Le guide, 27 avril 1977, Cahier 2

[" = eue Er ré @Y.\u2014 a STE-MARIE CENTRE-VILLE VETEMENTS UNISEX AVOJEANS boutique Sous-sol magasin Julien Poulin signature de la convention collective CORRE vente .Par: Bernard CARRIER Les comités patronal et syndical chez Vachon Inc.se réunissaient mercredi dernier à Sainte-Marie afin d\u2019apposer leur signature sur la nouvelle convention collective des 600 employés de production et d'expédition de cette entreprise.Comme on le sait, c'est dans une proportion de 61.7% que les employés de chez Vachon la compagnie ont accepté le 19 mars dernier, les offres de Vachon Inc., une filiale de Culinar Inc., concernant le renouvellement de la convention collective expiré le 31 décembre 1976.L\u2019augmentation salariale se situe donc a 6% pour la première année d\u2019application de la convention, alors que l\u2019on renégociera les deux autres années subséquentes dès l'automne prochain.Ce De gauche à droite, nous reconnaissons M.Paul Lamontagne et M.Marc-André Cantin de la partie patronale, de même que Lionel Demers et Hector Vachon du comité syndical.qui veut dire qu\u2019en 1977, le salaire moyen des employés sera de $4.55 l'heure, soit une hausse de .26 cents de l'heure.Comité patronal C\u2019est par l\u2019entremise de M.Paul Lamontagne que le comité patronal a tenu à s'exprimer.Ce dernier a fait l\u2019éloge du comité syndical en soulignant que quelque soit la teneur du contrat, le syndicat avait fait son travail.\u201cJe considère qu\u2019il fallait donner justice aux employés | Méilieur Choix à à Moitié Coût de Marchandises au Comptoir LOREAL en dedans des moyens de l\u2019entreprise.Je crois que la négociation s'est effectuée dans un climat où il fut possible de discuter et non pas de se battre pour obtenir quelque chose\u201d a conclu M.Lamontagne.Comité syndical Prenant la parole pour la partie syndicale, l'agent négociateur de l'union Internationale des Travailleurs en Boulangerie et en Confiserie d'Amérique, M.Lionel Demers, a révélé: \u201cOn a obtenu une grande partie de nos demandes au niveau des clauses normatives et c'est pour cela qu'on a accepté de signer un contrat d'une durée de trois ans.\u201d \u201cToutefois, du coté des clauses salariales, la loi anti- inflationniste fut encore dans nos jambes et on n'a obtenu qu\u2019une augmentation de .26 cents l'heure.Si cette loi n'avait pas existé, la négociation aurait été un peu plus vivante.Ce qui ne veut pas dire qu\u2019on aurait voulu en venir à un conflit avec l'employeur, mais nous aurions aimé mieux négocier d\u2019égal à égal\u201d d'ajouter M.Demers.Enfin, M.Demers a souligné que son syndicat entreprendrait dès l'automne de nouvelles négociations afin d'en arriver à une entente d\u2019une durée de deux ans en ce qui a trait aux salaires.souhaitons que la loi anti-inflationniste sera tombée! fe DONNEZ DU SANG À LA + Une couleur superbe \u201cDécouvrez votre nouvelle image\u201d GE :.\u2026-rou coLOUR SHAMPOOING COLORANT REAL EXC LT ENCE de cheveux?faciles à coiffer.mantha\u2019\u2019 cellence, vous serez votre nouvelle image.Vous voulez leur donner une apparence vraiment naturelle?C\u2019est facile avec l'OREAL EXCELLENCE, ce shampooing colorant avec conditionneur qui rend vos cheveux doux, soyeux et \u2018Venez et voyez notre gamme complète de nuances l'OREAL EXCELLENCE de l'exotique brun \u201cTahiti\u201d au riche acajou \u2018\u2018Sa- ou au blond très clair cendré \u2018\u2019Helsinki\u2019\u2019.Nous avons la couleur que vous désirez.Découvre l'expérience l\u2019Oréal Ex- ravie de Vous désirez une superbe couleur STE-MARIE (Beauce) STE-CLAIRE (Dorchester) 883-3396 387-5471 Zenith 96690 ST-DAMIEN (Bellechasse) 789-2217 \u2018Des bas prix sur tout -|- un meilleur service partout\u201d ~\u2014\u2014 amar mas S\u2019adresser a: | Godbout, 883-3396 STE-CLAIRE (Dorchester) LOCAL ALOUER Dans l'édifice du Centre Médical rue Notre-Dame Libre le 1er juillet 1977 G.A.Larocque ou A.Gravel : 387-5471 387-5471 Zenith 96690 Vos pharmaciens communautaires vous parlent Chaque ordonnance écrite par votre médecin contient des instructions précises à l\u2019intention du pharmacien concernant les médicaments, leur concentration, leur forme posologique et la durée du traitement.Le pharmacien devient alors responsable de la délivrance des médicaments envers le médecin et le patient.Vos pharmaciens communautaires ajoutent toujours quelque chose de plus à chaque ordonnance; c\u2019est une attention particulière comme si chaque ordonnance devait être remise à un nombre de notre famille.Vous pouvez faire confiance à vos cinq pharmaciens communautaires La Rocque, Fortin, Bédard, Chabot et a Sainte-Marie [Beauce], [Dorchester] et Saint-Damien [Bellechasse] lorsque vous désirez vous procurer des médicaments ou des articles d'hygiène.Sainte-Claire La Rocque, Fortin, Bédard, Chabot, Godbout PHARMACIENS STE-MARIE (Beauce) ST-DAMIEN (Bellechasse) 789-2217 (SE PE ie Page 2 B\u2014 LE GUIDE, mercredi, 27 avril 1977 David Wilkerson.en personne à Québec Cher ami, La même compassion qui m'a poussé à travailler dans les ghettos à la recherche des jeunes drogués me conduit maintenant autour du monde, y effectuant des \u201cCroisades de Jeunesse\u201d afin de rejoindre les autres jeunes des régions suburbaines.Les messages de la Croisade traitent de sujets touchant directement la vie des jeunes: violence, révolté, drogue, désordre et amertume envers les parents! Les centaines de jeunes gens qui répondent à l\u2019appel produit par ces messages nous prouvent que ces derniers sont bien reçus.Auteur célèbre à Québec David Wilkerson, auteur célèbre du \u201cbestseller\u201d La croix et le Poignard, parlera à une réunion publique qui aura lieu à Québec les 2 et 4 mai 1977 à 20h.au Centre- Municipale des Congrès de Québec (Place Québec).L'entrée est gratuite.La Croix et le Poignard, le premir livre de Wilkerson, est le récit de ses premiers efforts pour atteindre et réhabiliter des membres de gangs dans les bas-fonds de la ville de New-York durant l'époque des guerres de gangs, soient les dernières années de la décade cinquante et les premières de la décade soixante.Ce livre, paru pour la première fois en 1962, en est à sa 28e impression.Il a été traduit en 32 langues et vendu à plus de 16 millions d'exemplaire.On en a fait un long métrage en 1970 avec Pat Boone dans le rôle de David Wilkerson.Le livre raconte la formation de l'organisation connue sous le nom \u201cTeen Challenge\u201d qui depuis 10 ans est devenu l\u2019une des agences les plus efficaces au monde dans la réhabilitation de drogués, \u201cTeen Challenge\u201d a actuellement des centres dans 50 villes des Etats-Unis et son taux de succès est de 74%.L'un des premiers membres que Wilkerson a rencontré, tel que le décrit son livre, fut Nicky Cruz, leader redoutable du gang des MauMau.Cruz était connu comme un des batailleurs de rue les plus redoutés et hais de New York.Quand Wilkerson s\u2019est approché de lui pour la première fois, Cruz a craché sur lui, l\u2019a giglé et lui a dit d'aller au diable.Plus tard Nickey Cruz est devenu le premier converti dans le Ministère de Wilkerson et l\u2019un de ses adjoints les plus fidèles.Maintenant David Wilkerson passe la plupart de son temps à parler aux adolescents des problèmes d\u2019actualité tels que les drogues, l'alcool, le sexe et la rébellion.L'histoire de \u201cTeen Challenge\u201d En 1958, lorsque David Wilkerson vint à New York pour visiter sept jeunes membres d\u2019une bande accusée de meurtre, il ne pouvait alors prévoir que dix ans plus tard son ministère allait s'étendre dans le monde entier.Appelé \u201cTeen Challenge\u201d en 1961, le programme du Révérend Wilkerson prit une extention telle qu\u2019il comprend maintenant des cen- tres-cliniques de désintoxication dans soixante villes de l\u2019Amérique du Nord et outre-mer.Il comprend en outre une ferme de réha- COUPON D'ABONNEMENT Le Guide Inc.Route Kennedy Nord, Ste-Marie, Beauce Je désire m'abonner au journal \u201cLe Guide\u201d Je désire abonner une autre personne i Nom 1 I I i ci-inclus le montant de.dollars i l l I I .Abonnement pour un an J Canada: $7.00 Autres pays: $10.00} 45 Réunion des producteurs de bois Au cours des prochaines semaines le Syndicat des Producteurs de Bois de Qué- bec-Sud tiendra des réunions d'information dans chacun des secteurs du Syndicat.Ces réunions ont pour but de prendre conscience des problèmes particuliers de chacun des secteurs et d'élaborer collectivement différentes solutions.Le Syndicat croit que certains points importants vont faire l\u2019objet de discussion au cours de ces réunions soient: - évolution du Syndicat depuis la venue du règlement d'exclusivité verra bilitation, une maison d'accueil pour jeunes filles inadaptées et un institut de formation biblique pour anciens drogués.\u201cLa Croix et le Poignard\u201d le meilleur \u201cbest seller\u201d du Révérend Wilkerson relatant ses premières expériences à New-York a récemment été porté à l'écran dans un film qui met en vedette Pat Boone dans le rôle de David Wilkerson.Le Révérend Wilkerson occupe maintenant une large partie de son temps dans des \u201cCroisades de Jeunesse\u201d qui le conduisent partout aux Etats-Unis, au Canada et à l\u2019étranger.Il est directeur exécutif de \u201cTeen Challerge\u201d de New York et de \u201cWorld Challenge\u201d Incorporé.Pour recevoir gratuitement et sans aucune obligation le livre \u201cLa Croix et le Poignard\u201d écrire à: Croisade de Jeunesse David Wilkerson C.P.643, Ste-Marie, Bce ou C.P.9168, Ste-Foy, Québec Autobus organisé: départ de Ste-Marie en face de l'église à 18h.30 $1.50 Pour réservation 387-6265 - les négociations avec les compagnies papetières pour l'année en cours - le mesurage du bois - aménagement forestier - le plan d'allocation du bois - l'étude d'un fonds industriel - la vente de bois d'essences feuillues.Ces réunions précèdent l'assemblée générale annuel- te Jacques Charet le qui se tiendra le 11 mai 1977 à l'école de Léry à Beauceville Est à 8h.p.m.Nous invitons fortement tous les producteurs de bois à participer à ces réunions dont voici les dates et endroits retenus: 20-4-77 Ste-Marie, Centre Récréatif 24-477 St-Malachie, Salle paroissiale 264-77 St-Martin, Centre municipal 274-77 Lac Etchemin, Institut La rT gig route Kennedy, SCOTT-JONCTION (387-5451) voisin de l'Auberge de la Chaudière Achetez directement du manufacturier et faites de remarquables aubaines.Mennais 28-4-77 St-Prosper, Hôtel de ville 2-5-77 Beauceville, Centre Culturel 3-5-77 East Broughton, Salle paroissiale 5-5-77 pv Evariste, Salle paroissia- e 5-5-77 Lac Drolet, Chalet des Loisirs Ces réunions débutent à 20 heures.Syndicat des producteurs Heures d\u2019ouverture: Lundi au vendredi de 9h.a.m.à 9h.p.m.samedi de 9h: a.m.à 5h.p.m.Venez voir la qualité et les bas prix que nous vous offrons.MERCURY Monarch, 2 portes, 302, auto., garantie 12 mois, 12,000 milles ELITE, 351, toit vinyle, dégivreur, radial, 16 milles, garantie 12 mois, 12,000 milles LTD, 2 portes, 400, radial, toit vinyle garantie 12 mois, 12,000 milles PINTO, 2 portes, 2300 cc., auto., garantie 12 mois, 12,000 milles TORINO, 2 portes, 351, radial, dégivreur, 24,000 milles, garantie 12 mois, 12,000 milles PINTO Wagonnette, 4 cylindres, 4 vitesses manuelles, garantie 12 mois, 12,000 milles FORD Custom, 4 portes, 351, garantie 12 mois, 12,000 milles h |, V-6, 4 vitesses, dégivreur _ ( roues mag., Michelin, garantie 12 mois, 12,000 milles MONTE-CARLO, 2 portes, 350, stéréo tape, toit vinyle, 35,000 BUICK, Century, 2 portes, vitre électriques, toit ouvrant LTD, Station Wagon, 400, de luxe radial PINTO, 4 cylindres, 4 vitesses, radio MAVERICH, 2 portes, 6 cylindres, auto., brun TORINO, 302, 2 portes, radio, 22,000 milles MUSTANG, 2 portes, 351, p.s., radio, jaune.PONTIAC, Lemans, 2 portes, 350, radio, toit vinyle, 43,000 milles MONTEGO, 2 portes, 302, p.s., toit vinyle 35,000 milles + La Caisse populaire de Scott Assemblée générale annuelle de la Caisse Pop C'est en présence d'une assistance de plus de 150 personnes que s'est tenue la 35e assemblée générale annuelle de la Caisse populaire de Scott hier soir le 18 avril 1977.A cette occasion les points saillants du rapport financier démontrent que l'actif de la Caisse a augmenté de 22% pour atteindre $3,535,000.00 que les trop perçus ont été de 6,141.00 au 31 janvier 77.\u201c Une ristourne de 1.2% a été votée sur le capital social et de 6 2% des intérêts payés par les emprunteurs soit une moyenne de 3-4 de 1% représentant un montant de $17,236.00 et un montant de $14,456.00 a été porté à la réserve et un montant de $4,449.00 pour impôt à payer et pour impôt différé en confirmité avec le règlement.Les administrateurs suivants ont été réélus: M.Alphée Fecteau M.Jean Rhéaume M.Georges Rhéaume.au conseil d'administration M.Jos.Brochu, conseil de surveillance M.Laurent Nadeau à la commission de crédit En plus d'un souvenir à chacun, de nombreux prix de présence ont été offerts, d'une valeur de $225.00.Voici les noms des gagnants: Mlle Rachelle Vaijllaneourt Mme Gertrude Pomerleau M.Dominique Giguère M.Bernard Lemieux M.Alphée Fecteau M.Dominique Gagné Mlle Chantale Poulin Mlle Gabrielle Leclerc M.Ronald Landry Mlle Lucille Gosselin M.Clément Grégoire M.Michelin Grégoire M.Jacques Marcoux M.Paul Grégoire M.Lucien Rhéaume Chantier 77 Samedi soir le 2 avril, à la sale du couvent avait lieu la clôture de \u201cChantier 77\u201d.Cette année le thème était \u201cLes travailleurs\u201d.Après le mot de bienvenue, la soirée débuta avec une courte prière de M.le curé suivi du compte-rendu de chaque groupe qui \u2018s'était rencontré dans leurs foyers pendant toute la période de \u201cChantier 77\u201d.Tous ont discuté sur le travail en général.Pour qui et pourquoi travaille- t-on?Le rôle des syndicats?Le chômage?Le travail au féminin?La relève des agriculteurs?Enfin, en tant que chrétiens, comment devons- nous faire notre travail?Nous devons l\u2019accomplir avec amour car Dieu est amour.Un couple chrétien est celui qui travaille ensemble dans la joie.Comme projet cette année, il fallait essayer d\u2019améliorer quelque chose dans la paroisse.En voici un résumé.1- Pollution: une publicité devrait être organisée.Sensibiliser les enfants à ramasser tout ce qui traine.Nous demandons au parents et aux professeurs de nous aider à stimuler l'enfant et l'inciter à la propreté! Demande sera faite d'installer des poubelles aux endroits stratégiques.2- Une requête a été adressée au Québec-Télépho- ne.En 1977, il est inconcevable d'être encore cinq abonnés sur la même ligne.On demande une ligne à @\" abonnés et à un tarif SRormal.Garderie | Pouponnière ACTIVITES DIRIGEES ex + ey \"2 Garderie Louise Carrier rue Lasalle STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-3553 a St-Elzéar 3- Une requéte a été signée pour rénover la grotte de l'école.4- Que des réflecteurs soient installés dans la cour de l'église 5- Voir à l'entretien du cimetière 6- Nous avons aussi discuté des méthodes d'\u2019enseignement.À ce sujet nous avons réalisé que nous n\u2019étions pas assez au courant de ce qui se passe dans l\u2019enseignement.Plusieurs se posent des questions à savoir si la méthode actuelle est bonne.On déplore les fautes de français mais peut-être cette méthode n\u2019est pas assez bien comprise de la part des parents.Il ne s'agit pas de tout changer mais d\u2019améliorer et d'approfondir.Nous avons demandé au Comité d'Ecole d'organiser une rencontre pour nous fournir ces renseignements.Une personne ressource très appréciée serait M.Gilles Breton, directeur général de la C.S.N.B.- Que les professeurs de l\u2019élémentaire et du secondaire se consultent afin qu'il y ait une continuité dans l\u2019enseignement c\u2019est-à-dire qu'ils prennent la même méthode qui se poursuivrait d'année en année surtout pour l'anglais.DUREE - En période de grossesse, un professeur ne devrait pas s'engager.Un suppléant n\u2019a pas le même encouragement et les enfants se plaignent de leur absence.- Apprendre aux enfants à écrire et surtout à lire en cursive.- Comme conclusion, méme si les professeurs travaillent beaucoup, nous les parents devrions faire notre part a la maison.Fermer la TV et les faire travailler.Aussi une grande participation des parents lors des réunions générales à l\u2019école.M.le curé nous adressa un mot.Il nous félicita pour le travail accompli et nous encouragea à continuer.Ce fut suivi d\u2019une partie récréative avec la distribution de prix de présence, gracieuseté de nos commanditaires de St-Elzéar.Félicitations aux gagnants et merci aux commanditaires.La soirée se termina avec un buffet préparé par tous les participants de Chantier 77.Un grand merci à chacun de vous et à la prochaine! La responsable, Mme Jules Cyr EMER * PEUT ETENDRE 2300 GALLONS EN 3 MINUTES OU MOINS * INTERIEUR ANTI-CORROSION POUR UNE PLUS LONGUE * DISPONIBLE AVEC ESSIEU TANDEM ROBUSTE | * CAPACITE DE RESERVOIR DE 1000, 1500, 2300 GAL.POUR EPANDEUR VACUUM 1500,2300, 3000 GAL.POUR EPANDEUR STANDARD.* CONTROLE HYDRAULIQUE SUR LA VALVE DE SORTIE\u2014 LE GUIDE, mercredi, 27 avril 1977 \u2014 Page 3 B Mlle Marie-France Grégoire Mario Lamontagne M.Edmond Samson Un représentant de l'Union Régionale de Québec en Caro Fondation fondations de maisons ou autres la présence de Michel Côté a Tring-Jonction assisté à l'assemblée et un , ' gofité préparé par les épou- Beauce ses des administrateurs a été servi.L'on peut dire que les gens de Scott savent bien prendre leurs affaires e main.ATTENTION! ATTENTION! Il y aura encan, jeudi 5 mai à 13h.à St-Odilon de Dorchester dans le centre du village chez M.DENIS NADEAU C.P.99 Tél.426-2673 _ voisin du magasin J.A.Labbé Meubles, (en arrière).Le parking pour les autos sera dans la cour de l'église.Cette vente est faite pour M.Rock Pouliot de St-Odilon de Dorchester - 464-2801 SERA VENDU: 50 têtes de bétail y compris, 33 vaches Hosltein de choix dont 8 devant mettre bas en octobre et décembre, 2 taures devant mettre bas en octobre, 2 taures devant mettre bas en décembre et 1 taure devant mettre bas en janvier 78, 5 taures de 12 an, 2 taureaux de 1 an, 1 taureau de 1% an, 4 génisses de choix de 2 mois.3 veaux de 1 mois.Tous ces animaux sont clairs de tests fédéral, avec certificat du 21 avril.LA LAITERIE COMPREN!' : Pipe-line De Laval, 4 unités, installation pour 44 vaches, avec pompe-moteur 3 forces, réservoir à lait De Laval 2 ans d'usure, capacité 500 gallons, Cascade 40, chauffrette électrique ainsi que tout l'équipement de la laiterie.LA MACHINERIE COMPREND: Tracteur International no 624 ayant 1900 heures, tracteur International no 275, avec loader, épandeur d\u2019engais Massey Ferguson, 160 minots avec prise de force charrue à tracteur Forano 4 versoirs, râteau soleil, faucheuse à tracteur International, faucheuse-conditionneuses 7 pieds 1 an d'usure, presse à foin, herse à ressorts 40 dents, herse à disques (28), 1 an d'usure no 132, semeuse à grain, épandeur d'engrais chimique, traineau à foin, bockett à foin monte-balle 24 pieds avec moteur, monte-balle 32 pieds avec moteur, 2 sets de chaines à tracteur, séchoir à foin avec moteur 5 forces, 42 carcans à vache, 25 bols à eau, 2 nettoyeurs d'étable de marque LaJoie, avec chaînes neuves 8 mois d'usure, fan d'étable, clipper électrique ainsi quë beaucoup d'articles trop long à énumérer.GERARD QUIRION ENCANTEUR LICENCIE Acheteur Roulants de Fermes Terres et Coupes de bois TRANSACTIONS DE TOUS GENRES LAMBTON, Cté Frontenac Tél.: 486-2696 EEE NERS Ta ! ; Ca a ie NET VENTE ET SERVICE 8 ÉQUIPEMENTS LAITIERS \u201cDE LAVAL\" \"BADGER\" STE-CLAIRE DORCHESTER TÉL.: 883-3975 5) a A 12 3 3 IR he aN a EE RE RE SO As CSE = a Page 4 B\u2014 LE GUIDE, mercredi, 27 avril 1977 Le 3 mai a Sainte-Marie Le \u201cthéâtre de Carton\u201d présentera \u201cau coeur d\u2019la rumeur\u201d Le Théâtre de Carton, qui organise des représentations théâtrales dans tout le Québec depuis l'automne 1972, présente cette année sa sixième production: \u201cAu coeur d'la rumeur\u201d, une création collective qui aura exigé toute une année de recherche et de travail.\u201cAu coeur d'la rumeur\u201d est né d'un grand désir de communication.Nous avons voulu mettre des mots sur toute la gamme des valeurs vives qui s'expriment plus ou moins confusément sur cette plaque tournante: l'ADOLESCENCE.\u201cAu coeur d'la rumeur\u201d a été construit a partir d'improvisations.Ces improvisations, le Théâtre de Carton en a tiré la substance direc- rencontres avec des jeunes de 13 à 18 ans, chez eux, dans des cafés, ete.Mais aussi en nous, à travers nos souvenirs, en retrouvant notre propre démarche.Et cette substance se traduit ainsi: Communication, amour, famille, amitié, sexualité, désir d'échange profond, communication.Et alors nous avons fait naître des mots et des situations et de l'humour et de la tendresse et de la reconnaissance, \u201cAu coeur dla rumeur\u201d pour concrétiser ces désirs et ces incertitudes qui ne trouvent souvent pour s'exprimer que les \u201ct\u2019sais j'veux dire\u201d qui n\u2019arrivent jamais à dire ce qu\u2019ils voudraient tellement dire.tement dans de nombreuses Le Théâtre de carton vous Hôtel Frampton Beauce Ne ménage rien pour satisfaire sa clientèle Orchestre de choix: Mile Gervaise Lehoux de St-Elzéar, Beauce et ses musiciens A l'HOTEL FRAMPTON, BEAUCE du 1er mai au 29 mai 1977 A tous les samedis et dimanches soirs La musique pour tous Propriétaire: Gilbert Gosselin 479-9901 Entrée gratuite L'INDUSTRIELLE Compagnie d'Assurance sur la vie MICHEL COTË Vous avez un besoin à couvrir?e Assurance-Vie e Epargne e Fonds de Retraite e Assurange-Groupe Que ce soit en M.Côté est disponible pour répondre à ces besoins.|| se fera un plaisir de vous servir gens de Ste-Marie et des environs.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer à: Bur,: 387-4590 Rés.: 387-4590 offre \u201cAu coeur d'la rumeur\u2019 un spectacle joyeux et coloré qui exprime l'adolescence.Mais c'est surtout un spectacle de miroir, un geste d'amour et d'identification que nous posons envers cette période intense que vivent ces jeunes qui nous ont aidé à la cerner et à la situer dans la longue marche que chacun de nous a entrepris, un jour.lointain déja.\u201cAu coeur d'la rumeur\u201d est une création collective.Les comédiens du Théâtre de carton, Marie-Johanne Adam, Robert, Dorris, Marc Gendron, Jacinthe Potvin et Yves Séguin, ont réalisé eux-mêmes la musique, les décors, les costumes, les rencontres et les recherches auprès des jeunes.Ils ont conçu ensemble le scénario et la mise en scène.Ils ont écrit les textes et réalisent la régie technique.\u201cIls sont tout simplement magnifiques!\u201d (citation d'un admirateur ébloui!) Le Théâtre de carton de Longueuil présente \u201cAu coeur d'la rumeur\u201d, une création collective qui exprime l'adolescence et ses valeurs essentielles: - Le mardi 3 mai, à l\u2019Auditorium de la Polyvalente Benoit Vachon de Ste-Marie, à 20h.Bienvenue à tous! Pour les gens qui ne désirent que ce qu'il y a de mieux.PNEUS RADIAUX CEINTURESÆ Route Kennedy Nord, MPRIMERIE (1 \u201cLE GUIDE\" INC.IMPRIMEURS - EDITEURS Travaux commerciaux Travaux de luxe Lithographie Procédé \"OFFSET\" Service de Composition Presse Automatique moderne Service Rapide et Courtois 387-5408 Ste-Marie ~ Grandeurs Prix Grandeurs Prix D\u2019 ACI ER ; À [[BR70-13 49.95 GR70-14 | 62.95 | prix Handy Andy [I ER 70-14 56.95 GR70-15| 63.55 4 95 FR70-14 | 58.95 HR 70-15 | 68-95 [El LR70-15 70-95 | ® BR70-13 \u201c traction.e Une durée accrue .Un preu à prix économique qui fournit une conduite sure, fiable, plus un bon miliage © Qualité à vie défauts de fa- [g brication) © 48 mois contre l'usure prématurée © 5 ans contre les risques routiers HANDY ANDY Si la marque du fabricant était apposée sur ces pneus, vous paieriez 20 à 30% de plus ! Les pneus de série 70 fournissent une excellente traction, une stabilité accrue et un meilleur contrôle de votre voiture.Les | pneus radiaux ceinturés d'acier Handy Andy sont très mien conçus.ls possèdent 2 ceintures d'acier et 2 plis de polyester.La parfaite combinaison des ceintures d'acier et du dessin radial spécial vous procurent: | © Une meilleure performance.ÿ \u20ac Un roulement uniforme car les plis réduisent la friction.© Des arrêts sûrs et rapides car le dessin des plis permet une meilleure ils ontun rou lement froid._® Plus de millage.Une garantie de 40,000 milles vous est offerte.Une protection sans pareille contre les ri: Le pneu le plus sûr, le plus robuste et le plus résistant que nous vendons.TES OS ues routiers.Pour une meilleure tenue de la route, un miliage plus long et uneplus grande résistance aux chocs.PNEUS RADIAUX CEINTURES DE VERRE e Deux ceintures de verre oftrent une bonne prusaction contre les chocs et les risques routiers.Elles permettent à la semelle de rester uniforme, ce qui réduit l'usure et augmente le millage.© Deux plis de polyester fournissent une conduite douce.© Les pneus de la série \u201c78\u201d sont plus larges et procurent une bonne traction tout en réduisant l'usure.© La construction radiale, avec ses cordes qui traversent le pneu d'un bout à l\u2019autre, permet d'avoir un- meilleur contrôle dans les virages et un meilleur contrôle du volant.HR78-15 LA78-15 54.55 FR78-14 GR78-14 GR78-15 44.95 (Grandeurd ER70-14 FR70-14 | Prix I 38.95 Grandeurs 78-1 Prix Grandeurs Prix 78-14 D78-14 E78-1 ch 600 X 12 ÿ Les pneus à large semelle de la \u201cSérie.78\u201d possèdent ce surplus de caoutchouc qui permet à vos pneus de Mieux s'agripper à la-chaussée tout en vous assurant une meilleure traction.4 plis de carçésse en fibre de nylon robuste vous assurent une résistance et urrs protection plus grandes côntre la plupart des risques routiers et des chôca qui peuveht survenir.Plus grands, plus larges, plus robustes et plus-re- stants, ces pneus vous offrent également une durée accrue et plus e millage.4 24 x1 | { LE GUIDE, mercredi, 27 avril 1977\u2014 Page 5 B Concours Mariés 1977 du cadeau de noces.Cette La liste @ Farr des homes nicer.CONSULTEZ e saires, désirées, qui com- NOS Plusieurs marchands de la lire ce qui suit: de mar e plètent souvent des ensem- PETITES région se sont unis afin de ag oe Suto nous ANNONCES, mettre sur pied un vaste COMMENT PARTICIPER: Entrée dans nos coutumes turs mariés choisissent un plusieurs exemplaires, d'un VOUS EN FEREZ oni ag Mine es e Chaque futur marié doit Ste de mariage pr BR a aut detent VOTRE PROFIT Die le 22 octobre, mul compléter la formule d'in futurs mariés de recevoir en cadeau de noces des objets qui leur seront utiles selon leur genre de vie.Elle évite surtout la répétition d'objets qui deviennent plutôt encombrants quand il s'agit de petits appareils ménagers tels que bouilloire, grille-pain, presse-jus, etc.De plus, la liste de mariage fournit ies donneurs l'opportunité d'acheter un objet avec l'assurence qu'ils fe- ont plaisir et rencontreront \u201cle goût des mariés.Quand 1l s'agit de services de coutellerie, de verrerie et de vaisselle, les fu- leur liste de cadeaux le soin de prévenir les donateurs des pieces a acheter, selon le montant d'argent qu'ils veulent disposer.De cette façon un jeune couple s'assurera la possession d'un beau service de vaisselle ou de cristal sans avoir imposé un déboursé trop grand aux parents et amis.Les parents et les amis intimes des futurs mariés s'informent ordinairement des préférences de la jeune fille avant de faire l'achat Spécialité de posage MARIN BRIE Vente de.Tapis - Prélarts - Céramique Poseur d'expérience - Estimation gratuite 404 St-Cyrille, Ville Ste-Marie, Bce Tél.: 387-6172 un magnifique Valeur de de l'année 1977 | Coupons disponibles chez les marchands suivants: 2, LAVE-VAISSELLE.\u2018 De marque INGLIS Liberator convertible ° $400.00 Le tirage aura lieu le 29octobre 1977 à l'Auberge de la Chaudière Scott à l'occasion du banquet des Mariés Magnifique mariage égate AUBERGE DE LA CHAUDIERE SCOTT-JONCTION Tél.387-2977 L'endroit idéal pour votre réception de mariage.al à ac as oe \u2018 ar * Deux vastes salles à votre disposition.Buffet chaud - Buffet de choix Rendez-vous de a mode masculine.Tél.: 387-5092 Tu Coin de l'habit Enr.C.P.152-A Gilles Cloutier, prop.RUE DU PONT STE-MARIE, CTE BEAUCE GOS 2Y0 Meilleurs Voeux de Bonheur.Chaussures pour toute la famille Hommes, Femmes et Enfants.Choix complet de sacs à main et bagagerie LISE et LEOPOLD CHOUINARD, prop.GALERIES DE LA CHAUDIERE 387-4950 Faites de votre intérieur un reflet de votre amour Meublez-vous chez EMILE BILODEAU & FILS ST-BERNARD, DORCHESTER Tél.: 475-6655 Meubles ô \"adaptant à volre personnalité team Confier à des experts le soin de la décoration de votre nid d'amour.Tél.: 387-6162 DECORATION J.-C.CARRIER Enr.Tapisserie \u2014 Draperie \u2014 Tapis \u2014 Prélart Céramique - Peinture 178, Rue Notre-Dame STE-MARIE BEAUCE, Qué.tipliez vos chances de vous mériter un magnifique lave- vaisselle d'une valeur de $400.00 en vous procurant vos billets chez vos marchands participants.Le tirage se déroulera à l'Auberge de la Chaudière lors de la soirée du 29 octobre suivie du banquet des mariés de l\u2019année 1977.Vous êtes tous invistés à participer, vous n'avez qu'à cription.Parents et amis, multipliez les chances de gagner au futur marié de votre choix, en inscrivant son nom ainsi que son adresse sur la formule d'inscription.e Déposez-les dans une boîte d\u2019un des marchands participants.En collaboration avec \u2018\u2019Le Guide\u201d'| MERCERIE Tél.: 387-4560 t= UVIRT \u2018Place à l'élégance masculine\u201d FRANCOIS LESSARD et GILLES BOUTIN, prop.GALERIES DE LA CHAUDIERE, STE-MARIE DE BEAUCE Futures Maniées } seyez certaines que vous tenez da plus belle en ce grand jour.Salon Vénus Salon d'esthétique et Studio de culture physique RUE CHASSE, STE-MARIE, BEAUCE Bur .: 387-5282 Rés.: 387-2616 Nous ferons de vous de plus beau des mariés.eee tld)! Chef de file de la mode masculine sic de Soocragcacdhre STE-MARIE, BEAUCE - Tél.: 387-5185 Meilleurs UCEUX de bonheur aux Maniés 1977 Napert & Fils Enr.MEUBLES, TAPIS, PRELARTS INSTALLATION Best Value ST-SYLVESTRE, LOTB.Tél.: 596-2228 sc sir té Pre ane pa a de Aa cc - \u201cA A Page 6 B\u2014 LE GUIDE, mercredi, 27 avril 1977 Drôles semble un vendeur honnête.Il offre divers bijoux: bagues, bracelets, colliers.Pourquoi se méfier de lui?Après tout, il est l'invité de votre ami.Alors vous achetez une montre, de marque très peu connue, à ce que vous croyez être un prix de faveur.Pourtant, peu après, en magasinant, vous découvrez une montre semblable.et au même prix! Tant pis, vous dites- vous, au moins je ne me suis pas fait voler.Mais, quelques mois plus tard, la fameuse montre fait défaut.À ce moment, vous réalisez que vous ne possédez aucune garantie.Pire, vous n'avez aucun papier pour retracer votre vendeur.Vous vous êtes fait prendre! Histoire fictive?Pas du tout! De tels événements se produisent régulièrement.Le plus tragique, c'est que les gens ont de bizarres réactions.Ils se plaignent souvent d'une absence ou d'un manque de sévérité de la législation alors qu'ils n'utilisent même pas les lois mises sur pied pour les protéger.Cette situation est particulièrement criante dans le domaine de la vente de bijoux à domicile: des gens vous offrent leur marchandise sans se conformer à leurs obligations.Vous connaissez sans doute le principe en jeu utilisé par ailleurs légalement par diverses compagnies bien connues: une personne réunit chez elle des amis ou connaissances pour une \u201cdé- M.X.monstration\u201d.Un vendeur présente alors ses produits et effectuent des ventes.A a A?: date, rien de problématique.A d\u2019aubaines! \u201ci; int gereux, c'est lors des transactions d'achats.Pourtant la \u201cLoi de la protection du Consommateur\u201d (sanctionné le 14 juillet 1971) est très claire à ce chapitre.Résu- mons-en les points principaux impliqués ici.Le vendeur itinérant (toute personne qui vend à domicile*) doit fournir un écrit indiquant: la date et le lieu du contrat, son nom et son adresse, son numéro de permis de vendeur itinérant, la description de l'objet vendu.Comme on peut le voir il ne devrait jamais y avoir de problèmes.Cependant certaines personnes à l'esprit retors agissent dans l\u2019illégalité.Ils ne produisent jamais de contrat ou même de facture (sous prétexte la plupart du temps de vous faire épargner la taxe) ou, s'ils vous en donnent un, il n\u2019est pas conforme à la loi sous différents aspects (le plus souvent l'adresse indiquée ne fait état que d'une case postale).Voyons ce que cette situation implique.Premièrement, vous n\u2019avez aucune possibilité de connaître l\u2019origine et la qualité de la marchandise que vous obtenez.Car, dans le domaine des bijoux, la contrefaçon est difficile à déceler sinon par des experts.Deuxièmement, vous n\u2019avez pas de service après vente.Enfin, vous ne possédez aucun recours si vous avez payé le prix fort pour de la pacotille.Il est très important d\u2019ê- tre sur ses gardes concernant uokes e uisegep s3|doay 01d alajjieduIN® 131949/N ModS Apuy ApueH : Jed sog}1pueWuOO JUOS S10394N0d \"DYUVN dog essien lYvd30 V \u2014\u2014 s9}19|0A01q bulo se\u201d VD D3AV WoiLvuoavi1oo Na g1wasgue SINVMIN LL6I - | SHANIH PI SHINMH ZT ce genre de commerce illégal: il n'y a jamais rien à gagner.Donc, si vous êtes confrontés à des vendeurs itinérant de bijoux, voici la meilleure attitude à adopter: 1.Consultez l'Office de protection du Consommateur au numéro suivant: (514) 381- 8555.Vous pouvez même prendre connaissance de toute la section V (vendeurs itinérants) de la Loi de la protection du Consommateur.Vous obtiendrez des renseignements utiles comme le fait que vous avez droit de retourner toute marchandise vendue à domicile dans les cinq jours suivant la date de l'achat.2.Consultez la Corporation des Bijoutiers du Québec.Elle peut vous référer à des experts.Dans le cas d\u2019expérience malheureuse, la Corporation peut aussi constituer des dossiers et même prendre action si nécessaire: (514) 728-3685.Car n'oubliez pas que ce genre de marchandage à domicile viole souvent plusieurs lois.1.Loi sur le poinçonnage des métaux précieux qui stipule que, si l'identification du fabriquant apparaît sur un bijoux, la qualité doit être inscrite aussi (10k, 14k, 18k) Pour plus de détails, adres- sez-vous au Ministère de la Consommation (fédéral), division des métaux précieux (514) 283-3092.2.Lois concernant la taxation 3.Autres lois diverses: fausse représentation, fraude et même vol (des vendeurs offrent parfois des bijoux volés).La Corporation des Bijoutiers du Québec peut alors s'adresser aux autorités policières et entreprendre éventuellement des procédures judiciaires.Alors, prenez les moyens de vous protéger! * pour un montant supérieur à $25.00 * si le montant est supérieur à $25.00 Les Immeubles Household DEUXIEMES HYPOTHEQUES Ni boni Ni frais de courtage Ni honoraires de démarcheur SERVICE RAPIDE Passez nous voir ou communiquez avec la succursale HFC la plus près de chez vous.Demandez les services hypothécaires.569 rue Notre-Dame, STE-MARIE, BEAUCE 387-6607 Gazoline et Diésel Attention! Eleveurs et Producteurs Un voyage dans l'OUEST CANADIEN est organisé pour vous tout spécialement du 6au15juin 77 Nous visiterons des Fermes spécialisées: - Elevage de bêtes à cornes - Elevage mixte - Ferme à grains - Poulailler - Laiterie etc.Nousauronsune conférence de l'ASSOCIATION \u201cUnifarm\u201d ainsi qu'une sur l'Organisation du \u201cWheat Pool\u201d de l'Alberta et bien entendu les visites Touristiques d'Edmonton, Calgary, Banff, Vancouver et Victoria.hd de plus amples renseignements: ; \u2014 heed VOYAGES (PLACES LIMITEES) | BEL BEL-AIR: | Al 104 Rue Notre-Dame, STE-MARIE | WHE 161.387-3633 Société Coopérative Agricole Ste-Marie, Beauce \u2014 Tél.: 387-5464 ou 387-3675 anjnoA 919 B OOUOUUE 83399 ap uonisodsip eq \u2018g'N \"S@]SIJDAD sa| J16bRINOOUE ZOuaA \u201cJedioiued ep e|qissoduu 380,9 INb INOd xnaoI y \u2018oguinof e| Jueinp sain Ju0i8s 8133|9A21q aun juop eduesgid ep xiad xneiquo| \u2018SOIJO/AIIG SOP SOJLELIPUBULUIOO SO] ZOYD 16 $8029 se| suep se|qruodsip JUOS S8|NWLIOS $87 \"93IANOE 81389 g Jodiojied \u20ac SOJIAUI JUOS // E / Op seunef se; Sno| SUNOL SZ AO WNNIXVN NVAL-LS UNS INUNMNOL NA LINOUID Z/T L SINOT-1S ayuvnoa3-is 3937700 NA SNY OT &d VW \u201c1 °I 3HONVHIQ NOH1-019A9 SISSALIA OL S3LLITDADIE SINÜISINOYW ONID LNOUHA SNV OT HO SNION HO SHLSIIDAO SAI \u2014 aNIOLNY-1S 3NU 30:nod Np eA | SNY OL ©P SNIOW FOIULVd-1S SOTd IF SNY OT St SNIOW SALSITDAD ) 9917 Aspue]T snqoiny se LL \" des /| ne ZL\u2019euBIN-01S © \"303 20Q9nD Np AoysoH op ejjouuoiIssaJOosd e/093 3SSVHO 9817 O1ny 8YdD TK 3113H0Ogv1 \u2018ou 119-844 yunog SELSTIOXD \u2018leo © \u2018ou, jouIsNn | auee] INTIRILS TOGRINA Uo)duies4 ne3-jug \u2018ou; enbinog sunenbi7 \"ou; UOYIEA 99317 8498),0 dog essie\u201d e7 NV LNVdIDILYVd N3 YINOVO Vv SIHIVLIANVYINNOD Nar pér: gne Mal] cure (St- Cais Ber, St-A Rap L\u2019 un « dent les 1 de depu avril paux mem riode 1- F Nos ve Ver VE Re enim Société Historique Régionale de Lotbinière C'est le 16 mars dernier que se tenait à l'Auberge Phil-Ray de Laurier-Station l'assemblée régionale de Lotbinière devant une centaine de ses membres et _ autres personnes intéressées par le patrimoine historique et culturel de Lot- binière.On pouvait remarquer parmi les personnes présentes plusieurs personnalités locales ou régionales de [otbinière telles que: le doffÿ Ar Arthur Caux (origi- nairé de St-Narcisse), M.Normand Bolduc (St-Gilles), président de la Commission Scolaire de Tilly - M.Georges Massicotte (St-Agapit), préfet de comté - M.Albert Gagné (Ste-Agathe), maire - M.Normand Toutant (St- Narcisse), gérant de la Coopérative Agricole \u201cLa Seigneurie\u201d - M.l'abbé Marcel Malenfant (St-Sylvestre), curé - M.Alfred Bélanger (St-Narcisse), gérant de la Caisse - le Frère Michel Bergeron (Originaire de St-Agapit), historien.Rapport du président: mandats, activités, projets.L'assemblée débuta par un compte-rendu du président Yves Tousignant sur les mandats et les activités de la Société Historique depuis sa formation le 28 avril 1976.Quatre mandats principaux furent confiés aux membres du comité provisoire au cours de cette période d'avril 76 à mars 77.1- Elaboration d'un programme d'action (été 76); 2- Rédaction d'une constitution (août 76); 3- Incorporation de la Société (déc.76); 4- Préparation de l'Assemblée de fondation (jan.-mars 77).Le comité provisoire a délégué un ou plusieurs de ses membres à quatre activités d'intérêt régional national.1- Conseil de la Culture (19 juin 76 à Montmagny) 2- Journée Pamphile Lemay (27 juin 76 à Deschaillons) 3- Congrès annuel d'Héritage Canada (17-18 septembre à Montréal) 4- Colloque du conseil des Monuments et Sites du Québec (22-23 octobre à Montréal).Au cours de cette même période plusieurs projets furent mis de l'avant, parmi ceux-ci: 1- acquisition de la chapelle des processions de Lotbiniè- re (classée monument historique en 1965) qui deviendra le siège social de la société 2- rencontrer avec M.Edmond Joly de Lotbinière, propriétaire du Moulin du Portage à Lotbinière (classé monument historique en 1964) en vue de son acquisition pour en faire un centre d'art et d'artisanat régional 3- Rencontres avec des hauts fonctionnaires du ministère des Terres et Forêts au sujet de Pointe-Platon à Ste-Croix en vue de développer le domaine historique qui fut jadis le lieu de résidence d'un ancien premier ministre du Québec, sir Henry Joly de Lotbinière 4- Programme d'initiatives locales (PIL), en cours depuis le 17 janvier jusqu\u2019au 10 juin, inventaire des maisons historiques et caractéristiques du milieu, les églises, les attraits historiques (croix de ehemin, pont couverts, etc.) Période de questions: Faisant suite au rapport - du président, les participants purent poser des questions ou y aller de leurs suggestions sur tous les sujets ayant trait à la société: activités, programme d'action, autres.Une discussion fut entreprise sur chacun des articles de la constitution à laquelle certains amendements furent apportés avant son adoption ainsi le territoire de la Société Historique Régionale de Lotbinière couvre 39 municipalités (village et paroisse) répartis en 27 localités différentes de la région de Lotbinière.Conférenciers invités Puis se succédèrent au micro les représentants des deux conférenciers invités soit d\u2019une part M.Yvon | Brunelle qui représentait le ministre des affaires culturelles, M.Louis O'Neil, et d'autre part M.Richard Bovin, secrétaire de M.Rodrigue Biron, député de Lot- binière.M.Brunelle parlant de l'intérêt du ministère des affaires culturelles pour une société historique dans Lot- binière, un représentant du ministre rencontrera le nouveau conseil d\u2019administra- 006 PAS «EX CR E h oui! Economisez Le dernier né chez A sur tracteurs Par suite d\u2019une entente spéciale les prix actuels sont maintenus jusqu'au 30 avril sur les tracteurs et diverses machineries agricoles.de $700.à $1000.utilités Un tracteur à toute fin GARAGE VENTE et SERVICE Aussi tracteurs usagés en très bon ordre.Nos vendeurs et nos mécaniciens des plus qualifiés sont à votre disposition.Venez les rencontrer au STE-MARIE Tél.: 387-5464 tion pour discuter avec lui de son programme d'action.M.Bovin signalant que M.Rodrigue Biron tient à la mise en valeur du patrimoine de Lotbinière et qu\u2019il offre sa coopération.Election du conseil d'administration Enfin on procéda à l\u2019élection du nouveau conseil d'administration de treize membres qui, pour la prochaine année se compose comme suit: Président: M.Yves Tousignant de Ste-Croix Vice-président: M.Normand Bolduc de St-Gilles Secrétaire: Mile Lucie Desrochers de AVANT D'AGIR Que ce soit dans le domaine de: - L'épargne ordinaire, retraite ou logement - Placement diversifié - Vente ou achat d'une propriété CONSULTEZ- NOUS Agent d'immeuble RAYMOND AUDET Frampton - Tél.: 479-2010 Conseiller en épargne | ~~ GASTON GIGUERE Ste-Marie, - Tél.: 387-6118 LE GUIDE, mercredi, 27 avril 1977 \u2014Page 7 B Ste-Croix Trésorier: M.Wilfrid Desruisseaux de Ste-Croix Conseillers: Mme Yolande À.Roux de St-Pierre des Becquets Léon Charbland de Deschail- lons Benoit Parent de Val Alain Georges Lemay de Lotbiniè- re Gérant de District LAVAL MARCOUX Ste-Marie, Beauce - Tél.: 387-3597 Succursale: 5, rue Notre-Dame STE- MARIE - Tél.: 387-5691 RONALD GUILLEMETTE Scott-Jonction - Tél.: 387-3572 Vallés-Jonction - Tél.: 253-5064 LA CAISSE D'ETABLISSEMENT DE LA CHAUDIERE Siège social, 3500 Boul.Dionse, St-Georges Ouest, Beauce - Tél.: 228-5571 Attention couturière - Coupons directs de la manufacture Très bon prix Pour information: Tél.: 253-5363 Mme Jacqueline Cloutier, prop.209 rue Cloutier, Vallée-Jonction - Prêts - Evaluation Mme Monique H.Montam- bault de Ste-Croix M.Noél Paquin de Laurier Station Mme Dolorés Demers de St-Etienne M.Albert Gagné de Ste-A- gathe M.Julien Bilodeau de St-, Sylvestre Suite à la page 8 CONSULTEZ- NOUS Agent d'immeuble ROLAND FAUCHER, F:R.1.Ste Marie, - Tél.: 387-5919 Conseiller en épargne ?FRANÇOIS LABSE PAR TELEGRAMME - SERVICE MONDIAL \u2014 Naissance Mariage -Convalescence \u2018Décds Anniversaire \u2014 l'ête spéciale.ENVC YEZ DES FLEURS Céline Fleuriste (Mme Lionel Thibodeau, prop.) Plantes vertes et fleur ies AUX FUTURS MARIEES: Votre bouquet et décoration est notre spécialité.Fleurs naturelles - Séchées - Artificielles Service de livraison aux hôpitaux 446, AVENUE ST-EDOUARD \u2014 387-5268 - STF-MARIF, BEAUCE PIE med tee (ASS ® re NS ro teste ER Pas a rt ete Sa Rn FN ean a se iny Page 8 B\u2014 LE GUIDE, mercredi, 27 avril 1977 Suite de la page 7 Lors de sa première réunion régulière, le nouveau conseil d'administration de la Société Historique Régionale de Lotbinière rencontrait M.Jacques Poirier du ministère des affaires culturelles membre du comité de la Semaine du Patrimoine.Cette semaine, dont le thème est \u201cJ'ai la mémoire en fête\u201d, aura lieu cette année du 20 au 26 juin et sera composée d'activités organisées par les gens du milieu.Le ministère offrant aux organismes qui désirent organiser une ou plusieurs activités une aide à la coordination e* à la publicité (posters, macarons, pamphlets visant à mettre en évidence les activités propres à une région).Pour pouvoir bénéficier de \u2018l\u2019aide du ministère des affaires culturelles, une personne ou un organisme doit présenter un projet au plus tard le 15 mai.Les projets devant faire appel autant que possible à la participation populaire.Toutes les originalités sont permises (spectacle, soirée d\u2019amateurs, diapora- ma, conférence, feux et parade de la St-Jean, exposition d'artisanat, circuit routier d'attraits historiques, les maisons anciennes).La Société Historique de Lotbinière, consciente des idées © ri pourraient être ex- VEE) FART ploitées pour célébrer cette semaine du Patrimoine dans Lotbiniére invite toute personne, organisme intéressés à présenter un projet à le faire en contactant un des membres du conseil d'administration de la Société-His- torique.Laquelle verra à la soordination des divers projets dans Lotbinière.On peut aussi contacter un des responsables de la Semaine du Patrimoine à Québec (Tél.: 643-2155).Pour de plus amples informations: Julien Bilodeau Conseiller de la Société Historique Régionale de Lotbinière St-Sylvestre Tél.: 596-2144 SERVICE DE MEDECINE PREVENTIVE Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine commençant le 2 mai 1977 Mardi, 3 mai\u2014-PM-St-Geor- ges Est de 1h.30 a 3h.Jeudi, 5 mai: PM-St-Georges Ouest de 1h.30 à 8h.Vendredi, 6 mai: AM-Sts- Anges de 10h.à 10h.30 AM-Ste-Clothilde de 10h.à 10h.30 Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la rougeole et la rubéole.Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu'à 6 ans, sont particulièrement invités à \u2018ces cliniques.Pour toute information concernant les cliniques antituberculeuses à nos bu- \u2018reaux, qu'on veuille bien communiquer au numéro de téléphone suivant: (418) 774-9811 Dr Marc Dionne 640 - 2e avenue, Beauceville-Est CENTRES COURS PRENATAUX Hôpital St-Joseph, Beauceville Hôtel-Dieu, Notre-Dame de Beauce, St-Georges Ecole Primaire, St-Gédéon Ecole Primaire, Lac Drolet Ecole St-Louis, La Guadeloupe Ecole Paul VI, East-brough- ton Polyvalente Benoît Vachon, Ste-Marie.ET CEST GRATUIT!.Inscription: Au bureau de votre médecin ou au numéro de téléphone suivant: (418) 774-9806 A Décide-loi! C'est le lemps d'embarquer! P= 3 - C'est le temps d'aller rencontrer les recruteurs des Forces armées canadiennes.Ils sont là pour te fournir, sans obligations, tous les renseignements que tu veux sur les Forces: avantages offerts, conditions de salaire, possibilités de voyages et tout, et tout .Diplôme, pas diplôme .on à une place pour toi.Selon tes études, les Forces t'offrent différentes possibilités.Ceux qui ont un D.E.C.peuvent entrer directement comme officiers.Ceux qui ont fait le secondaire V, mais n'ont pas gradué du CEGEP ou de l'Université, sont reçus officiers après un entraînement approprié.Les étudiants encore au CEGEP ou à l'université peuvent se faire payer leurs cours.Ceux qui ont un secondaire | et plus peuvent apprendre un métier intéressant dans les Forces.Mais quelle que soit ton option, tu verras que les Forces armées canadiennes ont beaucoup a t'offrir.Passe nous voir pour t'informer davantage.à ARMÉES SI LAVIE % CANADIENNES T'INTÉRESSE Le sergent Ladouceur, militaires, sera à Ste-Marie au Centre de Main-d'oeuvre du Canada, les 3, 17 et 31 mai'de 10h.30 à 14h.VIENS DONC JASER AVEC LUII conseiller en carrières LE GUIDE PUBLIE 1 JOUR LU 7 JOURS | CB-750K Voici la moto de tourisme la plus populaire du monde entier.Redessinée pour plus de confort, aparence et maniabilité accrues et performance exceptionnelle.Elle a un nouveau systéme d\u2018échappement a quatre silencieux et son moteur 750 3 quatre cylindres, quatre temps et arbre à cames en tête a été modifié afin d'émettre plus de puissance, de réduire la consommation d'essence et les niveaux de, pollution.L'empattement est plus long et un plus grand écartement pour les appuie-pieds est aussi à remarquer.La stabilité a aussi été accrue par la géométrie modifiée du nouveau cadre plus robuste.Les amortisseurs arrière et les fourches avant à grand débattement assurent une conduite ferme et confortable.Le garde-boue avant est nouveau et de type sport.La selle moulée a été redessinée et le réservoir à essence est de plus grande contenance.Les nouvelles caractéristiques abondent: pneus avant et arrière de type GL 1000, chaîne arrière de plus longe durée et serrure de clef d'allumage montée sur le bloc central.La CB-750K Honda a réussi l'impossible: une \u2018\u2019K\u201d redessinée et encore plus efficace.La Seigneurie de Ste-Marie NE MENAGE RIEN POUR SATISFAIRE SA CLIENTELE.Le plus gros spectacle JAMAIS VU à la Seigneurie 2 ORCHESTRES \u2014\u2014 | LES CODAS 7 musisiens 14 musiciens sur scène musique et danse continuelles JEUDI - VENDREDI - SAMEDI DIMANCHE après-midi \u2014 DIMANCHE @oir Les enfants de moins de 18 ans ne sont pas admis.L'ODYSSEL 7 musiciens pt RE ER EE LE rateur:ordinaire.| « S'installe dans ou existante @ RHEIN » Evaluation gratuite » Prix trés raisonnable RLU, RITTER EE) Notre salle à manger maintenant ouverte de 6h.30 le matin jusqu'à 3 heures de la nuit.la Seigneurie Ste-Marie Bienvenue à tous jure Du lundi au vendredi | 3 nous vous suggérons $ | | Np le spécial du jour TEL.: 1-2601 Paes ig comprenant trois | RE A menus à partir de un ud An aul sod msl gle PN dad ud pul pub MA mo rp; OO SLOW\" cttw MAA aan à vaut 04 mg Chronique horticole Le potager TYPE DE SOL Par: André Carrier, agronome Type de sol Un sol profond qui contient du sable, du limon, de l'argile (glaise) et de la ma- jère organique en propor- 6 raisonnablement bien quilibrées convient bien pour la culture des légumes.En pratique cependant, il se peut que votre sol ne corresponde pas tout à fait à ce qui est énoncé ici.Mais tout n'est pas perdu car plusieurs types de sol peuvent quand méme convenir a l\u2019établissement d'un potager: - Pourvu que les terres pesantes soient égouttées, travaillées à temps et amendées par du sable, de la chaux, du fumier, du compost ou de la mousse de tourbe; - Pourvu que les terres trop sableuses soient bien engraissées avec du fumier décomposé et amendées avec de la mousse de tourbe, de la chaux et même de l'argile; - Pourvu que l\u2019excès d\u2019humidité et d'acidité des terres noires (organiques) soit corrigé par l'égouttement et l\u2019apport de chaux.Rappelez-vous aussi que æplus la terne.de surface ou | couche arable est profonde, meilleures seront les récoltes.Les terres franches sablonneuses et franches graveleuses se travaillent facilement et sont classées hâtives parce qu\u2019elles se réchauffent rapidement; par contre, elles perdent beaucoup d'humidité par temps sec.Il est plus difficile de travailler la terre franche argileuse, qui exige des précautions spéciales: béchée ou labourée à l\u2019état humide ou très sec, elle se prend en mottes et il devient alors difficile de préparer une bonne couche de semis.Bref, même si vous n'avez pas le sol idéal, il est possible avec toutes les suggestions qui ont été formulées ici de l\u2019améliorer de façon à-ob- tenir des rendements très satisfaisants.Préparation du terrain Ce travail doit s'effectuer surtout l'année précédant la culture du potager.Une fois que l\u2019emplacement est choisi, il faut penser dès la fin de l'été (fin août) à détruire les mauvaises herbes vivaces telles le chiendent, le pissenlit, le plantain etc.pour ne pas qu\u2019elles nuisent aux plantes potagères l'année suivante.Comment procéder?Il existe des méthodes chimiques efficaces, mais le travail est encore mieux fait si le tout est complété par un travail du sol périodique au cours de l'automne.Voici un seénario possible \u201c| de la préparation du terrain pour un potager l\u2019année avant les semis: 1- Choix de l'emplacement BELLEVUE Pourquoi chercher une roulotte ou une tente-roulotte usagées Nous pouvons vous vendre une roulotte neuve au prix d\u2019une usagée.BELLEVUE TENTE-ROULOTTE, neuve 1976, 6 places, équipée.ROULOTTE de voyage 16%\", au prix de ROULOTTE de voyage 18, au prix de ROULOTTE de voyage 19\u201d, au prix de e Roulotte de voyage APPALACHE 1977 ROULOTTE de voyage 17% au prixde $4095.00 24', au prix de $5995.00 35\u2019 au prix de $7995.00 AVANT D'ACHETER PASSE NOUS VOIR Marcel Boivin Sport ROUTE KENNEDY, STE-MARIE, BEAUCE.Tél.: 387-5272 $1650.00 $3500.00 $4100.00 $4600.00 au cours de l'été 2- L'emplacement est fauché au moins une fois dans l'été 3- Vers le 20 août, quand le chiendent a environ six pouces de hauteur, on appli- -que un herbicide comme le DALAPON par exemple 4- Quand l'herbe est jaunie, on procède au labour ou au bêchage (7 à 8 pouces); à noter qu'une couche de fumier peut être appliquée avant le labour car de cette façon, les engrais organiques (fumier, compost) sont bien enfouis et ne sont pas exposés à être entraînés par le ruissellement au printemps.5- Si les mauvaises herbes ont envie de pointer on bê- che à nouveau; évidemment ce travail est de beaucoup facilité si vous vous pouvez le faire avec une bêcheuse rotative.Vous pouvez acheter cet instrument en groupe afin de partager les frais; tous auront quand même de bons services si le groupe ne dépasse pas 3 ou 4 propriétaires.6- Si le sol s'avère acide et pauvre, on peut épandre la chaux et une partie des engrais chimiques (phosphore et potassium) à l'automne.Nous traiterons plus longuement de la fertilisation du sol dans un prochain article.7- Il va de soi que le terrain doit être épierré et nettoyé, et les dépressions comblées si elles ne sont pas trop profondes.Si vous suivez ce scénario (il est malheureusement trop tard pour cette année), le travail du printemps sera beaucoup moins élaboré et LA BOUTIQUE * DE TON TEMPS C'EST LA BOUTIQUE +RANCAGE Em.Jeanne Giguère, prop.& STEREO | modulaire 3} ENITH Quasar.C.B.Cobra Sansui Tél.: 387-2601 Ste-Marie, Beauce vous pourrez semer plus hâtivement.Une remarque s'impose toutefois, dans le cas de sols trop en pente et de sols légers (sableux), ces travaux peuvent se faire au printemps afin d'éviter des dégâts causés par le ruissellement, l'érosion et le lessivage.Au printemps, il vaut mieux attendre que le sol soit suffisamment ressuyé, surtout si la texture est un peu lourde (glaiseuse).Quand le terrain est trop sec, les mottes sont dures et se pulvérisent difficilement.Si, par contre, il est trop humide, le travail rend le sol dur et imperméable.De plus, on ne prépare pas tout le terrain d'un seul coup, mais de préférence seulement la partie qui doit étre ensemencée ou plantée le jour méme.Autrement, on s\u2019expose à reprendre l\u2019opération.Il n\u2019est pas absolument nécessaire de bêcher de nouveau au printemps: on se contente alors d\u2019ameulir les 3 ou 4 premiers pouces de sol.Un cultivateur à main, à 3 ou 5 dents, fait très bien le travail.Le râteau ordinaire suffit pour le dernier nivelage.LE GUIDE, mercredi, 27 avril 1977 \u2014 Page 9 B Vente par Encan Samedi le 30 avril à 13h.précise sur une ancienne ferme de ROLLAND BEDARD de VILLEROY La ferme est située à 1 mille du village dans le 16e rang.Sera vendu: un magnifique troupeau Hositein de choix de 35 bêtes dont 23 vaches, 12 génisses de 2 semaines 2 ans.LA LAITERIE COMPREND: Bull-tank Zéro 300 gallons, trayeuse Universel 2 éhaudières, bassin de lavage, réservoir à eau chaude.LA MACHINERIE COMPREND: Tracteur Massey-Ferguson, 165 diezel avec pelle double action Forano 2600 heures d'ouvrage, tracteur Massey-Ferguson no 135 diezel, tracteur Ford, presse New Holland no 268, rateau filler Cotshutt, faucheuse Massey-Ferguson 7 pieds, fourragére New Holland no 616 avec le nez à foin, planteur à blé d\u2019inde 4 rangs, charrue Hydreem 3 versoirs, herse à disques, épandeur à engrais de ferme Cunnighan avec prise de force, semoir à grain, grader, souffleur à neige, silo à moulée 6 tonnes de marque Côté et foules d'articles trop long à énumérer.Conditons: Comptant Cantine sur les lieux.Cause de l\u2019encan: la terre est vendue Pour informations s'adresser à Albert Breton de Inve Tél.: 418-453-2681, encanteur licencié bilingue, toujours acheteur de terres et de roulant de ferme au complet et a votre disposition pour tous genres de vente par encan.ij FTE OE me mm mm Ew EE EE ES REED Se FIN i % | Dufour & Lapointe Auto inc.i Concessionnaire: Lincoln - Mercury Boul.Vachon, Ste-Marie de Beauce - Tél.: 387-6641 i OUVERT TOUS LES SOIRS JS R Good Year ~ Firestone Uniroyal Goodrich _ Général 1 KR NN NN NN NN §N §¥ WW yy BB BE BB 2 NN BB J NBN § _N | GR 78x14 HR 78x14 HR 78x15 i SERVICE, Se de amar asst ANTENNE TV et CB UHF STEREO D'AUTO D'AMANDE VALLEE-JONCTION \u2014 Tél.253-5387 __- ADEAU LV, ENT.| - 2e = SY es g, 5 © me ST ST I ATT TAS, RITE = TIAMAT SWPP Tr ST SNS eget Page 16 B\u2014LE GUIDE, mercredi, 27 avril 1977 a St-G I | | es et les sports = « 54 et St-Patrice revient àla Voici les meilleurs comp- Eloi Parent, Ste-Agathe 3 1 4 charge pour 3e partie.teurs de la finale - Renald Montminy, St-Gilles 2 2 4 St-Etienne gagne la fi- Les dix meilleurs compteurs Jocelyn Allard, St-Etienne 1 3 4 nale Old Timers 2 l'aré- des séries finales Atomes Compteurs B Ass, Ptes na de St-Gilles., Guy Landry, St-Patrice Claude Roberge, St-Etienne 2 7 9 C'est mardi le 12 avril 22 buts, 4 ass.Pierre Castonguay, St-Etienne 4 4 8 .A 7 , eg \u2014 \u2014me mr _ \u2019 >» que pris fin la saison de Richard Breton, St-Bernard YVON Hamel, St-Gilles 3 4 7 IQUE Raa la ligue Beaurivage-Chau- 14buts, 1 ass.Gilles Lachance, St-Etienne 5 1 6 CHIROPRATIQUE DE BE dière à l'aréna de St-Gil- Robert Chabot, St-Patrice Arthur Nadeau, St-Etienne 1 3 4 yA wy eis les.4 buts, 8 ass.David Demers, St-Gilles - 4 4 L'équipe de St-Etienne Simon Chabot, St-Bernard Raymond Boufard, St-Gilles 2 1 3 gagne la finale sur St- 2 buts, 5 ass.Donald Lebel, St-Etienne 1 2 3 R B F O R T | E R D C Gilles et remporta la Stéphane Roy, St-Lambert Equipes PJ] PG PP PN BP BC Ptes ° ° ° coupe.4 buts, 2ass.St-Gilles 6 4 2 0 183 6 8 \u2018 Trois chaudes parties Serge Nadeau, St-Bernard St-Etienne 6 2 4 0 6 13 4 J .C .B O U C H E R D C ° urent jouées avec les 3 buts, 3 ass.pointages de 43, 64 et _ Léandre Labrecque, Sompteurs se-Gil 5 Ass.Pes Docteurs en Chiropratique 5-3.St-Bernard 2buts,2ass.op poor Y SUGIIES Heures de bureau: Lun - Mar - Jeu - Ven Les meilleurs comp- Charles Bilodeau Silles Cpichard, Sv Gilles 2 > ne de 13 heures à 20 heures.final fu- - ; ert Dion, St-Gilles ours pour ces finales fu mu Patrice mn StPat dass.Rock Méthot, St-Etienne 4 9 6 391 boul.Vachon F élicitations aux ga- ylvain, St-Ta ass Pierre-Paul Fortier, St-Etienne 3 2 5 Ville Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5156 : : * Paulin Bilodeau, St-Gilles 2 3 5 : / gnants et remerciements Marco Marois, St-Gilles pa _ à toutes les équipes pour 1 but, 1 ass.Jacques Bouchard, St-Gilles 1 4 5 VEN TE P AR ENC AN leur participation durant cette saison.A l'automne prochain.Ligue Old Timers St-Gilles par G.Montminy St-Patrice remporte la finale à la 3e partie de la série finale 2 de 3 sur le St-Ber- nard, St-Patrice remporta la 1ère partie, St-Bernard s\u2019assura la 2e en supplémentaire Errata Seems gs mo Ceux qui ont lu le reportage sur le lancement de I'Opération-ressources du Parti québécois dans notre édition la semaine dernière, se sont certes aperçus que la photographie de l'homme qui apparaissait dans ce texte n\u2019était pas celle du président de la campagne de financement et c\u2019est pourquoi nous vous représentons cette semaine le vrai président, en la personne de Gaston Couture de Breakeyville.En passant, l\u2019Opération-ressources prendra fin le 12 mai.\u201c 62 morceaux de CHRONIQUE CHIROPRATIQUE Parmi ses causes les plus courantes, LA PRINCIPALE Avant l\u2019avènement de la chiropratique, les maux de dos demeuraient, pour la plupart, d'origine obscure.On les attribuait, à tort ou à raison, à des maladies du poumon, des reins ou de la prostate, à l\u2019anémie, au surmenage, à la grossesse parfois, à la hernie discale, enfin à plusieurs autres états qui, pour être les vrais responsables à l\u2019occasion, ne le sont pourtant que dans une infime minorité des dorsalgies courantes.Lorsque la chiro- pratique a amorcé des recherches approfondies sur la colonne vertébrale, la lumière s\u2019est faite sur la cause, de loin la plus répandue, des REGALEZ- VOUS AVEC: maux de dos.Le changement de position des strue- tures de la colonne vertébrale et du bassin, avec tout ce que cela comporte de dérangements nerveux et musculaires, en a été reconnu comme le facteur déterminant.Une telle découverte a évidemment bouleversé toutes les théories précédentes sur la façon de les soigner.C\u2019est le traitement chiropratique qui, en ce domaine, a maintenant pris la vedette.Vendredi le 6 mai à 10h.a.m.POUR MAHEUX & FRERES de VICTORIAVILLE Vendeurs de machinerie FORD & NEW HOLLAND La vente aura lieu à leur entreprôt de Laurier Station sur la Trans-Canadienne, sortie 171.: Plus de $200,000.00 de machinerie de seconde main seront vendues, quantité de tracteurs de différents modèles et marques, épandeurs à fumier ordinaires et à prise de pouvoir de différentes grandeurs, faucheuses conditionneuse, presses à foin, monte-balle, traîneaux et fourches, râteaux, fileurs, faucheuses, charrues à 2 et 3 versoirs, herses à disques, à ressorts.conditionneurs, plusieurs fourragères avec et san barre de faulx, des casseuses d'épis, moissonneuse-batteuse, épandeurs d'engrais chimique, videurs de silo et quantité d\u2019autres machineries.Raison de la vente il faut baisser l'inventaire.Conditions: comptant.Pour informations s'adresser aux numéros suivants: Victoriaville 819-752-5575 Laurier Station 418-728-2210 ou à George Goggin ENCANTEUR LICENT IE BILINGUE Tél.: 418-428-3875 Cantine sur les lieux pr Voici la vente speciale Que vous attendiez.Ce matelas luxueusement PIQué aile la beauté et ie Confort at est construit pour vous procurer une nuit de Sommeil reposent.Tant que les stocks dursront, achetez le matelas ay prix EXTRA FERME.CONFOR EXTRA SALUBRE Achetez un matelas Po et obtenez FE \u20ac le sommier assorti à (orme garde vote pm dore ange PAIX DE DETAIL SUGGERE ; Jumeau 149.95 ch.morceau Double 169.95 ch.morceau Queen 419.95 l\u2019ensemble King 599.95 l'ensemble Fabriqué selon ies données exactes de W.S.F U LLE R.Docteur on Ostéepathis \u2014-Pour les patients de sa clinique bien connue Qui souffrent de maux de dos.prix pour un temps limité seulement jumeau $99.95 Sommier assorti double $119.95 format queen $149.95 Poulet Frit à lo Kentucky edes frites dorées e une salade au choix e du pain à la grecque et votre boisson préférée -P2= Poulet sommier assorti $59.95 $74.95 régulier et obtenez un sommier assorti à MOITIÉ PRIX.__$49.95 LaVilla du Ste-Marie, Beauce P-2.750, boul.Vachon Nord, Tél.: 387-3520 4 4 4 ASP\" SB; né + Importante transaction à Saint-Joseph L'entreprise Habitec de acquéreur du capital-actions des Maisons Mobiles Beauce Ltée.Par: Bernard CARRIER Les dirigeants de l\u2019entreprise Habitations Techniques H.C.Ltée de Saint- Joseph par l'entremise de leur président Herman Cloutier, annonçaient la semaine dernière l'acquisition de tous le capital-actions de Maisons Mobiles Beauce Ltée détenu par un groupe d'hommes d'affaires de Saint-Joseph.MMB Ltée et Habitec Maisons Mobiles Beauce Ltée est une jeune organisation qui se spécialise dans la distribution et la vente de maisons mobiles, d'unités de motels et aussi différents genres de structures pour les chantiers de construction à l'échelle du Québec et des provinces des maritimes.En deux ans ils ont réussi à capter près de 10% du marché de la maison mobile au Québec et aussi mettre sur pied un excellent réseau de distribution, ceci malgré la forte concurrence qui existe dans ce domaine.De par son excellente réputation et sa position sur le marché de la maison mobile, | elle offre d'excellentes perspectives d'avenir.Les Habitations Techniques H.C.Ltée, mieux connue sous le vocable (Habitec 20082 fut fondée en 1972 par M rman Cloutier, industriel de St-Joseph de Beauce pour exploiter le marché de la maison sectionnelle sur une base régionale au départ, pour ensuite développer son marché sur une plus | grande échelle, à la grandeur du Québec.Les avantages \u201cNous voyons dans l'acquisition de cette compagnie une excellente opportunité de joindre nos ressources tant sur le plan des expertises des individus des deux firmes que celui des ressources de production et aussi de | regrouper notre pouvoir d\u2019achat dans beaucoup de ma- | tières premières, ceci afin de nous permettre une meilleure exploitation et gestion des entreprises pour nous faciliter la tâche pour mieux servir notre clientèle\u201d, de dire M.Cloutier.\u201cAussi, de continuer le | président de la compagnie, nous croyons que le regroupement créé par l'acquisition de M.M.B.va nous permet- , Hel Saint-Joseph s'est portée tre d'offrir la gamme complete d'habitations unifami- liales pour le marché domestique, ceci à travers des programmes de développement et de recherche su lesquels nous allons mettre plus d'emphase dans l'avenir afin d'assurer au consommateur soucieux de se procurer un produit qui saura satisfaire ses besoins à tous points de vue.\u201d Suite à la page 12 MAG NIFIQUES SPRED SATIN DE PREMIERE QUALITE Lovable, donne un fini satiné aux murs et plafonds du salon, de la salle a manger et des chambres.Magnifiques pièces Décès de A Ste-Marie de Beauce le 2 avril 1977 est décédé à l\u2019âge de 79 ans, M.Joseph Marcoux, époux de Lucia Lefebvre de Ste-Marie.Outre son épouse lui survivent ses enfants: M.Mme Léandre Simard (Simonne), M.Mme Rosaire Nadeau (Claire), M.Mme Hugues Biouin (Jacqueline), M.Mme Réal Jacques (Yo- M.Joseph Marcoux lande), M.Mme Emilien Marcoux (Gaby Parent), M.Mme Maurice Marcoux (Pauline Parent), M.Mme Claude Marcoux (Madeleine Grenier), M.Mme Marcel Nappert (Gaétane), M.Mme Pierre Bilodeau (Cécile), M.Mme Jean-Guy Poulin (Hu- guette), M.Mme Marcel Marcoux (Jeannine Giguè- re), M.Mme Rodrigue Marcoux (Ghislaine), M.Noël Marcoux.Ses petits-enfants: Normand, Simon, Martine, Gaétane, Guy Simard - Herman, Nicole, Maurice, Hélène Nadeau - Jocelyne, Rock, Michel Blouin - Claude, Dany Jacques - Andrée, Richard, Dominique Marcoux - Mario, Marie Josée Marcoux Dany, Diane, Jocelyne La- plante - de l'âme de feu invitation.Service anniversaire Samedi le 30 avril 1977 à 19h10 en l'église de St-Frédéric sera chanté le service anniversaire pour le repos M JOSEPH CLOUTIER époux de feu dame Alma Faucher Parents et amis sont priés d'y assister sans autre i SEMI-LUSTRE DE PREMIERE QUALITE Fini émail lovable, ultra-durable pour murs.plafonds et boiseries de la cuisine et de lo salle de bain S'applique facilement au pinceau.LE GUIDE, mercredi, 27 avril 1977\u2014 Page 11 B Bruno, David Nappert - Yves, Serge, Martin Bilo- deau - Guy, Bianka, André Poulin - Stéphen, Nathalie Marcoux - Yann Marcoux - Arrière-petits-enfants: Pierre Fortier - Annie Si- mard - Jimmy Perreault - Carl Anick Lehoux - Catherine Nadeau.Soeurs, beaux-frères, belles- soeurs: M.Mme Théophile Cyr (Alice), M.Mme Wilbrod Cyr (Rosée), Mme veuve Cléo- phas Marcoux, Mme veuve Alfred Marcoux, Mme veuve Antonio Marcoux, Mme veuve Honorius Gagnon - (Maria), M.veuf Josaphat Le- febvre, M.Mme Fortunat Lefebvre, Mme veuve Léonce Léhouillier (Diana), M.Emile Landry, M.Henry Lefebvre, M.Mme Dorveny Lefebvre, M.Mme Edouard Langevin (Thérèse), M.Mme Alfred Laplante (Jeanne).Plusieurs neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Ste-Marie, mardi le 5 avril à 15 heures au milieu d\u2019une foule nombreuse venue rendre un dernier hommage à cet homme d\u2019un coeur généreux et loyal, il laisse un souvenir de grande foi et d'amour dans toute sa famille.Portaient le cercueil: Herman Nadeau, Simon Simard, Hector Cyr, Léonard 'Marcoux, Jean Lefebvre, Yvon Fortier.La concélébration fut présidée par l'abbé Jean-Paul Labrie, l\u2019abbé Jean-Charles Baillargeon de St-Elzéar, l'abbé Doyon, l'abbé Frenet- te, l'abbé Lacroix, l'abbé Provost.\u2014 ASSURANCE-VIE \u2014 ASSURANCE consultez: 542, rue Labrecque \u2014 ASSURANCE-GROUPE \u2014 MALADIE-ACCIDENT \u2014 ASSURANCE-SALAIRE \u2014 PLAN D'EPARGNE DE RETRAITE, ENREGISTRE Raymond Fortin New York Life Insurance Company Tél.Bur.Québec 529-0486 Ste-Marie, Beauce Rés.: 387-5632 inc.(de 3 normale 36 et bar - Coût: Mari et femme Homme seul Femme seule Sur semaine Chalet Secrétaire Président \\_ BIENVENUE A TOUS Le Club de Golf DORCHESTER Fra mpton) VOUS INVITE A DEVENIR MEMBRE - Parcours de 9 trous bien aménagé, d'une longueur de 3,300 verges - Chalet spacieux, salle à diner - Professionnel a votre disposition - Situé à environ 40 minutes de Lévis, via route 275 $150 $105 $ 60 Etudiant (16 ans et plus) $ 45 Etudiant (moins de 16 ans) $ 35 - Prix réduit pour les non-résidents de 20 milles ou plus - Colfeur d'uve journée: $4 Fin de semaine et fête $7 \u2014- POUR RENSHIGNEMENTS : 479-9910 Frampton 479-2828 Frampton 883-3731 Ste-Claire _/ TCI ERs oy Page 12 B\u2014LE GUIDE, mercredi, 27 avril 1977 Suite de la page 1! EE Le président d\u2019Habitec, M.He Avenir prometteur Conscients du présent contexte économique au Québec et aussi le marché de l'habitation usinée au Québec qui est en période de gestation, les dirigeants demeurent optimistes quant à l\u2019avenir de cette industrie et croient à travers cette fusion rman Cloutier.Wats a de bonnes possibilités pour la réalisation du plein potentiel de ces deux entreprises selon leur philosophie qui est de progresser par la satisfaction des besoins de la clientèle.Chacune des deux entreprises, M.M.B.Ltée et (Ha- bitec 2000) vont conserver leur propre identité corporative et continuer a déservir leur réseau de distribution respectif en continuant d'ê- tre exploités comme deux entreprises autonomes l'un de l\u2019autre.Aucun remaniement de personnel est prévu pour le moment et une entente est intervenue entre Habitec et Pierre Ypperciel afin qu\u2019il demeure à l'emploi de la compagnie comme assistant exécutif des deux entreprises.\u201cLa capacité de production des deux entreprises fusionnées est de plus de 1,200 habitations par année et nous comptons en faire la mise en marché d'un nombre similaire dans un avenir rapproché.Les entreprises fusionnées sont le seul manufacturier capable de fournir à l'acheteur de maisons uni-.familiales détachées la gamme complète sur une aussi grande échelle.Nous osons croire que la position de ces deux manufacturiers en fait le cinquième plus considérable dans l\u2019est du Canada et que cette position favorable lui facilitera la tâche dans son désir d'être un élément de leadership dans l'industrie de l'habitation préfabriquée.Enfin, de conclure M.Cloutier, le chiffre d\u2019affaires qui est présentement de $12 millions pour les deux entreprises, pourrait passer à $20 millions d'ici quelques années.\u201d ot AE a .MA mame gt va ARRAS CS CSR YT AS I ea i eer © oS es ~~ b> Badger, Fiskars Jos Dubreuil & Fils Ltée VENTE - PIECE SERVICE 935-3633 935-3789 Garage: Jean-Claude Raynald Maisons Mobiles Vallée inc.638, Boul.Lacroix, 1325, Avenue du Palais, ST-GEORGES, BEAUCE ST-JOSEPH, BEAUCE Tél.: 228-8548 Tél: 397-6517 935-3894 f Propriétés à vendre par le Service Immobilier de HENRE VALLÉE PRÉSIDENT NEN La Caisse d\u2019Etablissement de la Chaudière, Courtier GILLES DEBLOIS COMMIS, REPRÉSENTANT ST-GEORGES YVES GIGUERE REPRÉSENTANT ST JOSEPH D: 3102- Chalet meublé, Frampton, 16 x 22.1 % étage.Terrain 2 3-4 arpents x 18 arpents.Lac de 190 pieds carrés environ.Habitable à l'année.Agent: Raymond Audet, Frampton Tél: 479-2010 ou 387-5691 246 3k of of ok ok of 3k de 3% ole de 3% de de 36 de 3 28 df ake 25 a Ae dk ie ie dk ae oe 3c sic die aie die de D: 3148- Restaurant & Snack Bar, St-Isidore, 18 x 28.1 étage.Seul restaurant dans la paroisse.Bonne clientèle.Agent: Ronald Guillemette, Scott-Jonction Tél: 387-3572 2e ie de of ok ak Sk ai sic che se déc of ik 35 die vie ok ale 3 abc aie Ske ofc ode le aie aie ie aie aie aie die die dle de die D: 3127- 4 logements, Ste-Marie, 60 x 40.2 étages.4 de 3 chambres.Terrain 90x 60 environ.4 de 5 % pièces.Garage.Agent: Roland Faucher, Ste-Marie Tél.: 387-5919 ou 387-5691 sc se ok ok 3k ok ok ok 3 de ok 3c sie ae sde ic a ok ok 3K ok 2K 3 dk ok ak ake ak ok ale se ok oe ok ok kk D: 3074- Epicerie Boucherie Résidence, St-Camille.30 x 60.2 étages, 5 chambres.Abri d'auto.2 logements au 2e étage.Agent: Gérald Maheux, Lac Etchemin Tél.: 625-4336 ou 7961 oc 3 3 of oc of oe se oe ake ae ak ak de a a fe A ke ok oe ok ak of ke of dk ak ok be ok ok akc sde abc fe FIEZ-VOUS A NOS EXPERTS.POURQUOI PAS NOUS.3500 Boul.Dionne, St-Georges Ouest, Beauce CLAUDE COUTURE, DIRECTEUR PREMIER PARTOUT NOUS SOMMES DE CHEZ-VOUS.Tél.: 228-5571 D: 3101- Résidence, Ste-Marguerite, 27 x 27.1 % étage, 4 chambres.Terrain 100 x 234.Couvre-plancher inclus.Agent: Raymond Audet, Frampton Tél: 479-2010 ou 387-5691 346 3% 3 of ofc 36 die le de de of ok 316 3 Ke de Hp oe af sf ok ae dle 36 3 die dis die 23 die die aix die OK Sk D: 3129- Résidence, St-Isidore, 37 x 27.2 étages.4 chambres.Terrain 66 x 103 x 56 x 88.Pourrait être convertie en 2 logements Agent: Ronald Guillemette, Scott-Jonction Tél: 387-3572 Se 4e ie she de Sk Se vie 308 le die die 3k de of 3k de se 3 de 3k dk ole die je sic ok aie aie sie de x ok lk sk ok ok D: 3176- Terrain avec pousse de bois, Ste-Marie.Grandeur de 3 x 11 arpents.Bois mou a Ila grandeur sauf quelques trembles.Agent: Roland Faucher, Ste-Marie Tél.: 387-5919 ou 387-5691 sie Sj 3 ole oe oe sje 33 fe se dk dk oe ve dk Ak 356 A 3 36 de sie ae fe sie sie die ofe 3K de oe ok ok aie aie die ok D: 3029- Garage, St-Louis de Gonzague.48 x 48.Terrain 112 x 100.L'équipement servant au commerce.Agent: Gérald Maheux, Lac Etchemin Tél.: 625-4336 ou 625-7961 86e de fe fi de ie fe fe of ok ok ok ok ok oe ke se ole ok le fe ake ok ie a oe ke ok ok Lundi au vendredi de 9h.à 21h.Samedi de 9h.à 15h.En exclusivité: MAISON MOBILE BEAUCE BEAUCE VILLA \u2014 BELMONT \u2014 BEL AIR Choix de 11 plans de planchers dans toutes les grandeurs.SPECIAL MAISON MOBILE BEL-AIR 51 0 3 5 g00 ,Ç .60\u2019 x 14 | chauffage electrique Spécial pour 3 semaines seulement.Vous pouvez maintenant avoir un terrain de 90\" x 90\u2019, borné et arpenté sans donner aucun comptant les 3 premières années.(Eau, égout.électricité et téléphone rendus sur Heures d'ouverture: : les lieux) Pt MICHELIN ET RADIAL de toutes marques et de toutes grandeurs LE No 1 DANS LA REGION STATION DE SERVICE Georges-A.Nadeau, prop.Le roi du Silencieux - Ouvert 24 heures 429, rue Notre-Dame, Ste-Marie de Beauce - Tél.: 387-2895 Vue que la plupart des compagnies ont enlevé la garantie contre tous les hasards de la route dèpuis le 1er janvier 1977, toute la gamme de pneus GULF et MICHELIN sont toujours garantis contre tous les hasards de la route.INSTALLATION GRATUITE GARANTIE A VIE Nous avons celui qu'il vous faut, en stock.eme samt sm 4 EL a en an 04 autres 22225 io Les producteurs de porcs verront-ils la régie des marchés agricoles accoucher?Il y a plus d\u2019un an, un comité consultatif d'experts soumettait à la Régie des Marchés Agricoles un rapport complet et détaillé préconisant la mise en place d'ugii£an conjoint provincial san éférendum qui devait étre administré par la Fédération des Producteurs de Porcs (UPA) et qui prévoyait une réorganisation complète du système de commercialisation du porc au Québec avec un mode de vente par télescripteur.Ce rapport était le fruit de plusieurs années d'attente et d'essais de la part de l'UPA et de la majorité des producteurs en vue de créer une mise en marché mieux ordonnée du porc au Québec.Suite aux nombreuses requêtes des intéressés et aux audiences publiques tenues par la Régie au cours de l'été, des recommandations devaient être rendues par cette dernière afin de clarifier les conflits crées suite aux contres-requêtes d\u2019un groupe de dissidents.Au- jourd\u2019hui encore, apres cette longue attente la Régie et le Ministère de l'Agriculture n\u2019ont pas encore fait connai- tre leur position, et le Québec continue de se classer loin derrière plusieurs autres provinces quant à son mode de représentation et de mise en marché.Entre temps, un programme d'assurance stabilisation des revenus est projeté pour le mois de décembre prochain à l'intention des producteurs naisseurs de pores.Afin de faire le point sur ces questions touchant la production, la mise en marché et l'assurance stabilisation pour le porc, le syndicat des producteurs de porc de Québec-Sud (UPA) tiendra son assemblée générale; lundi soir le 25 avril à compter de 20 heures à l'Amphithéâtre de l'Ecole polyvalente de Ste-Marie de Beauce.Tous les producteurs de porcs de la région sont invités à y participer.AE.Georgette Jobin Esthéticienne-visagiste consultations et traitements .sur rendez-vous Tél.Salon: 387-2275 Rés.: 387-2877 C\u2019est le temps de la grande AN Société Coopérative d'Assurance-vie D'affaires Salaire Collective Universitaire Hypothécaire MOZP3DCONON» Analyse de succession Fonds de pension Pour en profiter vous- même, appelez M.Gilles Normand Tél.: 935-3875 à Ste-Marguerite ETAT Massey-Ferguson Prix spéciaux sur la plupart des machines neuves Massey-Ferguson e Tracteurs agricoles e Instruments aratoires e Machines de fenaison Offre limitée au stock disponible.service et pièces MF OS A A A A A A A A a a a a a a A a ay OOOO pd [394 [724 [v4 ERS TR EX REX RR Voyez votre concessionnaire au sujet de plans de financement spéciaux ME FAUCHER & FAUCHER INC.Financement personnalisé, AAAI III III NINN 3 5 ÿ d \\ C.P.100 A Tél.: 387-5408 AACA A A yy NYY LE GUIDE, mercredi, 27 avril 1977 \u2014 Page 13 B Fulurs Mariés Saviey-vous qu \u2018un mariage néusse, commence par une frafrelenie digne de celle *° Union 7 N eus woud offrons de plus bed assontiment de A Faire-part Cartes d'après-midi Cartes de soirée Cartes de remerciement Serviettes de table Cartons d'allumettes, etc.Aussi cartes et faire-parts d'anniversaire.N 06 nombreuses amnées d \u2018expénience en ce domaine sont volre garantie de satisfaction.; Il nous fera grand plaisir de vous conseiller.Route Kennedy Nord, | Ste-Marie de Beauce, IMPRIMERIE \u201d D 3333333333) 33 333 3333V333333333333333333333333333333333333333 Achetez et économisez maintenant Modèle Tracteur agricole MF 245 Tracteur agricole MF 255 Tracteur agricole MF 265 Tracteur agricole MF 275 Broyeur-Malaxeur MF-15 Fourragère MF 200 ESCOMPTE SPECIAL DE $400.00 OU PLUS SELON LEMODELE valide jusqu'au 29 avril 1977 Vente et Service STE-MARIE, BEAUCE, QUE.Tel.: 387-2377 Ne EXXXEXNEENERERKERNKENKEE = 7 EEE RTE i fo RS prt A en nt SS ee a a Et i Se oa sh dl, Se ba ta EVE TER BAT ES Re OR RICK SOR FL VAN RE ie ES Tr POT THER RARE ee rie : A tn ar th A 1 IE ST us, TERETE LE NON TREE lis MR Bury Lis mal CLE.SAE eur TPS TIC CP RY fe GAT RES 0 AE ove Page 14 B LE GUIDE, mercredi, 27 avril 1977 Palais des Sports, St-Georges, Beauce La neuvième exposition août 1977.M.9e Exposition régionale 16-21 août dustrielle-services) se tien dra au Palais des Sports de Ville St-Georges du 16 au 21 Paul André régionale (commerciale-in- Busque, promoteur de cet événement annuel, confirmait que plus de 60% des emplacements sont déjà re tenus par les exposants ce qui signifie un intérêt sans cesse croissant de la part de ceux ci.Comme par le passé des invités spéciaux se rendront au Palais des Sports rehausser par leur présence cet événement.Des spectacles seront présentés, des prix attribues sans oublier les exposants qui prépareront des exhibits aménagés avec gout afin de montrer aux visiteurs un produit nouveau sur le marché, un produit qui mérite d'être connu davantage tout en permettant aux consommateurs de comparer les différentes marchandises offertes.l'exposition régionale de met également d'informer la population sur de nombreux services offerts par les différents palliers de gouvernement, la participation des corps intermédiaires et industriels de la région.Le 9e exposition régionale s'annonce des plus prometteuse et les commercant qui désirent y participer doivent réserver immédiatement un quant avec M.Paul André Busque 865, 28e rue, St- Georges Ouest, Beauce - Tél.: 228-6389 PSE SrA St-Georges de Beauce per- CARTES D\u2019AFFAIRES emplacement en communi- PODIATRE Mme Normande Parino qui sera à votre disposition les 2e et 4e mercredi de chaque mois, de 10h à 20h.chez : WILFRIDAVARD 385 Notre-Dame Sud, Ste-Marie, Beauce { ~ pour rendez-vous tél.387-2667 > Bureau à Québec, \"7 1486 oues! ouest, boul.St-Cyrille, Québec, G1S 1X2 Tél.: 688-1685 Tél.: (418) 387-5817 Blanchette, Vachon & Associés COMPTABLES AGREES 249, AVE DU COLLEGE STE-MARIE (BEAUCE) QUE.C.P.1358 GOS 2Y0 STE-MARIE, BEAUCE Dominique Bolduc OPTICIEN Tél.: 387-5889 RENALD VACHON, PAUL CARBONNEAU, b.a.l.l.,d.d.n.d.ec.li.l.d.d.n.Bur.: 387.2922 Bur.Ste-Marie: 387-2922 Rés.: 387-3722 Frampton: 479-2980 Vachon & Carbonneau NOTAIRES 18 Place de l\u2018Eglise (Edifice de l\u2018Hôtel de ville Ste-Marie) Dr Jérôme Bégin, O.D.Optométriste Verres de contact, rigides et souples, livraison immédiate Heures de bureau (sur rendez-vous) a.m.: 9 heures à midi \u2014 p.m.: 2heures à 5 heures soir: vendredi 7 heures à 9 heures Edifice Caisse Populaire Tél: Bur.: 397-6344 Vilie St Joseph, Beauce Tél: 387-2995 Léo Morissette, D.D.DENTUROLOGISTE 185, boui Larachelie tangie St-Jean) L.Morissette, D.D.STE-MARIE de BEAUCE M.Lachance, D D PIERRE BLOUIN NOTAIRE 66 rue Notre-Dame, (Editice Laurentien) Tél.: 387.35%6 \u2014 Rés.: 387-3865 VILLE STE-MARIE DE BEAUCE Dr Claude Gagné, M.D.OPHTALMOLOGISTE Local: Dominique Bolduc STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5889 Tél.: (418) 387-5452 MICHEL DUPUIS ARPENTEUR GEOMETRE 576, Boul.Vachon Nord.C.P.1179, Ste-Marie, Beauce G0S 2Y0 Bureau: 387 2727 et 387-2738 88 ST ISIDORE 646-5548 (SOIR) BB ST-BERNARD: 475-6844 (SOIR) gSylvain, Parent, Gobeil &Ass.Avocats 240, du Coliège, C.P.40 VILLE STE-MARIE, BEAUCE Denys Sylvain Jean-Guy Parent Géraid Gobeil M ball balll ball Tél.Bur.397-5990 Rés.: 397-5376 Nicolas Cliche AVOCAT 836, avenue du Palais St Joseph, Beauce Téi.: 253-5543 Prix raisonnables Les Chevrons R.B.R.Inc Benoit Poulin 253 5691 Chevrons préfabriqués pour maisons, industries et bâtiments de ferme STS-ANGES DE BEAUCE, P.Q.René Poulin 253-6804 Rémi Poulin 253-5980 Ferland & Ferland AVOCATS ET PROCUREURS 150 sud, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-6628 Louis-Clément Ferland Paul-René Ferlang b.a.fll.b.a.ll.l.Les Services Administratifs | ; de Beauce Inc.- Administration générale - Impôt sur le Revenu - Tenue de livre et états financiers mensuels Route Kennedy, SCOTT JCT.QUE Gos 3G0 Tél.: [418] 387-4575 k * IMPOT sur'le REVENU Centre cs données comptables in.3194, ch.Ste-Foy, Québec 651-7621 M4 * Systèmes comptables par des données ordinateurs pour tous genres de cornmerce P * Etats financiers mensuels * Conseitlers en budget et en M * Statistiques (data processing) ° Prix de revient Taxation.* Informatique: Traitement Tél.: 387-2919 Clément Champagne Enr.BRULEURS à l'HUILE réparations et nettoyage par des experts licenciés 405, Boul.VACHON NORD STE-MARIE, BEAUCE La Rocque, Fortin, Bédard, Chabot, Godbout PHARMACIENS Ste-Marie - 387-5473 St-Damien Ste-Claire 883-3345 789-2446 Zenith 96690 Üne paau soignée Bun.387-2068 fil pantie Kes.387-5434 de da beuuté a.( théna Esthétique - Visagisme - Electrolyse Epilation - Manucure RUE DU PONT, STE-MARIE, BEAUCE Mlle Diane Enôte, prop.Tél.: 387-3643 Bur.Mtre Jean-Pierre Lusignan, d.e.c.ll.l.Avocat procureur Nouveau bureau de poste STE-MARIE de BEAUCE Heures d'affaires Tous les jours de 9h.à 12h.et 13h.sa Wh.le soir: sur rendez-vous Tél.: 387.5677 ntti, * ( jade ce Photographe Professionnel J) MARIO FRENETTE.Prop jicheé SPÉCIALITÉ MARIAGE Photos de tous genres, - oy J Ste Marie de Beauce.PQ.* * * * * « .« .* pa >.eo\" JER.que Chasse?®osgen® .sunset\u201d FINITION DE FILMS AMATEUR + Fer ornemental, Soudure BR; Enr.| Benoit Gourde, prop.ST-ELZEAR, BEAUCE-NORD réparations de tous genres : St.Elzégr 387-2479 St-Patrice 596-2178 Liqueurs St-Isidore Caisse: 24 petites: $2.80 12 grosses: $3.25 assorties Tél.: 253-6835 srourosserà LUC FAUCHER MARCE L LESSARD Imperméabilisation de solage STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5540 Isolation générale LIVRAISON À DOMICILE Sts-Anges, Beauce Québec R.RHEAUME Tél.: 475-6349 tech.dessin ARCHITECTURE STRUCTURE PUBLICITE MECANIQUE ILLUSTRATION - RHEAUME orne Tel.: (418)387-2817 MAGASIN FAMILIAL Linge peu usagé \u2014 Gros et détail Berthier Gaulin, Prop.235 rue du Collège - Ville Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-6162 Décoration J.-C.Carrier Enr.Tapisserie - Draperie - Tapis - Prélart - Céramique VENTE et INSTALLATION STE-MARIE de BEAUCE 178, Rue Notre-Dame T él: 387-3060 JEAN-LUC MARCOUX DECORATION ST-ELZEAR [ BEAUCE] TAPIS.- PRELART TAPISSERIE- DRAPERIE Tél.: 228-399) © Tél.Rés.: route Kennedy Ste-Marie, 387-2679 Paul Voyer ARCHITECTE 319 wre avenue, Ville St-Georges, Beauce G5Y 2C9 FORGE: Tél.: 397-5457 \u2014 RES.: Tél.: 397-5195 Gédéon Maheux VILLE ST-JOSEPH, BEAUCE FER ORNEMENTAL - SOUDURE AU GAZ SOUDURE A L'ELECTRICITE ESCALIERS ET GARDES EN FER FORGE AUVENTS EN FIBRE DE VERRE CG ~~ AAA 1 à NN AATNAAAAU à - AIA ™ 8 0 1IV/R22A11 André e, St- cds 75 JG Souhaits pour notre nouvel Evêque La paroisse de Sainte-Ma- rie s'est réjouie à l'annonce de la nomination de Monsieur l'abbé Jean-Paul La- brie comme évêque auxiliaire du diocèse de Québec.Nous regrettons son départ, mais il est atténué parce qu\u2019il devient \u201cévêque\u201d.C\u2019est un honneur qui rejaillit sur notre terre beauceronne.Bravo pour l'événement! Bravo pour le choix! Monsieur le curé Labrie, nous avons le goût de vous dire, bravo surtout pour la respægmabilité qui vous est don Vous êtes déjà plongé dans les grandes préoccupations du mystère de l'Eglise, de sa\u2019 vie, de son rayonnement, de son ressourcement.Un curé qui devient évêque apporte avec lui, les nécessités des personnes qu\u2019il a rencontrées.Permettez-nous de formuler des souhaits qui sont, à notre avis, des signes d\u2019Espérance pour l'Eglise de demain.Nous souhaitons que vous restiez près des vrais besoins du peuple chrétien et les apportiez aux grandes réalités de l'Eglise diocésaine! Nous souhaitons que vous cultiviez le goût de vivre des projets d'approfondissement et d'unification, bâtis par des hommes et des femmes soucieux de vie en Eglise! Nous souhaitons que vos soucis pastoraux susciteront chez nous ces apports qui aideront à faire grandir chez les personnes le désir, la motivation, le goût de découvrir le vrai visage de Jé- sus-Christ, car nos paroisses ont besoin d\u2019éveilleurs de vie AE qui cotoient le bien portant, l'enfant, le malade, le vieillard, le politicien, la personne en situation difficile, le couple heureux comme celui qui est malheureux! Nous souhaitons que nous, les chrétiens, nous prenions notre responsabilité et collaborions avec ceux qui veu- \u2018lent construire un monde harmonieux! Nous souhaitons que vous gardiez avec la Beauce des liens d'amitié et de fraternels échanges! Soyez heureux dans votre sphère diocésaine et que votre Espérance vous aide à bien traverser toutes les heures de votre nouvel itinéraire.L'équipe presbytérale par Colette Arseneau, c.n.d.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Orchestre LES CODAS et L'ODYSSEE 14 musiciens sur scène JEUDI - VENDREDl/ __\u2014§ SAMEDI SOIRS DIMANCHE APRES-MIDI DIMANCHE SOIR Venez rencontrer la nouvelle administration La Seigneurie de Ste-Marie Inc.Pit et Ernest Tél.: 387-2607 Cuisine Continentale et Franjaise Salles pour - Banquets et - NOUVeau -nougpau - nouveau - nouveau Ecole reconnue par le Ministère des Transports, no du permis: 80186 Un jour ou l'autre.vous devrez faire un choix HEURES DE BUREAU: 9h.à 11h.14h.à 16 heures Tél.: APRES LES HEURES DE BUREAU 387-2440 André Bégin, prop.5 années d'expérience pour mieux vous servir.LE GUIDE, mercredi, 27 avril 1977 \u2014 Page 15 B \u2019 SERVICE DE REMBOURRAGE LA Y 7/70 REMBOURRAGE DE TOUS GENRES, REPARATIONS, TRANSFORMATIONS, CHOIX DE TISSUS, CUIRETTES Pour informations, consultez en toute confiance: CS GERVAIS HAZEN ST-BERNARD, BEAUCE-NORD - Tél.: 475-6987 estimés gratuits à domicile = a POURQUOI PAYER PLUS CHER POUR UN TRACTEUR, quand vous pouvez avoir un tracteur BELARUS de 70HP, quatre roues motrices, pour $8900.00 moins un boni de $400.00 si acheté avant le 15 mai 1977.I Ce tracteur est équipé de blocage du différentiel hydraulique double acticn, calcium, servo-direction, sortie à l'huile, barre d'attelage, chauffe moteur, barre de tir, etc.etc.Garantie sur moteur de vingt-quatre mois, pièces de rechange à volonté à la succursale de Boucherville près de Montréal, pour quelqu'un intéressé à aller visiter la succursale sans frais de voyage, communiquez avec: Î Dorchester Equipement Enr.STE-MARGUERITE, DORCH.Tél.Gar.: 935-3336 - Rés.: 935-3270 AUSSI TRES BONS TRACTEURS USAGES | Le meilleur choix et meilleur prix pour un tracteur agricole.re nouveau - nouveau - nouveau - nouveau - nouveau - nouveau - nouveau - nouveau - nou ECOLE DE CONDUITE C.P.S.ENR.66, RUE NOTRE-DAME (au-dessus du magasin Laurentien) C.P.1564, STE- MARIE, BEAUCE OU - NE9ANOU André Bégin Prop.et instructeur 387-4595 Cours débutant mardi le 3 mai TN à 19h.au local de l'école de conduite 66, RUE NOTRE-DAME (au-dessus du magasin Laurentien) C.P.1564, STE-MARIE, BEAUCE Conduire c'est bien.Bien conduire, c'est mieux! nouveau - nouveaux nouveau - - nouveau - - OUVEAU = no veal OÙ 9311 n99G- souapnyg - aISJOLUNO TA Courtoisie - Pudence - Sécu rité < OU - NBOANOU - NESANOU -NESANOU - NESANOU - NE9A OUVE \u20ac - - nouveau =I .\u2026.\u2026- a nr, GSAS date J SEPA, FANGS RAE SUD i Page 16 B\u2014 LE GUIDE, mercredi, 27 avril 1977 Ste-Hénédine Session du 7 février Compte rendus au conseil Deblois et Bolduc et Jacques, a.g.honoraires, prof.pour arp.rue Mo- risset $3,885.00 Donald Boutin, cautionnement du secrétaire $25.00 Marguerite.T cL SN pr ee Bts i iale du 24 .ur A : ee ne Lande eu La, Semen 4 Stes Roulez à l'enseigne : Le conseil municipal de Ste-Hénédine demande aux paroisses du comté Dorchester qui sont intéressées à représenter leur paroisse par un char allégorique, à la parade organisée à Ste-Hénédine à l'occasion de la StJean- Baptiste (dans les cadres sés le 9 avril les jumeaux Jean-Claude et Marie-Françoise, Nadia, enfants de Arthur Laliberté et Jeannine Landry.Parr.et marr, M.Mme Jean-Marie Landry (Johanne Drapeau) de Contrecoeur et M.Mme Zacharie, oncles et tantes des enfants.Née le 26 mars et baptisée le 9 avril, Marie Caroline Annie, fille de Jean-Paul Gagné et Gabrielle Roy.Parr.et marr., M.Mme Francois Roy (Lucille Nadeau) de St-Bernard, oncle et tan- St-Anselme fille majeure de M.Joseph Bolduc et de dame Thérése Laflamme de Ste-Hénédine et M.Léo Lacasse, opérateur de machines lourdes de Ste-Marie de Beauce, fils majeur de M.Antonio Lacasse et dame Marie Laure Lehouillier de Ste- Prêts bancaires 9 sur || hypotheques, -8 -7 milliards de dollars BERS a de la qualité! Si vous demandez de vos pneus tenue de route exceptionnelle, freinage sûr et grande durabilité, roulez à l'enseigne jaune et bleue de Michelin.Vous serez sûr de trouver là qualité et compétence.,\u2018 du 125e de la paroisse) te de l'enfant.qui se fera le 26 juin, Bienvenue à ces pou- devra informer le conseil pons et félicitations aux L4- municipal pour le ler heureux parents.mai et spécifier quelle -3- représentation ils apporte- Mariage ront.Votre participation Le 23 avril a Ste-Hé [27 3 sera très appréciée par nédine se sont unis par £7 2 le Comité du 125e.les liens du mariage 2 Ce sera peut-être le chrétien Mlle Micheline moment opportun de fai- Bolduc employée à la re valoriser le beau com- Coopérative Dorch.de i te (oorchester dans son a chef-lieu.pe \u201cRoy\u2018\u2019 Menuiserie Naissances Née le 12 janvier et baptisée le 27, Virginie file de Réjean Deblois e Meubles e Réparation de tout genre e Armoires sur mesure non-teintes ou non-peinturées 0: data :72 of sks 7 71 aah a's 75 1969 73 et Nicole Naud.Parr.et marr., M.Mme Georges naud (Gabrielle Hébert) de Ste-Hénédine, grands- parents de l'enfant.Né le 22 février et baptisé le 9 avril, Pascal fils de Yvon Bolduc et Eliane Lagrange.Parr.et marr, M.Mme Raymond Lagrange (Nicole Sylvain) de Ste-Marguerite, oncle et tante de l'enfant.Nés le 16 mars et bapti- Route Kennedy, Ste-Marie, Beauce boul.Vachon, Ste-Marie, Beauce entre Vallée et Ste-Marie Tél.: 387-4160 EL Spéciaux du printemps sur tous les produits £4 l\u2019'Ambassador * H1978 Style impeccable! Dessus, panneaux latéraux et panneau de commande en à simili noyer d'Amérique rehaussé de Ÿ couleur or.Base brun foncé en retrait.ÿ Ecran incliné pour créer un angle de vision plus naturel.| Dimensions: H 17\" x L 26 5-8\" x 20 34\".Les dimensions ne comprennent ni les boutons de commande ni les protubérances de l'antenne.à Le G4030X: indentique à l'Ambassador mais fini dessus et panneaux latéraux en simili bois de palissandre aux accents impressionnants blancs et noir-ébène.Bb à i £ me I'Ashburton * H2326M E Ce meuble de style première époque authentique nous fait revivre les débuts du pays.Dosseret à l'arrière et sur les côtés.Dessus façonné surplombant.Panneaux latéraux à rainures, trois faux-tiroirs avec ferrures finies laiton.Demi-pilastres décoratifs à l'avant.Pieds en\u2019 accolade dissimulant les roulettes.Magnifique finition imitation érable.Dimensions: H 32 5-8\", \u2018'L361-8\",P 187-8\" stéréo, enregistreuse 8 pistes, tourne-disque, antennes encastrées, AM-FM ALLEGRO MODELE HR596W Amplificateur Allegro série 3 AM-FM, AS LGR 9 "]