Le guide, 11 août 1976, mercredi 11 août 1976

[" - STE-MARIE, BEAUCE - Province de Québec, Canada _ 20 cents \u2014 DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL EY Le qe : Se Ts way APOGEE D'UNE affaires d'or.Avec la température plus qu'instable que l\u2019on a connue cet été, les campeurs ont choisi de , demeurer à la maison et les \u201c propriétaires de terrains de cam- ; ping n'auront certes pas fait des fan Rast bp dink si AAR Page 2 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 11 août 1976 BATISSES ATLAS UN PROJET DE $200,000 REALISE L'entreprise des Bâtisses Atlas fonctionne présentement à pleine vapeur.Les travaux de construction des Bâtisses Atlas sont maintenant à priori terminés et l\u2019entreprise fonctionne à pleine capacité et cela depuis le début du printemps.C'est ce que nous apprenait la semaine dernière M.Yves Bertrand qui en est le propriétaire.M.Bertrand nous a révélé que le coût de ce projet s\u2019élevait à quelque $200,000.On a choisi le parc industriel de Ste-Marie pour ériger pavillon car on avait besoin d\u2019un terrain d'une bonne superficie et que par le fait même il était difficile de trouver ailleurs.Il faut noter que les dimensions de la bâtisse sont respectables puisqu'elles atteignent 62 pieds de largeur par 420 \u2018pieds de longueur.On a qu\u2019à aller visiter les Bâtisses \u2018Atlas pour se rendre compte de la grandeur de cette entreprise.Certes que la construction de cette entreprise était devenue prioritaire quand on sait que le désir premier de M.Bertrand est d'en arriver à intégrer son usine de Bâtisses d\u2019Acier Hercule; c'est-à-dire que cette dernière doit se suffire par elle- même afin d'éviter d\u2019acquérir leurs matières premières à des coûts exorbitants.L'entreprise des Bâtisses taine d'employés à temps plein, se spécialise dans la fabrication des structures d\u2019acier communément appelées \u201ctruss\u201d et également dans le montage de tôles de recouvrement, les fendeuses à bois et enfin la production des fameux \u201cQuick Dumper\u201d (des boîtes qui s'adaptent sur des camions / tonne).Pour en révenir aux \u201ctruss\u201d, un employé spécialisé m'a confirmé que leur système de fabrication était unique au Canada.En ce qui a trait au marché, il est grand puisque les produits Atlas sont répandus à travers toute la province de Québec et même au delà.M.Bertrand nous a souligné qu\u2019une dizaine d\u2019entreprises seulement se partageait ce marché.Bien sûr qu'on a eu besoin d\u2019une aide financière pour réaliser un tel projet et sur ce point M.Bertrand nous a déclaré que la Société de Développement Industriel du Québec (SDI) a participé a cette réalisation sous forme d\u2019une prise en charge d'intérêts de $39,400.II ne nous reste qu\u2019à souhaiter bonne chance à M.Bertrand et à toute son équipe.Sans aucun doute, les projets mit de l'avant par M.Bertrand ont fortement aidé à l'essor économique de Chez Atlas, oa se spécialise dans ia fabrication de structures d'acier communément appelées \u201ctrass\u201d AVEZ-VOUS PREPARE VOTRE PROJET PIL?Par: Bernard CARRIER Le ministére fédéral de la Main-d'veuvre et de l'Immigration a pris à sa charge encore une fois cette année la destinée des fameux Projets d'initiatives Locales (PL).Vous avez des idées en tête et vous voulez les mettre au service de ia population, eh bien c'est le temps de vous grouiller car vous avez jusqu'a: 10 septembre prochain pour présenter votre projet! Des formulaires sont présentement disponibles au bureau régional dè la création d'empiois, 50 rue St-Jean, local 455 à Québec et au Centre de Main-d'oeuvre du Canada, 287 rue Marguerite- Bourgeois à Ste-Marie.Vous avez deux choix: soit d'aller chercher directement vos formulaires ou d'écrire à ces endroits.Chose certaine, il faut se hâter car il ne reste plus grand temps! Pour vous aider, l'agent responsable du territoire du comté de Lévis, Lucille Therrien (elle possède une très jolie voix) sera à Ste-Marie le 19 août et 2 septembre dans l'après-midi seulement, tandis que l'agent responsable du territoire du comté de Beauce, Serge Durand, sera également à \u2018cet endroit tous les mardis après-midi et cela jusqu'au 10 septembre afin de répondre aux demandes d'information.De plus, vos agents responsables du PIL seront disponibles en tout temps au bureau de la création d'emplois à Québec et peuvent être rejoints au numéro 694-4711.Vous avez votre chance d'aller retirer de l'argent du fédéral.ne la manquez pas! Atlas qui compte une ving- - notre belle ville.Le Quebec perdra-t-il une seconde fois le Labrador ?Par: Bernard CARRIER A qui appartient le Labrador?C'est une question qu'Hs nous arrivent souvent de nous poser.Les Terre-Neuviens tiennent tellement à conserver les droits sur ce territoire qu\u2019ils ont fait inscrire sur leurs plaques d'immatriculation 1976 ceci: \u201cNewfoundland and the Labrador\u201d.Tant qu'aux Québécois, ils revendiquent les droits sur le Labrador car ils contestent la décision d\u2019une cour étrangère.Comme cette question est susceptible de passionner plusieurs lecteurs, j'ai pensé vous reproduire intégralement un intéressant article signé Clément Marchand que j'ai tiré du mensuel le Bien Public de Trois-Rivières.Voici donc ce texte: \u201cUne autre affaire serait sur le point d\u2019éclater, de mettre à l'épreuve les principes de la:dérocratie fédérale: le litige Québec-Terre-Neuve relatif à l'exportation de l'énergie électrique du Labrador.Oe conflit autour d\u2019un fabuleux marché de plusieurs milliards de dollars porterait un dernier coup a l\u2019unité canadienne, s\u2019il tournait au désavantage du Québec.Disons tout d'abord comme chacun le sait - que le Labrador appartenait géographiquement au territoire québécois et qu\u2019il en fut détaché par une décision arbitraire du Conseil Privé de Londres.La raison: affaiblir le Québec autonomiste et renforcer d'autant l\u2019avenir économique de Terre-Neuve, alors colonie britannique.On connaissait déjà à cette époque la richesse rmilhière de cet arrière-pays et les immenses possibilités de développement hydroélectrige représentées par les chutes Churchill.Le Québec d'alors a dû accepter ce jugement unique d\u2019une cour étrangère.Et c\u2019est cette parodie de justioe qu'un Québec adulte rejette aujourd'hui, conscient que l\u2019époque de ce genre de colonialisme est révolue.I! arrive que l\u2019on soit en situation de récrire l'histoire, c'est-à-dire d'en supprimer quelques-uns des arrêts jugés incompatibles avec une saine justice.Ce fut le cas du Québec qui, en 1970 força le saine justice.Ce tut le cas du Québec qui, en 1970, força le gouvernement de Terre-Neuve à lui vendre à son prix la presque totalité de la production des chutes Churchill, et ce pour une période de 65 ans.Avec ce contrat en poche, le Québec avait pris sa revanche eur l\u2019histoire colonlaliste car, d\u2019un seul coup, il venait de mettre la STE eramer set SE Le Can fe wre main sur un commerce encore plus lucratif, à long terme, que celui de l\u2019Alberta.Une quantité appréciable de $ milliards venait ainsi de tomber dans la sébile québécoise.Comment I'inespéré s'était-il produit?Sarement pas sous l'effet d'un sursaut de conscience des anciens usurpateurs de notre territoire.I! arrivait tout simplement que Terre-Neuve, incapable de vendre son électricité sans passer par le Québec, s'était vue obligée de parapher un tel contrat, il faut le dire très avantageux pour les revendeurs québécois.La chose ne devaient pas en rester là.La montée de l\u2019indépendantisme québécois provoqua un immense boomerang anti Québec dans tout le Canada anglais.Pour survivre, le cabinet Trudeau n\u2019a cessé depuis de lui donner des gages.Un de ceux-là pourra bien être, dans un: avenir rapproché, l'adoption d\u2019une loi fédéral résiliant le contrat déjà passé entre Québec et Terre-Neuve, permettant à la province insulaire de reprendre le contrôle de l'énergie électrique du Labrador et de l'exporter vers d'autres marchés en traverdant le territoire québécois.A la demande de M.John Brosbie, ministre terreneuvien de l'énergie, il devra y avoir rencontre entre Ottawa et le Québec à ce sujet, dans les plus brefs délais, et si le Québec ne veut rien entendre, on le contraindra par la force.« Si le seul moyen d'acheminer les énormes ressources hydro-électriques du Labrador vers le reste du pays est d'utiliser le pouvoir fédéral, je pense que nous devons être prêts à le faire» , a signifié M.Gillepsie, ministre de l\u2019énergie, dans un ultimatum à peine voilé au Québec.Pour sa part le porte-parole de Terre-Neuve a parlé d'utiliser «les muscles » pour faire entendre raison au Québec qui refuse aujourd'hui de reconsidérer l'entente déjà intervenue.Voilà où en sont les choses.Assurée de la connivence d'Ottawa, Terre-Neuve a déjà entrepris des pourparlers préliminaires avec l\u2019Ontario-Hydro pour lui vendre directement son énergie sans passer par Québec.Une loi spéciale d'Ottawa tendrait alors à déposséder une seconde fois le Québec des richesses du Labrador, en l\u2019obligeant envers Terre-Neuve.Que diront les Québecois quand M.Cournoyer, de voix caverneuse, les informera qu'il faut s'attendre à baiser pavillon?Un beau match en perspective pour les lendemains olympiques!\u201d Ana rom a , 02 = A ST-ANSELME 46 bêtes à cornes périssent dans un incendie C'est tout ce qui restait de l\u2019étable de M.Joseph Leblanc de St-Anselme de Dorchester.Par: Bernard CARRIER Une belle grosse étable, sise dans le rang St-Philippe Centre 3 St-Anselme de Dorchester, appartenant au président de l\u2019Union des Producteurs Agricoles de Québec-Sud (UPA), M.Joseph Leblanc, 52 ans, a été la proie des flammes mercredi soir dernier, tôt après le souper.Une courte évaluation a permis d'estimer sommairement les dommages à plus de $180,000.En plus de l'étable qui est d\u2019une perte totale ($75,000.), M.Leblanc a eu à déplorer la mort de 46 bêtes à cornes ($15,000.) dont une magnifique vache laitière Holstein de $1,700.Aussi, nu! besoin de vous dire que tout le matériel et les équipements à l\u2019intérieur de la bâtisse (environ $75,000.) se sont envolés en fumée.Sans compter les quelque 23,000 balles de foin dont on ne reverra certes jamais la couleur.Apparemment, le feu qui est d'origine inconnue aurait pris naissance vers les 19h.05 dans ce tas de foin qui était supposément emmagasiné pour l'hiver dans le haut de l'étable.I! va s'en dire qu'en peu de temps les flammes se sont propagées dans le bas de la bâtisse pour prendre par surprise les pauvres animaux.Heureusement, les premiers sauveteurs arrivés sur leslieux ont réussi à libérer 14 bêtes et cela même si la boucane était devenue très épaïsse et surtout suffocante.En tout, 4 vaches laitières de marque Hosltein, 23 génisses et 19 bouvillons ont péri dans cet incendie.Je m'en voudrais ici de ne pas souligner le merveilleux travail d\u2019une douzaine de pompiers de St-Anselme qui sont arrivés sur les lieux très rapidement et qui ont tout fait pour empêcher que les flammes se propagent à la maison familiale, située à quelques pieds de l\u2019étable, qui était à un certain moment passablement surchauffée.Les sapeurs ont travaillé très fort et se sont relayés toute la nuit afin d'éviter le pire\u2026 surtout qu'il ventait cette journée là.Un point fort important m'a frappé lors de cet incendie et en voici les faits: Vu l'ampleur de l'incendie, les pompiers de Ste-Claire se sont amenés afin de venir prêter main forte à leurs collègues de St-Anselme.Mais croyez-le ou non les autorités municipales de St-Anselme ont refusé cette aide dans le but bien évident de sauver quelques sous aux contribuables.Si la maison des Leblanc avait été rasée par les flammes (à la suite de cette insouciance), est-ce que la municipalité aurait payé pour les dommages encourus?Lorsque de tels événements_se produisent, il faut à tout prix prendre les grands moyens afin de tenter d'écarter le danger le plus tôt possible; sans se poser la question à savoir comment ça va coûter.Selon les dires, une corvée devrait voir le jour très bientôt afin d'aider M.Leblanc dans la reconstruction de son étable qui était et qui sera encore avec sa porcherie, son gagne-pain pour sa belle famille de cinq enfants.Journal Hebdomadaire Fondé en 1930 MEMBRE Imprimé par: Imprimerie \"Le Guide Inc.\u2018 om 35.rue St-Antoine, Ste-Marie de Beauce.Québec, Canac a - Tél.: (418)- 387-5408 Enregistrement no 1386 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec Président: Ursule Thomae Carette Gérant de publicité: Gérard Parent Rédacteur en chet: Bernard Carrier un HEBDOS DU CANADA Abonnement: CM =\u201d - A II ISHN SS NOD 20D PO DDCTMIOOOD ONS DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL Ste-Marie à l\u2019apogée d\u2019une grande ville Par: Bernard CARRIER Alors que je me trouvais encore en vacances, le commissaire industriel de Ste-Marie, M.Julien Turcotte, présentait à la presse un volumineux rapport sur nos industries régionales.Dès mon retour, j'ai rencontré M.Turcotte et il m'a remis le dit document que je vous présente sommairement aujourd\u2019hui : parc indasirioi Yoder 3a Il y a encore de la place dans le parc industriel.Le Commissaire industriel, Julien Turcotte, abat une dure besogne.RAPPORT DU COMMISSAIRE Comme tout le monde le reconnaît, Ste-Marie et sa région ont un potentiel industriel très important pour l\u2019économie régionale.Les différents gouvernements dans un effort de conservation de la qualité de la vie favorisent les regroupements régionaux et donnent à Certaines municipalités des instruments de travail susceptibles d'avoir des retombées sur celles qui les entourent.C\u2019est le cas à Ste-Marie quand on parle du parc industriel et du Commissariat Industriel.Ces structures devralent permettre l'épanouissement de nos entreprises.Actuellernent, nous ne travaillons qu\u2019au niveau des deux (2) municipalités de Ste-Marie mails éventuellement il y aura possibilité d'étendre notre rayon d'action et ainsi couvrir les municipalités qui le voudront.I! est Intéressant de constater que chez nous l'Industrie se porte bien et se développe pius rapidement que dans certaines régions qualifiées de plus favorisées.Pour appuyer cette affirmation voici en bref quelques chiffres: 1- Augmentation du nombre d'entreprises.Même si en 1922 il y avait à Ste-Marie la plus grosse manufacture de chaussure au Canada et c\u2019est à la même époque que la Firme Vachon Inc.a été mise sur pied, il faut mentionner que le véritable essor quant aux nouvelles implantations ne remonte qu'aux 20 dernières années.Les Industries sont passées de 4 en 1930 à 51 en 1976, dans la région, et ce sans compter quelques petites entreprises manufacturières que nous n'avons malheureusement pas eu le temps de voir.Elles seront rencontrées à l'automne.27 de ces entreprises Industrielles sont localisées & Ste-Marle.2- La grande majorité de nos entreprises appartiennent aux gens du milieu.70.6% des entreprises sont détenues par du capital local et au moins 84.3% par des gens de la région.3- Emploi: Il y a dans la région 3,586 emplois dont 2,762 à Ste-Marie.Contrairement à certaines croyances 73.7% sont des emplois masculins et 26.3% féminins.98% des employés demeurent dans la région qui comprend outre la municipalité de Ste-Marie, celles de Scott, Vallée-Jonction, Sts-Anges, Ste-Marguerite, Ste-Hénédine, St-Bernard et St-Elzéar.4 Les salaires: En 1971, le salaire moyen était de 87.10 alors qu\u2019en 1976 il est à 214.26 incluant une moyenne de tous les salaires.(La Direction des entreprises, les employés très spécialisés tels les ingénieurs etc, les employés de bureau, les employés d'usine et les routiers).Le salaire horaire moyen est donc de plus de $5.00 l'heure.On dénote seulement 13 Industries syndiquées.5- Le cycle financier.Nos entreprises achètent des matières premières pour environ 100 milllons et 50% de ces achats sont régionaux.Si on ajoute les quelque 30 millions de salaire, l'effet muitiplicateur de chaque dollar dépensé est un gage de santé économique.En 1973, la valeur des expéditions atteignait 106 millions de dollars et en 1976 c'est le double qu'on prévoit soit 200 millions de dollars.6 J'aimerais aussi faire remarquer l\u2019agressivité de nos hommes d'affaires et l'étendue du marché en est la preuve.En effet, 37.3% de la production est expédié sur le plan national et un autre 31% à l\u2019échelle provinciale (exclues les ventes régionales).Avec ie 4% d'exportation, au moins 73% de la production est écoulé à l\u2019extérieur de notre région.Nos entreprises sont jeunes et leur capacité d'élargir leur rayon d'activités laisse entrevoir un potentiel fantastique.Aux dires de M.Turcotte, la cueillette de ces données a un but bien précis: il faut à tout prix justifier aux yeux des gouvernements une demande d'aide pour mettre en place l\u2019infrastructure du parc industriel à Ste-Marie.Actuellement, nous avons chez-nous quatre projets d'envergure.Nous devons les faire patienter car notre parc industriel n'a pas encore tous les services nécessaires pour les recevoir.Afin de rencontrer leurs exigences bien naturelles, nos ingénieurs ont évalué à près de $1,500,000.les argents nécessaires pour les infrastructures.Nous avons besoin de ces argents assez rapidement car notre projet le plus sérieux voudrait commencer la construction à la fin d'août.Les promoteurs désirent se porter acquéreurs d'au moins 1 million de pieds carrés.Quand on s'arrête et qu'on regarde un peu tout ce qui s'est fait depuis quelques années il est facile d'avancer que le développement industriel dans notre région n'est pas une illusion.__ Par: Bernard CARRIER a Ae LE GUIDE, mercredi le 11 août 1976\u2014 Page 3 À COMPETITIONS DE NATATION it Ki cs 3 a co mie M Au 50 metres libre, trois nageuses de Ste-Marie se sont méritées des médailles.Les deux premières furent Lyse Vachon et Dyane Jacques de Ste-Marie, la seconde fut Lyne Turgeon de Beauceville et Annie Poulin de Ste-Marie se classa troisième.C'est dans le cadre des Jeux de la Chaudière que fut présenté jeudi dernier sur les terrains de l'OTJ de Ste-Marie les compétitions de natation qui malgré la sombre température furent certes une réussite complète.Ce sont les porte-couleurs du St-Georges-Est qui ont réalisé les meilleures performances en allant chercher 235 points sur une possibilité de 420.Les nageurs de Ste-Marie se sont classés aux deuxième rang loin derrière les vainqueurs avec un total de 73 points.En troisième place nous retrouvons les membres du club de Beauceville avec 65 points.Tandis que les équipiers du St-Georges-Ouest (45 points) et de St-Martin (2 points) ferment la marche.Ç Nous avions le plaisir d'accueillir lors de ces compétitions Mile Francis Donovan qui est responsable des Jeux de la Chaudière.Les organisateurs des compétitions dont le directeur des loisirs, Serge Côté, et François Labbé en tete ont certes raison d'être fiers de cette journée.En plus des chronométreurs et des arbitres, sept autres personnes ont participé \u2018ortement à \u201cl'élaboration de ces jeux dont Claude Voyer, Sylvie Jacques, Lyne Gagnon, Bernard Audet, Etienne Poulin, Jean-Pierre Cliche et Nicole Thivierge.Bravo à tous les organisateurs! 50 METRES LIBRE [Garçons 10 ans et moins] NOM - EQUIPE Résultat Position Points Etienne Poulin, St-Georges-Est 42.9 1 5 Marco Toulouse, Beauceville 48.6 2 3 Michel Gagné, Beaucevitle 50.3 3 2 Jocelyn Quirion, St-Georges Ouest 54.0 4 1 Bob Brown, St-Georges Quest 1,10.6 5 Guy Veilleux, St-Martin _ 1,24.6 6 Denis Carignan, St-Georges Est : Disqualifié NOS ENTREPRISES REGIONALES Nom de l'entreprise - localité - Secteur Employés Vachon inc., Ste-Marie - Alimentaire 1392 Chassé Inc, Ste-Marie - Bois et Pro.vestimentaires 307 Québec-Téléphone, Ste-Marie - Télé-Communication 281 Valley-Shoe, Vallée-Jonction - Cuir 205 Produits Diamant, Ste-Marie - Alimentaire 196 Turcotte & Turmel, Vallée-Jonction - Alimentaire 181 Corporation Baronet, Ste-Marie - Meuble 126 Construction C.L.R.Marcoux inc, Ste-Marie - Construction 63 Les Boltes Excelsior, Ste-Marie - Carton Pliant 60 Henri Bonneville & Fils, Ste-Marie - Bois 46 Bâtisses d\u2019Acier Hercule Ltée, Ste-Marie - Produits métaillques 45 Boulangerie de la Chaudière, St-Bernard - Alimentaire 40 Clermont Grenier Inc., St-Elzéar - Meuble 38 Les Fabrications Gilles Drolet, Scott-Jonction - Bois et Cuir 38 Lingerie Marionnette, St-Bernard - Pro.vestimentaires 37 La Brique de Scott, Scott-Jonction - Pr.non-métalliques 36 La Laiterie Turmel, Ste-Marie - Alimentaire 32 Menuiserie de Scott, Scott-Jonction - Portes et Châssis 30 Tex-El Inc, St-Eizéar - Pr.vestimentaires 29 Grenier Transport, Ste-Marie - Transport 24 Les osufs Breton Inc., St-Bernard - Alimentaire 23 Couvoir Scott, Scott-Jonction - Alimentaire 22 Concorbec Inc., Vallée-Jonction - Pr.non métalliques 22 La boulangerie Ste-Marie, Ste-Marie - Alimentaire 21 Maisons Mobiles Canadiana, Ste-Marie - Construction 20 Sarvey Inc, Vallée-Jonction - Bois 20 Gilles Drouin Inc., Sts-Anges - Bois 20 Clival Inc.(1360), Ste-Marie - Radio-diffusion 19 Les Industries Grondin, Ste-Marie - Bois 19 Liqueurs Bourque, Vallée-Jonction - Alimentaire 18 Alfred Roy Inc., Ste-Marguerite - Alimentaire 18 Béton Bolduc Inc., Ste-Marie - Pr.non-métalliques 17 Ste-Marie Express, Ste-Marie - Transport 16 Isolofoam Canada Inc., Ste-Marie - Isolants 13 Clément Grenier Inc., St-Elzéar - Bois 12 Gaston Marcoux, publicité, Ste-Marie - Imprimerie 11 Frontenac Ready Mix, Ste-Marie - Pr.non-métalliques 11 Noël Drouin, Scott-Jonction - Produits métalliques 11 Le Guide Inc., Ste-Marie - Imprimerie [renée Lacroix Inc, Ste-Marie - Produits métalliques Les Chevrons R.B.R., Sts-Anges - Bois Coop Ste-Hénédine, Ste-Hénédine - Alimentaire Meunerie Napoléon Breton, St-Bernard - Alimentaire Mékanika Inc., Ste-Marie - Produits métalliques Raymond Deblois Inc, Ste-Marguerite - Matériel de Transport Fernand Chabot Enr., Scott-Jonction - Pr.non-métailiques S.Chabot Enr., Ste-Hénédine - Alimentaire L.Gosselin & Fils Ltée, Vailée-Jonction - Pr.non-métalliques Meunerie Coop, Ste-Marie - Alimentaire Vulcanisation Ste-Marie, Ste-Marie - Caoutchouc Cocoa Gilmour's, Ste-Marie - Alimentaire Imprimerie Gendron, Ste-Marie - Imprimerie Ba aaasssssecoue STE-MARIE Nous reconnaissons sur cette photographie les grands responsables des compétitions.De gauche à droite, Claude Voyer, Sylvie Poulin, Lyne Gagnon, Bernard Audet, Etienne Poulin, Serge Côté, François Labbé et Jean-Pierre Cliche.Nicole Thivierge n'apparaît pas sur cette photo._ 50 METRES LIBRE [Gargons 11 - 12 ans] Philippe Cloutier, Beauceville 35.0 1 5 Christian St-Hilaire, St-Georges Est 36.0 2 3 André Levesque, St-Georges Est 37.2 3 2 Alain Dulac, Ste-Marie , 385 4 1 Sylvain Marcotte, St-Georges Ouest 46,4 6 Bernard Bolduc, St-Martin 38.6 5 50 METRES LIBRE [Garçons 13 - 14 ans] Richard Carignan, St-Georges Est 276 1 5 Etienne gendreau, St-Georges Est 28.1 2 3 Charles Poulin, Ste-Marie 33.6 3 2 Robert Beaulieu, St-Georges Ouest 33.6 3 2 Pierre Manson, Beauceville 34.0 4 1 Marco Labbé, Ste-Marie 36.7 5 Mario Paquet, Ste-Marie 415 6 50 METRE LIVRE LIBRE [Garçons 15 - 17 ans] Bernard Morin, St-Georges Est 27.1 1 5 Daniel Rodrigue, St-Georges Ouest 28.5 2 3 Eric Poulin, St-Georges Ouest 30.3 3 2 Daniel Dulac, Ste-Marie 30.6 4 1 Charles Carignan, St-Georges Est 31.3 5 Claude Busque, Beaucevilie 35.2 6 50 METRES LIBRE [Filles 10 et moins] Marise Catellier, St-Georges Est 40.9 1 5 Suzie Bourque, St-Georges Est 48.0 2 3 Andrée Mathieu, Beauceville 50.5 3 2 Martine Bourque, St-Georges Ouest 1,094 4 1 50 METRES LIBRE (Filles 11 - 12 ans) Agnés Poulin, St-Georges Est 33.0 1 5 Josée Carignan, St-Georges Est 35.9 2 3 Lyne Mathieu, Beauceville 40.8 3 2 Sandra Vachon, Ste-Marie 42.2 4 1 Lyse Quirion, St-Georges Quest 42.5 5 Julie Brown, St-Georges Ouest, Disquatifiée 50 METRE LIBRE [Filles 13 - 14 ans] Marie Jalbert, St-Georges Est 30.9 1 5 Josée Gamache, St-Georges Est 32.7 2 3 Brigitte Giguére, Ste-Marie 328 3 2 Brigitte Veilleux, St-Georges Quest 33.9 4 1 Nancy Vachon, Ste-Marie 35.3 5 Lucie Lessard, St-Georges Ouest 37.0 6 Brigitte Poulin, Beauceville 46.9 7 (suite a la page 4) A STE-MARIE TOURNOI DE TENNIS REGIONAL Par: Bernard CARRIER Déjà une vingtaine de joueurs se sont inscrits au fameux tournoi de tennis régional qui se déroulera cette année du 17 au 22 août sur les terrains de tennis de Ste-Marie.Les organisateurs du tournoi, Bertrand Carrier et Donald Hains, n'ont rien ménagé pour le monter.Ils ont pensé à tout.Il n'y aura pas de catégorie d'âge: tout le monde évoluera dans le même panier! Toutefois, on a pensé aux filles et elles pourront se disputer un trophée entre femmes.Jusqu'ici peu de filles ont donné leur nom.Si tout fonctionne comme les organisateurs l'espèrent la cédule se divisera ainsi: Simplemasculin .iL.$1.00 Simpleféminin.oi .$1.00 Doublemasculin.ccc.$2.00 Doubleféminin .ccvvii an.$2.00 Doublemixte.Cetera Gratuit Des trophées seront remis aux gagnants de chaque discipline et des médailles aux finalistes.Même si le tournoi débute mardi, l'on pourra prendre des inscriptions, jusqu'à mardi soir.Ceux qui désirent participer à ce tournoi pourront rejoindre soit le \u2018\u2019pro-vidangeur\u2019\u201d\u2019 Bertrand Carrier (387-2911) ou Donald Hains (387-5233).Certes l'on attend beaucoup de spectateurs pour cet événement unique en ville. Page 4 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 11 août 1976 Editorial .La maudite politique dans les Jeux Olympiques Les Jeux de la XXIe Olympiade se sont éteints dimanche le premier août alors que l\u2019on a présenté sous les yeux ébahis de plus d\u2019un milliard de spectateurs le gros \u2018\u2019show\u201d\u2019 de clôture.Certes, il n'y a pas de mot assez grandiose pour qualifier ce spectacle.Mais là n\u2019est pas la question! En gros, et cela malgré les propos flatteurs du président du Comité International Olympique (Lord Killanin), les Québecais peuvent-ils être vraiment fiers du déroulemant.des Jeux sur leur territoire?Comma on a py s\u2019en apercevqir encore plus cette année, la.politiques'est incrustée si fortement dans las.rouages des Jeux Olympiques: qu'on en vient à se demandar ce qu'il: adniendra: das Olympiades.de 1980, 1984; 19.En 1896, le baron, Pierre.de: Coubertin, fit renaître les Jeux Qlympiques.qui n\u2018existaient plus.depuis belle lurette.Pour ce faira, la baron d'est fix des objectifs purement: sportif.Les.Jeux Olympiques.devaient reposer: \u2018essentiellement\u2019 sur la, racharçhe.de l'honneur, de: la.noblesse dans.les compétitions et l'esprit de fraternité antre: les.athlètes.Depuis ce temps, les choses ant: bien changé cer, il: serait difficile.de ne pas la sentir, la politique a fait une entrée fracessante dans.las: Jeux.sans toutefois ailer décrocher une médaille d'qr.Tout le monde se rappellera: sans.doute: des.événements tragiques, de Munich en 1972 où Fon: avait dû faire appel.à Farmée pour régler la compte des \u201cpirates\u201d qui.s'étaient.emparés.d'atilètes olympiques.Em 1976, une meute: de soldats.canadiens ant.pris la direction de Montréal: afin de veiller à la bonne marche des, Jeux.Etant donné que la: situation.internationale ne s'améliorepas.d'année.an.année.il: faudrait, peut-être: conclure que l'armée est devenue un.élément indispensable: pour la Alors que les.Jeux de l'Antiquité étaient plus que modestes, ceux de l\u2019âre moderne ont atteint des proportions de gigantisme.Chaque pays hôte semble avoir comme devise de faire beaucoup miaux que son prédécesseur.Si les Jeux de Munich avaient presqu\u2019atteint la somme exorbitante d\u2019un milliard de dollars, ceux de Montréal ont vraiment battu tous les records en allant chercher dans les goussets des Québecois $1,500,000,000.C'est incroyable.mais vrail Puis encore de la politique: les pays du monde entier tiennent tellement à sauvegarder leur honneur qu'ils se permettent d\u2018employer des moyens Pas trop.catholiques pour arriver à leur fin.À Munich, les coureurs finlandais ont mis à l'épreuve un nouveau \u2018dosage sanguin\u201d afin d'en arriver à de meilleures performances lors des compétitions.Les cas de \u201cdeping:\u201d sont montés en flèche.À Montréal, un Russe fut éliminé pour aMsair truqué son épée, et an boxe, des.juges ont trop souvent rendu des décigiqna: plus, que douteuses.Catte année: nous.avons failli: asgister.à la, mort des Jeux Olympiques.jamais tant da gouvernements.ont.été impliqués dans des affaires leuches.II.y eut d'abord: le problème de Taïwan: ce pays voulait à tout prix.participer aux Jeux squs la.nam de \u201cRépublique de Chine Populaire\u201d: c& que la Canada: leur a catégoriquement refusé.Les.Soviétiques ant menacé de: se retirer des Jeux si le-Canadp acceptait de garder: au pays un compatriote russe qui, a demandé.l'asile politique.Puis, presque la tatalité.des pays Africains.se sont retirés des Jeux pour protester contre la; participation de la Mounella-Zélande que l'on accuse de pays traître.Faut-il mattre en.doute.la.raison-d'être; et, l'utilité dela continuation.des Jaux Qlympigues?Quand: on.oy: arréte un.pau.et.qu\u2019on.pense: à tout.ce que la politique peut: faire, il.est logique de se demandar si nous n'assistarons.pas dans, las: années: à venir aux \u201cJeux Politiques\u201d.déroulement des.Jeux.Opinion du lecteur.MEME LA PRINCESSE DESIRE QU'ON LUI OFFRE LE CHOIX Offrir le choix, laisser, les.gens libres de-choisir, tekest.le vrai savoir-vivre, la vraie- politesse.Des organismes.militent pour cette liberté de choix, un peu partout: dans le- monde, notamment, à propos de l'usage ou du non-usage de l'alcool.Ces.organismes.dénoncent, avec raison l\u2019insistance voulant; qu\u2019il soit.de bon ton d'offrir, au nom de l'amitié, de la camaraderie, le petit verre d'alcool qui rompt la glace, qui chasse la.timidité, et quoi encore, et qu'on s'étonne, qu\u2019on s\u2019offusque même que la personne invitée à trinquer décline de le faire.Les Jeux Olympiques viennent de se terminer, à Montréal.La princesse Anne, fille de la reine Elisabeth y a assisté, a même participé à des épreuves équestres.Or, la princesse Anne, est.précisément.une de ces personnes de haut.rang.qui insistent sur cette liberté de choix.Elle ne boit, pas d\u2019alcool.Avec son franc-parler;, elle dit pourquoi: c'est.qu'elle n\u2019aime pas l'alcool.Au: moment de son mariage avec le capitaine Mark Philips, la, princesse Anne n'avait.pas.hésité à déplorer publiquement, en présence d\u2019un journaliste, que, depuis.des années, on l\u2019incitait à boire, à tout propos et hors propas, des boissons alcooliques, alors qu\u2019elle ne les aime pas.\u201cSi on refuse, disait-elle, les.gens croient, que vous.faites.l\u2019imbécile ou que vous jouez.la comédie\u201d.C'est, à se demander s\u2019il y a un protocole de l'alcool.Car la pression sociale qui s'exerce par l'intermédiaire d\u2019un prétendu code de politesse n'épargne personne.Et comme l\u2019affirme la princesse Anne, y faire aceroc, c'est risquer de se faire remarquer.Dans.son-cas; c\u2019est, déjà: réglé.EHa refuse tout.alcool, exige une: boisson.non alcoolisée ou un jus.de fruit.Mais.tout, le monde- n'est, pas.là princesse Anne.Tout: le monde n\u2019est: pas.non.plus.Pierre Mendès France, homme politique français.qui; à.l\u2019époque où il faisait, partie du gouvernement.de son pays, se faisait; le champion.de la tempérance en buvant.du lait, Qui lui aurait, refusé, même avec un sourire.en.coin, son verre de lait?Des gens au Québec; il'y a quinze ou vingt ans, ont, bien.connu ces apôtres de la sobriété qu\u2019étaient.le Maire, Arthur Rousseau.de Trois- Biviéres, et.son épouse.Ils.ne prenaient.pas d'alcool, respectaient:le choix.de-ceux qui voulaient; en.consommer, mais insistaient pour que ceux qui.ne voulaient.ou ne pouvaient prendre d\u2019alcool soient libres de le faire et qu'on ait.la décence et la délicatesse de leur offrir autre chose.C'était, la.règle aux.réceptions.à: l\u2019hâtel de.ville.Quant, 4 Mme Rous; seau, qui, durant; des.années, a.été associée.de très.près, sur le plan national: et.international, au mouvement, des.Jeunesses Musicales, il lui: à été donné peut-être encore plus sauvent; qu'à, son, époux.d'avoir à se- désister- devant.le verre de vin.proposé.C'est toujours avec simpli cité, mais aussi avec la.plus.grande fermeté, qu'elle à réclamé comme son, droit.le plus strict.celui de se voir offrir des.boissons non-alego- lisées et qu'elle a aussi réclamé ce droit pour ceux qui pensaient comme elle.Elle a même préparé.un recueil de breuvages non-al- coolisés que le Centre Lacor- daire du temps a publié.S'il y a les grandes mani- na tation.(suite de la page: 3).50.METRES: LIBRE.Filles: 15.- 17: ans] Diane; Jacques, Ste-Marie.Lyse: Vachan, Ste-Marie- Lyne-Turgean; Beauceville: Annis; Poulin, Ste-Marie: Monique: Beaulieu, St-Grarges Ouest: Jacynthe Turcotte; St-Georges:Ouest; 100: METRES: LIBRE: [Garçons bb - 12:anet Philippe Cloutier, Beauceville- Alain Dulag;, Ste:Marie: Bernard: Bolduc, St-Martin, Gaétan: Bolduc, Beauceville 100.METRE: LIBRE: [Garçons:13:- Fi ane] Richard: Carignan, St-Georges; Est Etienne Gendreau, St-Georges:Est Charles Poulin, Ste-Marie.Pierre Manson, Beauceville, Daniel Poulin, Beauceville: Mario, Paquet; Ste-Marie.Robert Beaulieu, St-Georges: Ouest festations, les réunions.de groupes où l'on.vaus sollicite avec la dernière indiscrétion, il y a aussi les rencontres: sociales, les parties du dernier chic ol.l\u2019on oublie qu\u2019il y a des gens très normaux qui ne prennent pas d'alcool, tout comme il y a des.gens qui sont végétariens.Ecartons toute idée de recensement des.individus et des cas, mais pensons aux personnes qui.doivent.absolument refuser tout alcool et.que cela rend.tout à, fait: mal.à, l'aise.Certes, il: y a ceux qui, anciens alcooliques, ont renoncé pour toujours à; l'alcool et, ont, un.droit, absolu, à.ce qu'an leur laisse la paix.Mais.il; y a aussi.tout.simplement.ceux.qui, comme la princesse Anne, n'ont.pas le.goût.à cela, Pourquai:ne mettrait-on pas.autant d'ingéniosité a préparer des-breuvages.non alcoolisés que nous.le-faisons, pour les cocktails?.Pour les organisateurs de réceptions comme pour la maîtresse.de maison, si, Lon.donne son sens.véritable a la, politesse, au savoir-vivre, si on a vraiment, la.juste notion de l'accueil et du respect dû à ses invités, il sera tout naturel d'offrir à ceux-ci une gamme de boissons entre lesquelles ils choisirons li- Bernard.Morin, St-Georges Est, 1,03.5 1 5 Eric.Poulin; St-Georges; Quest 1,10,7- 2 3 2 1 5 Charles; Carignan, St-Georges Est k108 3 2 A2 1 5 Luc Paquet, St-Georges Ouest 1,12.3 4 1 86: 2 3, Claude: Busque, Beauceville 1,346 5 352 3, 2.Daniel:Dulac, Ste-Marie 1,40.2: 6.oo e 100:METRES LIBRE (Fits LL 12.00] Agnes: Poulin; St-Georges: Est 19:5 1 5 Lise-Busque, St-Georges Ouest 119,6, 2; 3 126,4 È 5, Josée.Carignan, St-Georges.Est-\u2026 - LAS - #- 2 1,33.0 ë 3 Linda.Mathiey, Beauceville, 1,39.8 4 1 1,334, 3, 2 LweMathiey, Beauceville.1408.5.1463 4 1 LodeQuision; St-Genrges Ouest L435 6 Sandra Vachon, Ste-Marie: 1,444.7 Luge Turcotte, St-Martin .Disqualifiée 1017 15 Aanie.Beaudoin, St-Mastin, Disqualifiée.Toa ; > 100 METRE LIBRE [Filles 13 - 14 ans] 1; 195 4 1 Marie.Jalbert, St-Georges Est 111.0 1 1,341 5.Julie Poulin, St-Georges Ouest 1,12.2 2 1,422 6 Josée.Gamaghe,; St-Georges Est 1,160, 3 1.46.8: 7 Brigitte.Giguère, Ste-Marie: 1,196, & or Nancy.Vachon, Ste-Marie.1521.4.$.> \u201c Lucie.Lessard, St-Georges.Quest 1,28:5, 6.brement, sans être génés.ou, Es Poulin, Beauceville, Las 7 conditionnés \u201car une insis 199 METRES LIBRE [Files 15 - 17.aus] tance.tyrannique et: dépla- Diane.Jacaues, Ste-Marie- 108 1 05 cée.Offrir le choix, c\u2019est LyseVachon, Ste-Marie L110; 2 3 savoir vivre.Ne pas offrir ce LY\" Turgeon, Beauceville 1,20.2 3 2 choix.est dela dernière im- Monique Beaulieu, St-Georges Ouest- 1,214.4 1 politesse.Qu'il s'agisse de Gaétane Turcotte, St-Georges Ouest 1,308.5 réceptions officielles ou du , verre de 'amitié, chez soi ou, 0 METRES Brasse [Garçons 10 ans et moins] à l\u2019extérieur du foyer, la Etienne Poulin, St-Georges Est 55.2 I 5 seule vraie politesse consiste Marco Toulouse, Beauceville 1,06.1 2 3 en définitive à tenir compte, Denis Carignan, St-Georges Est 1,413 3 2 avec tact et di ion, ; .Bose réa eS SOMETRES Brass Files, 10,an noie] | trui; personne n'a i se jus- Maryse Catelier, St-Georges- Est, 53.2: I 5 tifier de ceux-ci, son: droit: le.Suzie Bourque, St-Georges Est.10119; 2 3 plus- strict, est.de seen.pré- Andrée.Mathieu, Beauceville- 1,176, 3 2 v , Si - ; de.patio de 100; METRES.Brasse: [Garcons 11; 12; ans] de fois, le maitre ou la maj.té Levesque, St-Gorges Est Lag LS tresse-de maison.n\u2019a-t-il: pas.Chaistian StiHilaire, St-Georges.Est.1:3$:5, 2 3 à.s'en.excuser, avec beau- ain Dulac, Ste-Marie Lave 4 2 coup: d'embarras, de niavoir a pas: prévu cet aspect essen.[Cons 18:- ld.am] cette formule du lib r e ch oix Robert Beaulieu, St-Georges Ouest 1,370 3 2 sinscrit dans le climat.du savoir-vivre de notre temps erçons 15 - 17 ans] et censtitue, à n\u2019en pas oad Morin, StGeorges Est 1235 1 5 douter, le plus sûr mayem Charles Carignan, St-Georges Est 1,25:0 2 3 d\u2019 éviter les réactions.ni- Luc Paquet, St-Georges Ouest 1,293 .3 2 bles et les refus justifiés, 100 METRES Brasse [Filles 11,- 12-ans) favorisant la pratique de la Josée Carignan, St-Georges Est 1,36.2 1 5 sobriété- dans.notre société.Lise Busque, St-Georges Ouest, 1,378.2 3 Carole Martel, St-Georges Est 149.2 3 2 RH.{Filles 13 - 14 ans] collaboration spéciale Josée Gamache, St-Georges Est 1,28.5 1 5 à Sobriété du Canada Nancy Vachon, Ste-Marie 1,28.6 2 3 805, Côte Franklin Brigitte Veilleux, St-Georges Ouest 1,32.8 3 2 Québec, G1S 281 suite à la page 20 100, METRES: LIBRE: [Garçons 15 - 17 ans] PET AP\" NW on \u2014_\u2014 am a = = t gh EEE am a ed am am Sef Mm WE A 41 an ch A \u2014\u2014= M MR = 5 à + TT CTO ST OO =i eux de e pays 18 son omme t battu becois ement loyens ureurs n d'en cas de 6 pour ju des iques.ffaires a tout laire\u2019\u2019; s ont LYS: UN ue la ontre ître.in: des ut.ce nous.\u2014 NS 0 Ot EWN oT TFT xy ey ; \u2014 NN WwW a \u2014 NS 0 on N ww Nw On 1A PAR: BERNARD CARRIER LE GUIDE, mercredi le 11 aolt 1976 \u2014Page 5 A Qu'on le veuille ou non, dans six semaines, l'automne fera son entrée chez-nous.Evidem- ment, le \u2018bel\u2019 été que l\u2019on a connu se retirera dans la honte après s'être fait ouvertement vilipender durant toute la saison par des milliers de citoyens.on est 6 millions, y'faut se parler! Les gars les plus en maudit face à cette écoeurante température furent certes les commerçants (restaurateurs, propriétaires de terrains de camping, garagistes, vendeurs de souvenirs, etc.) qui ont vu baisser leur vente de plus de la moitié.Catastrophel% &?Les experts, dont moi-même, s'accordent à dire que la mauvaise température que l\u2019on a connue cet été est dûe aux nombreuses fluctuations atmosphériques qui ont fait que, contrairement à nous, les Européens ont subi une vague de beau temps.et de sécheresse.Espérons que l\u2019on n'aura pas à souffrir d'ici quelques heures des attaques de l'ouragan \u201cBelle\u201d qui selon les spécialistes du GUIDE, pourrait venir mourir d'une \u201cbelle mort\u201d au Québec.En parlant de \u201cBellemare\u201d\u2019\u2026 et cela même si ce dernier avait auparavant prédit qu'il n'y aurait jamais entente entre l'Union nationale (UN) et le Parti national populaire (PNP) - faute de diversité d'opinions - il se sera encore une fois mis le doigt dans l'oeil puisque le mariage Choquette-Biron-Bellemarre-Roy a été entériné.Ca marchera ou ça marchera pas?Il serait difficile de se prononcer, mais chose certaine les \u201cquatre\u201d chefs du nouveau parti politique dont on ne connait pas encore le nom, ne semblent pas, au départ, filer le parfait \u201camour\u201d.A suivrel C\u2019est en filant a \u201cvive\u2019\u2019 allure dans les rues désertes de ville Ste-Marie que mon regard fut attiré en ce beau dimanche soir par une multitude de véhicules stationnés sur les terrains de l'Eglise.N'écoutant que mon courage, je me dirigeai dans ce secteur et je constatai très vite que c'était le Centre Récréatif qui accueillait à bras ouverts tout ce beau monde pour la présentation du film \u2018La course de la mort\u2019.Ce qui est drôle dans ce film c'est que les coureurs marquent des points en écrasant des piétons et qu'à chaque fois qu'une pauvre victime est heurtée à mort, les spectateurs pouffent de rire.c'est ça le monde à l'envers! A chaque fois que le groupe de Robert Kirouac passe dans notre région, je ne peux m'empêcher d'aller les écouter.Leur musique est sensationnelle.Ils sont présentement aux Appalaches de Lac-Etchemin.et cela jusqu'à la fin d\u2019août.Sans contredit, c'est toujours le pianiste célibataire, Luc Caron, qui m'impressionne le plus et selon les dires, il songerait sérieusement au mariage et ce serait une fille de chez-nous qui serait fl\u2019heureuse élue.Bon je m'arrête là car je sais que Luc est un fervent lecteur du GUIDE.il me I'a fait savoir l'an passé! Même si les étudiants sont encore en vacances pour un bon mois, les rapides commerçants ont déjà commencé à parler des ventes \u2018\u2019retour à l\u2019école\u201d.Mais ce qu'ils ne semblent pas savoir, c'est que le conflit scolaire n\u2019est certes pas encore réglé.À chaque année, les experts prévoient des sessions scolaires perturbées.Espérons que ce ne sera pas pour cet automne car une session de perdue dans la vie d'un étudiant, c\u2019est beaucoup! Que fait notre secrétaire, Réjeanne Turmal Caron, lorsque son téléphone ne sonne plus?On ne le sait pas trop, mais chose certaine elle n'aime pas se faire agacer puisque comme le montre notre photographie, elle a tendance a fermer rapidement le poing quand ça ne fait pas son affaire.Toutefois, vous pouvez venir au GUIDE sans crainte puisque Réjeanne n'attaque que les journalistes.Une petite \u2018Aurore l'enfant martyr\u201d à Ste-Agathe de Lotbinière! En effet, la jeune Thérèse Houle, 17 ans, s'est évadée de la maison familiale parce qu'elle était tannée de torcher du matin au soir.En quittant les lieux le 27 juillet dernier, la jeune Houle avait laissé croire sur papier qu'elle avait été kidnappée par un vicieux veuf.Après quelques recherches, les policiers l'ont retrouvé à Val-Alain chez l'un de ses amis.\u2018Aurore\u2019 devra donc retourner frotter à la maison.au risque de sa vie.Lors d'un récent tournoi de balle-moile qui se déroulait à St-Patrice de Lotbinière, le vétéran Jean-Luc Leclerc de Ste-Marie a présenté tout un spectacle.en effet, au risque de sa vie, Jean-Luc a tenté par tous les moyens d'attraper une balie.Mal lui en pris car s'étant dirigé à I'aveuglette hors du terrain, il fit une terrible pirouette à la Nadia Comanechi (digne des plus grands acrobates).pour se retrouver en Moins de deux étendu dans un trou de vase.Comme l'an dernier, j'ai reçu une carte de membre du Club Chasse et Pêche de Ste-Marie et je remercie fortement la direction d'avoir pensé à ma petite personne.Puisque je parle de ce Club, c'est samedi soir prochain que les employés des Produits Diamant se rendront à Frampton pour célébrer le 25e anniversaire de fondation.Y'paraît que ça va fêter en grand, OUP! A part la construction du réseau d\u2019aqueduc et d'égoûts, il ne se passe pas grand chose à St-Bernard.Toutefois, un citoyen de la place me laissait savoir qu'une grosse fête se préparait pour le début de septembre à la saile municipale et que je serais certes invité à ailer voir comment ça \u2018\u2019swing\u2019\u2019 dans ce coin là.Vous aimez ça les Expositions régionales?Eh bien le responsable de la 8e Expo de St-Georges, M.Paul-André Busque, vous attend du 10 au 15 août au Palais des Sports de St-Georges.On ne réussira peut-être pas à faire mieux qu'à Ste-Marie mais les efforts des organisateurs se doivent d'être encouragés.Donc si vous avez la chance de passer dans le coin, allez-y faire un tour, ça coûte pas cher! .Tant qu\u2019à parler de ce coin, continuons! Les compétitions de motocross \u2018\u2019Laurentide\u2019\u201d\u2019 qui se déroulaient samedi et dimanche à St-Martin de Beauce ont remporté un franc succès et il apparaît que les casse-cous en ont fait voir de toutes les couleurs aux nombreux spectateurs.Pourquoi Claude Drouin de Ste-Marie, le fiis de Paul-Henri, n\u2019a-t-il plus de dent?Serait-ce que Claude, après avoir pris un petit verre de trop, aurait perdu son dentier en tirant la chaîne de toilette! Avancer cela serait mal connaître Claude puisque ce dernier est \u2018\u2019presque\u201d\u2019\u2019 sobre.En fait, si Claude n\u2019a plus de dent, c'est qu'il se prépare à affronter en juste noce Mlle Fernande Lagrange de Ste-Marie\u2026 évidemment, il veut se faire beau pour l'occasion! SAVIEZ-VOUS QUE: - Les organisateurs du tournoi de tennis de Ste-Marie sont plus que mêlés.Après nous avoir annoncé un tournoi local pour cette fin de semaine-ci, ils ont décidé lundi de présenter un tournoi régional du 17 au 22 août.- Les fêtes de Ste-Claire en Orbite se poursuivront en fin de semaine.- Que vous deviez obligatoirement boucler vos ceintures de sécurité des dimanche prochain.que vous le vouliez ou non, c'est la loi! - Gilles Giguère de Ste-Marie s'est porté acquéreur du restaurant \u2018Capri\u2019 à St-Joseph.!l vous y attend! C\u2019est ça la nouvelle bâtisse du GUIDE! De ca temps-ci, je me le fais tellement demander que j'ai décidé de vous la présenter.Elle est située sur la route du Président Kennedy dans ia paroisse de Ste-Marie et nous entrerons dans nouveaux locaux lundi le 23 août prochain.Tant qu'à l'ouverture officielle, on vous en reparlera.\u2026 peut-être! L'été a été tellement frisquet cette année que le responsable de l'OTJ Ste-Marie, François Labbé, a décidé de se saucer tout habillé afin de ne pas geler dans l\u2019eau.L'histoire ne le dit pas, mais si François plonge si maladroitement, c'est qu'il a peut-être été aidé par quelques amis.En passant, son frère Marco a offert une très belle performance à la nage sur le dos puisqu'il s'est classé bon deuxième dans sa course.notons qu'il n'y avait que deux participants! DS \"EEE 5 DE ECAR LAT # ¢ J | pagination incorrecte Tel.: 387-3785 JACQUES POULIN ENTREPRENEUR \u2014 ELECTRICIEN Installation \u2014 Réparation! Commercial et résidentiel STE-MARIE DE BEAUCE ROSAIRE AUGER Entrepreneur plomberie-chauffage STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-3182 q 3 - A Page 20 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 11 août 1976 3 natat ion.[Garçons 15 - 17 ans) Po Bernard Morin, St-Georges Est 1,17.2 1 5 $ = suite de la 4 Charles Carignan, St-Georges Est Disqualifié pt £5 a +H 100 METRES Papillon [Filles 11 - 12 ans) à a Agnès Poulin, St-Georges Est 1,151.6 1 5 » 8 [Filles 15-17 ans] Carole Martel, St-Georges Est 2,079 2 3 a Lise Vachon, Ste-Marie 1,26.5 1 5 q pane potes Ste-Marie 1,34.1 ; ; [Filles 13 - 14 ans] a niie Poulin, Ste-Marie 1,35.5 Marie Jalbert.St-Georges Est 1,31.1 1 5 a Josée Gamache, St-Georges Est 1,38.5 2 3 % 50 METRES Dos [Garçons 10 ans et moins | Elise Poulin, Beauceville 227 3 2 & Etienne Poulin, St-Georges Est 53.3 1 5 3 Marco Toulouse, Beauceville 1,08.6 3 3 Filles 15 - 17 ans] 3 Dems Carignan, St-Georges Est 111.0 4 Lo Lise Vachon, Ste-Marie 1,30.3 1 5 4 .Diane Jacques, Ste-Marie 1,34.8 2 3 th {Filles 10 ans et moins] 9 Maryse Catelier, St-Georges Est 54.9 1 5 Su.ie Bourque, St-Georges Est 58.8 2 3 = 1 Andrée mathieu, Beauceville 1,075 3 2 = .Appareils électriques x 100 METRES Dos [Garçons 11 - 12 ans) 4 - TV-RCA @ Philippe Cloutier, Beauceville 1,46.2 1 5 mu\u201d - Meubles 8 André Levesque, St-Georges Est 146.3 2 3 mc.Matériaux de ie Ch .ti Hila _ i 3 2 .fr ristian St-Hilaire, St-Georges Est 2,049 construction 1 [Garçons 13 - 14 ans] - Quincaillerie i : Richard Carignan, St-Georges Est 1,12.5 1 5 3 Bernard Poulin, St-Georges Est 1,209 2 3 % Robert Beaulieu, St-Georges Ouest 1,30.0 3 2 J.D.SY L VA I N a a .3 [Garçons 15 - 17 ans] ' [ a Bernard Morin, St-Georges Est 1,08.6 1 5 ST-ELZEA R, BEAUCE 4 Charles Carignan, St-Georges Est 1,20.5 2 3 a Daniel Rodrigue, St-Georges Quest 125.1 3 2 Tél.: 387-3766 a 100 METRES Des [Filles 11 - 12 ans] L i Agnes Poulin, St-Georges Est 1,39.2 1 5 A Carule Martel, St-Georges Est 1,46.9 2 3 i Lise B - eae ; f ise Busque, St-Georges Quest 154.8 3 2 Fabrication et polissage 3 [Filles 13 - 14 ans] IE OA de planchers de béton Marie Jalbert, St-Georges Est 1265 1° 5 di we À Josée Gamache, St-Georges Est 1,33.0 2 3 A da =~ Crépi décoratif sur solage À Brigitte Veilleux, St-Georges Ouest 1,36.5 3 2 4 *- se .i À \u2014S 1 (FSA = TEL.: 387-2089 : [Filles 15 - 17 ans] LE = =\" Diane Jacques, Ste-Marie 1,271.3 1 5 7 A Line Turgeon, Beauceville 1,38.4 2 3 4 | j Jiuynthe Turcotte, St-Georges Ouest 140.7 3 2 M AR ( E L \\/ ALL E E 54 METRES Papillon [Garcons 10 ans et moins] of Etienne Poulin, St-Georges Est 1030 1 5 St-Elzéar, Beauce 5 & srco Toulouse, Beauceville 1,07.0 2 3 8 D-:nis Carignan, St-Georges Est 1,23.0 3 2 {Filles 10 ans et moins] i .B Maryse Catelier St-Georges Est LT 1,03.3 1 5 our fondations A Andiée Mathieu, Beauceville 1153 2° 3 v C 190 METRES Papillon (Garçons 11 - 12 ans] Philippe Cloutier, Beauceville 2.16 1 5 André Levesque, St-Georges Est Disqualifié 3 Christian St-Hilaire, St-Georges Est Disqualifié Tél.: 387-2943 - S'adresser à: ou 387-2089 A [Garcons 13 - 14 ans] » À Etienne Gendreau, St-Georges Est 1,175 1 5 \\ n Bernard Poulin, St-Georges Est 1,339 2 3 G AS ON \\ E oe Pierre Manson, Beauceville Disqualifié | ST-ELZEAR, BEAUCE FEUILLES MOBILES | CAHIERS à ANNEAUX Paquet de 250 Finis vinyles lavables 18] Epaisseur 1 pouce 21] Grandeur: 8 % x 11\u201d lignées Valeur régulière $1.59 | grandeur 8 % x 11 Régulier $1.79 STYLOS BIC PANTALONS POLYESTER Carte de 6 Pour garçons 8 à 16 ans couleurs assorties choix de couleurs Valeur $1.54 fT HAY] To Régulier $4.98 | ll MAGASIN LAURENTIEN Inc.Centre-Ville, Ste-Marie de Beauce vendredi soir Reseau TVA Faites valider vos billets Centres de validation J.-Adrien Lessard, St-Joseph Tabagie Jacques, St-Joseph Tabagie Unik, Vallée-Jonction Papeterie Giguère, Beauceville Tabagie Nado, Ste-Marie C.Giguère Inc.Ste-Marie Epicerie Tardif, Ste-Marie Roland Gagné, Tring-Jonction J.-A.Turcotte et Fils, East-Br.2 =3 CT 0) 2&0 ON o> sm Ov OQ oO.m0 nif EE LE GUIDE, mercredi le 11 août 1976 \u2014Page 7 À Les journaux américains du dimanche sont les plus lourds du monde: le \u201cNew-York Times\u201d compte parfois plus de 800 pages (beaucoup de publicité évidemment) et pèse plus de 6 livres.ARR RANA AANA ARRAN RNR AAA Rd Un nombre croissant de pré- tres abandonnent leur ministére.Quelquefois la hiérarchie accepte de leur accorder la \u201créduction à l\u2019état laïcs\u201d et même la bénédiction religieuse de leur mariage s'ils se marient.ete ae ee À À Le cerf-volant est né en Asie où il eut d\u2019abord une fonction symbolique et religieuse: lancé MOTS INCONNUS NO: 64 LE SAVIEZ-VOUS?intérêt.Le téléphone, l\u2019école et la médecine sont gratuits.S'il est hospitalisé, \u2018au lieu d'une note de soins, il reçoit à son départ des voeux de prospérité! tetes EN = dans le ciel pour y établir la liaison avec les divinités, il était utilisé pour certaines prédictions et pour protéger les récoltes.En Occident, il permit à Benjamin Franklin d'étudier l\u2019électricité de l'atmosphère.(AREER XX ZEEE 2 RRR A Dans la mythologie grecque, les Amazones formaient une tribu de femmes guerriéres qui vivaient sans hommes (ça devait être dur!) et se brûlaient le sein droit pour mieux tirer à l\u2019arc.AAA RE Comme la Citroën qui dispa- rait après vingt ans d'existence, la Peugeot 404, autre voiture \u201chistorique\u201d, disparaît également.Sortie en avril 1960, la robustesse de la Peugeot lui valut une brillante carrière.Elle a été construite à 2,300,000 exemplaires.AAA A EAN À Quand vous lavez du coton noir ou du jersey de coton noir (ou d'une autre couleur sombre) faites le dernier rinçage dans un peu de bière.Votre vêtement reprendra l'aspect du rieuf.AAA EEE EE EE Certaines bougies ont la désagréable habitude de couler sur les bougeoirs et sur les nappes.Trempez-les une nuit entière dans de l\u2019eau bien salée, elles ne couleront plus.Ou encore, frot- tez-les avec un savon humide.tte EAU ER Le chat qui fait le gros dos cherche a paraitre plus gros qu'il n\u2019est pour intimider l'adversaire.ARRAN A AAR TAN RANA RATAN RITA AN Quand on arrose les plantes, souvent l'eau s'écoule dans le fond du cache-pot et risque de faire pourrir les racines.|i convient donc de surélever le pot pour dégager le trou de drainage.Le Koweitien est peutêtre le citoyen le plus heureux du monde.Bien rétribué, il ignore les impôts directs et peut obtenir des prêts sur 30 ans sans | Le soleil a 435,000 milles de rayon, il se trouve à 93,500,000 milles de nous; il est 322,500 fois plus massif que la terre et se dévore lui-même puisqu'il transforme chaque seconde 500 millions de tonnes d'hydrogène en hélium et perd chaque année 20,000 milliards de tonnes.A A A Pour l\u2019enfant on admet les critères schématiques suivants: il sourit à 2 mois, tient sa tête droite vers 3 à 4 mois; se tient assis vers 6 à 7 mois; se tient debout vers 11 mois; commence à marcher à 1 an et à parler vers 18 mois.AU AE AA AU ES Une enquête médicale vient de prouver que la cigarette enlaidit les usagers en faisant développer des rides dès la trentaine et en les accentuant beaucoup plus que chez le non-fumeur.Un fumeur de 40 ans a ainsi autant de rides qu\u2019un non-fumeur de 60 ans.AU A NN MOTS CROISES NO: 6 4 2 3 y $ 6, 7 8 9 lo IH 14 FIR|E|C|N|E|L]O|D|N| i |A]I |S]|Z \u20ac |A|U|N|R|R|U|E|N|A|L|F|i |V|E ; 1 C|i|i|E|JO|/U|R|E|N|E|A|G E L HORIZONTAL 3 , | O|E TI{N|D [ EJUIJE T Vv S|A E 1- Caractère de ce qui est visible.a E 2- Frère du père - Qui peut être 4 ae É M D labouré.4 i N M R R E R T 8 E A E 5 c 3- Genre de cryptogames vascu- 5 Le = laires - Dense, gros di ; D|L|A NiE|A|UIC AT U P BN 4- Ch-1.d\u2019arr.(Corse) - Interj.G a a \u2018 .4 : 5- Terre entourée d\u2019eau - Lieu où II AIVIINIT N N O|A|L|C A|A|! | l\u2019on demeure.1 , A A T| D 6- Nég.- Pas beaucoup - Article - 2 ELIT! LL = |A Premier nombre = T c A A A 3 7- Constructeurs de cellules 8 ao : ; ; d'avion.E T ! L 6 5 X 0 J S E E F / R 8- Cellule reproductrice - Adv.de 9 2s ; ' ; ; lieu TU}! Li! | U|M|A|S|5| ! F|F|O|A 9- Table pour débiter la viande - JOB ; \u2019 Limitée i N|V|L|V E E R E|S]| I E F A NIN 10- Etat de ce qui est inerte - [| i wv ol, , \u2018 Venue au monde A A (| } R N|D|M EÉ| EIT|L O| | A| 1 11- Gros serpent - Celui qui rit - Pron.Ind.| a =| Liv ; 12- Qui survient pendant la durée D T U T Ë E R V R R 8 A d'une autre chose.MOTS CROZSES Hor « 3 = 6 Prép.- Adj.num.- Habitude E|E|A|N|NW|A|A|T|A|D|T/|T|E|©|A vermea 5 Prép.- ad = 7- Art.- Conj.- Partie détermi- P L T TT P C H o| m E|U R E TT 1- Proximité des lieux - Bismuth née de l'espace \u2019 = > 5 2- Imprégnation des aliments par 8 Colère - Celui qui lutte Wools ; Mot inconnu: 4 lettres, mouvement, geste ja salive.oo 9- Faire du tapage - Route rurale S[uls|r i > Marque, compte - Dignité 10- Du verbe ébahir - Adj.poss.; TEE S| aime tite île A il d 11- Mesure chinoise - Pron.; = ET o|w rès petite lle - Apparel! de rs.- Agent politique de Louis = HE action Labeur vit chauffage à bois.Sv gent politi 1 2 N ni A Activité Lassitude Vilain 5 Sottement, stupidement - 12- Souvenir d\u2019une injure, avec z Ju - : Affairé Lenteur Consonnes identiques désir de s'en venger.En = Ambition Lourdeur Zz A Ardent Zélé M C Mâle Same vas TAL STE-FAMILLE Cave Mental H O P | T - Chômeur Mollesse de FRAMPTON 5 N Propriété du Dr Noél Trachy de Chenonceaux Diligence Nabot de Ste-Marie, Beauce i Ni i nd 120% pa Dinde als REFUGE POUR i be a = E 0 PERSONNES AGEES OÙ Effort Oisivité HANDICAPEES OU Empressement DESHERITEES Energie P .hn Quelques places sont Facteur Peureux encore disponibles.Fainéantise | eo Vue splendide Fécondité s e Bonne cuisine Flâneur Suite e Soins médicaux G T Pour informations Ü Gâté Tralnard s'adresser à la directrice [ Travail Mme Alberta Pomerleau RP EIEE Indolence U ; Inertie Utile Tél ve 479 -2 1 66 Mot inconnu no 63: ECUBIER See age : Sr, ANTS mrp, pr = A Paye 8 A\u2014 LE GUIDE, mercredi le 11 août 1976 UN CITOYEN DE STE-MARIE A L\u2019HONNEUR \u201cLe sport, société dans la société\u201d ce gt Far.Bernard CARRIER L'avocat, Gilles Lessard de Ste-Marie, a présenté te 13 juillet dernier lors du Congrès International des Sciences de l\u2019Activité Physique qui se tenait à la salle des Congrès de Québec, une conférence ayant comme thème \u201cLe Sport, Société dans la Société.\u201d C'est dans le cadre des Jeux Olympiques que M.Lessard a été invité à donner son point de vue devant près de 2,000 délé- gues venus de 70 pays à travers je monde.M.Lessard qui possède une maitrise en fiscalité de l\u2019Université de Sherbrooke était l\u2019un des deux citoyens de Ste-Marie qui ont participé à ce colloque.L\u2019autre était M.Gilles Larocque qui tut accrédité comme phar- mauien aux Olympiques.N.B.Etant donné la longueur de la conférence de M.Lessard, nous vous présenterons le texte entier sur une période de trois semaines.PROBLEMES FISCAUX C'est avec plaisir que jai accepté l'invitation de participer a ce Congrès International et c\u2019est avec empressement que j'ai répondu à la demande d'élaboration du texte qui suit au sein de cet atelier ayant pour thème: \u201cLe sport, Société dans la Société\u201d.Plus précisément, je traiterai pendant les quelques minutes qui viennent des problèmes fiscaux que rencontre l\u2019athiète, le tout examiné dans une pers- GILLES LESSARD, avocat pective juridique.Pour les fins de cet exposé, il a été jugé opportun de procéder en deux étapes.Une première analyse consistera en l\u2019étude de certains concepts tels ceux de résidence, d'emploi, d'em- pioyeur, d'employé, d'artisan, d'établissement permanent, de corporation et, une seconde \u2019 étude consistera en l'analyse de la loi applicable à l'athiète, tantôt employé, tantôt artisan exerçant ses activités au Canada.Dans cette seconde étape, il sera pius spécifiquement fait référence aux différents accords fiscaux intervenus entre le Canada et les pays suivants: Royaume-Uni, France, Allemagne, Japon, Australie et Etats- Unis d'Amérique, tout en gardant constamment à l'esprit que lorsqu\u2019en vigueuf ces différentes conventions fiscales ont préséance sur les différentes lois, à portée générale, des pays concernés.LES CONCEPTS La bonne compréhension des concepts ci-après analysés s'a- vèrera des plus utiles au bon entendement des idées soumises dans la deuxième partie de ce texte.En ce qui concerne le concept de résidence, nécessaire pour l'impôt au Canada comme dans tout pays, il est malheureux de constater une absence de définition législative, au Canada au moins.Le contenu de ce mot fut élaboré par la jurisprudence qui, lundi au vendredi- Samedi- Dimanche- | Dr Noël Trachy de Chenonceaux STE-MARIE de BEAUCE Nouvel horaire des heures de bureaux 8h.a 11h.- 12h.à 3h.- 6h.à 8h.8h.à 11h.10h.à 12h.à partir de situations particulières, devait retenir les critères suivants dans la détermination de la résidence; il ne faudra donc pas s'étonner si l'on avance qu'au Canada la résidence est une question de faits plus qu'une question de droit.Ces critères sont: 1- Le temps pendant lequel - l\u2019athiète aura séjourné au Canada pendant l\u2019année civile ou l\u2019année d'imposition, selon qu\u2019il est employé ou artisan, c'est- à-dire qu\u2019il exerce son métier dans le cadre de sa propre entreprise(1) 2- Les raisons motivant sa présence ou soh absence au Canada.Ce critère s'avère fort important dans la mesure où une personne, s'absentant temporal- rement du Canada mais sang in- permanente dans un autre pays, sera considérée résidente au Canada (2), alors qu'une autre, quittant ce pays avec l'intention de s'établir outre-frontières, pourrait être quand même considérée comme résidente canadienne surtout si son séjour à l'extérieur est de courte durée.(3) 3 Le maintien d'une maison d'habitation au Canada (4) 4- Les otigines et antécédents de l'individu.Ainsi, si une personne physique, antérieurement à l\u2019année en cours, a vécu et t'eat établie au Canada, cette dernière sera plutôt considérée résidente du Canada que non-rébidente.(5) suite & la page 18 ON DEMANDE UN DEBOSSELEUR D'EXPERIENCE de classe À ou B S\u2019adresser : GARAGE ROBERT NADEAU 610 boul.Vachon, Ste-Marie de Beauce, P.Q.Tél.: 387-6619 COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC ~ AVIS LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS tention d'établir une demeure ait acdit> ON DEMANDE Une des plus progressive compagnie d'assurance cahadienne française se spécialisant dans la vente de l'assurance-vié, accident, maladie, scolaire, protection du revenu, collective, désirent engager un gérant pour la supervision d'une unité de vente à Ste-Marie et les environs.Le candidat doit avoir une expérience suffisante dans la vente de l'assurance accident, maladie.La persônne qualifiée sera formée en vue de promotion future.Revenu intéressant.Pour entrevue téléphonez au numéro 228-8891 Nom Adresse Catégorie Québec te 16 juillet 1976 COMTE DE BELLECHASSE JOLIN, Rosario Hôtel Le Manoir, (DR ions Lac Etchemnin (ville).(dans Hôtel) BERNARD, Denis rue Principale, Epicerie 5t-Léon de Standon (paroisse).Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL Case postale 190, Station B, Québec 2, Qué.SOUMISSION demandée pour La cueillette des ordures ménagères dans la municipalité du VILLAGE ST-ISIDORE Les soumissions devront être entrées pour ouverture à la séance régulière du 7 septembre 1976.La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucunc soumission.Pour plus de renseignement au bureau du secrétaire BENOIT PARENT Tél.: 646-5670 SOUMISSION demandée pour L'enièvement de la neige dans les rues du VILLAGE ST-ISIDORE Ces soumissions devront être entrées pour ouverture à la séante régulière du 7 septembre 1976.La longueur à entretenir est d'environ 5 milles.La durée du contrat est de un an, sans date pour finir le printemps.La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune soumission.Pour plus de renseignement au bureau du secrétaire BENOIT PARENT Tél.: 646-5670 La Commission Scolaire de St-Joseph RECHERCHE LES SERVICES DES ENSEIGNANTS SUIVANTS: 1 enseignant pour une classe de 2e et 3e années à St-Jules 1 enseignant pour une classe de 6e année à St-Jules.1 enseignant pour une classe de é&e année à St-Frédéric 1 enséignant pour une classe de 3e année à Frampton 1 enseignant pour une classe de 5e et 6e années a Sts-Anges 1 enseignant pour une classe d'enfance inadaptée a St-Joseph 1 spécialiste en Education Physique - niveau élémentaire.Exigences: Un minimum de 15 ans de scolarité, soit Brevet \u2018\u2019A\u2019\u201d et-ou Baccalauréat en enseignement option élémentaire.Quelques années d'expérience pour le niveau d'enseignement désiré, sera considéré.Une connaissance pratique et appropriée des méthodes nouvelles de lecture et des mathématiques._ Faire parvenir votre offre de services avec curriculum vitae avant le 20 août 1976 a: Le Directeur général Commission Scolaire de St-Joseph C.P.580 721 ave.du Palais St-Joseph de Beauce prie p76 ps nt Ju JL >.\u201cMOLSON CANADIAY & votre agent Molson LE GUIDE, mercredi le 11 août 1976\u2014Page 9 A CHRONIQUE JURIDIQUE par MTRE CLAUDE POULIN d.e.c, LL.L.Avocat et procureur LA TAXE D'AFFAIRE Il y a deux lois codifiées au Québec qui régissent les municipalités en général soit le Code Municipal et la Loi des Cités et Villes.Les deux diffèrent en ce que le Code Municipal régit toutes les municipalités du Québec, sauf celles des cités et villes et quelques autres isolées, que les dispositions spéciales de leur charte soustraient à son application.L'organisation municipale remonte en 1885, à l\u2019acte des Municipalités et.Chemins.Cette loi régit donc en résumé les municipalités de comtés et les municipalités locales, soit les municipalités de villages, les municir alités rurales (de paroisses, de cantons, de partie de cantons.de cantons unis).Boa To hi CCM - PEUGEOT - HANDY ANDY VELOSOLEX 69 BICYCLETTES A LIQUIDER C\u2019est le temps des vraies aubaines CCM TARGA 1975 CCM TARGA 1976 10 vitesses 10 vitesses 9 en stock 16 en stock Rég.$49.95 Rég.$149.95 SPECIAL SPECIAL $109.05 $114.05 La Loi des Cités et Villes s'applique comme son nom l'indique aux villes et cités constituées par lettre patentes ou par chartes, sauf restrictions de la loi elle-même.Ainsi, pour être régit par cette loi, il faut premièrement l'assentiment du Lieutenant-Gouverneur en Conseil et deuxiemement étre au moins 2,000 habitants.Cependant, si la population est moindre, le Lieutenant Gouverneur en Conseil pourra émettre quand même des lettres patentes et ceci pour des circonstances particulières.Il est à remarquer que la différence des lois se fait sentir entre-autres au niveau de la taxe d'affaire.Code municipal A l\u2019article 700 du Code Municipal, il est dit qu\u2019une corporation locale peut prélever une taxe sur tout commerce dans une municipalité.Cette taxe peut être plus élevée pour les personnes ne résidant pas depuis 12 mois dans la municipalité, pourvu que la taxe imposée au non-résidant n'excède pas la taxe imposée au résidant d'au delà de 50%.A l'article 703A du méme Code, il est dit que nonobstant l'article 700, la corporation peut imposer et prélever un permis.Le tout ne doit pas dépasser $100.00 sur les marchands faisant affaires dans la municipalité et n'y résidant ou y résidant depuis moins de trois mois.Loi des cités et villes L'article 526 de la Loi des Cités et Villes stipule que le Conseil Municipal peut imposer des taxes sur les commerces, pourvu que ces taxes n'excèdent pas $300.00 par année.Ces droits peuvent être différents pour les personnes qui ne résident pas depuis 12 mois, pourvu que ces taxes imposées sur les personnes qui ne résident pas ou qui y résident depuis moins de 12 mois, n'excédent pas les autres au-delà de 50%.A l\u2019article 527, la Loi permet au Conseil d'imposer et de prélever un permis au lieu d\u2019une taxe.A l'article 529, ce taux de permis annuel ne peut de passer $300.00 pour les marchands faisant affaires dans la municipalité et n'y résidant pas ou y résidant depuis moins de 3 mois et ce, sans être tenu d'imposer une taxe à celui qui y réside depuis plus de 3 mois.En résumé, le taux de la taxe varie selon que la personne est résidante ou non.Il est aussi à noter qu'une personne qui n\u2019est pas résidante ne peut acquérir le statut de \u201crésidant\u201d même en soulevant le point qu'il y a plusieurs années qu\u2019elle fait affaire dans une municipalité.CCM CONCORDE 10 vitesses 2 seulement Rég.$175.00 SPECIAL S12905 CCM MISTRAL PEUGEOT A08 10 vitesses 2 filles - 4 hommes 2 seulement Rég.$155.00 SPECIAL Rég.$210.00 SPECIAL $149.95 .Plusieurs autres modèles tels que: Elan - Esprit - Mustang - Cheetah de CCM - etc.A DES PRIX RIDICULES CARTE CHARGEX ACCEPTEE FAITES UNE VISITE BEQUILLE GRATUITE AVEC TOUS NOS MODELES| SANS TARDER HANDY ANDY HANDY ANDY 10 vitesses - Blancs 2 femmes - 7 hommes SPECIAL \u201d Rég.$99.95 $139.95 nl $89.95 an oo TTR eme sam TE 7-0, dries i ce à as bi CTE fin Mt 2e UHR + a Sr le i ETRY R phy 1 Page 10 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 11 août 1976 TOURISME On fait halte 200 fois sur les routes du Depuis Vachevement de la roue et depuis la naissance de nos véhicules motorisés surtout, les voies publiques ont pris un essor effarant.Leur nombre \u20act leurs dimensions se sont accrus, leur fréquentation grimpe en flèche.Chez nous, la règle se sonfirme et lorsque reverdoie la zampagne, les \u201chibernants\u201d éveillés comme en sursaut, se pressent au fil des routes tandis que fusent de partout les découvreurs résolus du Québec, vers les sites réputés et même jusqu'aux régions les plus reculées.Souriante ribambelle, ils Québec! recherchent \u201cia\u201d pause au quotidien accaparant, une diversion tranquille et aérée, féconde en découvertes, cela va de soi.gens aient 7 d'autre recours que l'aléatoire accotement, te ministère des Transports a conçu un réseau de haltes routières dis- Reste à pouvoir évoluer libre.Hibuées.largentent \u2018en _ bordure ment ie long de nos routes innumainement rapides parfois et faire les arrêts qu\u2019on souhaite sans subir les klaxons haineux ou voir s\u2019'emboutir les véhicules derrière soi.Pour laisser libre pause aux promeneurs du dimanche et des autres jours, aux amateurs de photo ou de coups d'oeil, le temps d\u2019une sieste ou de solidifier le porte-bagage., en somme afin qu'une foule de tapis.nelle utilisée.en une seule opération.un nettoyeur professionnel quand vous êtes maintenant capable de le faire aussi profes- sionnelle- ment vous mêmes.TION (4 hres \u2014 8 hres) ou sous une base journalière FAITES-LE VOUS MEMES La vapeur nettoie vos tapis.C\u2019est le moyen le plus professionnel qui soit.Louez la nouvelle et fantastique UP & OUT HYDRO- MIST.Cette machine est conçu pour nettoyer tous vos .C\u2019est la méthode la plus facile et la plus profession- Effectivement l\u2019on dissout et l\u2019on enlève la saleté, de même que les residus de shampoing utilisés et avec plus de 90% d\u2019humidite Sauvez également de l'argent \u2014Faites ce travail pour approximativement $5.00 par appartement.Pourquoi payer DISPONIBLE POUR LOCA- DISTRIBUTEUR: PIGEON DECORATION BOUL.VACHON, STE-MARIE, BEAUCE Tél.: (418) 387-2110 des routes et autoroutes du Québec.Bien des sites assurément se prêtent à l'implantation de telles aires de repos et quelque 210 déjà, ont été mises en service à travers tout le Québec.Fonctionnelles ou attrayantes, souvent les deux à la fois, les haltes se doivent pour connaître une efficacité maximale d'occuper des points judicieusement chot- sis.Leur implantation tient à la densité de la circulation observée, donc au nombre prévu d'usagers.Dimensions et aspect physique du site doivent aussi répondre à l'importance des aménagements envisagés.D'autre part, on s\u2019apercevra en les visitant que le paysage et les attraits environnants contribuent prioritairement à la sélection des emplacements.Conformément au matériel en place, trois types distincts de haltes s'\u2019échelonnent au fil de nos routes.Les permanentes, celles de la première catégorie, existent à proximité des autoroutes et constituent un service disponible à tous les 50 km.Elles comportent bâtiment sanitaire chauffé et gardé, stationnement pour camions, autos et roulottes, vaste étendue à pique- niquer meubiée de tables et de foyers.Les deux autres types de haltes sont entretenues de mai à octobre et bordent les routes dites provinciales.Les aménagements y sont plus ou mnins imposants selon le besoin.Bâtiment sanitaire à l\u2019eau, espace de stationnement parfois ouvert aux roulottes, terrain de pique-nique garni de tables, fo.mais aussi d\u2019abris et de bar yment les points d'arrét de ._.conde sorte.Les troisièmes, de plus petite dimension, sont des belvédères où au stationnement se joignent à l\u2019occasion d'autres avantages.Huit de celles-ci constituent entre Baie-Comeau et Sept-lles sur la r.138, une gracieuse enfilade panoramique.Ca et'1a, des sites incontestablement appréciés aux paysages typiques de coins de chez nous, en passant par les bords des points d'eau les plus bavards, les haltes font signe aux passants de leur air propret.Du faite de la Côte Surprise au nom significatif, on englobe d'un seul coup d'oeil le rocher Percé, l'Île Bonaventure et le Saint-Laurent devenu mer.Plus bas, dans la Baie des Chaleurs, une fois bouctée la péninsule gaspésien- ne beaucoup s'arréteront pour observer Carleton depuis le côté opposé de sa baie flanquée d'un \u201cbarachois\u201d, et faucher aussi du regard le mont Saint-Joseph en contrefort derrière la ville.Promesse de nombreuses activités, pique-nique, pêche dans le lac Saint-Jean ou dans la rivière Ouiatchouane à son confluent, ia halte de Val-Jalbert offrira aussi la proximité du village fantôme, agrémenté de sentiers et d'une chute frondeuse.Dans le comté de Portneuf, entre Saint-Léonard et Rivière-à-Pierre (r.167), une petite aire de repos laisse admirer, paisible curiosité, un pont de pierre né de lui-même.Sur la r.202 près d'Hemmingford, une halte voisine de la frontière américaine se dresse à l\u2019abri d\u2019une attrayante cédrière.Dans le nord de Montréal en parcourant la r.341, on fait halte à Rawdon où, au creux de la rivière Ouareau, de gros rochers permettent une baignade rafraîchissante et un moment d'abandon aux rayons du soleil.En longeant la Saint-Maurice par le r.155, on rencontre des cascades \u201ctintantes\u201d dont une des haltes de Grandes-Piles facilite l\u2019observation.Brève mention qui ne constitue qu\u2019un avant-goût puisque les sites parlent d'eux- mêmes, leur cachet défiant les descriptions et leur utilité favorisant les randonnées.Les hattes routières sont postées stratégiquement en maints endroits.De fait, on en trouve accolées aux kiosques ou aux salles de renseignements touristiques des frontières ou de carrefours importants (Dégelis, Saint-Bernard de Lacolle, Rivière Beaudette et Notre-Dame du Portage), destinées à mieux desservir le touriste qui visite le Québec.Une vingtaine de nouvelles s'ajoutent chaque année à la liste existante et le choix de leur situation se fait souvent en fonction de la mise en valeur de notre patrimoine.Dans cette optique, 50 de nos ponts ont été sélectionnés comme devant rester en place, et des haltes dans leur voisinage permettront de les admirer.On en rencontre déjà à Cookshire (r.253), Boileau (r.381), Grand-Remous (r.105), et Mansfield-Pontefract (r.148).On vise aussi à restaurer et à com pléter les aires de repos déjà aménagées et les abords du pius long pont couvert au Québec, celui de Notre-Darne de la Providence (r.173), se feront bientôt plus accueillants.À Québec, dès cet été, on s'arrêtera le long du boulevard Champlain le temps de voir passer quelques bateaux sur le fleuve et d'admirer les deux gigantesques structures des ponts de Québec et Pierre- Laporte.Où qu'elles soient, les haltes invitantes agrémenteront la visite du Québec, dans tous ses recoins\u2026 Les neuf brochures régionales publiées par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche indiquent le long des itinéraires proposés, la présence des haites routières.On fera bien aussi de se munir de ia dernière édition de la carte routière, du répertoire des ponts couverts, pour l'hébergement, de l\u2019un ou l'autre des répertoires Camping ou Hôtels - Québec.On se les procure en écrivant au Service des renseignements touristiques, 150 est, boul.Saint- Cyrille, Québec, G1R 4Y3, ou en se rendant à l\u2019une des sept salles permanentes d'accueil: 12, rue Sainte-Anne, Québec; 2, place Ville-Marie, Montréal; aéroport international de Montréal à Mirabel; Notre-Dame du Portage, r.20; parc de la Vérendrye, r.117; Rivière Beaudette, r.20; Saint-Bernard de Lacolle, r.15.D'UNE NOUVELLE BOUTI SEX Jeudi le 19 août à 9h.30 a.m.7 d'escompte seront accordés sur toute la marchandise d'automne OUTIK OD ENR.35 rue Notre-Dame, Ste-Marie de Beauce Tél.: 387-4530 | I { ( C f nales Tou- je la s iti- sence fera de la TOU- ponts nent, oires ébec.nt au ; tou- 3aint- au en salles , rue place oport al à \u2019orta- drye.20; .15.\u2014 La solution aux problèmes du monde M.Randy Lucking, porte-parole pour les Témoins de Jéhovah de la région de Ste-Marie a déclaré qu'il y avait une foule de 8390 personnes a Montréal en fin de semaine, lors de la session finale de leur assemblée provinciale.M.S.Szostak, de Toronto, a parlé sur la question: \u201cRésou- drez-vous vos problèmes en servant Dieu?\u201d L\u2019orateur a exposé les problèmes qui se posent à la société moderne: l'inflation, le chômage, les pénuries alimentaires dans de nombreux pays et la désagrégation de la vie de famille.UN DESESPOIR GRANDISSANT D'après M.Szostak, la corruption qui existe également dans ie gouvernement et le commerce a suscité d'autres problèmes pour la société.\u201cDes sondages indiquent que le grand public a moins confian- Endroit: Heures: ce que jamais dans les institutions humaines.De nombreuses personnes sont d\u2019avis que des institutions tetles que la médecine, la science et le système judiciaire dans lesquelles ils mettaient jadis leur confiance, ne résolvent pas leurs problèmes, mais très souvent ne font que les aggraver.\u201d \u201cMais en qui alors pourrions- nous avoir confiance?En Dieu?\" Telle est la question qu'a posée alors M.Szostak .\u201cCroyez-vous qu'il puisse nous aider à ré soudre nos problèmes dès maintenant, et qu'il puisse indiquer à la famille humaine la voie qui l\u2019amènera à trouver le genre de vie qu'elle recherche?\u201d M.Szostak a déclaré que le délai fixé par Dieu pendant lequel il a toléré la sottise des hommes tire à sa fin.\u201cTous les signes de l\u2019accomplissement des prophéties bibli- - ques indiquent que bientôt Dieu mettra fin à cette expérience de domination par l\u2019homme,\u201d a-t-il déclaré.\u201cEn effet, nous sommes très avancés dans les derniers jours annoncés par la Bible\u201d.Parlant des efforts déployés par l'homme pour concevoir et édifier un monde meilleur, M.Szostak a déclaré que l'homme ne possède ni l'aptitude ni le droit de construire, de sa propre initiative un monde meilleur.\u201cSeul Dieu peut faire cela\u201d, a t-il déclaré.M.Szostak a terminé en di- Laissez vos films à la PLAZA FILM SERVICE Finition de films et de négatifs Service rapide - aucun frais de malle PLAZA DU CADO ENR.ou TABAGIE NADO ENR.Ste-Marie de Beauce Tél.: 387-5056 LE GUIDE, mercredi te 11 août 1976\u2014 Page 11 À est envisagée sant qu'un ordre nouveau est tout proche; cet ordre nouveau comportera une belle terre, exempte de pollution, de criminalité, de haine, de guerre, de misère, de maladie et de mort.M.Lucking a dit que les Témoins de Jéhovah de la région sont plus déterminés que jamais de mettre ce message de la pv Bible, le livre de bonnes nouvelles, devant le public.Lors du congrés, 184 nouveaux Témoins de Jéhovah furent baptisés par immersion complète.Congrès des Témoins de Jéhovah chauffage.Pensez surtout au NETTOYAGE de votre fournaise durant l'été car cela élimine beaucoup de problèmes pendant l'hiver et vous payez votre nettoyage en économisant sur l'huile à Vous êtes surtout en sécurité pour commencer l'hiver.Nous vendons aussi des polices d'assurances pour le nettoyage, le service et les pièces de vos fournaises.Clément Champagne Enr.SERVICE BRULEURS A L'HUILE STE-MARIE, BEAUCE Tel.387-2919 Service 24 heures par jour Réparation et nettoyage faits par des experts licenciés reed V E Consultez: = Ouverture d\u2019un club athlétique et sportif le 8 août 1976 = ; EE rr Ot SES MENT PHYSIQUE [LOCAL - AIR CLIMATISE] - EDIFICE DU NOUVEAU BUREAU DE POSTE, Hommes: 14h.30 A STE-MARIE, BEAUCE Lundi - Mardi - Jeudi VISITE ET INSCRIPTIONS Femmes: Mardi - Jeudi SPECIALISATION: dans le conditionnement physique - culturiste - gymnastique fondamentale haitérophilie - conditionnement pour sport spécifique - powerd-lift Athlétiste 1er degré EQUIPEMENT TRES VARIE POUR LES DIFFERENTES SPECIALISATIONS DE MUSCULATION * WEIDER + HEALT Représentant des Produits Cours spéciaux e MEDECINAT nutrition hygiène DIPLOME WEIDER poids-haltères calisthénie Moniteur II degré CLEMENT LAPIERRE Pour information communiquez à 387-2373 rés.Ep QUESTION ET REPONSE SUR LE REGIME Q.En combien de temps la graisse apparaît à la suite d\u2019une suralimentation?R.Tout dépendra de la quantité de calories prise.I! faut compter près de 3,500 calories par livre de poids.Donc, théoriquement, dès que vous prendrez un excédent de calories sur vos besoins courants, ce que vous ne brûlez pas par l'activité physique se transforme en excédent de poids.R.B.Fortier DC.PH.T Docteur en chiropratique Bureau; Lundi - Mercredi - Vendredi de 14h.à 21h.391 boul.Vachon Ville Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5156 ; Sc ;.~ «#01 / co v, 3 \u20ac\u2018 BD .RPL a ApS EE ne. Page 12 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 11 août 1976 HYPNOTISME I AVANT D'AGIR Que ce soit dans le domaine de: va ; - L\u2019épargne ordinaire, retraite ou logement - Prêts Claude\u201d et l'équipe devint les - Placement - Evaluation \u201ccélèbres \u201cPrince de l'Hypnose\" , .qui durant 5 ans firent le Qué- - Vente ou achat d'une propriété bec, l'Ontario et une partie des U.S.A.Claude et André se séparèrent et André devint hyp- nothérapeute à Québec pour la Clinique d\u2019hypnothérapie et depuis septembre 75 il est le directeur administratif des \u201cCENTRES D'HYPNOTISME du QUEBEC\u201d et de puis février 76 il est le directeur général de \u201cL\u2019UNION MAGNETIQUE DE TERSAC pour le Québec\u201d.A travers tout cela il fait encore du spectacle, du bon spectacle, encore dans ce domaine il demeure le meilleur.D'ailleurs les sailes qui peuvent l\u2019avoir sont extrêmement rare, car il demeure au Québec le seul spécialiste des Grands événe- ments.Il se spécialise surtout dans les expositions, et il est le seul à produire un spectacle Gérant de District CONSULTEZ- NOUS Agent d'immeuble CONSUL TEZ- NOUS Agent d'immeuble LAVAL MARCOUX Ste-Marie, Beauce - Tél.: 387-359 Succursale 226, Place de l'Eglise, STE-MARIE - Tél.: 387-5691 L'on pourrait croire que ses Frampton - Tél.: 479-2010 Ste-Marie, - Tél.: 387-5919 activités s'arrêtent ici, mais non, c\u2019est un homme d'action, il collabore avec moi pour les chroniques d\u2019hypnotisme, il a écrit plusieurs livres sous un ANDRE GOSSETTE nom occulte, il fait partie activement de plusieurs sociétés Agent d'immeuble Conseiller en épargne Conseiller en épargne Hypn oti seur- occultes et en plus il donne des ; , cours et des conférences.Hypn ot hérapeute Beaucoup pour un seul homme, et pourtant il réussit de Le fait d'être Hypnothérapeute André est en vacance et j'en Main de maître tout ce qu'il lepuis maintenant plus de 15 profite pour vous parler de lui.Entreprend.Oui vraiment un ans ne semble pas faire obstacle André Gossette, hypnotiseur, hypnotiseur et quel hypnotiseur.vu 0 MICHEL COUTURE GASTON GIGUERE RONALD GUILLEMETTE à son autre carrière, celle hypnothérapeute, a commencé Nouvelle fraîche de I'hypno- d'hypnotiseur de scène.sa carrière au Cap de la Made- tisme tous les mois gratuite- Ste-Marie, - Tél.: 387-6118 Scott-Jonction - Tél.: 387-3572 Ste-Marie, - Tél.: 387-4533 André comme plusieurs habi- leine, puis il vint s'instaler a Ment et sans engagement de ués de ces chroniques le Québec.votre part.Ecrivez a: \"LE LIEN LA CAISSE D'ETABLISSEMENT DE LA CHAUDIERE savent, est habituellement mon Il débuta le monde du spec- HYPNOTIQUE\" C.P.482 Québec coliaborateur.Mais pour une tacle sous le nom de \u201cAndré 8 G1K 6W8, même adresse que iols, ce qui n'est pas coutume, Prince de 'Hypnose\u201d.Il s'asso- Pour le courrier.Siège social, 3500 Boul.Dionne, St-Georges Ouest, Beauce - Tél.: 228-5571 d\u2019hypnose, et uniquement | | rd d'hypnotisme, de 3 heures et CS RE EE NS \u201cà TE A rem plus.RAYMOND AUDET ROLAND FAUCHER, F.R.1.FAITES UNE DOUBLE ECONOMIE: profitez de nos prix réduits et évitez les augmentations prévues ES \u201cLA CHAUDIERE\"\u201d ENR.SAINTE-MARIE, BEAUCE - Tél.: 387-6104 VOUS OFFRENT PLUSIEURS MODELES DE PISCINES HORS-TERRE ET CREUSEES VENEZ CHOISIR, C'EST LE TEMPS IL N'EST PAS TROP TARD ho] DEPOSITAIRE DE PISCINES EN ALUMINIUM DISTRIBUTEUR DE PISCINES COLECO ET VINYLE DE GRANDEURS: ET D\u2019'EQUIPEMENT \u201cJACUZZI\u201d 12 x 24 - 14 x 28 - 16 x 32 - 18 x 36 - 20 x 40 DEPOSITAIRE DE PISCINES EN FIBRE DE VERRE EXIGEZ QUALITE ET BON SERVICE, DE GRANDEURS: Composez 387-6104 Léandre Blais 12 x 27 - 13 x 30 - 16 x 38 387-6149 Denis Vallée memes: sde se nigh ae ae wenn par And Vous av tre enf normale lez ses ses pr ments, : S'il tard vous in avez pe Entend- Trop se l'enfant lui repr écouter.qu'il est le trouve Il n'enter il entenc Il arrive | cin ne d¢ d\u2019un exa déficien« porte do 44 G Pot AC DI LE GUIDE, mercredi le 11 août 1976\u2014 Page 13 À | Féminin Pluie, ) une oreille attentive par Andrée Létourneau Vous avez à coeur que votre enfant se développe normalement.Vous surveillez ses premiers sourires, ses premiers balbutiements, ses premiers mots.S'il tarde à le faire, vous vous inquiétez.et vous avez peut-être raison.Entend-il bien?Trop souvent, on prend l'enfant pour un rêveur; on lui reproche de ne pas écouter.On croit parfois qu\u2019il est débile, ou bien on le trouve agressif.Il n'entend peut-être pas ou il entend mal.It arrive même qu'un médecin ne dépiste pas, au cours d\u2019un examen de routine, la déficience auditive.Il importe donc de prendre tou- Garderie Pouponnière ACTIVITES DIRIGEES Garderie Louise Carrier rue Lasalle STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-3553 TEA! WO A GT) RT TE TS tes les précautions qui s'imposent en cas de doute.Attention! Plusieurs causes peuvent entraîner une surdité totale ou partielle.Soyez vigilants si votre enfant est né bien avant son terme.En outre, si la mère a contracté la rubéole au cours des premiers mois de sa grossesse, il y a danger de surdité pour l'enfant qui va naître.Une incompatibilité sanquine, une infection de l'oreille mal traitée peuvent aussi provoquer des troubles d'ouïe.Soyez aux aguetsl Pendant les premières semaines.Sursaute-t-il aux bruits forts, inattendus?Georgette Jobin onsultations et traitements } Esthéticienne-visagiste sur rendez-vous Tél.Salon: 387-2275 Rés.: 387-2877 Réagit-il au son de votre voix, aux bruits d'un hochet ou aux sons qu'il associe à la préparation de ses repas?Cela, même s\u2019il ne vous voit pas?Aime-t-il les jouets musicaux?A partir de 7 ou 8 mois.Se retourne-t-il quand il entend des sons faibles ou des paroles chuchotées a quelques pieds de lui?Babille-t-il?(plusieurs syllabes, par exemple, dadada.) À partir de 12 à 15 mois.Tente-t-il d\u2019imiter les sons quand ses parents lui parlent?Dit-il quelques mots clairement?À partir de 2 ans.Construit-il de petites phrases de deux mots clairement énoncés?(par exemple, papa.parti) Le plus tôt sera le mieux Observez attentivement votre enfant et si vous avez des indications qu'il entend mal ou n'entend pas, consultez sans tarder un spécialiste de l'oreille (oto- rhino-laryngologiste) ou encore le centre d'audiolo- gie le plus près de votre domicile.Si votre enfant présente une déficience auditive, l'audio-logiste en déterminera le degré et vous recommandera le traitement approprié.Ces examens sont gratuits et peuvent être faits dès l'âge de trois mois.Un problème auditif peut retarder ou empêcher le développement normal du langage et de la parole chez l'enfant et causer de sérieux problèmes scolaires.Un traitement appliqué tôt, en particulier dans la première année de vie, a de bonnes chances de succès.Pensez-y! Le bonheur et l'avenir de votre enfant en dépendent.« Quelle merveille que d'entendre » L\u2019agneau canadien Les mots \u201cagneau de printemps\u201d désignent la viande d'animaux âgés de 3 à 5 mois alors que \u201cagneau\u201d désigne la viande d'animaux âgés jusqu'à 14 mois.La couleur du maigre chez l'agneau varie de rose pâle à rose foncé et chez le mouton, de rouge clair à rouge foncé.L\u2019Ontario, l\u2019Alberta, la Saskatchewan et le Québec sont les principaux producteurs d'agneau au pays.Attention Coupons directs de la manufacture Très bon prix Pour information: Tél.: 253-5363 Mme Jacqueline Cloutier, prop.209 rue Cloutier, Vallée-Jonction couturière La cuisson des légumes frais Les légumes frais, consommés crus, sont délicieux et rafraichissants! Mais une cuisson adéquate permet de varier les plats et de rehausser la saveur de certains légumes tout en leur conservant une bonne valeur nutritive.À l\u2019époque où les légumes frais du Québec abondent au marché, les consommateurs en profitent pour les apprêter de différentes façons.La cuisson des légumes d\u2019été est une opération délicate, si on veut que celle-ci les attendrisse tout en conservant leur saveur et leur valeur nutritive.Le ministère de l'Agriculture du Québec conseille donc aux consommateurs de prendre les précautions suivantes.Avant la cuisson, il importe de bien laver les légumes à l\u2019eau courante.Cependant, lorsque les légumes trempent dans l'eau, ils perdent une partie de leurs vitamines.En général, il est préférable de garder la pelure ou d\u2019en enlever qu'une couche très mince.De plus, en coupant les légumes en gros morceaux, on conserve mieux leur valeur nutritive.Lorsque les gens n'aiment pas les légumes, on peut essayer de les préparer différemment.À ce sujet, voici diverses méthodes de cuisson qui permettent de varier la présentation des légumes.Bouillir: plonger les légumes dans l\u2019eau salée déjà bouillante et conserver cette ébullition durant la cuisson.Ceci protège leur valeur nutritive et évite le durcissement du produit par \u2018l\u2019eau froide.\u2018A la vapeur: placer les légumes dans un bain-marie troué.\u2018Sous pression: placer les légumes dans un autoclave.Cette méthode conserve la valeur nutritive, à la condition de bien suivre les recommandations indiquées par le fabricant.Au four: Au four: conserver la pelure, placer au four les légumes enrobés ou non d\u2019un papier aluminium.Griller: déposer les légumes aromatisés au goût dans une lèche-frite placée à 3 ou 6 pouces de la source de chaleur.Braiser: placer les légumes dans une poêle sur le feu ou au four.Ajouter du liquide ou du gras, si désiré.Sauter: fondre le gras dans un poglon sur le feu et y ajouter les légumes.Frire: saisir les légumes dans beaucoup de gras.On peut maintenant énoncer quelques règles générales concernant la cuisson.Pour conserver la valeur nutritive des végétaux, on doit les cuire dans un minimum de liquide, le plus rapidement possible, jusqu'à tendreté et non jusqu'à décomposition.Les légumes qui conservent un aspect croquant n\u2019en paraissent que plus savoureux.On conseille d'utiliser l\u2019eau de cuisson dans une autre préparation: sauce, soupe ou autre.Il ne faut jamais ajouter de soda, puisqu\u2019il détruit les vitamines.La cuisson doit donc rehausser la saveur des légumes frais.Toutefois, les légumes consommés crus constituent un délice.be de 06 46 0 6 AE Ge A Rk ed naissance - mariage - convalescence décès - anniversaire - \u201cête spéciale Céline Fleuriste Mme Lionel Thibodeau, prop.VOUS ETES ASSURES D'ETRE DANS LE TON Plantes vertes et fleuries Fleurs naturelles - Séchées - Articietles SERVICE DE LIVRAISON AUX HOPITAUX FLEURS TELEGRAPHIEEC PARTOUT Wo te 61 HIRD Jo/- 8 STF- nai, Bit Éd 8 Quelque 1182 rapports d'infractions avaient été rédigés en juin 1975 alors qu'on en compte 1,583 en juin 1976, soit une augmentation de 401.C\u2019est ce que révèlent de récentes statistiques compilées par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Page 14 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 11 août 1976 Recrudescence d\u2019infractions à la pêche La majorité des personnes en cause avaient dépassé la limite légale des prises quotidiennes; le reste péchait sans permis.Dans certains cas, les agents de la conservation de la faune ont découvert de 150 à 200 truites capturées par des groupes de deux pêcheurs, ce qui constitue des actes de braconnage inadmissibles.En vertu des règlements actuels, la limite quotidienne par personne varie de 2 à 25 poissons tout dépendant de l'espèce et de la zone de pêche.À cette fin, il est essentiel de s'informer auprès des agents de la conservation ou auprès du ministère lorsqu\u2019on ignore la quantité permise dans ie secteur où l\u2019on veut aller pêcher.DANGER Dans le but d'enrayer cette recrudescence du braconnage qui met sérieusement en danger l'équilibre faunique, le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche invite tous les pêcheurs sportifs à démontrer leurs sens des responsabilités en observant scrupuleusement les limites permises et à dénoncer les actes de braconnage dont ils peuvent être témoins.Il est important également de se rappeler que les règlements n'autorisent personne à capturer un plus grand nombre de poissons au Cours d'un deuxième voyage pour \u201ccompenser\u201d le nombre de poissons qu'on n'a pu prendre au cours d'une première excursion.En outre, il est formellement interdit sous peine d'amendes et de sanctions pouvant entraîner la confiscation des agrès de pêche, de changer d'endroit dans un parc ou une réserve lorsqu'on n'a pas été chanceux sur un lac ou une rivière qui nous a été désigné dans le cadre des réservations pour la pêche quotidienne ou avec séjour.En plus d'être répréhensibles, ces actes de braconnage démontrent une absence totale de respect pour les autres pêcheurs qui observent les règlements.En outre, ces agissement démontrent un esprit dépourvu de tous sens sportif, ce que ne sauraient tolérer les véritables amants de la nature qui veulent protéger ce bien collectif et assurer une plus grande justice pour les générations futures.LE GUIDE PUBLIE 1 JOUR LU 7 JOURS \\ \\ CARTES D'AFFAIRES Tél.: (418) 387-5817 Blanchette, Vachon & Associés COMPTABLES AGREES 249, AVE DU COLLEGE STE-MARIE (BEAUCE) QUE.C.P.1358 COS 2 | STE-MARIE.BEAUCE Dominique Bolduc OPTICIEN Tél.: 387-5889 RENALD VACHON, PAUL CARBONNEAU b.a.\u2026ll.l.,d.d.n.c.ll.l.d.d.n.Bur.: 387-2922 Bur.Ste- Marie: 387-2922 Rés.: 387-3722 Frampton: 479-2990 Vachon & Carbonneau NOTAIRES 18 Place de l'Eglise (Edifice de l\u2019Hôtel de ville Ste-Marie) Ville St-Joseph, Beauce Tél.: Bur.: 397-6344 Dr Jérôme Bégin, O.D.Optométriste Verres de contact, rigides et souples, livraison immédiate Heures de bureau (sur rendez-vous) a.m.: 9 heures à midi \u2014 p.m.: 2heures à 5 heures soir : vendredi 7 heures à 9 heures Edifice Caisse Populaire Tél.: 387-2995 Léo Morissette, F.D.C.DENTUROLOGISTE 185 boul.Larochelile [angle St-Jean], STE-MARIE DE BEAUCE PIERRE BLOUIN NOTAIRE 66 rue Notre-Dame, (Edifice Laurentien) Tél.: 387-3575 \u2014 Rés.: 387-3865 VILLE STE-MARIE DE BEAUCE Dr Claude Gagné, M.D.OPHTALMOLOGISTE ocal: Dominique Bolduc L STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5889 Bureau: 387-2727 et 387-2738 ST-ISIDORE: 646-5668 (SOIR) ST-BERNARD: 475-6844 (SOIR) Sylvain, Parent, Gobeil &Ass.Avocats 240, du Collége, C.P.40 VILLE STE-MARIE, BEAUCE Denys Sylvain Jean-Guy Parent Gérald Gobeil b.a.lt1.b.a.llLlL b.a.ll.l.Tél.: 253-5543 René Poulin 253-6804 ALAN = = Prix raisonnables Les Chevrons R.B.R.Inc Chevrons préfabriqués pour maisons, industries et bâtiments de ferme STS-ANGES DE BEAUCE, P.Q.Rémi Poulin 253-5980 Benoit Poulin 253.5691 Ferland & Ferland AVOCATS ET PROCUREURS 150 sud, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce Tél.: Louis-Clément Ferland Paul-René Ferland - b.a.H.l.b.a.ll.l.Tél.: (418) 387-5452 MICHEL DUPUIS ARPENTEUR GEOMETRE 576, Boul.Vachon Nord C.P.1179, Ste-Marie, Beauce GOS 2Y0 POUR ETRE BIEN INFORME LISEZ [li Bernard Carrier JOURNALISTE LE GUIDE INC.Résidence: 35 St-Antoine, 299 Ste-Anne, Ste-Marie, Bce Ste-Marie, Bce.Tél.: 387-5408 Tél.: 387-2911 Centre « données comptables inc.3194, ch.Ste-Foy, Québec 1-7621 * IMPOT sur le REVENU * Informatique: Traitement » Systèmes comptables par des données ordinateurs pour tous (data processing) genres de commerce * Prix de revient * Etats financiers mensuels * Conseillers en budget et en * Statistiques Taxation.Tél.: 387-2919 Clément Champagne Enr.BRULEURS à HUILE réparations et nettoyage par des experts licenciés 405, Boul.VACHON NORD STE-MARIE, BEAUCE Figeon Décoration {eon PRELARTS, DRAPERIES, MEUBLES NC.VENTE ET INSTALLATION STE-MARIE, BCE Tél.: 387-2310 La Rocque, Chabot, Fortin pharmaciens Ste-Claire, Dor.883-3396 Zenith 96690 Ste-Marie, Bce 387-5473 Tél.: 387-3643 Bur.Mtre Jean-Pierre Lusignan, d.e.c.ll.l.Avocat procureur Nouveau bureau de poste Heures d'affaires: Tous les jours de 9h.a 12h.a.m.et 1h.304 5h.p.m.le soir: jeudi et vendredi de 7h.à 9h.p.m.Tél.: 253-5835 LUC FAUCHER Imperméabilisation de solage isolation générale STS-ANGES Cté BEAUCE, Qué.St-Patrice 596-2178 Fer ornemental, Soudure Enr.Benoit Gourde, prop.ST-ELZEAR, BEAUCE-NORD réparations de fous genres St-Elzé8r 387-244 Ces la | STEAMEX Fait un excellent travail de nettoyage de tapis et ne cause pas le déplacement des fibres et le changement de couleurs.S'adresser à: GERALD DOYON Tél: 387-2748 296 St-Patrice, Ste-Marie, Beauce TEL.: 337-5408 IMPRESSIONS DE TOUS GENRES STE-MARIE DE BEAUCE Tél.Garage: 387-3883 Rés.: 387-2256 F.L.Moteur Electrique Enr.VENTE ET REPARATION de tous genres d'outillages électriques Spécialité: Moteur électrique NELSON FERLAND (face aux Galeries de la Chaudière) Boul.Vachon Ste-Marie de Beauce Tel.: (418)387-2817 MAGASIN FAMILIAL Linge peu usagé \u2014 Gros et détail Berthier Gaulin, Prop.235 rue du Collège - Ville Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-2255 Les Entreprises Modernes Enr.PAUL-HENRI PERREAULT, prop.Peinture - Tirage de joints \u2014 Tapisserie Perma-Glaze - Stuco .Estimation gratuite Mur décoratif Route Kennedy, STE-MARIE, Cté Beauce-Nord Qué.Tél.: 387-3060 JEAN-LUC MARCOUX DECORATION ST-ELZEAR [ BEAUCE] TAPIS - PRELART - TAPISSERIE - DRAPERIE Voyer, Beaudet et Nolet ARCHITECTE C.P.96, STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-2679 FORGE: Tél.: 397-5657 \u2014 RES.: Tél.: 397-5195 Gédéon Maheux VILLE ST-JOSEPH, BEAUCE FER SUUNTO SOUDURE AU GAZ URE À L'ELECTRICITE ESCALIERS ET GARDES EN FER FORGE AUVENTS EN FIBRE DE VERRE Mitre Claude Poulin AVOCAT ST-JOSEPH, Bce | BEAUCEVILLE LA GUADELOUPE UD Ave duPalais 390A, lère Ave 228 Ave Cartier P.P.426 C.P.436 Tel.oy o203 Tal.774-3167 Tél.459-6435 HEURES DE BUREAU: JOUR: 9 h.à 5 h \u2014 SOIR: 7 h.à 8 h.du lundi au vendredi DEUX MAISONS A VENDRE Ces maisons sont acceptées par la Centrale d\u2019hypothéque.Une située dans le développement GIGUERE *,;.l\u2019autre située dans le développement CLICHE EIA 7 Pour information: Bureau ouvert tous les soirs du lundi au vendredi de 9h.à 21h.Samedi et dimanche sur rendez-vous Tél.: 387-5517 ) CONSTRUCTIONS Le mois de juillet a été un mois d'activités intenses pour le chef de l'Union nationale.La situation sociale actuelle au Québec a amené Rodrigue Bi- ron à prendre position sur de multiples problemes.oILINGUISME AERIEN A l'occasion de son passage dans la région des Bois- Trancs, Rodrigue Biron a livré ia position face au conflit sur \u2018e bilinguisme aérien au Qué- dec.\u201cCéder à un extrémisme.quelle que soit sa nature.lorsqu'on est élu pour le bien commun d'un peuple.est une marque de faiblesse et peut mener à tous les abus qui détruisent une démocratie a déclaré le chef de l'Union nationale.\u201cC'est ce que le gouvernement Trudeau a fait par son protocole d'entente avec les gens de la CATCA et de la CALPA\u2019.a ajouté Monsieur Biron.Et il poursuit: \u2019L'Association des gens de l'air du Québec a raison lorsqu'elle se bat pour la possibilité de ses membres de pouvoir travailler en français lorsque les circonstances le permettent et je les appuie entièrement.Un pilote d\u2019expression française qui s'adresse en français au contro- leur, doit recevoir une réponse dans sa langue.mais si un pilote s\u2019adresse en anglais au contrôleur, ce dernier doit répondre dans la langue du pilote.L'utilisation du français par les gens de l'air au Québec n'enleve rien à personne, encore moins à un pilc'e anglophone.L'attitude .e la CATCA et de la CALPA est séparatiste et elle est condamnable.J'encourage donc l\u2019Association des gens de l'air du Quebec à se battre résolument pour sa position, tout en respectant les droits du peuple québécois.Le gouvernement canadien doit faire preuve de décision et de maturité et condamner l'entente intervenue.Je demande au gouvernement québécois de faire pression en ce sens auprès du gouvernement fédéral et de prêter toute l'assistance technique nécessaire à l'Association des gens de l'air au Québec\u201d.\u2018\u2019Ce pays mérite de vivre\u201d.a enfin terminé Monsieur Bi- ron.POLITIQUE LAITIÈRE De façon informelle, et à maintes occasions.Rodrigue Biron a abordé avec les cultivateurs le problème causé par la politique laitière du gouvernement fédéral.Afin d'apporter une solûtion ferme ei rentable pour les cultivateurs, Monsieur Biron est à étudier cette question et il fera connaître la politique de son parti lors de la visite qu\u2019il fera dans la région de Saint- Hyacinthe la semaine prochaine.Cette politique tiendra compte du revenu de l'agriculteur.des moyens de moderniser la ferme.de l'orientation des cultures et de la mise en marché de la production québécoise.LE GUIDE, mercredi le 11 août 1976\u2014 Page 15 A Activités intenses pour le chef de l'Union Nationale JEUX OLYMPIQUES L'ouverture des Jeux Olympiques a été tout particulièrement souligné auprés du chef de l'Union nationale par sa participation à une soirée offerte par la Reine Elizabeth.Plus tôt dans la journée, répondant aux questions des reporters, Monsieur Biron avait noté combien \u2018\u2018l\u2019idéal de l\u2019olympisme est en voie de se perdre dans une civilisation de plus en plus ignorante de la valeur de l'homme et comment la fraternité universelle.principe de base de cet échange international.est reléguée au second plan par des luttes olympiques, souvent stériles et inutiles\u201d.\u2018Je souhaite, a-t-il dit.que pendant les deux semaines qui viennent.chacun de fous fasse un retour sur lui-même, s'attache à retrouver le sens profond de ses gestes et regarde les jeux de Montréal avec un esprit ouvert aux exploits sportifs et à la compréhension humaine.Vivons au moins pendant deux semaines dans un grand village, le monde.Je souhaite aux athlètes de faire preuve qu\u2019ils sont ici pour le sport et de faire triompher Y'idéal de camaraderie et de bonne entente, pour qu\u2019apres les Jeux, ils puissent se faire les messagers dans leur pays de la possibilité de travailler ensemble, lorsqu\u2019on est de bonne volonté.Je souhaite que les Québécois sortent grandis de cette expérience internationale, qu\u2019ils soient des hôtes sans reproche et que tous nos visiteurs repartent en ayant bien dans la tête le sens proverbial de l\u2019hospitalité québécoise\u2019.Répondant aux questions d\u2019un journaliste sur le coût des Jeux.Monsieur Biron a répondu: \u2018Apres les Jeux nous discuterons en \u2018\u2018famille plus intime\u2019 de cette question\u201d.PROGRAMME DU PARTI C\u2019est réunis en comités de travail à Jl\u2019Auberge des Gouverneurs de Trois-Riviè- res, que la vingtaine de conseillers politiques de l\u2019Union nationale a fêté l\u2019ouverture des Jeux Olympiques.Le but premier de la rencontre de la fin de semaine était de tracer les grands axes de développement du programme en vue du congrès d'orientation que l\u2019Union nationale tiendra les 1.2 et 3 octobre prochains.Les conseillers ont de plus profité de cette rencontre pour soumettre une première fois, leur travail à des militants de la base de la région de la Mauricie.Monsieur Biron a souligné ainsi l'importance de cette rencontre: \u2018La rencontre de cette fin de semaine a été capitale.Nos militants nous ont dit que nous étions sur la bonne route dans l\u2019ébauche de notre programme.Les Québécois attendent la formation qui leur présentera un programme qui répondra à leurs aspirations, qui touchera aux vrais problèmes et qui soumettra des solutions réalisables.C\u2019est ce que l'Union nationale fera\u2019.Ce programme sera d'abord centré sur l'individu québécois et son épanouissement dans la société, que ce soit au niveau du secteur social, où il existe un montre de bureaucratie et d\u2019inefficacité, que ce soit au niveau de l'éducation, ou les coûts sont disproportionnés quant aux résultats, que ce soit au niveau des relations de travail où tout est à réinventer et où il est particulièrement urgent de revenir au \u2018'gros bon sens\u201d.Une politique de régionalisation véritable (organismes.pouvoirs, capitaux, services) a été mise sur pied.Par cette mesure, le Québec pourra développer toutes ses vocations propres dans le respect de l'homme et dans le progrès harmonieux.Le programme de l\u2019Union nationale donnera également un vigoureux coup de barre a la direction de l\u2019économie du Québec.L'Union nationale regroupera les services actuellement parcellaires et affectera les sommes et les moyens nécessaires à la relance économique québécoise.Il est temps qu\u2019un parti politique propose un réel plan de développement économique du Québec qui assure notre force sur ce continent nord-américain.\u201cDe plus, le programme de l\u2019Union nationale verra, par de nombreuses mesures nouvelles, à ramener une atmosphère de cohésion sociale au sein des différents groupes québécois.Il nous faut retrouver un consensus tommun d\u2019action, sans cela, notre division nous mènera à notre perte\u2019\u2019, a ajouté Monsieur Biron.Après avoir établi ce programme de travail de ses conseillers politiques.Rodrigue Biron a déclaré: \u2018Notre programme sera un programme d\u2019unité, de réponse a des attentes de la population, de solutions à des problèmes, de regroupement des bonnes volontés au Québec.L'Union nationale à toujours été au service du peuple québécois et aujourd\u2019hui le mandat que nous avons à remplir est de lui proposer ce pro gramme de réalisme et de bon sens qu'il attend.N'attendez plus, venez nous rencontrer dès aujourd'hui.74 PONTIAC Le Mans, GT, 2 portes, ht.PONTIAC Astre, 2 portes coupé METEOR Rideau 500, 4 portes, sédan, BUICK Electra 225, 4 portes, h.t.73 PONTIAC Laurentian, 4 portes, sedan MERCURY Cougar XR-7, 2 portes, sport FORD Pinto, 2 portes, coupé PONTIAC Laurentian, 2 portes, h.t.PONTIAC Parisienne Brough., 4 portes, h.t.DODGE Polara, 4 p.sedan 72 BUICK Le sabre, Custom, 4 portes, sédan BUICK Le Sabre, Custom, 455, 2 portes, h.t.71 FORD LTD, Brougham, 2 portes h.t.CHEVROLET Station Wagon, 4 portes CHEVROLET Impala, 2 portes, h.t.OLDSMOBILE Toronado, 2 portes, sport 70 OLDSMOBILE 98, 4 portes, hardtop 69 OLDSMOBILE Delta 88, décapotable 68 BUICK Wildcat, 2 portes, h.t: 67 FORD Falcon, 2 p.coupé CAMIONS 74 CHEVROLET Pick-Up, Ve tonne, 6 ty.72 CHEVROLET Pickp-Up, tonne GOODWILL ANT.LABBE inc.CONCESS PONTIAC BUICK GMC , VALLEE-JONC TION , CTE BEAUCE TEL: 253-545 > hi Page 16 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 11 août 1976 A STE-CLAIRE Les étapes de réalisation du plan directeur .d'aménagement du territoire: Pour permettre aux résidents de Ste-Claire et de Louis Jolliet de mieux situer dans son contexte le projet de réalisation d'un plan intermunicipal d\u2019aménagement du territoire, nous vous présenterons ce mois-ci ce que sont les principales étapes de réalisation du plan intermunici- pal et à quoi servent ces différents étapes.Avant de parler des étapes de réalisation du plan directeur d'aménagement du territoire, il nous apparaît important de définir, en quelques mots, ce que c'est \u201cl'aménagement du territoire\u201d.L'aménagement du territoire est un moyen, une technique pour définir les fonctions qu vocations de chaque partie du territoire.Pour ce faire, on doit découper le territoire des municipalités en zones d'activités de différents types: des zones et activités de production d\u2019une part (soit des zones d'activités agricoles, forestières, manufac- turiéres.) des zones d'activités de service d'autre part (soit des zones d'activités de loisirs, commerciales, résidentielles, éducationnelles.) Précisons qu'une zone d'activités peut comprendre une seule activité principale, c\u2019est le cas d'une zone ré sidentielle, comme elle peut contenir plusieurs activités, c'est le cas d\u2019une zone résidentielle, comme elle peut contenir plusieurs activités, c\u2019est le cas du centre du village qui est souvent mixte, une zone mixte où l'on retrouve à la fois des activités résidentielles, des activités commerciales, des activités éducationnelles\u2026 Passons maintenant aux différentes étapes de réalisation du plan intermunicipal pour définir \u201cce que sont ces étapes\u201d et \u201cà quoi servent ces étapes\u201d.1ère étape: La formation d'une commission intermunicipale d'aménagement de territoire: C'est un organisme ou comité consultatif qui a été formé conjointement par les municipalités de Ste-Claire et de Louis Joiliet pour s'occuper de l\u2019aménagement du territoire des deux municipalités.Nous ne parlerons pas du rôle de cet organisme puisqu'un article du \u201cBavard\u201d du mois dernier vous a permis de mieux connaître cet organisme.2e étape: Les études de la population, des ressources et des activités Les études ci-haut mentionnées aident à mieux connaître la situation actuelle des municipalités de Ste-Claire et de Louis Jolliet et ainsi aident à mieux orienter le développement des municipalités.L'étude de la population doit servir à évaluer les besoins en services de différents types: besoins d'écoles, de commerces, de loisirs, de logements\u2026 L'étude des ressources physiques a deux objectifs: elle cherche d\u2019une part à connaître les possibilités d'exploitation des ressources forestières, des ressources agricoles.pour pouvoir ainsi mieux définir les zones agricoles, forestières.à protéger, à conserver.L'étude des ressources physiques sert aussi à connaître les possibilités du cadre physique pour supporter des activités dites urbaines: activités commerciales, activités résidentielles, activités industrielles.Cette étude sert à connaître la nature du sol, les difficultés de construction sur certains sols ou la roche est quasiment en surface, les difficultés sur certains sols ou le drainage est mauvais.Cette étude du cadre physique permet aussi de connaitre les pentes de sols et ainsi permet d'éviter la construction de rues dans des secteurs ou les pentes rendraient l\u2019entretien des rues, le déneigement plus coûteux.L'étude du cadre physique sert aussi à connaître le drainage des au 31 août.| Région no.1 Baie-des-Sables Trois-Pistoles Pohénégamook Robertsonville Sacré-Coeur-de-Jésus Saint-Antoine-de-Tilly Saint-Bernard Saint-Elzéar Saint-Frédéric IMPORTANT considérée.eaux qui est utile dans l'orientation de l'écoulement des é- goûts.L\u2019étude du cadre physique permet aussi de connaître la direction des vents, l'ensoleillement, données qui sont utiles pour localiser certaines activités de loisirs par exemple.L'étude des activités sert à définir la meilleure localisation possible pour les différents types d'activités.Par exemple, on recherchera pour une activité industrielle, un site plat, un site où la nature du sol permet des Le Bureau d'aide financière \u2014 inondations 1976 avise les victimes d\u2019inondations survenues au printemps 1976 dans diverses régions que la date limite pour retourner la formule Gnées et si vous avez subi des pertes par les inondations officielle de demande d'assistance financière a été reportée entre le 1er janvier et le 30 juin 1976, vous êtes peut-être Saint-Jacques-de-Leeds constructions lourdes, un site où la direction des vents n'affectera pas les zones résidentielles.3e étape: Bilan des études et propositions d'aménagement du territoire Le bilan des études doit nous permettre d'une part de soumettre des recommandations, c'est- à-dire de suggérer des projets d'aménagement du territoire.Par exemple, on pourra proposer de faire la réparation de certaines rues, de rentabiliser le réseau d'aqueduc et d'égoût avant de l\u2019agrandir, d'aménager un terrain de sport.Le bilan des études doit nous permettre d\u2019autre part de produire un plan-guide'de l\u2019utilisation du sol, soit le plan directeur d'aménagement du territoire qui permet de localiser les rues principales actuelles et futures, les différentes zones d'activités proposées.4e étape: Les moyens de mise en oeuvre du plan directeur d'aménagement Deux types de moyens sont choisis pour mettre en oeuvre le plan directeur: d'abord, on propose des moyens de controle de l\u2019utilisation du sol et des bâtiments sous la forme de trois règlements, soit le règlement de lotissement, le règlement de construction, le règlement de zonage.Quant au règlement du zonage, il est accompagné d'un plan de zonage qui délimité les différentes zones d'activités acceptées légalement par règlement du conseil.Des précisions sur la nature des différents règlements seront présentées dans un article suivant.L'autre moyen de mise en oeuvre suggéré est un moyen d'intervention qui définit des projets à réaliser, projets prévus à court terme, moyen terme ou long terme et qui devraient être programmés ou inscrits dans le budget municipal.Michel Simard Frankie Lafontaine OPPORTUNITES en FLORIDE INVESTISSEMENTS SUR PROPRIETES OU COMMERCES Surveillance de vos placements Contrats d'achats et ventes par nos conseillers en taxe.Services comptables-avis légaux etc.Les Placements Franco Florida Inc.P.0.BOX 00006 - DANIA FLA 33004 Tél.: (305) 925-8698 SI vous êtes résident ou propriétaire d\u2019une ferme ou d\u2019une petite entreprise situées dans l\u2019une des municipalités dési- éligible à ce programme.Ham-Nord | LISTE SUPPLÉMENTAIRE DES MUNICIPALITÉS DÉSIGNÉES Sainte-Adèle GASPÉSIE/BAS ST-LAURENT Notre-Dame-des-Monts Notre-Dame-des-Neiges-des- Sacré-Coeur-de-Marie (partie sud) Saint-Charles-des-Grondines Saint-Damien-de-Buckland Saint-Gabriel-de-Vaicartier Saint-Jean-de-Boischatel Saint-Jean-de-Brébeuf Les Boules Saint-Jean-de-Dieu | Saint-Jean-Baptiste Saint-Jean-Port-Joli Sainte-Luce Saint-Joseph-de-Deschambauit Sainte-Angèle-de-Mérici Saint-Lazare Saint-Léonard-de-Portneuf | Région no.2 Saint-Luc SAGUENAY/LAC ST-JEAN Saint-Patrice-de-la-Rivière- \u2019 Normandin du-Loup ; Saint-Pierre-de-Broughton | gio no.3 Saint-Sylvestre QUEBEC Sainte-Agathe Beaupre Sainte-Rose-de-Watford Disraëli Tourville Inverness Ireland Région no.4 Leeds TROIS-RIVIERES Nelson Annaville Chester-ouest Grand-Saint-Esprit Halifax Nord Hunterstown Princeville Saint-Majorique-de-Grantham Saint-Sévère Saint-Tite Sainte-Geneviève-de-Batiscan Shawinigan-Sud Warwick Wendover & Simpson Région no.5 CANTONS DE L'EST Pour faire une demande d'aide financière, on doit absolument se procurer le formulaire officiel disponible au bureau de sa municipalité.Toute demande faite antérieurement, par lettre ou sur d'autres formulaires et adressée à l'un ou l'autre des ministères, ne sera pas Le Bureau d'aide financière \u2014 inondations 76 fournit lui-même les évaluateurs.Le requérant n'a pas à payer pour faire évaluer ses pertes.Le Bureau se charge d'établir les dommages subis.Saint-Mathieu-de-Dixville Saint-Alexandre (Paroisse) Saint-Alexandre (Village) Saint-Antoine-de-Lavaltrie Saint-Armand-Ouest Saint-Constant Saint-David Saint-Gérard-Majella Saint-Grégoire-le-Grand (Mont-Saint-Grégoire) Saint-Hubert Saint-Mathieu-de-Beloeil Saint-Michel-de-Rougemont Saint-Paul Saint-Paul-I'Ermite Saint-Pie 945, rue Turnbull Saint-Placide Québec Saint-Roch-de-L'Achigan G1R 2X6 RENSEIGNEMENTS A Québec: Dans votre région: Dans votre municipalité: Gouvernement du Québec od Solliciteur Général En Salaberry-de-Valeyfeld Adamsville audreui -sur-le-Lac Charlemagne Région no.7 Cowansville OUTAOUAIS Delson Lochaber (partie ouest) Granby (Mont-Plaisant) Région no.8 Grande-Île NORD-OUEST Mont-Tremblant Senneterre Notre-Dame-du-Mont-Carmel , a Potton ETAPES A SUIVRE Rawdon 1.Se procurer le formulaire officiel de Repentigny | demande d'aide à l'Hôtel de Ville ou Roxton au bureau du secrétaire-trésorier de 2.Remplir le pius tôt possible ce 3.Retourner cette enveloppe au plus tard Sainte-Catherine Sainte-Sabine votre municipalité.formulaire en y décrivant soigneusement les dégâts subis par une ou des inondations depuis le 1er janvier 1976.Ne pas oublier les deux signatures obligatoires sur la première page du formulaire.le 31 août 1976 à l'adresse suivante: Bureau d'aide financière \u2014 inondations 76 Cabinet du Solliciteur Général (418) 643-3594 Communication-Québec Hôtel de Ville ou Bureau du Secrétaire-Trésorier Bon Cede me adn le- ws ns Ste-Marie, Beauce Re : f rè- Horaire: sur semaine à 8 heures, dimanche 2 heures, 7 heures, es continuel.- en : en Sam.Dim.Mar.Jeu.14 - 15 - 17 - 19 août y les E, lus _ 2 ou RE :: tre TOUJOURS | le QUELQUE 18ANS 1 CHOSE DE Adultes E NOUVEAU 4 F \"1 dus ~ SSE Claude Valade Wellie Lamothe En effet pour une hui- trouverons près de 70 expo- sement des visiteurs.tième année consécutive, sants, tant à l\u2019intérieur qu'à Des vedettes seront parmi nous aurons une exposition l'extérieur du Palais des nous: Claude Valade, Wellie régionale au Palais des Sports.Lamothe, Bobby Hachey, Sports de Ville St-Georges.Cette exposition dure six une parade de mode mascu- Cette exposition dévelop- jours.Les portes ouvriront line et féminine sera présen- E i.pe à la fois l'aspect commer- mardi soir le 10 août à 19 tée, une grande soirée cana- 5 s 76.Cinéma CENTRE RECREATIF avec EVA ELEONORE SYLVIE et à PIERRE NE RECULE DEVANT RIEN.\u2018Trouvera tout possible, et l\u2019impossible aisé, ROTROU, Venceslas.Achetez 16 onces vous offrent A ST-GEORGES LE GUIDE, mercredi le 11 août 1976\u2014 Page 17 À La 8e Exposition Régionale s\u2019en vient! cial, industriel et les services.La 8e Expo régionale aura pour la première fois son secteur industriel plus développé grâce à la participation plus nombreuse d\u2019exposants dans ce domaine.Signalons que nou- re- Ven.Sam.Dim.13 - 14 - 15 août LE BLANC, LE JAUNE, LE NOIR heures et par la suite tous les soirs à 18 heures à l'exception des samedi et dimanche alors que l\u2019exposition sera ouverte en après- midi.En plus des nombreux exhibits, des spectacles acrobatiques seront présentés tous les soirs grâce à la participation des Caisses dienne sans oublier un spectacle avec magicien, illu- sionisme\u2026 Le Grand Jacques.Enfin des prix seront attribués tous les soirs, notamment dimanche soir le 15 août alors que deux cyclomoteurs Bombardier seront remis à deux visiteurs de la 8e Expo Régionale, au Palais Lors de l'achat de la viande, il vaut mieux juger des morceaux de viande par le nombre de portions qu'ils offfiront une fois Les oeufs se gâtent en vieillissant.Le degré de détérioration dépend du temps de conser- | = LES 3 JOURS DU CONDOR ; : , vation, de la température, de ) A L Vill d P ul t 2e film cuits que par leur prix à la livre.l'humidité, des conditions sani- d d u O \u20ac LE FLAMBEUR Observer la quantité d'os et de aires, de la manutention et de ° (14 ans) gras contenue dans un Moreau, l'emballage.Ayez bien soin de le colonel Sanders et ses aides car lI Fa 109M os ou, lens au fais Ven.Sam.Dim.de portions.20 - 21 - 22 août (pour tous) 2 2e films OPERATION LEADY MARTINE pe es HORAIRE Sam.Dim.Mar.Jeu.Centre Récréatif SAM.MAR.ef JEU.à 20h 14 - 15 - 17 - 19 août Ste-Marie, Beauce Horaire: sur semaine à 8 heures, dimanche à 2 heures, 7 heures, continuel Sam.Dim.Mar.Jeu.14 - 15 -17 - 19 août L'ESSAYEUSE 2e film SEXE DANGEREUX Sam.Dim.Mar.Jeu.21 - 22 - 24 - 26 août ADIEU (Bruce Lee) 2e film DES FILLES POUR DEUX VOYOUS Théâtre JACOB STE-MARIE, BEAUCE Lucien Bertrand, prop.Horaire: DIM.à 14h.- 19h.- 20h.30 DANS LE ROLE DE _ KAVIERA HOLLANDER \\ THEATRE Pop\u201d à s'agit Je numéro de des Sports de Ville St-Geor- E e fer e roupe de ges.| E > MARQUETTE chimpanzés pour le divertis- | Représentations : i Jeudi et Samedi a 8 heures : Ce beau feu dont pour vous ce cœur est embrasé, Dimanche à 7h.30 La viande Les oeufs Sam.Mar.Jeu.à 8h.Dim.à 2h.- 7h.et 8h.30 Sam.Dim.Mar.Jeu.14 - 15 - 17 - 19 août À ad} { liquides de salade | de chou au prix habituel, et obtenez GRATUITEMENT 16 onces de votre salade préférée.| MADAM Poulet Frit à la Kentucky.cor ra Colonel Sanders et ses aides le font \u2018bon a s en lecher les doigts -V2- VIVRE EST PLUS TERRIBLE QUE MOURIR.Sam.Dim.Mar.Jeu.| - 21 - 22 - 24 - 26 août ; La Vill À d | Da q | ef.LE DESIR DE CHAQUE HOMME LES GRANDES EMMERDEUSES.PHYLLIS DAVIS - DON MARSHALL à : a ENA HARTMAN - MARTA KRISTEN > : 760 boul.Vachon Nord, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-3520 a PR A Ay Page 18 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 11 août 1976 \u201cLe sport, société dans la société\u201d suite de la page 8 5- Le mode de vie quotidien de l'individu.Ainsi, l\u2019individu régulièrement \u201cen visite\u201d au Canada, pourra être perçu résident canadien qu\u2019il y maintienne ou non une maison d'habitation.(6) 6- Le fait qu\u2019un individu soit ou non propriétaire de biens au Canada; qu'il soit ou non membre de clubs, qu'il ait ou non de la parenté dans ce pays, qu'il y possède ou non un compte en banque.Ces derniers facteurs quoique, en eux-mêmes, moins importants, viennent cependant s'ajouter à ceux précédemment énumérés.(7) De telle sorte qu\u2019au total, tel que plus haut suggéré, la résidence au Canada est une question de faits et non d'intention.(8) À cette absence de définition eu égard à la résidence, le législateur canadien a quand même su ajouter une notion de ce que peut constituer la \u201crésidence par extension\u201d.En effet, l\u2019articie 250 (1) (a) de la Loi canadienne de l\u2019Impôt sur le Revenu permet d'établir qu\u2019une personne scra considérée comme résidente au Canada si, au cours d\u2019une année d\u2019imposition, cette dernière a séjourné au pays, de manière continue ou non, pendant 183 jours ou plus.Il s'agit là, bien sûr d\u2019une fiction juridique faisant, pour fin d\u2019imposition, un résident d\u2019un étranger; cette fiction repose sur le calcul d'un certains nombre de jours, soit 183.|| demeure intéressant, toutefois, de noter que dans la détermination de ce qu'est \u201cun jour\u201d, certains pays s\u2019emploieront à compter les heures de séjour d\u2019un individu pour, ensuite, diviser par 24, (9) alors que d'autres, dont le Canada et les Etats-Unis d\u2019Amérique, partiront du principe à l'effet qu'une fraction de journée de séjour sur leur territoire équivaut à une journée entière, ou 24 heures.(10) En dernier lieu, quant à la \u201crésidence\u201d, il est bon de signaler qu'un individu ayant séjourné qu'une partie de l\u2019année au Canada pourra quand même, selon l'article 114 de la Loi de l'Impôt sur le Revenu, être considéré comme résident canadien et ce, selon les mêmes critères appliqués au résident canadien à \u201cplein temps\u201d, si l\u2019on veut bien me permettre l'expression.Ces diverses subtilités quant à la résidence mentionnées, il devient désormais pertinent de déterminer à quel endroit un individu devra produire sa déclaration d'impôt soit à titre d\u2019employé ayant un revenu de charge et d'emploi selon l'article 5 de la Loi canadienne de I'lmpét sur le Revenu soit à titre d'indépendant oeuvrant au sein de sa propre entreprise, selon l\u2019article 12 de ladite loi.Pour se faire, on doit distinguer l'employé de l'artisan.En ce qui concerne l\u2019employé, on remarquera que l\u2019article 248 (1) de la Loi de l'impôt sur le Revenu au Canada est à l\u2019effet que l'emploi, d'une part, signifie le poste qu'occupe un particulier au service d'une autre personne, l'emptoyeur et que, d'autre part, l'employé désigne la personne occupant un tel poste.I! découle de cet état de choses que l'employé rend nécessaire la présence d'un employeur et qu'en tre ceux-ci des relations de maître à domestique doivent exister, c\u2019est-à-dire qu\u2019un lien de subordination doit être présent, l'employeur ayant non seulement le droit mais le pouvoir de donner des ordres.(11) Par ailleurs, l\u2019individu ou l\u2019athiète agissant à titre de contracteur indépendant et exploitant sa propre entreprise est celui qui passe un contrat pour ses services (12) et non un contrat de service.Dans le but de déterminer si l\u2019athlète passe un contrat pour ses services, il faut poser la question quant à savoir si celui-ci a agit comme un commerçant dans telles circonstan- ENFINUN SPECIALISTE ÎLE CENTRE DU SILENCIEUX 3 Roger Bilodeau, prop.20 ans d'expérience à votre service VENTE D'AMORTISSEURS COLOMBUS INSTALLATION GRATUITE, GARANTIE A VIE À Boul.Vachon Nord, |Ste-Marie de Beauce Lundi au vendredi de 8h.à 6h.Samedi 8h.à 12h.Heures d\u2019affaires Tél.Aff.: 387-4040 Rés.: 387-3832 | Situé en face de Drouin & Frères Auto Ltée.ces.Si la réponse est affirmative, il deviendra alors plausible qu'un athlète non résident au Canada y ait un établissement permanent lequel pourra consister en une succursale, des bureaux ou autres endroits fixes où l'entreprise fera affaires par le truchement d'un ou de plusieurs employés ou par agent qui pourront lier l'entreprise sans, au préalable, recevoir de directives de la maison-mère.(13) Quant aux corporations canadiennes, elles sont, selon l'article 89 (1) (a), de la Loi de l\u2019'Impôt sur le Revenu du Canada, de deux espèces: d'abord ce sont celles qui résident au Canada et y ont été constituées et, ensuite, ce sont celles qui, constituées en territoire étranger résident au Canada depuis le 18 juin 1971, et ce, jusqu\u2019à la date précise visée c'est-à-dire, jusqu'à ce que survienne un événement faisant en sorte qu'elles ne résident plus au Canada.L'autre critère essentiel dans la détermination de la résidence d\u2019une corporation est celui du lieu où se prennent les décisions journalières de gestion et qui auront pour effet de lier légalement l'entreprise.Ainsi, la résidence d'une corporation pourra ne pas coïncider avec le lieu de la tenue de l'assemblée des actionnaires.(14) Dans un autre ordre d'idées, il est essentiel de signaler que lesdites corporations candien- nes peuvent être soit publiques, soit privées.Sans entrer dans les détails, on poura quand même avancer qu\u2019une corporation sera dite publique lorsque, à une date donnée, elle aura résidé au Canada et qu'à cette date donnée, une ou plusieurs catégories d'actions du capital- actions de cette corporation était admise en bourse au Canada.En revanche, on parlera de corporation privée, telle que l'athiète peut utiliser, lorsque telle corporation ne sera pas publique et ne sera contrôlée par quelque corporation publique que ce soit directement ou indirectement.Ces définitions étant acquises, il devient désormais moins hasardeux d'entreprendre la seconde partie de cet exposé qui consistera en l'étude de la législation applicable à l'athiète.(Suite la semaine prochaine) | Dimanche le 15 août 1976 à 14h.sur le terrain de M.Moore (face au chalet du club) Frampton, Dorch.e TIR ALA 22, Propriétés à vendre par le Service Immobilier de e GROS CALIBRE e TIR AU COQ e PIGEON D'ARGILE er RAL D: 2892- Résidence neuve située à Ste-Marie, Beauce.Grandeur 40 x 26, 1 étage, 3 chambres, terrain 100 x 75, abri d'auto.Agent: Raymond Audet, Frampton Tél.: 479-2010 ou 387-5691 D: 2870- Résidence située à St-Malachie, grandeur 27 x 30, 1 2 étage, 5 chambres, terrain 100x 200 environ, hangar Agent: Clément Talbot, Frampton Tél.: 479-2195ou 883-3064 D: 2841- 2 logements situés à Ste-Marie, | grandeur 28 x 30 environ, terrain 55 x 98, excessivement propre.Agent: Roland Faucher, Ste-Marie Tél.: 387-5919 ou 387-5691 D: 2872- Terrain situé à St-Georges, Beauce.Grandeur 75 x 90, Agent: Gérald Maheux, Lac Etchemin Tél.: 625-4336 ou 625-7961 La Caisse d\u2019Etablissement de la Chaudière, Courtier CLAUDE COUTURE, Directeur Tél.: 418-228-5571 PREMIER PARTOUT D: 2887- Résidence meublée située à St-Séverin vil.Grandeur 26.9 x 19.6, 1 % étage, 4 chambres, terrain 100 x 200 Agent: Raymond Audet, Frampton Tél.: 479-2010 ou 387-5691 D: 2869- Résidence située à St-Nazaire, grandeur 20 x 24, 2 étages, 6 chambres, | terrain 138 x 120 environ.Garage, hangar.Agent: Clément Talbot, Frampton Tél.: 479-2195 ou 883-3064 D: 2893- 2 logements situés à Ste-Marie, Beauce.Grandeur 28 x 30 env.2 étages, terrain 55 x 135 x 45 x 135.Garage Agent: Roland Faucher, Ste-Marie Tél.: 387-5919 ou 387-5691 D: 2826- Maison mobile située à Lac Etchemin, Dorchester, grandeur 14 x 68, 2 chambres, intérieur préfini, extérieur c.Alluminium.Agent: Gérald Maheux, Lac Etchemin Tél.: 625-4336 ou 625-7961 Cette liste n\u2019est qu\u2019une partie des propriétés.mises en vente par notre service.FIEZ-VOUS A NOS EXPERTS Tous les amateurs sont invités membres et non membre Organisé par: LE CLUB CHASSE & PECHE STE-MARIE INC.Responsables: Gérard Roy, Réal Dulac Gédéon Leclerc, Jos Grondin et cidre.387-6109 ATTENTION! ATTENTION! Vous savez que l\u2018Alimentation Fleury est toujours \u2018\u2019open\u201d\u2019\u2019 Nous avons de tout pour satisfaire tous les goûts, épicerie de toutes sortes, fruits, légumes, viande de qualité pour détailler et pour les provisions de congélateur ainsi que bières froides En plus nous vous offrons avec chaque achat de $5.00 et plus un billet pour le tirage d\u2019un montant d\u2019achat de $8.00 d\u2019épicerie à chaque semaine.Venez en foule sur la rue du pont à Ste-Marie ou téléphonez à Toute commande raisonnable est acceptée et livrée à domicile gratuitement.Voici les heureux gagnants des 9 dernières semaines Mme Réal Giroux, rue du pont, Ste-Marie M.Gilles Simard, rg St-Etienne, Ste-Marie Mme Clément Mercier, rg St-Etienne, Ste-Marie M.Philippe Corriveau, rg St-Etienne, Ste-Marie Mme Marcel Isabel.rg St-Etienne, Ste-Marie M.Andre Dorais, rg St-Etienne, Ste-Marie M.Bruno Labbé, rg St-Etienne, Ste-Marie M.Réal Camiré, 42 Marie de l'Incarnation, Québec Mme Robert Larochelle, St-Elzéar \u2014- - RY TV WA WW WW w= - \"ow em.§ Ww Décoration J.C.Carrier de - 176 Notre-Dame Sud $3 STE-MARIE DE BEAUCE, P.Q.VENTE ET POSE Tapis, prélarts, tapisserie peinture - céramique Tél.: 387-6162 ouvert du lundi au vendredi soir, jusqu'à 9h.A ROY MENUISERIE Vous offre les services pour la fabrication d\u2019armoires pré-fa- briquées, de meubles, ainsi que la réparation.Route Kennedy, Ste-Marie, Beauce entre Vallée et Ste-Marie Tél.: 387-4160 Gaz 76.° SEA \u2014 FBUTOMOBILES INC.Où ça! Chez Scott-Jonction, Beauce-Nord Nous sommes en mesure de vous servir, nous avons fait l'acquisition d'une nouvelle machine pour les nouvelles voitures qui possèdent le système électronique.Vous voulez une auto, consultez avant d'acheter GASTON ou RICHARD.Notre devise: \u2018Vous rendre heureux\u201d.Remorquage jour et nuit - Tél.: 387-2822 On oer vient le voir Depuis le temps que ça te tente d'entrer dans les Forces, voilà ta chance! Viens jaser avec nous! Cela ne t'engagera à rien et tu connaîtras enfin tous les avantages offerts par les Forces armées canadiennes .un bon salaire une vie d\u2019action une carrière solide possibilité d\u2019études payées un esprit d'équipe qu\u2019on ne trouve pas dans le civil.LES FORCES à ARMÉES \u201d CANADIENNES SI LAVIE T'INTÈRESSE Notre conseiller en carrières militaires sera à Ste-Marie, au Centre de Main d'oeuvre du Canada, les 16 et 30 août 76 de 10h.30 à 14h.Viens donc jaser avec lui! Prva L\u2019art de découvrir et de conserver les clients LA BANQUE ROYALE DU CANADA (suite de la semaine derniére) Comment attirer les acheteurs Une fois les acheteurs découverts, il s\u2019agit de les faire entrer dans votre magasin ou votre bureau.Toute personne est un client en puissance, alors occupez-vous de l\u2019inconnu et montrez-lui que vous attachez de l\u2019importance à sa visite.Ne cherchez pas uniquement à faire une vente à un acheteur éventuel, mais aussi à vous assurer de nouvelles commandes pour l\u2019avenir.Cela suppose, naturellement, que vous avez amorcé la pompe par une publicité spécialement étudiée pour attirer la clientèle souhaitable, que vous avez fait le nécessaire pour que vos marchandises paraissent Remerciements LES MEMBRES DE LA FAMILLE PARE Désirent remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messe, tributs floraux, messages de condoléances, visite au salon fu né- raire et assistance aux funérailles, lors du décès de MADAME MA URICE PARE [Maria Lehoux] de Ste-Marie, Beauce Décédée le 13 juillet 1976, inhumée le 16 A tous un cordial merci.PERSONNEL FEMININ demandé Pour ouvrage général de bureau et comptabilité, avec expérience S\u2019adresser C.P.725 Ste-Marie, Beauce LE GUIDE, mercredi le 11 août 1976\u2014 Page.18 À attrayantes et semblent nécessaires au client.La rédaction d\u2019une annonce n\u2019est pas une chose à prendre à la légère, ni à bâcler en quelques minutes.Votre public est libre de vous écouter ou non; ik peut s\u2019éloigner de vous \u2014 et c\u2019est probablement ce qué arrivera \u2014 si vous ne savez pas l\u2019intéresser.Vous devez éveiller l\u2019attention, proposer quelque chose d\u2019avantageux, prouver vos affirmations, créer um désir et pousser les gens à entrer et à voir Par eux-mêmes ce que vous avez à offrir.Pour qu\u2019il en soit ainsi, il faut que votre publicité.soit simple, franche et descriptive.Il doit y avoir des idées derrière les mots, des idées en rapport avec les désirs et les sentiments de l\u2019acheteur éventuel Les fausses promesses d\u2019une réclame sont rapidement démasquées lorsque l\u2019acheteur voit la marchandise.Les demi-vérités, les comparaisons trompeuses, les affirmations frauduleuses ou fallacieuses ne peuvent que nuire à votre entreprise.L'annonce qui vante un produit, avec points d\u2019exclamation, italique et.carse- tère gras, n\u2019a que 60 p.10Q de l\u2019efficacité d\u2019un texte tout simple portant sur ses avantages, pour le can- sommateur.Prenez, par exemple, le cas de l\u2019acheteuse que l\u2019annonce d\u2019une blouse avait attirée dans un magatin.La réclame parlait de la blouse en.termes très enthousiastes: \u2018\u201c\u2018\u201cnouveau tissu! boutons coquets! couleurs tendres!\u201d La première question de l\u2019acheteuse fut celle-ci: \u2018\u201cEst-elle lavable ?\u201d, et il n\u2019y eut pas de vente.On lit dans une revue publicitaire de Winnipeg: \u201cNous préconisons le retour à l\u2019honnêteté et au style sans apprêts.Dites la vérité sur vos produits avec toute la clarté, l\u2019insistance, la vigueur et l\u2019honnêteté possibles.\u201d (suite à la semaine prochaine) .L\u2019affection ou la haine change la justice de face.Et combien un avocat bien payé par avance trouve-t-il plus juste la cause qu\u2019il plaide! Combien son geste hardi le fait-il peraître meilleur aux juges, dupés par cette apparence! Plaisante raison qu\u2019un vent manie, et 3 tous sens! PASCAL, Pensées.Messe anniversaire Samedi le 14 août à 19h.30 à Frampton, sera chantée une messe anniversaire.pour Madame Diana Nadeau, épouse de Joseph Maheux décédée à Frampton le 13 août 1978 Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.< Voitures -_\u2014 2 d'occasion \u2014 GRANADA, 2 portes CUSTOM 500, 4 portes MAVERICK, Grabber, 6 cylindres, auto.DUSTER, 2 portes, h.t.GRAN TORINO, 2 portes, vinyle blanc GRAN TORINO, 4 portes MARQUIS, brougham, vitres électriques PINTO, rouge, automatique CHEVROLET, Impala, 4 portes PINTO, 2 portes, 4 vitesses manuelles CHALLANGER, 318, 3 vitesses, sport rouge toit LTD brougham, 4 portes LTD brougham, 4 portes air climatisé, tout équipé, à vendre tel quel, $1,550.00 MONTEGO, 4 portes MARQUIS, 4 portes PONTIAC, Catalina, 2 portes COUGAR, 2 portes, a vendre tel quel BRONCO, 4 x 4, 302, 3 vitesses tel quel $1,000 VOLKSWAGEN, noir FORD Pick-Up, % tonne ae | pagination incorrecte Page 6 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 11 août 1976 SUKIBUARD 3 0 Dewey we Toms UIs Faritems NB nw died oe = K a prin ques A VENDRE ie aaa I Sry Yo US EE = .\"au ais Resa\" - i MY x E + 2 » a in Be iF i + ; oN 3 \"NS iS i 3 # 3 5 : Mossi 28 PUN Ty 1 Coun RAONT TEU Kink 58 44 2d 3.5 Chase \u201cacing y i ps sr ; à i Lo me ] Le a ANNONCES 3 te \u2014\u2014 I Rn ~ CLASSEES Y°%) 25 mots ou moins $1.75, plus CET de 25 mots .05 cents le mot, payable avant parution.Pour chaque annonce facturée, il y \u2018aura une charge de .50 cents.Tél.: 387-5408 ON DEMANDE Jeune fille pour travailler au Café Central à Frampton.Tél.: 479-2018 TERRAINS , RESIDENTIELS Bois franc sec, pour poêle ou foyer TéL: 387-6219 A VENDRE ry jn.o.Si dans un nouveau développement.Re | od : 7-3134 SEO bons mei] Jacques Savoie, tél.: 387- re À VENDRE Robert Savoie, tél: 387-6704 Piano, très propre.- Polisseuse, 3 brosses.- Bureau antique.TéL: 387-3683 après 6 heures 4 août j.n.o.see s uses 4000 008000 8 15211006 0 A VENDRE .5,000 balles de foin, Georges Aimé Sylvain de St-Elzéar.Tél: 387-2409 14 juil.4 - 11 août ses aes seer sacs aes e savas.Terrain résidentiel, nouveau développement à Sts-Anges, Beauce.Tél: 387-3825 11-18- 25 août A VENDRE 5,000 balles de foin de bout ou en balles - Bull-tank, 400 gallons De Laval - Trayeuse De Laval, magnétique, 3 chaudières.Tél: 475-6507 Gabriel Roussin 14 juil.4 - 11 août esse 00e u 0e 420100020005 000 600000 André Savoie, tél.: 387-6262 après 5 heures 24 av.j.n.o.A VENDRE Roulotte Val-Bar Deluxe, 16 pieds, 1973, avec auvent, à l'état de neuf, prix à discuter.Tél.: 475-6265 11 août À VENDRE Chalet À vendre, à qui la chance?Magnifique chalet situé à Sts-An- ges, (Lac Labbé) conditions faciles de paiement aussi emplacement de chalet à prix très convenable financement si désirée.Tél: 774-6369 le soir 774-3338 le jour 4-11 août 11-18-25 août A VENDRE SERVICE DE ter 0 00e 1 8 00000000 100000000000 2 terrains de 60° x 100\" situés près de la HYPNOTISME rue du Pont, du côté ouest de la rivière REMBOURRAGE Sachez hypnotiseren 3 mois à raison de Chaudière à Ste-Marie.Co 1 soir de cours par semaine 4 un prix Pour informations s'adresser à: Rembourrage de jou genres ainsi de plus qu raisonnable.Epatez votre Tél: 387-5500 aly autos en vinyle et réparation de entoure = Vous pouvez même faire ou 387-5408 carrière comme hypnotiseur.OUT ++++ra0ce0c0 cac cesse corn 0000000 C H A R LE S - EMI LE information: composez A VENDRE 228-5944 à St-Georges, Beauce Maison à vendre 26' x 58\u2019, en brique LACA S SE entre 1h.30 et Sh.facade en pierre, sous-sol fini avec 0 Propriétaire et entre 6h.30 et 9h.p.m.le lundi, foyer.Terrain commercial.R.R.1 2 Sto Marie, Beauce mardi, jeudi.Informations écrites sur Ste-Marie, Beauce.: AE 61 - 387 demande.387-2966 Tél.: 387-5333 i 18 fév.jno 31 mars jno a Cee COUPLE DEMANDE Cherie Gas es e0n eee A VENDRE PEER a POUR PLANS Pour travail à temps partiel bon Pick-up Chevrolet 1972, Toyota, Coro- A revenu.na, Mark 2, Station Wagon 1970, en ÿ DE MAISONS tél.646-5945 très bon état.Conformes au code National du bâti- pour prendre rendez vo mars jno 387- 26 i mai jno ment et acceptés par la SCHL Service de copie de plans \u201cblue print\" S'adresser à 387-5664 de 9 heures à 5 heures TAPIS PRELARTS Réduction de 10 à 30% sur certains tapis ! et prélarts.GERARD BISSON (salles de quilles) 255 rue Hébert Vallée-Jonction, Beauce Tél.: 253-5349 OFFRE DE SERVICES Jeune dame offre ses services pour garder des enfants de tous les âges, et même la fin de semaine.Jour et nuit.Possède vaste expérience dans ce domaine 387-2034 de préférence entre 11h.45 à 12h45 25 aout ON DEMANDE Aide domestique, du lundi au vendredi à l'année, ayant 3 enfants.Tél.: 885-4450 St-Anselme 4-11 août OFFRE DE SERVICES \u201c Homme, femme offrent leurs services pour conciergerie.Tél.: 387-6429 4-11 août ON DEMANDE Hommes et femmes, 18 ans et plus, avec automobile pour entrevue.Tél.: 228-7405 11 août EXPO-CAMPING intérieur et extérieur GEO.-H.ROY Ste-Marie de Beauce 740 boul.Vachon Sud Tél.: 387-2669 Rés.: 387-6153 3 \u2018Dépositaire Apalache - Val-Bar | Terry et Taurus et tente roulottes Bonair Vente avec accessoires et service | PELOUSE | GUAY Tourbe de champs ou cultivée St-Isidore Tél.: 646-5955 16 juin j.n.o.ATTENTION! ATTENTION! Femmes mariées, 18 ans et plus, vous avez 10 heures de disponible.Vous aimeriez vous faire $50.00 par semai- nel Pour combler vos dépenses personnelles.Ecrivez à C.P.122 Plessisville, P.Q.11-18 août ON DEMANDE * Table de pool en marbre.Ë Tël.: 387-2735 le soir E 11-18 août \u201cA VENDRE Chaise - 3 lampes pour mobilier de chambre à coucher et tables de nuit - Planche à repasser - Cadres.Tél: 387-5578 11 août A VENDRE Honda XL 175, trail, état de neuf, 2,500 milles.Tél.: 387-2725 4-11 août (P) terres r eerste estes atten eae Lenol dans la région SPECIALITES: SILENCIEUX et AMORTISSEURS garantis à vie; installa- Luxueux bungalow avec abri d'auto, extérieur en pierres, 3 chambres, sous-sol fini, foyer, gazon et asphalte tion gratuite.faits.STATION DE SERVICE GULF 250 boul.Taschereau, Georges-Aimé Nadeau, prop.Ste-Marie de Beauce 429 rue Notre-Dame, Tél: 1-819-379-3322 Ste-Marie, Beauce 4 août au 20 oct.Tél: 387-2895 .\".~ A VENDRE Camion Chevrolet 1968 avec boite, offre raisonnable acceptée.\u2018 Tél.: 646-5442 4-11 août Maison à vendre, rue du Collège, face LL.eee nana neue au Laurentien et voisin du dentiste A VENDRE Giguère.Cette maison est l'ancienne résidence du député, Denys Sylvain.Prix à discuter.Tél.: 387-3008 11 - 18 - 25 août À VENDRE TV noir et blanc 19\u201d, en bon ordre, prix raisonnable.Tél.: 387-6482 11 - 18- 25 août A VENDRE Poêle 220, 30 pouces, couleur blanc de marque Réjean - Frigidaire, couleur blanc de marque Réjean.Tél.: 387-4729 11 - 18 août A VENDRE Maison située à Ste-Hénédine, 2 étages, 10 pièces.Tél.: 935-3229 11 août Cas sec ess rss esses esses eset A VENDRE Automobile Chrysler 1968, New Port, 4 portes, en trés bon état.Trés bon prix.Tél.: 387-2755 or 00 eue 110 000000000500 0 0 00000 A VENDRE Robe de mariée, grandeur 5 ans Tél.: 387-4010 4-11 août A VENDRE Un lit simple - Un four encastré et une table de cuisson - Une hotte de cuisinière- Un lave-vaisselle Admiral, vert - Un chauffe eau électrique - Deux bureaux, secrétaire - Un set de salle à manger avec 6 chaises - Une causeuse et deux fauteuils - Un meuble stéréo et radio RCA - Un projecteur 8 m.m.- Une TV noir et blanc - Un évier en acier inoxydable avec robinets - Une patère chromée, Tél.: 387-2725 4-11 août (P) Maison, 2 logements, 361 St-Cyrille, Ste-Marie.Tél.: 387-2788 races es er ec 0 tu 0080000 100 05000080 A VENDRE Chalet transportable sur votre terrain.Tél: 387-5614 4-11 août A VENDRE Roulottes Appalaches 1973, 18 pieds, très propre avec équipement au complet.Tél: 253-6277 11-18-25 août A VENDRE Sucrerie répartie en terrain d'environ 300 érables, située à Sts-Anges de Beauce.Pour plus d'informations communiquez à TéL: 387-3825 11-18-25 aofit A VENDRE Bicyclette, 10 vitesses, état de neuf valeur $120.00 pour $70.00 Tél.: 935-3278 Sve rr res sass sss resets sae en A VENDRE Remorque neuve pour deux ski-doo - Niche à chien - Deux armoires neuves avec pré-moulé et divers panneaux d'armoires.Téi.: 387-2444 11-18-25 août A VENDRE 6 arpents de belle avoine.Tél.: 387-2304 11 - 18 août (P) A VENDRE Sécheuse Westinghouse en très bon ordre $20.00 - Divan fait à la main tout en foam déchiqueté.Tél.: 475-6451 A VENDRE 3 ensembles de roues pour maisons mobiles avec freins électriques et attelage.Tél.: 475-6066 11-18-25 août 1 sept.A VENDRE Maison neuve de 26 x 40 avec carpot, située ru Jupiter près du Centre d'achat.Tél.: 387-5859 S$ mai j.n.o.A VENDRE Thunderbird 1973, moteur 429, p.b., p-s., sièges et vitres électriques 387-2469 26 mai jno vanne cn ces 00006 1000000000 61000 A VENDRE MAISON Située centre-ville 387 rue St-Edouard 2 étages, 8 pièces Tél.: 387-5146 26 mai j.n.o.MAISON A VENDRE OU A LOUER Maison en briques située à Vallée- Jonction, 238 rue Bourque, 8 pièces, entrée laveuse sécheuse, chauffage à l\u2019huile, libre immédiatement.Tél.: 387-2687 4-11 août (P) PT A VENDRE TERRAINS résidentiels Nouveau développement situé sur boul.Vachon Nord, à la sortie Autoroute 73.M.Eugène Cliche Tél: 387-2667 17 mars j.n.o.A VENDRE Maison à vendre, bungalow en pierres et briques, 5 Y% pièces, sous-sol semi-fini, carpot avec garage adjacent, terrain paysagé, située rue Des Chênes (Domaine) Tél.: 387-5979 le jour 387-6748 le soir 11 août j.n.ore \u2026ceasa 006204 1100.00 su ou 00000 À VENDRE Pompe à l'eau au gaz - Siège d'auto pour bébé.Tél.: 387-2037 eu nc us eu 0000 400000554540 000000 A VENDRE Foin pressé ou non environ 15,000 balles.Tél.: 646-5565 Serer Eber aa eta a rae ee eae eae A VENDRE Gran Torino Brougham 1973, 2 portes, h.t., 22,000 milles, équipée au complet, très propre et en très bonne condition.Tël.: 387-5979 ou 387-6748 11 août j.n.o.A VENDRE Robe de mariée longue, blanche et rose, avec fleurs appliquées, longue traîne et chapeau, grandeur 8 ans.Tél.: 387-4109 11-18 août (P) A VENDRE Tracteur Ford de ferme en parfaite condition.Lucien Carrier Tél.: 935-3587 11 août (P) A LOUER Logement 4 2 pièces, 2e étage, libre le ler juillet à Scott-Jonction.Tél.: 387-2358 7 juil.j.n.o.À LOUER A VENDRE Antenne de télévision Tél.: 387-2752 Logement à louer.4 \u2018A pièces avec sous-sol, chauffé, libre immédiatement, rue Alexandre à Beauceville 11 aoû ouest.LE on Tél.: 387-5399 A VENDRE après 18 heures Nettoyeur d'étable LaJoie, 5 ans, en 14 juil.4 - 11 août (P) bon état.eee iii aan nee Tél.: 387-2573 11-18-25 août (P) Lana A VENDÉE ees A LOUER Congélateur très propre dé marque Appartement non meublé, 5 % pièces, libre immédiatement, voisin du Restaurant la Fugue, boul.Vachon.Tél.: 387-6711 23 juin j.n.o.Tél,: 387-5114 11-18 août (P) A VENDRE Duster 1974, 40,000 milles, en très bonne condition, cause: auto fournie.Tél.: 387-4732 11-18 août (P) A VENDRE Châssis très propres pour chalet - Banc ancien en fonte sur pattes, prix raisonnable, Tél: 387-3543 Scott-Jonction 11-18 août A VENDRE Châssis et pupitres à prix de débarras.Normand Fournier A LOUER A Scott-Jonction, logement neuf, 4 pièces, toutes les commodités.Scott-Jonction Tél.: 387-5586 Tél.: 387-3198 14 juil.j.n.o.11-18-25 août LL.LL e nana anna ane nan Ce eee A LOUER A VENDRE Chambres situées face à la polyva- Tente roulotte Bellevue 1975, Deluxe, 8 places, à l'état de neuf.Prix à discuter.Tél.253-5519 le jour 243-2335 le soir lente.Tél.: 387-6769 4-11-18 août A LOUER Logement situé 4 Scott-Jonction.Tél.: 387-2037 11 août A LOUER Loyer de 4 A pièces, 2e étage, entrée laveuse sécheuse et chauffage compris avec stationnement, 185 rue Baronet, Ste-Marie, libre le 1er septembre.Tél.: 387-3529 ou 387-6053 11-18-25 août A LOUER Logement neuf, 6 pièces, situé rue du Pont à Ste-Marie.Tél: 387-2296 11 août (P) A LOUER Chambres au 484 boul.Vachon, Ste-Marie, tout près du Québec-Té- léphone avec toutes les commodités nécessaires.S'adresser à Bernard Lessard Tél.387-2829 11 août j.n.o.CHAMBRE A LOUER Genre batchelor, située boul.Vachon.Tél.: 387-2110 pris avec stationnement.Baronet, Ste-Marie, Libre le ler septembre.4-11 août area een» AloueR ee Maison 5 pièces située près de la route Kennedy à St-Isidore.Tél: 646-5442 4-11 août esse nue AlouER Tee Chambre pou rhomme, 270 Notre-Dame Nord, Ste-Marie.Tél.: 387-3804 397-6796 St-Joseph 4 août j.n.oi.A LOUER Appartement 2 pièces 4, meublé, 491 rue St-Luc, service laveuse-sécheuse.Tél.: 387-3179 397-6796 St-Joseph 4 août j.n.o.À LOUER Loyer de 4 2 pièces, 2e étage, entrée laveuse sécheuse et chauffage com- 185 rue Tél: 387-3529 ou 387-6053 7-14 juil.4-11 août Tee ee 8 64 64 4 4 4 eu 00 6 ee ou 387-6320 À LOUER 12 déc.jno Logement 24 pièces et 444 pièces 11-18-25 août meublés ou non meubiés chauffage électrique toutes les commodités situé Vous avez des problè-| à Ste-Marie., db 387-5505 mes avec l\u2019administra- S mai jno tion de votre entrepri- PSS RSR 4 ECC EL CC A ee a a ea ee annee sel A LOUER Logement 4 % pièces, toutes les commodités, 464 rue Feuiltault.Tél.: 387-5121 16 juin j.n.o.S A B cen RRR RI avons la solution; B | Argent a preter | Nous l'équipe de e TENUE DE LIVRES e PLANIFICATION ET BUDGET Vous désirez emprunter s de l'argent pour réaliser certains projets qui se- e GESTION ET A+re- FINANCEMENT ront peut-être: e IMPOT SUR LE e Achat d'une auto REVENU e Une motocyclette e ETC, e Une motoneige e Une tente-roulotte e Un chalet e Une piscine e Un terrain e Une rénovation e Des meubles Nous téléphoner c'est déjà vous libérer.Les Services Administratifs de Beauce Inc.166 route Kennedy Scott-Jonction, Qué.Nous sommes à votre disposition INVESTISSEMENTS ECONOMIQUES 144, Notre-Dame Nord STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-2640 GAETAN GAGNE, Prés.Tél.: (418) 387-4575 eee LE GUIDE, mercredi, le TT août 1976\u2014 Rage 2 A YY Y La liste: Des prêts à huit et impôts plus bas; meil- marché; coûts de subsistance E pour cent, pouvant aller leur climat; cof de trans: moindres; moine d'inflation 6 Y ¢ jusqu'à 100 pour cent des port plus bas en raison.de et une main-d'oeuvre.plus, patins besoins.et garantis i qualifiée.ot plus productive, par distances plus courtes et È le gouvernement: salaires d\u2019un combustible meilleur 2 Ne dites pas tout ce que vous pensez car cela 5 = peut vous jouer de vilains tours.Et vous pouvez blesser la personne en question.Soyez sincère avec ceux qui le sont avec vous.SER VICE DE REMBOUR RAGE À WR: i Les journées continuent à être très belles et REMBOURRAGE DE TOUS, rd vous anticipez une fin de semaine mouvementée.vous anticiper sine mouvementé GENRES, RERARATIONS, E ous êtes quelque peu gourmande; ceci contribue ANSFORMATION INQ) É à votre embonpoint.Votre jour: lundi.TRAES EU S CU Ain 0e Ch ds ITT + Nu Ne sortez pas sans votre parapluie, car les averses surprises sont nombreuses à ce temps Pour informations, consultez de l\u2019année.Vos amis vous reprochent votre man- en toute confiance: que de générosité.Votre jour: mardi.L\u2019attitude de votre conjoint vous déprime et estimés gratuits \u2019 a \"GERVAIS rend votre vie difficile.Une visite chez le méde- a domicile cin s'impose pour ceux du premier Décan.La san- ST-BERNARD, BEALUCE NORD - Tel, : 475-6987.F té est précieuse, ayez soin de la conserver.Une ancienne rivale viendra semer la jalousie dans votre ménage.Si vous êtes coquette pour deux sous, vous allez parvenir à la déloger.Une petite sortie avec les amis vous ferait grand bien.N\u2019attendez pas qu \u2018on vienne vous chercher, allez au-devant.La gêne a quand même son charme.Les astres favorisent un événement que vous désirez depuis longtemps.Si vous faites une sortie en automobile, gare FABRICAFION- E aux crevaisons.Une parente viendra vous visiter Lan \u2014 AHN Ck bientôt et ce sera l'occasion pour vous de lui di- es inv iil REPARATION- ï re votre façon de penser.N de matelas et sommiers: § i N\u2019enviez pas une personne brune qui travaille route Kennedy caisses.de toutes formes § E avec vous, car elle a des problémes plus que vous \u201d \u2019 carrés - ronds ete: ; y le pensez.Votre ati de coeur vous donnera si- SCOTT-JONCTION (387-5451) PR Te ATR 5 gne de vie en fin de semaine.a Co ' Rael Un anniversaire plutôt important cette semai- voisin de l\u2019Auberge 9 ; BF 4 E ne.Acceptez les petites contrariétés, c\u2019est ce qui eT à i forme le caractére.Les affaires sont bonnes, et de la Chaudière la santé excellente.Vous aimez les réunions où les gens discutent de tout; pas pour vous les commérages inutiles.Sortez plus souvent, cela élargira vos idées.Votre jour: vendredi.\u2018 A Cc he tez di r e C temen t ; car Se tee pas ro de dépenses cette semaine, du manufacturier et être à court d\u2019argent, sinon d\u2019excuses.Attention à la gorge.Votre jour: samedi.faites de remarquables aubaines.LRG iw BS aed L'espoir de faire une conquête auprès de votre compagnon de travail vous anime et vous rend les journées troublées.Faites attention à votre Done\u201d i ligne, car vous êtes encline à la gourmandise.Heures d'ouverture: Lundi au vendredi de:9h.à na.à %h.p.m.samedi de 9h.a.m.à 5h.p.m.Venez voir la qualité et les has prix POUR ET (ON PU NOUS vous affrons i : | Un nouveau service est sur pied pour vous \u2018il s\u2019agit de BEAUCE ELEC - | 3 TROMENAGER qui se spécialise dans la ] : RÉPARATION de tous vos APPAREILS ÉL- ; ECTROMENAGERS comme : laveuses, sécheuses, : | poëles, réfrigérateurs, congélateurs, air clima- ; tisé, etc.-\u2014 GARANTIES SUR RÉPARATIONS - \u2014 SERVICE À DOMICILE -\u2014 Pour régler votre problème , appeler : tn BEAUCE == ELECTROMENAGER wm SOC 41 D Ÿ ( appeler entre 8h.et 9h.A.M.) - fiez vous a nous c'est notre spécialité \u2014 il ESN Ee Pad A DRS Ra INN * Installation d'antennes tous canaux.et UHF canal 15 * Estimation gratuite * Garantie de | an sur taute c installation PT UE LE No.1 DANS LA REGION STATION DE SERVICE Georges-A.Nadeau, prop.Le roi du Silencieux - Ouvert 24 heures INSTALLATION os > , MICHELIN MICHELIN.do toutes marques \u2018429, rue Notre-Dame, Ste-Marie de Beauce - Tél.: 387-2895 GARANTIE À VIE ok ET ie Do PA Hubs 1 + : tres En IRE MES fr\u201d La .Page 22 A\u2014LE GUIDE, mercredi le août 1976 Classement final de la ligue industrielle Pi PG-FR-PPN PR PCP RB! Tel: i 387-6170 Baronet 10 8 Zo @ \u201848 16 x Léo Vachon 10 7 3 0 8 14 Exigez i \u2018l\u2019est un achat'£ Télé-Câble 10 5 4 1 6 60 11 le meilleur ; oil pour votre Vachon Inc.10 3.5- 2 7 65 8 aspirateur pe | vie.Q.-Téléphone 10 2.- 6-72\" @0.& 6 ot filtre -CE5- = Demandez .- \u2018 3 \u201cyl 5 = BE _ \u2018air : pe consei Aramis _ 10 2./ Fu.1.56 : 143 .5 4 à ME CS KO BB Mo Protégez DISTRIBUTEUR Lanceurs y.vos vos Gagnon Marc, Bar.258 60 49 48 232 tapis ENTREPRISES amis À Mercier Yvon.Léo Lo HEBERT Mercier Y., L.V.260 67 26 40.257 199 NOTRE-DAME Bouchard), QT.258 5 M Æ 20 .CULTIVATEURS S1'E-MARIE, Bee AsselinL., T.-C.288 83 T 2 321 .TE NTI O N | Agents et à Bégin P., Vecton - 141 46 18.26 326 8 et vendeurs Leblond G., amis 223 81.2 E-\" 10 38 AT ; ot demandés Le temps du chaulage est arrivé.Sachez que je Frappeurs AB CS KO C.E BB P Moy.suis à votre entière disposition pour l'épahñdage Leclerc JL 2i 12 2 2 8 4 6 5 de pierre à chaux agricole, afin d'obtenir un CroteauN.31 15 0 - 6.3 - 3 .14 483 meilleur service, ne tardez pas à vous procurer Landry Yves 23-11 a ; il Ë 5% ps votre permis et à appeler votre vendeur pour la [7 | CadrinF.260 12 mt Esa + 2 7 6 AN: ° région: VoyerClaude 27 12 0 0.3 1 7 44 9 A ttention! Drouin Ri.18 8 3 0° +-0 4 5 444 LeblondY.2: 9 4 1 1 4 7 28 PA U L D RO U | N gant de commencer Lacroix N.gs 14 1 0 4 3 11 424 vos travaux en BiiodeauPh.% 14 1 Oe 14 Nan \u2014 RENOVATION Ey \u2014 BRICOLAGE VOY AG E recevrons les réservations à Q - oe my partir de dimanche le 8 août.LI UEURS ST ISI DORE .Mrte C.Giguére.387-3552 Vendeur Ste-Marie et les environs nous avons tout ce qu'il vous faut chez: Mardi le 17 août un voyage à _ Montréal est organisé pou: visiter le site Olympique, et\u201d Terre des hommes, en cas de mauvaise température c'est remit au lendemain le 18, départ à 7 heures place de l'église.Nous Mou toueront.\u2018deux auto- bis donc toutes Iss personnes intéressées à faire ce voyage, âge d'or ou autres, seront acceptées.Dites-le à vos amis.; ire } 7 \u2014 ASSURANCE-VIE.55 $2.70 - 24 bouteilles 10 on.$3.15 - 12 bouteilles 26 on.13 saveurs assorties MARCEL LESSARD - Tél.: 387-5540 CLEMENT CYR Inc.St-Elzéar, Beauce Tél.: 387-5894 Ouvert jusqu'à 9 heures les jeudis et vendredis soirs.\u2014 ASSURANCE-GROUPE \u2014 ASSURANCE \u2014 MALADIE- ACCIDENT \u2014 ASSURANCE- -SALAIRE; 2 \u2014 PLAN D'EPARGNE DE ~ RETRAITE, ENREGISTRE consultez: NELSON ver = dr =) Raymond Fortin New York Life | 542, rue Labrecque Tél.Bur.Québec 529-0486 La \u201cSte Marie.Be eaiice Rés.287-6622 STE-MARIE VACHON entrepreneur plomberie, chauffage Commercial et Résidentiel Service 24 heures par jour ROY RADIO T.V.BOUL.VACHON, STE-MARIE, BEAUCE Vente et réparation de Radio - T.V.- Appareils ménagés (petits) Magasin: 387-4610 Tél.: 387-2966 Résidence: 387-3761 DIMANCHE APRES-MIDI | | le 15 août 1976 à 12h.30 \u201csur le terrain de l\u2019Oeuvre des Loisirs \u2018 /#ST-BERNARD, DORCHESTER \u201c Chacun amène ses fers Officiel 2% Ib\" r \u201cInscription de 10h.à 11h.30, pue dimanche le 15 août eu ,- Bienvenue à tous in YHEES ET MEDAILLES \u201cELEGANTE ke | JEN TOUT TEMPS] | ¥ LA BOUTIQUE | DE TON TEMPS | C'EST 11 four _ Francage 1 aL Jeanne Giguere, prop.Tél.: 387-2601 Ste-Marie, Beauce Ce, \u201cLES E STALLATIONS ELECTRIQUES TREMBLAY & SHEEHY INC.STE-MARIE, BEAUCE Québec 623-2098 J] [ASPHALTE Nous sommes a votre service pour la pose d'asphalte dans cours, entrées de garage, etc.Estimation gratuite Georges-A.-Henri LESSARD St-Frédéric \u2014 Tél.426-2973 \u2014 426-5457 Gazoline et Diésel Société Coopérative Agricole | Ste-Marie, Beauce \u2014 Tél.: 387-5464 ou 387-3675 it CE A = Fo.IY ery TEE, YY NON ~~ Travaux de voirie dans le comté de Beauce-Nord Le député de Beauce-Nord M.Denys Sylvain, annonce que le ministère des Transports demande deux appels d'offres pour l'exécution de travaux de voirie dans son comté.M.Sylvain fait savoir qu\u2019un premier appel d\u2019offres est demandé pour la pose d\u2019un revêtement en enrobé bitumineux, ainsi que des travaux de traitement de surface double ou bitume sur l'Autoroute 73.Ces travaux d\u2019une longueur approximative de 5.39 milles seront effectués dans les paroisses de Saint-Isidore et Tasche- reau-Fortier.Le ministère demande un second appel d'offres pour l'exécution de travaux de terrassement et de grave- lage sur le Chemin Saint- Louis.Ces travaux seront effectués dans le village de Tring-Jonction et couvriront une distance de 1.16 mille.L'ouverture des soumissions aura lieu le 17 août prochain.Contrat de $523,600 accordé dans Beauce-Nord et Lévis Le député de Lévis, M.Vicent Chagnon, et le député de Beauce-Nord, M.Denys Sylvain, annoncent que le ministre des Transports, M.Raymond Mailloux, a accordé un contrat de $523,617.66 à la firme Chagnon (1975) Limitée, de Montréal, pour l'exécution de travaux de voirie dans leur comté respectif.M.Chagnon et M.Sylvain font savoir que ce contrat a été octroyé pour l\u2019installation d'un système de signalisation sur l'autoroute no 73.Les députés de Lévis et Beauce-Nord ont précisé que ces travaux seront effectués dans les municipalités de Saint-Nicolas, Saint-Ro- muald, Charny, Saint-Jean- Chrysostôme, Saint-Etienne Breakeyville, Saint-Lam- bert, Saint-Isidore et Scott- Jonction.LE GUIDE, mercredi le 11août 1976\u2014Page 23 À SERVICE DE MEDECINE PREVENTIVE Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine com- plus tôt possible à: INVITATION AUX AMATEURS Tous les amateurs de folklore, intéressés à participer à un grand concours, au FESTIVAL FOLKLORIQUE de BEAUCE-NORD, (à la Grange à Claude) de St-Frédéric, dimanche le 5 septembre 1976 (Après-midi), sont invités à donner leur nom le Mme ALBAN ROY Vente de tous genres d'appareils La Boutique Sport Mercier Inc.Vous offre pour la saison estivale: Chaussures et vêtements Adidas, costumes de bain, Speedo, ainsi que les accessotres de natation, Baseball, Tennis, Badminton, Golf, Pêche, Camping.Bicyclettes 10 vitesses.Peugeot et velo sport.Service et réparation.| Satisfaction garantie, chez: mençant le 16 août 1978 Mardi le 17 août: AM- St-Jean de la Lande de 10h.à 10h.30 PM- Ste-Marie de 1h.30 à 3h.PM- St-Prosper de 1h.30 à 3h.PM- East-Broughton village de 1h.30 à 2h.30 - station de 2h.30 à 3h.Merc.le 18 août: AM- Notre- Dame de 10h.à 10h.30 AM- Ste-Aurélie de 10h.à 11h.15 PM- Valiée-Jonction de 2h.à 3h.PM- St-Zacharie de 1h.30 à 3h.PM- St-Victor de 2h.à 3h.Jeudi ie 19 août: AM- St-Alfred - de 10h.à 10h.30 PM- St-Honoré de 2h.à 3h.Nous profitons de ces cliniques pour donner ie vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et je tétanos, de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la rougeole et la rubéole.Tous les bébés et présoolai- res, soit tous les enfants de 3 mois jusqu'à 6 ans, sont particulièrement invités à oes cliniques.Pour toute information concernant tes cliniques antituber- cuteuses à nos bureaux, qu'on RENT-A-CAR chez INFORMATION: LOCATION CLICHE I: Derby de démolition de \u201cBazous\u2019\u2019 §DIMANCHE LE 29A0UT A 13h.30f à St-Narcisse, Lotbinière | Les bazous devront étre inscrits avant le 15 aout 76 12h.00: Inspection des bazous 1h.30: PREMIER DEPART 7 courses régulières (1 femme) 3 free for all 1 course de championnat 6h.00: SOUPER (gratuit aux participants) 8h.00: Remise des bourses et trophées O\u2019Keefe 8h.30: Soirée de danse avec orchestre populaire (salle paroissiale).DENIS RACINE Tél.(418) 475-6995 Aux profits du Comité des Loisirs de St-Narcisse 253-5445 \u2014 Denis Cliche J.L.CLICHE AUTO LTEE \u2014 VALLEE-JONCTION 253-544 RS NRA PITOU LA BOTTE Ë + Rit gw Ra % CL ons 8 # Maître de cérémon = we et beaucoup d\u2019autres à l\u2019Hôtel Nuits de France Jeudi le 12 août 76 SUPER GALA DYNAMO MONROE LEM St-Lambert, Lévis Réservation: 889-9962 BIENVENUE - DANSE VENDREDI et SAMEDI au gaz propane SPORT MERCIER INC.veuille bien communiquer au ST-FREDERIC, BEAUCE Installation et Service 286 rue du Collège, numéro de téléphone suivant: Tél.: 426-2269 STE-MARIE, BEAUCE 774-0811 (41 él: 426-226 Tél.: 387-5655 TT 19) N.B.: DES PRIX D'UNE VALEUR DE $100.00 SERONT ATTRIBUES AUX GAGNANTS.C.P.666, STE-MARIE, BEAUCE Tél.387- Carte chargex acceptée 640 - 2e avenue, Beaucevitle-Est Louez un FORD 76 pour une journée, une semaine, un mois \u2026 sa Page 24 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 11 août 1976 Chronique Aramis JEUX DE FER Il est à noter qu'il y à tous 30 juin- Adrien Giguère les mercredis soirs à compter Mario Giguère de 18h.45 du jeu de fer sur le 14 juil.- Denis Giguére stationnement du club Ara- Adrien Giguère mis.7 juil.- Aurèle Fecteau Voici les gagnants: Adrien Giguère 23 juin- Aurèle Fecteau 21 juil.- Paul Sylvain Paul Sylvain Maurice Morin Club Chasse & Fêche STE-MAHKiE Après un Noël \u20ac campeur très mouvementé, -oilà que vendredi le 13aout :« direction vous présente un :rès bon film en plein air.7\" avec Yves Montand et Jean-Louis Trintignant, le prochain film vendredi le 20 aoûr sera \u201cLa grande vadrouille\u201d vec Louis de Funés et Bourvii.A chaque vendre as ant le grand film nous -rés-ntons une demi-heure dg dessins animés pour les enfant:.Samedi le 14 août danse avec orchestre au chalet du club.Dimanche le 15 août à 14 heures sur le terrain de M.Moore, face au chalet du club, grand tournoi de tir, tir à la 22, gros calibre, pigeon d'argile, tir au coq.28 juil.- J.N.Jacques Paul Sylvain 4 août J.N.Jacques Mario Giguère Félicitations à tous les gagnants et bienvenue à ceux qui voudraient venir pratiquer ce sport.Vos réservations: sont- elles fa ites?Miami ee Acapulco .Barbade Le AIR BEL BEL-AIR: STE-MARIE tél.387-3633 Permis no 75-01-50416 Aurèle Mercier, publ.FER A CHEVAL Tous les amateurs de fer sont invités à pratiquer pour le prochain tournoi qui aura lieu les 14-15 août 1976 au local Aramis.Ce tournoi s'adresse à tous les membres en régle pour 1976.ll y aura deux classes soit A et B, samedi le PA 14 août ce sera la classe B qui jouera, le tout débutera à 12h.45.Dimanche le 15août ce sera la classe À qui jouera le tout débutera à 12h.45.Vous devez vous inscrire par équipe dans la classe À et B, en donnant vos noms avant vendredi le 6 août à Gilles Lehoux au numéro 387-3840 aussi à François Sylvain au numéro 387-4734.La remise des trophées aura lieu dimanche soir après le tournoi de la classe À.Le tout à votre local.IN MEMORIAM JEAN JOBIN fils de Joseph Jobin 1921 - 1975 Tous ceux qui voudront se souvenir de notre frère bien-aimé, sont invités à se joindre à nous.Samedi le 14 août à 17h.05 en l'église de Ste-Marie de Beauce pour assister à son service anniversaire.Parents et amis sont conviés sans autre invitation.La famille de feu Joseph Jobin.Il A Charger SE Que ce soit pour l'entretien ou la réparation de votre voiture, nous avons les pièces et des mécaniciens compétents pour effectuer le travail.Chez-nous c'est rapide et bien fait.VENTE SERVICE \u20ac \u201c Si vous cherchez une auto, un Pich-Up, un Camion TRECCOUE eme une Vanne, chez les gars d'actions, , nous qvons ce qu'il vous faut.13 AOÛT 1976 BIBLLO ue N# rio 2 rencontrer les gars d\u2019action LES Dodge - Chrysler - Camion Dodge Route 173, Vallée-Jonction, Québec.Tél.: 387-4022 "]