population et que par conséquent, ils demandent à parler français à domicile.Quand on va à l'extérieur du Québec, que ce soit dans une autre province canadienne, an ltaiie ou en Russie, on se force pour parler la langue de ce pays, ony est obligé; alors qu'on fasse la même chose lorsque l\u2019on touche le sol québécois.Et cela les anglophones n\u2019y comprennent rien; ils sont beaucoup plus en nombre et ils tiennent mordicus à faire leurs propres fois pour ainsi faire disparaître à jamais le français.Les francophones crient au meurtre, et avec raison, on menace leur liberté individuelle; tandis que Trudeau, lui, s'en lave les mains et ii se promet bien de ne pas bouger tant et aussi longtemps qu'il n'aura pas pris connaissance des recommandations des trois enquêteurs nommer pour tenter de régler le désormais célèbre conflit aérien.Après l'enquête de la Commission, si le tout est négatif pour les francophones, l'Association des gens de l'air du Québec se montrera égaiement certes très négative en se désaffiliant temporairement ou à vie de la Canadian Airlines Pilots Association et de la Canadian Air Traffic Controllers Association.Si le premier ministre du Canada a donné gain de cause aux anglophones et ainsi aidé à envenimer fortement la situation, c'est parce qu'il avait chargé au début un commissaire anglophone, M.John Keenan, pour régler ce conflit: évidemment, ce dernier a pris la défense des \u2018\u2019pauvres\u2019\u2019 anglophones.Sous les pressions et menaces des francophones, M.Keenan s'est vu dans l'obligation de démissionner et c'est pour cela que l'on a dû remettre sur pied une nouvelle Commission ayant à son chevet trois enquêteurs, dont un francophone.Les contrôleurs aériens ont alors débrayé pour protester contre cette démission.Parailèlement aux anglophones, l'introduction du bilinguisme dans la navigation aérienne au Québec n\u2018est aucunement une question de principe mais bien une question de sécurité pour les pilotes et les contrôleurs qui ne parlent que le françaisou qui maîtrisent très peu l'anglais.A quei sort est vouée la politique du bilinguisme canadien si à la preiniére occasion de la mettre à l'épreuve sérieusement, l'on se retrouve en situation de conflit?Tout comme un bon nombre d\u2019observateurs, nous sommes également portés à croire que cette politique fédérale visant à créer le bilinguisme au pays, n'a pas été instituée pour venir faire justice aux 6 millions de francophones mais bien pour venir faire échec au mouvement séparatisme du Québec et ainsi sauvegarder l'existence du pays.Bernard CARRIER J'aimerais autant demander à un vieillard quel jour mourrez-vous, qu\u2019à une jolie femme qui n\u2019est pas trop jeune, quel jour êtes-vous née ?GAYOT de PITAVAL, L'Art d\u2019orner son esprit en Pamusants S PHALTE \u2014 rr Nous sommes a votre service : IN pour la pose d\u2019asphalte dans aa cours, entrées de garage, etc.Estimation gratuite Georges-A.-Henri LESSARD St-Frédéric \u2014 Tél.426-2973 \u2014 426-5457 \u201cVEUT-ON DE L\u2019AGRICULTURE AU QUEBEC » \u201cVEUT-ON DE L\u2019AGRICULTURE AU QUEBEC?\" C\u2019est à cette réflexion que nous sommes rendus si l\u2019on regarde le comportement de nos gouvernements.Les petits voyages de courtoisie de Trudeau, c'est pour aller vendre notre agriculture et non vendre les produits de chez-nous.Que font nos gouvernements contre les importations de boeuf, lait, porc, volaille, oeuf?Ils diminuent les frais de douane pour en laisser entrer plus et disent: \u201cdiminuez votre production, il y a des surplus\u201d.Lorsqu'on désire les rencontrer, ils sont à l\u2019autre bout du pays si ce n\u2019est pas en Afrique ou cachés dans un chalet de campagne.Ce n\u2019est pas des Judas que l'on veut pour diriger notre pays mais des personnes qualifiées qui sont capables de prendre des responsabilités, de planifier et d'établir des politiques équitables pour tous et non seulement pour ceux qui sont près d'eux financiére- ment.\u2019 Il faut nous réveiller tandis qu\u2019il est encore temps, nous devons accoter nos députés au mur, les faire s'engager publiquement et il faut qu\u2019ils tiennent leur promesse si non, on saura quoi faire aux prochaines élections ou peut-être avant! N'allez pas croire que les députés ou ministres du Québec sont mieux que ceux du fédéral, ils disent toujours, \u201coui, on vous appuie\u201d mais lorsque vient le temps de poser les gestes qu\u2019il faut, ils se défilent comme des serpents.On est écoeuré de ces maudits jeux politiques.Une chose est assurée, on ne doit pas lâcher.Si on ne gagne pas à la fin, nous vaincrons par la faim.Les agriculteurs du Qué- béc ont reçu leur nouveau quota, coupé à 20%, j'espère qu'ils vont l'encadrer et l\u2019afficher avec la politique laitière.Les autres secteurs d\u2019activités économiques (usine, meunerie, machinerie, etc.) qui touchent l\u2019agriculture s'en ressentiront largement et dans l\u2019avenir toute notre société subira les effets d'un tel geste qui diminue de 20% au moins les revenus nets des agriculteurs.J'espère qu'on s\u2019en souviendra aux prochaines élections.UN PRODUCTEUR REVOLTE VERS UNE MISE EN MARCHE ORDONNEE DANS LA PRODUCTION DU PORC Les problèmes de \u201cdissidents\u201d connus dans cer aines productions reviennent a nouveau dans la mise en marché du pore.Comme nous le constations encore a 'audience tenue par la Régie des Marchés Agricole le 16 juin, un petit groupe de contestataires capitalistes fer- vant du marché libre et de la loi du plus fort essayaient par tous les moyens de contrecarrer l\u2019organisation de la mise en marché du porc sous forme de plan conjoint tel que demandé par la majorité des producteurs.Ces dissidents traitaient l'UPA et la Fédération des Producteurs de Porcs d\u2019anti-démocrati- que, quand on sait que plus des 7 des producteurs du Québec ont signé librement leur adhésion à leur syndicat de producteurs afin que le syndicalisme agricole obtienne et administre le plan conjoint proposé, devant couvrir tous les producteurs et mettre en place un système de vente par télescrip- teur.La Fédération des Producteurs de Pores à partir des amendements apportés à la loi 12 sur la mise en marché des produits agricoles demanded la Régie des Marchés Agricoles du Québec de mettre en application un plan conjoint sans tenir de référendum, c\u2019est-à-dire en utilisant des audiences publiques où tous ont le droit de se faire entendre.C\u2019est ainsi que l\u2019organisme officiel qui s\u2019est opposé au plan conjoint des producteurs fut l'Association des Meuniers du Québec.De plus les plus forts contestataires se sont formé un groupement appelé l'Office des Producteurs de Porcs du Québec.Nous tenons à aviser tous les agriculteurs de pores de la région d\u2019être solidaires à leur organisme agricole syndical et de na pas se laisser prendre au jeu révoltant du plus fort, financièrement assaisonné souvent de fausses informations.Il faut cependant mentionner que la plupart des Meuniers et gros producteurs de pores de notre région se sont déclarés favorables au plan proposé.Syndicat des Producteurs et pores de Québec Sud.POUR MIEUX VOUS SERVIR Nous vous offrons un service de fin sn ancement à un taux d'intérêt aussi bas que 8% de la S.C.H.L.Ÿ Pour information: ÿBureau ouvert tous Jles soirs du lundi au yvendredi de 9h.à 21h.F Samedi et dimanche ÿ sur rendez-vous Tél.: 387-5517 i Cos ON VOUS SOUHAITE DE BELLES PHOTOS DE VACANCES QUE VOUS FEREZ FINIR A VOTRE RETOUR a la Plaza du Cado DE STE-MARIE, BEAUCE LE RESULTAT EST FORMIDABLE us LA A TT TS oR me PAR: BERNARD CARRIER Une bien mauvaise nouvelle pour les lecteurs de notre hebdomadaire: nous fermons! Mais rassurez-vous, ce n'est pas pour toujours puisque le 2 août nous reprendrons les \u2018guides\u2019 du GUIDE dans notre toute nouvelle bâtisse qui a été érigée sur la route du président Kennedy à Ste-Marie, non loin de la route Chassé.On sait que ça va être dur deux semaines sans votre journal, mais que voulez-vous, on est comme tout le monde, on a besoin de vacances.Donc du 17 juillet au premier août, ne comptez pas sur mes et nos services; ce qui veut dire qu'il ne reste qu'une seule semaine à nos annonceurs et lecteurs pour bénéficier de nos pages.L'été ne ramène pas la chaleur, la pluie, les biki- j nis, les fleurs, les décapotables, Ila balle-mol- le, le tennis, les piscines, etc., mais égale- / ment les, \u2018bébites\u2019.\\ De ce temps-ci on en voit de toutes les couleurs que ce soit des mouches, des maringouins, des papillons, des libellules, des taons, des fourmis, etc.quel est cet insecte qui apparait sur notre photographie?Non, ce n'est pas un marigouin! Vous ne devinez pas?C'est un anophèle et heureusement ça ne vit pas chez-nous car cet À \\ { aa wet LA \u2018insecte transmet le paludisme.Ah vous ne savez pas c'est quoi le paludisme! Par chance que vous m'avez: c'est une maladie contagieuse dont le microbe produit des accès de fièvre rythmiques et un affaiblissement progressif de l'organisme (Larousse, P.743).Malheureusement je n'ai regu aucune lettre concernant le concours \u201cle reconnaissez- vous?\u201d Vous vous rappelez certainement de la face du petit bonhomme qui a paru la semaine dernière! Pourtant, j'aurais dû m'y attendre puisque même moi je ne le connaissais pas\u2026 En fait, il s'agissait d\u2019un crâne d'un monsieur qui n'avait que des cheveux autour de ce crâne et auquel j'ai ajouté deux yeux, un nez et une bouche.C'était bien simple et pourtant personne n\u2018a pu trouver la réponse.Peut-être êtes-vous l\u2019un de ceux ou de celles qui adorent savourer de bonnes grosses fraises rouges?Si c'est votre cas et que vous désirez à tout prix jouir des \u2018\u2019joies gastronomiques\u201d de ce merveilleux fruit de la terre, empressez-vous d'aller en cueillir car le temps du ramassage achève.Si vous êtes dans la catégorie des ramasseurs, il vous en coûtera de .50 à .60 cents pour vous approprier une livre.Mais par contre, si vous êtes comme moi (donc, un non cueilleur), la même livre vous reviendra entre .90 et $1.00.La semaine dernière nous vous annoncions avec joie la rentrée fracassante d\u2019une nouvelle correspondante à St-Isidore, soit Mme Edgar Morin.Ne reculant devant rien, nous avons réussi cette semaine à nous approprier les services d'une nouvelles correspondante à Frampton qui porte le nom de Mme Liliane Kelly.Pour retransmettre vos informations, | tous les organismes et lecteurs de Frampton pourront rejoindre Mme Kelly en composant le numéro 479-2156.J'aimerais égaleinent souligner que nous avons présentement à notre service dix correspondantes réparties dans dix villages différents.Toutefois, quatre postes demeurent à combler soit à Ste-Marguerite, Vallée-Jonction, Sts-An- ges et Ste-Agathe.Si vous êtes intéressés ou que vous connaissiez une dame qui serait capable de s'occuper de ces courriers, on vous invite à nous rejoindre au numéro 387-5408 ou à nous écrire au 35 St-Antoine, Ste-Marie.Suggé- rez-nous des noms et on se fera un plaisir de faire les démarches pour les contacter.Ca fonctionne en grand à Frampton car après avoir mis sur pied un grand festival pour la fin de semaine du 23, 24 et 25 juillet, l\u2019on a organisé cette semaine des classes vertes pour 50 jeunes des Régionales Louis-Fréchette, Chauveau et Tilly.H faut également souligner que des journées spéciales pour les adolescents de 13 à 17 ans débuteront le 12 juillet pour se terminer le 10 août afin de permettre aux jeunes de rentrer en contact avec la nature tout en se recréant.Les policiers municipaux de viile Ste-Marie viennent de s'approprier une belle fontaine d'eau afin de boire enfin de l\u2019eau pure.Mais ce que vous ne savez pas c'est que la ville ne veut pas défrayer le coût de cette fontaine, et à chaque fois qu'une personne prend un verre d'eau, elie doit débourser .02 cents.Ca m'a coûté .04cents! Selon les policiers, les édiles municipaux jouissent d\u2019un autre liquide que de l'eau et ça leur coûte pas un sou.En parlant des policiers, notre bon Ferdinand Faucher n'a pas réussi à couper avec sa chaîne-saw le gros poteau qui a été arraché par le camion qui s'est écrasé sur la maison de M.Arthur Labbé de Ste-Marie.Selon mon informateur, y'paraît que la chaîne-saw n\u2019a pas voulu démarrer.Ce sont deux employés du Québec- Téléphone qui ont dû couper le poteau avec une simple scie.C\u2019est ça le progrès en 1976! La grosse nouvelle de la semaine qui circule à Ste-Marie, c\u2019est que la principale de ia polyvalente Benoît-Vachon de Ste-Marie, Mile Cécile Landry, a démissionné de son poste pour prendre époux.On se rappellera que Mille Landry avait déjà fait partie d'une congrégation de soeurs et que son futur a également déjà fait partie d'une congrégation de frères.Qui se ressemble, s\u2018assemble! Beaucoup de bonheur aux tourtereaux! Une vingtaine de jeunes citoyens de Ste-Ma- rie ont \u2018assisté\u2019 en fin de semaine à Matane au Congrès des Jeunes Libéraux du Québec.Apparamment, une très minime partie d'entre eux (0.07%) ont participé réellement au colloque puisqu'on a été là non pas pour écouter religieusement les gros libéraux, mais bien pour s'amuser et lever le coude.Le président du PLOQ, M.Ben Payeur, avait peut-être raison de ne pas être satisfait de ce colloque-camping car peu de nouvelles idées ont rejaillij mais que voulez- vous, la jeunesse, c'est la jeunesse! Toujours selon notre envoyé spécial du GUIDE à Matane, il y avait pas mal de péquistes sur ies lieux dont un certain arbitre de balle- molle qui n\u2019a pas digéré du tout une enseigne du Parti libéral derrière le marbre.En passant, l'équipe des \u2018Sautés de Beauce-Nord'\u2019 ont remporté le trophée du tournoi de balle-molle qui s'est déroulé lors de ce colloque.Enfin, et toujours selon les dires, notre premier ministre Robert (Bob pour les intimes) Bourassa n\u2019était sûrement pas dans son assiette (maudite boisson) lorsqu'il est venu serrer ia main de notre correspondant.ou peut-être avait-il mangé un hot-dog qu'il a mal digéré! LE GUIDE, mercredi le 7 juillet 1976\u2014Page 5 A Un certain Hôtel de Scott-Jonction qui accueillait la semaine dernière une couple de danseuses d\u2019une couleur vive (vous aurez tous reconnu l'Hôtel en question) a eu la visite jeudi soir dernier, d\u2019une multitude de citoyens de la région qui s'y étaient rendus pour se faire du \u2018\u2019fun\u2019\u2019.Je ne sais vraiment pas ce qui se passait, mais chose certaine l\u2019on entendait souvent ces quelques mots anglais: \u201cDon\u2019t touch!\u201d - Ha Ee at ; Enfin! Nous avons réussi à capter de front le pro-maire de ville Ste-Marie, M.Yvanhoë Cyr, qui a accepté depuis quelques mois cette lourde tâche.Comme sa femme n'aimait pas du tout son ancienne photo qui apparaît à gauche, nous avons réussi dernièrement à photographier le vrai Yvanhoë (comme il nous apparaît au Conseil de ville) et c'est pourquoi nous avons tenu à vous le présenter sur son vrai jour.SAVIEZ\u2014VOUS QUE: - La semaine dernière un troupeau de vaches avait envahi les rues de ville Stzs-Marie; at cette semaine c\u2019est un cirque qui a pris place.- Le Charolais Champétre de St-Charles de Bellechasse a attiré une multitude d'amateurs de boeuf \u201cChar-au-Lait\u201d\u201d.- Pour un départ, le festival des foins de St-Gilles de Lotbinière s'est avéré un réel succès.- Que ie ministre fédéral de l'Environnement, À.Jean Marchand, avait démissionné.sortez vos mouchoirs! - Que l'assemblée annuelle de la Caisse Pop de Ste-Marie se tiendra mercredi prochain (14 juillet).- Que M.Arthur Parent de Scott s'est mérité !a somme de $1,000.00 au marché GEM (Jean-Paui Hébert de Scott).Il y aura une réunion de la Régie des Services publics lundiprochain à compter de 10h.30 à l'Hôte! de Ville de Ste-Marie au sujet de la demande d'extension de territoire par l\u2019entreprise Télé-Cable de Ste-Marie.Le grand public est invité.C\u2019est presque définitif, notre club junior de hockey revivra cet automne\u2014 Mais comme il n\u2019y avait que sept personnes à la réunion de lundi soir (dont trois journalistes), on se demande vraiment si les citoyens de Ste-Marie sont intéressés à avoir un club dans la ligue de Beauce la saison prochaine.Apparemment il y aurait suffisamment de joueurs, mais trop peu d'actionnaires.On a besoin dans les plus brefs délais d'une quarantaine d'actionnaires qui sont prêts à investir $200.pour obtenir enfin notre club \u201cmajeur\u201d.Jean-Marie Labbé (387-2657) et Jean-Marc Lachance (387-3605) attendent vos appels.REVEILLEZ-VOUS! Si l'on a annoncé en primeur la semaine dernière que les responsables du CMCE Ste-Marie avait déjà réussi à placer 146 étudiants; ça nous fait plaisir d'annoncer encore en primeur cette semaine qu'ils ont déjà atteint leur objectif de 215 placements puisque lundi ils étaient rendus à 228.I! faut admettre toutefois, que pour la première fois cette année I» Patisserie Vachon a engagé tous ses étud' en passant par ce service gratuit. ¢ 4 4 8 i pf à Wo 3 4 A ; 3 3 4 i ä ; i i 1 Page 6 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 7 juillat 1976.are no me Bender 68 61°30 ~\u2014 * CLASSEES- 25 mots ou moins $1.75, plus de 25 mots .05 cents le mot, payable avant parution.Pour chaque annonce.facturée, il y \u2018aura une charge de .50 cents.Tél.387-5408 SERVICE DE REMBOURRAGE sièges.CHARLES-EMILE LACASSE Propriétaire route St-Elzéar Ste-Marie, Beauce Tél: 387-5333 Rembourrage de tous genres ainsi que | toits d'autos en vinyle et réparation de.i POUR PLANS DE MAISONS Conformes au code National du bâtiment et acceptés par la SCHL Service de copie de plans \u201cblue print\" S'adresser à 387-5664 de 9 heures à S heures j-no.TAPIS PRELARTS Réduction de 10 à 30% sur certains tapis et prélarts.GERARD BISSON (salles de quilles) 255 rue Hébert Valiée-Jonction, Beauce Tél.: 253-5349 OFFRE DE SERVICES Jeune dame offre ses services pour garder des enfants de tous les âges, et même la fin de semaine.Jour et nuit.Possède vaste expérience dans ce domaine 387-2034 de préférence entre 11h.45 à.12h.45 25 aout OF FRE DE SERVICES Personne désire travailler dans une maison privée, ayant les connaissances nécessaires.Tél.: 383-3248 Ste-Justine 7-14 juil.(P) OFFRE DE SERVICES Garderais chez moi des enfants à la journée ou à la semaine.Têl.: 387-3543 Scott-Jonction 30 juin 7 juil.OFFRE DE SERVICE Jeune dame serait intéressée à.faire travail à domicile, expérience.en.dactylo anglaise, comptabilité, 4 ans d'expérience.Tél.: 387-4857 ou 387-5408 23-30 juin.7 juil.(P)- intérieur et extérieur GEO.-H.ROY Ste-Marie de Beauce 740 boul.Vachon Sud Tél.: 387-2669 Rés.: 387-6153 Dépositaire Apalache - Val-Bar Terry et Taurus et tente roulottes Bonair Vente avec accessoires et service EXPO-CAMPING | PELOUSE GUAY Tourbe de champs ou cultivée: St-Isidore Tél.: 646-5955 16 juinj.mo.ANTIQUITES Payons très bon prix pour vieux meubles tels: Armoire, Rouet, Coffre, Table, etc.L'Artisantique Marcel Bolduc, Scott-Jonction Tél.: 387-6934 16 mai au 4 août ne Poe OT et wach mn CPU ON Dovey ER-PrONES Rh 7s one si Chr rate 8 DOAK + \u201caay pe Ope 09, Ph Siam.met ses Al Meme «= ON DEMANDE: Bûcherons.avec scie mécanique.S\u2019adresser à Gérard Côté St-Sylvestre.Tél: 596-2381.\"a+ 000 000000010050 0000 00000000 QN DEMANDE Une cuisinière avec expérience.Serveuse avec expérience Restaurant l'Escale Tél.: 387-9922 2 juin j.n.o.ONDEMANDE Jeune homme sérieux, cultivateur, recherche une amie sérieuse qui aimerait la vie 4 la campagne à Ste-Claire.Une réponse vous sera assuré.TéL; 883-3807: 23-30 juin 7juil.(P) HYPNOTISME Sachez hypnotiser en 3 mois à raison de 1 soir de cours par semaine à un prix plus que raisonnable.Epatez votre entourage.Vous pouvez même faire carrière comme hypnotiseur.Pour information: composez 228-5944 à St-Georges, Beauce entre 1h.30 et Sh.et entre 6h.30 et 9h.p.m.le lundi, mardi, jeudi.Informations écrites sur demande.18 fév.jno COUPLE DEMANDE Pour.travail à temps partiel bon revenu.tél.: 646-5945 pour prendre rendez-vous 17'mars jno Expanding Canadian Oil Company needs dependable person who can work without supervision.Earn $14,000 per year plus bonus.Contact customers around Ste-Marie, Beauce.We train.Write F.T.Dick, Pres., southwestern, Petroleum, Brampton, Ont.L6T 2J6 fete rear vs aes ese tes taser ear ON ACHETERAIT Réfrigérateur au gaz propane, 8 à 10 pi.cu., en bon ordre.Tél.: 935-3523 7:14 juil.(P) erst sces sr ss seers eres ates tO.ONA PERDU Bracelet: ayant.7 belles pierres, perdu près du-Château.Tél.: 387-6247 DEUXIEME HYPOTHEQUES: e Jusqu'à $15,000 e Taux avantageux e Aucun boni, ni frais de courtage, ni honoraires de démarcheur + Renseignements sur demande Les Immeubles.Household Ltée Ste-Marie, Beauce 569, rue Notre-Dame- Tél.: 387-6607 Le no 1 dans la région SPECIALITES: SILENCIEUX et AMORTISSEURS garantis à vie; installa- ; tion gratuite.STATION DE SERVICE GULF Georges-Aimé Nadeau, prop.429 rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce Tél: 387-2895 SRE TE cath, re ED 1 HOBBY PAYANT à St-Sylvestre Tél: 596-2628 9-16-23 juin À VENDRE Foin debout, 4 arpents x 20, Bulk-tank 250 gallons - Bassin de lavage, laiterie 12 x 24, peut servir pour chalet ou Barage.Tél.: 387-2304 30 juin - 7 juil.(P) A VENDRE Tente roulotte, toit rigide, 6 places, équipée, prix raisonnable.Tél.: 387-5163 30 juin 7-14 juil, (P) A VENDRE Maison, située route Chassé, 24.pieds carrés, 2 étages terrain 90 x 110 pieds, avec garage, entrée en asphalte.S'adresser Denis Lachance Tél.: 387-6290 9-16-23-30 juin juil.A VENDRE 2 terrains de 60° x 100\" situés près de la rue du Pont, du côté ouest de la rivière Chaudière à Ste-Marie.Pour informations s'adresser à: Tél.: 387-5500 ou 387-5408 A VENDRE Maison à vendre 26' x 58', en brique facade en, pierre, sous-sol fini avec foyer.Terrain commercial.R.R.1 Ste-Marie, Beauce.387-2966 A: VENDRE Pick-up Chevrolet 1972, Toyota, Corona, Mark 2, Station Wagon 1970, en trés bon état.387-5636 26 mai jno A VENDRE OU A LOUER Maison.située à Vallée-Jonction, 238- rue Bourque, 8 pièces, entrée laveuse sécheuse, chauffage à ! huile, libre le 15 juin.Tél.: 387-2687 30 juin 7-14 juil.A VENDRE Terrain à Ste-Hénédine, pour maison sur la nouvelle rue Morissette, service d'eau et d'aégoût, pour renseignements Tél: 935-3787 30 juin 7-14 juil.4 août A VENDRE A St-Henri de Lévis, grosse coupe de foin à vendre au complet, terre fertilisée, luzerne, trêfle, mil.Tél.: 882-2608 30 juin - juil.A VENDRE Maison 50,000 pieds de terrain idéal pour commerce, baul.Vachon, coin route Chassé, Ste-marie Tél.: 387-2621 16 \u2014 23- 30 juin A VENDRE Matelas et sommier à l'état de neuf.Tél.: 387-3643 7-14 juil.A VENDRE Foin à couper environ 10,000 balles.S'adresser à: M.Henri Côté St-Sylvestre Tél.: 596-2515 A VENDRE, Mobilier de salon style contemporain $300.00, en.trés bon état, - 2 lampes style espagnol, Tél: 387-4043 7 juil, (P) Cees ster eter seer eee nt aay Collection compléte de Perspective depuis les débuts en 1959, jusqu'à aujourd\u2019hui.Tél.: 387-2142 7-14 juil.(P) À VENDRE Volkswagen Station 1970, très pratique, propre, prix raisonnable.Tél.: 387-2715 7 juil.(P) A VENDRE- Poêle combiné au bois et à l'électricité - Lit double en fer avec sommier et matelas - Lit pliant - Chaise de cuisine, Tél.: 387-2521 7 juil, j.n.o.A.VENDRE Piquets de cédre Tél.: 387-2401 30 juin - 7juil.A VENDRE Ford.Gran Torino.1972 Station-Wa- .Bon en très bon état.Tél.: 387-2906 ou 387-5655 5 mai j.n.o.TERRAINS RESIDENTIELS À VENDRE Situés dans un nouveau développement.S'adresser à Jacques Savoie, tél.: 387-3134 Robert Savoie, tél.: 387-6704 André Savoie, tél.: 387-6262 après S heures 24 av.j.n.o.A VENDRE Maison neuve de 26 x 40 avec carpot, située ru Jupiter près du Centre d'achat.Tél.: 387-5859 $ mai j.n.o.A VENDRE Luxueux bungalow avec abri d'auto, extérieur en pierres, 3 chambres, sous-sol fini, foyer, gazon et asphalte fait.- 250, boul.Taschereau, Ste-Marie, Beauce, P.Q.Tél.: 387-3035 ou 337-6336 9-16-23-30 juin 7-14 juil.A VENDRE MAISON Située centre-ville 387 rue St-Edouard 2 étages, 8 pièces Tél.: 387-5146 26 mai j.n.o.A VENDRE Robe de mariée grandeur 10 ans, avec traîne détachable, baluchon, voile court.- Pièces pour Thenderbird 1967 - Bois de chauffage.Tël.: 387-4101 7-14 juil 4 août (P( A VENDRE Thunderbird 1973, moteur 429, p.b., p-s., siéges et vitres électriques 387-2469 26 mai jno A.VENDRE On vendrait grange pour démolition Tél.: 475-6644 30 juin - 7 juil.A VENDRE 2 armoires de cuisine et 2 vanités de chambre de bain avec pré-r:oulé pouvant s'adapter à différents 1 odèles de maison - Niche à chien - Porte en accordéon en acajou largeur 30\u201d - 4 châssis à l\u2019état de neuf - Une presse servant à la fabrication de chevrons de toit de maison - Ainsi que divers panneaux d\u2019armoires neufs.Tél.: 387-2444 23-30 juin juil.ra 000013000000 00 00 0030000 000000 A VENDRE CHALET A qui la chance, magnifique chalet situé à St-Anseime (Lac Labbé) conditions faciles de paiement, aussi établissement de chalet à prix très convenable, finition si désirée.Tél: 774-6369 le soir 774-3338 le jour 7-14 juil.A VENDRE Carosse transformable en pdussette au lit de carosse - Parc - Siège d\u2019Auto - Siège portatif.Tél.: 387-2080 anse 000 u 80 0000 000 002300 GC C0 0 A VENDRE Poêle de cuisine pour chalet, prix $125.00 Tél: 475-6315 A VENDRE OU A ECHANGER Une presse à foin pour tracteur, en très bon état.Tél.: 477-2962 7 juil.(P) 000 00 00004000 00800 0000030 een.A VENDRE TERRAINS résidentiels Nouveau développement situé sur boul.Vachon Nord, à la.sortie Autoroute 73.M.Eugène Cliche Tél.: 387-2667 17 mars j.n.o.A VENDRE Grand terrain avec lac, conviendrait pour chalet aussi tuyaux de ciment usagés grosseur 16\u201d.Tél.: 935-3678 30 juin juil.A VENDRE Robe de mariée grandeurs 8-9 ans, en dentelle de galais.Tél.: 387-2721 30 juin 7-14-21 juil.(P) A LOUER Logement S pièces, entrée laveuse sécheuse, libre le 15 septembre.Tél.: 387-3582 7-14 juil.A LOUER Logement 47 pièces, 2e étage, libre le 1er juillet à Scott-Jonction.Tél.: 387-2358 7 juil.j.n.o.A LOUER Chalet situé près d'un lac, entièrement meublé, du 18 au 31 juillet.à Frampton.Tél.: 387-3683 le soir après 6 heures seulement j.n.o.À LOUER 4 'A pièces, non meublé, rue Roy à Ste-Marie de Beauce.Tél.: 935-3401 7-14 juil.A LOUER Loyer de 42 pièces, 2e étage, entrée laveuse sécheuse et chauffage compris avec stationnement.185 rue Baronet, Ste-Marie, Libre le ler septembre.Tél: 387-3529 ou 387-6053 7-14 juil.4-11 août À LOUER 2 pièces ¥2 meublé, eau chaude avec service de laveuse sécheuse, situé entre la Polyvalente et le Centre d'Achats, libre le 1er septembre.Tél.: 387-5238 4 juil.j.n.o.A LOUER Logement 2 pièces et 44 pièces meublés ou non meublés chauffage électrique toutes les commodités situé à Ste-Marie.387-5505 S mai jno A LOUER Tente-roulotte, toit rigide à manivelle tout équipement fourni, poêle, frigidaire, chauffrette, vaisselle, etc, à la semaine ou fin de semaine.Tél: 387-5126 16-23-30 juin juil.A LOUER Logement 4 Y pièces, toutes les commodités, 464 rue Feuiltault.Tél.: 387-5121 16 juin j.n.o.CHAMBRE A LOUER Genre batchelor, située boul.Vachon.Tél.: 387-2110 ou 387-6320 12 déc.jno A SOUS-LOUER Maison 4 % pièces, située route Kennedy.Domaine, libre immédiatement.Tél.: 387-5507 ou 387-5244 16 - 23-30 juin 7 juil, À LOUER Appartement non meublé, 5 4 pièces, libre immédiatement, voisin du Restaurant la Fugue, boul.Vachon.Tél.: 387-6711 23 juin j.n.o.A LOUER Logement pour filles ou garçons avec toutes les commodités libre le ler septembre.Tél.: 387-2680 23-30 juin 7 juillet (P) A LOUER Logement, 4 2 pièces, ler étage, demi sous-sol, rue Bilodeau, libre le ler juillet.S'adresser: M.Charlemagne Bilodeau Tél.: 387-2753 30 juin juil.(P) A LOUER Logement 5 pièces, libre immédiatement, situé voisin du restaurant La Fugue.tél.: 387-4722 30 juin 7-14 juil.A LOUER Appartement situé rue des Erables, 3 !A pièces, meublé, électricité, chauffé, libre le ler juillet.Tél: 387-3008 le jour 387-5062 le soir 23-30 juin 7 juil.A LOUER Logement libre le ler août, 5 4 pièces, chauffé, remis à neuf, 2e étage avec garage, au 456 Notre- Dame Sud, Ste-Marie, Mme Eugène Cliche.Tél.: 387-2667 30 juin j.n.o.A VENDRE Dressage et vente de chiens de, race.Gilles Grondin 146, rue Fleuri, St-Joseph, Beauce Tél.: 397-5302 23-30 juin 7-14-juil.A VENDRE Moto Honda, 175 cc, 1968, en bonne condition.Tél.: 387-6765- 23-30 juin juil.A VENDRE 3 couchettes pour bébé avec matelas, presque neuves, 1 couchette de 54\u201d, une autre de 40\" et une autre de 36\", aussi un frigidaire Westinghouse, 7 ans d'usage, trçs propre.Tél.: 387-2231 30 juin 7-14 juil.(P) A VENDRE Cortina 1972, 4 cylindres, 2 portes.maneul, 4 pneus neufs d'été et d'hiver.Armando Blouin 292 ave des Erables, Ste-Marie, Bee Tél.: 387-2840 30 juin 7 juil.LE GUIDE PUBLIE 1 JOUR LU 7 Li 1 pièces hauffage tés situé mai jno 1anivelle e, frig.tc.a Ia route avec ler t(P) emi ler (P) dia- uil.LE GUIDE, mercredi le 7 juillet 1976\u2014Page 7 À Madame téléphone à un électricien new-fie de venir réparer la sonnerie électrique.Plusieurs jours se passent et l\u2019électricien ne vient pas.Impatienté, le mari se décide à réparer lui-même la sonnerie.- Quelques heures plus tard, coup de sonnette: c\u2019est l\u2019électricien; bonjour madame, vous m'avez fait demander?- Oui, mais vous arrivez trop tard, mon mari a fait le travail lui-même.- Mais, répondit l\u2019électricien new-fie, je suis venu plusieurs fois, madame.J'ai sonné et l\u2019on n\u2019est pas venu m\u2019ouvrir\u2026 TS Une brave femme vient de RIONS ENCORE UN PEU.conduire son mari au cimetière.elle rentre chez elle toute triste, accompagnée par une voisine compatissante à qui elle énumère les qualités du pauvre défunt.- Unbon coeur, pas méchant pour deux sous, brave, il ma rendu bien heureuse! - Alors, je suppose que vous élèverez un beau monument à sa mémoire.- À sa mémoire?Le pauvre cher homme n\u2019en avait guère\u2026 Je viens de retrouver dans une de ses poches deux lettres que je \u2018lui avais données il y a un mois pour les mettre a la poste.NN \u2014 Je crois que mon mari est atteint d'une curieuse infirmité, MOTS INCONNUS NO: o/ T|A|B|JA|T |: EJR|EIT |U|LjI PIE E|u|T|E|n|w|i|s|T|a|v|\u20ac/ajw}e) RIEJAIT |E|L|E|F|E|JR|! |P|JV|E|S Eli |8|N|c|LIE|L|L|E|T|VITI]|E|R B|RJO|N|N|T|B/E|G|A|R|I|T|T |) EJEJU|A|AJAJHJA|JE|R|IDINIE|T}H NIN|R|P|T|U|T|E|T |! |E|E|L OJT TIN EIMAIRIE|PIMIE|T|T|N|R|I wlalT|ylelH|loli|D|E| I |O]E|T]E LT uv |Tlolk|T]U|E|M|L|DIN|I|R N|ITIO|R|T|UIR|E|B|G|A|o|T C EJE|S|TIE|S|T|R|1|S|T|E|S|S|E EJT|A|C|C| A|JA|IT K|1 [0 |M[PIHIE E|S|E|H|JT E|L|COIKA|IS|T |A|bJA|JC EJL|BGIM|E(KA|T IT (T|H|5 [A|jA1X1T) Mot inconnu 4 lettres: EPREUVE TA Tacca Taverne Tendre Tabac Tangent Tennis Tabatière Tannant TE Terebenthine Tablée Tannerie Téléférique Tabouret Taureau Tempérament TH docteur.H n\u2019est pas sourd et cependant je constate souvent qu'après lui avoir parlé pendant une heure il n'a pas la moindre idée de ce que je lui ai dit.- Ce n'est pas une infirmité madame, c'est un don.Madame - Gaétane, mon mari se plaint constamment que votre soupe est mauvaise, que vos rôtis sont brûlés, enfin que votre cuisine n\u2019est pas mangeable.Ca ne peut plusdurer.- La cuisinière - Je comprends que ça ne peut plus durer, si j'étais à votre place, il y a longtemps que j'aurais quitté un mari pareil.* % * Kh % Ww de #6 & Thème TR Thèse Tremble Thorax Triomphe Thyrse Tristesse Triton Tl Trotte Tierce Tiglon TS Timbrage Tsé-Tsé Timidité Tirage 7 Tulipe TO Tutelle Toast Tuyau Tole Torsader TY Tortil Tympan Tortue Typhoide Torture Totalité Solution no 60: ERGOT MCTS CROISES NO: 60 ! CL jA N VIE R £ 3 Cc 2 i d E 4 ! R L A BOUL.VACHON, STE-MARIE, BEAUCE (Face au Centre d\u2019Achats) ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Bur.: 387-4546 SPECIALISTE EN.CHAUFFAGE ELECTRIQUE { Plintre électrique Vendeur Vendeur \\ Vendeur Rés.: 935-3743 § Chromolox garantie 10 ans Fédéral Pacific garantie a vie Connecteur au mur Air forcé (fournaise) Treillis métallique, 100% sécuritaire dans un plancher de ciment Climatiseur Westinghouse Ventillateur Mark-Hot Victoria Générateur de courant Luminaire de \u2019Boiteau Luminaire\u2019\u2019 Ouvert à partir du ler août 1976 Le juge - Vous avouez avoir battu votre voisin.Vous ne pouviez pas vous expliquer verbalement?Le prévenu - Impossible! J'avais une extinction de voix! ete e eau à Un jeune homme flanait devant I'étalage d\u2019un fleuriste.Ce dernier croyant avoir affaire à un client, lui dit: - Voici monsieur, de jolies roses pour votre fiancée! - Je ne suis pas fiancé.- Alors, voici des marguerites pour votre femme.- Je ne suis pas marié.- Dans ce cas, monsieur, achetez n'importe qu'elle sorte de fleurs pour fêter votre chance! HORIZONTAL 1- Rompre les reins - Certain 2- Hormone produite par les testicules 3- Camp, armée - Pièce du jeu de golf - Obtenu 4- Emploi d'une chose - d\u2019une innocence franche 5- Genre de !abiacées - Détériorer 6- Qu'on peut tromper aisément - Boutique du boucher - Conj.7- Général anglais - Toison du mouton 8- Scandium - Averse aboridants - Route rurale 9- Fleuve de France - Observant secretement 10- Chacun des organes, ayant la forme d'un cordon blanchétre - Police d\u2019Hitler - Du verbe avoir 11- Nég.- de l\u2019Eilide 12- Connaissance d'un art - Peu de chose VERTICAL 1- Qui étourdit 2- Elément de la richesse d'une nation - Interj.3- Image imprimée - Que nous apportons en naissant 4 Pron, neutre ang.- Prénom fém.5 Faire une marque sur - Accabler de dettes 6- Premiere partie de {a mouche du sommeii - V.d'Allemagne Fidélité, loyauté 7- Qui a perdu son éclat - Pron.pers.- Article 8- Note - Aluminium - Lettre grecque 9- Rendre régulier 10- Etables pour les porcs - Se hk ANE EE NK Madame qui en est a son troisième époux, soigne la fièvre dont souffre son mari.elle propose alors : \u2014 Chéri, si je faisais venir le docteur Sai- toux./ - Tu le connais bien?- Très bien, c'est lui qui a soigné mes deux premiers maris.- Non! Non! Inutile de l'appeler, je sens que je vais beaucoup mieux.Un maître d'hôtel d'un quartier très fréquenté de Paris a fait mettre sur son enseigne: Ici on parle anglais, espagnol, italien, allemand et chinois.L'autre soir un Anglaise entre dans l'hôtel et dans un mauvais français, il demande l'interprète.- I n'y en a pas, répond le garçon.- Comment! II n'y en a pas! S'écrie l'Anglais, mais alors qui parle toutes les langues énumérées sur votre pancarte?- Ce sont les voyageurs répond le garçon.Le juge- Pourquoi battez-vous votre femme?L\u2019accusé- Elle me tombe sur les nerfs en m'insultant tous les jours.Le juge- Et que vous dit-elle\u201d?L'accusé- Elle me répète toujours: \u201cFrappe-moi, je trouverai bien un imbécile de juge pour t'envoyer en prison.Le juge- Acquitté! * dW kK Aw hk WN MOTS CROISES NO: 6/ | à 3 4 5 6 7 8 4 10 H /à \u2014 L oo a & UB ££ LL rendra Nég.11- Norse - Gaz rare de l'at- \u2014 mosphere - Sodium 12- Retour de la mort à la vie Laissez vos films à la FESSES PLAZA FILM SERVICE Finition de films et de négatifs Service rapide - aucun frais de malle PLAZA DU CADO ENR.ou TABAGIE NADO ENR.Ste-Marie de Beauce Tél.: 387-5056 DE chevaux St-Sylvestre de 9h.CRE ri dE NS A Compétitions Regroupant les meilleurs chevaux de l\u2019Est de la Province DIMANCHE LE 11 JUILLET FERME PELCHAT : à 17h.3 * PANTALONS| GILETS 5 POUR DAMES Régulier $14.95 3 em ; ; GILETS et y | REDUITSA | REnuITS à BLOUSES 8 \u2018 POUR DAMES - Régulier $8.95 REDUITS À ssortiment chapeaux d\u2019été ME le V9 = Ro; POUR DAMES ET ENFANTS - régulier $2.19 REDUITS A 1.47 £ = Tro \u20ac ru nues 1 | POUR ENFANTS SHORT aulior $1.5 Régulir - $0.89 \\ 8 | POUR DAMES Régulier .$3.29 REDUITS À REDUITS A / 2g | AUTRE LOT régulier $2.69 REDUIT A Fabrication et polissage de planchers de béton Crépi décoratif sur solage TEL.: 387-2089 MARCEL VALLÉE St-Elzéar, Beauce de maisons - Tél.: 387-2943 ou 387-2089 S\u2019adresser a: GASTON VALLÉE ST-ELZEAR, BEAUCE CHRONIQUE JURIDIQUE par MTRE CLAUDE POULIN d.e.c, LL.L.Avocat et procureur LE MEURTRE L'homicide est défini dans notre Code Criminel comme étant le fait pour une personne de causer la mort d\u2019un être humain, directement ou indirectement, et ce par quelque moyen que ce soit.Il y a deux sortes d'homicides: l'homicide coupable et l\u2019homicide non coupable.Ce dernier ne constitue pas une infraction.Dans l'homicide coupable, nous retrouvons le meurtre, l\u2019homicide involontaire coupable et l'infanticide.Une personne commet un homicide coupable lorsqu\u2019elle cause la mort d'un étre humain par un acte illégal, par négligence criminelle, etc.Meurtre Le meurtre est le fait de causé la mort d\u2019un être humain volontairement.Il y aura lieu à cette infraction \u2014 ASSURANCE-VIE \u2014 ASSURANCE-GROUPE \u2014 ASSURANCE \u2014 MALADIE-ACCIDENT \u2018 \u2014 ASSURANCE-SALAIRE \u2014 PLAN D'EPARGNE DE RETRAITE, ENREGISTRE consultez: Raymond Fortin New York Life Insurance Company 542, rue Labrecque Ste-Marie, Beauce Tél.Bur.Québec 529-0486 Rés.: 387-5632 2 CAMIONS POUR HUILE À CHAUFFAGE VOUS SERVIR 24 heures sur 24 TOUS PRODUITS PETROLIERS industriels et agricoles JEAN CHARLES JACQUES AGENT VALLEE-JONCTION 253-5492 LE GUIDE, mercredi le 7 juillet 1976\u2014Page 9 À lorsqu'une personne cause la mort d'un être humain en commettant en plus les infractions suivantes: trahison, piraterie, sabotage, évasion, résistance à une arrestation légale, viol, attentat à la pudeur, rapt (enlèvement), crime d'incendie.Dans ces derniers cas, peut importe que l'agresseur ait ou non l'intention de causer la mort d\u2019un être humain, s\u2019il a l'intention de causer des lésions corporelles pour faciliter la commission de l'infraction.Le meurtre peut être qualifié ou non qualifié.Le meurtre est dit qualifié lorsqu'une personne a causé, ou aidé à causer la mort, entre autres, d'un officier de police, d'un agent de police, d'un gardien de prison.Lorsqu'une personne est trouvée coupable de meurtre qualifié, la seule peine infligée est la condamnation a mort.Cependant, depuis quelque dix ans environ, au Canada, il n'y a eu aucune exécusion à mort, les sentences ayant été commuées en peines d'emprisonnement à perpétuité.Tout autre meurtre est un meurtre non qualifié.La peine infligée dans ce dernier cas est l\u2019emprisonnement à perpétuité.Homicide involontaire: Le meurtre peut être réduit à un homicide involontaire coupable si la personne qui l\u2019a commis a ainsi agi dans un accès de colète causé par une provocation soudaine.Cette défense de provocation ne peut être soulevée que dans le cas de meurtre.On ne pourra, par exemple, à la suite de voie de faits dire qu'on a été provoqué; cette défense ne serait pas valable selon la loi.Celui qui commet un homicide involontaire eou- pable est passible de l'emprisonnement à perpétuité.Infanticide L'infanticide est le fait pour une personne de sexe féminin de causer la mort de sonenfant par un acte ou omission volontaire, si au moment de l'acte, elie n\u2019est pas complètement remise d'avoir donné naissance à l'enfant et si par suite de la lactation consécutive à la naissance son esprit est déséquilibré.L'inculpée dans ce cas est passible d\u2019un emprisonnement de 5 ans.Négligence criminelle On retrouve souvent cette accusation lors d\u2019un accident d'automobile alors qu\u2019il y a décès et qu\u2019un des conducteurs est en état d\u2019ébriété.La négligence criminelle est le fait de montrer une insouciance déréglée ou téméraire à l\u2019égard de la vie ou de la sécurité d'autrui en faisant quelque chose ou en omettant de faire quelque chose qu'il est de son devoir d'accomplir.Lorsqu'une personne est trouvée coupable de cet acte criminel, la peine peut aller jusqu\u2019à l\u2019'emprisonnement à perpétuité.Suicide Le fait pour une personne de tenter de se donner la mort n\u2019est plus un acte criminel depuis 1972.Cependant, celui qui conseille, incite, aide ou encourage une personne à se donner la mort, que cellz-ci survienne ou non, est passible d\u2019un emprisonnement de 14 ans.Notre choix VOUS surp rendra Oui de bonnes nouvelles et de bonnes voitures usagées vous attendent au Garage Robert Nadeau Ltée du boulevard Vachon à Ste-Marie.Les nouvelles sont même excellentes.Il ne peut en être autrement puisqu'il s\u2019agit de voitures 1975 à des millages variant entre 10et 20 milles milles offertes à des prix défiant toute compétition.Notre choix vous surprendra Au Garage Robert Nadeau Ltée du boulevard Vachon à Ste-Marie le service fait aussi partie des Un service vraiment irréprochable sur lequel vous pouvez toujours compter.bonnes nouvelles.Pour une bonne voiture usagée, rendez-vous CHRYSLER VENTE SERVICE ee ei pee SERVICE DE MEDECINE PREVENTIVE Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine commençant le 12 juillet 1976 Lundi, 12 juillet: PM\u2014St-Théo- phile de 2h.à 3h.PM\u2014St-Ludger de 1h.30 à 2h.30 Mer, 13 juillet: PM\u2014Lambton de 1h.30 à 2h.30 Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la rougeole et la rubéole.Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu\u2019à 6 ans, sont particulièrement invités à ces cliniques.Pour toute information con- cermant les cliniques antituberculeuses à nos bureaux, qu\u2019on veuille bien communiquer au numéro de téléphone suivant: 774-9811 (418) Dr.Marc Dionne 640- 2e avenue Beauceville-Est SERVICE DE SOINS A DOMICILE Nous tenons à signaler à la population que le service de soins à domicile est maintenant organisé dans tout le territoire.Ce service vous est offert sur prescription de votre médecin.Sont en opération trois centres de prélèvements pour examens de laboratoire, prises de sang, examens d'urine, et électrocardiogrammes: à St-Gédéon Ne jouez pas dans les affaires des autres./ êtes un peu nerveuse depuis quelque temps.Vous êtes » Vous trop énervée.Soyez plus calme et tout rentrera dans l'ordre.Faites comme si rien n\u2019était comme cela personne ne pourra vous douter sur quoi que ce soit.Vous ne manquez pas trop d\u2019audace.Vos pensées semblent bien confuses.Ne criez pas quand vous apercevez une personne que vous connaissez car vous risquez vous faire passer pour une personne qui ne sait pas vivre.Faites ce qui est bien de faire.Dites à vos amis que vous êtes faite pour le luxe et non pour les jeans.Vous manquez de respect avec vos parents , et vous devez vous corriger de cela tout de suite.Quelqu'un vous nuit depuis assez longtemps, et vous ne venez pas à bout de vous en débarrasser.Prenez les bons moyens avec cette personne.Et vous verrez que tout sera pour le mieux.Un fait est indéniable.On n\u2019admet pas vos témoignages faux.Vous êtes assez adulte pour prendre vos décisions seule.Vous manquez un peu de confiance en vous.Ne jouex pas avec le feu , car vous risquez de vous y brüler un jour.Ne vous laissez pas influencer par les autres qui n\u2019en savent pas plus que vous.Un être déconfit réclame à outrance.On ne se moque jamais de vous.Vous êtes trop sévère.Soyez tel que vous êtes et vous verrez que tout se passera pour le mieux.Une rencontre vous fait plaisir et vous verrez que l'autre sexé s\u2019entendra très bien avec vous.Vous êtes le genre ricaneux et sérieux à la fois.Vous êtes tout ce qu'une personne rêve d\u2019avoir à ses côtés.Vous réussirez un véritable tour de passe-passe.Une personne vous captive.I] vous appartient de choisir la première .Vous secourez un individu qui est en danger.Ne restez pas à l\u2019écart.Deux personnes essaieront de vous nuire mais vous devrez prendre un moyen plus efficace pour être certain qu\u2019il ne vous veut aucun mal.Vous avez l\u2019art de psychanalyser les autres.Le nouveau abonde.A vous de vous conformer aux règles du jeu.La seule chose que vous ne savez pas , C\u2019est d'aider les autres.(Foyer St-Gédéon Inc.tél: 582- 3155, de 9h.a.m.à 4h.p.m.) à Ste-Marie, (sous-sol du bureau de poste, tél.: 387-3817) et à t-Ludger, (Pavillon St-Ludger, tous les jeudis à compter de 8ha.m.) m Pour de plus amples informations concernant ces services, communiquer au Département de Santé Communautaire au numéro de téléphone suivant: 774-9806.ç Un.communiste est une personne qui mange son gâteau et désire le vôtre aussi.Digeste Catholique, ENSEMBLE DE SONS 2 ans 2 de GARANTIE - Pièces - Main-d\u2019oeuvre et Service FAIT A VOTRE DOMICILE Prix plus que compétitif Votre représentant: ENT RE PRISES H EBERT ENR.199 Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce - Tél.: 387-6170 PURGE PES SET Se ST L CREE STI ST STP ve, Communiqué de presse L'équipe nationale et 18 fédérations diocésaines du M.F.Cau Canada français, de l\u2019Alberta aux provinces maritimes (90 par- \u201c tlcipantes) se sont réunies en congrès du 31 mai au 3 juin 76, à St-Jérôme à la maison Notre- Dame de Montserrat.\u201cUn vent de dynamisme souffle dans le M.F.C.On travaille sirnplement, mais avec efficacité.La revision et l'évaluation des activités 1975-76 renforce cette constatation: de nombreuses sessions d'animation ont été offertes aux membres.On participa à des camps et journées de formation techrique ou aposto- * Installation d'antennes tous canaux et UHF canal 15 Quasar.C.B.Cobra lique; ajoutons à cela Congrès, journées d'étude, projets concrets etc.Au cours de ces derniers jours, la méthode de travail qui privilégie le fonctionnement par objectifs a été utilisée.Des projets à court terme furent présentés sur place.De plus, après consultation auprès des membres, le M.F.C.se choisit un thème de programme d'action pour 1976-77: \u201cLa femme et les Media d'Information\u201d.Réalisant l'importance que ENITH * jouent les mass média dans notre vie, en particulier la télévision, la radio, la presse, les équipes regroupées en Inter ont propose une liste de projets qui seront introduits avec discernement dans le Bulletin \u201cLa Famille Chrétienne\u201d, instrument de travail du Mouvement et publication d'informations diverses.Toute personne désireuse d'approfondir son rôle de femme responsable y trouvera son ressourcement, car le Comité du LE GUIDE, mercredi le 7 juillet 1976\u2014 Page 11 A Bulieliri a piuopuse une transformation de la revue.Les congressistes ont eu cette année le privilège de recevoir pour la première fois la Commission Exécutive du groupe international \u201cLaicat et Communauté Chrétienne\u201d qui est venu au Canada préparer sa Rencontre Internationale et prendre contact avec le M.F.C, qui est affilié au Groupe.Les membres de la Commission Mile Solange des Gachons, Mme Gisèle The- rain représentant la France, NELSON STE-MARIE VACHON entrepreneur plomberie, chauffage Commercial et Résidentiel Service 24 heures par jour Tél.: 387-2966 ROSAIRE AUGER Entrepreneur plomberie-chauffage Mme Marcellia Rimbaud, la Martinique, Messieurs Eloi Glardon, Georges Pergoud et Jean-Paul de Sury ptre, la Suisse et Mme Jeannine Lapalme, le Canada, ont été présentés aux participants à a dernière séance du Congrès donnant des informations sur l'organisation internationale et répondant aux questions des participants.Le Congrès a le plaisir de présenter la nouvelle équipe nationale et le Comité de rédaction du Bulletin.L'équipe nationale: Mmes Rita Drisdelle, responsable de l'Inter maritimes, Alma-Rose Bouchard responsable de l'Inter-Québec, Simone Camiré, responsable de l'Inter Ontario, Aline Mayer, responsable de l'Inter Nord-Ouest, Lyse Normandeau, responsable de l'Inter Montréal.Comité du Bulletin: Pierrette Pineault, responsable de Comité, Chicoutimi, Louise Duches- neau, secrétaire, Québec, Yvette Primeau, Valleyfield, Jeannine Lapalme, Sault Ste-Marie, Jeanne Carrier, Edmundston, M.Dieudonné Bolduc, ptre, Chi- coutimi, Père François Bou- chard, CSSR, aumônier national.A l'unanimité, Mme Thérèse Mandeville de Montréal fut réélue responsable nationale pour un an.Nous tenons à souligner que nous avons eu l'avantage de recevoir Mgr Bernard Hubert, évêque de St-Jérôme.Il était * Estimation gratuite * Garantie de | an sur toute installation présent pendant la journée ou le Congrès choisit son programme d'action.|! assista au diner et STE-MARIE, BEAUCE Ce Se ee 1e \u201cOffre spéciale e Pour des vacances sans problème, faites vérifier votre voiture dès maintenant aux stations-service Gulf participantes.$19.95 seulement pour la plupart des voitures de plaisance.Les pièces et la main-d'oeuvre Changement d\u2019huile avec \u2018notre meilleure muitigrade.Fourniture et installation feux de signalisation.nid opérations.| mentionnées sont comprises dans le prix.De plus, la garantie de votre détaillant Guif (90 jours ou 4,000 milles, selon la première éventualité) s'applique.Prenez rendez-vous dès aujourd'hui.Vérification des phares et 4 Vérification de la pression du système de refroidissement.11 Vérification des amortisseurs.Pièces et main-d'oeuvre comprises.*Pour la plupart des voitures de plaisance.Cette offre prend fin le 31 juillet.STATION DE SERVICE \u201cGULF\u201d GEORGES-A.NADEAU, prop.RE Pan pa LE 429, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce \u2014- Tél.: 387-2895 : Tél.: 387-3182 adressa la parole aux personnes présentes.PROPANE INC.Vente de tous genres d'appareils au gaz propane Installation et Service C.P.666, STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-3835 \u2018 2 d'un nouveau filtre à huile.7 Vérification du système d'échappement.3 Lubrification du chassis.12 Vérification de la batterie.Vérification du système Be ; C'est une \u201cgrosse\u201d minimoto parce qu'elle à plusieurs ; d'essuie-glace.y Vérification du niveau du des caractéristiques des grosses motos.4 Inspection des pneus.lubrifiant du différentiel et Moteur monocylindre à 4 temps, fiable et de roulement Vérification du filtre à air et de la transmission.doux.Transmission à 3 vitesses.Embrayage automatique Vérification d tèm ; de fonctionnement facile.5 ve freinace u système de toutes les courroies.14 analyse du système Système complet d'éclairage pour la conduite Hors ge.allumage.route après la tombée du jour.Beaucoup d'autres ans Venez la voir avec toute la famille.La Honda Z-50A.Pour les jeunes de coeur de la famille.caractéristiques pour les jeunes de coeur de six à soixante HONDA mène partout.DUFOUR & LAPOINTE AUTO Inc.Boul.Vachon, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-6641 Page 12 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 7 juillet 1976 Nos étudiants \u201caux olympiques\u201d Voici les résultats et performances des athlètes de la Polyvalente Benoît-Vachon et de l'Ecole Secondaire St-Narcisse au championnat d'athlétisme provincial scolaire qui se tenait à Montréal les 26 et 27 juin dernier aux sites olympiques.La polyvalente Benoït-Vachon faisait partie de la région de Québec qui s\u2019est classée 3e sur 13 au classement général: Résultats des participants de la P.B.V.Benjamins: 1- Charles Poulin 10-20 marche 2- François Faucher 6-15 perche Juvéniles : 1- Jacinthe Faucher 5-20 au 200 mètres 2- Danielle Lachance 5-18 au lancer du poids 3 Racine Pomerleau 7-18 au poids 8-17 au disque 4- Carole Nadeau 7-20 en longueur - 10-13 en hauteur 5- Sylvie Vaillancourt 6-13 en hauteur 6- Céline Turgeon 7-15 marche 7- Paul Drouin 10-15 a la perche 8- Michel Sylvain 11-15 à la perche 9- Marcel Doyon, Paul Drouin, Richard Godbout, Gaston Dion Relais 4 x 100 métres juve.7-11 Résultats des participants de I'Ecole St-Narcisse 1- François Landry, relais 4 x 100 metres Benjamin (équipe disqualifiée) 2- Danielle Sylvain 16-20 disque - 15-23 poids 3 Gaétan Lefebvre, triple-saut AVANT DE CONSTRUIRE UNE MAISON Consultez LES CONSTRUCTIONS DE QUALITE Y.F.Limitée 227 rue Notre-Dame, Ste-Marie de Beauce Tél.: 387-5485 3- Richard Langevin 22 1,200 mètres Cadets: 1- Camille Berthiaume, finaliste au 100 mètres 7-23 12-22 au 200 mètres 2- France Bernier 9-20 400 mètres 3 Bertrand Gourde, finaliste aux 100 mètres haies 4- Brigitte Giguère 7-16 marche 5- André Corriveau 18-21 javelot & Paul Fecteau Perche disqualifié \u201cLa Bible parole vivante\u201d \u201cLa Bible parole vivante\u201d, qu'est-ce que c\u2019est que ça?C'est un merveilleux livre qui vient d\u2019être lancé sur le marché et qui a comme auteur le père Robert Blais.Ce volume contient une série de conférences bibliques données à des religieuses ici et là en Nouvelle Angleterre et même en Californie.On découvrira dans ce livre des indications permettant de s'orienter dans la Bible où il est facile de perdre sa route.On a déjà comparé la Bible à une véritable bibliothèque, tellement les livres qui la composent sont nombreux et variés; dans la bibliothèque, il faut des indications, des en- - Seignes, autrement il serait bien difficile de s\u2019y reconnaître; c'est à peu près la même chose pour la Bible.On trouvera donc dans ce volume, un fil conducteur, une Synthèse pratique permettant de voir un peu mieux-dans l\u2019ensemble des écrits de fAncien Testament.il reste à formuler l\u2019espoir que ce livre de 154 pages puisse rendre service à beaucoup de nos gens, dont la foi a besoin d'être éclairée et soutenue par une étude plus approfondie de la Bible et par une prise de conscience plus grande de cette vivante Parole des Ecritures.Ceux ou celles qui seraient intéressés à se procurer cet excellent volume peuvent communiquer avec M.et Mme Gérard Marcoux de St-Elzéar au numéro 387-2429.8%.s\u2019adresser à: Nouveau Nous construisons des maisons selon les normes: de SCHL rabais fédéral allant jusqu\u2019à $750.00 par année - Intérêt Pour information B.LAROCHELLE ENTREPRENEUR CONSTRUCTION Ste-Marie de Beauce - Tél.: 387-4859 Cest le temps d'économiser sur maintes machines MF neuves offertes maintenant à prix spéciaux.Tracteur MF 230 Tracteur MF 255 Tracteur MF 275 Achetez maintenant ÉPARGNEZ $ 300.Venez vous renseigner sur les autres spéciaux des épargnes estivales! Offre limitée au stock disponible jusqu\u2019au (31 juillet 1976) FAUCHER & FAUCHER ENR.Ste-Marie de Beauce, P.Q.Tél.: 387-2377 Achetez maintenant EPARGNEZ $250.Achetez maintenant EPARGNEZ $300.Massey Ferguson 7 important 111 LE PWS GRAND CHOIX | 2 DE VOITURES D'OCCASON sq DANS LA BEAUCE.¥ DEMANDEZ PIERRE OU CLERMON 253 - 545| nN LATE 75 BUICK Century, 4 portes, sedan 72 BUICK Centurion, 2 p.h.t.71 FORD LTD, Brougham, 2 portes h.t.CHEVROLET Station Wagon, 4 portes CHEVROLET Impala, 2 portes, h.t.OLDSMOBILE Toronado, 2 portes, sport 70 OLDSMOBILE 98, 4 portes, hardto OLDSMOBILE 98, 4 portes, hardtop 68 BUICK Wildcat, 2 portes, h.t.74 PONTIAC Le Mans, GT, 2 portes, h.t.PONTIAC Astre, 2 portes coupé METEOR Rideau 500, 4 portes, sédan, BUICK Electra 225, 4 portes, h.t.73 PONTIAC Lemans, 4 portes, sedan PONTIAC Laurentian, 4 portes, sedan MERCURY Cougar XR-7, 2 portes, sport PONTIAC Laurentian, 2 portes, h.t.PONTIAC Parisienne Brough., 4 portes, h.t.67 FORD Falcon, 2 p.DODGE Polara, 4 p.sedan N, p.coupé CAMIONS 74 GMC 2 tonnes, 350, 4 vitesses, 18,500 livres.72 CHEVROLET Pickp-Up, 1 tonne ANT.LABBE inc.CONCESS PONTIAC, BUICK,GMC , VALLEE -JONC TON , CTE BEAUCE GOODWILL TEL: 253-5451 \u201cv3 4 Cinéma CENTRE RECREATIF Ste-Marie, Beauce Horaire: sur semaine à 8 heures, dimanche 2 heures, 7 heures, continuel.Sam.Dim.Mar.Jeu.10 - 11-13-15 juillet V.F.WHILE THE CAT'S AWAY Sam.Dim.Mar.Jeu.Centre Récréatif 15.1113.15 juinet ; Ste-Marie, Beauce \u201cHoraire: sur semaine à 8 heures, LES CHATTES EN FOLIES {dimanche a 2 heures, 7 heures, 2e film ADOLESCENCE PERVERTIE joontinuel Courrier St-Narcisse Le 16 juin & 8h.un autobus de St-Prosper conduisit le groupe de l'Age d'Or au parc des Sept chutes situé à St-Georges de Beauce, à la fête champêtre organisée par la Fédération de Québec à onze heures, une messe fut célébrée en plein air.2500 personnes prirent part à cette journée, qui fut mémorable pour ces personnes.Une journée remplie de soleil fit la gaiété des personnes, en se réjouissant de voir la belle forêt qui entourait ainsi les kiosques, et piscine, restaurant, plusieurs ont eu l'amabilité de rencontrer des amis venant de plusieurs paroisses et ville sans oublié ceux de l'Ontario qui se sont fait VOYAGE EN GROUPE ACCOMPAGNE 23 JOURS DE ARMAND MICHAUD (pays de ancé FRANCE ere de gastronomie) ITALIE [son soleil, son histoire, ses villes d'art] SUISSE [ses paysages et sa nature grandiose] DEPART HOTELS*** 13 septembre REPAS: Trois (3) repas par jour, sauf à RETOUR PARIS: petit déjeuner seulement 5 octobre ROME: petit déjeuner et diner (souper) Les prix de ce voyage par personne comprennent tous les frais de MONTREAL à MONTREAL conformément à nos conditions générales.Clecuit terrestre .2.000200000encenne sense 0 so es esse vosu0e 1,090.Tarif aérien: (sujet à changements) asecvennenanacce net 0s000sau06 $ 376.(Le tarif aérien est basé sur le tarif excursion 22-45 jours) Taxe de transport canadienne .00800000000nen0nsssau0s $ 8 TOTAL par personne $1,474 Supplément chambre simple .020000000000c0enece na se0n 00 Ce voyage est réalisé par CANAPLAN et est vendu exclusivement par: Permis No 50105 ae Com fl (TE AIR CANADA (ge) Vous désirez un renseignement, un dépliant, communiquez avec Votre Agence de Voyage de Maisonneuve Inc.à Nicolet Tél.: 1-819-293-4430 AGENCE DE VOYAGES rf ISTNElTE > © PERS ou Muse Lorenzo Bilodeau [Rosa] Ste-Marie de Beauce Tél.:1-418-387-5352 Sam.Dim.Mar.Jeu.17 - 18 - 20 - 22 juillet ENCOURAGEZ 3 films NOS FEMMES EN CAGES ANNONCEURS CRI ET MEURS L'EMMERDEUR CHINOIS SE Théâtre JACOB Propriétés à vendre STE-MARIE, BEAUCE Lucien Bertrand, prop.LE GUIDE, mercredi le 7 juillet 1976\u2014 Page 13 A un devoir de se rendre à l'invitation.Merci à ceux qui ont organisé cette journée, aussi ceux qui nous ont reçus.Prompt rétablissement à tous nos malades, surtout au jeune homme, Jean Camiré, qui est hospitalisé à l'Hôtel-Dieu de Lévis, accident survenu en motocyclette sur la route conduisant à St-Bernard.MARIAGES : 26 juin- Richard Boivin, fils de Joseph et de Rita Gourde et Réjeanne Berthiaume de St-Gil- les fille de Laurier Berthiaume et de Thérèse Fecteau.26 juin- Michel Gourde fils de feu Edmond Gourde et de Rose Aimée Croteau, et de Rose-Hé- lène Berthiaume de St-Bernard fille de Benoit et de Jeannine Lefebvre.Beaucoup de bonheur aux nouveaux époux.La municipalité de St-Narcis- se s'enrichit de plusieurs maisons nouvelles, ainsi l\u2019ouverture des rues.Le rang d'Ibervilie conduisant à St-Lambert a été rélargi, il le couvre d'une couche de gravel espérant que l'asphalte suivra.DECES Le 4 juin est décédée subitement Rita Faucher à l'âge de 55 ans 7 mois, épouse en première noce de feu Aimé Nolet, en deuxième noces de feu Louis Fillion, elle laisse pour la pleurer, ses enfant: Claudette Nolet (Gilbert Nadeau), Gaétane Nolet (Jean-Denis Goulet), Ré- nald Nolet (Jeannette Audette), Yvette Fillion, Georges Audette, Louise Fillion (Jean-Marie Pou- lin), Madeleine, Gérard, Lorraine, Réjean, ainsi que 16 petits enfants, aussi 4 soeurs et 3 frères.Le service fut chanté par l'abbé Armand Roy de St-Nar- cisse.La quête fut faite par Medames Donald et Conrad Vaillancourt.Les porteurs: Conrad et Donald Vaillancourt, Laurent Gignac, neveux, Roger et Robert Gagné, neveux, Viateur Hallen, cousin.La direction des funérailles étaient confié à Beaudoin & Fils de St-Agapit.A la famille éprouvée nos plus sincères condoléances.Tubes à cigarettes, PRIX de PLAZA DU CADO EN PERMANENCE Carton de cigarettes, Carton de cigarettes, Cigarettes au paquet Tabac à cigarettes en boîte, 6 on.$2.35 Plaza du CADO Ste-Marie VOUS OFFRE DES PRIX EN PERMANENCE.ON Y VA | réguliers $6.30 king-size $6.40 $0.85 8 on.$3.00 en 200 - 50¢ en 400 - 99¢ HORAIRE Sam.Dim.Mar.Jeu.sy Horaire: e Immobilier de : AIRE y par le Servic Sam.Mar.Jeu.à 8h.SAA.WAR.ot JEU Dim.à 2h.- 7h.et 8h.30 DIM à 2.00-7.00-8.30Hres.f 10 - 11 - 13 - 15 juillet La Caisse d\u2019Etablissement Sam.Dim.Mar.Jeu.de la Chaudière, Courtier 10- 11- 13 - 15 Juiliet CE NE SONT PAS DES GANESTERS GROINAIRES ) ils veulent Pour | ; CLAUDE COUTURE, Directeur Tél.: 418-228-5571 LA VIOLENCE APPELLE des morts.tous | i AE ils veulent À m semer la i PREMIER PARTOUT LA POLICE ACCUSE Beene! D: 2832- Résidence située a Ste-Ma- rie, 1 étage, grandeur 38 x 26, terrain 72.5 x 180 x 73.5 D: 2833- 3 logements situés a Ste-Marie, 2 étages, rénovés en 1966, grandeur 30 x 40, terrain 60 x Sam.Dim.Mar.Jeu.17 - 18 - 20 - 22 juillet Agent: Raymond Audet, Frampton 200, garage 22 x 35 VACANCES SANS MAILLOT bg Tél.: 479-2010 ou 387-5691 Agent: Raymond Audet, Frampton 2e film \u2018 \u2018 Tél.: 479-2010 ou 387-5691 LA SOUBRETTE D: 2774- Résidence située à Ste- \" Claire, 1 ¥% étage, grandeur 18 x 30, D: 2803 Restaurant bar situé à ] terrain 53 x 64, 102 x 110, remise 8 x Buckland, grandeur 36 x 60, terrain -10 1700 x 350, camping sauvage.THEATRE : \u2018Agent: Clément Talbot, Frampton Agent: Clément Talbot, Frampton MAR Tél.: 479-2010 ou 387-5691 Tél.: 479-2010 ou 387-5691 QUETTE Représentations : pre D: 2791- Résidence située à Ste-Ma- rie, 1 étage, grandeur 24 x 40, terrain 75 x 100, 5 % appartements, Agent: Gérald Maheux, Lac Etche.Tél.: 625-4336 ou 625-7961 Cette liste n'est qu'une partie des propriétés DU DRAGON owe mises en vente par notre service.2 film i ORAGE AU COIN FIEZ-VOUS A NOS EXPERTS (14 ans) D: 2777- Hôtel et Salle de réception situé à St-Lambert, rénové en 74-75, Ross Discothèque au sous-sol, 1 Tél.: 625-4336 ou 625-7961 Jeudi et Samedi à 8 heures Dimanche à 7h.30 3 chambres logement.Ven.Sam.Dim.\u2018Agent: Roland Faucher, Ste-Marie Agent: Roland Faucher, Ste-Marie 9-10-11 juillet -Tél.: 387-5919 ou 387-5691 Tél.: 387p5919 ou 387-5691 LE JOUR DU FLEAU D: 2826- Maison mobile située à Lac D: 2749- Permis de taxi avec (14 ans) Etchemin, non meublée, grandeur voitures exerçant à Ste-Justine, 2e film 14 x 68, intérieur préfini, extérieur possibilité d'échange.A CAUSE D'UN ASSASSINAT Clab.aluminium, 3 chambres Agent: Gérald Maheux, Lac Etche.Ven.Sam.Dim 16 - 17 - 18 juillet LES DERNIERS JOURS AETV A | J = Page 14 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 7 juillet 1976 POLICE MUNICIPALE Ca barde a Beauceville Par: Bernard CARRIER Brutalisés par des policiers municipaux de Beauceville, dont le chef de police lui-même, M.Raymond Mathieu, un groupe de travailleurs de I'lmprimerie I'E- claireur de Beaucevilie, en grève depuis le 9 mars dernier, ont déposé aujourd'hui (30 juin) une requête auprès de la Commission de police du Québec pour qu'une enquête publique se tienne dans les plus brefs délais sur la conduite et les agissement du chef et du corps de police de cette municipalité.Plusieurs députés fédéraux et provinciaux ont reçu copie de cette requête.Présent à la conférence de presse tenue Sur les lieux du congrès de la CSN, le président de la centrale, Marcel Pépin, a dénoncé cette situation où, après qu'un surintendant ait foncé sur des grévistes avec sa voiture et les ait menacés avec un fusil de calibre 12, ce soient ces travailleurs qui soient victimes du harcèlement des policiers et soient victimes de représailles brutales.\u2018Encore une fois, ces policiers font la preuve qu'ils ne sont pas là pour protéger le monde mais bien pour prendre soin de l\u2019entreprise privée\u201d, a-t-il déclaré.Sept (7) plaintes assermentées soutiennent les faits troublants qui se sont déroulés à Beauce- ville: assauts, coups et blessures.menaces sur la personne de travailleurs en grève.La CSN considère donc que les agissements du chef de police et de certains des agents de cette municipalité constituent une intrusion indue, illégale et abusive dans le conflit de travail opposant les salariés de l\u2019Imprimerie l'Eclaireur avec leur Employeur.La centrale considère en outre, que ces agissements Constituent une négation des droits fondamentaux de ces travailleurs.C\u2019est pourquoi une enquête des droits fondamentaux de ces travailleurs.C\u2019est pourquoi une enquête est demandée à la Commission de police, suivant la loi de police du Québec.En gros, les requérants exposent ce qui suit: 1- Le 7 juin 1976, Jean-Claude Pleau, ie requérant allègue que M.William Lessard aurait tenter de l\u2019intimider publiquement, en chargeant sur lui avec sa voiture, d\u2019avoir brandi contre lui un fusil de calibre 12, d\u2019avoir frappé le président de son syndicat M.C.Plante, et ce, en présence de plusieurs autres grévistes, le 3 juin 1976; 2- Le même jour, à la même heure, après s'être enquéris des nom et adresse sur la ligne de piquetage auprès du requérant Jean-Claude Pleau, les policiers H.-Louis Gilbert et M.Jacques se rendent à son travail chercher M.André Toulouse; 3 En route vers le poste de police, les agents Gilbert et Jacques, accompagnés du plaignant Toulouse, se rendent à St-Odilon, de Beauce-Nord, chez le requérant Rémy Pouliot; 4- Les policiers lui dernandent de venir avec eux tel qu\u2019il est pour répondre à quelques questions.Ils lui déclarent notamment: \u201cOn peut être baveux avec toi si tu veux, mais si tes \u201csmart\u201d on peut l'être.\u201d ; 5- Les agents Gilbert et Jacques, en compagnie du requérant Pou- liot font venir le chef Mathieu; Celui-ci déclare notamment au requérant Pouliot: \u201cMon C.de nez-cassé, de crotté, etc.veut-tu te faire recasser le nez\u201d; 6- Le chef Mathieu bouscule le requérant Poutiot, en le prenant à la gorge, pour l\u2019amener à déclarer les noms de ceux qui auraient sali de peinture la voiture d'un dirigeant de l'Imprimerie l\u2019Eclaireur; || déclare notamment au requérant Pouliot: \u201cMon H.tu vas parler ou on va te faire parler\u201d; 7- Suite au refus du plaignant Pouliot, le chef Mathieu ordonne aux agents de le mettre en \u201ctôle\u201d; 8 Les requérants Toulouse et Pouliot sontenfin libérés en fin d'après-midi du 22 juin, et le chef Mathieu avise le requérant Pouliot qu'il a jusqu\u2019à lundi le 28 juin pour penser à ce qu'il va dire; 9 Ce même 22 juin 1976, apprenant que la police le court par toute la ville de Beauceville, le requérant Claude Lessard se rend chez une amie gréviste Francine Rodrigue, d\u2019où il entre en communication avec le chef Mathieu; 10- Suite à son refus, les Agents Gilbert et Jacques se rendent suite a la page 20 TL Tew ee wgmm\u2014 = ~~ Voitures \u2014\u2014 J a \u2014\u2014 d\u2018occasion METEOR Montcalm, 4 portes BRONCO 4 x 4, 302, garantie Ford TORINO, 2 portes, démonstrateur LTD, Brougham, 2 portes MUSTANG, 4 cylindres, 4 vitesses MAVERICK, Grabler, 6 cylindres, auto.LTD brougham, 4 portes MUSTANG, Mach | LTD brougham, 4 portes air climatisé, tout équipé, à vendre tel quel, $1,550.00 MONTEGO, 4 portes MARQUIS, 4 portes - PONTIAC, Catalina, 2 portes COUGAR, 2 portes VOLKSWAGEN, noir FORD Pick-Up, % tonne GMC Pick-Up, 3-4 tonne DUSTER, 2 portes, h.t.PINTO, 2 portes, 10,000 milles PINTO, 2 portes, 4 vitesses manuelles CHALLANGER, 318, 3 vitesses, sport Les \u201cprix\u201d explosent chez > BESHRO & FILS\u201d CENTRE-VILLE, STE-MARIE, BEAUCE - Tél.: 387-5605 Reduction 20 à 60% sur toute la marchandise d'été - Complets - Manteaux - Robes - Chapeaux - Chaussures - Pantalons - Blouses - Gilets - Jackets - Veste de cuir - Cravates - Bas - Maillots de bain - Jeans - Etc.Il nous faut faire de la place 3m pour la marchandise d'automne. Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire_reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 +215 ses mm LE GUIDE, mercredi le 7 juillet 1976 -Page 19 A S\u2019applique sur pantalons sport, chemises sport et de toilette, Ê ; [ gilets | | sé Fri a manches courtes, | (x A te bas, habits, cravates ÿ 1 Ad |Æ\\ vestons sport polyester et | ing Lu 2 costumes de bain, short en denim et polyester, Souliers sport etde toilette.am vt iain Ces speciaux sont disponibles aux trois magasins VALLEE DE l'HABIT 281, rue principale, Vallée-Jonction 90, rue principale, Ste-Hénédine So St-Léonde Standon (NC I * i ~ - \u2018 ~ .- A mass noms > 1° fu g , = ot A re ET \u2014\u2014\u2014 - s e nt ee rai Page 20 A \u2014LE GUIDE, mercredi le 7 juillet 1976 CA BARDE A.suite de la page 14 chez Francine Rodrigue et y prennent le requérant Claude Lessard pour l'emmener au poste de Beauceville; 1- Le chef Mathieu déclare alors au requérant Lessard; \"c'est toi qui a lancé la peinture, C.d'é.veurant et le chef Mathieu frage au visage le requérant Lessard et lui inflige des blessures aux yeux et au nez avec la bague qu'il porte alors au doigt.12- On lui remet alors un papier-mouchoir en lui disant: \u201cNe viens pas dire qu'on est des chiens, on te permet de tes- suyer\u201d; 13- Le policier Gilbert frappe alors le requéran: Lessard a l\u2019épaule, puis soudainement lui assène un violent coup de poing au ventre qui fait crouler le requérant Lessard au sol; 14- On lui recléclare qu\u2019il ne peut téléphoner à qui que ce soit et qu\u2019on peut le garder ainsi une semaine sans manger si on le désire; 15- On le reconduit en fin d'après-midi et !le requérant Lessard doit se rendre à l'hôpital recevoir du Dr Bruneau Roy les premiers soins pour les blessures mentionnées au \u201cragraphe 11; 16- Amené lui aussi au poste de police de Beauceville, |: même journée, le requérant Richard Fortin est lui aussi soumis au même type de traitement, menaces et paroles injurieuses par le chef Mathieu et les policiers Gilbert et Jacques; 17- La même journée du 22 juin, le requérant André Lessard est lui aussi conduit au poste de police par les agents Gilbert et Jacques ; 18- L'agent Gilbert déclare au requérant André Lessard qu'il sait que méme s'il lui casse un bras, il ne parlera pas; 19- Devant la résistance du requérant André Lessard, on le libère peu après, sans qu'il puisse voir ses compagnons de travail ; 21- Après avoir raconté ces incidents à l'officier qui lui a répondu, le requérant Yves Le- may se fait répondre que la Sûreté du Québec ne s'occupe pas de ces affaires-là, et qu'il doit s'adresser à la Commission de Police; 22- Les agissement des agents Gilbert et Jacques, de même que du chef de police Mathieu, constituent une série de manoeuvres d\u2019intimidation auprès des salariés de la Cie l\u2019Eclaireur en vue de leur faire changer d'attitude dans le conflit qui les oppose à leur employeur; Vus ces faits, CONSIDERANT que comme il appert des déclarations de l\u2019officier de la Sûreté du Québec il ne reste aux salariés que peu de moyens pour obtenir que ces- Remerciements pour sympathie M.Mme WILBERT GIGUERE ET SA FAMILLE Désirent remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, messages de condoléances, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles à Ste-Marie, lors du décès de M.YVON GIGUERE Ste-Marie, Beauce Remerciements pour sympathie M.Mme FERNAND HEBERT M.Mme ALFRED FERLAND ET LEUR FAMILLE Désirent remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, messages de condoiéances, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles à Ste-Marguerite, lors du décès de M.JOSEPH HEBERT Ste-Marguerite, Dorch.décédé le 24 juin 1976 Vous avez mal aux pieds?Consultez votre PODIATRE Mme Normande Parino qui sera à votre dispositon 2e et 4e mercredi de chaque mois.Exceptionnellement vendredi 16 juillet et mercredi 28 juillet de 9h.30 a.m.à 9h.p.m.chez: Wilfrid Avard 385 Notre-Dame Sud Ste-Marie, Beauce pour rendez-vous Tél.: 387-2667 Bureau à Québec 1486 ouest, boul.St-Cyrille, Québec G1S 1X2 Tél.: 688-1685 0j sent les manoeuvres énumérées ci-haut; CONSIDERANT qu'il est du pouvoir de votre Commission, suivant la Loi de Police d'ordonner une enquête sur les agissements du corps de police de Beauce- ville et la Sûreté du Québec de St-Georges; CONSIDERANT qu'il est du pouvoir de la Commission, si ses conclusions sont telles, de recommander que des sanctions soient prises CONSIDERANT que les agissements du chef de police et des agents de police de Beauceville constituent une intrusion indue, illégale et abusive dans le conflit de travail opposant les salariés de l'imprimerie l\u2019Eclaireur avec leur employeur; CONSIDERANT que les agissements du chef de police et des agents de police de Beauceville constituent une négation des droits fondamentaux des citoyens requérants, sinon une série d\u2019actes de nature purement criminelle; CONSIDERANT la précarité des autres recours des requérants dans les circonstances devant l'attitude du corps de police chargé d'appliquer la loi ; LES REQUERANTS VOUS DEMANDENT: DE RECEVOIR la présente requête; D'ORDONNER la tenue d\u2019une enquête sur le comportement du corps de police de Beauceville et de la Sûreté du Québec à St-Georges ; DE PERMETTRE aux requérants de témoigner lors de la dite enquête; DE RENDRE un rapport public; DY RECOMMANDER, s\u2019il y a lieu, que les sanctions appropriées soient prises par les autorités compétentes contre les policiers impliqués.4 - TV-RCA \u2018 - Meubles i - Matériaux de construction - Quincaillerie J.D.SYLVAIN ST-ELZEAR, BEAUCE Tél.: 387-3766 ON VOUS SOUHAITE DE BELLES PHOTOS DE VACANCES QUE VOUS FEREZ FINIR A VOTRE RETOUR a la Plaza du Cado DE STE-MARIE, BEAUCE LE RESULTAT EST FORMIDABLE \u201cJ\u2019ai un étudiant pour toi, manque pas ta chance.investissement!\u201d C\u2019est un bon Adressez-vous au Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada pour Étudiants 226 place de l'Eglise, Ste-Marie, Bce Tél.387-3501 Serge Poulin Roger Plante, responsables Main-d\u2019œuvre et Immigration Manpower and Immigration EEE STS B Pensez surtout au NETTOYAGE de votre fournaise durant l'été car cela élimine beaucoup de problèmes pendant l'hiver et vous payez votre nettoyage en économisant sur l'huile à chauffage.Vous êtes surtout en sécurité pour commencer l'hiver.Nous vendons aussi des polices d'assurances pour le nettoyage, le service et les pièces de vos fournaises.Clément Champagne Enr.SERVICE BRULEURS A L'HUILE Service 24 heures par jour Réparation et nettoyage faits par des experts licenciés STE-MARIE, BEAUCE Tel.387-2919 Courrier St-Elzéar MARIAGE : Le 29 mai- en l'église de St-Elzéar, fut béni le mariage de Mile Odile Laplante fille de M.Mme Validor Laplante (Irène Bilodeau) de St-Elzéar à M.Eddy Pouliot fils de M.Mme Robert Pouliot (Noëlla Pouliot) de St-E- douard de Frampton.Meilleurs voeux aux nouveaux époux! BAPTEMES: Le 20 mars- Joseph Normand Stéphane né le 8 mars à Lévis fils de M.Mme Clermont Turmel (Gertrude Labonté).Par.et mar.: M.Mme Normand Berthiaume (Thérèse Turmel) oncle et tante de St-Elzéar.Le 11 avwil- Marie Brigitte Mélanie née le 26 février à Lévis file de M.Mme Hermile Vallée (Madeleine Lehoux).Par.et mar.: M.Mme Réal Lehoux (Brigitte Lehoux) oncle et tante de St-Elzéar.Le 25 avril- Marie Lyna Anik née le 17 mars à Lévis fille de M.Décoration J.C.Carrier 176 Notre-Dame Sud STE-MARIE DE BEAUCE, P.Q.VENTE ET POSE Tapis, prélarts, tapisserie peinture - céramique Tél.: 387-6162 S\u2019adresser: ON DEMANDE UN DEBOSSELEUR D'EXPERIENCE de classe À ou B 610 boul.Vachon, Ste-Marie de Beauce, P.Q.Tél.: 387-6619 CER DEEE a ES SL ez un FORD chez Lou LOCATION CLICHE ST Bs PAS SB SO i \u201cpans Ai GEREN i BRS 5 PIN RASS societe mm4dr 253-5445 \u2014 Denis Cliche 76 pour u ERT Ca [EERIE SEE Vous obtenez une meilleure qualité de foin ne journée, LE GUIDE, mercredi le Mme Gaétan Lehoux (Nicole Nadeau).Par.et mar.: M.Mme Rosaire Nadeau (Claire Marcoux) grands-parents de St-Elzéar.Le 13 juin- Joseph Alexandre Julien né le 23 avril à Lévis, fils de M.Mme Herman Gagné (Colette Savoie).Par.et mar.: M.Mme Alexandre Gagné (Lise Berthiaume) oncle et tante de St-Elzéar.Le 13 juin- Marie Eve Sophie née le 25 avril à Jeffery Hale, fille de M.Mme Guymond Marcoux (Nicole Savoie).Par.et mar.: M.Mme Jules-Aimé Marcoux (Juliette Nadeau) grands-parents de St-Elzéar.Le 13 juin- Joseph Vincent Gino né le 22 mai à Lévis, fils de M.Mme Alfred Savoie (Pierrette Lehoux).Par.et mar: M.Mme Gaétan Lehoux (Nicole Nadeau) oncle et tante de St-Elzéar.Le 3 juiliet- Joseph Robert Michel né le 21 mai a Lévis, fils de M.Mme Claude Guay (Pier- rette Simard) oncle et tante de Ste-Marie.Le 4 juillet- Marie Diane Nathalie née le 10 juin à Lévis, fille de M.Mme Paul-Eugène Cyr (Lise Poulin).Par.et mar.: M.Mme Gaétan Chabot (Diane Poulin) oncle et tante de Ste-Marie.Le 4 juillet- Marie Sonia Chan- tale née le 4 juin à Lévis, fille de M.Mme Valérien Cyr (Marielle Therrien).Par.et mar.: M.Mme une semaine, un Mois .e Le timon hydraulique cintré permet de positionner la machine à l'arrière du tracteur, en position latérale extrême.e Le cylindre contrôle du siège du tracteur la machine et vous permet d'éviter les obstacles, de traverser facielement pont et barrières.e La pompe installée sur la prise de force de FAUCHEUSE-CONDITIONNEUSE MODELE 1010 avec entraînement hydrostatique et contrôle de position hydraulique.7 juillet 1976 \u2014Page 21 A Oram Therrien (Marcelle Fillion) oncle et tante de St-Sylvestre.Félicitations aux parents et longue vie aux nouveaux-nés! CERCLES DES FERMIERES L'année fiscale se termine avec le mois de juin; tous les membres sont donc invités à payer leur contribution à Mme Lucille Grenier, secrétaire.Un voyage sera organisé pour assister à l'exposition provinciale le 31 août.Les intéressés donneront leur nom à Mme la secrétaire ou Mme Philippe Lehoux, présidente.A la dernière assemblée, le conseil s\u2019est reformé avec l'expiration du mandat de certains membres.Mme Joseph Gagné, vice-présidente, fut remplacée par Mme Romain Marcoux.Cette dernière a proposé Mme Emilien l'Heureux à son poste de conseillère.Mme Normand Ber- thiaume sortant de charge pria Mme John Walsh d'accepter la charge de conseillère.Nous souhaitons un plein succès à cet exécutif.Mme Geroges l'Heureux et Mme Jean- Paul Nadeau font également partie de la direction.La présidente, Mme Louis-Philippe Le- houx est d\u2019un dynamisme peu ordinaire.Merci aux dames qui ont accepté des charges.gp REF a 1 7 fi?3 LS 540 RPM du tracteur transfert la puissance au moteur de la tête qui entraîne le rabatteur, la faux, la vis sans fin et le conditionneur.Largeur de coupe Longueur conditionneuse 111 po.110 po.Les Modèles PT-10 et PT 7, sont disponibles et donnent aussi les mêmes bons rendements.De par sa conception, le conditionneur HESSTON conserve les feuilles du foin intactes et par conséquent garde les protéines pour vos animaux, vous faisant ainsi économiser à l'achat de vos moulées.GARAGE STE-MARIE VENTE et SERVICE T él.\" 38/-5929 Page 22 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 7 juillet 1976 Québec: bond du prét bancaire résidentiel Les prêts à l\u2019habitation constituent l\u2019un des faits saillants de la croissance bancaire au Québec, selon M.J.Allan Boyle, président de I\u2019 Association des banquiers canadiens.\u201cLes préts hypothécaires des banques a charte dans la province ont augmenté de près de 30 pour cent et atteignent actuellement $1.43 milliards\u201d, a dit M.Boyle.Le rapport sur les tendances bancaires au Québec, préparé à partir des statistiques les plus récentes de la Banque du Canada, a été publié à l\u2019occasion de la réunion annuelle de l\u2019Association à Ottawa.M.Boyle, qui est également vice-président exécutif _et directeur-général princi-_ pal, la Banque Toronto Dominion, a souligné que l'augmentation enregistrée au Québec était supérieure à celle des prêts à l\u2019habitation consentis par les banques à travers le pays, qui s\u2019établit à 28 pour cent.Les prêts hypothécaires des banques au Québec ont plus que triplé depuis la fin de 1971, première année de compilation des statistiques provinciales, alors qu\u2019ils atteignaient $421 millions.\u201cLes banques reçoivent des demandes de tous les secteurs de l\u2019économie à travers le pays, mais les ressources | \u201cuelles, disponibles sont disposées de telle sorte que les zones les plus sensibles, telle l\u2019habitation, puissent recevoir l\u2019appui total des banques,\u201d a déclaré M.Boyle.À partir de 1954, année où les banques furent autorisées pour la première fois à s\u2019engager dans le secteur du prêt hypothécaire à l\u2019habitation, jusqu\u2019en décembre 1975, elles ont approuvé des prêts de plus de $12 milliards afin de financer quelque 630,000 maisons d\u2019habitation indi- dont plus de 500,000 depuis 1966.Dans les autres secteurs principaux du prêt, ceux consentis aux municipalités du Québec ont augmenté de 20 pour cent et ont atteint $1 16 milliards en 1975, les prets personnels ont augmenté de 17.5 pour cent à $2.76 milliards et les prêts aux entreprises ont augmenté de \u2018sept pour cent à $5.69 milliards.Pour renseignements: Larry Ouellette Directeur régional des relations publiques l'Association des banquiers canadiens C.P.9, Tour de la Bourse Montréal, Québec H4Z 1A3 Tél.: (514) 878-3148 CARTES D'AFFAIRES C.P.1358 GOS 2Y0 Tél.: (418) 387-5817 Blanchette, Vachon & Dominique Bolduc Associés OPTICIEN COMPTABLES AGREES 249, AVE DU COLLEGE STE-MARiE: (BEAUCE) QUE.STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5889 RENALD VACHON, PAUL CARBONNEAU, b.a.,ll.l.,d.d.n.d.ec.ll.l.d.d.n.Bur.: 387-2922 Bur.Ste-Marie: 387-2922 Rés.: 387-3722 Frampton: 479-2980 Vachon & Carbonneau NOTAIRES 18 Place de l'Eglise (Edifice de l\u2019Hôtel de ville Ste-Marie) Dr Jérôme Bégin, O.D.Op Verres de contact, rigides et soupies, livraison immédiate Heures de bureau (sur rendez-vous) a.m.: 9 heures & midi \u2014 p.m.: 2heures a 5 heures soir: vendredi 7 heures 9 heures Edifice Caisse Fopulaire Ville St- Joseph, Beauce tométriste Tél.: Bur.: 97-634 Tél.: 387-2995 té: (400) 207-5652 PIERRE BLOUIN Dr Claude Gagné, M.D.NOTAIRE OPHTALMOLOGISTE MICHEL DU PUIS Léo Morissette, F.D.C, ARPENTEUR GEOMETRE DENTUROLOGISTE 185 boul.Larochelle [angle St-Jeari, STE-MARIE DE BEAUCE 66 rue Notre-Dame, (Edifice Laurentien) Tél.: 387-3575 \u2014 Rés.: 387-3865 VILLE STE-MARIE DE BEAUCE Local: Dominique Bolduc STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5889 576, Boul.Vachon Nord C.P.1179, Ste-Marie, Beauce G0S 2Y0 Bureau: 387-2727 et 387-2738 ST-ISIDORE: 646-5668 (SOIR) ST-BERNARD: 475-6844 (SOIR) Sylvain, Parent, Gobeil &Ass.Avocats 240, du Collège, C.P.40 VILLE STE-MARIE, BEAUCE Denys Sylvain ball, Jean-Guy Parent b.a.lt.t.Gérald Gobeil b.a.ll.l., Tél.: 253-5543 Benoît Poulin 253-5691 René Poulin 253-6804 Prix raisonnables Les Chevrons R.B.R.Inc.Chevrons préfabriqués pour maisons, industries et bâtiments de ferme STS-ANGES DE BEAUCE, P.Q.Rémi Poulin 253-5980 Louis-Clément Ferland b.a.lt.f.Ferland & Ferland AVOCATS ET PROCUREURS 150 sud, rue Notre Dame, Ste-Marie, Beauce Tél.: Paul-René Ferland \u2018 Tél.: 387-6172 b.a.ll.t.Spécialité de posage VENTE TAPIS - PRELARTS et TUILES CERAMIQUE MARIN BRIE, PROP.- CP.404, St-Cyrille ; VILLE STE\u2014MARIE, BEAUCE, P.Q.Thérèse V.Champoux Service de courtage immobilier TRUST GÉNÉRAL DU CANADA 1091, Chemin St-Louis, Sillery, Québec Tél 688-0630 \u2014 Rés 688-0774 e IMPOT sur le REVENU e Systèmes comptables par des don ordinateurs pour tous Centre «# données comptables inc.3194, ch.Ste-Foy, Québec 651-7621 © Informatique: Traitement nées (data processing) genres de commerce * Prix de revient ° Etats financiers mensuels * Conseillers en budget et en * Statistiques Taxation.Clément Champagne Enr.BRULEURS à \u2018HUILE réparations et nettoyage par des experts licenciés STE-MARIE, BEAUCE 405, Boul.VACHON NORD Têl.: 387-2919 Pigeon Décoration DRAPERIES, MEUBLES VENTE ET INSTALLATION STE-MARIE, BCE Ine.Tét.: 267-2110 \u2014__ La Rocque, Chabot, Fortin pharmaciens Ste-Marie, Bce 387-5473 Zenith 96690 Ste-Claire, Dor.683-3396 Tél.: 387-3643 Bur.Mtre Jean-Pierre Lusignan, d.e.c.ll.l.Avocat procureur Nouveau bureau de poste Heures d'affaires: Tous les jours de 9h.a 12h.a.m.et 1h.30a 5h.p.m.le soir: jeudi et vendredi de 7h.à 9h.p.m.Tél.: 253-5835 LUC FAUCHER Imperméabilisation de solage Isolation générale STS-ANGES Enr.Benoit Gourde, prop.ST-ELZEAR, BEAUCE-NORD r at genres Cté BEAUCE, Qué.St-Patrice 596-2178 St-Elzédr 387-246 Fer ornemental, Soudure STEAMEX Fait un excellent travail de nettoyage de tapis et ne cause pas le déplacement des fibres et le changement de couleurs.S'adresser à: GERALD DOYON 296 St-Patrice, Tél.: 387-2748 Ste-Marie, Beauce TEL.: 387-5408 YC» guidé IMPRESSIONS DE TOUS GENRES STE-MARIE DE BEAUCE Tél, Garage: 387-3883 F.L.Moteur Electrique Enr.VENTE ET REPARATION de tous genres d\u2019outitlages électriques Spécialité: Moteur électrique NELSON FERLAND (face aux Galeries de la Chaudière) Boul.Vachon Ste-Marie de Beauce Rés.: 387-2256 Tel.: (418)387-2817 MAGASIN FAMILIAL Linge peu usagé \u2014 Gros et détail , 235 rue du Collège - Ville 5te-Marie, Beauce Berthier Gaulin, Prop.Tél.: 387-2255 Les Route Kennedy, STE-MARIE, Cté Beauce.Nord Qué.Entreprises Modernes Enr.PAUL-HENR! PERREAULT, prop.Peinture - Tirage de joints \u2014 Tapisserie Perma-Glaze - Stuco - Estimation gratuite Mur décoratif Tél.: 387-3060 JEAN-LUC MARCOUX DECORATION ST-ELZEAR [ BEAUCE) TAPIS - PRELART - TAPISSERIE - DRAPERIE ARCHITECTE Voyer, Beaudet et Nolet C.P.96, STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-2679 FORGE: Tél.: 397-5657 \u2014 RES.: Tél.: 397-5195 Gédéon Maheux VILLE ST-JOSEPH, BEAUCE FER ORNEMENTAL - SOUDURE AU GAZ SOUDURE AL'ELECTRICITE ESCALIERS ET GARDES EN FER FORGE AUVENTS EN FIBRE DE VERRE ENFIN UN SPECIALISTE LE CENTRE DU SILENCIEUX Roger Bilodeau, prop.2.GARANTIE À VIE 20 ans d\u2018expérience à votre service VENTE D'AMORTISSEURS COLOMBUS INSTALLATION GRATUITE, GARANTIE A VIE Boul.Vachon Nord, Ste-Marie de Beauce Lundi au vendredi de 8h.à 6h.Samedi 8h.à 12h.Tél.Aff.: 387-4040 Heures d'affaires Situé en face de Drouin & Frères Auto Ltée.PISTES et pré-fabriquées de la Beauce présenté par 638 Boul.Lacroix; 228-8548 397-6517 Rés.: 387-3832 | 3IA V 3LINVAVD Le plus beau choix de maisons mobiles MAISONS MOBILES VALLEE Inc.1325 Ave du Palais, St-Georges, Beauce St-Joseph, Beauce [1% IIA V 3ILNVAY LE GUIDE, mercredi le 7 juillet 1976 \u2014 Page 23 A En publicité\u2026 out n\u2019est pas permis! Des consommateurs ont parfois tendance à croire qu\u2019en publicité, la fin justifie les moyens.Heureusement, il n\u2019en est pas ainsi.\u2026 Et vous, consommateurs, vous avez droit de parole.Si vous jugez qu\u2019une annonce est malhonnéte ou autrement fautive, vous pouvez effectivement porter plainte au Conseil des Normes de la Publicité.Vous n\u2019avez qu\u2019à demænder, au moyen du coupon-réponse ci-dessous, des formules de plainte ou écrire directement à l'adresse suivante: Conseil des Normes de la Publicité C.P.100, STE-MARIE, BEAUCE Les membres de la profession publicitaire doivent observer rigoureusement certains codes d\u2019éthique\u2026 Ces codes, relevant du Bureau consultatif de la publicité au Canada, sont des initiatives des annonceurs, des agences de publicité, des radiodiffuseurs et d\u2019autres groupes de diffuseurs.Ils ont été mis au point en collaboration avec les gouvernements, le CRTC, des associations de consommateurs, des universitaires et d'autres groupes de citoyens.Ils servent de guides pour la profession publicitaire, par l\u2019intermédiaire du Conseil des Normes de la Publicité, aux annonceurs, aux agences de publicité et aux media d\u2019information.î' ; La publicité se doit de remplir un rôle social et économique dans l'intérêt de toute la communauté.\u2014 === = verve tt tue mere rs rune ce rites us A .Vous pouvez obtenir ces codes gratuitement.Pour obtenir gratuitement un exemplaire de ces documents et d'autres renseignements, vous n\u2019avez =\".qu'à remplir le coupon-réponse ci-contre tb et le faire parvenir au es Normes de la Publicité.Veuillez m'envoyer gratuitement, un exemplaire de ces documents: O] le code de la publicité radiotélévisée destinée aux enfants.O le code canadien des normes de la publicité.Ü] le code sur les médicaments dispensés sans ordonnance médicale.O] la publicité d\u2019aujourd'hui.©] des formules de plainte sur des messages publicitaires.NOM RUE.- VILLE Nu 1 Conseil Postez ce coupon réponse a: LE GUIDE C.P.100, STE-MARIE, BEAUCE hear, 20 pd Tél.: 387-3520 2 morceaux de Poulet Frit & \\a Kentucky edes frites dorées eune salade au choix e du pain à la grecque et votre boisson préférée LaVilla du Poulet.750 boul.Vachon Nord, Ste-Marie, Beauce MOLSON CANADIA Sci dtp Phi ER i Ts SR SPITS REGALEZ- VOUS AVEC: Page 24 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 7 juillet 1976 LETTRES AUX FINISSANTS DE LA POLYVALENTE BENOIT- VACHON Chers amis(es) Après avoir fréquenté la Polyvalente Benoît-Vachon pendant quelques années, tu arrives cette année à porter le titre de finissant de notre école.Cependant je dois te dire que ta vie n\u2019est pas finie.Ce n'est qu'une petite étape qu tu franchis.Tout comme \u201cvogue à la mer\u201d, tu as encore du chemin à parcourir pour dire que tu as atteint la réussite.C'est à tous les jours qu\u2019il te faudra faire des efforts que tu sois sur le marché du travail ou dans une autre école.Je voudrais cependant que tu retiennes qu'en toi, Dieu le créateur, y a placé tout ce qu'il faut pour réussir ta vie.Il te faut reconnaître qu tu as une intelligence qu'il te faudra toujours développer.Tu as aussi un coeur qui, je l\u2019espère, sera toujours prêt à accueillir les autres et à les aider.Mais il y a aussi chez toi un bien qui s'appelle la volonté.Je souhaite que tu puisses toujours la contrôler et t\u2019en servir pour te construire et construire aussi le monde où tu vis.En terminant, je tiens à te dire qu'il y a quelqu'un qui sera ton ami toujours, même si tu l'oublies, il s'appelle Jésus- Christ.Sois sûr qu\u2019au cours de toute ta vie, il sera prêt à t'accueiHir qu'importe ce que tu sera et il t'amènera à Dieu son Père, notre Père.Une intelligence, un coeur, une volonté, tu as tout cela.Il ne reste qu'à toi et à toi seul de les utiliser.Jésus te dit: \u201cVa plus loin.Tu es capable, Je t'aime.Je suis avec toi.\u201d Guy Frenette, ptre pour le service de Pastorale.Aides de revenu une moquerie Vous vous souvenez du supplément de revenu garanti?Il débuta en 1967.pour combler la brèche pour ceux qui touchaient le Sécurité Vieillesse et qui n\u2019étaient pas couverts par le Plan de retraite du Canada.Le premier coût fut de $253 millions.Avec les extensions et l\u2019indexation, il est passé à 51.052 milliard en 1976.Les allocations familiales, qui coutaient $548 millions en 1974, ont été augmentées, indexées et incluent maintenant les enfants âgés de 18 ans.Cette année le cout en est de $2.007 milliards.En 1971, l\u2019assurance- chômage coûtait $694 millions.Cette année, le chiffre est $3.3 milliards.an @e » le début de l\u2019année.Pour faire une demande le 30 juin 1976.Étapes à suivre depuis le 1°' janvier 1976.page du formulaire.l'adresse suivante: 945, rue Turnbull Québec G1R 2X6 Important ne sera pas considérée.Renseignements À Québec: (418) 643-3594 Gouvernement du Québec et» Solliciteur Général Le Gouvernement du Québec vient d\u2019adopter un programme d'aide financière aux victimes des inondations survenues dans diverses régions depuis À cet effet, il a mis sur pied le Bureau d\u2019aide financière \u2014 inondations 76.* Etre résident ou propriétaire d'une ferme ou d'une petite entreprise situées dans l'une des municipalités désignées.® Avoir subi des pertes par les inondations entre le 1° janvier et 1.Se procurer le formulaire officiel de demande d'aide à l'Hôtel de Ville ou au bureau du secrétaire-trésorier de votre municipalité.2.Remplir le plus tôt possible ce formulaire en y décrivant soigneusement les dégâts subis par une ou des inondations 3.Ne pas oublier les deux signatures obligatoires sur la première 4.Retourner cette enveloppe au plus tard le 31 juillet 1976 à Bureau d'aide financière \u2014 inondations 76 Cabinet du Soiliciteur Général Pour faire une demande d'aide financière, on doit absolument se procurer le formulaire officiel disponible au bureau de sa municipalité.Toute demande faite antérieurement, par lettre ou sur d'autres formulaires et adressée à l'un ou l\u2019autre des ministères, Le Bureau d'aide financière \u2014 inondations 76 fournit lui-même les évaluateurs.Le requérant n'a pas à payer pour faire évaluer ses pertes.Le Bureau se charge d'établir les dommages subis.Dans votre région: Communication-Québec Dans votre municipalité: Hôtel de Ville ou Bureau du Secrétaire-Trésorier LISTE DES MUNICIPALITÉS DÉSIGNÉES RÉGION 1 GASPÉSIE/BAS ST-LAURENT Amqui Bic Cap-Chat Capucins Causapscal Gaspé Grande-Rivière Lac-au-Saumon Les Méchins Luceville Matane Matapédia Mont Joli Petite Matane Price Rimouski Ristigouche partie Sud-Est Routhierville (Rte 132) Sainte-Angèle-De-Mérici Sainte-Anne-de-la-Poirite-au-Père Sainte-Anne-des-Monts Saint-Benoit-Joseph-Labre Sainte-Félicité i Sainte-Florence Saint-Jérôme-de-Matane Saint-Joachim-de-Tourelle Saint-Joseph-de-Lepage Saint-Octave-de-Métis Sainte-Odite-sur-Rimouski Saint-René-de-Matane RÉGION 2 : SAGUENAY / LAC ST-JEAN / COTE NORD Alma Chambord Desbiens Dumas (Petit Saguenay) Havre Saint-Pierre La Baie Laterriére Métabetchouan Mistassini Notre-Dame de Laterrière Péribonka Pointe-Bleue (Ouiatchouan) Port-Cartier Roberval (Roberval (Cité) Saint-Ambroise Saint-Félicien Saint-Fulgence Saint-Gédéon Saint-Henri-de-Taillon Saint-Jean Saint-Méthode Saint-Stanislas Sainte-Anne de Portneuf Sainte-Monique Shipshaw \u2019 Tremblay REGION 3 QUEBEC Ancienne-Lorette Aubert-Gallion Baie-Saint-Paul (Paroisse) Baie-Saint-Paul (Ville) Beauceville Bernierville Berthier-sur-Mer Beauport (Ste-Thérése-de-Lisieux) Black Lake Cap à l'Aigle Cap-Saint-ignace Charlesbourg Château-Richer Dégelis Ireland, partie nord Lac Frontière Lac Saint-Charles La Guadeloupe La Malbaie Leclercville L'Enfant-Jésus Les Ébouiements Liniére L'Islet Loretteville Montmagny Notre-Dame-de-la-Providence Pointe-aux-Trembles Québec (Duberger) Rivière-du-Loup Rivière Malbaie Saint-Antoine-de-Pontbriand Saint-Augustin-de-Desmaures Saint-Casimir Saint-Charles-des-Grondines Saint-Côme-de-Kennebec Saint-Cyrille-de-Lessard Saint-Dunstan-du-Lac-Beauport Saint-Edouard de Lotbiniére Saint-Eloi Saint-Etienne Saint-Etienne-de-Beaumont Saint-Eugène ; Saint-Félix-du-Cap-Rouge Saint-François-de-Beauce Saint-François-de-Sales-de-la- Riviére- du-Sud Saint-Frangois-Ouest Saint-Frangois-Xavier-de-la-Petite- Rivière Saint-Georges Saint-Georges-Est Saint-Georges-Ouest Saint-Gervais et Protais Saint-Henri Saint-Isidore Saint-Jean-Baptiste-de-l'isie-Verte Saint-Joseph-de-Beauce (Paroisse) Saint-Joseph-de-Beauce (Village) Saint-Joseph-des-Érables Saint-Julien Saint-Lambert-de-Lauzon Saint-Léon-de-Standon Saint-Malachie Saint-Martin Saint-Maxime (Scott Jonction) Saint-Méthode-de-Frontenac Saint-Michel Saint-Nicolas ' Saint-Pacôme (Paroisse} Saint-Pacômé (Village) Saint-Patrice-de-Beaurivage Saint-Pierre-de-la-Riviére-du-Sud Saint-Raphaël Saint-Raymond (Paroisse) Saint-Raymond (Vitlage) Saint-Vallier Saint-Victor-de-Tring Sainte-Anne-de-Beaupré Sainte-Brigitte-de-Laval Sainte-Foy Sainte-Germaine-du-Lac-Etchemin Sainte-Hélène-de-Breakeyville Sainte-Jeanne-de-Pont-Rouge Sainte-Marie Beauce (Paroisse) Sainte-Marie Beauce (Village) Shannon Stoneham & Tewkesbury Taschereau-Fortier Trois-Pistoles Val-Alain Val-Bélair Vallée-Jonction RÉGION 4 TROIS-RIVIÈRES Arthabaska Aston-Jonction Baieville \u201d Bécancour - Boucher Champlain Drummondville Fortierville Halifax-Sud, partie sud-ouest Langelier La Pérade La Visitation-de-Champlain La Visitation-de-la-Pointe-du-Lac Louiseville Manseau Maskinongé Nicolet Nicolet-Sud Notre-Dame-de-Lourdes Notre-Dame-de-Pierrevilie Notre-Dame-de-Montauban Notre-Dame-du-Mont-Carmel Pierreville Pointe-du-Lac Saint-Antoine-de-la-Baie-du-Febvre Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup - Saint-Bonaventure Saint-François-du-Lac (Paroisse) Saint-François-du-Lac (Village) Saint-François-Xavier-de-Batiscan Saint-Jacques-de-Horton ' Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet Saint-Joseph-de-la-Baie-du-Febvre Saint-Joseph-de-Maskinongé Saint-Justin Saint-Léon-le-Grand (Maskinongé) Saint-Louis-de-Blandford Saint-Roch-de-Mékinac Saint-Thomas-de-Pierreville Saint-Valère Saint-Wenceslas Sainte-Anne-de-la-Pérade Sainte-Anne-d'Yamachiche Sainte-Clotilde-de-Horton Sainte-Marthe-du-Cap-de-la-Madeleine Shawinigan Trois-Rivières Trois-Rivières-Ouest Victoriaville Yamachiche RÉGION 5 CANTONS DE L'EST Ascot (Milby) Ascot Corner Barford \u2018 Barnston-Ouest_ Brompton Brompton Gore Coaticook Compton Compton Station Frontenac Kingsbury Magog Martinvilie Notre-Dame-de-Lourdes-de-Ham Notre-Dame-des-Bois Ortord Piopolis Richmond Rock Island Saint-Augustin-de-Woburn Saint-Elie-d'Orford Saint-Gérard Saint-Herménégilde Ste-Hermènégilde (Village) Saint-Isidore-d'Auckland Saint-Joseph-de-Ham-Sud Saint-Malo Sainte-Edwidge-de-Clifton Sawyerville Sherbrooke Stanstead Plain Stratford Weedon: Windsor Wotton REGION 6 MONTREAL Arundel Baied'Urté Beaconsfield Beauharnois Beloeil Berthierville Boisbriand Bois-des-Filion Boucherville _ Brébeuf Candiac | Carignan (ile Demers) Carignan (les Gohier) Carilion Chambly Châteauguay hatham- Chertsey .Clarenceville Contrecoeur Crabtree Deux-Montagnes - Dorion Dorvai ; Elgin (Trout River) Entrelacs Henryville Huberdeau Hudson - 1berville Île-Cädieux Île-Perrot lvry-sur-le-Lac Labelle Lachenaie Lachine Lachute \u2019 La Conception Lafontaine\u2019 La Macaza L'Annonciation Partie Nord Lanoraie d'Autray La Plaine La Prairie t, LaSalle L'Assomption (Parbisse) L'Assomption (Ville) Laval Laval (Sainte-Dorothée) Lavaltrie \u2018 ' La Visitation-de-la-Sainte-Vierge-de- l\u2018He du Pads L'Épiphanie (Paroisse) L\u2019Epiphanie (Ville) .Sainte-Anne-de-Sorel Léry Longueuil Maple Grove Mascouche Massueville Melocheville Mille-Isies Mirabel (St-Canut) Montréal (Riviére-des-Prairies) Mont-Saint-Hilaire Mont-Rolland McMasterville Notre-Dame-de-Bonsecours Notre-Dame-de-L'Hle-Perrot Notre-Dame de Lourdes ka Otterburn Park Phillipsburg Pierrefonds Pincourt Pointe-aux-Trembles Pointe-Calumet Pointe-Claire Pointe-Fortune Pointe du Moulin Rainville Rosemère Roxboro Sacré-Coeur de Jésus Saint-Adolphe d\u2019'Howard Saint-André d'Argenteuil Saint-André-Est Saint-Antoine-de-Padoue Saint-Antoine-sur-Richelieu Saint-Athanase Saint-Barthélémi Saint-Basile-le-Grand Saint-Blaise Saint-Bruno-de-Montarville Saint-Charles Saint-Charles de Mandeville Saint-Charles-sur-Richelieu Saint-Cuthbert Saint-Damien Saint-Denis Saint-Eustache Saint-Faustin Saint-Félix-de-Valois (Paroisse) Saint-Félix-de-Valois (Village) Saint-Gabriel Saint-Gabriel-de-Brandon Saint-Gérard-Magella (Vaucluse) Saint-Hippolyte Saint-Hugues (Paroisse) Saint-Hugues (Village) Saint-Hyacinthe Saint-lgnace-de-Loyo!a Saint-Jean Saint-Jean-Baptiste Saint-Jean-de-Matha Saint-Jérôme Saint-Joseph-de-Sorel Saint-Joseph-du-Lac Saint-Jovite (Paroisse) Saint-Jovite (Village) Saint-Louis-de-Terrebonne Saint-Luc (lle Ste-Thérése) Saint-Marc Saint-Mathias Saint-Michel-des-Saints Saint-Michel-d'Yamaska Saint-Ours (Paroisse) Saint-Ours (Village) Saint-Paul de l'Île aux Noix Saint-Philippe Saint-Pierre-de-Sorel Saint-Pierre de Veronnes (Pike River) Saint-Placide Saint-Raphael-de-l'lle-Bizard Saint-Rérni Saint-Robert Saint-Roch-de-Richelieu Saint-Sulpice Saint-Timothée Saint-Thomas Saint-Viateur Sainte-Agathe Sainte-Angéle de Monnoir Sainte-Anne-de-Bellevue Sainte-Anne-de-Sabrevois Sainte-Brigide d'Iberville Sainte-Émilie de l'Énergie Sainte-Geneviéve Sainte-Geneviéve de Berthier Sainte-Julie Sainte-Lucie-des-Laurentides Sainte-Madeleine-de-Rigaud Sainte-Marie-de-Monnoir Sainte-Marthe-sur-le-Lac Sainte-Mélanie \u2019 Sainte-Rosalie (Paroisse) Sainte-Rosalie (Village) Sainte-Victoire de Sorel Senneville Sorel Terrasse-Vaudreuil Terrebonne Tracy Vat-David Val-Morin Varennes Vaudreuil Venise-en-Québec Verchères RÉGION 7 OUTAOUAIS Aylmer (Lucerne) Bryson Buckingham (Secteur Masson) Des Ruisseaux Ferme-Neuve (Paroisse) Ferme-Neuve (Village) Fort-Coulonge Gatineau L'Annonciation La Pêche (Secteur Masham \u2014 Secteur Wakefield) L'Ascension Maniwaki Mansfield et Pontefrac Marchand Mont-Laurier Papineauville Pontiac (Secteur Quyon) Saint-Aimé-du-Lac-des-lles Sainte-Angélique Vat-des-Monts REGION 8 NORD-OUEST Amos Evain Granada La Sarre (Canton) La Sarre (Ville) Lorrainville Noranda Palmarolle Privat Rouyn Saint-Bruno-de-Guigues Saint-Placide de Béarn Senneterre Ville Marie MAOZBICNND Anal Fond Pour LE GUIDE, mercredi le 7 juillet 1976\u2014 Page 25 A Le Fédéral s'enrichit aux dépens des producteur laitiers\u2019 COOPVIE Société Coopérative d'Assurance-vie Analyse de succession Fonds de pension Pour en profiter vous- même, appelez M.Gilles Normand Tél.: 935-3875 à Ste-Marguerite Les producteurs laitiers se retrouvent les poches vides.et pour cause! Par: Bernard CARRIER Le gouvernement fédéral s'enrichit au dépens des producteurs laitiers; c\u2019est en fait ce que déclarait dernièrement à St-Georges de Beauce les représentants de l\u2019Union des Producteurs Agricoles (UPA) de Québec- Sud lors d\u2019une conférence de presse tenue à l\u2019Hôtel-Motel I au transport des grains de I'Ouest vers I'Est (placant le Québec en situation inéqui- rable et non concurrentiel- e); \u2014 Enlèvement des frais de douane sur les importations de porc et levée de l'embargo aux importations de boeuf et de porc.Une multitude de producteurs laitiers qui étaient supposés recevoir des chèques au montant de $2,252.00, par exemple, ont reçu des comptes de $628.00 à cause du montant de $6.80 de pénalité de 100 livres de lait imposé par le fédéral.ter et Frontenac, dénoncent C\u2019es-tu assez fort! Delà vient ouvertement l'injustice causée aux agriculteurs du Québec par le gouvernement fédéral: \u2014 Baisse de revenus nets de 20% aux producteurs laitiers du Québec après des surplus provoqués par le gouvernement canadien; \u2014 Importations honteuses et incontrôlées de fromages, Coupons directs de la manufacture Très bon prix Pour information: Tél.: 253-5363 Mme Jacqueline Cloutier, prop.209 rue Cloutier, Vallée-Jonction la colère des agriculteurs.L'UPA attaqua également le gouvernement du Québec qu'on qualifie d\u2019impuissant et de soumis au gouvernement canadien.La province de Québec refuse de soutenir les agriculteurs comme le font d\u2019autres provinces.La matraque du lait Ce même gouvernement s'apprête pour le ler avril 1976 à donner aux producteurs de lait le vrai coup de masse.Quoi de plus ridicule que d'obliger les producteurs à diminuer leur production alors qu'en même temps le gouvernement double les quantités de produits laitiers qui sont importées.Dans le contexte économique que l'on vit, est-il pensable qu'un groupe de la société et celui qui fournit une matière première (la nourriture) puisse vivre et évoluer si l'on réduit ses revenus à mesure que l'inflation augmente?Un produit aussi important que le lait doit-il être classé au dernier échelon?Aujourd'hui les producteurs descendent dans la rue, ils sortent de leur cam: pagne et ce n'est qu'un début.Ceux-ci réclament leur dû soit un prix pour leur produit en fonction des frais que cela leur coûtent pour produire en incluant nécessairement un salaire pour leur travail.Ce n'est pas les producteurs qui fixent le prix de la moulée, ni de la machinerie agricole, etc, ils doivent payer ce que les celà; pourtant c\u2019est si simple.En résumé, il fut obtenir: - Que la subvention soit au moins maintenue à $2.66 le 100 livres de lait; - Que les importations de produits laitiers soient limitées aux fromages de spécialités; - Que les besoins canadiens de produits laitiers soient assurés par la production canadienne et subsidiés entièrement; - Que le prix-cible promis par le fédéral de $11.02 au ler avril 1973 soit accordé et indexé de 4% pour le porter a $11.46.Comme objectif final, les producteurs visent à atteindre un prix selon le coût réel de production établi, c\u2019est-à- dire de $k2.02-100 livres d lait.La bataille n'est donc pas finie puisqu\u2019avec toutes les restrictions imposées par le gouvernement fédéral, ce prix n'atteindrait même pas $10.00-100 tb en 1976-77.Pour sauver notre agriculture La Fédération de 'UPA de Québec-Sud fait appel à la solidarité et à l\u2019appui de tous les consommateurs et travailleurs de la région pour boycotter tout achat de -aux agriculteurs du Québec avec des coupures de production et une baisse de revenu de 20%.L'injustice a des limites, consommons des produits du Québec pour maintenir notre agriculture en place.On a de bonnes voitures et du bon service \u2014 Si vous voulez parler d'affaires, nous sommes prêts 5 Vie Bel Rive.poulets, boeuf, pores, ete.Les coups de matraque autres demandent et aucun Pr oduits agr icoles importés ; Scolaire L'UPA de Québec-Sud qui qui annulent tous les efforts que le gouvernement fédéral contrôle n\u2019existe.Par con- de façon irraisonnée, surtout E S D'affaires compte 3,800 producteurs d'organisation syndicale de donne depuis quelques mois tre, les producteurs doivent les produits où les produc- | U : agricoles répartis dans les producteurs; aux producteurs laitiers les réduire leur production en teurs se sont acharnés à E R Salaire comtés de Beauce, Dorches- \u2014 Annulation des subsides ogligent à se contente: d\u2019un plus d\u2019avoir un prix moins répondre aux besoins du : A Collective revenu coupé d\u2019environ 20% élevé pour leur produit que marché dont les fromages, le i N .ne tandis que leurs frais de pro- celui de I'an dernier; ça fait poulet, les oeufs et le porc, A C Universitaire .x duction augmentent conti- toute une différence et per- particulièrement en cette 74 E Hypothécaire Att enti on couturier e nuellement.sonne ne veut comprendre période de crise imposée par È le Gouvernement Fédéral à dialoguer dans le bon sens.E \u2014 Si vous cherchez une auto, un Pich-Up, un Camion | ou même une Vanne, chez les gars d'actions, rE nous avons ce qu'il vous faut.\u2014 Si vous voulez parler service, nous avons des mécaniciens compétents qui feront l'entretien et la réparation de votre voiture en un rien de temps.ee \u2014 \u2014 Venez nous rencontrer vous verrez a = que les gars d'actions portent bien leur nom.Venez rencontrer les gars d\u2019action AUTOMOBILES VALLEE-JON INC.Dodge - Chrysler - Camion Dodge ed Route 173, Vallée-Jonction, Québec.Tél.: 387-4022 SE rs Page 26 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 7 juillet 1976 Ligue industrielle Ste-Marie Position équipes PS PG PP PN PP PC P Baronet 6 5 1 0 40 27 10 Léo Vachon 7 5 2 0 72 10 T-C&ble 8 5 3 0 61 56 10 Vacton Inc.8 2 5 1 61 56 5 Q-Téléphone 8 2 5 1 54 62 5 Aramis 7 2 5 0 39 78 4 Lanceurs AB CS KO BB Moy.Marc Gagnon, Baronet 169 41 37 33 242 Yvon Mercier, Léo Vachon 185 52 24 24 281 Jacques Bouchard, Q-T.29 68 33 23 2% Pierre Bégin, Vachon Inc.16 37 14 23 318 Léandre Asselin, T-Q.237 77 7 23 324 Gaétan Leblond, Aramis 157 58 7 7 369 Frappeurs AB CS KO C E BB P Moy.Y.Landry, 20 11 0 1 2 7 10 550 Y.Leblond 14 \" 2 1 1 1 5 500 N.Croteau 25 12 0 0 3 1.9 480 N.Lacroix 21 10 1 0 4 2 9 476 R.St-Hilaire 18 8 2 1 0 5 6 444 J.L.Leclerc 16 7 1 2 3 0 4 437 P.Bilodeau 30 13 1 0 0 4 11 433 M.Bégin 19 8 1 0 0 2 4 421 R.Nadeau 24 10 1 1 5 3 10 416 C.Voyer 24 10 0 0 3 0 5 416 PERSONNEL FEMININ demandé Pour ouvrage général de bureau et comptabilité, avec expérience S\u2019adresser C.P.725 Ste-Marie, Beauce (72 ENTRE Le \\_ Tél.: 387-5156 CHIROPRATIQUE DE BEAUCE, Consultez: R.B.Fortier DC.PH.T Docteur en chiropratique Bureau; Lundi - Mercredi - Vendredi de 14h.à 21h.391 boul.Vachon Ville Ste-Marie, Beauce Membres de l\u2019Âge d\u2019Or Pensez à notre journée orga- M.Mercier, publ.nisée pour aller au club Chasse et Péche a Frampton, pour mercredi 14 juillet et s'il pleut, 2 cette randonnée est remise au 15 La B outique juillet soit le lendemain.Départ en autobus à 9h.30 à la place de S port l\u2019église.Si vous dinez là-bas, : mentionnez-le en donnant vos Mer cier noms ou si non, apportez votre Inc ® lunch et réservez comme d\u2019habitude en téléphonant à Mme Lorenzo Bilodeau - 387-5352 ou à Mme Cléophas Giguére - 387-35 52.Il y a encore plusieurs places.Prenez votre chance et allons se récréer ensemble.Vous offre pour la saison estivale: Chaussures et vé- tements Adidas, costumes de bain, Speedo, ainsi que les accessoires de natation, Baseball, Tennis, Badminton, Golf, Péche, Camping.Bicyclettes 10 vitesses.Peugeot et velo sport.Vous avez des problè- ,mes avec l'\u2019administration de votre entrepri- Service et réparation.| se SPORT MERCIER INC.; 286 rue du Collège, Nous l'équipe de STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5655 SAB Carte chargex acceptée _/ CULTIVATEURS ATTENTION! Le temps Cu chaulage est arrivé.Sachez que je suis à votre entière disposition pour l'épandage de pierre à chaux agricole, afin d\u2019obten \u201d un meilleur service, ne tardez pas à vous procurer votre permis et à appeler votre vendeur pour la région: PAUL DROUIN VALLEE-JONCTION, BEAUCE - Tél.: 253-5510 Satisfaction garantie, chez: Où ça! Chez Scott-Jonction, Beauce-Nord Nous sommes en mesure de vous servir, nous avons fait l'acquisition d'une nouvelle machine pour les nouvelles voitures qui possèdent le système électronique.Vous voulez une auto, consultez avant d'acheter GASTON ou RICHARD.Notre devise: \u2018Vous rendre heureux\".Remorquage jour et nuit - Tél.: 387-2822 Garderie Pouponnière Agent à preter ACTIVITES J yous désirez emprunter e argent pour réaliser DIRIGEES certains projets qui se- ÿ ront peut-être: e Achat d'une auto e Une motocyclette e Une motoneige e Une tente-roulotte e Un chalet e Une piscine e Un terrain e Une rénovation e Des meubles Nous sommes.à votre disposition \u201cww 7 \"1 À INVESTISSEMENTS Garderie ECONOMIQUES Louise Carrier 144, Notre-Dame Nord rue Lasalle STE-MARIE, BEAUCE STE-MARIE, BEAUCE + Tél.: 387-3553 9 Tél.: 387-2640 Tél.: 387-3785 JACQUES POULIN ENTREPRENEUR \u2014 ELECTRICIEN Installation \u2014 Réparation! Commercial et résidentiel STE-MARIE DE BEAUCE Attention! / IF Avant de commencer \u2014 vos travaux en \u2014 CONSTRUCTION \u2014 RENOVATION \u2014 BRICOLAGE ne cherchez pas plus loin nous avons tout ce qu'il vous faut chez: CLEMENT CYR Inc.Tél.: 387-5894 Ouvert jusqu'à 9 heures les jeudis et vendredis soirs.St-Elzéar, Beauce avons la solution; e TENUE DE LIVRES e PLANIFICATION ET BUDGET e GESTION ET FINANCEMENT e IMPOT SUR LE REVENU oe ETC.Nous téléphoner c'est A LOUER garçonnière Très grande chambre, cuisinette et chambre de bain Stationnement 641 Notre-Dame Sud, Ste-Marie Tél.: 387-6732 ou 387-2604 déjà vous libérer.Les Services Administratifs de Beauce Inc.166 route Kennedy Scott-Jonction, Qué.GAETAN GAGNE, Prés.Tél.: (418) 387-4575 FLEURS TEL EGRAPHIEES PARTOUT naissance - mariage - convalescence décès - anniversaire - *ête spéciale CHEZ: Céline Fleuriste! Mme Lionel Thibodeau, prop.VOUS ETES ASSURES D'ETRE DANS LE TON Plantes vertes et fleuries Fleurs naturelles - Séchées - Articielles SERVICE DE LIVRAISON AUX HOPITAUX pa eee ech Gra fièr FILTER QUEEN aucune comparaison possible filtreur d'air et aspirateur modèle familial ou commercial garantie de 2 ans et service à vie demandez une démonstration gratuite à votre domicile Alfred Hébert, prop.Distributeur Beauce, Bellechasse, Lotbinière.Les Entreprises Hébert Enr.197 Notre-Dame STE-MARIE, 387-6170 BEAUCE \u2014 Tél: Tabagie Hébert, Réf. La jeune et talentueuse, Nicole Dulac de Ste-Marie de Beauce, a remporté vendredi le 2 juillet dernier à Granby le championnat de tennis Junior Provincial dans la catégorie fille 13-14 ans.Nicole pose ici fièrement avec le président de la compagnie Québec-Lait, M.Philippe Parizeau, et le vainqueur masculin, Marc Irman de Montréal.VENTE PAR ENC de machineries lourdes et d'équipement de garage samedi 17 juillet à 1 heure pour Bernard Poulin et Jean-Luc Poulin de ST-JACQUES de LEEDS, COMTE MEGANTIC Situé sur la route 271 en montant vers St-Pierre de Broughton Sera vendu tels que: Bulldozer Allis Chalmers HD 11, 1965, très propre à l\u2019état de neuf avec plate et grobber (grippe) - Pelle hydraulique Poclain TC-45, 1969, très propre en bonne condition avec 2 bocquets 5-8, 3-4 verge.- Souffleuse à neige VOHL 1965, très propre en bonne condition - Pour transport de machineries, Remorque Ford 1967 super-duty 850 avec fardier, en bonne condition - Float height-way pour transport de billots et de bois de pulpe \u201c- Chaînes de tracteurs et pads Allis-Chalmers HD H.E.P.- 2 plades de tracteur International T.D.15 - Pièces de pelle T.D.45 - Pièces de camion Ford Equipement de garage | - Soudeuse 275 amp - 1 set de torche liquide d\u2019air avec 100 pieds de hose - 1 coffre d'outils métriques, 1 coffre d'outils de 3-4 drive socket 7-8\" a 2\u2019 - 1 Etau record 6 pouce, 1 presse - 1 fournaise à l'huile, 1 transmission truck spicer no 526 3B | - 1 chain block, 1 chargeur à batteries, 1 compresseur - 2 jacks hydrauliques, pompes hydrauliques, cylindre, générateur 60 amp, dril Grender, extensions, pneus 1000 & 20 et 1000 & 22, 2 réservoirs à l\u2019huile 200 et 150 gallons, clôture à neige, aile de côté pour camion à neige, établies, motoneige Sno-Prince, 71 moteurs 26 H.P., paymaster, un lot de vieux fer et de fonte, plusieurs autres articles trop long à énumérer.Condition comptant.Cantine sur les lieux.Pour informations s'adresser à: ALBERT BRETON de INVERNESS - Tél.: 418-4453-2681 Encanteur licencié, bilingue, toujours acheteur de terres et de roulants de ferme au complet et à votre disposition pour tous genres de ventes par encan ou s'adresser au tél.: 424-3451 ou a 424-3605 ou 424-3854 LE GUIDE, mercredi le 7 juillet 1976\u2014 Page 27 À Un citoyen de Vallée attaque la BCN Une action en dommage- intérêts totalisant la somme de $242, 326.69 a été intentée au mois de juin dernier contre la Banque Canadienne Nationale par la compagnie Sarvey Inc.de Ste-Foy et son président, Marius Lessard de Vallée-Jonction.Ce dernier requiert la jolie somme de $134,013.00 pour atteinte à sa réputation, tandis que la compagnie intente une poursuite de $108, 313,69 contre la défenderesse En gros, fut vietime d'un \u201cresserrement\u201d de crédit à la.BCN qui eut pour effet de nuire considérablement à l\u2019entreprise Sarvey Inc.ainsi qu\u2019à sa propre réputation.Le courtier d'assurance Marius Lessard s\u2019est dit révolté de la manière dont la BCN a agi envers son entreprise Sarvey Ine.qui possède un moulin de sciage à Ste-Justine ainsi qu\u2019une cour de bois à Vallée-Jonc- tion.Comme on le sait, M.Lessard n\u2019a.pas la langue dans sa poche et \u2018est avee vigueur qu\u2019il ente::d dénoncer l'affaire à toute la presse.\u201cPour satisfaire cette banque, dans le délai très court qu'elle nous donnait, a-t-il mentionné, il nous aurait fallu vendre à perte notre marchandise,\u201d \u201cSi on ne dénonce pas cette affaire, beaucoup d\u2019autres industries qui vont avoir peur de se défendre, vont subir le problème; ce qui aura pour effet de mettre leur main-d\u2019oeuvre en chômage\u201d prétend M.Lessard.Des chiffres Le président, Marius Lessard, affirme que Sarvey Inc.est en très bonne condition financière.Pour appuyer cela il n'hésite pas à donner, à qui en veut des copies, des rapports des vérificateurs-comptables de la maison Samson, Bélair, Côté, Lacroix et associés.Pour l'année financière qui s'est terminée le 31 mars 1974, la compagnie a réalisé un bénéfice au montant de $112,198, avant de \u2018payer en impôt $45,699, sur un chiffre d'affaires de $2 millions, La compagnie, qui emploie maintenant 57 personnes, a été fondée il y a quatre ans.Au départ, la mise de fonds des actionnaires s\u2019est.chiffrée par $100,000, tandis que le montant avancé par la banque à atteint $200,000 a expliqué M.Lessard.En juin 1973, la compagnie a acheté à prix intéressant une grosse provision de bois- dans le pare de La Vérendrye et la banque- a- alors avancé un montant additionnel de $300, 000.La mise de fonds des actionnaires a été portée à $250,000, signale le président, Marius Lessard.Le 17 juin, la BCN, succursale de Ste-Foy informe la compagnie que la demande de marge de crédit est refusée et qu\u2019il faudra rembourser, dans-un délai de 10 jours, des avances: totalisant $488,400.Au: 30 juin, l\u2019emprunt à la banque totalisait $496,800 et la valeur des chèques en cireulation représentait $45,366.68.Le 26 juin, la banque refuse une proposition de la compagnie, qui offrait de rembourser $50,000 par mois.: Le 12 juillet, un dernier délai de 10 jours est donné a la compagnie pour le remboursement.Celle-ci aurait dû vendre son bois à perte pour satisfaire la banque.Au 30 juin, les comptes à recevoir totalisaient $246, 017.tandis que l'inventaire se chiffrait par $709,679- selon un calcul au prix cofi- tant, a sigmalé M.Marius Lessard.Ce qui a surtout soulevé l'ire des actionnaires de l\u2019entreprise ce fut de voir s\u2019installer des agents de sécurité sur les terrains de la compagnie.Cela faisait suite à une décision de la BCN à recourir à une compagnie de gestion (Mercure, Béliveau et Associés) pour se prévaloir de garanties concernant les comptes recevables et inventaires.De plus, M.Lessard a souligné que son avocat, Jean Lesage, ex-premier ministre du Québec, lui avait assuré qu'il gagnerait assez facilement sa cause et que la défenderesse devrait inévitablement payer la somme die.les faits sont là! \u201cOn veut nous traiter comme si nous étions des bandits, mais nous allons aller jusqu\u2019au bout!\u2026 de conclure le président, Marius Lessard.\u201d La Vente de Trottoir -=, se continue \u2026 Réduction de 3 73 % sur toute la Marchandise d'été Pour faire place aux nouveautés automnales.MERCERIE aux Galeries de la Chaudière Tél.: 387-4560 #4 Ge Page 28 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 7 juillet 1976 OPPORTUNITES D'EMPLOIS FEMMES: - Aides familiales avec ou sans expérience, pour travail à StJean de la Lande et St-Georges.- Barmaid ayant 18 ans et plus, pour du travaii dans un hôtel de la région.- Vendeuses à domicile pour faire la vente de produits de beauté pour hommes et dames.Travail à St-Georges.HOMMES: - Vendeurs avec ou sans expérience, pour vente de produits domestiques dans la région.Salaire à commission.Doit posséder une auto.- Agents d'assurance pour comm pagnie populaire.Les candidats devront posséder une auto et avoir 21 ans minimum.Salaire à commission.- Débosseleur-Peintre avec expérience.Travail permanent dans la région.- Chef cuisinier possédant 10 ans d'expérience en cuisine pour travailler dans un hôtel de la région.- Vendeur d'annonces publicitaires pour un journal de la région.Doit avoir de l\u2019expérience dans la vente et posséder automobile.Age 21 ans minimum.- Affuteur de scies à ruban possédant expérience ou ayant Suivi un cours dans ce domaine.Travail dans une scierie 7 la région.45 heures par semauiie.- Opérateur de niveleuse possédant certificat de qualification et permis de travail et ayant de l'expérience sur la finition.Travail dans la Beauce.- Briqueteur maçon possédant certificat de qualification et Conférences exceptionnelles Le Père Dominico Grasso donnera trois (3) conférences dans la Beauce les 12, 13 et 14 juillet prochains.Il sera à Ste-Marie lundi le 12 juillet à la salle communautaire à 8h.p.m., l'hôte de monsieur le curé Labrie.Sujet de la première conférence: la foi.Le mardi 13 juillet à St-Joseph à l\u2019école Youville à 8h.p.m., l'hôte de monsieur le curé Doyon.Sujet de la deuxième conférence: l\u2019Espérance.Mercredi le 14 juillet à St-Georges Est, paroisse de l\u2019Assomption, soubassement de l\u2019église à 8h.p.m., l\u2019hôte de monsieur le curé Poirier.Sujet de la troisième conférence: la Charité.L'entrée est libre.Le Père Dominico Grasso, jésuite, détient une Chaire de théologie pastorale à l\u2019Université Grégorienne de Rome.|| est conseiller du Saint Père.Il fut chargé par Paul VI de veiller à l\u2019évolution spiritueile des groupes Charismatiques, ce qui l\u2019oblige présentement à beaucoup voyager.Venez nombreux aux trois conférences: Ste-Marie, St-Jo- seph, St-Georges Est.N'oubliez pas; l\u2019entrée est libre.L'Armée Bleue de Fatima (Beauce) Serge Beaudoin, secrétaire permis de travail, pour travailler dans la région.- Mécanicien d'automobile classe \u201cA\u201d ou \u201cB\u201d pour travail dans un garage de la région pour réparation de moteurs à gaz et transmissions automatiques et manuelles.EMPLOIS A L'EXTERIEUR DE LA REGION - Bûcherons possédant leurs chevaux ou chenilles pour travailler dans le New Hampshire.Coupe de bois mou et bois franc - Bûcherons avec visa pour travail du côté américain.- Mécaniciens en réfrigération avec carte de compétence provinciale.Travail à Montréal.- Mécaniciens de machines lourdes possédant certificat de qualification ou d'apprentissage sont requis immédiatement à la Baie James.- Préposé à la topographie possédant expérience pour travail à la Baie James.- Foreur \u201cair track\u201d d'expérience, pour travail dans la région de St-Anselme.Durée 15 jours.sur des lots privés.Les candidats doivent posséder un visa.CENTRE DE LA MAIN-d'OEUVRE DU QUEBEC 155 - 35e rue Est, ST-GEORGES, BEAUCE - G5Y 2C5 Tél.: 228-6665 Avis de Vacances Veuillez prendre note que les bureaux de la Commission Scolaire \u2018\u2019Nouvelle- Beauce\u201d seront fermés pour la période des vacances, soit du 12 au 23 juillet inclusivement.Gilles Breton, directeur général.Province de Québec District de QUEBEC No 200-05-000751-763 Morguard AVIS SPECIAL DANS LA COUR SUPERIEURE La Compagnie de Fiducie Demanderesse SYNAMINC.\u2026.\u2026.Défenderesse; LEGAL NOTICE Province of Quebec IN THE SUPERIOR COURT District of Québec No 200-05-000751-763 La Compagnie de Fiducie Morguard.Plaintiff DYNAMINC.Defendant PUBLIC NOTICE is given that the OFFRE DE SERVICES Technicien en administration Offres ses services pour tout travail comme: Tenue de livres (comptabilité générale), préparation d'états financiers, dactylo etc.Pour tout genre d'entreprise de la région.Bonne connaissance de l'anglais.Tél.: 479-5332 AVIS PUBLIC est donné que les biens meubles et effets de la défenderesse, saisis en cette cause en vertu d'un bref d'Exécution de bonis, seront vendus en justice en vertu du dit bref le 23 juillet 1976 à 10 heures de l\u2019avant-midi aux Galeries de la Chaudière, boul.Vachon.Ste-Marie de Beauce.Les dits biens meubles et effets comptoirs, étagères, etc.Le tout suivant la loi Ste-Marie de Beauce le 29 juin 1976 consistant en: Caisse enregistreuse, sale of the goods and chattels of the defendant seized in this cause in virtue of a writ of Execution de Bonis will take place in virtue of the same writ, at 10 o'clock in the forenoon, on the 23rd day of July 1976, at Les Galeries la Chaudière, boul.Vachon, Ste-Marie, Beauce.The said moveables and cahtteis consisting in Cash register, comp- ters, sets of shelves, etc.The whole according to law Ste-Marie de Beauce, le 29 juin 1976 APPEL D'OFFRES Corporation Municipale de la Paroisse de St-Séverin Comté de Beauce-Nord Avis est par !es présentes donné que la Corporation municipale de la paroisse St-Séverin recevra des soumissions pour l\u2019entretien d'environ onze milles de chemins d'hiver.1- Les soumissionnaires devront soumissioner pour un contrat de 5 ans.2- Les soumissionnaires devront nous faire un prix avec sablage et un prix sans sablage.3- Les soumissions devront parvenir au secrétaire au plus tard le 19 juillet a 8 heures du soir.La Corporation ne s'engage à accepter, ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues.Léo-Paul Lachance, Secrétaire-trésorier.A.Blais, huissier A.Blais, bailiff DE CONVOCATION Avis est par les présentes, donné que l'assemblée générale annuelle des membres de la Caisse populaire de Ste-Marie de Beauce se tiendra le 14 juillet 1976 à 20 heures à l'Ecole Mgr Feuiltault pour l'étude et l'adoption de son rapport annuel au 30 avril 1976.Tirage de prix de présence d'une valeur de $500.00 Un goûter sera servi à l'issue de l'assemblée Ste-Marie , Beauce 30 juin 1976 Madeleine Faucher, secrétaire FERME \u2014 FERME Veuillez prendre note que le Salon Saturne 176 rue Notre-Dame Ste-Marie de Beauce sera fermé du 19 au 31 juillet durant la période de vacances FERME \u2014 FERME Décoration J.C.Carrier 176 Notre-Dame, Ste-Marie de Beauce Sera fermé du 19 au 24 juillet durant la période de vacances AVIS PUBLIC Province de Québec, Ville Sainte-Marie, Comté Beauce-Nord Aux contribuables de la municipalité de la Ville de Ste-Marie Avis public vous est donné par le soussigné secrétaire-trésorier que les formules de réclamations pour l\u2019inondation du printemps 1976 sont maintenant disponibles.Toute personne qui a eu des dégâts causés par l\u2019inondation du printemps dernier et qui désire se prévaloir de la subvention accordée à cette fin, peut se procurer les formules nécessaires au Bureau de la Ville, 18, St-Antoine, Ville Ste-Marie, Beauce-Nord.Donné à Ville Ste-Marie, Beauce-Nord, ce vingt-huitième jour du mois de juin mil neuf cent soixante-seize.Michel Lambert, Secrétaire-trésorier ROY MENUISERIE Vous offre les services pour la fabrication d\u2019armoires pré-fa- briquées, de meubles, ainsi que la réparation.Route Kennedy, Ste-Marie, Beauce entre Vallée et Ste-Marie Mitre Claude Poulin AVOCAT ST-JOSEPH, Bce BEAUCEVILLE LA GUADELOUPE 4 849 Ave duPalais 590A, 1ére Ave 228 Ave Cartior CP.669 C.P.426 C.P.436 Tél.397- al.774- ] Of reas Tel.774-3167 Tél 459-6425 Tel.: 387-4160 [PRE de ed ate EL SEE JRE EE J LE GUIDE, mercredi le 7 juitiet 1976\u2014 Page 29 À Courrier St-Bernard VOYAGE DE L'AGE D'OR Le 19 mai, un autobus des Agences de Voyages Paradis quittait St-Bernard avec 48 passagers.On se dirige vers la Cidrerie \u201cLe Montagnard Inc.\u201d situé près du Mont St-Hilaire.Accueil chaleureux, visite des locaux suivants: extraction des jus de pommes, mise en baril, pastorisation, fermentation et filtration, puis l'embouteillage.Aussi les chambres entrepôt ou s'entassent une grande quantité de tonneaux servant au vieillissement du cidre.Une dégustation de cidre et fromage termine cette randonnée très intéressante.Et le voyage se continue pour faire un arrêt à la Brasserie \u201cLa Mère Lavette\u201d et au Complexe Desjardins ou nous admirons l'ampleur et la richesse de cette immense édifice.Puis le moment bien envié des spectateurs, le rendez-vous à l'émission \u201cLes tannants au canal 10\u201d c\u2019est toujours fascinant de pénétrer dans un studio de télévision.L'appétit est en évidence nous nous dirigeons vers le fameux restaurant \u201cLe vieux Munich\u201d où nous dégustons notre souper aux accords des airs les plus entraînants.Pour terminer cette journée en joie nous prenons place au Théâtre des Variétés de Gilles Latulipe.Le spectacle est magnifique nous en gardons un excellent souvenir.Oubliant qu'il se faisait tard, le retour nous parut court en se remémorant toutes les étapes de notre belle journée.LE CONSEIL DE L'AGE D'OR En mai avait lieu la réunion générale du club de l\u2019âge d'or.À cette occasion la lecture de toutes les activités de l'année qui venait de s\u2019écouler par Mme Emile Garon.Les procès verbaux et la rédition des comptes par Mile Thérése Vaillancourt aussi l\u2019utilisation de l'argent reçu \u201cNouveau Horizon\u201d par Mme Gérard Gagné.Puis les élections: Mme Willie Laplante présidente depuis trois ans donna sa démissian.Nous devons merci et re connaissance à cette dame qui fit le travail de débuter ce club, ca demandait beaucoup de souplesse et d'initiative.Mme Ne poléan Breton fut élue à l\u2019una nimité elle aura a oœauvré avec M.Hugues Betty, vice-président, Mile Thérèse Vaillancourt, se crétaire, Mme Emile Garon, secrétaire-adjoint, Mme Arthur Rhéaume, hôtesse, et les conseillers, Mme Willie Laplante, M.Emile Fillion et M.Paul Emile Drapeau.HEURES DE BUREAU: JOUR: 9 h.à 5 h \u2014 SOIR: 7 h.à 8 h.du lundi au vendredi A VENDRE Machine à aspirer l\u2019eau eta balayer les tapis de marque \u201cFAIRFOX\u201c a prix d\u2019aubaine DORCHESTER EQUIPEMENT Enr.Ste-Marguerite [ Dorch.] Tél.gar.: 935-3336 - Rés.: 935-3270 TRACTEURS USAGES AVEC OU SANS PELLE Modèle Année 2 MF 35 62 1 Universelle 445 73 2 David Brown 880 62 1 David Brown 880 68 1 David Brown 880 69 1 International 414 62 T Internation 275 62 1 International 624 69 1 Belarus 520 4 roues motrices 74 1 David Brown 4600 69 1 David Brown 770 69 2 David Brown 990 69 1 Belarus 400 75 2 épandeurs d\u2019engrais International, 135 minots 1 épandeur d\u2019engrais Alerier, 135 minots 1 épandeur d\u2019engrais New Idea 135 minots 1 presse à foin Case modèle 200 1 Conditionneur à foin International 1 Réservoir à fumier liquide 1 traîneau pour piler balle de foin.\u2014 Pour votre huile à chauffage Gazoline et Diesel Société Coopérative Agrieole Ste-Marie, Beauce \u2014 Tél.: 387-5464 ou 387-3675 Nous leur souhaitons succès dans ce beau travail, continuez on vous admire.DECES DE Mme VALERE GAGNE Le 21 mai à l'Hôpital Civique de Québec à l'âge de 84 ans et 9 mois est décédée dame Adélia Roy épouse de feu Valère Gagné.Sa vie fut un symbole de soumission et d'abnégation.Le sourire se dessinait sur ses lèvres en s'oubliant pour les siens.Elle laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Joseph Gagné (Lorraine Paquet) de Anncienne Lorette, M.Mme Egide Dusseault (Marie Ange Gagné) de Charny, M.Mme Arthur Lemieux (Marguerite Gagné) de Si-Lambert, M.Mme Alfred Gagné (Emestine Berge- ron).Aussi onze petits enfants et G arrières petits-enfants, son frère et ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Emest Roy de St-Henri, M.Mme Joseph Longchamp de Thetford Mines, M.Mme Gérard Mercier de Québec, M.Mme Joseph Drapeau de Chamy, Sr St-Calixte des S.S.de Jésus-Marie de Sillery (Armanda Gagné, Mme Maurice roy de Beauport, Mme Edgar Roy de Charny.Sa sépulture eut lieu le 24 mai en l\u2019église de St-Bernard, l'abbé Chs.H.Bérubé, chanta le service et fit l'homélie.L'abbé Armand Ray de St-Narcisse et René Paquet du cottège de Lévis accompagnaient Fr.Michel Ber- geron et le stagiare Victor Bilodeau prenaient place au choeur.Portaient le cerceuil: M.Richard et M.Clément Gagné, M.Normand Dussauit, M.Jean- Paul et M.Gérard Giguère, et M.Claude Roberge.Firent la quête: Mmes Aimé Gagnon et Raout Guertin.ta famille Gagné remercie tous ceux qui ont témoigné leurs sympathies soit par offrandes de messe, visite au salon, assistance aux funéraiies.M.J.A.Desfossés sera à SCOTT-JONCTION MARDI LE 13 juillet chez Mile BLANDINE POULIN 19 - 10e rue, SCOTT-JONCTION Tél.: 387-2029 de 8 heures à 9 heures p.m.INCROYABLE POURTANT VRAI HEMORROIDES Je suis chasseur de mon métier, ce qui m\u2019amene à faire beaucoup de motoneige.Ce genre de voyagement a provoqué des douleurs hémorroïdales au point que j'avais de la difficulté à m\u2018asseoir.Je suis allé voir des médecins et même je fus hospitalisé.J\u2018ai aussi souffert de maux d'estomac et c\u2018est à la suite de quelques visites à M.J.A.Desfossés que je suis guéri de taus mes malaises.Je suis âgé de 68 ans et je suis tres bien.M.Donat Turpin, Maniwald, (Gatineau), P.Q.Tét.: 449-1130 Témoins: Georgette Turgeon, Mme Alfred Rallin POUR TOUTE INFORMATION: J.Anatole Desfossés 506 est, boul St-Joseph, Montréal Tél.: 521-2854 Bureau tous les hundis: de 9h a.m.29h.p.m.sans rendez-vous.= Page 30 A \u2014 LE GUIDE, mercredi le 7 juiliet 1976 Rencontre avec Philippe Van Horns Nous avons rencontré I'hypnotiseur Van Horns au cabaret Vénus à St-Emile tout près de Québec .Au premier coup d'oeil il nous a semblé être loin du Van Horns d\u2019il y a quel