Le guide, 11 mai 1977, Cahier 3

[" A Mercredi, 11 mai 1977 § (I Te (TU a Tas 30H EE = \u2014_\u2014 L I SY od qar .\u2014\u2014 or \u201cef Calis\" = RE (SE To ES > 4 AHN OA TTT am UA A NR NR ANKE A 7 RY Me } - 4 Pa pis Le Page 2 C\u2014 LE GUIDE, mercredi, 11 mai 1977 MEDIATEUR EN MACHINERIE AGRICOLE (S.0.P.)\u2014Aprés un an de travail comme médiateur de plaintes en machinisme agricole au ministère de l'Agriculture du Québec, M.Bertrand Pelletier est en mesure d'affirmer que son intervention a été utile à la fois aux agriculteurs et c aux concessionnaires en machinerie agricole.Cette année d'expérience a permis de déceler les principales causes de retard et de mésen- tenite que rencontrent les agriculteurs.À la suite de ces constatations il a été impossible d'apporter immédiatement des solutions à certains problèmes tels que le manque de pièces de rechange.Dans d'autres domaines comme les achats, les garanties ou les réparations, l'intervention du médiateur a souvent permis un règlement à l\u2019avantage du producteur.Au cours de sa première année d'activité, le médiateur a étudié et donné suite à plusieurs centaines de plaintes.La majorité de ces plaintes avait trait au manque de pièces chez le concessionnaire ou au dépôt central de machinerie agricole; viennent ensuite les réparations inadéquates; puis les achats ne donnant pas satisfaction; et enfin les plaintes concernant la garantie donnée par les fournisseurs.L'influence du médiateur a permis de sauver de l'argent au producteur mais aussi de sauver du temps; ce qui s'évalue très cher en période d'intense activité.Les services du médiateur ont été utiles non seulement aux agriculteurs mais aussi aux concessionnaires agricoles qui eux aussi ont quelquefois des plaintes à formuler à l'endroit de leur fournisseur.De plus les compagnies ont pu se rendre compte des différentes lacunes de leur service et y apporter des corrections.M.Bertrand Pelletier peut efficacement aider les producteurs agricoles qui ont un ennui sérieux concernant l'achat ou l\u2019utilisation d'une machine agricole, ou bien s'ils ont de la difficulté à obtenir une pièce de rechange, ou encore lorsqu'ils sont insatisfaits d\u2019une réparation ou d'une garantie.Si un agriculteur a une plainte sérieuse à formuler, il est nécessaire qu'il la fasse par écrit afin que le médiateur ait tous les détails en main.Des formules spéciales sont à leur disposition dans tous les bureaux du ministère de l\u2019Agriculture du Québec.Dans les cas urgents seulement, on peut contacter M.Bertrand Pelletier par téléphone au numéro suivant: (418) 643-2534 UNE NOUVELLE BROCHURE SUR L\u2019USAGE DES PRODUITS CHIMIQUES (S.O.P.)-La Direction Générale de la Recherche et de l'Enseignement au ministère de l\u2019Agriculture du Québec a fait paraitre une brochure sur l'usage des produits chimiques en agriculture.Rédigée par le Dr Bertrand Forest, directeur général de la Recherche et de l'Enseignement, ® par M.Henri Bégin, agronome au méme Servic cette brochure campe dans sa nouvelle optique la fonction agricole, qui dans le contexte de l\u2019essor démographique mondial, a pris des dimensions sociales et économiques indiscutables.Dans cette conjoncture, l'agriculteur qui désire obtenir de bons rendements doit recourir aux moyens modernes de production et de protection des cultures.Parmi ces derniers, l'usage de produits chimiques a alarmé nombre de personnes soucieuses du maintien de l'équilibre écologique.Soutenant que les répercussions de la pollution sont relatives, le Dr Forest rappelle que l\u2019agriculture a pris à la terre plus qu'elle ne lui a rendu et que, pour éviter des pertes ruineuses, il a fallu découvrir des moyens qui protégeraient les cultures de leurs ennemis naturels et qui rendraient au sol les éléments vitaux soutr rés par chaque récolte.On peut se procurer la brochure soit en écrivant au Service de l'information du ministère de l\u2019Agriculture, 200-A, Chemin Ste-Foy, Québec, GIR 4X6, soit en téléphonant au numéro (418) 643-2516.500, 2 roues motrices $8900.00 ; | voyage, communiquez avec: 520, 4 roues motrices Les tracteurs imbattables de la gamme de 70 HP Remarquer les tracteurs BELARUS 500 et BELARUS 520 représentés ici, ils sont équipés de la cabine livrée en option POURQUOI PAYER PLUS CHER POUR UN TRACTEUR, quand vous pouvez avoir un tracteur BELARUS de 70HP, quatre roues motrices, pour moins ua boni de $400.00 si acheté avant le 15 mai 1977.ME Ce tracteur est- équipé de blocage du \u2018différentiel hydraulique double action, calcium, 6 | servo-direction, sortie à l'huile, barre d'attelage, chauffe moteur, barre de tir, etc.etc.8 à Garantie sur moteur de vingt-quatre mois, pièces de rechange à volonté à la succursale de § | Boucherville près de Montréal, pour quelqu'un intéressé à aller visiter la succursale sans frais de § DORCHESTER EQUIPEMENT ENR.Ste-Marguerite - Tél.: 935-3336-935-3270 S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014Y¢7¢7¢7¢7¢7-\u20141\"o2\u2014\u2014 vég PQ: tio exe pra ca tif cha cin TY po les niq tio siti de tec Attention! Eleveurs et Un voyage dans l'OUEST CANADIEN est organisé pour vous tout spécialement du 6au 15ju Nous visiterons des Fermes spécialisées: - Elevage de bêtes à cornes - Elevage mixte - Ferme à grains - Poulailler - Laiterie etc.Nousauronsune conférence de l'ASSOCIATION \u2018Unifarm\u201d\u2019 ainsi qu'une sur l'Organisation du \u201cWheat Pool\u201d de l'Alberta et bien entendu les visites Touristiques d'Edmonton, Calgary, Banff, Vancouver et Victoria.Pour de plus amples renseignements: bend VOYAGES 104 Rue Notre-Dame, STE-MARIE UP tél.387-3633 BEL BEL-AIR: Producteurs in77 (PLACES LIMITEES) re a , - ES 3 Un service du ministere de l\u2019Agriculture par l\u2019intermédiaire des bureaux de renseignements agricoles Le territoire agricole du Québec est divisé en 12 régions, chacune des régions agricoles est subdivisées en territoire qui correspondent aux comtés municipaux ou à une partie de ces comtés, et où on retrouve un bureau de renseignements agricoles.Les bureaux de renseignements agricoles sont constitués d\u2019une équipe locale, dont l'action est coordonnée par la direction du Bureau Régional.C\u2019est à ces bureaux que doivent s'adresser les agriculteurs désireux de bénéficier des services professionnels que le Ministère de l'Agriculture du Québec met à leur disposition.Les équipes locales sont chargées de l'application des programmes agricoles du Ministère de l'Agriculture du Québec.Ces programmes sont orientés aux niveaux des productions animales et végétales, en vue d'encou- æçer l\u2019utilisation de techni- §.adéquates de produe- tions.Pour citer quelques exemples mentionnons: le programme des travaux mécanisés, le programme relatif à l\u2019emploi de la pierre à chaux, le programme de promotion de la production porcine, le contrôle laitier, etc.En plus, ces équipes ont pour fonction de renseigner les agriculteurs sur les techniques modernes de production qui sont à leurs dispositions, de préparer des programmes de vulgarisation et de gestion au niveau de ces techniques.Le bureau de renseignements agricoles de St-Jo- seph de Beauce dessert les paroisses suivantes: St-Jo- seph, St-Jules, St-Frédéric, Tring-Jonction, Sts-Anges, Vallée-Jonction, St-Séverin, St-Elzéar.L'équipe locale est cons- \u201c tituée: d'une secrétaire, Réjeanne Drouin; d'un agent de bureau, Gérard Busque; d'un technologiste agricole, \u201cere .\u2026 Aa d\u2019un agronome, Pierre Côté.Pour des informations concernant les programmes d'aide du Ministère de l\u2019Agriculture du Québec et pour des informations techniques au niveau de votre type d'entreprise, n'hésitez pas à nous contacter, nous sommes à votre entière disposition.Pierre Côté, Agronome Bureau de Renseignements Agricoles 98 de la Passerelle, C.P.1060, St-Joseph, Beauce 3 Ô LE GUIDE, mercredi, 11 mai 1977 \u2014 Page 3C DENEIGE,BECHE, TOND, _ LABOURE, FAUCHE, PULVERISE, HERSE,RACLE, ETC.ETC, ETC.Le tracteur ARIENS sait travailler fort tout en n'exigeant de vous qu'un minimum d'effort.Ce modèle 16 c.v.prouve l'excellence de l'ingénierie ARIENS.Transmission de puissance directe \u2014 par arbre et non par courroie \u2014 et levage hydraulique des nombreux appareils adaptables.Embrayage hydrostatique commandé par un seul levier à portée de la main.Construction robuste en acier soudé.Tracteurs de jardin: modèles de 10, 12, 14 et 16 c.v.DEUX PHASES: broyage / éjection (KA KY rr OEK D [) T0 Howes 23322 OOOO} y Du 2 of) ES ex Ry % 233% dE EE Bi is \u20ac RS DO 3 ENCLOS GALVANISE encLos: BOEUF _ STALLE ROTATIVE: sur demande et à votre goût Nous les fabriquons \u2014 1 = ] VIDEUR SUSPENDU ET NOUS FOURNISSONS AUSSI LES FORMES D'ACIER POUR VOS ( NOUS INSTALLONS L FONDATIONS \u2014Tyausavense >< \u2014 Aucune soudure i | A § ; a \u2018 \u2018 D LA POMPE DE DEMAIN, Ÿ DISPONIBLE / AUJOURD'HUI.AVEC UNE POMPE HOULE.FINI LES BRIS CAUSES PAR LE FROID LORS DU NETTOYAGE \u2014 Tuyau en acier 14 pouces de diamètre par % de pouce d'épaisseur: moins de restriction et à l'épreuve de l'éclatement.\u2014 Le fumier est aspiré par vacuum pour l'introduire dans la pompe.a eftectuer pour ; À 3 É - | ee TT RARE RA pompe à fumier | | ay RS.peu A STE-HENÉDINE, DOR Division Ralsion Purina du Canada Liée Wty % come, f MARCEL MORISSETTE INC.| P 91 DE LA FABRIQUE, STE-CLAIRE, DORCHESTER : VENTE ET SERVICE j 3 EQUIPEMENT LAITIER DE LAVAL à Bassin refroidisseur à lait Trayeuse sur pipeline en pyrex ou acier inoxidable Reconditionneur d'eau Salle de traite électronique Système vacuum pour érablière Abrevoirs type RO Appareils de pesage Produits sanitaires - Valves d'abreuvage pour porc NOUS AVONS L'EQUIPEMENT QUI CONVIENT À VOS BESOINS - CITERNE D'EPANDAGE DE FUMIER LIQUIDE 3 capacité de 1000,1500, 2300, 3000 gallons 3 - POMPE A FUMIER LIQUIDE - PISTON A FUMIER - NETTOYEUR D'ETABLE A STALLE ET 3 STABULATION LIBRE 2 be Citerne d'épandage | 4 3 de fumier liquide - VIDEUR DE SILO À pi - NOURRISSEUR AUTOMATIQUE POW-R-TRAC Wo Rex - CONVOYEUR D'ALIMENT 3 - EQUIPEMENT D'ENSILAGE 3 Au service des producteurs laitiers 5 depuisplusde25ans ~~ | 3 Beas a sr arret silo | | ; LE GUIDE, mercredi, 11 mai 1977\u2014 Page 5 C A C'est vraiment \u2018ir ala SCA.de STASDORE | LÀ A vois £3 Fédécor?Quah La tu peintures! Spécial d'été 1.special $13.95 2.spécial $11.95 3.spécial $11.95 4.spécial $11.95 Spécial de mai 10% d\u2019escompte sur autres sortes | de peinture LA COOPERATIVE FEDEREE a DE QUEBEC lance le.SOL-AZ 28 SOLUTION AZOTEE 28% non-pressurisée Qu'est-ce que SOL-AZ 28 ÿ Sol-az est un mélange de nitrate et d'urée en solution dans l'eau.D Sol-az s'utilise avantageusement avec des herbicides à maïs (de préférence en pré-semis) Sol-az assure en une seule opération l'application de l'azote et des herbicides Sol-az économise temps, pétrole, argent et évite la compaction du sol tout en faisant un travail répondant aux besoins des années actuelles et de l'avenir.Sol-az est d'emploi facile et plus sécuritaire étant sans pression, sans odeur et d'utilisation rapide.Que fait SOL-AZ 28 Etant une solution azotée, il fournit le supplément d'azote nécessaire à la culture.Si un herbicide est utilisé, vous fertilisez et désherbez en une seule opération.l'azote de Sol-az est sous deux formes: une partie sous la forme nitrate qui est disponible à la piante rapidement et une autre partie sous la forme urée qui est utilisable plus lentement.Sol-az fertilise le maïs, les céréales, les betteraves à sucre, les prairies et pâturages de graminées.Toutes les cultures qui requièrent beaucoup d'azote. HENRI BERTHIAU ST-ELZEAR, BEAUCE - Tél.: 387-6766 Vous présente les équipements de ferme LAJOIE, BUTLER et SUPERIEUR Pompe et Méiangeur a fumier er Wagon a fumier liquide 1000, 1500, 2000 gallons roues simples ou doubles tandem mise-bas re CL LE SYSTEME Hiatt RE Ws gs SOUTERRAIN LEE Fo SERA DE CONCEPTION UNIQUE AU MONDE \u201c-mopELE PEUT EVACUER ÉCONOMIE D'ÉNERGIE PAS DE TRÈS GRAND ÉCONOMIE LES FUMIERS AVEC MOTEUR 5 HP TRAPPE DÉBIT D'INSTALLATION LES PLUS DIFFICILES ANTI-RETOUR D'ÉVACUATION N'AYANT PAS BESOIN DE # Conception FOSSE exclusive y AA mn 2 © Fabrication A en 20 VOILÀ LE FRUIT DE TROIS ANNÉES DE RECHERCHES expérimentée Co ® Instoliation peu colteuse Finis les cables, finis les piliers encombrants! SUPERIEUR Silo Supérieur, une division de Ralston Purina du Canada Ltée, offre dessiios préfabriqués qui sont vraiment «supérieurs» a tous points de vue.Les matériaux qui entrent dans la construction des silos sont d\u2018une qualité et d\u2019une solidité à toute épreuve.Une fois monté, le Silo Supérieur constitue un entrepôt d\u2019ensilage hors pair, d\u2018une grande efficacité et d\u2018une apparence inégalable.a EE Moxièle 69 L'écureur d'étable LaJoie est unique au monde et sa qualité l\u2019est aussi.Nettoyeur d\u2018étable complètement nouveau.« conception exclusive Ce nouvel élévateur mobile possède un système mécanique * fabrication expérimentée exclusif de pivotage de l\u2019élévateur à 30 degrés.« installation peu coûteuse Circulation facile autour de ce nouveau modèle d\u2019élévateur.Finis les câbles, finis les piliers encombrants ! Plus d'espace d\u2018empilement sans er les supports tty a 3 44 DISTRIBUTEUR.4m ond DECHARGEUR \"=f D'ENSILAGE POUR FUMIER LIQUIDE Sito Supérieur de Granby présente un nouveau réservoir hermétique en béton armé; pré-fabriqué, comportant une garantie de (5) ans.Ces réservoirs, fabriqués selon les exigences du Ministère de l'Environnement ont 50 pieds de diamètre par 8 pieds, - 12 pleds, 16 pieds ou 20 pieds de hauteur.Ç Ces sections, fabriquées en usine et assemblées chez le client par la Cie, ont 26 pieds de long par 4 pieds de hauteur et 5 pouces d'épaisseur.Ces réservoirs qui sont hermétiques, peuvent être installés hors terre, ia moitié Installée hors terre ou complètement dans le sol.a [ > TLE Ad 2 Ee EA TE YR LE Vous pouvez nourrir un gros troupeau.BUTLER et vous demeurez hos du silo ® Nouvelle couronne motrice indépendante! Le moteur de! ch a économie de puissance fait tourner la machine autour du silo.et laisse toute son énergie au moteur de la tarière-éventail pour assurer un déchargement de forte n a capacité.Le gros moteur et la tarière ne tournent pas pendant le remplissage.Installation possible sur les machines e n rl e rt i a u m Butler existantes.Nouveau système de surveillance automatique! Avec Butler, vous savez que la machine fonctionne, quand le silo Equ i pement de f erme est plein, car un signal sonore se fait entendre.Installation possible sur les machines Butler existantes.Deux machines dans une! Butier assure une distribution uniforme pour augmenter la capacité du silo.et un VENTE ET déchargement à fort volume pour accroître la capacité d'alimentation.SERVICE Joutssez sans délal du rendement Butler! Vous n\u2018avez plus a attendre que votre silo soit plein pour obtenir un SOU DURE GEN ERALE istributeur- rgeur d'ensilage.Votre concessionnaire Butler peut vous l'installer maintenant, peu importe Quel est le niveau actuel de votre ensilage.St-Elzéar, Beauce - Tél.: 387-6766 TREE XEN nn TRE CU NES CAO PRR SS IRE CETUS ST 1.GW ee eee GÉRANT GENERAL DE LA RAFFINERIE DE SUCRE AU QUÉBEC MISE EN GARDE (S.0.P.)-M.Maurice Touchette qui occupait antérieurement le poste de directeur des services administratifs a la Compagnie Québec Poultry limitée, a été nommé Directeur général de la Raffinerie de sucre de Québec.«D Un administrateur qualifié M.Touchette obtient d\u2019abord un baccalauréat és Arts au Séminaire de St- Hyacinthe en 1942.En 1947, il décroche une licence en Sciences commerciales à l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales.En 1957, M.Touchette suit un cours au Dale Carnegie, et en 1967, il est reconnu administrateur agréé par la Corporation des Administrateurs agréés.Une vaste expérience de travail.Entré sur le marché du travail en 1947, M.Touchette débute à l\u2019emploi de Canada Packers Ltée au siege social de Toronto.En 1950, il est transféré à la division des Engrais alimentaires et chimiques de la Canada Packers et occupe le poste de gérant de district pour le Nord-Ouest du Québec et le Nord de l\u2019Ontario.En 1953.il est nommé gérant des ventes de moulées à la méme compagnie et, en 1956.il occupe successivement les fonctions de gérant des ventes et gérant de production à la Wilsil Ltée, filiale de Canada Packers à Montréal.En 1960, il quitte cette compagnie pour aller fonder la compagnie Abattoir Berthier Inc.De 1960 a 1966, il occupera la fonction de président-directeur général de cette compagnie; et de 1966 a 1970, s\u2019ajouteront a ses fonctions celles d\u2019administrateur de Flamingo Farms Ltée, de secrétaire de la Compagnie Québec Poultry et de memtre du Comité exécutif.En 1970, il se consacre entièrement à ses fonctions de vice-président a administration de la Compagnie Québec Poultry et de secrétaire du Conseil d'administration.En 1973, il cumule les fonctions de vice-président et de secrétaire du Conseil d\u2019administration, de président de la filiale Abattoir Berthier Inc.et de secrétaire des 21 filiales de cette compagnie.Un homme d\u2019affaires averti M.Touchette possède en plus de son expérience de travail la carte de membre de l'Association des diplômés de l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales, celle de la Corporation des Administrateurs agréés, celle de l'Association des voyageurs de commerce du Canada de même que celle du Touring Club de Montréal.Il est en plus membre de nombreuses autres associations d\u2019affaires.M.Touchette est marié depuis 1948 et père de 7 enfants dont cinq garçons et 2 filles.II est originaire de St-Jean-Baptiste dans le comté de Rouville.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS LE GUIDE PUBLIE 1 JOUR LU 7 JOURS CONTRE L\u2019AVORTEMENT CONTAGIEUX (S.0.P.)\u2014La Brucellose, qui est connue sous le nom plus courant d\u2019avortement contagieux (Bang\u2019s disease) est en fait une maladie contagieuse.Bien que le contrôle de cette maladie relève de la section de l\u2019Hygiène du ministère fédéral de l\u2019Agriculture, le service Vétérinaire du ministère québécois de l\u2019Agriculture croit utile de faire un avertissement aux éleveurs du Québec.Il est bon de savoir que le contrôle de la Brucellose est depuis de nombreuses années rendu obligatoire pour tous les éleveurs de bovins du Canada, que ce soit des animaux laitiers ou de boucherie.Un danger pour l\u2019être humain.La Brucellose comporte certains dangers pour la santé de l\u2019être humain.Lorsqu\u2019une personne contracte cette maladie, appelée chez l\u2019homme \u2018\u2018fièvre ondulante\u201d Les Pickups Ford 26 modèles robustes.Quels que soient vos besoins, Dufour et Lapointe a le camion qui convient à votre style de vie et à votre bourse.Les pickups Ford ont belles allures et bonnes conduites Venez nous consulter, oh ; + a nous vous aiderons a faire le meilleur choix.Dufour & Lapointe Auto Inc.Concessionnaire FORD MERCURY LINCOLN BOUL.VACHON, STE-MARIE DE BEAUCE - Tél.: 387-6641 ceci résulte de la consommation des produits laitiers non pasteurisés tels le lait, le beurre, le fromage, ou encore du fait qu\u2019une personne est venue en contact avec un placenta ou un avorton infecté.Aussi, comme cette maladie est incurable chez les bovins, le Gouvernement fédéral a décidé d\u2019éliminer tous les bovins atteints de Brucellose par l\u2019abattage obligatoire avec indemnité pour l\u2019éleveur.Méthode de dépistage À l\u2019heure actuelle, une épreuve de dépistage appelée \u201cRing test\u201d est utilisée à intervalles réguliers dans les usines laitières.Malgré toutes les précautions prises pour mener à bien ce programme, il demeure que de nouveaux foyers de la maladie se déclarent de temps en temps, comme c\u2019est le cas actuellement dans l\u2019est ontarien.Déjà, plusieurs cas d\u2019avortement et d\u2019infertilité bovine ont été rapportés et si des cas semblables survenaient, il serait bon de communiquer avec la division fédérale d\u2019Hygiene vétérinaire pour signaler la situation et demander les épreuves de dépistage qui s\u2019imposent.Il y aurait lieu d\u2019étre très prudent dans l\u2019achat de vaches laitières de remplacement afin d\u2019éviter des pertes économiques subséquentes dans l\u2019éventualité de la contamination du restant du troupeau.Il faut entre autres choses s'assurer que les animaux de remplacement proviennent de régions ou comtés \u2018\u2018accrédités\u201d, exempts de Brucellose.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Il vous suffit de connaître vos besoins de charge.Le tableau ci-dessous vous permettra de choisir rapidement le pickup qui vous convient.Lisez les colonnes, de gauche à droite, pour voir quelle série de pickup Ford et quel ensemble de PBV conviennent le mieux a vos travaux.Sty de éabine \u2018du caisse.T4 Capine _otééiisaire \"D (Flareside 6345} [3 (Flarestéaan | Emp.cunt Erb.Yorgi) [3 (Styleside 8% 0 (Bivisuids 81 lily i ca Rec sh\u201d D (Stviasige oy N ki SypaiCab _ Lu ' | Shine, | In} Spence 3) 4 1: ! - + Ÿ œ [3 (Flaresida 4.; od SuperCab [7 {Sips Ma \u20ac LI Syeside 8) i | Canine.0 didindira ES Ted phe #22 te are Hi Bs (Styleside 8) + We .8 {Farenide 8), : sport lie wale.3 (Styleside 83°).[J (Styiaside- J + Ca ne 078\" be, ii à ac ety Ph ad Gabitte.ordinaife of Beh nba) D (Cas cnéstisf.; ve 0 Wiest ua sn Page8_ _ ., 11 mai 1977 FT Aux services des \u2018agriculteurs de la région MAND FECTE depuis maintenant 20 ans Ste-Mari \u201c844 Super à 2 et 4 roues motrices, de 73 HP à la p.d.f.Fa lLe tracteur 844S possède un moteur diesel 4 cylindres International de 268 pos, à course extra-longue et à couple élevé.Il est surbaissé, et possède une boîte de 8 et #4 vitesses entièrement synchronisées; la p.d.f.indépendante de 540 tr/mn est fournie en série.ADisponible en modèle de 2 et 4 roues motrices, avec attelage 3 points, et en modèle Western, avec attelage ordinaire.Tracteurs International de la Serie 86 \u2018Voici l'année pour acheter un Inte itracteurs de la nouvelle Série 86 que vous pouvez imaginer en puiss: Une facilité d'entretien encore jame Tracteur de la série 454 - 574 - 674 Moissonneuse batteuse 715 - 815 - 915 Transmission 8 - 4 synchronisée 454- 42.3 HP a la p.d.f.574- 54.8 HP a la p.d.f.674- 64.0 HP a la p.d.f.633 à 2 et 4 roues motrices - diesel de 49 HP a la pdf.: Les deux tracteurs 633, à 2 ou 4 roues motrices, sont équipés d'un moteur diesel IH, de longue course de 179 pos, d\u2019une puissance moteur brute de 57 HP, et de Pr, 49 HP a la p.d.f.Sont fournis en série: la boite de à.-vitesses synchronisées 8 et 4, a changement par \u201c manchon baladeur et un circuit hydraulique permettant \"un bon attelage et un bon contrôle de la direction.Tracteur 444 \u2014 38.8 CV à la PDF \u2014 diesel \u201cCe tracteur utilitaire d'un prix des plus raisonnables, { lance un défi a la concurrence.Le blocage du différentiel permet de sortir d'endroits où les roues >.normalement patineraient.Le 44 est conçu pour .vous faire économiser de l'argent tous les jours de * l'année, et sur tous genres de travaux, tels que le remorquage d'outils portés arrière ou l\u2019utilisation avec un chargeur.PDF continue transmettant +: pratiquement sa pleine puissance à 540 tr/mn, et 2.\" vous permettant ainsi de travailler a une vitesse de ~~ déplacement plus élevée.Plate-forme à grain de 10\u2019 à 24\u2019 Moteur diesel de 90 à 150 HP Propulsion: courroie ou hydrostatique Andaineuse 4000 - 5000 - 5500 Tablier pour fourrage 102\" Tablier pour céréales 14/2 \u2019 Moteur à essence ou diesel Entraînement hydrostatique 1612 \u201d a a 24\u2019 Pour les tracteurs jusqu\u2019à 130 HP à la p.d.t.la nouvelle fourragère 720 possède des commandes électriques qui permettent de manoeuvrer la chute, démarrer, arrêter ou retourner la récolte à l\u2019aide d'un interrupteur à la boîte de commande.Le dispositif hydraulique d'affûtage-biseautage permet à l'opérateur d'affûter les 12 lames du mécanisme de coupe même au champ.: - \u2018 rt a.r_.a at 5 4 a | AD (PS tracteurs agricoles Une foule de cc fectionnés ne vous laissant qu'une à prendre: le choix de votre International! e NOUVEAU! Poste de contrôle êtes place bien à l'avant.La con meilleure.la manoeuvrabilité plus bilité excellente.NOUVEAU! Visibilité.Vous reg vers d'une grande surface vitré visibilité, aussi bien à l'avant qu\u2019 inégalée.e NOUVEAU! Système de cor mandes-accoudows plus d'ac freins et embrayage assistés.truments modulaires.NOUVEAU! Puits de silence.A niveau Sonote est énormément r bas que 80 dB(A) sur certains moc * Toutes les puissances en HP sont celles estime 886 \u2014 85 HP a lap.d.t.Hydro 186 - ii: & : ol La prie JAF pu\" .Presses des Séries 435 et 445. veut se joindre a cette parution spéciale ECTEAU INC.sur l\u2019Agriculture pour vous présenter l\u2019éventail de 3 -Marie ses produits et services ses pieces de rechange et son département de mécanique CHARRUES OVERUM RAMASSE-PIERRES et RATEAU urs ational erie 86 our acheter un International.Ces nouvelle Série 86 offrent tout ce ez imaginer en puissance et confort.ntretien encore jamais vue sur des es Une foule de composants per- ous laissant qu'une seule décision » choix de votre futur modèle Poste de contrôle central.V WIN POWER ntral.Vous pe Ps EST SC len à l'avant.La conduite est donc CORPORATION os Phase\u2019 once \u201cContinuités ; Volts manoeuvrabilité plus facile, la visi- rt - te.Visibilité.Vous regardez au tra- grande surface vitrée teintée.La si bien à l'avant qu'à l'arrière, est ALT E R N AT EU RS P 0 U R .Syseme do conte, Con PRISE DE FORCE brayage assistés.groupe d'ins- ae to SUR TRACTEUR.e est énormément réduit.aussi B(A) sur certains modèles.nces en HP sont celles estimées par le fabricant 7,000 120/240 10,000 120/240 15000 120/240 3 15000 120/240\" © 25,000: 120/240- 4 \u201825,000 120/240- © 40,000 120/240 140.000 120/240 E0000 120/240 00 20741 12,000 à pdt.Hydro 186 \u2014 104 HP à ja p.d.1.1neuse 990 re oo i ey Ce RIE Cent aio any \"us Mate Page 10 C\u2014 LE GUIDE, mercredi, 11 mai 1977 Les fourragères et leur qualité Par: Marc-André Lessard, D.T.A.Les fourrages devraient répondre aux exigences alimentaires de la vache dans une proportion de 70%.C\u2019est la façon économique de faire du lait.Or, la consommation des fourrages est directement reliée à sa qualité et sa digestibilité.Les agriculteurs ont pu vérifier Année Nombre d'analyses Protéine brute (% moyen) Unités nutritives (% moyen) Même en supposant une consommation de foin égale en 1975 et 76, il reste qu\u2019à la lumière du tableau ci-haut, cette consommation n'apportera pas à la vache les mêmes quantités de protéines et d'unités nutritives.Ainsi, une consommation de 30 livres par jour apportaient en 1976, 2.3 livres de nrotéines et 14.2 livres d\u2019unités nutritives pendant qu'en 1975 les mêmes 30 livres apportaient 3 livres de protéines et 15.6 d'unités autritives.Nous voilà avec un déficit en protéines et unités nutritives fort important qui, s\u2019il n'est pas comblé par une moulée.provoque à lui seul une baisse de production de lait et force la vache à puiser dans ses réserves la différence manquante.Ceci est particulièrement vrai à ces temps-ci, ou jusqu'à quatre mois après le vêlage la vache devra donner 50% de la lactation totale en plus de la formation de son veau.Pour cette raison, ses besoins en principes nutritifs s'accroissent pendant que le foin reste à la même valeur alimentaire.Augmenter la valeur nutritive de ses fourrages, c'est diminuer son coût d\u2019alimentation et par delà son coût de production du 100 livres de lait.Si vous produisez des fourrages dosant 14 - 15% de protéines et 54% d'unités nutritives, ils pourront servir à nourrir des vaches de 1200 livres produisant 50 livres de lait par jour, avec un apport de 9 livres de moulée à 12% de protéines seulement.Par contre, si vos foins dosent plutôt 8% de protéines et 48% d'unités nutritives, la même vache exigera 16 livres de moulée à 18% de protéines.C'est-à-dire, achat de plus de protéines et d'unités nutritives pour produire et vendre la même quantité de lait.La solution pour augmenter la valeur alimentaire des fourrages est entre les mains des agriculteurs.En voici les éléments les plus importants: 1- MATURITE DE LA PLANTE A LA RECOLTE Les producteurs ont trop tendance à faire les foins à une maturité avancée, dans le but d'obtenir de gros rendements.C'est une erreur qui fait baisser la x cette assertion durant dernier hiver.Les vaches sont moins gourmandes devant un foin coupé tard et dans les conditions climatiques difficiles de la campagne 1976.Après une compilation faite par le Bureau des Renseignements Agricoles de St-Joseph sur la qualité des fourrages produits sur son territoire, voici un tableau révélateur: 1975 1976 1977 91 107 ?100 78 ?52 474 ?valeur alimentaire.En début d'épiaison (vers le 21 juin) le Mil dose 13% de protéines et 58% d'unités nutritives, alors que 10 jours plus tard il a déjà baissé à 7% et 49 - 50% respectivement.Le secret c'est la coupe hâtive.Juste avant cette baisse de qualité due à l'âge de la plante.C\u2019est de loin le facteur le plus important.2- CHOIX DES ESPECES ~ VEGETALES Une autre façon d'améliorer la valeur alimentaire est l\u2019utilisation d'espèces à haute teneur en éléments nutritifs, comme les légumineuses (luzerne et trèfle).Mais encore là, il faut adopter la coupe hâtive, sinon on aura peu d'effet.Ainsi la luzerne récoltée en début de floraison dosera 16% de protéines et 55% d\u2019unités nutritives, mais elle aura vite fait de descendre à 10% et 50% respectivement si on attend de faucher en pleihe floraison et encore plus bas, une semaine après la floraison.Peu importe la plante, la coupe hâtive est indispensable pour influencer à la hausse, la valeur alimentaire de vos fourrages.3- LA FERTILISATION Puisque la coupe hâtive permet une deuxième coupe, il faut pour l\u2019obtenir une fertilisation adéquate.Cette deuxième coupe permettra d'augmenter les rendements, vu le manque de volume de la lère coupe.Aussi la valeur alimentaire est sauvée.4- LA RECOLTE ET LA CONSERVATION Il s\u2019agit ici de prendre toutes les mesures possibles pour éviter la perte des feuilles lors des différents travaux de récolte et de stockage.Parce que 75% des éléments nutritifs sont dans les feuilles, il vaut la peine d\u2019y porter une attention particulière.On évitera ainsi de laisser séjourner le foin fauché trop longtemps sur le champ, par l'emploi de la conditionneuse et du séchoir à foin.Puisqu'on peut placer sur le séchoir du foin pressé à 40% d'humidité, pourquoi ne pas en profiter?Plus de lait, provenant de l'apport nutritif des fourrages.N'est-ce pas une façon économique de produire du lait?N.B.Le bureau des renseignements agricoles de St-Jo- seph dessert les paroisses suivantes: St-Joseph, St-Ju- les, St-Frédéric, Tring-Jonc- tion, Sts-Anges, Vallée- Jonction, St-Séverin, Ste- Marie, St-Elzéar.capa.vos OU EST RENDUE LA LUTTE DES OISEAUX NOIRS?(S.OP.)-Depuis toujours les oiseaux ont eu une relation directe.bénéfique ou nuisible, avec l'agriculture.En général.la gent ailée est considérée comme une précieuse auxiliaire qu'on doit essayer de protéger plutôt que détruire.Cependant.certaines espèces d'oiseaux que l\u2019on surnomme les oiseaux noirs et que l\u2019on identifie comme étant le carouge, l\u2019étourneau d'Europe, le mainate et le vacher causent chaque année de graves dommages aux récoltes.Depuis l'avènement de certaines cultures spécialisées comme celle du mais- grain, qui s\u2019est ajoutée à la culture du mais sucré et du mais fourrager, on est confronté avec des problèmes qui se sont développés au même rythme que l\u2019évolution en agriculture.Conscientes de la gravité de la situation, les autorités consacrent cette année quelque 80,000 dollars à la rècher- che sur les oiseaux destructeurs de récoltes.M.Claude Bouchard, de la section de zoologie au Service de la Défense des Cultures du ministère de l\u2019Agriculture du Québec, est assisté de M.Paul Morisset dans les travaux entrepris en vue d'en- rayêr ce fléau.Il y a plusieurs années.les mémes ravages ont donné lieu à des travaux qui ont abouti à l\u2019élaboration de diverses méthodes.Parmi ces méthodes.on citait: l\u2019utilisation de leurres qui consistaient en épouvantails divers: l'emploi de moyens mécaniques comme des crécelles mues par le vent.des bruits produits par le choc de couvercles en fer blanc.des feuilles d'aluminium suspendues agitées par le vent, des fusées et tous les genres d'enfumage possibles l'usage de produits chimiques qui agissaient comme répulsifs tels que le Béta- Naphtol.la naphtalène.le thiram.etc.Tous ces moyens ne couvraient que de petites étendues et avaient dant.cet appareil cause un tel bruit que certaines municipalités ont songé a adopter des règlements pour en empêcher l'usage.Le fusil est également employé: toutefois.si on utilise la carabine .22, il faut se rappeler qu'elle est dangereuse dans un rayon d'un mille et que les balles peuvent changer de direction si elles frappent des obstacles.En 1969, on a procédé à des essais sur la ferme expérimentale d'Ottawa avec également une efficaci.: restreinte.Des essais avec des hélicoptères en action régulière au-dessus des dortoirs de ces oiseaux migrateurs ont semblé donner d\u2019excellents résultats.En Europe et aux Etats-Unis, on a expérimenté la méthode d'effarouchement acoustique avec divers appareils installés dans les dortoirs des oiseaux.Le canon détonateur à carbure ou au gaz propane a été et est encore utilisé par plusieurs producteurs; cepen- des ballons remplis d\u2019hé- llum maintenus au-dessus des cultures que l\u2019on voulait protéger.D'abord effrayés par ces imitations de faucons, les oiseaux se sont habitués et passèrent en- dessous pour continuer leurs méfaits.D'autre part certains chercheurs préconisent une culture-tampon, plus hâtive pour attirer lès oiseaux vers un endroit où ils pourraient rassasier leur appétit.Cette année, à la demande des autorités du mi- nistère de l'Agriculture du Québec un groupe de spécialistes du Service de la Recherche du M.A.Q.du collège MacDonald.de l'Université de Sherbrooke et de la ferme expérimentale fédérale de Lennoxville ont uni leurs efforts pour dresser un programme de recherches pratiques qui pourraient permettre - ver à des solutions expériences consistent: en des essais sur différents répulsifs tels l\u2019avitrol et le mé- surol.L'avitrol n\u2019est homologué que pour des fins expérimentales ou pour usage restreint sous la surveillance d\u2019experts en extermination; le mésurol n\u2019est pas homologué et on ne peut I'employer qu'en expérimentation.Des recherches seront également entreprises sur des moyens mécaniques tel l'usage de cages-trappes qui serviront à diminuer l'intensité des populations, et sur des appareils à ultra-sons qui éloigneront les oiseaux des champs.À l'automne, une réunion regroupera l\u2019équipe de travail pour faire le point sur les travaux effectués.Se ralliant à l'opinion de la.majorité des experts canadiens, américains et européens, nos chercheurs estiment qu'au cours de ces expérimentations, il faut plutôt tendre à éloigner les oiseaux noirs qu\u2019à les détruire, car en essayant de les exterminer, on détruirait également les autres oiseaux auxiliaires à l\u2019agriculture.e plus maniable parce que plus légère, e plus légère parce que mieux construite, e mieux Construite parce que construite par Stihl, premier manufacturier au monde depuis un demi-siècle.OFFRE SPÉCIALE Ne payez que $5.00* l'étui pratique et robuste servant à remiser et transporter vôtre STIHL 015.* $5.00 au lleu de $15.95 pour un temps limité à l'achat d'une STIHL 015.Messieurs les agriculteurs lorsque vous pensez scie à chaîne, pensez qualité et service alors vous penserez STIHL et SPORTS PATOINE INC. hi CAL BUS THI tail ohh LT ONS A SORA - ee A 3 = - ES PE ME PE Ar EE TH A EVA MO.SS 17 PWN ES \u201cdass 1 5 1000 face LE GUIDE, mercredi, 11 mai 1977 \u2014 Page 11 C J.N.BROCHU INCORPOREE: $+ ENTREPRISE {| ~ AGRO-ALIMENTAIRE J.N.BROCHU INCORPOREE OPERATIONS FILIALES Depuis une quinzaine d\u2019années, le consommateur demande de plus en plus de produits agricoles transformés [conserves, aliments congelés etc.].Présentement on compte au dela de 6000 produits alimentaires dans le commerce.Cette demande a une influence extraordinaire sur la production de base, la transformation et la distribution des LES produits.II se crée forcément une interdépendan- MEUNERIE SALAISONS BROCHU A.LAFLEUR LTEE ce et des liens très étroits entre l\u2019agriculture d\u2019une engrais INC.viande fumée | part et les industries de transformation et de alimentaires abattoir charcuterie distribution d\u2019autre part.Ce rapprochement a viande on gros donné naissance à ce qu\u2019il est convenu d'appeler l\u2019industrie AGRO-ALIMENTAIRE.ST-ISIDORE ST-HENRI ST-HENRI Il s\u2019agit d\u2019une industrie très complexe et très diversifiée.Toutefois, toutes ces activités tendent vers une même fin: la consommation.Ces activités se succèdent dans le processus qui commence par la production d\u2019une denrée agricole [lait, boeuf, oeuf, porc, etc.], sa transformation, sa distribution et sa consommation ultime comme aliment.Cet ensemble d'activités, c\u2019est FAGRO-ALIMENTAIRE.L\u2019Agriculture tend a s\u2019orienter davantage vers les besoins des consommateurs et les exigences des marchés.On constate une mutation de l\u2019économie domestique vers l\u2019économie industrieile.Aussi les activités de transformation et de distribution sont devenus très dynamiques dans ie cycle production- consommation de l\u2019alimentation.En 1977, les Québécois dépenseront environ $6 milliards pour se nourrir! L\u2019ampleur de ces dépenses témoigne de la place prépondérant qu\u2019occupe l'alimentation au L'industrie de l\u2019alimentation est incontestablement le moteur du développement de l\u2019agriculture et l\u2019industrie des viandes et la plus importante dans l\u2019alimentation.Le marché est donc énorme pour le producteur; mais, il faut l\u2019atteindre et le suivre.Et ce n\u2019est pas chose facile.En effet, l\u2019évolution technologie rapide des secteurs de transformation et de distribution provoquent de grandes pertubations dans celui de la production.La ferme, unité productive de base, voit sa rentabilité menacée.Dans les structures traditionnelles où le fermier produit «un peu de tout», il ne peut tenir le coup devant le monstre de la technologie industrielle.Le généralisme et la bonne volonté ne sont plus des recettes valables.Dans l\u2019industrie agricole, dans la production de base, la spécialisation et l\u2019organisation scientifique du travail sont les seuls moyens de s\u2019intégrer à une évolution rapide des autres secteurs.| Dans la région, les fermiers ont vite compris et se sont surtout concentrés sur quelques productions dont produits laitiers et I'élevage du porc et ils se sont organisés en conséquence.Leurs unités ont de la force, de la capacité et un taux de production supérieur.lls peuvent ainsi mieux résister aux aléas et aux fluctuations dans le coût de production et dans le prix de vente.Dans le processus agro-alimentaire, la meunerie se trouve dans le secteur de transformation.Pour être efficace, productive et rentable, elle doit adopter la même conduite, la méme technoiogi¢, ia même organisation scientifique du travail que le producteur.C\u2019est d\u2019ailleurs la seule façon de bien le servir.C\u2019est ce que J.N.Brochu Incorporée a fait sur trois plans principaux: - Augmentation de capacité de fabrication et modernisation des équipements ; - Addition d\u2019un nouveau mode de fabrication, soit le Comprimé; - Nouveau service d'assistance technique aux clients-producteurs. à $ rie RARER ire, Page 12 C\u2014 LE GUIDE, © .rcredi, 11 mai 1977 LA SANITATIO DES ET ABLES (S.0.P.)\u2014Pendant que les animaux sont au paturage et que les locaux sont inoccupés, le service Vétérinaire du ministére québécois de l\u2019Agricuiture incite les producteurs à procéder à la sanitation des étables et à la vérification du système de traite.La sanitation des étables.Le Service recommande que la désinfection des locaux se fasse au moins une fois par année si l\u2019on peut se convaincre de l\u2019efficacité et de la rentabilité d\u2019une telle mesure préventive.Les désinfectants: Un premier moyen pour nettoyer à fond les étables consiste à utiliser différents désinfectants chimiques a trouver et surtout très efficaces.Nommons par exemple: la soude caustique qui doit être diluée dans l\u2019eau bouillante à raison d\u2019une livre par 20 à 30 gallons d\u2019eau; la créoline (solution 2 0/0); le créosol U.S.P.(solution 2 ou 3 0/0); l\u2019acide phénique (solution 3 à S 0/0 le bichlorure de mercure (1 partie bichlorure pour 1,000 parties d\u2019eau en poids et d\u2019autres désinfectants peuvent être employés en suivant bien le mode d\u2019emploi indiqué sur le contenant.tt Le chaulage: Une autre méthode employée couramment pour désinfecter les locaux consiste à pratiquer le chaulage.Bien que cette méthode soit efficace, elle est toutefois plus élaborée parce qu\u2019elle exige un nettoyage en règle de toute la bâtisse, avant l\u2019application.Une façon d\u2019effectuer le chaulage est recommandée par le ministère de l\u2019Agriculture.Elle consiste à placer 7 gallons d\u2019eau dans un récipient, d\u2019y incorporer graduellement 50 livres de chaux hydratée et de bien brasser.Il faut cependant noter que les 50 livres de chaux hydratée peuvent é- tre remplacées par 38 livres de chaux vive.Il est important d\u2019agir avec prudence afin d\u2019éviter les brûlures.Quand les deux composantes sont bien mélangées, il faut laisser reposer le mélange pendant plusieurs heures, même deux ou trois jours si possible.Cette pate sera ensuite utilisable pendant une semaine.Il faut par la suite faire dissoudre six livres de sel ordinaire dans trois gallons d\u2019eau bouillante et laisser refroidir les deux préparations.II s\u2019agit alors de mélanger la solution de sel et la pâte de chaux.Au lait de on doit incorporer 3 livres Voyez votre concessionnaire au sujet de plans de financement spéciaux ME Financement personnalisé, service et pièces MF MESSE ENNE ECC EN NC ETES SECTE SECTE ELESEENCECEERELLELLELECELCECCLLLLLEE de ciment.Le ciment donnera une consistance plus crémeuse.Le mélange est alors prét a étre étendu.Si l\u2019on utilise un pulvérisateur pour appliquer la chaux, il faudra auparavant filtrer avec soin le lait de chaux obtenu par la suite, chaux avec plusieurs épaisseurs de coton a fromage.La recette donnée plus haut contenant du sel, il sera préférable d\u2019éviter de blanchir des surfaces métalliques avec ce type de lait, car le sel attaque le métal.Vérification du système de traite.C\u2019est aussi au cours de la belle saison, alors que les vaches laitières sortent de leur enclos qu\u2019il est temps de vérifier le système de traite.Plusieurs éléments composent ce système et il faut vérifier chacune de ses parties.La ligne de vide: Parce qu\u2019une ligne de vide contenant des déchets ou des dépôts peut causer des problèmes de traite, il est bon de faire ce nettoyage avec un produit caustique approprié environ deux fois l\u2019an.Une ligne à vide avec des fuites ne donne pas un rendement adéquat et peut créer des faiblesses dans le système de traite, il est bon de vérifier les jointset les coudes afin de s\u2019assurer de leur étanchéité.CR A A A A XY XAAAAKAXA- FAUCHER & FAUCHER INC.Vente et Service STE-MARIE, BEAUCE, QUE.Tél.: 387-2377 LN A EE TET SS: 333 EREEEKERKEKERERREKEX) ERERREERTETERERELETENETETEEEEENETTE ES eS N MOULEES ET SUPPLEMENTS BERNARD BRETON x FABRICANT MOULEES ET SUPPLEMENTS St-Narcisse, Lotb.Tél.: 475-6641 machines neuves Massey-Ferguson CORRES BOE EEE REE EE EE RRR ERR RE upart de REY e Tracteurs agricoles e Instruments aratoires e Machines de fenaison Le succès commence par une bonne machine REXXXCE XELNNKEENTENETERENENTKKER CPE oo D Tlie A Seawind Sah be MERE ee Ae Be ee ASE WEARS CL CARATS CTD SAAR CML aE SN ws ea Pa N rr - va sé .7, ES ei Er Cie i il email 15 AE ( me ale oan _ LE GUIDE, mercredi, 11 mai 1977\u2014 Page 13 C de la Médecine preventive ciens communiquent ensui- Foy effectuent environ du MAQ.Ces derniers se te avec les éleveurs de leur 10,000 analyses par année.chargent d\u2019avertir les éle- région.Les résultats d\u2019ana- La salle où l\u2019on dissèque les veurs concernés.lyse qui proviennent des la- animaux morts est munie Le Dr Cayouette préci- boratoires gouvernemen- d\u2019une table.d'autopsie con- se que les résultats des ana- taux sont gratuits pour le ventionnelle, d\u2019un incinéra- lyses sont toujours confiés public, puisqu'ils sont payés teur qui peut consommer directement aux vétérinai- par le MAQ.jusqu\u2019à 200 livres de bétail res qui eux, établissent le Les vingt et un emplo- 2 l'heure et d\u2019une chambre diagnostic final.Les prati- froide.Le laboratoire de pathologie vétérinaire de Ste-Foy; \u2014 en au service des éleveurs (S.0.P.)\u2014Au Québec, l\u2019agriculture et l\u2019élevage ont connu de nombreuses améliorations depuis quelques années.Le Ministère de I\u2019Agriculture du Québec met a la disposition des agricul teurs et éleveurs les services divers laboratoires, no- hment d\u2019un laboratoire de pathologie vétérinaire au Complexe Scientifique de Ste-Foy.Comme son nom l\u2019indique,ce laboratoire a pour but de diagnostiquer les maladies animales.Les travaux \u2018portent autant sur les animaux domestiques que sur les animaux sauvages.Les éleveurs soumettent au laboratoire de pathologie vétérinaire de Ste-Foy des échantillons de lait, de tissus, de sang et d\u2019urine, pour fin d\u2019analyse.Tout cela est traité dans les différents départements suivants: bactériologie, sérologie, histo- pathologie, parasitologie, hématologie et biochimie clinique.Une fois les analyses terminées, ont fait des essais biologiques sur les animaux de l\u2019animalerie, en vue de compléter gnostics.les dia- L\u2019animalerie, quoique restreinte, comprend des mammifères, des oiseaux et des poissons.Les éleveurs soumettent aussi des animaux morts pour autopsie.Les diagnostics ont pour but de traiter et de prévenir la maladie.Le Dr Pierre Cayouette, directeur du laboratoire, nous dit que son service s\u2019intéresse surtout aux maux qui affectent les groupes.On profite des cas anlaysés pour relever l\u2019incidence des maladies et des épidémies.On travaille en collaboration avec les quarante vétérinaires yés du laboratoire de Ste- eunerie St-Elzéar Ltée Fabricant de moulée balancée Shur-Gain ST-ELZEAR, BEAUCE LIVRAISON DE MOULEE EN VRAC Service santé animal Tél.: 387-2880 LE 580C CONSTRUCTION KING Ste-Claire Garage EDOUARD AUDET (EE DETAILLANT AUTORISE DES MACHINES AGRICOLES ET UTILITY J.I.CASE CO.PIECES ET REPARATIONS GENERALES Tél: 883-3926 Cté Dorchester, P.Q LA BUFFLONNE ses que le lait de vache.LA BREBIS EE Cette cousine lointaine de la vache est le principal animal laitier des régions tropicales de l'Asie, de l\u2019Afrique et de l'Inde.- En Inde, une bufflonne \u2018\u2019bonne productrice\u201d\u2019 donne environ 1,600 pintes de lait par année.Ce lait contient environ trois fois plus de matières gras- La saveur du lait de brebis est à peu près identique à celle du lait de vache quoiqu\u2018un peu plus prononcée à cause de sa teneur plus élévée en matières grasses.Les plus célèbres brebis au monde se trouvent sans doute dans le midi de la France, où on utilise leur lait dans la fabrication du fromage Roquefort.LE YAK On trouve le yak dans le haut des montagnes en Asie centrale.|| peut endurer les vents glacés de ces régions montagneuses grâce à sa longue toison.La quantité de lait qu\u2019il produit équivaut au 1/10 environ de la production de la vache canadienne moyenne.Le yak donne un lait d'un jaune foncé, riche en matières grasses.LE ZEBU Qui n'a pas entendu parler des vaches sacrées de l'Inde\u2026Celles-ci sont des zébus.Cet animal peut supporter la chaleur beaucoup mieux que la vache laitière.En Inde et dans une grande partie de l'Asie il y a très peu de fermes laitières telles que nous les connaissons.Le laitier promène tout simplement son animal le long des rues, et le trait directement dans la tasse ou le bol de son client.LE RENNE Dans les lointaines régions nordiques de la Norvège, de la Suède, de la Finlande, au-delà du cercle antique, les Lapons n'ont que le renne comme animal laitier.Les rennes et les chiens sont les seuls animaux domestiques qui peuvent tolérer le froid glacial qui règne dans ces pays.LA CHEVRE La chèvre est quelquefois surnommée \u2018\u2019la vache du mendiant\u2019\" puisqu'elle peut produire du lait même lorsqu\u2019elle est mal alimentée.Une bonne chèvre produit en moyenne dix fois son poids, en lait par année, ce qui équivaut environ 960 pintes. Page 14 C\u2014 LE GUIDE, me'uredi, 11 mai 1977 LA FÉDÉRATION DES AGRICOTOURS EST LANCÉE (S.O.P.)-Fondée depuis le mcis de juin 1975, la Fédération des Agricotours du Québec débutera ses opérations au cours du mois d'avril par l'opération du système de réservation du réseau d'hébergement à la ferme.Ce système opéré précédemment par le Service des Projets Spéciaux du MAQ, s'occupe de fournir les informations nécessaires aux citadins qui désirent faire un séjour sur une ferme d\u2019hébergement soit a l'occasion de leurs vacances d\u2019été, des fétes, des sucres, de la chasse ou en tou! autre temps de l\u2019année.A partir du 15 avril, toute personne qui veut obtenir des informations à ce sujet pourra composer les numéros suivants: pour la région de Montréal: 288-8090.Pour les personnes à l\u2019extérieur de la région de Montréal, elles pourront appeler sans frais au numéro suivant: 1-800- 361-6196.La Fédération des Agricotours a son siège soctal dans l'édifice de l\u2019UPA situé au 515 Avenue Viger, Montréal.Même si l\u2019opération du système de réservation est transférée à la Fédération des Agrico- tours, cela n'implique pas que le MAQ et l\u2019UPA se retirent de ce dossier.Le travail réalisé au cours des deux dernières années par le comité conjoint MAQ-UPA avait pour objectifs d\u2019orienter l'expérimentation et de prévoir la prise en charge de cette activité par les intéressés eux- mêmes; c\u2019est donc à cet aboutissement que nous nous arrivons maintenant.ex > 2; a.: RRS: WR i ER REPARTITION DES TACHES Le comité mixte MAQ-UPA continuera d'orienter le développement de l'agro-tourisme au Quebec tandis que les diverses tâches reliées à cet objectif pourront se répartir ainsi dans l'ave- nr: LE MAQ Publicité et promotion générale auprès des clients.Programmer et réaliser la promotion des diverses activités agro-touristiques.Fournir les conseils techniques aux agriculteurs engagés dans des activités dgio-louristiques Ameénage- ment de facilités récréatives, des abords de la ferme ou autres.Conseils culinaires, ete.Accréditation des fermes offrant des activités agro- touristiques.Publication d'un bottin des fermes d'hébergement.Représentation au niveau gouvernemental auprès d'autres ministères, auprès d'autres gouvernements provinciaux où téde raux.es LES AGRICOTOURS Opération du système de réservation; informations aux clients.Contacts avec les agriculteurs.Verification des plaintes des clients.Coordination des diverses initiatives concernant l'agro-tourisme.Favoriser l\u2019échange entre agriculteurs membres du réseau et maintenir avec eux des contacts réguliers.Promotion d\u2019activités régionales ou particulières.Représentation au mweau national, provincial et régional.A.- ceptation des membres des Agricotours.Etablissement de politiques générales concernant le développement de l\u2019agro-tourisme au Québec et les conditions qui le favoriseront.Il serait souhaitable de plus, que l\u2019UPA soit consultée sur ces politiques.Recrutement de nouvelles fermes pouvant offrir des activités agro-touristiques en fonction des critères et d\u2019une planification a définir.Les régions présentement dotées d\u2019un Agri- cotour régional sont: La Gaspésie (Neuw-Rich- \\ Vous pouvez obtenir les accessoires, le porte-accessoires ou encore le porte-buches, fabriqués selon vos besoins.COUTURE ALUMINIUM ST-GEORGES INC.785, Boul.Dionne, St-Georges-Quest Téls: 228-8951 - 8952 Slim 1s An TACHES CONJOINTES MAQ-AGRICOTOURS mond); le Bas St-Laurent (Rimouski); Côte du Sud (La Pocatière); Saguenay-Lac St-Jean (Chi- coutimi); Les Cantons de Est (Sherbrooke); La région de Québec.gn Le développement d'activités agro-touristi- ques peut permettre à un certain nombre de fermes au Québec de recentraliser l'ensemble de l'exploitation agricole en mettant en valeur des ressources recherchées par les citadins, (plein air, verdure, style de vie, etc.).Ces activités permettent de plus des échanges fort intéressants et riches entre gens de milieux différents, mais qui ont intérét a se comprendre davantage.Pour étre bien informé et connaitre les meilleures aubaines lisez \u2018Le Guide\u201d s\\tHTHHInninnninnnmnnnnnnnmnmnnnnmmmnm i, - - Pour compléter avec goût et sécurité votre foyer.= procurez-vous une \u201cGRILLE pour FOYER\u201d compre- = nant: filet pare-étincelle, portes finies en verre trempé.= + QUIDE, mercredi, 11 mai1977 Page 15C Votre dépositaire de confiance ARAGE PAUL LEMELIN INC.VENTE ET REPARATIONS DE MACHINERIES AGRICOLES rte 277 Ste-Claire, Cté Dorchester 883-3994 Les presses à foin 435-445 peuvent atteindre des capacités de 19 tonnes.Elles sont équipées d\u2019un ramasseur de 65 po.de large, à alimentation automatique par vis flottante et de chambres de compression renforcée.Faucheuse-conditionneuse 990 C'est une machine capable de tres grands rendements, Mais ne nécessitant pas un gros moteur pour la faire travailler.Accélérez le délai de séchage et préservez la qualité du foin en choisissant des rouleaux capables de presser efficacement la récolte: Un rouleau d'acier strié sur le dessus et un rouleau en caoutchouc lisse en dessous: ou deux rouleaux en caoutchouc lisse.Les presses a foin 435 et 445 peuvent atteindre des capacités de 19 tonnes.Elles sont équipées d'un ramasseur de 65 po.de large, à alimentation automatique par vis flottante et de chambres de compression renforcée.& 674.64 CV à lap.de ! ® M _.at ' À ; Pa 454,42.3 Cà la p.de t fF © kh cs + Le choix est facile International Harvester c'est la réponse J SIN ¢ 3 * ie - 3 en sue 4 Andaineuse 4000 | oo NAPOLI 4 A ñ 32 rates ren Page 16 C\u2014 LE \u2014 Faucher à la première journée de beau temps, c'est-à-dire à la fin d\u201d une zone de basse: pression.\u2014 Faucher après la disparition de la rosée du matin ou avant la tombée d serein \u2014 Faucher a une hauteur d'au moins quatre pouces.\u2014 Le conditionneur doit être plus lâche que trop serré.grange dépasse 150 pieds de hauteur.\u2014 Suivre les bulletins de météo à la radio et à la télé.PE he \u2014 L'important c'est surtout de commencer.Le + hire - 4 | A = == veste tu \u2026.Le SES noue i GUIDE, me edi, 11 mai 1977 EN 1977.PROTÉINES PLUS Quatre bonnes raisons de récolter le foin en juin: s Vous ramassez plus de protéines; Vous produisez plus de lait à l\u2019acre; Vous diminuez vos coûts de production: Vous augmentez vos revenus._ Voici quelques conseils pratiques qui faciliteront votre tâche: | Agriculture Votre équipe régionale Quebec .Saint-Joseph (Beauce) : \u2018 wa » Tar "]