Le guide, 4 mai 1977, Cahier 2

[" SE ) ne A Be.WERT Ki coed, oon aang STE-MARIE Lo CENTRE-VILLE VETEMENTS UNISEX Sous-sol magasin Julien Poulin \u201c Avis aux agriculteurs Vos animaux sont-ils atteints de ha Lares 5 + debs Déja deux cas de cette région.Par: Bernard CARRIER Si vous êtes agriculteur, vous avez certainement entendu parler par les media d\u2019information d'une nouvelle maladie qui affecte le foie des ruminants (vache et Meilleur Choix à Moitis Coût de Marchandises STE-CLAIRE (Dorchester) 883-3396 la douve du foie?\u2018aa\u2019 maladie ont été signalés dans la mouton).Comme de fait, cela a pu inquiéter de nombreux éleveurs étant donné l'absence sur le marché québécois de médicaments appropriés pour la combattre.Déjà, une couple de cas au STE-MARIE (Beauce) 387-5471 Zenith 96690 ST-DAMIEN (Bellechasse) répondre à nos questions.ont été officiellement signalés dans la région 3.Toutefois, des mesures préventives appropriées pourraient contrer l'expansion de cette maladie parasitaire.A ce sujet, j'ai rencontré la semaine dernière le docteur Denis Sanfaçon de Saint-Isidore, vétérinaire oeuvrant en médecine préventive dans la région 3.Ce dernier m'a d\u2019abord expliqué le cycle de vie de ce parasite.La douve adulte (parasite) se trouve au niveau du foie des bovins ou bovins atteints.Celle-ci (la Comptoir 789-2217 5 .Sanfaçon, vétérinaire, a bien voulu \u201cDes bas prix sur tout - un meilleur service partout\u2019\u2019 p IT ag vet oe \u2014\u2014 ee em douve) pond des oeufs qui sont éliminés dans le fumier et bien entendu se retrouvent sur le sol.C\u2019est alors que l'oeuf envahit ou pénètre un escargot ou limace (mollusque) dans lequel il se développe pour ensuite être éliminé par le mollusque.Puis, il s'attache aux herbes et attend d'être ingéré par le ruminant.Si il y a ingestion, on retrouvera alors des douves adultes au niveau du foie et ainsi le cycle sera complété.Les symptômes Il existe deux manifestations principales de cette maladie: soit la forme aigue et la forme chronique.La forme aigue qui est très rare, se caractérise par de la faiblesse, un manque d\u2019appétit et une mort rapide.Tandis que la forme chronique qui est également la plus usuelle, engendre une perte de poids, une diminution de la production laitière, de I'anémie et parfois même de la diarrhée.Comment prévenir la maladie?Etant donné l'absence de médicament efficace contre cette maladie (pour le moment), le docteur Sanfaçon croit qu'il est essentiel d\u2019adopter certaines mesures préventives aptent à en contrôler l'expansion.D'une façon générale, le cycle reproductif du parasite a besoin de chaleur, d\u2019humidité et de l\u2019existence d\u2019eau en surface libre (marécage, endroit mal drainé, zone inondée, etc.); ce qui veut dire que l'humidité est nécessaire à la multiplication des mollusques essentiels à la reproduction de la douve du foie.C\u2019est pourquoi le docteur Sanfaçon recommande aux Godbout, 883-3396 STE-CLAIRE (Dorchester) vous parlent PHARMACIENS STE-MARIE (Beauce) 387-5471 Zenith 96690 ST ha 2 2 agriculteurs de neutraliser ces zones dangereuses, soit par un drainage asséchant, ou soit par l'installation de clôture.Ordinairement, les animaux bien nourris sont moins sensibles aux effets de la maladie; d'ailleurs le maintient d'une alimentation adéquate peut aider à diminuer la gravité de la parasitose.Afin d'éviter l'extension de cette maladie à d'autres territoires, les éleveurs devront faire preuve de perspicacité dans l'achat d'\u2019animaux de façon à ne pas acquérir des sujets porteurs de douves.De plus, il est important de noter que les jeunes ruminants sont plus sensibles à l\u2019infestation: il est donc nécessaire qu'à leur première pâture le terrain sur lequel on les place n'ait jamais été et n'est pas utilisé par des animaux adultes.Enfin, sachant que les escargot gitent volontiers sous le feuillage auprès de l\u2019eau, il n'est pas inutile de faucher les rives des cours d\u2019eau et des réservoirs; les herbes ainsi fauchées ne devront pas être données aux animaux car elles sont en principe infestées.Suite à la page 2 Vos pharmaciens communautaires Chaque ordonnance écrite par votre médecin contient des instructions précises à l\u2019intention du pharmacien concernant les médicaments, leur concentration, leur forme posologique et la durée du traitement.Le pharmacien devient alors responsable de la délivrance des médicaments envers le médecin et le patient.Vos pharmaciens communautaires ajoutent toujours quelque chose de plus à chaque ordonnance: c\u2019est une attention particulière comme si chaque ordonnance devait être remise à un nombre de notre famille.Vous pouvez faire confiance à vos cinq pharmaciens communautaires La Rocque, Fortin, Bédard, Chabot et à Sainte-Marie [Beauce], [Dorchester] et Saint-Damien [Bellechasse] lorsque vous désirez vous procurer des médicaments ou des articles d'hygiène.Sainte-Claire La Rocque, Fortin, Bédard, Chabot, Godbout AGN /Bellechasse) 789-2217 \u2014\u2014 Se Nat es 0 a, SPRAY, = ye OP = ST CRE PET PA EPS ETUIS (A, 0 QE 0, SERIE DE PE TE TT NREL DY iy Page 2 B\u2014LE GUIDE, mercredi, 4 mai 1977 Suite de la page 1 En terminant, nous vous rappelons que deux vétérinaires du Ministère de l'Agriculture du Québec, soit M.Denis Sanfaçon de Saint- Isidore et Robert Clermont de Thetford Mines, sont actuellement à la disposition des éleveurs de la région 3 (Beauce-Dorchester-Mégan- tic-Frontenac) pour de plus amples informations et conseils.L\u2019entreprise agricole québécoise Au cours des derniers dix ans, l\u2019évolution de l'agriculture fut basée surtout sur des développements techniques et scientifiques qui ont favorisé l'efficacité et l\u2019ampleur des entreprises agricoles, et qui ont permis de transposer beaucoup de travail physique sous une forme de gestion et de capital financier.Il apparaît toutefois, selon le directeur régional de l'UPA de Québec-Sud, M.Marcel Giguère, que cette orientation devra dans la venir être complétée par un renouvellement au niveau de la structure de la ferme, et aussi au niveau du revenu de cette entreprise.La ferme de type familial est sans doute celle qui répondra le mieux au développement de l\u2019agriculture.Les principales raisons qui soutiennent cette hypothèse, sont d\u2019une part la stabilisation économique et sociale de ce type de ferme et la sécurité dans les volumes de production.Il est certain toutefois qu\u2019il faut prévoir des changements au modèle conventionnel de gestion de la ferme familiale.Ainsi on devra faire place aux fermes familiales de groupes, ou d'association sous différentes formes, en autant bien sûr que les producteurs demeurent propriétaires de leurs biens, qu\u2019ils soient eux- mêmes liés comme principal occupation au travail sur leur ferme, et que les capitaux soient gérés par eux- mêmes; ce qui s'oppose nettement à l'intégration et la ferme de type capitaliste contrôlée par des étrangers dont l'intérêt premier n\u2019est pas l\u2019agriculture.Même si ce nouveau type de ferme familiale requiert plus d'un travailleur, il permet, selon M.Giguère une meilleure utilisation des technologies développées avec les années et favorise surtout des conditions de vie et de travail meilleures, ainsi qu\u2019une plus juste répartition des responsabilités et ce tout en permettant de se placer à un niveau d'\u2019efficacité, de spécialisation et de concurrence intéressant.Il permet aussi de laisser aux mains des agriculteurs du Québec leurs moyens de production, en favorisant l'augmentation du degré d'auto approvisionnement de l\u2019agriculture du Québec.Il va sans dire toutefois que le gouvernement devra faire en sorte que les politiques agricoles s'adaptent à tous les types de fermes familiales.Fillion & Fils (Louis et Alain Fillion) ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION A) Panneaux de veneer a louer 3 Ce, > Rang St-Georges, Ho ST-BERNARD, Beauce-Nord ermi Tél.: 475-6519 Que ce soit en L'INDUSTRIELLE Compagnie d'Assurance sur la vie MICHEL COTE Vous avez un besoin a couvrir?e Assurance-Vie e Epargne e Fonds de Retraite e Assurange-Groupe M.Côté est disponible pour répondre à ces besoins.I! se fera un plaisir de vous servir gens de Ste-Marie et des environs.Pour de plus amples renseignements, veuillez comrauniquer à: Bur.: 387-4590 Rés.: 387-4590 Confort au foyer \u201cESSO\u201d HUILE À CHAUFFAGE 2 CAMIONS POUR VOUS SERVIR 24 heures sur 24 TOUS PRODUITS PETROLIERS industriels et agricoles JEAN CHARLES JACQUES AGENT VALLEE-JONCTION 253-5492 Raynald et Myrto Nadeau rte Président Kennedy, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5392 (Voisin des Produits Diamant Ltée toed TY A Kr \"RUPEL eee, a \u2014 a, Sr oe IE Que votre maison soit du luxueuse, nous pouvons vous lay construire.\\ Construction Brousseau & Lehoux Inc.Construction of Renoir Spécialité: MAISON STYLE CANADIEN Construction et Rénovation Résidentielle - Commerciale - Industrielle M Al SO N STY LEM 0 DER N E RENALD LEHOUX GASTON BROUSSEAU 17, tue Morin, St-Anselme Dorch.St-Elzéar, Beauce.| tel.: 885-4623 tel: 387-2473 y NY = eS vo Ame IE he all ATE RM PN TES ANY tae 25» Lepage ae ES EE cn SE ime FEM oe aX a sn dl US a CHRONIQUE JURIDIQUE par MTRE CLAUDE POULIN d.e.c, LL.L.Avocat et procureur L'obligation alternative Question: Mans un contrat, une per- âne s'est engagée à me livrer au même prix une automobile usagée Chrysler ou une auto usagée Ford, pour $1,000.00 que j'ai payé.Les deux véhicules étaient sur son terrain lorsqu'éclata un orage électrique.Les deux furent presque rendus inutilisables par la foudre.Je devais choisir aujourd'hui pour lequel des deux j'optais.Mais maintenant, que puis-je exiger?Réponse: Dans ce cas, nous avons une obligation alternative, c'est- à-dire que la personne s\u2019engage à livrer une chose ou l'autre, mais non les deux.Le choix de déterminer laquelle des deux possibilités sera exécutés peut être accordée au débiteur ou au créancier.Ci-dessus, il semble que c'est ce dernier qui doit décider.Etant donné que les deux véhicules sont perdus par cas fortuits (exemple: tremblement de terre, foudre, etc.) sans la faute du débiteur, l\u2019obligation de livrer est éteinte pour ce dernier.En effet, l\u2019article 1098 du Code Civil stipule: \u201cSi les deux choses ont péri, l'obligation est éteinte dans les cas et sous les conditions prévues en l'article 1200\u201d.Article 1200: \u201cLorsque le corps certain et déterminé qui est l\u2019objet de l'obligation périt ou que, pour quelque autre cause, la livraison en devient impossible, sans le fait ou la faute du débiteur, et avant qu\u2019il soit en demeure, l'obligation est éteinte; elle est également éteinte, lors même que le débiteur est en demeure, dans le cas où la chose serait également périe en la pos- De du créancier; à doins que, dans l'un et l'autre de ces deux cas, le débiteur ne se soit expressément chargé des cas fortuits.\u201d Ceci est une suite logique du fait que la propriété d'une chose est transférée dés que la convention est signée, sauf stipulations contraires.Vous étiez propriétaire d'un véhicule sans en avoir la possession.Donc, si le véhicule est détruit sans la faute du possesseur, en principe c'est vous qui assumez la perte.Dans votre cas, vous n\u2019aviez probablement pas envoyé de lettre pour mettre-en-de- meure l'autre partie de livrer un des deux véhicules puisque vous n\u2019aviez pas encore effectué votre choix.La seule possibilité qu'il y a de ne pas subir cette perte} est de voir si sur le contrat le débiteur ne s\u2019était pas rendu responsable de toute perte par cas fortuits tels tremblement de terre, etc.Si oui, vous pourriez vous faire indemniser pour la valeur d\u2019une des choses à votre choix.L'article 1097, alinéa 3 au Code Civil s'appliquerait: \u201cOù les deux choses ont péri ou ne peuvent être livrées, et alors, si le débiteur est en faute à l'égard des deux, ou même de l\u2019une d\u2019elles seulement, le créancier peut demander la valeur de l\u2019un ou de l\u2019autre à son choix.\u201d Sinon, l\u2019article 1098 s\u2019appli que et vous ne pouvez rien réclamer.Toutefois, la preuve que la destruction a été effectuée par cas fortuits doit être faite par le débiteur.Dans d\u2019autres situations où la perte d\u2019une des deux choses est dûe à la faute du débiteur, le créancier qui a le choix peut réclamer celle qui resteou la valeur de celle\u2019 qui a péri (article 1097, alinéa 2 du Code Civil.) Si une des deux choses est détruite sans la faute du débiteur par cas fortuits, le créancier a le choix, ne peut que réclamer celle qui reste.Lorsque le choix appartient au débiteur, les conclusions sont sensiblement différentes et les cas sont régis par l\u2019article 1096 du Code Civil, surtout.D'ailleurs, s'il n\u2019y a aucune stipulation dans le contrat, le choix est présumé appartenir au débiteur de l'obligation.commercial.Représentant demandé Une compagnie bien établie et en progression constante est à la recherche d'un représentant Le candidat devra posséder * une bonne personnalité * de l'expérience dans la vente * bilingue de préférence Toute application sera gardée confidentielle.Ecrire à Représentant demandé C.P.100, Ste-Marie, Beauce GOS 2Y0 cies BRAT ian adams ates Silt a.FNS Haltérophilie Samedi le 23 avril se déroulait une compétition d'évolution Novice, 13 ans et moins au club des Jarrets noirs.Il y avait 4 leveurs qui vont sans doute impressionner et faire belle figure dans les années à venir.Voici les résultats: 40 kilos - Eric Giguère 35 lb - arraché 55 Ib - épaule jeté 90 lb total 45 kilos - Réal Gagné ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS 55 Ib - arraché 80 lb - épaule jeté 135 Ib total 52 kilos - Guy Trottier 60 Ib - arraché 80 Ib - épaule jeté 140 1b total 56 kilos - Jean-Francois Veilleux 55 Ib - arraché 80 lb - épaule jeté 135 total Clément Lapierre, inst.LE GUIDE, mercredi, 4 mai 1977 \u2014 Page 3 B Altre Claude Poulin AVOCAT ST-JOSEPH, Bce BEAUCEVILLE LA GUADELOUPE À 849 Ave duPalais 590A, lère Ave 278 Ave Cartier él.- Tél.774-3167 a - Soy 2204 Tel.459-6435 HEURES DE BUREAU: JOUR: 9 h.à 5 h \u2014 SOIR: 7 h.à du lundi au vendredi 3 on AHMET SE: ST Sr 1p RY CUEENTISE nue = * Grcpsrmardt yo mes saga nana 6000 Per fi ERR ia Chasse & Péche Page 4 B\u2014 LE GUIDE, mercredi, 4 mai 1977 En remontant la \u201cBeaurivage\u201d Par: Réal Laforest La plupart des pêcheurs de Beauce-Nord connaissent la rivière Beaurivage qui passe à St-Gilles de Lot- binière.Pourtant peu d\u2019entre eux savent où y pêcher la truite.Pas à St-Gilles, bien qu'il y en ait, mais plus haut.En remontant la rivière on s\u2019aperçoit qu\u2019elle change d'apparence, elle devient plus noire et les fosses se font plus nombreuses.Pas très loin de St-Bernard, vers l\u2019ouest, un embranchement nous conduit au sud.Il s'agit d\u2019une route de terre qui débouche à la croisée de deux chemins, près d'une croix de chemin.Parvenu à la croix, il faut continuer tout droit sur environ un demi mille, jusqu'à ce que quelques petits chemins d\u2019érablières apparaissent sur la droite.C\u2019est alors le moment de quitter l'auto et de s'engager dans un de ces chemins.La rivière est tout en bas.Lorsque vous rencontrerez, en la remontant, un petit chalet sur la rive gauche et une fosse presqu\u2019en face, vous serez dans mon coin préféré.Ins- tallez-vous sur la grosse pierre qui est accessible par le petit chemin près du chalet, et lancer dans la fosse qui se trouvera alors à votre droite.Le spinner muni d'un bon ver devrait faire l'affaire (Bob-it).Si le coin ne donne pas de résultat (ce qui m\u2019étonnerait), continuer de remonter la rivière jusqu\u2019à la courbe où l\u2019eau pénètre sous la paroi de roc.Lancez sous la paroi et laissez le courant entraîner votre ligne, puis ramenez-la lentement.À la mouche, la Montréal Dark et la Black Gnat m'ont donné Les Immeubles Household DEUXIÈMES HYPOTHÈQUES Ni boni Ni frais de courtage Ni honoraires de démarcheur SERVICE RAPIDE Passez nous voir ou communiquez avec la succursale HFC la plus .près de chez vous.Demandez les services hypothécaires.569 rue Notre-Dame, STE-MARIE, BEAUCE 387-6607 de bons résultats, mais plus tard dans la saison.Plus vous la remonterez et plus vous y trouverez de la truite.Car exception faite de quelques endroits, la rivière Beaurivage est intact, sans fonds recreusés et autres gâchis comme l'étendage de pierres concassées sur le fond.Un des meilleurs conseils que je puis vous donner c\u2019est certainement de ne pas vous gêner pour la remonter! Jacques Charette CHRONIQUE CHIROPRATIQUE Le traitement chiropratique Le traitement du chiro- praticien consistera en des manipulations spécifiques, administrées selon les données de son analyse.Faire disparaître d\u2019abord la cause profonde du mal par l'ajustement vertébral, rétablir ensuite la souplesse normale de l'articulation par des exercices progressifs de réhabilitation, voilà son rôle.L'expérience, d'ailleurs, a démontré que dans les cas de douleurs aux épaules et de névralgies brachiales, ces techniques d'examen et de traitement étaient des plus S 6 2 L DE es gl route Kennedy, SCOTT-JONCTION (387-5451) voisin de l\u2019Auberge de la Chaudière Achetez directement du manufacturier et faites de remarquables aubaines.Heures d'ouverture: Lundi au vendredi de 9h.a.m.à 9h.p.m.samedi de 9h.a.m.à 5h.p.m.Venez voir la qualité et les bas prix que nous vous offrons.LABBÉ prend tout en échange\u2026 Ou presque ! R.B.FORTIER DC.J.C.BOUCHER DC.Docteurs en Chiropratique Lun - Mar - Jeu - Ven de 13 heures à 20 heures.391 boul.Vachon \\_ vill Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5156 / Faites empailler: Oiseaux, poissons, petits et grands mammifères.Nous montons les têtes de chevreuils, d'orignaux 9 d'animaux de ferme.Tannage et tapis d® peaux.Heures de bureau: Pierre Rolland Mercier, prop.3 rue Bisson, ST-ROMUALD Tél.: 839-9045 Ouvert de 9h.à 21h.Pourquoi chercher une roulotte Ou une tente-roulotte usagées Nous pouvons vous vendre une roulotte neuve au prix d\u2019une usagée.BELLEVUE TENTE-ROULOTTE, neuve 1976, 6 places, équipée.$1650.00 BELLEVUE ROULOTTE de voyage 16%\u2019, auprixde $3500.00 ROULOTTE de voyage 18, au prix de $4100.00 ROULOTTE de voyage 19%\", au prixde $4600.00 Roulotte de voyage APPALACHE 1977 ROULOTTE de voyage 17% au prix de $4295.00 24\u2019, au prix de $5995.00 35\u2019 au prix de $8195.00 AVANT D'ACHETER PASSE NOUS VOIR Marcel Boivin Sport Tél.: 387-5272 ROUTE KENNEDY, STE\u2014MARIE, BEAUCE.e VENEZ VISITER notre vaste choix d'AUTOMOBILES et CAMIONS USAGES parfaitement reconditionnés 1975 BUICK Regal, 2 portes, sport 1975 CLDSMOBILE Toronado, 2 p.Brougham 1974 FONTIAC Catalina, 4 portes, sédan 1974 CHEVROLET Monté Carlo, 2 p., sport 1974 OLDSMOBILE Cutlass, 4 p., sédan 1974 CHEVY NOVA, 2 portes, sport 1974 PONTIAC Grand Prix, modèle \u2018\u2019SJ\u2019\u2019, 2 p.1974 BUICK Le Sabre, custom, 2 portes, h.t.1974 BUICK Le Sabre, 4 portes, sédan 1974 OLDSMOBILE Cutlass Supreme, 2 p., h.t.1974 FORD Torino, 2 p.h.t.1973 DODGE Charger 2 portes, sport 1973 BUICK Century, 455, 2 portes, h.t.1973 PONTIAC Grand Prix, modèle \u2018\u2019J\u2019\u2019, 2 p.1973 BUICK Century, 455, 2 portes, h.t.1972 PONTIAC Ventura Sprint, 2 portes, coupé 1972 BUICK Le Sabre, 4 portes, sédan 1971 BUICK Le Sabre, 2 portes, h.t.1970 PLYMOUTH Road Runner, décapotable 1969 OLDSMOBILE Delta 88, décapotable CAMIONS 1975 CHEVROLET Pick-Up, V2 tonne, V-8, aut.1975 FORD Pick-up 2 tonne, V-8, avec cabine 1970 GMC 5 tonnes, moteur 366, freins à l\u2018air GOODWILL ANT.LABBE inc.CONCESS.PONTIAC BUICK GMC , VALLEE-JONC TION , CTE BEAUCE TEL: 253-5451 PERSIL AE ES rames At \u20ac VE 0 Er = Planifiez vos achats Le trousseau de maison comprend une foule d'articles dont la quantité doit s'accorder avec le genre de vie et les moyens de \u2018fortune de la future mariée.Quant à la qualité, il est nécessaire de choisir la meilleure car à la longue cela représente une véritable économie.Un trousseau de base nécessaire a un futur foyer comprend: Chambre à coucher: (lit) double) 4 paires de draps, 4 paires de taies d'oreillers, 2 couvertures d'édredon, 2 couvertures de laine, 1 couvre-matelas, 2 couvre- y oreillers, 2 oreillers, 1 couvre-lit.Chambre à coucher: (lit double) 4 paires de draps, 4 paires de taies d'oreil- ME Coupons disponibles ch lers, 2 couvertures d'édredon, 2 couvertures de laine, 1 couvre-matelas, 2 cou- vre-oreillers, 2 oreillers, 1 couvre-lit, Salle de bains: 6 grandes serviettes de bain, 6 moyennes, 12 debarbouillettes, 6 serviettes d'invités, 1 (ou 2) ensembles-descente de bain et couvre-siège.Cuisine: 12 essuie-vais- selle, 6 à 12 essuie-verres, 6 poignées ou 2 paires de mitaines, torchons à épousseter, livres de recettes Salle à manger: 4 à 6 nappes, usage courant, avec serviettes assorties, 2 nappes de grand diner avec serviettes assorties, quelques ensembles de napperons (moins de nappes et plus de napperons ou vice-versa selon le genre de vie).Ce trousseau de base peut évidemment être modifié surtout avec l'afluence de motifs renouvellés chaque année dans le domaine des draps et taies d'oreillers.Certaines préféreront acheter deux paires de draps Magni figue manage égale AUBERGE DE LA CHAUDIERE SCOTT-JONCTION Tél.: 387-2977 L'endroit idéal pour votre réception de mariage.Deux vastes salles à votre disposition.Buffet chaud - Buffet de choix Gilles Cloutier, prop.Rendez -wous de la mode masculine.Hu Coin de i\u2019 habit Ena.C.P.152-A Tél.: 387-5092 | Faites de votre intérieur un reflet de votre amour Meublez-vous chez Confier à des experts le soin de la décoration de votre nid d'amour.DECORATION J.-C.CARRIER Enr.Tapisserie \u2014 Draperie \u2014 Tapis \u2014 Prélart Céramique - Attention couturiére Coupons directs de la manufacture Trés bon prix Pour information: Tél.: 253-5363 Mme Jacqueline Cloutier, prop.209 rue Cloutier, Vallée-Jonction ## un magnifique : \u2018%, LAVE-VAISSELLE ne De marque INGLIS Liberator convertible i Valeur de EMILE BILODEAU & FILS ST-BERNARD, DORCHESTER Tél.: 475-6655 Meubles 3 \"adaptant à voînre personnatité.Peinture pour débuter et profiter des aubaines quelques mois plus tard.Quoiqu'il en soit, il est important d'avoir une réserve convenable pour parer aux éventualités et ne pas être obligée d'attendre la lessive pour refaire les lits.De plus, la rotation des draps en prolonge la durée, ce qui est important au cha- pître de l\u2019économie.$400.00 Le tirage aura lieu le 29octobre 1977 à l'Auberge de la Chaudière Scott à l'occasion du banquet des Mariés de l'année 1977 Tél.: 387-6162 LE GUIDE, mercredi, 4 mai 1977 \u2014 Page 5 B Concours Mariés 1977 Plusieurs marchands de la région se sont unis afin de mettre sur pied un vaste concours pour vous les futurs mariés 1977.D'ici le 22 octobre, multipliez vos chances de vous mériter un magnifique lave- vaisselle d'une valeur de $400.00 en vous procurant vos billets chez vos marchands participants.Le tirage se déroulera a l'Auberge de la Chaudière lors de la soirée du 29 octobre suivie du banquet des mariés de l'année 1977.Vous êtes tous invistés à participer, vous n'avez qu'à pv Q ee.OA 0 lire ce qui suit: COMMENT PARTICIPER: e Chaque futur marié doit compléter la formule d\u2019inscription.e Parents et amis, multipliez les chances de gagner au futur marié de votre choix, en inscrivant son nom ainsi que son adresse sur la formule d'inscription.e Déposez-les dans une boîte d'un des marchands participants.En collaboration avec \u2018\u2019Le Guide\u2019'| MERCERIE Tél.: 387-4560 A \u2018Place à l'élégance masculine\u201d FRANCOIS LESSARD et GILLES BOUTIN, prop.GALERIES DE LA CHAUDIERE, STE-MARIE DE BEAUCE Futures Ma nies so yey centatnes que vous sexes la fus belle en ce grand jour.Salon Vénus 2 Salon d'esthétique et Studio de culture physique à 4 RUE DU PONT RUE CHASSE, STE-MARIE, BEAUCE 5.STE-MARIE, CTE BEAUCE 178, Rue Notre-Dame STE-MARIE BEAUCE, Qué.Bur : 387-5282 Rés.: 387-2616 q | GOS 2Y0 J Meilleurs Voeux de Bonheur.Nous ferons de vous fe plus beau des mariés.Me illowns uoeux de bonheur 5 Chaussures pour toute la famille adie 7 A aux Aa niés 1977 Napert & Fils Enr.p an MEUBLES, TAPIS, PRELARTS ê INSTALLATION Chef de file de la mode masculine Hommes, Femmes et Enfants.Choix complet de sacs à main et bagagerie LISE et LEOPOLD CHOUINARD, prop.gh GALERIES DE LA CHAUDIERE 387-4950 PASCO PE In 2e Best Value STE-MARIE, BEAUCE - Tél.: 387-5185 ST-SYLVESTRE, LOTB.Tél.: 596-2228 Page 6 B\u2014LE GUIDE, mercredi, 4 mai 1977 [Suite de la semaine dernière] Par: Lucille Drouin Gosselin Organisations paroissiales: Le cercle des Fermières qui compte 52 années d'existence et qui fonctionne merveilleusement bien.105 membres font partie du cercle dirigé par Mme Bernard Lemieux, présidente.Mme Philippe Laverdière, vice-présidente, Mme Rodri- guge Tanguay, sec.-tré., les directrices: Mme Félicien Moreau, Mme Marcel Labbé, Mme Joseph Laterreur et Mme Lucille Gosselin.Le club de I'Age d'Or fondé depuis 4 ans compte 100 membres.Le conseil se compose de: M.Laurendeau Rhéaume, prés., Mme Jean- Thomas Poulin, vice-présidente, Mme Antoine Drouin, sec.-trés., Mme Jos.Brochu, M.Alphée Fecteau, M.Emile Perreault, Mlle Cédulie a té.SE asphaitage de la route 23.On aperçoit sur cette photo Morin, sont les directeurs.Ce club organise des voyages, parties de cartes et beaucoup d'autres activités.- Le cimetière existe depuis 25 ans.Il a été depuis, agrandi et amélioré.Un magnifique calvaire éclairé y domine, celui-ci fut béni à l'occasion du 75e anniversaire de la paroisse en 1968.L'entretien est confié à M.Marcel Drouin.- Le bureau de poste érigé au coeur du village a été l'oeuvre de notre député fédéral, M.Noël Drouin en 1960.Mlles Carmen et Annette Laflamme occupent depuis une trentaine d\u2019années les fonctions de \u201cMaître de Poste\u201d.- Le pont de Scott fut bâti en l'hiver 1914.L'arche du côté sur-ouest tomba le 30 juillet 1917; lors de la grosse inondation de la rivière Chaudière en cette année; il fut rebâti la même année.En 1930 eut lieu le changement Voilà ce qu\u2019avait l\u2019air la Brique de Scott en 1925.et l'égargissement de la route nationale, Lévis Jack- man dans le village de Scott Jet.À cette occasion, la maison où se trouvait autrefois la Banque Canadienne Nationale fut reculée de 13 pieds.- Située aux limites du village de Scott, l'Auberge de la Chaudière est la propriété de M.Gilles Drouin et frère.L'aménagement de deux grandes salles est moderne et grâce à cet établissement si habilement tenu, la population est heureuse de s\u2019y retrouver pour des rencontres familiales, soirées, noces et parties de cartes etc.- Notre hebdo le GUIDE autrefois le Dorchester, toujours vivant nous renseigne sur toutes les activités qui se passent dans notre patelin et dans toutes les paroisses environnantes depuis 1943.La population de Scott jouit de ce quotidien imprimé à Ste- Marie.- La paroisse de Scott a une magnifique organisation pour les loisirs.Le terrain et les bâtisses de l'O.T.J.sont confortables.En 1962, la municipalité a acheté le terrain sur lequel se trouve la piscine; cette dernière fut inaugurée à l'occasion des fêtes du Centenaire de la Confédération le 13 août 1967.À cette occasion on érigea un monument dans Je parc en l'honneur de Charles Scott.Le maire du village à cette époque était M.Pierre Rhé- aume.En 1964, la municipalité a acquis un autre terrain pour l\u2019érection du chalet des sports et de la patinoire.Les premiers fondateurs de l'O.T.J.de Scott furent: Messieurs Benoit Hébert, prés., Marcel Cadrin, Jacques Drouin et Georges Cloutier, les directeurs.Ensuite viennent les débuts des loisirs de Scott avec Mes- Vous souvenez-vous du fameux déraillement du 10 mars 1947 ala ; .FA Ls EF >+ > gg ~ Now sieurs Philippe Larochelle, Marcel Cadrin, Gustave Bé- dard, Stanislas Coté et Benoit hébert.Aujourd'hui l\u2019O.T.J.est administrée par le comité des Loisirs dont voici les membres en fonction: Messieurs Jean Bolduc, prés., Laurent Carrier, vice-président, Wilfrid Fournier, Nelson Roy, Martin Leclerc, Joseph Pou- lin, Robert Marcoux, Auré- lien Roy, directeurs, Mme Réjeanne Traversy, secrétaire.- En mars 1976, les Services administratifs de Beauce, installent leurs bureaux à Scott.M.Gaétan Gagné est le président de cette entreprise et M.Robert Nadeau en est le vice-président.- Mentionnons aussi qu\u2019en l'année 1975 fut formé à Scott le Comité Culturel.Cet organisme fonctionne merveilleusement bien.Les membres qui en font partie s'occupent à mettre en va- Fe es trains étaient entrés en collision.Bilan: trois morts.Reconnaissez-vous le chauffeur de cette Ford 1928?Non, eh bien il s\u2019agit d\u2019Ernest Marcoux de Scott.I'inondation en 1947.On aperçoit sur cette photographie la leur les talents culturels des gens de la paroisse.Ce comité est formé par les membres suivants: Mme Jacques (Cécile) Vallières, présidente, Mme Guy (Gaé- tane) Leblond, secrétaire, M.Edgar Demers, M.Gérard Parent, Mme Florence Marcoux, Mme Nicole De- mers, Mme Aline Bélanger et Mme Lucille Gosselin, les directeurs.Nous souhaitons du succès et longue vie à toutes ces organisations qui contribuent à rendre la vie agréable dans une paroisse.La population de Scott compte environ 1200 âmes dont 285 familles, heureuses d'y vivre.P.S.Merci à ceux et celles qui ont fourni ces photographies.Voici la première église de Scott-Jonction érigée en 1893.| : maison de Ma a Alphonse Vaillancourt lors de ÿ © LE GUIDE, mercredi, 4 mai 1977 \u2014 Page 7 B Québec-Téléphone Ste-Marie \u2019 | Herve Pomerleau Inc._ ASSURANCE-VIE .Lot appareils sectriques a liquider _ ASSURANCE-GROUPE construira le prix très très bas NN ADIE AécioeNT ._ -SAL Centre de Services J.D.SYLVAIN © PUAN D'EPARGNE DE RETRAITE, ENREGISTRE ) _ dx tes.MARCHAND GENERAL consultez: MATERIAUX DE CONSTRUCTION Tél.: 387-3766 Tél.Rés: 387-3586 Raymond Fortin ST-ELZEAR, CTE BEAUCE | New York Life Insurance Company ; 542, rue Labrecque Ste-Marie, Beauce : |] EE 1.Bur.Québec 529-0486 Rés.: 387-5632 § fini la peinture | A Pyne = i ARTIBANS Les Installations Beaurivage Enr.E - ~~ # Société Coopérative Vente et Installation | Te rg mes d\u2019Assurance-vie Revétement d\u2019aluminium ; Garantie de 20 ans Ë Portes - Fenêtres Dans l\u2019ordre habituel, on reconnaît M.Charles Mercier, vice-président à l\u2019exploitation de Québec-Téléphone et - Auvents 1 Hervé Pomerleau, entrepreneur en construction de \u201c1 , .gE Saint-Georges, au moment ou la compagnie confiait la oo CT \\, - Pierres § réalisation du centre de service a la firme Hervé Pomerleau [al .Na eu - : E real meg 3 ra Persiennes E Bim V4 Les travaux de mise en chantier du futur centre de service de Québec-Téléphone à Sainte-Marie débuteront d'ici à quelques jours, sur un site de 383,000 pieds carrés situés dans le parc industriel de la ville.Le vaste projet de construction du centre de service de la 8 compagnie de téléphone vient d\u2019être confié à la firme Hervé 0 ES SAR ; = 5 5 Pomerleau Inc.de Saint-Georges, lequel entrepreneur SER ; : c : constituait le plus bas soumissionnaire à $638,987 dollars.Selon le vice-président à l'exploitation de Québec-Télé- A Vie 3 phone, M.Charles Mercier, la réalisation globale du projet S ; To yy i: 3 commandera des investissements de pres de $1 million de S Scolaire permis de DE 3 dollars.si doer qui compte du coût du terrain, de meme que U D'affaires Protection aux Consommateurs Estimation gratuite à domicile Tél .596-2358 E Rappelons que les travaux d'aménagement et de R Salaire ST-PATRICE.BEAURIVAGE Tél.: 596-2147 construction du garage régional et du centre de service de A Collective ; Québec-Téléphone s\u2019échelonneront sur une période de huit N Universitaire mois, les bâtiments devant être livrés le ler décembre C ; prochain.E Hypothécaire Ce futur centre de services centralisera dans un même .complexe industriel les services de réparation, installation et Analyse de succession construction de la compagnie Québec-Téléphone, pour le Fonds de pension district de Sainte-Marie.Pour en profiter vous- même, appelez M.Gilles Normand Tél.: 935-3875 LISEZ \u201cLE GUIDE\u201d à Ste-Marguerite DEPUIS PLUS DE 40 ANS c'est la tondeuse de confiance CB-550K La populaire CB-550K reprend sa place dans la série des motos grand tourisme Honda 4 dotée de nouvelles caractéristiques et de performances améliorées.Système d'échappement à quatre silencieux redessiné, amortisseurs arrière à plus grand débattement et fourche avant plus efficace, réservoir à essence de plus grande contenance, garde-boue avant de type sport, selle plus confortable.Le boîtier du feu arrière est abaissé et se pose avec plus de facilité derrière le porte-bagages.Tout ceci entoure un moteur puissant à quatre cylindres, quatre temps et arbre à cames en tête qui travaille de pair avec une transmission à cinq vitesses à embrayage doux.L'environnement est protégé par un système de contrôle des émissions du carter et vous êtes protégé par les indicateurs extérieurs d'usure des freins.Pour votre commodité, la selle est verrouillable, il y a un porte-casque, un démarreur électrique et les commandes sont étiquetées pour une lecture facile et rapide.La CB-550K.C'est une des motos grand tourisme les plus avantageuses qui soient.La tondeuse qu'on peut vraiment diriger, coupe 19\" ou 21\u201d, à votre choix.Moteur Lawn-Boy exclusif à deux temps avec un carburateur simplifié et tablier ultra-léger.La tondeuse rapide, silencieuse et de confiance.Tondeuse autopropulsée ou manuelle Prix à partir de rt eB PRE A NE BE Lee - Page 8*B™LE GUIDE, mercredi, 4 mai 1977 Paroisse Sainte-Marie Pas un seul contribuable ne s\u2019oppose à un règlement Par: Bernard CARRIER Les contribuables de la paroisse Sainte-Marie doivent être des gens qui ont une pleine confiance en leurs édiles municipaux car aucun d\u2019entre eux ne s\u2019est présenté la face lundi dernier pour s'opposer au règlement d'emprunt (no 125), à long terme par obligation au montant de $137,590.Comme on le sait, le Ministère de la Main-d\u2019oeuvre et de l'Immigration a mis sur pied, dernièrement, le programme Canada-Travail afin de venir en aide aux nombreux chômeurs.Et c\u2019est pourquoi la paroisse de Sainte-Marie a demandé une subvention de $37,500 pour les aider à défrayer le coût de l'emprunt du règlement no 125.Le secrétaire de la paroisse, M.Benoit Fecteau, nous a révélé que cet emprunt et la subvention permettront à la municipalité de procéder dès le printemps à la construction d\u2019un garage municipal, ainsi qu'à l'étude et l\u2019installation des numéros civiques dans la paroisse.Selon M, Fecteau, ces deux projets pourraient créer sept à huit emplois sur une période de six mois.En attendant, on a espérance que le gouvernement fédéral soit généreux envers la paroisse.Traverses Ne vous surprenez pas si d'ici quelques jours en circulant sur le boulevard Vachon ou sur la route du rang Saint-Etienne, vous apercevez des gars en train de \u201cbriser\u201d le chemin.En fait, ces hommes seront des employés municipaux qui s\u2019affairont à creuser la route afin de faire une traverse pour permettre le passage d\u2019un système d\u2019aqueduce ou d'égoûts.En bref - Au cas où vous ne le sauriez pas, on vous apprend que l'émission d'obligation pour le premier réseau d\u2019aqueduc au Domaine sera à son terme le premier juin 1977.L\u2019émission originale était de $40, 000., alors que le montant du renouvellement de l\u2019émission n\u2019atteindra que $35,000.\u2014 Les rues des développements Cliche et Drouin dans le Domaine porteront désormais des noms dont l\u2019emplacement s'appellera \u201cDomaine aux Quatre-Vents\u201d.Les premieres rues de ce secteur ont été baptisées ainsi: rue des Arpents verts, rue de la Sapinière.Quant au développement Savoie, les rues seront numérotées: lère Avenue, 2e Avenue, etc.d\u2019emprunt - La paroisse a fait une demande officielle au Ministère de la Voirie afin que celui-ci exécute dès cet été le nivelage de ses rangs et routes non asphaltés.Quant aux routes asphaltées, la municipalité louera une nia ses frais afin de veleuse a procéder à l'entretien de toutes ses rues.- Enfin, la paroisse devrait présenter ses états financiers d'ici quelques jours.-9- sur Lajypothéquez | \u20147 milliards de \u2014 dollars 8% d'INTERET \u2014 1 AN 9% d'INTERET \u2014 2 ANS SUR VOS DÉPÔTS A TERME: e Mettez votre argent au service de la région © thy Tl a el HOE A CEL Good Year Firestone Uniroyal Goodrich Général GR 78x14 HR 78x14 HR 78x15 JR 78x15 > Dufour & Lapointe Auto inc.i Concessionnaire: Lincoln - Mercury Boul.Vachon, Ste-Marie de Beauce - Tél.: 387-6641 OUVERT TOUS LES SOIRS Rencontrez un de nos représentants: EDGAR CHAPADOS- 387-4747-4650 ANDRE SAVOIE- 387-5813 Recrutement ROGER MARCOUX- 387-4614 ROBERT VACHON- 387-6018 Jusqu\u2019à date 534 membres (5 mois) ont souscrit: $1,692,758.93 Institution inscrite à la Régie de l\u2019'Assurance-Dépôt 287, Marguerite-Bourgeois, (Edifice Bureau de Poste) Tél.: 387-4747 ose ol ol 0 NO SK Ae DIA NE fi Assemblée de la Caisse Pop _ Ste-Hénédine Par: Bernard CARRIER De nombreux sociétaires ont participé le 20 avril dernier à l'hôtel le Relais de Sainte-Hénédine à la présentation du 35e rapport annuel de leur Caisse populaire, sous la présidence de M.Jean-Marie Cliche et du gérant Rock-Emile Beaudoin.Les chiffres L'actif qui s'élevait à 998,609 le 31 janvier 1976, est passé à $3,457,797 en 1977, soit une augmentation appréciable de $459,188.Quant au trop perçu, il a subi une hausse de $20,785 pour se monter a $63,509 pour l\u2019année 1977.La Caisse populaire de Sainte-Hénédine a décidé de payer une ristourne de $28, 131 répartie comme suit: - Ristourne sur prêt, 12% de l'intérêt payé, soit $11,555 - Hypothèque, 10% de l'intérêt payé, soit $9,802 - Supplément d'intérêt sur épargne avec opérations, 10% de l'intérêt reçu, soit $3,112 - Supplément d'intérêt sur épargne stable, 10% de l'intérêt payé, soit $1,334 - À la réserve: $25,826 - À l'impôt: $9,550 Tableau comparatif Depuis 1950, les chiffres parlent par eux-mêmes: la Caisse populaire de Sainte- Hénédine grandit.Si en 1960, le capital social se chiffrait à $23,483, il est aujourd'hui de $271,455.À cet effet, voici un tableau comme secrétaire-gérant.A la Commission de Crédit, aucun changement, M.Clermont Gagné demeure président, alors que les commissaires sont Adalbert Ruel et Alfred Larochelle.Il en est de même au Conseil de Surveillance où tous les membres seront de retour, soit Stanislas Roy, président, Adrien Dallaire, secrétaire et Hervil Fortier, conseiller.LE GUIDE, mercredi, 4 mai 1977 \u2014 Page 9B VOYAGE ORGANISE LE 13 MAI 1977 Voyage en autobus à MONTREAL Organisé pour tous par l'Armée Bleue à l'occasion du 60e anniversaire des apparitions de Fatima Cérémonie à l'église russe comparatif: \\nn.lusn 1960 19760 1977 1973 1974 1975 1976 1977 capital \u201cou tal 23,483.101,926.105,141.140,215.163,450 108,332.203,305 271,455.Epargne Wwe \\Wvoir- propre 211,550.247,015.1,159.320,053.35u,542 13,111.929,860.1,080,569, 33,575 1,050,303.1,235,55] 51,803.1,288,232 1,530,532.60,686.1,616,063.1,886,572.09,539.1,943,772.2,230,534.77,97) 2,642,305.2,398,609.83,423.2,978,969.3,457,797.100,801.Les dirigeants Attention! Avant de commencer vos travaux en 7 \u2014 CONSTRUCTION * \u2014 RENOVATION \u2014 BRICOLAGE ne cherchez pas plus loin nous avons tout ce qu'il vous faut chez: Conférence du pro-nonce apostolique: Mgr Palmas, délégué du Pape Cérémonie à la Mission Chinoise Départ de St-Georges: 9h.a.m.Beauceville: 9h.15 St-Joseph: 9h.30 Vallée-Jonction: 9h.45 ena aE EAA £53 Foss D\u2019abord, un merci spécial au personnel de la Caisse populaire dont le gérant est M.Rock-Emile Beaudoin.Il est aidé dans sa fonction par Michel Bisson, Rollande Carrier et Marie Bonneville.Au sein du Conseil d'administration, un seul changement, M.Benoit Gagné remplace M.Ovila Carrier qui se retire.M.Jean-Marie Cliche demeure président, tandis que les autres administrateurs sont André Dal- laire, Lucien Roy, Pierre Thibodeau, Benoît Dubreuil et Rock-Emile Beaudoin St-Elzéar, Beauce CLEMENT CYR Inc.Ouvert jusqu'à 9 heures les jeudis et vendredis soirs.Ste-Marie: 1 0 h .Pour réservations: Mile SOLANGE BEAUDOIN - 397-5323 Mme GEORGES LAROCHELLE - 397-5425 St-Joseph de Beauce C\u2019est un voyage d\u2019informations et non un pélerinage Date limite pour réservations: Tél.: 387-5894 Samedi le 7 mai 1977 ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Propriétés a vendre par le Service Immobilier de La Caisse d\u2019Etablissement de la Chaudière, Courtier 3500 Boul.Dionne, St-Georges Ouest, Beauce D: 3199- Résidence, bâtiments de ferme, Frampton.Rés.26 x 26, 1 % étage.Garage, hangar, porcherie.Bien situés.Trés propres.Agent: Raymond Audet, Frampton Tél.: 479-2010 - 397-5691 2 ale ake she oe oe oe 3 dl de fe ok ake ale of of de se ok ok a sk afc ak ai ok ak ake ale sf ok ale ake ofc ok de die D: 3195- Ferme sans roulant, St-Isidore.Rés.28 | x 32.Terrain de 13 x 30 et 5 x 28 aprents.A 2 milles de I'autoroute 73.| Agent: Ronald Guillemette, Scott-Jonction Tél.: 387-3572 3 2 3k 3k of of sk ake ak af ae 2 3c ok 2k 3c dj ake 3c 3 3k 3k ak de 3 ok of ak ake ak aie aie 3k le ok ok ok D: 3201- Terrain, rang 9 St-Damien, Bell.140 x 75.Agent: Ciément Talbot, Frampton Tél.: 883-3064 - 479-2195 she 3k sie fe of se se sie dk oe ke dk oe de de ok de a kk of ak ake of sk lk of de ak kk ak ok 3K oc ok ok ok ok @ 1: Epicerie licenciée, résidence.Ste-Ma- rie.50 x 45 env.2 chambres.Terrain 50 x 45 env.Abri d'auto.Int.préfini, gyproc.Ext.pap.brique.Agent: Roland Faucher, Ste-Marie Tél.: 387-5919 - 387-5691 2 2c oe 2k ok of ok Ac ke ae ak ok oe ok ok ok ok de 3 ofc ok 3k de 3 3k ok ok ok ake ak le ke ak ok aK ok ok .D: 3134- Résidence, Ste-Justine, 24 x 40.3° chambres.Terrain 85 x 100.Très propre.Int.préfini.Ext.clap.de bois.Sous-sol % fini.Agent: Gérald Maheux, Lac Etchemin Tél.: 625-4336 ou 7961 24 fe ae ale oe sk be ok ok oe ke se ok of fe af of ok de ak oi ok ok ok ak ak oi ae 3K of de of ok ok ok FIEZ-VOUS A NOS EXPERTS.CLAUDE COUTURE, DIRECTEUR PREMIER PARTOUT POURQUOI PAS NOUS.NOUS SOMMES DE CHEZ-VOUS.Téi.: 228-5571 D: 3124- 4 chalets dont 3 meublés.Sur un terrain de 896 x 530 x 471 en partie boisé.Lac ensemencé.Idéal pour club.Agent: Raymond Audet, Frampton Tél.: 479-2010 - 387-5691 J of 35 se sie oe de 3 3 3k of ok 2 3 ale abc aix sde afc oje se ie fe ake a abe abe ak a of ok 3 of 3) ok ok D: 3194- Ferme sans roulant, St-Patrice.Rés.28 x 30.6 chambres.Terrain 4 % x 30 arpents.Agent: Ronald Guillemette, Scott-Jonction Tél: 387-3572 3 sic 3 de fe 3 fc 34 ake 3k abe ak ak ok 2k ok ok 0c ok oi sk 3k 3k ole ake oe Ae ale ak ok ok de aie of sie of ie D: 3026- Hôtel, Salle de réception, St-Théophile.89 x 46, env.3 étages, 9 chambres.Terrain 300 x 300.Agent: Clément Talbot, Frampton Tél: 883-3064 - 479-2195 i 9 3 sie se 3 3 ae sf 3 3 ak sk fe ae de kc ak ale ake of abe oc ie aie aie afc abc 3k Sic oe 3 3k ok ak ok ok D: 3146- Chalet meublé, Ste-Marie.28 x 24.Terrain 285 x 515 x 315.3 chambres.Echangerait pour une terre à bois dans les |.environs.Agent: Roland Faucher, Ste-Marie Tél.: 387-5919 ou 387-5691 35 se fe oe of ai al sl oh af ok 3 ic 3 of oe she 3k ak 3 de be ake ok ake of ae ok 3k 3k 3k 3 of oe ke oe oe D: 2976-A 3 logements, Lac Etchemin.32 x 32, 2 de 3 chambres et 1 de 2.Terrain 50 x 156.Int.gyproc.Agent: Gérald Maheux, Lac Etchemin Tél.: 625-4336 ou 7961 2 24e ofc ok ae oe fc of oe oe a ak oe of 2 ok de of de Ske 3K ok ole ae ak se of of fe a ok ok oe 3k ok ok Le dernier né chez utilités Un tracteur à toute fin de 70 H.P.à la prise de force 2 ou 4 roues motrices.fs Faites sur mesure pour répondre a vos besoins Il vous suffit de spécifier ce que vous voulez - dimensions du châssis, largeur de coupe, espacement, diamètre et types de disques - d\u2019après le tableau de la page 8 - et d'ajouter les accessoires dont vous avez besoin pour avoir une herse faite sur mesure et conforme en tout point à vos exigences.Mais ce n\u2019est pas tout.Vous obtiendrez une herse dont les diques auront suffisamment du poids pour pénétrer les sols durs et passer à travers le chaume dense.Vous aurez un châssis semi-articulé qui offre à la fois les avantages des châssis rigides et ceux des châssis articulés, tout en vous permettant un pulvérisage parfait dans les champs jonchés d'obstacles.Aussi tracteurs usagés en très bon ordre.Nos vendeurs et nos mécaniciens des plus qualifiés sont à votre disposition! Venez les rencontrer au GARAGE (co-op\\ STE-MARIE VENTE et SERVICE | Tél.: 387-5464 MICHELIN ET RADIAL de toutes marques et de toutes grandeurs LE No 1 DANS LA REGION STATION DE SERVICE Vue que la plupart des compagnies ont enlevé la garantie contre tous les hasards de la route depuis le 1er janvier 1977, toute la gamme de pneus GULF et MICHELIN sont toujours garantis contre tous les hasards de la route.-Georges-A.Nadeau, prop.Le roi du Silencieux - Ouvert 24 heures 429, rue Notre-Dame, Ste-Marie de Beauce - Tél.: 387-2895 INSTALLATION GRATUITE GARANTIE A VIE Nous avons celui qu'il vous faut, en stock.i ki a. Page 10 B\u2014 LE GUIDE, mercredi, 4 mai 1977 Club Richelieu Sainte-Marie Une visite amicale du nouvel évêque Le dernier curé à accéder au poste d'évêque auxiliaire de Québec fut Mgr Plante, il y a quarante ans, telle la déclaration de Mgr Jean Paul Labrie, évêque d\u2019Urcy lors de sa conférence au dernier diner du Club Richelieu.Lors de la consultation effectuée par Mgr Maurice Roy il y a dix-huit mois, les prêtres du diccèse de Québec avaient manifesté le désir de retrouver un évêque auxiliaire possédant une expérience vécue de la pastorale paroissiale.Ces derniers furent exaucés lorsque le Cardinal Roy a désigné le curé de Sainte-Marie comme un de ses auxiliaires.Pour Mgr Labrie, la responsabilité d'évéque est un honneur mais elle présente aussi une fonction difficile de réaliser l\u2019unité de pensée et d'action de tous les groupes laics et religieux oeuvrant dans la chrétienté régionale.Le conférencier racontait qu\u2019il ne se doutait pas de la demande possible de Mgr Roy lorsque ce dernier le fit venir à son bureau le 29 mars dernier.Il se sentait heureux à Sainte-Marie et bien accepté de la population, il faisait des projets pour les années à venir.Mgr Roy lui présenta une série d'arguments pour le convaincre d'accepter le nouveau poste.Il dut donner sa réponse à 17h.30 le jour même.: Par la suite, il fut soumis au plus strict secret jusqu\u2019à ce que le nonce apostolique lui confirme sa nomination le 5 avril à 23h.Le lendemain, il a convoqué son équipe de pastorale pour leur annoncer ce changement.Mgr Labrie considère que les liens seront très difficiles à rompre avec le milieu qu'il aimait et sa nouvelle tâche lui occasionne un dérangement certain.Mgr Jean-Paul Labrie sera sacré évéque au PEPS de l\u2019Université Laval samedi le 14 mai prochain.Mgr Maurice Roy sera le consécrateur avec Mgr Lionel Audet et Mgr Jean-Marie Fortier.À la réception qui suivra le sacre, les autorités du diocèse en profiteront pour souligner le jubilé d'or sacerdotal de Mgr Roy et les 25 années d\u2019épiscopat de Mgr Lionel Audet.Ce sont ces raisons qui ont empéché Mgr Roy de venir présider a la cérémonie à Sainte-Marie.Le conférencier invité a de plus annoncé qu\u2019il célèbre- rait sa première messe pontificale le 15 mai à 9h.30 à Sainte-Marie.Dans un commentaire qu\u2019il livrait à la suite de sa participation à l'assemblée des évêques canadiens, Mgr Labrie s\u2019est dit très édifié de la fraternité entre ces responsables de l'autorité religieuse et de la détente dans les relations interpersonnelles.Le nouvel évêque a également annoncé que l'abbé Paul André Doyon, nouveau EC JJOUTERIE UNE MAMAN, C'EST UN JOYAU.Pour la Fête des Mères, dites-lui votre affection avec un cadeau façonné de métal précieux.collier, braceiet, boucles d'oreilles, bague, montre, breloque\u2026 Venez faire votre choix parmi notre scintillante collection de bijoux.Pensey-y! \u2014 15 NOTRE-DAME NORD, GALERIES DE LA CHAUDIERE, STE-MARIE, BEAUCE M.Bolduc - STE-MARIE, BEAUCE membre Richelieu, avait été désigné comme responsable, par intérim, de l'administration de la Fabrique de Sainte-Marie.Le diner Richelieu était présidé par le R-Michel Bolduc et animé par le R-Marcel Faucher.Après la conférence-éclair du R-Phi- lippe Laverdière, le R- Robert Marcoux présenta Mgr Labrie le R-Gilles LaRoche remercia le conférencier.\u201cETRE RICHELIEU CEST AIMER ET SERVIR\u201d Tel est le thème de la Semaine Richelieu 1977 dévoilé par le président du club R-Sainte-Marie, Michel Bolduc.Cette période, du ler au 7 mai, représente pour les quarante membres actifs du club l'occasion de faire con- naitre le but du club et les activités internes et externes du groupe.La devise des clubs Richelieu est \u201cPaix et Fraternité\u201d.Leur but est l\u2019épanouissement de la personnalité de ses membres par le contact humain.Les membres sont des hommes de toutes occupations ou professions qui forment un groupe diversifié par leur fonction, leur caractère, leurs opinions, mais homogènes par l\u2019esprit qui les anime.Tout homme d'expression française jouissant d\u2019une bonne réputation auprès de ses confrères et possédant des qualités morales et intellectuelles, le sens de l'honneur, l'esprit de charité et de dévouement peut faire partie d'un club Richelieu.Le dépannage de familles dans le besoin matériel.La poursuite des activités du club des Jeunes Aquanau- tes, ce club de vingt garçons \u2018travailleurs pour devenir et filles s'entrainent trois fois par semaine a la compétition aquatique.L'assiduité et la participation active sont des qualités essentielles.Les réunions se tiennent sous forme de diners à toutes les deux semaines.La participation financière des membres servira à ériger un fonds des oeuvres qui sera intégralement dépensé dans notre milieu auprès de la jeunesse ou d'autres oeuvres humanitaires.Cette année, nous pouvons signales les oeuvres suivantes comme action humanitaire: 1- Le transport gratuit des jeunes au centre de Ski de Vallée Jonction à chaque samedi lorsque le centre est Ces nombreux projets ne sont malheureusement pas suffisamment connus de notre publie régional.Peu de personnes savent que tous les argents recueillis par les membres lors d\u2019activités sociales comme la dégustation de vins et fromage seront dépensés dans notre milieu.Le budget des oeuvres sociales est établi à trois mille dollars pour les neuf premiers mois de 1977 et un montant similaire a été estimé pour les douze mois suivants.Il est donc possible que le club Richelieu fasse appel à la population dans les prochaines semaines.Etre Richelieu implique forcément être au service des autres.Aimer ses concitoyens par le don de sa personne dans la réalisation de projets communautaires aide à l'épanouissement du membre.Le président R-Michel Bolduc, comme ses prédécesseurs, cherche par tous les moyens à réaliser les projets du club par une participation active et personnelle plutôt que financière de chaque membre.Enfin, le club Richelieu espère qu'en faisant conpai- tre davantage ses acti À et ses objectifs il pourra mieux servir notre milieu.ouvert.2- Le support moral et professionnel à un projet Vous avez besoin d'une voiture?Vous voulez payer environ $1,000.00 de moins que le prix de liste.Appelez Gaston.d\u2019un jeune cegepien dans le cadre du programme Jeu- nesse-Canada au travail 3- Une activité culturelle à prix populaire pour satisfaire aux besoins de notre population qui ne peut se rendre régulièrement dans les centres artistiques.4- La remise en opération de la troupe scout; nous sommes à la recherche de jeunes geo animateurs de troupe.5- Un projet d\u2019un centre d'informations téléphoniques pour dépanner ceux et celles qui sont momentanément mal pris.Gaz 84.0 Si nous ne l'avons pas sur place, commandez-la et vous l'aurez dans les 10 jours suivant.Pour louer une voiture dites-le à Gaston ou Richard UTOMOBILES Scott-Jonction, Beauce-Nord Remorquage jour et nuit INC.Ouvert de 7h.à 23h.Tél.: 387-2822 NOUVEAU BUREAU D'ASSURANCES A STE-MARIE Lessard, Nolin & Associés Inc., bureau région, a le La direction de d'assurances générales bien connu dans la : plaisir d'annoncer à sa distinguée clientèle l'ouverture d'un ARTHUR TURCOTTE C.d'A.Ass.Tél: 387-4918 YVON VALLIERES Assurance Vie Tél.: 387-6949 nouveau bureau qui sera situé au 226, Place de l'Eglise, à Sainte-Marie.l'instauration de ce nouveau bureau fera bénéficier nos clients d'une plus grande facilité d'accès et d'un service toujours amélioré.Nous invitons donc tous nos clients actuels et éventuels à communiquer avec les responsables de ce bureau pour tout renseignement en assurance incendie, responsabilité, automobile, chaudières et machineries, ainsi qu'en assurance vie, accident, maladie, etc.HEURES D'OUVERTURE Du lundi au vendredi de 9h.à 12h.et de 13h.à 17h., ainsi que le vendredi soir de 19h.à 20h.30.Téléphone: 387-2692 BIENVENUE A TOUS! gi ES f > MICHEL PAQUET C.d'A.Ass: Tél: 387-4572 HELENE BOURQUE secrétaire & console > STEREO 3 modulaire ZENITH Quasar.2) C.B.Cobra Sansui ANTENNE de TV et CB UHF \u2014 STEREO D'AUTO DRMANT ATEAL TV.EN.VALLEE-JONCTION \u2014 Tél.253-5387 \u2014_ \u2014 Late 14 \u2014 5 BS peg Se ey ee 0 8 \u2014\u2026- L\u2019HISTOIRE DE LA TRAHISON DE L'HOMME Eugène Lefebvre, C.Ss.R.LE GUIDE, mercreci, + voilant la face de stupeur, l\u2019Homme-Dieu, le Roi de l'univers, entreprit alors son ascension vertigineuse dans À la douleur.À trois heures, le ÿ lendemain, pendu au-dessus i d'un monde secoué jusque \u20183 dans ses fondements, le Fils ÿ de Dieu mourait, offrant à % son Père le sang de ses Æ veines pour la rançon de 4 l'humanité pécheresse.Il fallait que le sang du ÿ créateur coulât pour que Su l'homme pécheur ne fût pas 4 irrévocablement condamné.L'ineffable amour d'un #a Dieu mourant pour ses créa- $l tures infidèles secoua la #5) presque totalité de I'huma- à nité.Et depuis ce premier Ven- ddredi-Saint qui révéla au # coeur de l\u2019homme la tendres- Ë se du coeur de son Dieu, se ddessina un mouvement de @retour vers la fidélité pre- 4 mière.Dieu apparût à des & âmes de plus en plus nom- \u2018Judas embrasse Jésus, 4u Jardin des Olivers, le trahissant.Photo tirée du flim L'ÉVANGILE SELON MATTHIEU, de Pasolini.Ce doit être avec une tristesse infinie que le Seigneur arrête son regard et sa pensée sur son peuple de la terre.Dans son innombrable famille humaine qui couvre les \u2018deux hémisphères, combien compte-t-il de { véritables enfants?Parmi les quatre milliards d'humains qui peuplent l'univers, y en a-t-il beaucoup qui sont à lui corps et âme?Et pourtant, n\u2019est-ce pas de lui qu\u2019ils ont tout reçu: l'existence et la vie, les richesses de la nature et de la grâce?De toute éternité, Dieu se suffisait pleinement à lui-même, trouvant une complaisance indicible dans le commerce des trois divines Personnes entre elles.C'est par un geste de pure gratuité, dans le seul désir de semer la joie hors de lui, qu'il songea, un jour, à façonner l'univers et à y placer l\u2019homme, sa créature privilégiée.Il suffisait à l\u2019homme pour être heureux de confesser sa dépendance à l\u2019égard de son: créateur et de le préférer aux créatures dont avait été enrichi etembelli son séjour terrestre.Par on ne sait quel prodige d'ingratitude, Adam aima mieux faire confiance à Satan qu\u2019au Seigneur.Ce fut la tragique désobéissance originelle, qui entraîna vers I'abime le premier pécheur et toute sa postérité.Le Christ à la poursuite de l\u2019humanité pécheresse La ruine aurait été irrévocable, si notre Dieu n\u2019eût été un Dieu d'amour.La seconde Personne de la Trinité s'offrit pour le rachat.Le créateur lui-même descendit dans son domaine terrestre; il y prit une chair semblable à celle de l'enfant qui naît de l\u2019homme; il y grandit comme l'adolescent du moindre de nos villages.Puis, s\u2019arrachant un jour des bras de Marie sa Mère, il partit par les chemins de la Palestine à la poursuite de ceux qui l'avaient expulsé de leur pensée et de leur coeur.Apparemment, ses projets de conquête avortèrent.Et une nuit - la nuit la plus tragique de toute l'histoire du monde, alors qu\u2019il s'était retiré dans un jardin d\u2019oliviers avec quelques-uns de ses rares disciples pour se disposer dans la prière à affronter le supplice qu\u2019on lui préparait dans l'ombre, la haine des hommes fondit sur ® Demande de soumissions lui comme sur une proie.Sous le regard des anges se breuses comme le Seigneur et le Père qu'il fallait à tout prix servir et aimer.= 1977\u2014Page 11 B L'homme continue à résister au Christ et à son Eglise Une Eglise, le bloc chrétien, se forma au milieu de l'humanité: cellule vivante perdue dans un organisme géant en décomposition mais destinée à l'animer tout entier.Cette conquête de la lumière et de la vie sur la nuit et la mort devait être lente et douloureuse.Satan veillait auprès de l\u2019humanité, son esclave, dont il avait chassé la grâce; il veillait avec une habileté séduisante à persuader aux siens que le pire malheur qui pourrait leur arriver serait le règne 3 torpeur où avait sombré la universel de la Vérité et de la Vie, le règne de Dieu et de Jésus-Crhist.C'est ainsi que les forces du mal, sur la terre, se sont toujours dressées contre les efforts de conquête de l\u2019Egli- se et du Christ; cest ainsi que la ténébreuse cité du mal a toujours déployé ses armées contre la troupe courageuse de la petite et lumineuse cité de Dieu.Suite à la page 12 Le plus important stock de pièces dans l\u2019est du pays.L\u2019inventaire le plus complet de moteurs Detroit Diesel, de transmissions automatiques Allison, d\u2019unités de réfrigération Thermo-King, de moteurs Isuzu et De Industrie, de filtres Farr, de commandes Morse, de ventilateurs Horton et de groupes électrogènes.Système d\u2019échange.Réparer une transmission ou un moteur prend un certain temps, même en faisant vite.Si votre camion est arrêté pendant le temps de la réparation, le manque à gagner peut être important.Heureusement, notre système d'échange de moteur et de transmission automatique 7 nous permet de remplacer la partie défectueuse au complet.L\u2019échange est rapide, économique et garanti.Pièces réusinées reliabilt.Nous vous offrons aussi des pièces réusinées reliabilt garanties comme neuves.Le prix en est moindre et c'est vous qui en profitez.Distributeur pour Detroit Diesel, Allison, Isuzu, De Industrie, Farr, Morse, Horton et fabricant de groupes électrogènes.2997 rue Watt, Ste-Foy, Québec G1X 3W1 (boulevard Charest, sortie Blaise Pascal) Téléphone: (418) 651-5371 Télex: 051-3454 TWX: 610-571-5720 Succursale à New Richmond Rue McCormeck, New Richmond, Co.Bonaventure, Qué.GOG 1 Téléphone: (418) 392-5071 et 419) 392-5072 Club de motoneige St-Gilles Inc.Est par la présente faite par le soussigné pour l'entretien : de Sentiers de Motoneige de St-Gilles Lotbinière.Total de 26milles de sentier pour une durée de contrat de 3 ans | entretenu convenablement.Nous acceptons toutes les soumissions jusqu'à 18 heures le 20 mai 1977.E È sa k R } Ë u 3 Nous ne nous engageons pas à accepter aucune soumission.Nous ferons lecture des soumissions reçues le 20 mai 1977 à 20 heures D i 5 / ; 5 au chalet du Club de Motoneige, St-Gilles Inc.595 rang Ste-Anne, St-Gilles, Lotb.Faire parvenir vos soumissions à Mille Doris Taylor, sec.C.P.12, ST-GILLES, LOTBINIERE - GOS 2P0 Pour renseignement communiquer avec M.Jean-Baptiste Goulet, prés.; 5 Tél.: 888-3574 WE Page 12 B\u2014 LE GUIDE, mercredi, 4 mai 1977 Suite de la page 11 Le paganisme Le paganisme a toujours rêvé de se rendre imperméable à toute influence chrétienne.À tous les siècles de l\u2019histoire, il a soulevé d'audacieuses croisades contre l'Eglise.Dès les premiers siècles, les persécutions des empereurs romains ont voulu noyer la foi au Christ dans le sang.Mais du sang versé est sortie une multitude de croyants.Et c'est l'empire romain lui-même qui s'est écroulé.Puis, c\u2019est par lin- térieur que Satan a cherché à miner les forces chrétiennes.Les hérésies Les hérésies se sont acharnées à déchirer la robe sans couture de l\u2019Epouse du Christ.Mais les erreurs et les sophismes se sont dissipés, et l'Eglise est apparue plus une et plus belle qu'auparavant.Les temps modernes ont assisté à un ralliement des forces du mal.Au seizième siècle, l'hérésie protestante: a arraché au Christ une large portion de l'Europe.La révoiution française Puis, avec ls révolution française, sont nées et se soni rapidement propagées à travers le monde une suite d'erreurs qui ont exercé les pires ravages dans ia conscience d'un grand nombre.La plus funeste et la plus conquérante de ces erreurs, c\u2019est le matérialisme, qui ravale l'homme au niveau de l\u2019animal, nie l'existence et l\u2019immortalité de son âme et.sous prétexte de ie libérer JIG er AT) I\u2019Ambassador * H1978 Style impeccable! Dessus, panneaux latéraux et panneau de commande en simili noyer d'Amérique rehaussé de | couleur or.Base brun foncé en retrait.Ecran incliné pour créer un angle de Ë vision plus naturel.Dimensions: H 17\" x L 26 5-8\" x 20 34\".Les dimensions ne comprennent ni les boutons de commande ni les protubérances de l'antenne.Le G4030X: indentique à I\u2019Ambassador mais fini dessus et panneaux du joug ua un Dieu créateur, le jette en pâture aux passions humaines déchaînées.Le grand péché du siècle: le communisme matérialiste Le dernier visage qu'a pris le matérialisme destructeur, c'est celui du communisme.Le communisme: négation de Dieu, du Christ, de l'Eglise, de l'âme, de toutes les choses saintes et immortelles auxquelles l'homme a besoin de croire, - et affirmation du règne de Satan, de la matière, de la force brutale, de l'esclavage, de toutes les choses destructives auxquelles l\u2019homme livré à ses passions a tendance à s'abandonner pour son irréparable malheur.Devant le communisme, qui est comme la gueule de l\u2019abime ouverte sous le monde pour le dévorer, il n\u2019y a qu'une force qui puisse tenir: l'Eglise.Tout fils de l'Eglise qui vit de sa foi, est, face à la puissance du mal qui s\u2019acharne contre lui, comme saint Georges devant le Dragon.Ou mieux comme Jésus- Christ que la flagellation et le couronnement d\u2019épines ont couvert de la pourpre de son sang: debout, immobile, silencieux, devant ses acceu- sateurs et ses juges.La victoire viendra Mais, il ne nous faut pas en douter, la victoire définitive viendra pour l'Eglise et la foi qui la soutient - comme elle est venue pour le Christ, au matin de Pâques, trois jours à peine après la défaite éphémère du Ven- dredi-Saint.latéraux en simili bois de palissandre aux accents impressionnants blancs et noir-ébène.JARDIN.JARDINONS.JARDINEZ.L\u2019entretien et les soins des conifères Avez-vous des conifères ou désirez vous vous en procurer, ces quelques conseils pourront vous aider à les garder sains et décoratifs.Les coniferes de nos parterres préférent un sol léger et perméable dans lequel on a incorporé de la tourbe (peat moss) ou autre matiére organisques parfaitement décomposées.Leurs racines étant relativement courtes, le trou ne devra pas être trop profond.Plantez les espèces au port étalé à 3 pieds au moins des fondations et des allées afin qu\u2019elles aient toute la place nécessaire à leur végétation ou ramifications les autres genres piramidals donc moins étalé 2 pi.à 2 pi.1/2 suffirait.Au printemps faites un apport d'engrais équilibré comme celui du jardin.E- pandez-le parcimonieusement, surtout si vous désirez que vos conifères poussent lentement.Une clôture basse protégera.vos conifères en empèchant les chiens de s\u2019en approcher; de même que certain produit chimique.Donnez à vos conifères la forme souhaitée, en les émondant au sommet ou en les pinçant chaque côté.Rabattez à la moitié de leur Spéciaux du printemps sur tous les produits I\u2019Ashburton © H2326M Ce meuble de style première époque revivre débuts du pays.Dosseret à l'arrière et sur les côtés.Dessus façonné surplombant.Panneaux latéraux à rainures, trois faux-tiroirs avec ferrures finies laiton.Demi-pilastres décora- Pieds en accolade dissimulant les roulettes.Magnifique authentique nous fait tifs à l'avant.finition imitation érable.Dimensions: H 32 5-8\", L 36 1-8\u201d, P 18 7-8\" longueur les nouvelles pousses des pins mugho, du ler au 10 juin, pour les aider à se ramifier.En été élaguer les longues tiges, dégarnies des Pfitzers et Sabinas et des autres conifères au port étalé.On dissimulera la taille derrière une tige nouvelle, plus courtes.Les conifères sont des arbres très décoratifs.1! faut faire très attention quand vous supprimez les branches mortes et desséchées à la base.N'élaguez jamais les branches basses d\u2019un arbre sain si vous voulez éviter des espaces vides entre le sol et l'arbre.Par temps chaud et sec, bassinez vos conifères et arrosez-les abondamment au pied - le bassinage se fait généralement après 4h.p.m.afin d'éviter le refroidissement trop brutal.Les conifères sont sensibles à l'agression des insectes perceurs et suceurs.Dès que vous constatez la présence de ces parasites, une application d'insecticide arrange généralement les choses.Les vents dessèchants de l'hiver ont des effets néfastes sur les conifères, les pins et les sapins.Ces dégats se produisent couramment lorsque le sol est trop sec au début de l'hiver.Il est recommandé d'arroser copieusement le sol (le matin) à la fin de l'automne ou début hiver.Pour bien tremper les racines et pour pallier les effets des vents dessèchants sur les conifères, qui ne devrais jamais Hiverner sans une protection de jute ou de lattes et dans une LE.2 ALLEGRO MODELE HR596W les Amplificateur Allegro série 3, AM-FM, terre sèche.| 9 ~ Jean-Claude Roy, prop.PAYSAGISTE Arbustes Arbres d'ornements de tous genres Arbres fruitiers et Fleurs vivaces ST-ISIDORE, DORCHESTER, P.Q.stéréo, enregistreuse 8 pistes, tourne-disque, \u201cGaia REGIONALE antennes encastrées, AM-FM Tél: 646-5792 amen + de heim, Qu © er ite ne \u201cTourbillon sur glace\u201d en image Texte: Bernard CARRIER cette semaine quelques pho- Photos: tographies du dernier spec- Lise Sirianni et tacle de la saison du club de Gontran Lachance patinage artistique de Sain- Comme on vous l'avait te-Marie, intitulé \u201cTourbil- promis, on vous présente lon sur glace\u201d.Argent a preter Vous désirez emprunter de l'argent pour réaliser certains projets qui seront peut-être: e Achat d'une auto Une motocyclette Une motoneige Une tente-roulotte Un chalet Une piscine Un terrain Une rénovation Des meubles Nous sommes à votre disposition INVESTISSEMENTS ECONOMIQUES 144, Notre-Dame Nord STE-MARIE, BEAUCE Tél: 387-2640 Deux petits bouts de chou sur patin: Brigitte Sirianni et Guylaine Laterreur.LE GUIDE, mercredi, 4 mai 1977\u2014 Page 13 B On aperçoit à l'extrême gauche la professionnelle Lyne Bourget, accompagnée de son groupe de moniteurs du club de patinage artistique de Sainte-Marie.Fête des Mères Des fleurs vous deuriez donner en appreciation le § mai.AUX FUTURS MARIEES: Votre bouquet et décoration est notre spécialité.ENVOYEZ DES FLEURS met m Céline Fleuriste SERVICE MONDIAL (Mme Lionel Thibodeau, prop.) \u2014 Naissance e .\u201cMariage Plantes vertes et fleuries -Convalescence + Co _ Fleurs natur>.= : : i 185, boul.Larochelie 3 .287.C.P.1179, Ste-Marie, Beauce G0S 2Y0 (angle St.Jean) STE-MARIE de BEAUCE ° VILLE STE-MARIE DE BEAUCE STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5889 L.Morissette, D.D.M.Lachance, D.D.Î 1 d ; é Bureau: 387-2727 et 387-2738 Tél.: 253-5543 René Pouiin 253-6804 ST-ISIDORE: 646-5668 (SOIR) ° ST-BERNARD: 475-6844 (SOIR) = > Les Services Administratifs ; 5 Svivain, P + G a Prix raisonnables Ferland & Ferland de Beauce Inc.ylvain, Parent, Gobeil &Ass.Les Ch A es evrons R.B.R.Inc.AVOCATS ET PROCUREURS - Administration générale vocats Chevrons préfabriqués 150 sud, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce - Impôt sur le Revenu 240, du Collège, C.P.40 pour maisons, industries ; Tél.: 387-6628 |-René-Ferland - Tenue de livre et états VILLE STE-MARIE, BEAUCE et bâtiments de ferme Louis Clément Ferland Paul-Ren en a financiers mensuels = DenysSylvain Jean-Guy Parent Gérald Gobeil _ STS-ANGES DE BEAUCE, P.Q.at PO Route Kennedy, n b.a.il.l.b.a.ll.L vail.Benoit Poulin 253-5691 Rémi Poulin 253-5980 SCOTT JCT.QUE GOS 3G0 Tél.: [418] 387-4575 Tél.: 367-6162 Tél: 307.3060 Tél.: 228-3991 Tél.Rés: route Kennedy FORGE: Tél: 397-5657 \u2014 RES.: Tél: 397-5195 Ste-Marie, 387-2679 Décoration J.-C.Carrier JEAN-LUC MARCOUX Paul Voyer Gédéon Maheux Enr.{ DECORATION VILLE ST-JOSEPH, BEAUCE Tapisserie - Draperie - Tapis - Prélart - Céramique ARCHITECTE FER ORNEMENTAL - SOUDURE AU GAZ VENTE et INSTALLATION ST-ELZEAR ACE RAPERIE SOUDURE A L'ELECTRICITE TAPIS.PRELART -T : 319 - 1ère avenue, Ville St-Georges, Beauce ESCALIERS ET GARDES EN FER FORGE 178, Rue Notre-Dame STE-MARIE de BEAUCE GSY 2C9 VVENTS EN FIBRE DE VERRE \u2014\u2014 REE AE SP lB ae Courrier St-Isidore St-Isidore Loterie St-Isidore Gagnant du 15e tirage- Hal- dro Construction de St-I- sidore avec le numéro 937 Gagnant du 16e tirage- M.Jean Guillemette avec le no 822 Baptémes - A été faite enfant de Dieu en cette veillée de la Vigile Pascale.Marie Marguerite Mélanie fille de M.Mme Harold Brousseau de Québec (Jacqueline Fortier).of troisième dimanche d\u2019aVTil, ont été faits enfants de Dieu.- Joseph Robert Carl fils de M.Mme Robert Labonté (Rita Boucher) - Marie Eve Mélissa fille de M.Mme Jean-Guy Gignac (Denise Latouche).- Marie Nancy Héleme fille de M.Mme Jean-Claude Bégin (Laurette Blais).Toutes nos félicitations aux heureux parents et longue vie à ces poupons.Décès A l'Hôtel Dieu de Lévis le 9 avril dernier est décédé à l\u2019âge de 79 ans 8 mois, M.Georges Théodore Guay, époux de dame Jessie Cloud son service fut chanté en cette église le 12 avril 77.Né en cette paroisse, il fut vétéran de la guerre 1914-1918.Il demeura près de 50 ans dans l'Ouest.Il était revenu dans sa paroisse natale depuis 10 ans.Il laisse dans le deuil outre son épouse, son frère et AVANT D'AGIR Que ce soit dans le domaine de: - L'épargne ordinaire, retraite ou logement - Placement diversifié CONSULTEZ- NOUS Agent d'immeuble RAYMOND AUDET Frampton - Tél.: 479-2010 Conseiller en épargne GASTON GIGUERE Ste-Marie, - Tél.: 387-6118 Ste-Marie, Beauce - Tél.: 387-3597 belle-soeur: M.Mme Adju- tor Guay.Ses soeurs: Milles Olive, Elizabeth et Eu- phémie Guay.Plusieurs neveux et nièces.Portaient le cercueil, Messieurs André Guay, Ls- Philippe Labonté, Armand Guay, Benoît Labonté, Guy Guay, Rosaire Labonté.La quête fut faite par M.Pamphile Bégin et M.Raymond Couture.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.A la famille éprouvée nos plus sincères condoléances.Assemblée générale annuelle Mercredi soir le 13 avril s\u2019est tenue la 69e assemblée générale annuelle de la Caisse populaire de St-Isidore avec la participation de 172 sociétaires.Entre autre chose, disons que l'actif de la caisse au 31 janvier 1977 était de $7,499, 872 dont $4,813,097 en prêts hypothécaires et sur reconnaissances de dette.Les trop perçus nets, soit $100,601.00 seront répartis de la façon suivante, soit: Ristourne aux emprunteurs et aux épargnants $47,148.00 Impôt sur le revenu ; $12,4255.00 Réserve générale $41,028.00 La participation fut excellente et il nous a semblé que la majorité de l\u2019assemblée était favorable à ce que la Caisse populaire s'implique encore davantage comme - Vente ou achat d\u2019une propriété Gérant de District LAVAL MARCOUX Succursale: 5, rue Notre-Dame STE-MARIE - Tél.: 387-5691 RONALD GUILLEMETTE Scott-Jonction - Tél.: 387-3572 Vallée-Jonction - Tél.: 253-5964 LA CAISSE D'ETABLISSEMENT DE LA CHAUDIERE Siège social, 3500 Boul.Dionne, St-Georges Ouest, Beauce - Tél.: 228-5571 - Prêts - Evaluation CONSULTEZ- ROLAND FAUCHER.F.R.I.Ste Marie, - Tél.: 387-5919 participante à des projets paroissiaux à caractère communautaire: comme le déclarait M.Harry French, représentant de l'Union régionale qui nous fit une belle allocution, \u201cLe rôle économique de la Caisse populaire dans son milieu ne peut se dissocier du rôle social qui lui incombe\u201d.M.Bruno Roy fut remplacé par M.Gaston Parent au conseil d'administration.Bravo aux fermières pour leur magnifique goûter.Robert Guillemette, dir.Garderie Pouponnière ACTIVITES DIRIGEES Garderie Louise Carrier rue Lasalle STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-3553 NOUS Agent d'immeuble Conseiller en épargne von, ooh YN CE SR A AMAL LE GUIDE, mercredi, 4 mai 1977\u2014 Page 15 B OPTION CANADA BEAUCE-NORD \u201cOUI, JE M'EN OCCUPE!\" en souscrivant au Parti Libéral du Québec PARCE QUE: dans I'option du Parti Libéral du Québec, le progrès du Québec s'envisage avec sérénité dans un Canada uni.PARCE QUE: le Parti Libéral du Québec est le parti de tous les Québécois qui croient en l'option Canada.2 \u2014 \u2014\" \u2014 med waa emp \u2014 .em \u2014 FORMULE DE FINANCEMENT- RECRUTEMENT \u201cOui, je m'en occupe!\u2026 de la CAMPAGNE DE FINANCEMENT POPULAIRE District Electoral.120.22002 00044 a a ae a ae a ea see 6 Jem'enoccupeensouscrivant$.Faire votre chèque à l\u2019ordre du: PARTI LIBERAL DU QUEBEC Complétez et retournez à: PARTI LIBERAL DU QUEBEC C.P.396, Ville Ste-Marie, Beauce-Nord - GOS 2Y0 'VHAINS 13101440 NO34d NN Maisons Mobiles Vallée inc.638, Boul.Lacroix, 1325, Avenue du Palais; ST-GEORGES, BEAUCE ST-JOSEPH, BEAUCE Tél.228-8548 Tél: 397-6517 HENRI VALLÉE PRÉSIDENT YVES GIGUÈRE REPRÉSENTANT ST-JOSEPH GILLES DEBLOIS COMMIS, REPRÉSENTANT ST-GEORGES dnp ; En exclusivité: MAISON MOBILE BEAUCE BEAUCE VILLA \u2014 BELMONT \u2014 BEL AIR Choix de 11 plans de planchers dans toutes les grandeurs.SPECIAL MAISON MOBILE BEL-AIR 1 0, 85 800 60\" x 14 Spécial pour 3 semaines seulement.chauffage électrique Vous pouvez maintenant avoir un terrain de 90\u2019 x 90\u2019, borné et arpenté sans donner aucun comptant les 3 premières années.(Eau, égout, électricité et téléphone rendus sur Heures d'ouverture: les lieux) Lundi au vendredi de 9h.à 21h.Samedi de 9h.à 15h. uen 6.des di Catane A AE TÉL Page 16 B\u2014 LE GUIDE, mercredi, 4 mai 1977 VENEZ VISITER NOS NOUVEAUX LOCAUX Les Piscines \u201cLa Chaudière c Boulevard Vachon Sud, STE-MARIE, Beauce \u2014 |: 387- 2 Préparez votre été \u20187/7.Nous souhaitons vous guider 6 dans le choix de eee votre piscine.PLUS DE 20 MODELES DE PISCINES Exigez QUALITÉ et BON SERVICE Notre expérience est notre garantie nousavons GARANTIE DE JOIES ET DE PLAISIRS POUR TOUTE LA FAMILLE votre piscine et l'aménagement de votre parterre.Piscines en aluminium- vinyle Piscines en acier et vinyle: 12 x 24 \u2014 14 x 28 \u2014 16 x 32 18 x 36 \u2014 20 x 40 \u2014 24 x 48 Piscines en fibre de verre grandeurs: 12 x 27 13 x 30 \u2014 16 x 38 e Accessoires de piscines e Produits chimiques VENTE et SERVICE Équipement \u2018\u2019Jaccuzzi\u2019\u2019 Centre de service \u201cCOLÉCO\u201d Pour mieux vous servir, nous vous offrons aussi les engrais de gazon | d\u2019 arbustes et de jardin."]