Le guide, 20 juillet 1977, Cahier 2

[" ble- CENTRE-VILLE STE-MARIE VETEMENTS UNISEX Sous-soi magasin Jutien Poulin Mercredi, 20 juillet 1977 Politique d\u2019Intervention Gouvernementale en matière d\u2019accidents Katurels reliés à l\u2019eau en territoire municipalisé QUEBEC, le 4 juillet 1977.Le ministre des Richesses naturelles.inonsieur Yves Bérubé, est heureux de présenter la politique d\u2019'intervention gouvernementale en matière d'accidents naturels reliés à l\u2019eau en territoire municipalisé.Cette politique est issue de 1'étroite collaboration des Ministéres des Richesses naturelles et des Affaires municipales.et fait du Ministére des Richesses naturelles le mandataire de son application, tout autant pour l\u2019octroi des subventions aux municipalités.Exposé de la situation Les municipalités voulant effectuer des travaux de prévention ou de correction en matière d'accidents naturels reliés à l\u2019eau (inondations, érosion, sédimentation instabilité des berges des cours d\u2019eau, affaissements et Meilleur Choix a Moitié Coit de Marchandises au Comptoir SPECIAUX 3 JOURS SEULEMENT Jeudile 21, juillet Vendredi le 22 juillet Samedi le 23 juillet GELEE DE PETROLE BLANCHE $2.95 pour Limite: 3 par clients - quantité limitée jusqu\u2019a épuisement De nombreux autres prix réduits à nos comptoirs.Rendez-nous visite dès aujourd\u2019hui.glissements de terrain) se sont traditionnellement tournées vers le gouvernement, et les plus chanceuses d\u2019entre elles ont obtenu les subventions demandées, tandis que le plus souvent elles essuyaient un refus en raison de la non-disponibilité des fonds gouvernementaux.La nouvelle politique.La présente politique vise à mettre fin à cet arbitraire et à établir un cadre bien défini à l\u2019intérieur duquel les municipalités pourront envisager une planification en fonction de l'obtention d\u2019une aide technique et de fonds pour effectuer des travaux, qu\u2019ils soient de prévention ou de correction, tout en retenant le principe que les municipalités ont la responsabilité première de la gestion de leur territoire.Les Modalités de la marchandise.STE-MARIE (Beauce) 387-5471 STE-CLAIRE (Dorchester) 883-3396 La PER Zenith 96690 tems band RAT VASELINE 160z EN PLUS UN COUPON DE $0.30 SUR PROCHAIN ACHAT ST-DAMIEN (Bellechasse) Il y a deux types de modalités, selon que les travaux sont de nature permanente ou de nature temporaire.1.Travaux de nature temporaire: Ce sont généralement les travaux qui doivent être efihetués rapidement face a uns situation urgente.a) le Ministére des Richesses naturelles défraie entiére- ment les opérations de dégagement de cours d'eau à l'aide de dynamite ou de machinerie et fournit aux munieipalités les sacs de jute nécessaires à l'érection de digues.b) le Ministère des Richesses naturelles et les municipalités partagent à 50% chacun le coût global des autres mesures préventives jugées utiles.2.Travaux de nature permanente: Sur réception d\u2019une demande d\u2019une municipalité, le Ministère des Richesses naturelles effectue une expertise technique et détermine la nature des travaux à effectuer ainsi que leur coût.Si le Ministère des Richesses naturelles estime rentables et efficaces les travaux demandés, la participation financière du gouvernement est établie de la façon suivante: les cinq premiers dollars per capita sont déboursés par la municipalité, et l'excédent est défrayé à 10% par la municipalité et à $1.32 $2.03 pour 789-2217 \u2014 CL \u2019 re 90% par le gouvernement.La maîtrise d'oeuvre des travaux et l'entretien des ouvrages sont la responsabilité des municipalités, sous la supervision du Ministère des Richesses naturelles.S'il n'y a pas de participation financière du gouvernement, le Ministère des Richesses naturelles remet ses expertises techniques à la municipalité, qui pourra tout de même effectuer à ses frais ces travaux si elle juge à propos.En présentant cette politique, le ministre Bérubé a souligné l'engagement du gouvernement à régler les problèmes majeurs puisque celui-ci défraiera la majeure partie des travaux importants, alors qu'auparavant le Ministère des Richesses naturelles refusait le plus souvent, faute d\u2019argent.Le ministre Bérubé a précisé qu'en ce qui concerne les cas mineurs, cette politique retient le principe de la responsabilité des citoyens qui s\u2019établis :ent le long des cours d\u2019eau, et de la responsabilité des municipalités, qui contrôlent leur territoire.Source: Donald Roy Attention\u2019! Avant de commencer vos travaux en \u2014 CONSTRUCTION \u2014 RENOVATION - BRICOLAGE ne cherchez pas plus loin nous avons tout ce qu'il vous faut chez: CLEMENT CYR Inc.St-Elzéar, Beauce Tél.: 387-5894 Ouvert jusqu'à 9 heures les jeudis et vendredis soirs.DU NOUVEAU CHEZ CLEMENT CHAMPAGNE Enr.STE-MARIE DE BEAUCE \u2014 TEL.387-2919 [2 CAMIONS POUR VOUS MIEUX SERVIR] PENSEZ surtout à l'ENTRETIEN de votre fournaise, car I\u2019hiver s'envient vite.Un bon nettoyage vous évitera beaucoup de problèmes et vous permettra d'économiser l'huile à chauffage.Votre sécurité y gagnera.Clément Champagne Enr.Vente et service de tous genres de brûleurs à l'huile = et de pièces Service de 25 heures sur 24 Réparation et nettoyage faits par des experts licenciés #= STE-MARIE DE BEAUCE \u2014 TEL.387-2919 J] (semaine et dimanche) Vos pharmaciens communautaires vous parlent \u201cPrenez toute la quantité prescrite\u201d N\u2019arrêtez pas de prendre vos médicaments dès que vous vous sentez mieux, à moins que votre médecin vous approuve.Si vous ne suivez pas le traitement tel que prescrit, vous risquez une rechute ou tout simplement un effet contraire à celui qui est recherché.Si on vous prescrit un antibiotique et que vous ne prenez pas toute la quantité prescrite, vous rendez les bactéries ou votre organisme résistant à cet antibiotique.Trop peu d\u2019un médicament peut parfois être pire que ne pas en prendre du tout.|La Rocque, Fortin, Bédard, Chabot, Godbout PHARMACIENS STE-MARIE (Beauce) 387-5471 STE-CLAIRE (Dorchester) ST-DAMIEN (Bellechasse) 883-3396 789-2217 Page 2B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 20 juillet 1977 le citoyen et la loi ASSURANCE AUTOMOBILE (7) Le gouvernement ayant l'intention d'apporter des modifications au régime d'assurance automobile, il est important de bien comprendre le système actuel afin de bien saisir si les modifications qui seront proposées seront ou non avantageuses pour le citoyen ordinaire.Le système actuel est basé sur la notion de responsabilité: la personne responsable de l'accident doit rembourser à la victime les dommages qu'elle a subis.Le système actuel présente certaines carences qu'il faudrait corriger.Par exemple, il est sûr que l'assurance devrait être obligatoire pour tous.A l'heure actuelle, l'assurance n\u2019est pas obligatoire et ce sont ceux qui sont assurés qui doivent payer pour ceux qui ne le sont pas, puisqu'une partie de leur prime sert à financer le Fonds d'indemnisation des victimes d'accidents d\u2019automobiles.Cet organisme, en gros, intervient lorsque le conducteur n'a pas d\u2019assurance ou lorsqu\u2019il est inconnu (par exemple, dans le cas de l\u2019automobiliste qui se sauve après l'accident et qu'on ne peut retrouver).Le rapport Payette a proposé pour sa part l\u2019implantation du système \u201cno fault\u201d où on ne cherche plus à savoir qui est responsable de l'accident et où tout le monde est payé de la même façon, d\u2019après des barêmes établis d'avance.Tout système qui implique des montants établis d\u2019avance est nécessairement injuste pour la victime innocente.Ces montants sont toujours très bas et n\u2019indemnisent jamais la victime de façon satisfaisante.Le grand avantage du système actuel est la possibilité de s'adresser aux tribunaux afin de faire établir une indemnisation intégrale pour la victime innocente.Prenons un cas réel comme exemple.Ce cas est tiré d\u2019une affaire jugée à Québec en 1975.Un homme et son épouse se promenaient sur le trottoir avec leurs deux enfants, une fillette âgée de 5 ans et un garçon âgé de 7 ans.Ils se promenaient donc sur le trottoir en file indienne lorsqu'une voiture est montée sur le trottoir et est AVOCAT venue les frapper tous les quatre.Le jeune garçon de 7 ans a été tué et les trois autres ont été blessés.Examinons comment le juge traite de la question de l'indemnité à accorder aux parents pour la mort de l'enfant: \u201cDans le cas sub judice, la perte subie par le demandeur et son épouse est d'autant plus cruelle que le jeune Sylvain était leur unique garçon et qu\u2019ils n'ont plus aucun espoir, d\u2019en avoir un autre.Ceci ressort du témoignage de la demanderesse elle- même.À l'audience, il est visible que le demandeur et son épouse demeurent profondément marqués par la mort accidentelle de leur enfant.Le père résume ce qu'il ressent par cette phrase si simple et à la fois si éloquente: \u201cIl était tout pour moi\u201d.La preuve révèle en outre que le jeune Sylvain était en excellente santé, doué d\u2019un physique avantageux et d\u2019une docilité que l'on souhaiterait rencontrer chez tous les enfants de son âge.Il fréquentait l\u2019école avec succès sans pour autant être considéré comme un sujet exceptionnel.Compte tenu de toutes les circonstances et réalisant pleinement que chacun des cas de ce genre en est un d'espèce, la Cour en vient à la conclusion de fixer à $5,000 l'indemnité devant être versée au demandeur pour la perte accidentelle de son fils.Le même montant devra également être alloué à la demanderesse sur ce chef de dommages.La Cour souligne en outre que la dévaluation de la monnaie doit entrer en ligne de compte dans la fixation de cette indemnité.\u201d \u2018Le juge accorde donc $5,000 au père et $5,000 à la mère à la suite de la mort de l'enfant.11 mentionne que chaque cas est un cas d'espèce, ce qui signifie que le tribunal! prend la peine d'examiner le cas devant lui en tenant compte des circonstances qui s'appliquent.Autrement dit, le tribunal ne juge pas en fonction de beaux principes ou en fonction de montants établis d'avance, mais s'adapte à chacun cas de façon à ce que justice soit rendue.M ST-JOSEPH, Bce 849 Ave duPalais C.P.669 Tél.397-5203 397-5204 C.P.426 BEAUCEVILLE 590A, 1lére Ave Tél.774-3167 LA GUADELOUPE | 228 Ave Cartier C.P.436 Tél.459-6435 JOUR: 9 h.à 5 h \u2014 SOIR: 7 b.à 8 h.du lundi au vendredi D'autre part, quels montants d'argent auraient reçu les parents si le rapport Payette était appliqué tel quel?La réponse est simple: l'indemnité accordée pour les enfants de 0 a 12 ans est de $500.au total.Le juge, de son côté ayant accordé $10,000 aux parents ($5,000 chacun), la comparaison est claire: les indemnités fixées par le rapport Payette sont dérisoires.Il est donc essentiel pour la victime innocente de pouvoir s'adresser aux tribunaux afin de recevoir une indemnité complète et cette | possibilité doit continuer à exister dans tout nouveau système d'assurance aute- mobile.Si le recours aux | tribunaux est prohibé ou @ limité, la conclusion est clair: la victime innocente sera toujours perdante et devra se contenter de miettes.Il est bien établi aussi que la seule façon de baisser les primes consiste à limiter ou à éliminer des indemnités.La Boutique Sport Mercier Inc.| vous offre des articles de sport de qualité à des prix plus que raisonnables.Dépositaire autorisé des Vélos: Peugeot Sékine Moto-cross Vélo Solex Articles de: pêche, golf, tennis, baseball, badminton, tir à l\u2019are, softball, camping, vêtements et chaussures Adidas, Pumas et Bauer, article de natation, Speedo et Réjean Lacoursière, article de culture physique Wei- der.Jeux d'été assortis.SPORT MERCIER INC.286 rue du Collège, STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5655 carte chargex acceptée NOUVEL HORAIRE à partir du 35 juillet Lot d'appareils électriques à liquider à prix très très bas DR NOEL TRACHY-DE CHENONCEAUX J.-D.SYLVAIN MARCHAND GENERAL En matinée: du lundi au MATERIAUX DE CONSTRUCTION samedi de 7h.à Midi Tél.: 387-3766 Tél.Rés.: 387-3586 En soirée: du lundi au ST-ELZEAR, CTE BEAUCE samedi de6h.à9h.Urgence: Que ce soit dans le domaine de: - L'épargne ordinaire, retraite ou logement - Placement diversifié - Vente ou achat d\u2019une propriété Gérant de District - Prêts - Evaluation CONSULTEZ- NOUS Agent d'immeuble CONSULTEZ- NOUS Agent d'immeuble LAVAL MARCOUX Ste-Marie, Beauce - Tél.: 387-3597 Succursale: 5, rue Notre-Dame STE- MARIE - Tél.: 387-5691 = = Al 3 2 kt! RAYMOND AUDET Frampton - Tél.: 479-2010 ROLAND FAUCHER, F.R.I.Ste-Marie, - Tél.: 387-5919 Conseiller en épargne Conseiller en épargne 4 RONALD GUILLEMETTE FRANCOIS LABBE Scott-Jonction - Tél.: 387-3572 Vallée-Jonction - Tél.: 253-5964 GASTON GIGUERE Ste-Marie, - Tél.: 387-8118 LA CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT DE LA CHAUDIERE Siège social, 3500 Boul.Dionne, St-Georges Quest, Beauce - Tél.: 228-5571 MOLSON + CANADIAN BIÈRE Sage BEER ) BRADOR Isqueus rte \u201cnaît.Auait 3e Avec un choix pareil, c'est facile de bien vous servir! aul Bérubé VOTRE AGENT MOLSON LE GUIDE, mercredi, 20 juillet 1977 \u2014 Page 3B L\u2019Association des SERVICEDE MEDECINE PREVENTIVE RNA CT ANCES.IN Fq Handicapés de la EN VACANCES UNE Chaudière Pique-Nique Pour la quatrième année consécutive les dames béné- soles de St-Geoiges nous ont crganisé un pique-nique.C'était le 14 juin.La journée nos fut très bénéfique: site enchanteur, ambiance amicale, messe, prix de présence etc.Toute notre reconnaissance pour le dévouement et la gratuité des dames bénévoles, Sr de la Ch de St-Louis etc.Jeuudsse Canada au Travail Le fédéral, par son programme \u201cJeunesse Canada au Travail\u201d nous a octoyé une subvention.Nous bénéficions ainsi des services de trois étudiants pour cet été.Ils sont chargés de faire état de I'intégration des personnes handicapées en milieu rural.Après un mois de travail nous sommes satisfaits des actions entreprises à cet égard.M.A.S.: La loi no 9 & Livre Blanc Le Ministère des Affaires sociales tente d'améliorer notre condition par le projet de loi no 9 et le livre blanc (Proposition de politique à l'égard des personnes handicapées).C\u2019est heureux, sauf que certaines modalités nous semblent discutables.Pour coordonner l'action gouvernementale et promouvoir des solutions le gouvernement nous propose une loi spéciale.De cette loi naftrait l'office des handicapés.Or, il y a déjà la Commission des Accidents du Travail qui à déjà une expérience dans les questions de handicap.Ne serait- il pas opportun d'élargir son mandat et de la décentraliser?Au lieu de faire une loi spéciale (no 9) ne pourrait-on pas tout simplement modifier les lois existantes?Il nous semble que la loi des accidents du travail pourrait être remaniée.Par ailleurs, le livre blanc manifeste les intentions du gouvernement à l'égard de nos difficultés: logement et transport entre autres.À long terme tous nos problèmes ne seront-ils pas réglés?Actuellement on expérimente de nouvelles formules de logement et de transport dans Québec et Montréal.Une fois qu'on connaît les coûts et les besoins en cause.Le gouvernement ne songe pas tellement à généraliser ces nouvelles formules qu\u2019à en faire béneficier d'abord les grands centres urbains.Au niveau de la taxation tous sont astreints à déclarer l'impôt à date fixe.Au niveau des services gouvernementaux comment expliquer ces différences entre régions rurales et urbaines?Membres sympathisants Nos membres sympathisants sont toujours là pour nous aider à améliorer la situation.C'est grâce à eux que nous pouvons élaborer des projets tels que mini- cme (animation et placer \u201cJeunesse Canada au Travail\u201d (intégration).Il en est de même pour IBM Canada Ltée et Centraide Québec.Julien Roy, prés.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine commençant le 25 juillet 1977.Mardi, 26 juillet: PM-St- Prosper: 1h30 à 3h Mercredi, 27 juillet: PM-St- Joseph: 2h à 3h Jeudi 28 juillet: PM-Beauce- ville: 1h30 à 3h Vendredi 29 juillet: AM-Sts- Anges: 10h à 10h30 AM-Ste-Clotilde: 10h à 10h30 Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que la vaccin SABIN (gouttes pour la bouche) contre la polio- mélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la rougeole et la rubéole.Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu\u2019à 6 ans, sont particulièrement invités à ces cliniques.Pour toute information |g = concernant les cliniques MR antituberculeuses à nos bu- M8 a reaux, qu'on veuille bien communiquer au numéro de téléphone suivant: 774-9811 | E I R È F N F 0 R M E (418) Dr Mare Dionne, \u201cA 640, 2è avenue, Le Beauceville-Est, Beauce.Centres cours prénataux Hopital St-Joseph, Beau- | ceville : Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce, St-Georges Ecole Primaire, Lac Drolet Ecole St-Louis, La Guadeloupe Ecole Paul VI, East-Brough- Ë ton Polyvalente Benoit Vachon, Ste-Marie Et c'est gratuit! Inscription: Au bureau de votre méde- : cin ou au numéro de télépho- ÿ A Re fr) ne suivant: (418) 774-9806 2 PODIATRE Mme Normande Parino qui sera a votre dispositon 2e et 4e mercredi de chaque mois.Le 27 juillet mercredi et le 10août de 10h.a 20 heures.chez: Wilfrid Avard 385 Notre-Dame Sud Ste-Marie, Beauce pour rendez-vous Tél.: 387-2667 Bureau a Québec 1486 ouest, boul.St-Cyrille, Québec G1S 1X2 Tél.: 688-1685 Que de choses à vérifier: Le moteur, la radiateur, l'air climatisé, la batterie, les freins, les pneus, les lumières, etc\u2026! Oui, avant de partir en vacances pour une longue randonnée, mieux vaut s'assurer que l'automobile est également \u201cen forme\u201d.Venez nous voir\u2026.nous sommes là pour vous aider à connaitre des vacances sans ennuis! mercredi A vendre: ali] [iP tériel qu'il vous faut.Prévoyez-vous d'augmenter votre mate- ; riel de fenaison?Dans ce cas, considerez mil/h.ce qu'International peut vous offrir en ma- tiere de faucheuses, faucheuses-conditionneuses, presses- ramasseuses classiques et a balles rondes.Que vous produisiez du foin pour le commerce ou uniquement pour vos besoins personnels, vous trouverez le ma- Venez nous voir pour les détails.Matériel de fenaison! Nous avons ce qu'il vous faut 4 O13 Ye Re râteaux, l'heure.EAN TS mes Ti .LIN J Za RÉ) dll, Matériel de fenaison International sent à travers les récoltes jusqu'à 8 e Faucheuse-conditionneuse 990 .la machine de qualité faisant gagner du temps; largeurs de coupe: 7 ou pieds.e Râteau à 35 barres parallèles .choix pour l'entraînement du rabatteur: par déplacement ou hydraulique exclusif.e Presse 440 .capacité: 19 tonnes a e Faucheuses à tête équilibrée.modè- e Presse Bigroll 241 .forme la meil- les portés.semi-portés et traînés; glis- leure balle ronde.la Seigneurie Ste-Marie En vedette POUR LE MOIS DE JUILLET JEUDI - VENDREDI - SAMEDI DIMANCHE après-midi \u2014 DIMANCHE oir Les moins de 18 ans ne sont pas admis.Notre salle à manger avec air climatisé | est ouverte de 7 heures à 21 heures | nous vous offrons le SPECIAL DU JOUR du lundi au vendredi à partir de Page 4 B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 20 juillet 1977 | \u201cA St-Isidore Réunion du \u201c a Loterie St-Isidore St-Isidore, vous qui vivez un C |-V | | g Le gagnant du 25e tirage événement inoubliable que onsel | a e est M.Michel Lehouillier, ce soit un 25e ou 40e et À la demande du proposé Isidore, celle-ci ayant appor- St-Isidore avec le no.190.Le gagnant du 26e tirage est M.René Bilodeau, St- [sidore, avec le no.719 Le gagnant du 27e tirage est M.Eugène Dion, St- Isidore avec le no.142.Félicitations aux heureux gagnants.A tous les paroissiens de même 50e anniversaire de mariage, il me fera toujours plaisir de faire paraître dans ce journal, un résumé de cet événement.Egale- ment, voyage ou autres.Vous n\u2019avez qu'à communiquer avec moi au no.de téléphone 646-5714 Mme Edgar Morin Les voyages forment la jeunesse Echange \u201cSt-Isidore - St-Malachie) Roberval Un dicton que nos étudiantes ont apprécié au début de juin (8-9-10) Nos objectifs 1- Permettre aux participants de connaître une région du Québec différente de laleur.2- Permettre aux participants de parfaire certaines Jalbert (village tantome) Chambord (Trou de la fée) St-Félicien (zoo) Dolbeau (Polyvalente).Péribonka- St-Ambroise (carreau a patate, poste de pompiers et police), Shipshaw (pouvoir électrique-terrasse) Parc des Laurentides (Halte-Châ- telaine) ete.et de participer à la garde des pompes pour les fins de semaine une augmentation lui a été accordée pour la saison de l'été.La municipalité chargera $5.00 l'heure pour le service des pompes portatives, soit pour le remplissage de piscine ou le nettoyage d\u2019égoût, l\u2019opérateur sera payé par le demandeur.A la demande des affaires municipales pour déterminer la quantité et la qualité de l'eau, le conseil ayant fait des demandes d\u2019estimés le contrat fut accordé à la Plomberie Boutin Inc.St- té la plus basse soumission.Court résumé de la réunion du conseil paroisse tenue le 6 juillet à l'endroit et à l'heure habituel en plus de la routine régulière.À l'avenir pour chaque nouveau développement la personne devra au préalable fournir un shéma de son plan à la municipalité avant d\u2019élaborer tous travaux pour plus de renseignement les intéressés n'ont qu\u2019à communiquer avec le secrétaire ou le maire de la municipalité.Le Conseil a discuté sur le projet de nouvelles citernes.MEE NEARER Une place au soleil Tous les parents de la terre, si dissemblables soient-ils de couleur ou de stature, font des rêves pour leur progéniture.Et ces rêves tournent tous autour du bonheur de leurs enfants.Tel ouvrier travaillera apportera plus de joies.Et tel sportif, dont les plus belles années se sont passées à l'entraînement, dissuadera ses enfants de choisir pareille carrière.Tous les parents ont, pour et contre eux, leur propre Si vous avez besoin de comptant pour refaire une beauté à votre maison, passez-nous un coup ~~ de fil.Vous pourrez trouver exactement ce que vous cherchez chez Laurentide.Un service rapide, personnel.Et un prêt d\u2019embellissement domiciliaire pour vous dépanner.Tél.: 387-5416 ¢ Laurentide Finance Sa Partout au Québec.connaissances en géographie à diverses activités( excur- toute sa vie pour que ses expérience qui pour les en sciences humaines et de sion en forêt, activités spor- enfants vivent \u201cla plume à la autres est de peu d\u2019utilité.la nature.tives, feu de camp, ete.main\u201d sans jamais avoir a La vraie façon de préparer mamie 3- Permettre aux partici- On pourrait lire sur le manoeuvrer d'outil plus l\u2019avenir de nos enfants es de \u2014 ASSURANCE-VIE pants de vivre des expérien- visage de nos 66 jeunes lourd que le récepteur d'un leur procurer les moyens de RANCE-GROUPE Les ru ces sportives et sociales avec (St-Isidore - St-Malachie) de téléphone.développer leur personnalité 7 ASSU ; L'arrix d'autres élèves du même la joie, de la satisfaction, de Tel artiste, ayant lutté en leur assurant de bonne \u2014 ASSURANCE - Par: J.âge.la fatigue et beaucoup de toute sa vie contre l\u2019incom- habiletés visuelles, auditives \u2014 MALADIE-ACCIDENT Ve n 4- Permettre de vivre une choses a dire au retour de préhension de ses contem- et motrices.Quel que soit le \u2014 ASSURANCE-SALAIRE de vil expérience enrichissante et leur voyage.porains, orientera ses en- choix de l'enfant, sa vision \u2014 PLAN D'EPARGNE DE recons développer sa personnalité Un sondage nous permet fants vers des professions lui sera indispensable.Il est RAITE ENREGISTRE i dres d tant sur le plan social que de dire qu\u2019élèves, parents sociales.donc prudent d'en confier le RETRAITE, \u201cA NF Vv sportif.accompagnateurs et organi- Tel chercheur, dont la vie soin à l\u2019optométriste.consultez: 247.vario Ce voyage a permis aux Sateurs sont très satisfaits s'est écoulée à l'ombre des Il est le professionnel de la .long \u20ac étudiants de visiter certains et espèrent que ça se gros bouquins, persuadera santé de première ligne dans Ra mond Fortin pc endroits intéressants: Val- continue.ses enfants qu'une vie de le domaine des soins oculo- y in don Donat Falardeau plein air et de soleil leur visuels.New York Life Insurance Company barque il faut du sang 542, rue Labrecque Ste-Marie, Beauce chariot ) Tél.Bur.Québec 529-0486 Rés.: 387-5632 Ppecta chaque jour Ata - Chass: \u2014 - Vol de - Duel s - Rodéo - - Duel a C'est = su a 1977 Votre maison est déjà prête! GARANTIE Tite de avec ou sans meuble levoix, | ge west ira coise.À I fy eal : poignée oh: terminé EL d autres, \u2018 CL ! est adm Maison de ine.22 44 x 14 Aménag 4 Na?\u201d 27s.aj x14 Ce vil ; 4 ee ufé2;a Meuble Villageois une rép A OR EEE (ST-BENOIT) qui exis Consultez Ruslique (St-Martin)} offre di HABITATIONS me ain ; spectacl NOUVELLE ADRESSE: ARRIERE DES \u2018USINES \u201cGLENDALE\u201d.1 435, Rue du Parc, St-Joseph, Beauce : des gens Constr madriers aucune a derne, PCO Vacances\u201d Drouin & Frères Auto Ltée Bd Vachon, St- Marie, Bce REGALEZ- VOUS AVEC: e 2 morceaux de Poulet Frit à \\a Kentucky e des frites dorées eune salade au choix e du pain à la grecque et votre boisson préférée L'atelier de réparation sera Fermé du 23 au 31 juillet -P2- a Villa du Poulet.750, boul.Vachon Nord, Ste-Marie, Beauce Les départements de Pièces et Ventes Tél.: 387-3520 demeurent ouverts L J ce Territoire 1873 Tout un village western Les rues se vident quand un règlement de compte se prépare.L'arrivée au village de nou veaux pionniers.Par: Jacques Lehouillier Venez visiter la plus grande ville du \u201cFAR WEST\u201d reconstituée dans ses moindres détails.Vous pourrez y voir une variété de spectacles tout au long de la journée.Par exemple: Rodéo, réserve indienne, spectacles, vol de banque, duels, ballade en chariot, boutique, etc.Spectacles journaliers - Poney Express - Attaque de Chck-Wagon - Chasseur de Primes - Vol de banque - Duel simple - Rodéo - Duel avec les shérifs C'est dimanche le 5 juin 1977 que s\u2019ouvrait à Saint- Tite des Caps, Comté Char- levoix, le premier vrai village western en terre Québécoise.Né du travail d\u2019une poignée d'hommes, plus déterminés les uns que les autres, \u201cTERRITOIRE 1873\u2019 est administré par O.D.I.K.inc.Aménagement du village Ce village western, qui est une réplique parfaite de ce qui existait en 1873, nous offre différentes activités, spectacles, boutiques, qui t nous plongent par le ré® dans la vie quotidienne - des gens de cette époque.Construit en planches et madriers, il ne comporte aucune accomodation moderne, sauf les services | Garage Yvan LAI sanitaires.L'intérieur des bâtisses est meublé d'antiquités, et tous les figurants sont habillés de costumes d'époque afin de garder un cachet d'authenticité.A son arrivée aux abords du TERRITOIRE 1878, le visiteur est invité à prendre place dans un chariot, tiré par un cheval, qui le déposera au centre de la ville, où, ce même visiteur, s\u2019émerveillera devant un ensemble de décors, qui lui rappelleront les captivants films de cowboys de sa jeunesse.Participant tout au long du chemin à tout ce qui se déroule en fait de spectacles, le \"nouvel homme de l\u2019ouest\u201d pourra visiter la réserve Indienne du chef Max Gros-Louis, remonter avec eux dans le temps, aussi loin que cela est possible, il apprendra à connaître leur art de vivre ainsi que leur culture millénaire.Déjà plus de cinquantes bâtiments lui sont accessibles.Il pourra aussi visiter la banque, où les enfants échangeront les pépites d'or qu\u2019ils auront prospecter dans la rivière à l'arrière du village, la prison où seront enfermés les vilains bandits, le magasin général regorgeant de tout l\u2019attirail d\u2019autrefois, la cordonnerie, et même les pompes funèbres.En plus, il y a même un coin réservé au fermier où tous pourront admirer de magnifiques animaux domestiques ou encore louer des chevaux pour faire de l'équitation dans des sentiers aménagés à cette fin.Spectacles Au TERRITOIRE 1873, le visiteur, jeune ou vieux, peut assister à plusieurs spectacles variés.Que ce soit l'attaque de la diligence par les Indiens, l'attaque de la banque ou du Poney- Express par une terrible bande de hors-la-loi, des règlements de comptes, des duels, de la danse au saloon, des numéros de rodéo avec des professionnels, des concours de sciottes, ete\u2026, il en trouvera toujours une profonde satisfaction et une détente assurée.Bref, au TERRITOIRE 1873, tout est fait en fonction de la participation et de l'amusement du public.De l\u2019avis même de son président le TERRITOIRE 1873 a pour but de créer un grand centre d\u2019animation, pour toute la famille, avec un imposant choix d\u2019activités qui se dérouleront sans interruption durant toute la journée.Le TERRITOIRE 1873 est un site touristique ou tout a été mis en valeur en fonction d\u2019une société ou la récréolo- gie est devenue une nécessité.Heures d'ouvertures Les heures d'ouvertures \\ - Peinture Carbozite L'enduit moderne et miraculeux Spécialement mis au point pour : BOIS, METAL, BRIQUE, STUC, CIMENT, BARDEAUX DE TOUS GENRES Pour habitations, établissements scolaires et commerciaux, fermes et immeubles industriels.GARANTIE DE 10 ANS.Réclamez votre échantillon d'essai gratuit et découvrez ce que CARBO- ZITE peut faire pour vous.,! B E Route Kennedy \u2014 253-5729 _VALLEE-JONCTION Pi EPS ee re re re - : ÿ 2.naissance - mariage - convalescence , décés - anniversaire - \u2018ête spéciale Ÿ CHEZ: 6, > { \u201c7 Céline Fleuri y eitne Fleuriste Ÿ Mme Lionel Thibodeau, prop.\\ \\ \\ Pa bbe o-twn de ir-Meme, Bee LE GUIDE, mercredi, 20 juillet 1977 \u2014 Page 5B pe MAINTENANT OUVERT du TERRITOIRE 1873 sont les suivantes: de 9h30 a 18h30 a chaque jour.Le soir, le TERRITOIRE 1873 est Tél.: accessible à des groupes de ns toutes sortes pour des soirées sociales.Le sang est fait 418-888-3109 MINT HSSICRQURS DE ST=-GILIES ING, J.P.DION & R.FORTIER Props.circuler Armoires de cuisine Fenétres 1163, Rte 269, St-Gilles, Cté Lotbinière P.Q.GOS 2P0 donneur de sang CROIX-ROUGE FOURRAGERES REMORQUEES | Pe © g herbagère Pour une moyenne.Le régime de son train de commande de 100 H.P.lui permet de récolter jusqu\u2018a 60 tonnes a l'heure.production Modéle 2000-100 HESSTON Modèle 2000-150 Cette fourragère remorquée est compacte, maniable et d\u2019une productivité élevée.Le régime de son train de commande de 150 H.P.assure une capacité de 80 tonnes à l'heure.Caractéristique pour Carastéristique, les fourragères remorquées Hesston vous donnent plus pour votre argent! Modèle 7020 45 tonnes d'ensilage l'heure et son prix est attrayant.Nous avons aussi l\u2019incomparable Fourragère une conception technique nouvelle et un rendement inégalé.Voyez-ies au Nos vendeurs et nos mécaniciens des plus qualifiés sont à votre disposition.GARAGE (ço-on) STE-MARIE VENTE et SERVICE gp\u201d 1: 387-5464 SSSSSSSSSSSSS SSSR ; 7 VOUS ETES ASSURES D'ETRE DANS LE TON Plantes vertes et fleuries ELEGRAPHIEES PARTOUT Fleurs naturelles - Séchées - Articielles SERVICE DE LIVRAISON AUX HOPITAUX SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SES CE te fi CETERA Page6B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 20 juillet 1977 Courrier St-Narcisse Décès Ismaël Caux époux de Dame Jeanne Genest décédé à St-Narcisse le 21 juin à l\u2019âge de 61 ans 9 mois.Il laisse dans le deuil son épouse, ses frères et soeurs, M.Mme Paul Gagné, Germaine de Ste-Marie de Beauce, M.Mme Hormidas Caux (Alice Genest).M.Mme Léo Burns (Gabrielle de St-Patri- ce.M.Mme Edmond Caux (Jeannette Gourde, M.Mme Rudolf Hafner (Jeanne) de Montréal, Thérèse, M.Mme Alphonse Caux (Thérèse Roy) St-Flavien, Yvette, soeur du bon-Pasteur de Québec, beaux-frères belles- soeurs Emma, Mme Henri Lamirande, Mme Hector Genest (Melina Dubois) Marie-Anna (Rosaire Bélan- ger, St-Sylvestre, Emile (Anna Tardif) Montréal, Sr Rose Genest s,c,m.Cécile, Mme Lionel Guay.Napoléon ainsi que plusieurs neveux et nièces.Portaient le cercueil: Michel, François, Gilbert Caux, Marcel Guay, Normand Couture, Hervé Boi- lard.Tous neveux du défunt.On recueilli les aumônes: M.Emile Bêty et Jean Baptiste Breton.Le service et l\u2019homélie fut célébré par l'Abbé Armand Roy, curé de la paroisse.A la famille en deuil nos sincères condoléances.La dépouille mortelle confiée à Beaudoin et F'erland de St-Agapit, Lotb.Mme Malvina Delage, épouse de feu Edouard Boivin décédée à l'hospice de Ste-Marie à l\u2019âge de 86 ans.Elle laisse dans le deuil ses enfants Emile, Diane, Eva, Léo, Joseph, Marie- Rose, Florence, Jeanne D'Are, Marguerite, Alice, Alexandre, Donat, Wilfrid, Rolland, Emma, sa belle-fille Mme Josoph Boivin, (Rita ue ARTIS ANG COOPVE Société Coopérative d'Assurance-vie EE Vie Scolaire D'affaires Salaire Collective Universitaire Hypothécaire MOZPICNONO» Analyse de succession Fonds de pension Pour en profiter vous- même, appelez M.Gilles Normand Tél.: 935-3875 à Ste-Marguerite Gourde) de St-Narcisse, ainsi que plusieurs petits enfants.Portaient le cerceuil: ses petits-fils, Georges et Richard Boivin, Marcel, Claude Jean-Yves Boutin, Jacques Biron.Ont recueilli l\u2019'aumône Mme Provost et Mme Marcel Boutin petite fille de la défunte.Le service fut chanté par l'abbé Armand Roy curé de la paroisse.La défunte fut conduite au cimetière de la paroisse par la maison Beaudoin et Frères de St-Agapit.À la famille en deuil, nos sincères condoléances.Mariage Marcel Drapeau, fils de Rédempteur Drapeau et de Clarise Camiré, de cette paroisse, et Maria Gourde, fille de Gérard Gourde et de Yvette Bélanger de cette paroisse.Bruno Camiré, fils de Maurice Camiré et de Thérèse Gourde de cette paroisse et Lucie Maranda, fille de Hervé Maranda et de Rol- lande Blais de St-Isidore.Marcel Lachance, comptable agréé, fils de Armand \u20ac Lachance et de Jeannette Berthiaume de cette paroisse et Christine Boulanger, | fille de feu Georges Boulanger et de Rose-Hélène Couture de St-Patrice.Nos meilleurs voeux à ces futurs époux.Le 3 juillet à la salle une après-midi spectacle de danse à claquette que plusieurs jeunes ont suivis était donné par Marianne Lehoux de St-Elzéar: cinq trophées fi- le sang rent distribués au hasard aux filles et 3 aux garçons.donné a la Linda Blais, Hélène Joly et Patrick Caux, les \u2018heureux CROIX-ROUGE gagnants de St-Narcisse.Un cadeau souvenir fût remis à Marianne, un montre-bracelet, qui là rendu très nerveuse.Marianne remercia tous ceux qui ont contribué.Le don qui vient du 00 ens coeur.or } ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS APPEL D'OFFRE FABRIQUE DE SAINTE-MARIE DE BEAUCE A VENDRE Une maison à deux étages en bois siutée en face de la Chapelle Sainte-Anne au 767 Notre-Dame, à Sainte-Marie de Beauce.Terrain de 170.6 pi.X 71 pi.avec maison dessus construite.Le Conseil de la Fabrique ne s'oblige à accepter ni la plus haute ni aucune soumission.Faites parvenir vos soumissions aux Presbytère de Ste-Marie de Beauce C.P.1058 62, rue Notre-Dame avant mercredi le 10 août 1977, à 18 heures.Pauline J.Vachon Secrétaire.| AVEC LES NOUVELLES CUISINIERES AUTONETTOYANTES.FiNi LE FROTTAGE, LE RECURAGE OÙ LE GRATTAGE CAR LE SYSTEME DE NETTOYAGE PYROLYTIQUE NETTOIE AUTOMATIQUEMENT LE FOUR.QUAND VOUS LE VOULEZ.ROYAL 500 Inglis La Reine de la e Autonettoyage automatique ° Tableau de commande vitre e Horloge numér e Réglages de chaleur d'intensité variable e Indicateurs lumineux d'éléments e Lampe de dosseret Service sur lequel vous pouvez compter Cuisine © Indicateurs lumineux d'éléments du dessus et du four e Compte-minutes/ minuterie/horloge ique automatique e Eléments de luxe e Tournebroche e Porte de four en verre fumé à la grandeur SUPERB 500 Inglis Fait honneur a son nom e Tableau de commande vitré e Autonettoyage automatique e Dessus ciselé à rebord © Prise de courant pour appareils e Réglages de chaleur d'intensité variable e Compte-minute/ e Indicateurs lumineux minuterie/ horloge automatique d'éléments du dessus et du four e Eléments amovibles faciles à nettoyer © 228 oe as 9 org oO @ ace e, à ( 71 ter hon ire.Ententes Canada-Québec $114,1 millions Investis dans les foréts .\" cu\".sim Québecoises QUEBEC - 22 juin 1977 Le ministre fédéral de l\u2019Expansion économique régionale, Monsieur Marcel Lessard, le ministre de l\u2019Office de planification et de développement du Québec, monsieur Jacques Léonard, et le ministre des Affaires intergouvernementales, monsieur Claude Morin, ont Prone aujourd\u2019hui qu\u2019une somme additionnelle de $114,133,000 serait affectée à la construction et à l\u2019amélioration de chemins d\u2019accès aux ressources forestières ainsi qu\u2019à un vaste programme de travaux de reboisement et de sylviculture, dans le cadre du prolongement jusqu\u2019au 31 mars 1982, de l'entente Canada-Québec sur le développement forestier.Par le biais de cette entente, on favorisera l'ac- \u201c cès aux ressources forestières de la région de l'Outaou- ais par la mise en place, au coût de $14,4 millions, d\u2019une route permanente reliant Maniwaki et Temiscaming, permettant ainsi l'exploitation rationnelle des immenses boisés de résineux et de feuillus.De plus, un montant de $6 millions sera utilisé pour l'amélioration des routes d'accès aux forêts de la région de I'Est du Québec.D'autre part, un montant de $13,6 millions sera affecté à la construction de chemins d'accès aux ressources forestières des régions de I'Abiti- bi - Témiscamingue, du Saguenay - Lac Saint-Jean et de la Côte-Nord.Il faut souligner d'autre part qu'un total de $80 millions sera consacré a un vaste programme de travaux de sylviculture et de reboisement dans toutes les régions du Québec, et plus particulièrement dans les régions-ressources.Ainsi des traitements sylvicoles, tels les coupes sélectives, l'amélioration des peuplements semenciers et la fertilisation pourront être faits dans l\u2019ensemble des régions du Québec.De plus, dans le but de favoriser une régénération efficace et de rendre productives les superficies mal ou non régénérées, on entreprendra des travaux de reboisement, d'ensemencement et de scarifiage.L'aménagement intensif et l'exploitation optimale des forêts publiques et privées permettront donc à ces régions de mieux réaliser, à long terme, leur potentiel de développement, de consolider et de créer des emplois productifs en forêt et en usine, et ils donneront aux Québécois la possibilité de participer à leur propre développement.Ce nouveau programme de régénération de la forêt permettra la création d'environ 1000 emplois au cours des cinq prochaines années.Le coût total des programmes projetés s\u2019élève à $114,133,000.Le gouvernement fédéral (MEER) en assumera $68,480,000 et le gouvernement du Québec (MTF) $45,653,000.L'amendement signé au- jourd'hui porte à $138,333, 000 les sommes totales prévues à l'entente Canada- Québec sur le développement forestier.Sources: Jean La Flèche - MEER Québec (418) 694-4094 acques llignement RUE DU PONT, VALLEE-JONCTION Spécialités: - alignement - balancement - service général Enr.pneus Pièces - centre performance - pièces d\u2019auto de toutes sortes batteries Yvon Jacques, Paul Jacques Tél.: 253-5030 gros et détail (Speed Shop) accessoires prop.La Chambre de commerce de la Province de Québec Cher membre, ment culturel et les membres de la commission parlementaire chargée de l'étude du projet de loi 1 ont très bien accueilli nos représentations, le 27 juin dernier.Après avoir qualifié notre mémoire d'étoffé et d\u2019impressionnant, M.Laurin a commenté chacun des points que nous avons soulevés.Voici, en résumé, ses commentaires: 1- sur notre demande du retrait de l'article 37 prévoyant l'obligation pour l'entreprise de prouver le besoin d\u2019un employé de posséder une langue autre que le français: le mécanisme peut s'avérer trop lourd et devrait subir des modifications; 2- sur l'élargissement de l\u2019article 52 aux Canadiens des autres provinces et l'accès limité pour les francophones à l'instruction en anglais: il n\u2019y a pas de modification à envisager.Nos informations nous portent à croire que l\u2019article sera cependant élargi pour les Canadiens; 3- sur les articles 68 et 119 conférant de très larges pouvoirs aux fonctionnaires et ne prévoyant pas d'appel de leurs décisions: les deux seront modifiés et il y aura un droit d'appel; 4- sur l'article 106 prévoyant des sanctions économiques (permis, avantages, etc.): cette disposition n\u2019est peut-être plus nécessaire; 5- sur l\u2019article 112: cet article sera modifié pour indiquer qu'il s\u2019agit bien d\u2019une loi linguistique et non pas de francophonisation; 6- sur l'article 172 consacrant la préséance de la Charte de la langue sur celle des droits et libertés de la personne: l\u2019article sera modifié pour l\u2019assouplir; T- sur les sièges sociaux: c\u2019est le gouvernement et non l'Office qui promulguera les règlements afin de nuire le moins possible au fonctionnement des sièges sociaux.Enfin la commission a accepté de recevoir une autre représentation de la Chambre portant, celle-là, sur des questions démographiques.L'étude d'impact économique du projet de loi commandée par la Chambre auprès de Secor nous a été fort utile et a aussi bien été accueillie.Un premier déjeuner- dialogue a eu lieu avec M.-Guy Tardif des Affaires municipales.Deux autres sont prévus avec M.Yves Duhaime, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, le 22 juillet et avec M.Jean Garon, ministre de l'Agriculture, le 29 juillet.LE GUIDE, mercredi, Tous deux à Québec.Les ministres suivants sont à venir: M.Jacques Parizeau, Finances, M.Yves Bérubé, Richesses Naturelles et Terres et Forêts, M.Jacques Couture, Travail et Immigration, M.Marcel Léger, délégué à l'Environnement, M.Jacques Léonard, Aménagement et Mme Lise Payette, Consommateurs, Coopératives et Institutions financières.Téléphonez- nous pour vous inscrire.20 juillet 1977 \u2014 Page 78 EAU POTABLE: Utiliser sans abuser ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU Venez sans tarder.Nos prix spéciaux de printemps sont en vigueur.Comparez \u2014 c\u2019est Le 633 est un partenaire infatiguable sur qui les fermiers compte de plus en plus.Son moteur 3 cylindres à chemises humides est un vrai avare en carburant, la longue course de ses pistons ass'ire une excellente augr entation de couple et moins de changement de vitesse.Vous apprécierez vraiment la facilité de passer les vitesses grace a une boite a 8 vitesses avant et 4 marches arrière à baladeurs incorporés dans le levier des rapports.Les | une bonne aubaine.a > TRACTEUR 633 INTERNATIONAL A DEUX ROUES MOTRICES | \u2014 MOTEUR DÉVELOPPANT 57 HP, matins froids ne posent plus de problèmes grâce au réchauffeur électrique de la tubulure, à un démarreur de 4 HP et à un excès de carburant incorporé dans la pompe d'injection.L\u2019attelage 3 points, catégorie |l possède le fameux système de contrôle à deux leviers IH pour un contrôle précis.Le siège très bien rembourré se règle à cinq positions pour le confort du conducteur.TRACTEUR 633 INTERNATIONAL 2 ROUES MOTRICES 49 HP A LAP.D.F.\\.INTERNATIONAL HARVESTER CANADA ARMAND FECTEAU INC.MACHINERIES AGRICOLES INTERNATIONAL HARVESTER Tél.: [418] 387-2885 C.P.134, 856, NOTRE-DAME VILLE STE-MARIE, CTE BEAUCE RT a I oe \u201cLE GARS DES FORCES EST DANS C'est le temps d'aller rencontrer les recruteurs Jes Forces armees canacenres lis sont à pour fournir sars ophigations.lous ES \u201cENSEIGNEMENTS QUE tu veux sur ies Forces avantages offers.conditions de salaire possibilités de voyages et tout, et Lou .Diplôme.pas diplôme \u2026 on a une place pour toi.Selon tes études.les Forces l'offrent différentes possibilités.Ceux qui ont un D.E.C.peuvent entrer directement comme officiers.Ceux qui ont fait ie secondaire V, mais n'ont pas gradué du CEGEP ou de l'Université.sont reçus officiers après un entrainement approprié Les étudiants encore au CEGEP où à l'université peuvent se faire payer leurs cours.Ceux qui ont un secondaire | et plus peuvent apprendre un métier intéressant dans les Forces.Mais quelle que soit ton option.tu verras que les Forces armées canadiennes ont beaucoup a toffrir.Passe nous voir pour t'informer davantage.LES FORCES v7 ARMEES XX CANADIENNES Le Second Maitre Larose, conseiller en carrières.militaires, sera à STE-MARIE au Centre de Main-d'Oeu- wre du Canada, de 10.30 hrs à 14.99 hrs le 26 juillet.Viens donc jaser avec Jui! FETE SILAVIE T'INTÉRESSE Page 8 B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 20 juillet 1977 Deux nouveaux Ministres Le Premier ministre, M.René Lévesque, a annoncé l'addition de deux nouveaux ministres à son cabinet.Madame Jocelyne Ouellet- te, député de Hull, devient ministre des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement, porte-feuille détenu jusqu'alors par M.Lucien Lessard qui demeure ministre des Transports.Monsieur Pierre-Marc Johnson, député d'Anjou, devient ministre du Travail et de la Main-d'Oeuvre, Monsieur Jacques Couture, titulaire actuel, conservant Immigration.Voici les notes biographiques des deux nouveaux ministres.JOCELYNE OUELLETTE Député de Hull Née à Hull, le 6 avril 1944, Mme Jocelyne Ouellette est député de Hull depuis novembre 1976.Elle a fait ses études primaires à l'Ecole normale de Hull, ses études secondaires à l'Académie Ste- Marie, puis des études en commerce au Collège Lafor- tune et à l'Université d\u2019Ottawa.Membre fondatrice du mouvement Souveraineté Association, elle a participé à la formation et à l'organisation du Parti Québécois dans les comtés de Hull, Gatineau, Papineau et Labelle.De 1965 à 1974, elle est successivement coordonatri- ce, présidente et permanente régionale, et lors du 5e congrès national en 1974, elle a été élue conseiller de l'Exécutif national du Parti Québécois.Au cours des dernières années, elle fut responsable Blouse de la coordination des dossiers touchant \u201cles employés fédéraux\u201d, \u201cla spéculation dans l'Outaouais\u201d, \u201cl\u2019intégrité territoriale du Québec\u201d.Elle a épousé Pierre Ouellette, le 12 septembre 1964, et est mère d\u2019un enfant Louis-Martin.Madame Ouellette a prêté serment d'office comme ministre des Travaux publies et de l'Approvisionnement le 6 juillet 1977.PIERRE-MARC JOHNSON Député d'Anjou Né le 5 juillet 1946 à Montréal, Pierre-Marc Johnson est député d'Anjou depuis novembre 1976.Il est marié à Marie-Louise Parent et père d\u2019un fils.Pierre-Marc Johnson a fait ses études classiques au Collège Jean-Brébeuf à Montréal où il obtenait un baccalauréat en sciences politiques en 1967.En 1970, il obtient une licence en droit de I'Université de Montréal et est admis au Barreau du Québec en 1971.Au cours de cette période, M.Johnson a été amené à jouer un rôle actif au niveau de diverses associations étudiantes dont l'Union générale des étudiants du Québec, la Presse étudiante nationale et l'Association générale des étudiants de l\u2019Université de Montréal dont il a présidé le conseil général pendant deux ans.En 1971, M.Johnson entreprenait ses études de médecine à la Faculté de médecine de l\u2019Université de Sherbrooke, dont il fut diplômé en juillet 1975.Depuis lors, il pratique la médecine au Centre hospitalier uni- ver a dues a ees state me Vin ane ln Fo versitaire Maisonneuve- Rosemont de Montréal.Entre 1971 et 1975, il a été membre du conseil d'administration de la Faculté de médecine et également professeur en sciences politiques au CEFEP de Sherbrooke.Entre 1971 et 1976, il s'occupe activement d'\u2019Ox- .fam Canada, Oxfam Québec et Oxfam international, regroupement d'associations | de développement international, regroupement d'associations de développement international.Après la déclaration d'autonomie d'Ox- fam Québec en 1973, il est devenu un membre du conseil d'administration, secré- | taire général, président du Comité de l'éducation et | membre du Comité des projets; ces activités l'amenèrent à participer à deux conférences d\u2019Oxfam International, dont il a été le secrétaire général en 1975.En 1975, il participe, à titre de membre de la délégation canadienne des organismes non-gouvernemen- taux, à la Conférence de Rome sur la faim.Pierre-Marc Johnson a prêté le serment d\u2019office Argent à preter Vous désirez emprunter de l'argent pour réaliser certains projets qui seront peut-être: % Achat d'une auto e Une motocyclette e Une motoneige e Une tente-roulotte e Un chalet e Une piscine e Un terrain e Une rénovation e Des meubles Nous sommes.à votre disposition ECONOMIQUES 144, Notre-Dame Nord STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-2640 x 4 Fabrication et polissage de planchers de béton Tél.: 387-3081 387-2089 MARCEL VALLEE St-Elzéar, Beauce INVESTISSEMENTS | | |B de maisons Tel.: 387-6097 S\u2019adresser à: ou 387-2089 (GASTON VALLÉE ST-ELZEAR, BEAUCE ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS te comme ministre du Travail a et de la Main-d\u2019Oeuvre le 6 juillet 1977.IRENEE LACROIX INC.BOUL.VACHON NORD (a proximité du Centre d\u2019Achats) SAINTE-MARIE de BEAUCE a en magasin tout pour la plomberie et le chauffage.Venez faire un tour à nos nouveaux locaux! NOS HEURES D'OUVERTURES SONT ON Lundi au Jeudi (inclusivement 8h.à 18h.Vendredi 8h.à 21h.Samedi 8h.à 12h.5 à 15 ans REDUIT 5 15 ans de bain 5 à 15 ans \u201d voisin du Théâtre Jabob) Tops et Haut Maternité J 1781 rue e Notre-Dame, , Ste-Marie, Boe: 387-5148 manches courtes REDUIT 1 pce et 2 a É As .00 Souliers, bottes sandalles Pantalons \\ \"4 no Parking et à autres @ REDUIT b 40% de cuir et en tissus Sà15 ans \\ .Cardigans \"y REOUIT | Ensembles ¥ veste- pantalon \"no parking aff.40% 4 À toutes marques 20% | 5 à 15 ans Jumpers valeur jusqu'à $50.00 Vestes cuir © { et semili cuir Sor 15 prix 7 Jackets cL cuir et autres\u201d Dn O00 0.0 n QS vo ) U.P.A.Perte de 10,000 cordes de bois?Le 24 février dernier, la Société des Pâtes et papiers Kruger Limitée ainsi que le Syndicat des Producteurs de Bois de Québec-Sud signaient un contrat de 30,000 cordes de sapin et épinette pour livraison à Trois-Rivi- ères.Le 5 mai 1977, cette compagnie avisait le Syndicat qu'à cause de \u201cla difficulté d'écouler la production sur le marché saturé qui devient de plus en plus difficile au point de vue qualité\u201d, elle se voyait forcée de réduire le contrat à environ 68%, soit une diminution de près de 10,000 .ordes.Le Syndicat a réagi a cette décision et une rencontre a eu lieu le 21 juin dernier en présence de représentants de la Régie des Marchés Agricoles du Québec et du Ministère des Terres et Forêts, au cours de laquelle les représentants de la compagnie ont expliqué les motifs de leur décision.Devant l'impossibilité pour ces derniers d'apporter plus de précisions concernant leurs réceptions d'ici la fin de 1977, ils ont proposé de nous rencontrer à nouveau le 9 août 1977.Lors de cette rencontre, il est à espérer que la compagnie redeviendra sur sa décision de diminuer le contrat à 68% et qu'elle acceptera finalement le 30,000 cordes négocié antérieurement.Discipline étroitement suivie par les producteurs de lait industriel, Après une année laitière qui s\u2019est avérée très difficile en 1976 pour les producteurs agricoles,\u2018 ces derniers avaient entamé depuis le Tourbe cultivée de qualité supérieure, aussi tourbe de champ naturelle.È EMBELLISSEZ VOTRE DEMEURE, FIEZ-VOUS À premier avril dernier un: période de production laiti ère plus encourageante, mais quand même inquié tante.Les fortes restrictions imposées toutefois avec ur peu plus de souplesse cette année, obligent encore chaque producteur à contrôler sévèrement sa production pourtant dépendante de nombreux facteurs économiques.Ainsi, dans la région de Québec-Sud, au cours des quatre premiers mois selon le syndicat des producteurs de lait industriel, il apparaît que la production a dépassé faiblement celle de l'an der nier tout en respectant les marges établies par les politiques laitières fédérales et les règlements de quotas.Entre temps, le syndicat depuis le début de l'année laitière, a pu récupérer tous les quotas rendus disponibles dans la région par des producteurs discontinuant la production.Il a d\u2019autre part procédé en juillet à la réat- tribution équitable de tous ces quotas aux quelque 650 producteurs ayant formulés une demande à cet effet.Cette vigilance a permis de maintenir au niveau de la région le maximum de quotas aux mains des producteurs.Au niveau provincial d'autre part, les négociations entre la fédération des producteurs de lait industriel, le conseil de l\u2019industrie laitière et le secteur coopératif concernant en particulier le prix de vente du lait aux industries laitières n'a pas aboutit à une entente entre les parties.Aussi, les producteurs at- tendent-ils le résultat de l'arbitrage qui devrait être rendu sous peu par la Régie du Marché Agricole.Pour couper et poser votre tourbe, vos petites plantations et rocailles Nous possédons l'équipement nécessaire pour tous travaux de ce genre et les engrais appropriés.Garderie Pouponnière ACTIVITES DIRIGEES Garderie Louise Carrier rue Lasalle STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-3553 Les Immeubles Household DEUXIÈMES HYPOTHÈQUES Ni bont Ni frais de courtage Ni honoraires de démarcheur SERVICE RAPIDE Passez nous vor ou communiquez avec la succursale HFC la plus près de chez vous.Demandez les services hypothécaires.569 rue Notre-Dame, STE-MARIE, BEAUCE 387-6607 a 3G Blai VENTE et POSE DE TOURBE ST-ELZEAR, BEAUCE-NORD - 387-2597 - 387-2593 LE GUIDE PUBLIE 1 JOUR AUBERGE des APALACHES LAC ETCHEMIN TEL.: 625-6441 Commencant vendredi le 8 juillet Pour toute la saison estivale ROBERT KIROUAC et ses musiciens vendredi- samedi et dimanche toute la journée.Piscine chauffée - Camping - Terrasse - etc.DONNEZ BU SANG À LA + LE GUIDE, mercredi, 20 juillet 1977 \u2014 Page 9B Xe Ha hE ep CO a Le Traveler a été concu et construit pour les terrains sauvages.Quatre roues motrices, prêtes pour explorer Intérieur au choix, servo-direction, volant hors des sentiers battus.Une garde au sol inclinable, tapis épais, transmission qui se joue des pistes les plus rudes.Un automatique, climatisation, contrôle de la châssis en robuste caisson d'acier qui se vitesse de croisière et bien d'autres avan- moque des routes pierreuses.Et pourtant.tages que l\u2019on n'associe normalement beaucoup ont découvert que le Traveler qu'aux modèles de ville.peut être facilement domestiqué pour la Votre Traveler indépendant et robusfe, vie de tous les jours.vous attend.Venez donc le dompter dès aujourd'hui.\u2018 Avec un économique Comanche 4 ou l'un des deux V8 fac'iltatifs, il ronronne sur Explorez le Canada que les autres ignorent.deux roues motrices, pour conduire les en- a fants à l'école, faire les courses du samedi, EE ou se rendre au chalet a la fin de la semaine.|| peut même être \u201chabillé\u201d pour INTERNATIGRAL HARVESTER le rendre plus élégant.CANADA - ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS - Automobile - Vol - Incendie \\ Lessard, Nolin & Associés Inc.ja ASSURANCES GENERALES 226, Place de l'Eglise, Ste-Marie, 387-2692 256, Principale, Vallée-Jonction 253-5413 Lessard Charles, Cd'A.Ass.253-5679 Turcotte Arthur, Cd'A Ass.387-4918 Paquet Michel, Cd'A.Ass.387-4572 Jacques Gilles, Cd\u2019A.Ass.397-5388 - Assurance-Groupe - Responsabilité - Assurance-Vie Yvon Vallières: ASSURANCE \u2014VIE 387-6949 HEURES D'OUVERTURE Lundi au Vendredi 9hres à 5hres } Vendredi soir 7 hres 8 8:30 hres P.m.Pour votre huile à chauffage Gazoline et Diésel Société Coopérative Agricole Ste-Marie, Beauce \u2014 Tél.: 387-5464 ou 387-3675 ee Page 10 B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 20 juillet 1977 Centre de rencontre Bernier Inc.La corporation \u201cCentre de Rencontres Bernier Inc.\u201d fera sous peu location d\u2019une partie du Séminaire de St- Victor de Beauce, de la corporation \u201cDomaine St- Victor (Beauce) Inc.\u201d, actuellement propriétaire.Ceci, dans le but d'offrir à la population de la région de nouveaux services, tel que: - Gîte pour personnes âgées ou en repos ou vacanciers - Centre de repos - Centre de congrès - Auberge quatre saisons (voyages Age d\u2019Or ou autres Calendrier des Activités 15 août 1977 Ouverture officielle Un premier occupant est déjà sur les lieux en la personne de M.L'Abbé René Baillargeon, ancien supérieur du Séminaire et il est à prévoir qu'il aura de fa compagnie bientôt.Les promoteurs du \u201cCentre de Rencontres Bernier Inc.\u201d demandent à toutes personnes intéressées à occuper \u2018le Séminaire avec service de chambre et pension, soit en permanence ou temporairement ainsi qu'aux groupements intéressés à y tenir des congrès, de donner leur nom en téléphonant au Séminaire, tél: 225-3996 ou 484-2042.De méme, toute personne handicapée ou malade chronique qui désirerait être reçue au Séminaire pourrait donner son nom et, si les besoins le justifient, des ententes pourraient être conclues.Le nom \u201cCentre de Rencontres Bernier Inc.\u201d devra faire appel à la population de St-Victor et la région, dans les prochains mois, afin de faire une souscription lui permettant de réaliser l'oeuvre entreprise aujour- d\u2019hui; connaissant la générosité de la population et l'attachement envers le Séminaire ainsi que les retombées consécutives à l'ouverture de l'établissement, il y a lieu d'être optimiste.Centre des Rencontres Bernier Inc.| VOUS EN FEREZ AO Tél.: (418) 387-5817 CARTES D\u2019AFFAIRES Dominique Bolduc Opticien d'ordonnances STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5889 Dr Claude Gagné, M.D.OPHTALMOLOGISTE ocal: Dominique Bolduc L STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5889 Blanchette, Vachon & Associés COMPTABLES AGREES 249, AVE DU COLLEGE STE-MARIE (BEAUCE) QUE.C.P.1358 GOS 2Y0 PODIATRE Mme Normande Parino qui sera à votre disposition les 2e et 4e mercredi de chaque mois, de 10h à 20h.chez: WILFRID AVARD 385 Notre-Dame Sud, Ste-Marie, Beauce pour rendez-vous tél.387-2667 Bureau à Québec, 1486 ouest, boul.St-Cyrille, Québec, G1S 1X2 Tél.: 688-1685 RENALD VACHON, PAUL CARBONNEAU, b.a.,ll.1.,d.d.n.d.ec.ll.l.d.d.n.Bur.: 387-2922 Bur.Ste-Marie: 387-2922 Rés.: 387-3722 Frampton: 479-2980 Vachon & Carbonneau NOTAIRES 18 Place de l\u2018Eglise (Edifice de l\u2018Hôtel de ville Ste-Marie) Dr Jérôme Bégin, O.D.Optométriste Verres de contact, rigides et souples, livraison immédiate Heures de bureau (sur rendez-vous) a.m.: 9 heures à midi \u2014 p.m.: 2heures à 5 heures soir: vendredi 7 heures à 9 heures Edifice Caisse Populaire vilté St Joseph, Beauce Tél Bur : 397-6344 Tél.: 387-2995 Léo Morissette, D.D.DENTUROLOGISTE 185, boul.Larochelie (angle st Jean) L.Morissette, D.D.STE-MARIE de BEAUCE M.Lachance, D.D.PIERRE BLOUIN NOTAIRE 66 rue Notre-Dame, (Egifice Laurentien) Tél.: 387-3575 \u2014 Rés.: 3865 VILLE STE-MARIE DE SAUCE Tél.: 387-4160 \u201cRoy\u2018\u2019\u2019 Menuiserie Meubles + Réparation de tout genre «Armoires sur mesure non-teintes ou non-peinturées ROUTE KENNEDY, STE-MARIE, BEAUCE entre Vallée et Ste-Marie Tél.: (418) 387-5452 MICHEL DUPUIS ARPENTEUR GEOMETRE 576, Boul.Vachon Nord.C.P.1179, Ste-Marie, Beauce G0S 2Y0 Bureau: 387-2727 et 387-2738 ST-ISIDORE: 646-5668 (SOIR) ST-BERNARD: 475-6844 (SOIR) Sylvain, Parent, Gobeil &Ass.Avocats 240, du Collège, C.P.40 VILLE STE-MARIE, BEAUCE Denys Sylvain bail).Gérald Gobeil b.a.it.l.Jean-Guy Parent b.a.lt.!.Tél.Bur.: 397-5990 Rés.: 397-5376 Nicolas Cliche AVOCAT 836, avenue du Palais St-Joseph, Beauce Tél.: 253-5543 Prix raisonnables Les Chevrons R.B.R.Inc Chevrons préfabriqués pour maisons, industries et bâtiments de ferme STS-ANGES DE BEAUCE, P.Q.Rémi Poulin 253-5980 René Poulin 253-6804 Benoit Poulin 253-5691 Ferland & Ferland AVOCATS ET PROCUREURS 150 sud, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-6628 Louis-Clément Ferland Paul-René Ferland b.a.ll.l.b.a.ll.l.Les Services Administratifs de Beauce Inc.- Administration générale - Impôt sur le Revenu - Tenue de livre et états financiers mensuels Route Kennedy, SCOTT JCT.QUE GosS 3G0 Tél.: [418] 387-4575 Centre cs données comptables inc.3194, ch.Ste-Foy, Québec 651-7621 * IMPOT sur le REVENU * Informatique: Traitement * Systèmes comptables par des données ordinateurs pour tous (data processing) genres de commerce * Prix de revient ° Etats financiers mensuels * Conseillers en budget et en * Statistiques Taxation.Tél.: 387-2919 Clément Champagne Enr.BRULEURS a FHUILE réparations et nettoyage par des experts licenciés STE-MARIE, BEAUCE 405, Boul.VACHON NORD La Rocque, Fortin, Bédard, Chabot, Godbout PHARMACIENS Ste-Marie - 387-5473 Ste-Claire 883-3345 St-Damien 789-2446 Zenith 96690 Une peau soignée Ban: 387-4068 Ris.: 387-5131 fait partie de la beauté a.( théna Esthétique - Visagisme - Electrolyse Epilation - Manucure RUE DU PONT, STE-MARIE, BEAUCE Mlle Diane Crête, prop.Tél.: 387-3643 Bur.Mtre Jean-Pierre Lusignan, d.e.c.ll.1.Avocat procureur Nouveau bureau de poste STE-MARIE de BEAUCE Heures d'affaires: Tous les jours de 9h.à 12h.et 13h.30 à 17h.le soir: sur rendez-vous Liqueurs St-Isidore Caisse: 24 petites: $2.80 12 grosses: $3.25 assorties S'adresser à MARCEL LESSARD STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5540 LIVRAISON À DOMICILE Tél.: 253-6835 LUC FAUCHER Imperméabilisation de solage Isolation générale Québec Sts-Anges, Beauce Tél.: 387-5677 Lette, .- +, Photographe Professionnel MARIO FRENETTE, Prop SPÉCIALITÉ: MARIAGE Photos de tous genres ° \u2014 Ste-Murte de Beauce.PO * seen\u201d .LT \u2018a .2KK.rue Chasse?®soese®?FINITION DE FILMS AMATEUR Information: 387-3608, Yvan Chabot Fer ornemental, Soudure Enr.Benoit Gourde, prop.ST-ELZEAR, BEAUCE-NORD réparations de tous genres St-Elzéar 387.2479 St-Patrice 596-2178 Tél.: 387-6162 Décoration J.-C.Carrier Enr.Tapisserie - Draperie - Tapis - Prélart - Céramique VENTE et INSTALLATION STE-MARIE de BEAUCE 178, Rue Notre-Dame ANGERS, DROUIN et associés ingénieurs conseils PAUL DROUIN ingénieur \u201c 530 rue Turmel, Ste-Marie, Beauce - Tél.: 287-4751.2700 boul.Laurier, Suite 504, SteFoy, Québec GV 2L8 Tél.: 228-3993 Tél.Rés.: route Kennedy Ste-Marie, 387-2679 Paul Voyer ARCHITECTE 319 - lère avenue, Ville St-Georges, Beauce G5Y 2C9 Tel.: (418)387-2817 MAGASIN FAMILIAL Linge peu usagé \u2014 Gros et détail Berthier Gautin, Prop.235 rue du Collège - Ville Ste-Marie, Beauce FORGE: Tél.: 397-5657 \u2014 RES.: Tél.: 397-5195 Gédéon Maheux VILLE ST JOSEPH, BEAUCE FER ORNEMENTAL - SOUDURE AU GAZ SOUDURE AL\u2018ELECTRICITE -ESCALIERS ET GARDES EN FER FORGE AUVENTS EN FIBRE DE VERRE A Le transfert de plaques CHRONIQUE JURIDIQUE par MTRE CLAUDE POULIN d.e.c, LL.L.Avocat et procureur d\u2019immatriculation Question: Jai acheté de mon cousin une automobile.Nous avons fait un contrat dont j'ai une e Nous n'avons pas core fait le transfert des plaques (immatriculation).J'ai l'auto depuis deux mois.Même si elle est officiellement au nom de mon cousin, l\u2019auto m'appartient-elle?Réponse: L'auto vous appartient en conformité avec les conventions de votre contrat.Cependant, les dispositions du Code de la Route oblige le vendeur à enlever ses plaques qui peuvent être apposées sur un autre véhicule en demandant l\u2019immatriculation à son nom et en ayant l'honoraire requis.Parallèlement, l'acquéreur doit lui aussi obtenir l'immatriculation.Quel est l'effet de ne pas suivre ces dispositions dans le plus court délai?Le vendeur de l\u2019automobile est réputé propriétaire si, par malheur, un accident survient (article 13.6 du Code de la Route).Ce principe est remis en évidence dans la Loi d\u2019Indemnisation des Victimes d'Accidents d\u2019Automobiles à l'article 4: \u201cQuand une automobile est immatriculée au nom d\u2019une personne autre que le propriétaire, celle-ci est solidairement responsable avec ce dernier à moins qu\u2019elle ne prouve que l'immatriculation a été faite par fraude et qu\u2019elle ignorait l'existence.\u201d A court terme, c'est votre cousin qui risque le plus en ne faisant pas annuler l\u2019immatriculation à son nom.Le propriétaire d\u2019une auto est responsable d'un accident causé par le conducteur de son véhicule.Or, celui à qui est immatriculé l'auto est présumé propriétaire ce qui ne vous dégage pas de votre responsabilité en tant que véritable propriétaire.Le législateur a voulu protéger ainsi le recours judiciaire de la victime d\u2019un accident d'automobile.Le changement de plaques ou la demande de faire changer l\u2019immatriculation doit toujours se faire même lorsque l'auto a été donnée ou reçue par succession (décès).Dans ces cas, on transporte I'immatriculation au nouveau propriétaire, y compris le droit d'utiliser les plaques sur présentation des preuves nécessaires du certificat d'immatriculation du donateur et sur paiement d\u2019un honoraire d\u2019un dollar ($1.00).LISEZ \u201cLE GUIDE\" Que ce soit en L'INDUSTRIELLE Compagnie d'Assurance sur la vie MICHEL COTE Vous avez un besoin a couvrir?e Assurance-Vie e Epargne e Fonds de Retraite e Assurange-Groupe M.Côté est disponible pour répondre à ces besoins.|! se fera un plaisir de vous servir gens de Ste-Marie et des environs.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer à: Bur.: 387-4590 Rés.: 387-4590 Club Sportif St-Agapit Inc.Par: Jacques Lehouillier La ferme de monsieur Jean-Luc Marois de St-Gilles de Lotbinière se transforme lentement en ce qui sera I'été prochain, un terrain de golf.Un projet de Canada Travail de l'ordre de $21,168 dollars a été mis sur pied par des personnes de St-Agapit et de St-Gilles dont les principaux sont: M.Donat Vermette (président) M.Grégoire Cloutier (fondateur du projet) M.Laurier Bergeron (secrétaire) M.Irenée Thibault M.René Croteau M.Michel Poulin M.Henri Gagnon Ces gens qui forment le club sportif de St-Agapit ont décidé d'acheter le terrain qui leur semblait le plus propice, soit celui de M.Jean-Luc Marois mentionné plus haut, qui se situe à environ un demi mille de St-Agapit.Depuis le 20 juin déjà, cinq hommes travaillent au projet et ce, jusqu'au 2 décembre prochain.Actuellement, on a recruté environ 200 membres actionnaires dans la région, dont M.Normand Bolduc, plusieurs autres proviennent de Ste-Foy, Charny, Saint- Romuald, St-Gilles.Ce magnifique terrain de Golf de 18 trous, en opération l'été prochain comprend un parcours de 6,400 verges.Il longe la rivière Beaurivage et comprend deux \u201cverts\u201d qui sont sur une ile.Aussi deux cours d\u2019eau traversent le terrain.Il faudra faire des plantations d'arbres et arbustes sur le terrain, tandis que deux autres sont déjà boisés.En saison hivernale, lorsque le grand manteau blanc viendra recourir le tout, les gens pourront profiter de magnifiques pistes de ski de fond et de raquettes.D'autre part, on chuchotte déjà sur l'aménagement d\u2019un futur terrain de tennis, LE GUIDE, mercredi, 20 juillet 1977 \u2014 Page 11 B Attention couturière Coupons directs de la manufacture Très bon prix Pour information: Tél.: 253-5363 Mme Jacqueline Cloutier, prop.209 rue Cloutier, Vallée-Jonction mu d\u2019une piscine et même d'un casse-croûte sur ce même terrain.Il y a de quoi dire que l\u2019on assiste présentement à un plein essort du côté sportif dans le coin de St-Agapit et St-Gilles! Cette minimoto durable est dotée de toutes les Giractérisuques auxquelles vous vous attendez d\u2019une Honda fabngué rien que a : pour le divertissement.Moteur monocybnare à quatre temps, de roulement doux.Transmission à trois vitesses et embravage automatique.Suspensions avant et arnère saturées d'huile afin de vous wder à absorber les chocs en tout confort.Voilà pour le rendement.Du côté sécurité.on retrouve des freins.à tambour puissants à l'avant et à l'arrière, un interrupteur de sûreté monte sur le guidon et Un svstènx d'éclairage complet pour la conduite hors route le soir.En option: soupape d'étrangkeur régularisant la vitesse.reniflard pouvant être fermé pour le bouchon du réservoir à essence et guidon replible pour faciliter le transport.[a Z-S0A.Flle amuse les petits et les grands.= ouvert du 18 au 30: juillet.= 1s au 3 Ju GROS ET DETAIL Maintenant a votre disposition pour RENOVATION - CONSTRUCTION - BRICOLAGE 1\u201d x 2\u201d x { Prix competitifs - Qualité supérieure.Ë DE TOUS GENRES Bois: Bois de dimension 4\u201d X 4\u201d etc.2\u201d à1\u201d x 12\u201d 2\u201d à 2° x 12\u201d Spécialité: Sapin - Epi nette Priche DE TOUTES LES LONGUEURS & SERVICE DE LIVRAISON 387-4047 387-4048 Rang St-Martin STE-MARIE.BEAUCE (route Polyvalente) Page 12 B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 20 juillet 1977 Lait-Ecole: Le Programme de distribution gratuite commencera en septembre Les préparatifs pour implanter dès septembre prochain un programme de distribution gratuite du lait dans les écoles avancent rapidement grâce au budget de $2,000,000 prévu à cette fin dans les crédits du ministère de l'Agriculture pour l'année en cours.C'est ce que le minsitre québécois de l'Agriculture, monsieur Jean Garon, vient d'annoncer, en même temps que la formation d\u2019un Comité Consultatif que préside son ministère, dans le but d\u2019impliquer tous les intéressés à différents titres, au programme du lait-école.Ce comité, appelé Comité Lait-Ecole, a pour mandat d'élaborer le programme de distribution gratuite du lait dans certaines écoles, d'en prévoir les modalités de mise en place et de s'assurer de sa juste application, en établissant des critères objectifs de sélection des commissions scolaires participantes.Partenaires du Ministère Afin d'assurer l'élaboration et l'application démocratique du programme, le ministère s'est adjoint plusieurs partenaires.Aussi les organismes suivants ont été invités à déléguer des représentants au sein du comité consultatif lait-école: la Centrale des Enseignants du Québec, le Conseil de la Coopération Laitière du Québec, le Conseil de l\u2019industrie Laitière, le Conseil Scolaire de l'Ile de Montréal, la Fédération des Comités de Parents de la province de Québec, la Fédération des Commissions Scolaires du Québec, la Fédération Québécoise des Producteurs de Lait et les ministères québé- bois des Affaires Sociales et de l\u2019Education.En demandant à ces organismes de participer au & A SE ES EE SS SS SE EEE TEESE SSS Esse Tout en gatant la Reine du foyer, valeur et du prestige à votre maison.Installez un système d'aspirateur central DUO-VAC ET COMMERCIAL * S'installe dans une maison neuve ou * Sans sac, sans filtre * Prix défiant toute compétition * 3 modèles à votre disposition CHABOT VACENR.Rock Chabot, prop.Rép: Duo-Vac.Aspirateur Central Rue Principale, St-Elzéar Bce.Tél: 387-6438 STEREO modulaire | console programme, a précisé le ministre Garon, nous avons voulu nous assurer qu'il répondra à des besoins véritables que des gens de tous les miliéux impliqués auront contribué à identifier.Nous avons l'intention, a poursuivi monsieur Garon, de privilégier les objectifs socio-économiques de ce programme.Ainsi, il contribuera à améliorer l\u2019état de santé des jeunes Québécois en leur permettant de consommer une quantité minimum de cet aliment essentiel qu\u2019est le lait.Les qualités nutritives du lait, surtout pour des jeunes en pleine croissance, n\u2019ont pas à être démontrées et le programme sera appliqué de façon à donner aux jeunes le goût d\u2019en boire par eux-mêmes, tout en les mettant en garde contre les dangers d\u2019une sur-consom- mation de ce produit.Ainsi ce programme rejoint les préoccupations du Gouvernement du Québec quant à la prévention dans le secteur de la santé, grâce aux efforts de sensibilisation à une meilleure alimentation qui l\u2019accompagneront.Clientèle Tous les élèves du Québec ne pourront bénéficier du lait gratuit au cours de la première année de mise sur pied du programme.En raison de contraintes économiques, a souligné monsieur Garon nous devons à regret limiter notre clientèle.Le Comité Lait-Ecole a déjà cependant déterminé des critères objectifs de sélection, qui tiennent compte d'une juste répartition géographique, des principales clientèles et bien sûr, des moyens financiers du gouvernement.Ainsi, les enfants de la maternelle et ceux de niveau élémentaire bénéficieront de la gratuité du lait dans les RESIDENTIEL donnez de la écoles dès septembre 1977.Ils proviendront de toutes les régions de la province, tant des zones rurales qu\u2019urbaines.Au cours des prochainess semaines, des fonctionnaires du ministère de l\u2019Agriculture, en collaboration avec ceux du ministère de l'Education, visiteront les responsables des différentes commissions scolaires susceptibles de participer au programme, dès la première année.Ces rencontres permettront de finaliser l'organisation technique.Approvisionnement des Commissions Scolaires.Le ministre de l'Agriculture, avec l'appui du Comité Lait-Ecole, a l'intention d'exiger des commissions scolaires qu\u2019elles s\u2019approvisionnent auprès des entreprises laitières de leur région et de leur localité, le cas échéant.Cette façon de procédér permettra à un plus grand nombre de producteurs laitiers du Québec de bénéficier des retombées positives qu\u2019engendrera dans leur secteur la distribution gratuite du lait dans les écoles.Excellente Collaboration Le ministre a finalement souligné la collaboration, qu\u2019il a qualifiée d\u2019exceptionnelle, des différents partenaires du ministère dans ce dossier.Monsieur Garon a insisté sur la conscience sociale de tous ces partenaires, sans exception, prouvant ainsi leur intérêt et leur volonté de collaborer avec le gouvernement dans un geste dont les portées économiques, éducatives et sociales ne pourront qu\u2019avoir des retombées positives pour le Québec.LE GUIDE PUBLIE 1 JOUR LU 7 JOURS existante CARNETS D'HISTOIRE NATURELLE PRESENTES PAR: LE MUSEE NATIONAL DES SCIENCES NATURELLES, OTTAWA 3 + Canada Musees nationaux \\ BERNACHE DU CANADA BRANTA CANADENSIS 10.Lo Bernache du Canada est la plus connue des oies sauvages.Dans les régions méridionales du Canada le cri sonore et distinchif de ces oiseaux annonce l'arrivée du printemps et de l'automne .Cette oie esl Très prisée des chasseurs de qibler mais grâce à sa méfiance et les règlements destinés à la préger, elle a réussi a mainlenir ses effectifs Lo Ces oiseaux s'accouplent pour la vie er des liens familiaux persistent de nombreux mois après la naissance des Disons .Lorsqu'il défend son nid , le mâle est un adversaire redoutable : Il peut délivrer des coups d'ailes d'une force surprenants pour fepousser les atlaques des renards et aulres prédateurs, l'homme y compris.Ya Reine du foyer e Armoires de cuisine e Vanités de chambre de bain e Modèles et teintes au choix du client e Fabrication sur mesure e Estimation gratuite e Vous paierez moins cher parce que: nous les fabriquons nous les vendons nous les installons de DARC ANT STEREO D'AUTO VALLEE-JONCTION \u2014 Tél.253-5387 lAGEAU LV.ENR."]