Le guide, 21 septembre 1977, Cahier 1

[" On croit à l'entraide Toni Ste-Marie, Beauce | 387-4747 Institution inscrite à la régie de l'assurance dépôt du Québec dans Beauce-Nord - Au21septembre _ oLa dette réelle de la paroisse de Saint-M 1.an ; 5 : 3 =r A > s'élève à $1,152,709., 4 Mercure, Ste-Marie, 26 x 40, avec abri d'auto, coin de rue, terrain 95 x 100, cause de la vente: transfert Après 6 hres: 387-4616 21, 28 sept.A VENDRE Moteur 350 américain, transmission Turbos 400 479-5575 21, 28 sept.5, 12, 19, 26 oct.A VENDRE Balayeuse Filter Queen.Bon état 387-6663 21, 28 sept.5, 12 oct.A VENDRE Pièces d'autos: transmission automatique ford 72.Morceau ford LTD 73, Garage Thuribe Turcotte 387-2277 21, 28 sept.A VENDRE Bouilleuse 34 x 12\u2019.Bonne condition, à Saint-Elzé 387-2505 A VENDRE Patins Lange, Laser 3 Pointure 9 pr hommes A l'état de neuf Prix d'aubaines 387-5807 21 sept.jno pou anc sem étai qu'\u2019e pro tou C ces 3 SOMBARDIFN LS Maine à 8 heures.dimanche 14 heures et 19 heuras Os Samedi Dimanche Mardi Je*:di 24 25 27 29 septembre Pune Mardi Mardi Sam.Dim.et Jeu.a gh Vendredi a Jeudi Dr.% 8n30 23 au 29 septembre Spécial: 7 jours rt nad AWD Be lf HBA Ada A 3 im ns io ad .3 versions: la superbe Everest 340.la splendide Everest 440, et enfin, I'incomparable Costumes deux-pieces Everest 444 L/C à moteur refroidi par liquide.de Ski-Doo\"pourla THEATRE Le modèle 444 L C est équipé d'une EERE chenille extra-longue qui augmente la Enfant : 2 à 6.MARQUETTE flottabilité et la traction, d'une suspension a Canne $24.95 | | glissiéres Torque Reaction™ qui assure une : : .Représentation: Vème GRAND FILM conduite et un confort inégalés, de nouveaux skis larges munis de lisses en acier au carbure.enfin d\u2019une instrumentation complète et d'un démarreur électrique standard.N'oubliez pas de vous informer sur le programme de garantie 2 saisons de Ski-Dov.Everest 1978 de Ski-Doo.Elle domine DUFOUR & LAPOINTE ne Tel.: 387-6641 Junior: a6 seulement $29.95 Jeudi et Samedi 4 8 heures Dimanche à 7h30.Offre vahde chez les concessionnaires participants jusqu a epuisement des SILCKks Vendredi Samedi Dimanche 23 24 25septembre À plein gaz et Docteur Justice (tous) \u201cUNE FEMME A LA FENETRE\u201d Boul.Vachon, Ste-Marie, Beauce se Marques de coumerse de Berabardier Dates fous déts re on Me hardier borne a re.JE A re Pr Av.mes hn me on Aso SE ha a, Page 8A \u2014 LE GUIDE,mercredi,21 septembre 1977 Chronique Nécrologique N.B.: Ce \u2018service que vous offre votre Journäl est gratuit.Notre adresse est toujours la même! Le Guide, Rte Kennedy, Sainte-Marie.CHABOT, Pierre - À St-Patrice, le 6 sept.à l'âge de 78 ans est décédé Pierre Chabot époux de Bernadette Turcotte.Il laisse dans le deuil son épouse et ces enfants, Dominique Blais (Jeannette) St-Patrice, Fernand Hamel (Fernande) de Montréal, Rosaire Routhier (Rose) de Québec, Raymond Chabot (Jeannine) St-Nar- cisse, André (Gaétane Gourde) St-Patrice, Gaudias Blais (Noélla) de Montréal, Clément Martineau (Claire- Héléne) de Montréal, et laisse aussi plusieurs soeurs, beaux-fréres et belles-soeurs cousins, cousines, neveux et nieces, ces petits-enfants: Laurent, Francine, Germain, Guy, Chantale Blais, Réjean, Nicole et Daniel Hamel, Lucie, France et Linda Routhier, Marie, Marc, Marjolaine Chabot, Daniel, Bruno, Jocelyn et Josée Chabot, Stéphane, Jean- Marc Blais, Yvon, Gilles, Line Martineau.Portaient le cercueil: Germain Blais, Mario Chabot, Réjean et Daniel Hamel, petits-fils du défunt, Raymond Gagné et Patrick Gauthier, neveu du défunt.Ont recueilli les aumôniers: John Moran, Louis Giroux et Fernand Vaillancourt.Portait la croix de fleur: Daniel Chabot.Le service et l'homélie fut célébrés par l\u2019abbé Léo Dubord curé de la paroisse du chanoine Alexandre Deblois de Ste-Marie, l'abbé Odilon Sylvain de Loretteville et l'abbé Armand Roy curé de St-Nar- cisse.Les lecteurs, étaient Francine Blais, Lucie et France Routhier petites-filles du défunt.À la famille en deuil, nos plus sincères condoléances, la dépouille mortelle a été confiée à la maison Napoléon Lambert de St-Patrice.LEHOUX, Alain - A St- Elzéar, le 5 septembre 1977, àlâge de 20 ans, décédait accidentellement Alain Le- houx, fils de Elphége Le- houx et Rose Hélene La- plante.Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses freres et soeurs Sylvain et Ghislain, Claire, Danielle, Lise, Guylaine, Mireille, ses grands-parents M.Mme Antonio Lehoux et M.Cléophas Laplante, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines.Ses funérailles ont eu lieu jeudi le 8 septembre a 15h00 en l'église de St- Elzéar et de là au cimetière paroissial.M.le Curé Jean-Charles Baillargeon prononça l'homélie et la chorale Echo des Montagnes exécuta le chant des funérailles, La Direction des funérailles avait été confiée à la maison Edgar Mercier & Fils de Ste-Marie.Aux parents et amis de Alain, nos plus sincères condoléances.MORIN, Gaétan A St- Isidore est décédé accidentellement à l\u2019âge de 20 ans M.Gaétan Morin, fils de M.Mme Jean Morin (Claire Roy) de St-Anselme Dor- chester.Outre ses parents, il laisse dans le deuil, sa soeur Colette, son frère Martin.Ses grands-parents, M.Léon Morin (St-Anselme), M.Mme Alexandre Roy (St- Vallier Bellechasse).I] laisse également plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines.Son service fut chanté en 'Eglise de St-Anselme et de là au cimetière paroissial.A la famille cruellement éprouvée, nos plus sincères condoléances.RONDEAU, Lise - A St- Elzéar, le 5 septembre 1977 à l\u2019âge de 16 ans décédait accidentellement Lise Doré Rondeau fille de M.Mme Jean-Paul Rondeau (Gertrude Doré).Outre ses parents, elle laisse dans le deuil les membres des familles Doré et Rondeau.Ses funérailles ont eu lieu le 8 sept.à 15h00 en l'église de St-Elzéar et de là au cimetière paroissial.M.le Curé Jean-Charles Baillar- geon prononca l\u2019homélie et la chorale Echo des Montagnes exécuta le chant des funérailles.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Edgar Mercier & Fils de Ste-Marie.Aux parents et amis de Lise nos plus sincères condoléances.SYLVAIN, Réal À Saint-Elzéar, le 5 sept.1977 à l\u2019âge de 27 ans décédait accidentellement Réal Sylvain époux de Dame Gaétane Jalbert.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses parents M.Mme Georges-Aimé Sylvain, sa | soeur Diane, ses beaux- parents M.Mme Jean- Baptiste Jalbert, ses beaux- frères et belles-soeurs, M.Mme William Jalbert, M.Mme Jean-Louis Jalbert (M.Mme Alphonse Jalbert, M.Mme Marcel Jalbert, M.Mme Deni Jacques, (Flore) M.Mme Michel Côté (Diane) Claude et Oliva Jalbert ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces.Ses funérailles ont eu lieu le 8 septembre à 10h00 a.men l\u2019église de St-Elzéar et de là au cimetière paroissial.L'abbé Gérard Sylvain, parent de la victime pronon- ca l\u2019homélie de circonstance et la chorale Echo de: Montagnes exécuta le chan: des funérailles.La directior des funérailles était confiée à la Maison Edgar Mercier & Fils de Ste-Marie.Aux pa rents et amis de Réal no: plus sincères condoléances.R= £7 EX Le A, THIBODEAU, Yvonne - Au Foyer paroissial de Ste- Hénédine, le 2 septembre est décédée Mme Wilfrid Dubreuil née Yvon Thibo- deau à l'âge de 79 ans, 10 mois.Les funérailles eurent lieu le 5 septembre en l'église de Ste-Hénédine, son service fut chanté par son fils J.Laval Dubreuil en compagnie de plusieurs confrères, amis de la famille, dont l'abbé Dominique Labbé curé de \u2018Ste-Hénédine.Eugene Dussault auménier du foyer paroissial, Adrien Ouellet, Alphonse Roy.Fernand Beaudoin, Lévy Fecteau, Joseph Corriveau, Mgr Eugene Marcoux, Yves Mon- tambeault, Victorien Faucher, Georges-Etienne Proulx, Jean-Marie Vachon, Guy Dubois, Jules Rioux, Marc Pelchat, Jacques Picard, Hervé Hamel, André Poulin, Gilles Maheux et Beaudet.Elle était pour ceux qui l'entouraient un modèle de joie de vivre, d'amour du travail et de résignation.Elle laisse dans le deuil, son époux M.Wilfrid Dubreuil, ses enfants: l'abbé Laval Dubreuil, curé de St-Edouard de Lotbinière, Guy, diacre, professeur à St-Joseph, Bee, M.Mme Jacques Bernard-Dubreuil (Jeannine Laflamme) de St- Isidore.Ses petits-enfants: Louise, Robert, René, Marcel, André et Daniel Dubreuil de St-Isidore.Ses soeurs, frères, beaux- frères et belles-soeurs: M.Mme Arthur Tremblay (Laurette) Coaticook, Mme Victorine Tardif de Long Island, M.Mme Léonide Therrien (Liliane) Sherbrooke, M.Mme Charles-Emile Tremblay (Eva) Coaticook, Mme Géralda Paquin de Barre Vermont, M.Mme Edmond Dulude (Jeannette) Bedford, M.Mme Georges Thibodeau de Blainville, M.Mme Albérie Thibodeau de Ste Warstow N.H., ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Portaient le cercueil: Joseph Thibodeau, Fernand Dubreuil, Bertrand Naud, Georges Gagné, Lucien Carrier, Hervil fortier Ont fait la collecte: Mme Ls-Philippe Roy et Mme Lucien Thibodeau Parce qu\u2019elle était connue, aimée et respectée, pourra ainsi jouir des bienfaits innombrables de 93 7 messes annoncées, de 157 messes lues ainsi que des nombreux privilèges des affiliations de prières dont 25 de lan, 2 de deux ans, 6 de 5 ans et 9 perpétuelles.Lal quête des funérailles a rap-44 porté 188,50 soit 19 messes elle 6 MOTS CROISES °\u201c 1 23456789101 12 1 3 4 o annoncés alors que 162 per-42 sonnes ont exprimé leurs i sincéres sympathies a la famille, Horizontalement Nous terminons en offrant aux familles Dubreuil et Thibodeau nos plus sinceres condoléances.En nous rappelant cette belle pensée: \u201cLes yeux des mamans ne sont jamais éteints et deviennent après la mort, des étoile brillantes éclairant nos âmes dans les nuits sombres et difficiles de la vie\u201d.Par Jim Smith Des crampes d'estomac Nous sommes fiers de la forte production de notre terre agricole.Ce que nous avons tendance à ignorer c\u2019est le coût ahurissant de cette productivité.Pour obtenir cette production élevée, nous versons des tonnes et des tonnes d'engrais sur le sol., des engrais qui proviennent d\u2019un pétrole de plus en plus rare et précieux.Et nous avons également besoin d\u2019énergie pour faire marcher les machines agricoies et produire les herbicides, fongicides, et tous les autres \u2018cides\u2019, qui nous garantissent que nos aliments seront exempts de toute tache disgracieuse.Sur le plan de l\u2019énergie, le coût est beaucoup plus élevé que nous ne le pensons.eo.Une estimation du Dr.Ernst Schumacher, écono- miste britannique en matière de carburants, prévoit que les techniques agricoles de type canadien, si elles étaient pratiquées dans le monde entier, épuiseraient les ressources mondiales en pétrole en 30 ans.Nous n\u2019avons tout bonnement pas les moyens d\u2019utiliser les dernières gouttes de pétrole pour l\u2019agriculture.Toutefois, ainsi que le précise la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante, la faim existe dans le Tiers Monde parce que tant de terre \u2014 et la meilleure \u2014 est consacrée à des produits agricoles non nutritifs pour exportation vers l\u2019Europe et l\u2019Amérique du Nord.Des millions de Sud-Américains et d\u2019Asiatiques ont faim parce que les Nord-Américains veulent du café, du thé, du sucre et du cacao.\"Au diable le mot de passe ! L'édifice est en feu!\" 1.Détruire certains coléoptères.2.S'emploie à la suite des dizaines - Signes de musique 3.Préfixe privatif - Panneau fragile - Ivette.4.Considérable - Courage 5.Auteur de \u201cla Cuisinière hollandaise\u201d - Mal du XXe siècle.6.Ils doivent ouvrir l'oeil 7.Personnages de contes - Romand de Chateaubriand - Infinitif.8.Obéissant - Belle-fille 9.Conjonction Canal urinaire 10.Total - Qui sont en usage.11.Bouquet Met bas (vache).12.Correction Dans la crèche.Verticalement 1.Un peu mouillés.2.Belle fleur - Prison 3.Négation - Dans la mythologie, elles étaient neuf - Posé.4.Donne naissance à un glacier - Cantiques.5.Tranche de viande coupée très mince - Terrain plat et uni, le long de la mer.6.Sont utilisés dans les laboratoires - Fondé - Ile de France 7.Résultat d\u2019une soustraction - Occis 8.Dans la rosé des vents - Abris portatifs.9.Drame japonais - Gonflement d\u2019un fleuve - Ce qui limite un pan de couverture sur ses côtés.10.Allonger - Animaux 11.S\u2019abandonner a des réve- ries - Nommé à une fonction.12.Direction - Font partie des Slaves.1 2345678910112 VEO NS Ain UN = 10 1\" 12 MOTS INCONNUS NO: 54 E|NIR|E|T IN IEJEJTIE|TINIE EL AJRIE|PIOIR IT IE/IRINIENT HIT G|C|S|Y|O|T|H|L P|E| LiWiC|B|i EJiJA|IN E| A| EJE|M|L[E|N|O|I|R N|R|V|L|CIBIY|A|I|mA|U|R|B|c ClE|B|{H|O]o|Mm|U|EIL|D]|VU|IT|L|S E|A|E|G|L|R|E|S|A|I]|E|N|RA|I|U T|V|R|P|\"|F|I|V|N|T/É|!|Pjo|N T|A|M|F|E|O|A|F|AIM|R|A/UIT A R|E|A|T[A|N|o|R|E|c|L|t|éjHim o |T|RIC|T|V[I[R|K|R|A|E|IBIE|M Plo|E|A|L|IMm|E|J|E|E|E|N|E|D © P\\P\\G|AJD|G|U|T KR o|P|S|C UN] AJE|R|A|E| ( (N|Jo|/|S|S|i|M|E|D R]PJO|LIN|A|V| 1 [G|A]T JE jU|Rj \u20ac Mot inconnu: 7 lettres, cour be non fermée G P Gobelet Porte-feuille Admirateur H Portier Agence Hache Poteau Avalanche I Avantage Interne Q B Ironie Québec Bibliotheque J R Boudin Juin Rapport C S Calorifère K Sport Clair Képi T Crayon L Tablette Croisement Légèrement U D oo M Uniate Démission Manuserit V E Monde Vacance Employé N Entêté Navigateur F 0 Mot inconnu Firmament Opéra Foulard Orge no 53; Trente our CF pd \"™ TO ™ of mm mq pm ee oy re) l\u2019a Par L imn loge hau Sair dem mes ture tion Clou pour $1,0( ville la de je: le lo Jose Lo du ce derni paux ture « le cor firme Saint 84 Préparation dela4e On repart \u201cen grande\u201d edition du répertoire chez les Troubadours! des érablières ouvertes au public (1978) Pour aider le public à mieux connaître les produits de l\u2019érable et pour permettre aux exploitants d'érablière d'accroître leurs revenus et leurs ventes au détail, le ministère de I'Agriculture du Québec prépare déjà, pour le printemps 1978, la 4e édition du répertoire des érablières ouvertes au public au Québec.A cet effet, les responsables du projet mènent «présentement une campagne b recrutement auprès des \u2018personnes qui pourraient être intéressées à faire annoncer, dans cette publication, les services qu\u2019ils offriront au printemps prochain.Ils invitent ainsi tous les exploitants d'érablière ou de cabane à sucre qui peuvent au moins organiser à l\u2019extérieur une partie de sucre pour 15 personnes à s'inscrire dans le répertoire en remplissant la formule appropriée à cette fin.Cette formule, s'ils ne l\u2019ont pas déjà reçue par la poste, est actuellement disponible dans les 12 bureaux régionaux du ministère de l\u2019Agriculture du Québec.Il suffit simplement de fournir les renseignements demandés, renseignements qui n'engagent l'exploitant que pour l\u2019année 1978, et de retourner le tout, avant le 15 octobre, a 'adresse suivante: Division de l'Apiculture et de l'Acé- riculture, ministère de l'Agriculture du Québec, 2700 rue Einstein, B-2-16, Ste-Foy, Québec, G1P 3W8, Les responsables du projet tiennent par ailleurs a souligner que ce document publicitaire, rédigé en fran- cais et en anglais, sera envoyé, dès le mois de janvier 1978, à la majorité des organismes, associations clubs sociaux et commissions scolaires du Québec, afin de les aider à organiser leur partie de sucre annuelle.Tiré à 15,000 exemplaires, il sera également distribué gratuitement à toute personne qui en fera la demande au ministère de l'Agrieul- ture.Précisons finalement que 250 exploitants d'érablière ou de cabane à sucre ont participé au projet en 1977 en faisant paraître leur nom dans le répertoire qui s\u2019intitulait alors \u201cOù aller à la cabane à sucre\u201d.On espère évidemment que les exploitants répondront cette année en aussi grand nombre, voire en plus grand nombre, afin de couvrir de façon générale l'ensemble des régions du Québec.Contrat de $109,666.pour des travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égoût à Sainte-Marie Par: Bernard CARRIER La construction de quatre immeubles comprenant 16 logements chacun sur le haut d'une côte à ville Sainte-Marie, entraîne évidemment certains problèmes.En effet, suite à la signature du permis de construction accordé à M.Gilles Cloutier de Sainte-Marie pour un montant de $1,000,000.de dollars, la ville se devait de procéder à la demande de soumissions pour le prolongement du \u201c \u2018eau d'agueduc et d'égoût le long de la côte Saint- Joseph à Sainte-Marie.Lors de la dernière séance du conseil tenue lundi soir dernier, les édiles municipaux ont procédé a l'ouverture des dites soumissions et le contrat a été accordé a la firme Aurélien Jacques de Sainte-Marie au tnontant de $109,666.25, soit la plus basse soumission.Pour vous donner une petite idée des différences qu'il peut exister entre deux estimés, disons que la plus haute soumission s'élevait à $191,757.50 (Sintra Inc.), soit $82,091.25 de plus que celle proposée par monsieur Jacques.De là, l'importance de passer par soumission! En plus du reseau d\u2019aqueduc et d'égoût, l'entrepreneur devra également exécuter des travaux d'asphaltage sur la côte Saint- Joseph.Dès que le ministère des Affaires municipales approuvera le dit projet, soit d'ici une semaine ou deux, les travaux débuteront.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Tél: 387-5175, LES HUILES ROY Enr.MICHEL NOLET, prop.846, Place Bel-Air, STE-MARIE DE BEAUCE, Qué.Huile à chauffage gazoline et Diesel Tu aumes chanter?Tu aimerais faire partie d'un groupe dynamique, pas gé nant du tout, où la bonne humeur et l'amitié sont les mots de passe\u2019?Garçon, fille, homme ou femme de 15 à 75 ans, tu es le(la) bienvenute) chez les Troubadours de Ma Vallée de Ste-Marie.Les l'epeutions commencent mercredi le 21 septembre à 7h80 à l'Externat de Ste- Marie.Pour informations.tu peux communiquer avec: Curmen Labbé: 387-2657 Ginette Faucher, 387-5923 Normand Fecteau, 935-3340 Yvon Bégin.387-3190 Vite!!! Allez encourager nos annonceurs.sépter bre 19/7 vay os > REMERCIEMENTS MONSIEUR RAYMOND MARCOUX et ses enfants désirent exprimer leurs plus sincères remerciements à tous ceux et celles qui leur ont témoigné des marques de sympathies soit par offrandes de messes, tribut floraux, messages de condoléances, visites au salon funéraire et assistance aux funérailles lors du décès de MADAME RAYMOND MARCOUX de Frampton, Bce-Nord décédée le 30août 1977 à l'âge de 51 ans et 6 mois A tous un cordial merci.178 rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bce Venez jeter un coup d'oeil au toutes dernières nouveautés d'automne pour elle et lui.Manteaux Cuirs Ensemble No Parking Velours Gilets Jeans Halton et autres \u201c0 o = ~~ oo oO = a , Habits sur | ÿ mesures pour elle et lui Vétements Unisex Tél.: 337-5148 (voisin du Théâtre Jabob) Page 10A \u2014 LE GUIDE, mercredi, 21 septembre 1977 Le député Adrien Ouellette en tournée dans son comté Le Député de Beauce- Nord à l'Assemblée Nationale, Monsieur Adrien Ouellette, effectue depuis la mi-septembre une tournée qui devrait se prolonger jusqu'à la mi-octobre et qui devrait le conduire aux quatre coins de son comté.A l'instar des soixante- neuf autres députés péquistes, Monsieur Ouellette entreprend cette consultation populaire dans le but de faire le point sur les dix (10) premiers mois d\u2019administration de son gouvernement.Les problèmes que connaît une société, on le sait, sont soumis en grande partie à l'attention des gouvernants, par les corps intermédiaires.Ces derniers sont souvent \u201cdes groupes plus ou moins organisés mais qui recèlent tout de même un potentiel culturel, intellectuel et parfois monétaire que ne possèdent pas la masse et les individus isolés.Du porte-à-porte C'est pcurquoi Monsieur Ouellette entend pallier dans une certaine mesure a ce manque de communication entre les citoyens ordinaires et son gouvernement en faisant beaucoup de porte à porte durant cette tournée de façon à prendre le pouls de son électorat avec le plus de justesse possible.Le Député de Beauce-Nord tente cette forme de consultation en espé- Profitez immédiatement des Mercury HE ZF XE rant qu'elle lui fera connaître l'éventail le plus large des problèmes ou des critiques qu'auraient à formuler ses commettants, non seulement à l'égard de l'administration gouvernementale, mais aussi à l'égard de son leadership dans le comté.Est-ce que les gens considèrent que Adrien Ouellet- te les représente bien à l'Assemblée Nationale?Quelles sont les actions qu\u2019ils aimeraient lui voir entreprendre?Quels sujets voudraient-ils voir débattre principalement par leur député?Autant de questions auxquelles le * Député de Beauce-Nord espère des réponses et des suggestions.Outre le porte à porte, I'ex-maire a songé rencontrer quelques groupes sociaux, notamment ses groupes d\u2019Age d'Or, qui regroupent les citoyens du troisième âge, ceux qu\u2019on oublie trop souvent, également ses conseils municipaux, sans oublier les fonctionnaires des bureaux locaux et régionaux des différents ministères (ces personnes sont le contact le plus direct entre la masse et le gouvernement, puisqu'elles sont là pour appliquer et faire respecter les différentes lois et directives de leur ministère).Au retour de cette consultation, Monsieur Ouellet- te devra, avec ses collègues, Lincoin, 3] Le 22 septembre ve.Congrès de l\u2019U.P.A.de Québec Sud C\u2019est à Notre Dame des Pins que se tiendra encore cette année le congrès régional annuel de l'Union des Producteurs Agricoles, soit à l'Hôtel Villa des Pins, le 22 septembre à compter de 10 heures de l\u2019avant-midi.\u201cIl s\u2019agit là de l\u2019événement principal de syndicalisme agricole de Québec Sud, qui veut à cette occasion, tracer les grandes lignes de ses orientations et des politiques qu'il doit défendre\u201d.C\u2019est en ces termes que le président et le directeur régional de l'UPA de Québec Sud, M.Joseph Leblanc et M.Marcel Giguère, conviaient récemment tous les producteurs et leurs épouses à participer activement et en grand nombre à cette journée d'information et d'étude où des invités et personnes ressources les assisteront, dont le président provincial de l'UPA, M.Paul Couture.Les problemes majeurs auxquels sont au prise les agriculteurs et qui ont retenu leur attention lors des assemblées tenues au cours des dernières semaines, feront sans doute l\u2019objet de résolutions qui devront par la suite être acheminées vers les hautes instances de l\u2019Union et les différents ° TT I AAS: f cor re oa ef ra Et rar a CELE APART TE faire le point, résumer les remarques, soulever lui- même des commentaires, en un mot, faire un compte- rendu de ce que les électeurs de Beauce-Nord lui auront confié.pouvoirs publics visés.Les responsables soulignent entre autres: les plans conjoints dans chaque production, l'aménagement et le développement régional, le zonage agricole et l'environnement, l'assurance récolte collective, la sécurité des revenus des agriculteurs, la type de fermes et le statut du producteur, la place des jeunes dans I'UPA, et les différentes autres politiques agricoles.Ce qui est aussi particulier au congres de 'UPA du 22 septembre, souligne-t-on, c'est que la journée sera consacrée essentiellement a l'étude et aux informations qui concernent les problèmes agricoles, puisque la partie ayant trait aux formalités courantes d'assemblée générale (élections, rapport annuel et financier, etc.) a déjà été réalisée lors d'une réunion antérieure.A VENDRE Légumes: choux, carottes, navets et betteraves PIERRE NEY Ste-Anastaisie de Lyster 819-389-5561 Livraison sur demande Appel d'offres du Québec Gouvernement MINISTERE DE L'AGRICULTURE Projet no 3540-181-778 Exécution de travaux de drainage dans la Rivière Carter, en la municipalité de la paroisse de Sainte-Marie, comté de Beauce.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur établissement principal dans la région no 5 (Chaudière), soit les comtés municipaux de Beauce, Dorchester, Frontenac et Mégantic, et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Garantie de soumission: un chèque visé à l'ordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission au montant de 52,000.Les documents de soumission sont obtenus de la direction du Génie du ministère de l'Agriculture, Place de Ville no 2, 4e étage, 1020 route d- l'Eglise, Sainte-Foy, G1V 3V9, tél.643-2450.Un versement de $10.sous forme de Chèque Visé ou de mandat, non remboursable, à l\u2019ordre du ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans, devis et formules de soumission d'un projet.Clôture de l\u2019appel d'offres: 14h30 (h.a.e.), bureau du directeur du Génie, Place de Ville no 2, de étage, Sainte-Foy.L'ouverture des soumissions aura lieu publiquement et immédiatement après l'heure de la clôture de l'appel d'offres.Le jeudi, 6 octobre 1977.Ferdinand Ouellet Sous-ministre Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Concessionnaire Lincoln - Mercury Boulevard Vachon, Nord, Ste-Marie, Bce, Tél: 387-6641 ouvert tous les soirs et le samedi jusqu'à midi rabais de fin d'année sur les Marquis, Monarch, Cougar Economisez plusieurs centaines de dollars dès maintenant modèles \u20ac ME \u2014 rr ee nan.es Ep LE GUIDE, mercredi, 21 septembre 1977\u2014 Page 11A © AF ms Be u Coin de l\u2019habit En GILLES CLOUTIER Prop.À RUE DU PONT of + STE-MARIE, CTE BEAUCE : Tél: 387-5092 Vétements mode pour \"AUTOMNE et l'HIVER 77 Rendez-vous de l'labit En À des prix défiants toute compétition NOUS avons unr ues peaux choix d\u2019habits trois pièces, avec les toutes dernières nouveautés de teinte et tissu, automne et hiver toujours au bas prix de Manteaux de tweed à $79 95 Aussi très beaux jackets de différents tissus à partir de $39.95 | \u2026 IN | Cuir long et court a partir de TT $139.95 2$235.95 ~4 avec ou sans collet de fourrure.4 Nous pouvons vous offrir une très belle collection de gilets en ratine de velours et en 100% acrylic dans plusieurs couleurs et modèles.Une visite vous convainquera que nous vous \u2014 offrons nouveauté et qualité, au plus bas prix en oF ille.wi ST GAS N SEES ; = ) Vii Sa == , es a ARERR Sr AY SEES 3 ME vue + wn Page 12A \u2014 LE GUIDE, mercredi, 21 septembre 1977 i ÿ des Beaucerons | .ES - Le patrimoine des Beaucerons prend l'antenne Dans la région Des fraudes à l\u2019assurance-chômage Par: Bernard CARRIER Deux residents de la region dont l'un demeurant à Scott-Jonction et l'autre à Sainte-Hénédine.ont été reconnus coupables pour avoir fait de fausses déclarations à la Commission d'Assurance- Chômage.Le citoyen de Scott- Jonction (un dangereux ban- semaine pour avoir éte reconnu coupable de onze fausses déciarations.En plus de cette peine d'emprisonnement, le fautif devra payer à la Commission la somme de $2,156.en remboursement des prestations d'Assurance-chômage reçues, auxquelles il n'avait pas droit.Ligue du Vieux Poêle Tous ceux qui sont intéressés d'y faire partie, veuillez communiquer avec: André Labbé, 387-4118 Jacques Sylvain, 387-2694 Gilles Turcotte, 387-2688 A Ste-Claire Le traitement des eaux usées protege environnement Sonoptik, en collaboration riques avec la société du patrimoine Rénovation des maisons des Beaucerons, tient à anciennes signaler à la population qu'une série de treize émissions de radio hebdomadaires sur le patrimoine prendront l'antenne à la fin de septembre a CJVL.Au cours de ces émissions vous aurez l'occasion et la chance de vous renseigner sur un sujet encore présent mais souvent oublié: nos traditions.La série se penche sur des domaines qui tracent les grandes lignes de notre patrimoine.Chacune de ces émissions vise à populariser notre culture régionale et veut aider la population à identifier les caractères spécifiques des faits et personnages qui ont fait la Beauce.Les sujets qui vous seront présentés sont les suivants: Les voies de communication Les historiens de la Beauce Les archives judiciaires La correspondance Le légendaire de la Beauce Les veillées Théâtre et scéances Tradition Orale Photographie et imprimerie Technique de l\u2019érable et du pain Monuments et sites histo- Le Noël Beauceron.Nous espérons que cette série saura vous intéresser.Précisons qu'elle s'échelonnera de la fin septembre jusqu'aux fêtes.Ces émissions sont conçues et réalisées par Sonoptik de Sainte- Marie.GE Motos usagées 76 HONDA CB 200cc 76 HONDA CT.70 cc 75 HONDA XL 70 cc 75 HONDA, C.B.550 75 HONDA, 750 cc 73 Yamaha, 750 cc 70 HONDA 125 cc.2 cylindres Dufour & Lapointe boul.Vachon Ste-Marie, Bee Tél.: 387 \u20146641 dit.) a été condamné a $500.Ce n'est pas toujours d'amende pour avoir effec- payant d'omettre de décla- tué quatre fausses décla- rer des revenus afin de rations.En plus de cette amende, il devra payer à la Commission la somme de $609.en remboursement des prestations d'Assurance- chômage reçues, auxquelles il n'avait droit.Quant au citoyen de Ste- Hénédine, il a été condamné à dix jours de prison devant être purgés les fins de usées, précise même que cette municipalité est la seule de la province qui traite ses eaux usées et celle d'une industrie laitière à l'aide d\u2019un procédé de type \u201cboues activités\u201d.La corporation municipale de Ste-Claire de Dorchester déverse actuellement dans la rivière Etchemin ses eaux usées et celle d\u2019une industrie laitière, mais après leur avoir fait subir le traitement adéquat.Aux Services de protection de l'environnement, continuer à percevoir des prestations d'Assurance- A ce propos d\u2019ailleurs, la- municipalité a investi quel- Monsieur Clément Audet, que $300,000 pour améliorer directeur du Contrôle de le rendement de l'usine l'eau potable et des eaux d'épuration.BIENTOT OUVERTURE SURVEILLEZ L'OUVERTURE DE: Les Escomptes Pro Pharm kJ.Marceau Pharmacien} 165, RUE NOTRE-DAME, STE-MARIE, BCE 387-4942 165, RUE NOTRE-DAME, STE-MARIE, BCE MADAME, Variétés de plantes en pot de 6 po.à d 1° DIEFFENBACHIA AMOENA PHILO SILLESUM DIFFENBACHIA EXOTICA YUCCA CANNE y PHILO CORDATUM : au-delà de 12 variétés de plantes en panier pour suspendre dans un pot de 6 pouces à Spécial, PI BU CENTRE-VILLE vous offre maintenant l\u2019opportunité de faire vivre une partie de votre maison.rehausser la chaleur de votre foyer.A STE-MARIE DE BEAUCE a: pe 0 i \u20ac PAS Procurez vous une plante qui saura °0 tes au choix C an riétés) t (plus de 12 va ~~ PS a a \u2014 em .oe \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rin + APE ne J des à g ce i À AV Te TS a LE GUIDE, mercredi, 21 septembre 1977 \u2014 Page 13A DE FIN DE SAISON COMPTOIR MANUFACTURIER DE TEXTILE LTEE commencant jeudi le 22 septembre à 9 heures.AU Notre marchandise d\u2019automne est déjà entrée et nous manquons d'espace.Vous profiterez de réductions même sur notre marchandise d'automne.| Voici quelques spéciaux: Coton à petits imprimés Tricot polyester paysanne, imprimé sur fond noir valeur $4.25 réduit à $3.75.Autre valeur $2.95, réduit à $0.20 Tricot polyester uni 60\u201d de largeur à compter de | 51,5.Ne manquez pas une aubaine du Comptoir Manufacturier de Textile Ltée d'escompte SUr coupons, drapeties, tringles, pôies de :bois et toiles.à AA 3 des jeudi le 22 septembre. Page 14A - LE GUIDE, mercredi.2! s.trmbre 19 Verdicts de coroner Hermann Mathieu Tel que prévu à l\u2019article 13 de la Loi des Coroners, Me Hermann Mathieu, le Coroner soussigné, a décidé de classer les dossiers ci-après comme cas de recherches plutôt que de tenir enquête publique au Palais de Justice, vu qu'aucun élément criminel n'est à soupçonner.Décès de Daniel Simoneau, 19 ans, en son vivant demeurant à St-Pierre de Broughton, comté de Beauce, dont le décès est survenu à l'Hôpital l'Enfant-Jésus de Québec, le 3 septembre 1977, des suites d'un accident subi le 14 mars 1977.La victime circulait dans une voiture en compagnie de Mlle Renée Roy, a East- Broughton, route no 112.Il semble que la voiture frappa un remblais de neige du côté Nord de la route, a lin- tersection de l\u2019Avenue du Collège.La voiture dérapa et capota.Le Coroner rendit donc un verdict de Mort Violente Accidentelle, sans responsabilité criminelle d\u2019un tiers.Décès de Jean-François Turmel, 18 ans, en son vivant demeurant à Tring- Jonction, (Beauce), dont le décès est survenu à l\u2019Hôtel- Dieu de Lévis, le 5 août 1977.La victime était au volant de sa voiture de marque Ford Mustang 1972 et circulait à St-Séverin, dans le rang Ste-Marguerite, aux environs de 0h10 a.m.L'accident survint sur une route étroite en gravier, comportant des pentes assez abruptes.La victime était accompagnée de M.Jean- Claude Lessard de Tring Jonction.La prépondérance de la preuve est à l'effet que cet accident est dû à une perte de maîtrise de la voiture de la part du conducteur par application brusque des freins sans relâche.Il y a lieu d'éliminer toute cause 76 Marquis, 2 portes, Radial, toit vinyle noir.de boisson ou de fanfaronnade.Le Coroner rend donc verdict de Mort Violente Accidentelle, sans responsabilité criminelle d'un tiers.Commentaire: Il s'agit d'un cas typique où la victime aurait été sauvée si elle avait portée sa ceinture de sécurité lors du capotage.Prochaines enquêtes du Coroner Décès de Jean-Guy Paradis, 7 ans, fils de Jean-Guy, en son vivant demeurant au no 4925, 1ère Avenue, St-Geor- ges Est (Beauce), dont le décès est survenu à l'Hôpital l'Enfant-Jésus de Québec, le 13 juin 1977.Cette enquête sera tenue au Palais de Justice de St-Joseph de Beauce, le lundi 26 septembre 1977, à 9h30 a.m.La jeune victime venait de quitter la résidence de ses parents et fut frappée par une voiture conduite par Mlle Suzanne Gilbert de Ville St-Georges Ouest.L'enfant fut conduit a l'Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce, puis à l'Hôpital l'Enfant-Jésus de Québec, où il devait décéder.Décès de Alain Boily, 4 ans, fils de Jacques, en son vivant demeurant a St-Odi- lon comté de Beauce-Nord, dont le décés est survenu a l\u2019Hôpital Ste-Justine de Montréal, le 23 avril 1977.Cette enquête sera tenue au Palais de Justice de St- Joseph de Beauce, le lundi 26 septembre 1977, à 10h30 a.m.La jeune victime était a jouer avec d'autres enfants dans la cour de M.Fabien Gilbert de St-Odilon.Soudainement, la victime sortit de l'entrée de M.Gilbert et fut frappée par un camion propriété de M.Bertrand Rouillard de St-Odilon et conduite par M.Yvon-Nil Cloutier du même lieu.Garantie 12 mois-12,000 milles.76 Maverick, 4 portes, 6 cylindres, automatique, 11,000 milles, garantie 12 mois-12,000 milles 76 Custom, 2 portes, 351, defroster, toit vinyle, 22,000 milles, garantie 12 mois-12,000 milles 75 MONARCH, 4p.6 cylindres, Servo-Direction Garantie 12 mois-12,000 milles 76 Cougar XR-7, 16,000 milles, Michelin, transmission au plancher, garantie 12 mois- 12,000 milles Avis à tous les patineurs et patineuses Le club de patinage artis- incl.tique de Ste-Marie ine.an- Pour les résidents: $30.00 nonce son inscription pour la Pour les non-résidents: $45.saison 77-78.Preliminaire et plus.Endroit: Aréna Ste-Marie Pour les résidents $50.00 Date: Samedi, le 24 sept.Heures: 13h00 a 16h00 Coit de I'inscription: De la lére écusson a la 9e tique de Ste-Marie inc.Jeannine Breton, Pour les non-résidents: $65.Le club de patinage artis- Située dans le Rg St-Martin, Ste-Marie, Bce, 13,20,27 juillet, 3août Dimension 27° X 43° Terrain 100\u2019 X 150\u2019 387-2161 Vente de tous genres d'appareils au gaz propane Installation et Service C.P.666, STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-3835 Stel flor, Apres avoir été traitée par le Dr.P.A.Taillon de Lac Etchemin, la victime fut transportée à l'Hôtel-Dieu de Lévis et transférée immédiatement à l'Hôpital Ste- Justine de Montréal, où elle devait succomber dans la nuit.Décès de Guy Roy, 21 ans, fils de Egide, en son vivant demeurant à St-Jean-Chry- sostôme, comté de Lévis, dont le décès est survenu à I'Hotel-Dieu de Lévis, le 1 juillet 1977.Cette enquête Argent à preter Vous désirez emprunter de l'argent pour réaliser certains projets qui seront peut-être: e Achat d'une auto e Une motocyclett - e Une motoneige e Une tente-roulotte e Un chalet e Une piscine e Un terrain sera tenue au Palais de j .Justice de St-Joseph de e Une rénovation Beauce, le lundi 26 sep- e Des meubles tembre 1977, à 2h00 p.m.La victime circulait a St-Bernard de Dorchester, au centre du village, sur une moto étant sa propriété; la moto de la victime s\u2019écrasa contre une voiture de marque Mercury Cougar 1973 appartenant à Gervais Chabot et conduite par ce dernier.L'accident survint le 26 juin 1977 et la victime devait décéder quelques jours plus tard, soit le 1 Nous sommes.à votre disposition INVESTISSEMENTS, ECONOMIQUES 144, Notre-Dame Nord STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-2640 juillet 1977.74 Chrysler, Station Wagon, tout équipé 74 Mustang, 2 portes, 4 cylindres, automatique BE toit vinyle , garantie 12 mois, 12,000 milles 74 GRAN TORINO Wagonnette 73 PINTO, 4 cylindres, 4 vitesses, radio 20.000 milles 73 DUSTER.2 portes, 318 automatique, radial, trés propre 73 BUICK Centurion 1p.73 BUICK Le Sabre 2p.72 NOVA, 6 cylindres, 2 portes.72 Montego, 2 portes, 302, autematique, radial a.Ct RE PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA VILLE DE SAINTE-MARIE, COMTE DE BEAUCE-NORD AVIS PUBLIC MUNICIPALITE DE LA VILLE DE SAINTE-MARIE ET : MUNICIPALITE DE LA PAROISSE DE SAINTE-MARIE @ AVIS est par les présentes donné que le conseil de la municipalité de la Ville de Sainte-Marie et le conseil de la municipalité de la paroisse de Sainte-Marie ont adopté, à la majorité de leurs membres, des règlements, soit le règlement no 432 de la municipalité de la Ville de Sainte-Marie et le règlement no 128 de la municipalité de la Paroisse de Sainte-Marie, autorisant ces municipalités à présenter une requête au lieutenant-gouverneur en conseil pour fusionner les municipalités de la Ville de Sainte-Marie et de la Paroisse de Sainte-Marie et créer la nouvelle municipalité de \u2018Ville de Sainte-Marie\u201d aux conditions suivantes: 1.Le nom de la nouvelle municipalité est \u2018Ville de Sainte-Marie\u2019; 2.Le territoire de la nouvelle municipalité est celui déterminé par la description technique en date du 25 août 1977, préparée par monsieur Michel Bolduc, arpenteur-géomètre, et annexée à la présente pour en faire partie comme si elle était ici au long reproduite; 3.Loi corporative: la nouvelle municipalité est régie par la Loi des Cités et Villes; 4.Conseil provisoire: un conseil provisoire est en poste jusqu\u2018à la première élection générale, |! est composé de tous les membres des deux conseils existant au moment de la fusion.Le quorum est de huit (8) membres.Le maire de l\u2019'ex-municipalité de la ville de Sainte-Marie devient le maire du conseil provisoire tandis que le maire de l\u2018ex-municipalité de la paroisse de Sainte-Marie devient le maire suppléant du conseil provisoire.5.Première assemblée: la première assemblée du conseil provisoire est tenue le deuxième lundi juridique suivant l'entrée en vigueur des lettres patentes.Elle a lieu & 20 heures en 1a salle de !l\u2018Hôtel de Ville de l'ex-municipalité de la ville de Sainte-Marie, sans autre avis de convocation; 6.Election générale: la première élection générale a lieu le premier dimanche de novembre suivant l'entrée en vigueur des lettres patentes, si les dites lettres patentes sont en vigueur avant le premier août de l\u2019année; si elles le sont le premier dimanche de novembre de l\u2019année suivante.Les élections subséquentes ont lieu tous les 4 ans, le premier dimanche de novembre; 7.Conseil permanent: à compter de la première élection générale, le conseil de la nouvelle ville se compose de sept membres dont un maire et six (6) conseitlers.La nouvelle municipalité forme un seul quartier et les sièges sont numérotés de un (1) à six (6) ; 8.Employés municipaux: à) Le secrétaire-trésorier de l\u2019ex-ville de Sainte-Marie devient le gérant de la nouvelle municipalité; b) Le secrétaire-trésorier-adjoint de l\u2019ex-ville de Sainte-Marie devient le Ç trésorier de la nouvelle municipalité; - \u201che)-Lesetrétairé-trésoriérde l'écparoissgdé Saïrité/Marie devient le greffier de la nouvelle municipalité; ; Les autres fonctionnaires et employés des ex-municipalités passent aux services de la nouvelle municipalité, conservent le même traitemeni et y demeurent en fonction jusqu'à leur démission ou leur remplacement.9.Surplus ou déficits accumulés: les surplus ou déficits accumulés des ex-municipalités à la date de l\u2018entrée en vigueur des lettres patentes, deviennent au bénéfice ou à la charge de la municipalité qui à accumulé les surplus ou déficits; 10.Taxe d\u2019aqueduc et d'égoûts : le conseil devra dans un délai de six (6) mois de l\u2018entrée en vigueur des lettres patentes, adopter un règlement pour fixer un tarif de compensation uniforme pour l\u2019aqueduc et les égoûts et toutes les dispositions incompatibles antérieures seront automatiquement abrogées.11.Fonds industriel.\u201d le fonds industriel constitué par l\u2018ex-municipalité de ta paroisse de Sainte-Marie devient le fonds industriel de la nouvelle municipalité.Tout règlement d'emprunt pour le fonds industrie! adopté pour cette municipalité devient pour le reste du terme pour fin d'emprunt à la charge de tous les biens fonds imposables de la nouvelle municipalité.12.L\u2018urbanisme: le règlement d'urbanisme numéro 338 de I'ex-municipalité de la ville de Sainte-Marie et le règlement d'urbanisme numéro 30 de l\u2018ex-municipalité de la paroisse de Sainte-Marie, sont abrogés.13.Poursuite: toute dette qui pourrait survenir à la suite d\u2019une poursuite judiciaire, pour un ou dés actes posés par une municipalité regroupée est à la charge où au bénéfice de cette même municipalité.14.Documents des ex-municipalités: dans les douze (12) mois suivant \u2018entrée en vigueur des lettres patentes, le greffier de la nouvelle municipalité fera un inventaire de tous les documents, règlements, procès-verbaux, rôles d'évaluation, photographies, permis de construire, cartes, ptan, rapports et autres produits ou rezus pour la municipalité; Tous les documents et pièces nécessaires à la bonne marche de la municipalité y seront conservés.Pour tous les autres documents et piècès, ils seront confiés à la garde du Conservateur des Archives Nationales du Québec.Ceux qu'ils auront jugés d'intérêt historique et ce, en vertu des dispositions relatives aux Archives nationales du Québec contenu dans la loi du ministère des Affaires culturelles (Statut refondu, 1964, chapitre 57) ; 15.Taxe spéciale: devient à la charge de l\u2019ensemble des biens-fonds imposables de la nouvelle municipalité à l\u2018entrée en vigueur des lettres patentes, le solde des règlements suivants: a) De la ville de Sainte-Marie, les règlements portant les numéros 303, 347 342 - 353, 379, 387, 411, et les règlements portant les numéros suivants : 250 dans une proportion de 60% 272 dans une proportion de 45% 287.293 dans une proportion de 10% dans une proportion de 70% b) de la paroisse de Sainte-Marie, les règlements portant les numéros 34B, 72, 102, 105, 120.Les Clauses d\u2018imposition des règlements décrétés aux paragraphes a) et n) sont modifiés en conséquence.16.Taxe spéciale: le conseil devra, dans un délai de six (6) mois de l'entrée en vigueur des lettres patentes, adopter un règlement, conformément à l\u2019article 602 a) de la Loi des Cités et Villes, afin de modifier la taxe spéciale des réglements suivants: a) de la ville de Sainte.Marie, les règlements portant tes numéros 362- 371 407 287.293, 189 325 332.b) de la paroisse de Sainte Marie, les règlements portant tes numéros 34, 34C et 85.17.Règlements, résolutions: Des règlements, résolutions, procès-verbaux, rôles de perception et autres actes de chacune des municipalités requérantes demeurent en vigueur dans le territoire pour lesquels ils ont été faits jusqu'à ce qu'iis soient amendés, annulés ou abrogés par la nouvelle municipalité; 18.Biens rnobiliers et immobilierS: tous les biens mobiliers et immobiliers appartenant à chacune des municipalités requérantes deviennent la propriété de la nouvelle municipalité; : 19 La nouvelle municipalité devient effective selon la loi.Tout proprictaire ou tout locataire des municipalités concernées peut s'opposer au principe de la fusion ou aux modalités de la requête conjointe dans tes trente jours qui suivent la date de la dernière parution dans un journal du présent avis et peut faire connaître les motifs de son opposition en s'adressant par écrit à la Commission municipale du Québec.On peut prendre connaissance et obtenir copie du texte de la requête conjointe aux secrétariats des municipalités de la Ville et de la Paroisse de Sainte-Marie.Michel Lambert, Secrétaire trésorier, Ville de Sainte Marie.4 LE GUIDE, mercredi, 21 septembre 1977 \u2014 Page 15A a \u2014\u2014\u2014\u2014 < \" vin Son * ; + Hi ELECTROHOME | Lou \u2026\u2026 Va plus loin que l\u2019excellence Télécouleur et chaîne stéréo FESTIVAL C38-722 Télécouleur meuble 26\u201d O Nouveau châssis transistorisé Electrocolor O Tube-image Delta à anneau de garde négatif et fond de contraste noir D Transformateur Power Guard D Commutateur jour-nuit D Économiseur d'énergie D Réglage de finesse par compensation de l'ouverture Q Finition noyer gravé O Image de grandes dimensions \u2014 Des qualités appréciables qui en font une excellente affaire! SEVILLE H43-506 AM/FM \u2014 FM en stéréophonie © Meuble élégant Deilcraft de style méditérranéen \u2014 Son de haute qualité D Entièrement transistorisé CU) Magnétophone huit pistes incorporé D Tourne- disque BSR C129R2 © Synthétiseur quatre canaux incorporé O Cases pour disques D Haut-parieurs : 2 ovales de 9\".2 pour aiguës de 3':° © Monté sur roulettes J Finition pacanier moisson BANTAM C36-601 DELTA C37-721 Télécouleur portatif de 14\u201d N (J Chassis transistorisé Electrocolor > Telecouleur \u2019 O Tube-image NGB en ligne à at portatif de 20\u201d grille D Régulateur de tension Power 8 ONouveau châssis tran- Guard {J Economiseur d'énergie à sistorisé Electrocolor allumage rapide O Haut-parleur rond O Tube-image NGB de 4\u201d D Finition noyer avec garnitures en ligne a grille couleurs noir et argent [J Riche source OU Régulateur de ten- de divertisse- ) sion Power Guard ments pour un p A D Commutateur jour- poids réduit de i nuit O Economiseur 34\", Ib ES d'énergie à allumage rapide D Réglage de la finesse par compensation de l'ouverture (J Haut-parleur ovale de 6° O Finition vinyle noyer a Dossiers \u201cClubs Sportifs 1977-78\".M.Claude Charron, ministre délégué au H.C.J.L.S.nous a informé qu'une subvention de l'ordre de $2,275.00 nous sera accordée pour la réalisation de- notre programme de Clubs Sportifs 1977-78.Dossier \u201cAteliers Socio-culturels\u201d.M.Claude Charron, nous a aussi informé qu\u2019une subvention de $4,000.00 pour l\u2019organisation d'ateliers d'initiation aux loisirs socioculturels nous sera accordée dès que nous aurons signé le protocole d'entente prévu À cet effet.Troubadours de ma Vallée Deux (2) représentantes de cet organisme sont venues nous demander une assistance financière pour les aider à organiser le Page 16A \u2014 LE GUIDE, mercredi, 21 septembre 1977 Derniers développements à la Commission des Loisirs de Ste-Marie prochain Festival Choral Régional qui se tiendra à l'église de Sainte-Marie, dimanche le 6 novembre prochain.Après discussion, il est proposé par M.Wilbrod Gagnon, secondé par M.Michel Poulin, qu'un montant de $200.00 soit donné aux Troubadours de ma .Vallée.Canada au Travail - automne 1977 Le directeur des loisirs a présenté un projet ayant pour objectifs un inventaire des pistes de ski de fond l'animation sportive, socio culturelle et de plein air e l'amélioration de différent plateaux sportifs (piscine -tennis-terrain de balle).Programmation automnale Une rencontre a eu lie concernant la programma tion à l\u2019Aréna pour la saisoi On pourra prendre un coup à Saint-Narcisse Par: Albert BERUBE Les joyeux fétards de Baint-Narcisse sont sans doute heureux d'apprendre qu'ils ont décidé, par référendum, d'autoriser l\u2019émission éventuelle d\u2019un permis de vente de boissons aleooli- sées dans les limites de la municipalité.On ne sait cependant pas encore quand il fera bon trinquer à la santé de tous et chacun puisque le référendum n\u2019a eu lieu que le 7 septembre.En effet, comme la Commission de contrôle des permis de vente des boissons alcoolisées est très sévère et minutieuse, cela prendra encore quelques mois avant que ne concrétise l\u2019installation d'un endroit où l\u2019on pourra consommer des \u2018 boissons enivrantes.S'il y a eu référendum sur cette question au début du mois, c'est suite à une lettre de M.Lionel Pelchat de Saint-Lambert, datée du 20 juin 1977, et qui s'enquérait des possibilités d'installation d'un restaurant-bar salon à Baint-Narcisse.Parmi les électeurs qui se sont prévalus de leur.droit de vote le 7 septembre, 121 se sont prononcés en faveur de la vente de boissons alcoolisées dans la municipalité, alors que 66 s'y opposaient et qu\u2019une personne annulait son vote.Pour l'instant, il est impossible de déterminer où sera situé ce restaurant-bar salon, ni quand un permis sera aceordé.Plusieurs ont hâte et en ont déjà l\u2019eau à la bouche.D\u2019autres déneigeurs à Saint-Narcisse Par: Albert BERUBE Ce sont maintenant Henri et Gaston Bety qui assureront l'entretien des routes de la municipalité à Saint- Narcisse.I] s'agit des garçons de l'ancien contracteur.Il en coûtera une somme additionnelle de 8% pour l'exécution de ces services.En effet, on consacre actuellement $30,396.pour I'entretien des chemins d'hiver, par rapport au coût de l'an dernier, $28,408.50.D'une part, on paie $1595.86 le mille pour un total chemin; d'autre part, on ajoute $3745.pour les rues du village.décès de REMERCIEMENTS MONSIEUR LEOPOLD BOULET et ses enfants désirent exprimer leurs remerciements à tous ceux et celles qui leur | ont témoigné des marques de sympathies soit par offrandes de messes, tribut floraux, messages de condoléances, visites au salon funéraire et assistance aux funérailles lors du MADAME LEOPOLD BOULET de St-Joseph, Bce décédée le 25 juillet 1977 à l'âge de 55 ans plus sincères de 16.7 milles de 1977-78.Le gérant de l\u2019'Aréna et le directeur des loisirs consultent les présidents des différents organismes concernés.Une fois cette concertation effectuée, il nous sera possible de compléter ce dossier.Déjà, nous prévoyons que la Commission aura à défrayer 28 heures de glace par semaine (Hockey Mineur Club de Patinage Artistique - Hockey féminin Patinage libre).EAU POTABLE: Utiliser sans abuser ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU NHI 27 f EL Lisez-le \u2018Le Guide\u201d Quand le classique, c\u2019est aujourd'hui.À gauche: un blazer croisé assorti à des pantalons de flanelle beige anglais.À droite: la version ultra- moderne de trois-pièces à fines rayures.Tous deux en pure laine vierge et profilés avec art.Blazers à partir de 895.00 Habit tel qu'illustré à 8195.00 Mitre Claude Poulin AVOCAT ST -JOSEPH, Bce BEAUCEVILLE LA GUADELOUPE [| 849 Ave duPalais 590A, 1ère Ave 228 Ave Cartier C.P.669 C.P.426 C.P.436 Tél.397-5203 Tel.774-3167 Tél.459-6435 - 397-5204 HEURES DE BUREAU: JOUR: 9 h.à 5 h \u2014 SOIR: 7 b.à 8 h.du lundi au vendredi lion Poulin mode masculine Ville Ste-Marie Des chemises et des cravates impeccables pour souligner le cachet de votre tenue.PURE LAINE VIERGE - Chemises à partir de $14.00 Cravates à partir de 87.50 a en tp © \u2014\u2014 Par: A Env région désire nes co débou se fair 3h jol Marie.Il r doute heure: ère, | profes Enrg.de hot samed Catég Les jeunes tent pratiq heure accuei joueui ment, vices Pee-V et Mi les ga Sel gories dans l\u2019expli profes sique Benof le pa passe Le hockey: ca s\u2019apprend ak y HTH Par: Albert BERUBE Environ 80 jeunes de la région, âgés de 5 à 17 ans et désireux d'acquérir de bonnes connaissances en hockey déboursent chacun $65.pour se faire enseigner le hockey 3 haures par jour pendant 6 jt à l'Aréna de Sainte- Marie.Il n'y a maintenant nul doute qu'on a fait plusieurs heureux la semaine dernière, pendant que l'Ecole professionnelle du Québec Enrg.dispensait des cours de hockey, de lundi jusqu\u2019à samedi inclusivement.Catégories et exercices Les cours suivis par les jeunes hockeyeurs consistent en deux heures de pratique sur glace et une heure de théorie.L'école :a accueilli 4 catégories de joueurs, soient, premièrement, les non-patineurs, novices et atomes, ensuite les Pee-Wee, puis les Ban-Tam et Mid-Get et, finalement, les gardiens de but.Selon les différentes catégories, le programme varie dans le contenu.Comme l'explique Rosaire Sylvain, professeur d'éducation physique à la polyvalente Benoît-Vachon, \u201con enseigne le patinage, le lancer, la passe et la stratégie aux catégories atomes et Pee- Wee; au Ban-Tam et Mid-get, on montre la technique et la stratégie, notamment les sorties de zones, les jeux de puissance, les désavantages numériques, les différentes options de jeu offensif, à deux contre un, à trois contre deux, etc.On porte aussi une attention spéciale aux gardiens de but\u201d.Rosaire Sylvain était en charge du groupe des 16 gardiens de but, la semaine dernière.\u201cOn leur montre non seulement des techniques de base, mais aussi diverses situations de jeu; puis on joue au soccer et au basket-ball, pour développer la souplesse\u201d, dit-il.Pour ceux que la rudesse préoccupe, notons que cette école professionnelle de hockey montre à frapper dur et ferme sur la rondelle; ce n\u2019est pas tout, on montre aux Ban-Tam et Mid-Get à appliquer les mises en échec légales.Gétait la première fois cette année que les jeunes de la région bénéficiaient des services d'une telle école.Cette école professionnelle de hockey est composée non pas de hockeyeurs professionnels a la Guy Lafleur, mais bien de professionnels du hockey, ce qui n'enlève cependant rien à leur compétence.L'école en est à sa deuxième année d'existence et ses propriétaires sont Jean Landry, originaire de Sainte-Marie, et Cyrille Guillemette du Lac St-Jean, deux finissants de l\u2019université en l'année 1975, et qui ont choisi d\u2019enseigner leur spécialité de cette facon plutôt Un vieux proverbe dit: Vv \u201cCe que Femme Veut, Dieu be Vout\u2019 que de s'enrôler comme enseignants au compte du ministère de l'Education.Les moniteurs de l'école, tous des gars de la Beauce, sont, outre Rosaire Sylvain, André Cloutier, Pierre Guillemette et Roger La- chance, tous des spécialistes du hockey.En charge des non-pati- neurs, atomes et novices, Cloutier est conseiller pédagogique au niveau élémentaire à Beauceville.De leur côté, les Pee-Wee étaient sous la surveillance de Guillemette, professeur d'éducation physique au niveau élémentaire à Scott et Sainte-Marguerite, tandis que Roger [I.achance, de Beauceville, professeur d'éducation physique au Séminaire de Saint-Georges, prenait bien soin de la catégorie des Ban-Tam et Mid-Get.Bien sûr, les dirigeants de l'Ecole professionnelle de hockey du Québec Enrg.souhaitent revenir l\u2019an prochain.L'an dernier, ils ont mené 13 écoles de hockey, et cette année ce nombre est passé à 17 ou 18.Les cours se donnent à partir du mois d'août jusqu\u2019en octobre.Les endroits se donnent à partir du mois d\u2019août jusqu\u2019en octobre.Les endroits où se sont rendus les moniteurs l'an passé ont presque tous renouvelé leur demande à la même école.Espérons que les jeunes en ont eu pour leur argent (ou plutôt celui de leurs parents) et qu\u2019ils mettront leurs nouvelles connaissances à profit pour la prochaine saison qui débute en octobre.Le succès des jeunes assurera en même temps la Dimanche, Jour de repos pour tous et principalement pour vous Mère de Famille Le Dimanche Spécial pour toute la famille EOE To cc créations.§ apartirde: 3 25 & 5 os fs Rendons Grace au Seigneur pour toutes ses magnifiques Madame, Suggérez 3 a votre mari de vous emmenez déguster un succulent diner ou souper m Félicitons le chef pour apprêter si délicieusement \u201d ; quelques- -unes de ces créations.SAA A a ch ie ASTI HE Pa LE GUIDE, mercredi, 21 septembre 1977 \u2014 Page 17A Vibe cet 5 André Cloutier, le prof., avec ses futurs pros.réussite de l\u2019école; on espère pas fiers de voir un jour former de grands et brillants évoluer leur gamin sur les athlètes, ce qui sera tout à patinoires des joueurs pro- l'honneur de la Beauce.fessionnels, à côté d'autres Quels parents ne seraient grands! REMERCIEMENTS MME JOSEPH LOIGNON et les membres de sa famille désirent exprimer leurs plus sincères remerciements à tous ceux et celles qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messe, tributs floraux, messages de condoléances, visites au salon funéraire et assistance aux funérailles, lors du décès de M.JOSEPH LOIGNON St-Bernard, Dorch.décédé le 6 sept.1977 à l'âge de 55 ans.A tous un cordial merci LISEZ \u201cLE GUIDE\" Garantie 12mois ou 12 Tout pour vos sports d'hiver: accessoires de hockey et Ballon-Balai Patins: C.C.M., Daoust, Bauer, Micron Bâtons de hockey: Sherwood, Titan, Koho et Canadian Skis de Fond et vêtements, raquettes et mocassins.Articles pour les amateurs de Billard: Table, Baguettes, etc.Un Sportif au service des Sportifs SPORT MERCIER INC.286 rue du Collège, STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5655 carte chargex acceptée Prêts bancaires a sur | > -8 7 milliards de dollars 5] mA 4- | 1969 CN 73 75 ,000 milles sur la plupart de nos voitures usagées FORD.74 Buick Electra, air climatisé 2/7 CONTINENTAL, 4 p.Rabais: $2000.76 MONTEGO, 2 portes, 18,000 milies.Garantie 12 mois-12,000 milles $75 MONTCALM, 4 portes Garantie 12 mois - 12,000 milles # 75 MONTEGO, 4 portes, 16,000 milles.Garantie 12 mois ou 12,000 milles MARQUIS, 2 portes, 40,000 milles.Garantie 12 mois- -12,000 milles Oldsmobile Salon, 4 portes 75 PONTIAC, 4 portes, 40,000 milles, $2,300 76 PICK-UP, Ford, 10,000 milles, auto.73 FORD, Torino Station, $2,000 Y% tonne, radio.FORD, Pick Up, F100, ton ne, automatique FORD Pick-Up, F 100, % ton.automatique MERCURY, Montego, 2 portes garantie 12 mois ou 12.000 milles $2,200.CHEVROLET, Pick-Up, automatique, 3-4 tonne.BRONCO 4 x4.MARQUIS Brougham, 2 portes Garantie 12m-12,000 milles Concessionnaire - Lincoln - Mercury Vente - Pièces - Service sur toutes les marques de motoneige Concessionnaire Ski-Doo Bombardieret Honda Boul.Vachon, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-6641 gi Page 18A \u2014 LE GUIDE, mercredi, 21 septembre 1977 Les Astronautes no.1 Club Chasse et Pêche pour une 2e saison consécutive Menés à l'offensive par Bruno \u201cOeil de Faucon\u201d Champigny qui faisait marquer 5 points dont trois grâce à coup de circuit, et inspirés par la tenue exceptionnelle de leur artilleur Serge \u201cThe Bird\u201d Poulin, les Astronautes ont facilement disposé de la Villa du Repos de St-Georges dans la septième partie de la finale de la ligue Chaudière O'Keefe.Le St-Georges qui avait forcé la présentation d'un match sans lendemain en triomphant par 9 à 4 et 2 à 0 dans les cinquième et sixième parties, devait retourner bredouille dans le Sud de la Beauce puisque les gens du Nord avaient sorti leur artillerie lourde pour les accueillir dans cette décisive rencontre.L'écrasante victoire de 17 à 4 des \u201cVoyageurs de l'Espace\u201d leur permettait de mettre fin à certaines rumeurs voulant que l'offensive du Vallée soit redevenue bien ordinaire, et ainsi inscrire pour une deuxième fois leur nom sur le trophée O'Keefe emblême de la supprématie pour la Balle Molle dans la Beauce.Dès la première manche les amateurs du Vallée furent à même de constater que leur équipe alignait l\u2019un des joueurs les plus complet dans la Beauce.En effet, Serge \u201cThe Bird\u201d Poulin poussait les siens en avant dans le match suite à un retentissant circuit de trois points, et après trois manches le scénario de cette dernière partie de la saison laissait déjà entrevoir le dénouement puisque les Astronautes menaient par 9 al.Le lanceur Daniel Veilleux du St-Georges qui avait brillé pendant toute cette série devait crouler littéralement devant la force de frappe des Champigny, Poulin (the Bird) Labbé et Bissons.L'instructeur Lionel \u201cCanelle\u201d Champagne qui s'était dit très mécontent de la tenue des siens au cours des deux défaites où ils auraient pu mettre fin à la série, avait commandé une pratique au bâton qui devait rapporter des dividendes.Il devait avouer à la fin de ce match décisif qu'il avait craint que les siens ne puissent supporter la pression, et il croyait qu\u2019un septième match allait toujours à l\u2019équipe qui faisait preuve de cran.S'il faut suivre son raisonnement non seulement les siens ont-ils du talent mais déjà font preuve de beaucoup de caractère malgré la moyenne d'âge très jeune de l'équipe.Marcel Labbé qui fut un réserviste de première qualité pendant toute la saison a encore une fois impressionné puisqu'appelé à frapper il devait réussir un circuit solo et devait après cet exploit réintégrer le banc.Appelé à commenter ce geste de l'instructeur, Marcel devait expliquer qu\u2019il était fier Le Karaté peut vous donner: : Ste-Marie inc.COURS DE BOUSSOLE Un certificat attestant les connaissances acquises lors de cours de boussole et d'avoir su répondre a I'appel du petit général et que si ce dernier avait préféré le remplacer cela était la meilleure décision.\u201cJe termine la saison sur une très bonne note et j'en suis très heureux.\u201d Pendant que le Champagne pleuvait dans le local de l'O.T.J., les commentaires allaient bon train et s\u2019il faut retenir les plus intéressants, disous que tous étaient unanimes à dire que cette série avait été des plus intéressantes, que le St- Georges avait présenté une opposition farouche et qu\u2019ils auraient très bien pu s'\u2019accaparer le trophée O'Keefe.Cependant un commentaire m'a frappé, soit celui du détenteur de la triple couronne Jacquelin Bisson.\u201cCette victoire c'est une victoire d'équipe mais l'homme de la série est sans aucun doute \u2018The Bird\u201d.Non seulement il a brillé au monti- .eule, mais il faut de loin le meilleur à l\u2019offensive, et fut tout au long des éliminatoires l\u2019inspiration de l\u2019équipe.\u201d Pour ma part, je crois qu\u2019il faut également souligner l'excellent travail de l\u2019instructeur Lionel Champagne qui a su faire de son équipe une équipe gagnante autant sur le terrain qu'à l\u2019extérieur.Félicitations les Gars, vous êtes les No.1 Gaston Cloutier orientation en forêt a été remis au personnes suivantes: M.Guy Provost M.John Golden M.Jean Morin M.René Nolin M.Jean-Guy Nadeau M.Gabriel Rhéaume M.Guy Giroux M.Claude Nadeau M.Richard Gagné M.Marc Faucher Félicitations à tous ACTIVITES PROCHAINES Samedi le 24 septembre aura lieu au chalet du Club une soirée de danse et informations pour tous les campeurs présents et futurs de même que la visite de nouveaux sites pour l'année prochaine.Samedi le 15 octobre aura lieu au chalet du Club une soirée d'amitié un peu spéciale soit pour tous les anciens directeurs.Bienvenue à tous Henri-Louis Paquet 2 \u201cv wc Ww Le sang est fait pour circuler Soyez donneur de sang CROIX-ROUGE Cours d'orgue privé Commengçant lundi le 3 octobre.Communiquez au numéro: 387-2956 Les cours se donneront au 405, boul.Vachon (voisin du Chiropatricien) ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS R.B.FORTIER DC.J.C.BOUCHER DC.Docteurs en Chiropratique Lundi - Mercredi - Vendredi de 13 neures à 20 heures.391 boul.Vachan: « Ville Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5156 Heures de bureau: La \u201cUN ESPRIT SAIN DANS UN CORPS SAIN\u201d* Les plus grandes personnalités médicales en sont venues à la conclusion que dans notre monde mécanisé, hyper stressé, pollué et nourri d\u2019une façon industrielle.Les gens doivent avoir recourt à une certaine discipline et un conditionnement physique.Pour une 5e année consécutive, il y a des COUFS de Karaté chinois qui se donnent à la Polyvalente Benoit Vachon, Le Karaté ce n'est pas ce que tu as vu dans les films Nous ne te promettons pas de devenir invincible.Nous ne te promettons pas une ceinture noire dans un certain laps de temps.Mais nous t\u2019offrons un vrai contact avec les arts martiaux incluants (ses racines, sa philosophie et ses techniques).Si tu considères que c\u2019est important pour toi, si tu as 16 ans et plus tu peux nous rejoindre de jour à: Les cours sont donnés par: Raymond Hallé, Ceinture Noire dans 3 disciplines différentes 387-2642 L'HOMME EST A LA RECHERCHE CONSTANTE D'UN EQUILIBRE INSTITUT DE KARATE OLYMPIQUE KENPO Q EN 1977, LES OBLIGATIONS D\u2019EPARGNE DU CANADA NOUS OFFRENT, DEUX NOUVELLES OBLIGATIONS Afin de mieux répondre aux désirs des épargnants, les Obligations d\u2019Epargne du Canada vous sont offertes, cette année,selon 2 formules originales dont les détails apparaissent plus bas.Ce sont la nouvelle obligation à intérêt régulier et la nouvelle obligation à intérêt composé.Ces nouvelles obligations n\u2019ont pas de coupons, ce qui en facilite la manipulation.ET TOUJOURS LES MÊMES AVANTAGES! Ces nouvelles obligations bénéficient des mêmes avantages qui les ont rendues si populaires dans le passé.Elles sont sûres, flexibles, rentables et encaissables en tout temps.Les nouvelles Obligations d'Epargne du Canada sont datées du ler novembre 1977 et viendront à échéance dans 9 ans.Elles rapportent 7% d'intérêt la première année et 8.25% chacune des 8 années suivantes pour un rendement annuel moyen de 8.06% à l\u2019échéance.La limite d\u2019achat totale a été fixée, cette année, à $15 000.L\u2019OBLIGATION À INTÉRÉT RÉGULIER Si vous désirez recevoir vos intérêts annuellement, vous apprécierez la nouvelle obligation à intérêt régulier.Elle paie intérêt chaque année, le ler novembre, par chèque ou par dépôt direct dans votre compte de chèques ou d\u2019épargne.Axo Fe OBLIGATION A INTERET COMPOSE Si vous désirez faire fructifier vos intéréts, vous préférerez la nouvelle obligation a intérét composé qui permet de capitaliser l\u2019intérêt.Votre intérêt sera alors automatiquement ré-investi chaque année à un taux annuel garanti de 8.06%.Voici comment une obligation à intérêt composé de $100 croitra: ler nov.Valeur ler nov.Valeur 1978 $107.00 1983 $158.78 1979 $115.81 1984 { 71.77 1980 $125.34 1985 $185.81 1981 135.63 1986 $200.97 1982 $146.76 CALCUL DES INTÉRÊTS À L\u2019ENCAISSEMENT À l\u2019encaissement de vos obligations à intérêt régulier, l\u2019intérêt sera payé pour chaque mois complet écoulé depuis le dernier paiement d\u2019intérêt.À l\u2019encaissement de vos obligations à intérêt composé, on vous versera l\u2019intérêt simple gagné et, en plus, l\u2019intérêt sur cet intérêt qui aura commencé à être capitalisé un an et un mois après le ler novembre 1977.POINTS DE VENTE Le Mode d'épargne sur le salaire, offert par la plupart des employeurs canadiens, vous permet de vous procurer les nouvelles obligations à intérêt composé par retenues sur votre salaire.À partir du 11 octobre, vous pourrez également acheter ces 2 nouvelles obligations à votre banque, caisse populaire ou chez votre courtier.LE GUIDE, mercredi, 21 septembre 1977 \u2014 Page 19A DE CHOIX, DE FLEXIBILITÉ.LE NUMÉRO D'ASSURANCE SOCIALE PERMET PLUS D'EFFICACITÉ Cette année, votre numéro d'assurance sociale vous sera demandé lors de l\u2019immatriculation de vos Obligations d\u2019Epargne du Canada.ll permettra l\u2019identification précise des obligations que vous achèterez et la Banque du Canada pourra ainsi vous fournir un service plus efficace si vous devez lui demander des renseignements sur vos titres.L'usage de votre numéro d'assurance sociale vous assure donc une protection additionnelle.INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Pour obtenir des informations supplémentaires, consultez le dépliant offert par votre employeur ou, après le 10 octobre, par les institutions financières.RAPPEL AUX DÉTENTEURS ACTUELS D\u2019OBLIGATIONS D\u2019EPARGNE DU CANADA L\u2019introduetion des nouvelles obligations n'affecte en rien les Obligations d\u2019Epargne du Canada que vous possédez déjà.Elles demeurent toujours aussi sûres, sont encaissables en tout temps et continuent de bien rapporter.CARACTÉRISTIQUES | DES DEUX NOUVELLES OBLIGATIONS OBLIGATION A INTERET COMPOSE OBLIGATION A INTÉRÊT RÉGULIER Paiement L'intérêt est capitalisé et n\u2019est payable qu\u2019à l\u2019encaisse- L'intérêt annuel est payé régulièrement le 1er novembre de l\u2019intérêt ment ou à l\u2019échéance (voir note 1).de chaque année, par chèque ou si vous préférez, déposé directement dans votre compte de chèques ou d\u2019épargne.Mode d'achat (a) Au comptant (b) Par le Mode d'épargne mensuelle Au comptant (c) Par le Mode d'épargne sur le salaire Coupures $100, $300, $500, $1 000 et $5 000 $300, $500, $1 000 et $5 000 Valeur de rachat l\u2019intérêt couru.Encaissable en tout temps à A Enca l\u2019inté sa valeur nominale plus d\u2019intérêt (sauf si elle est encaissée en septembre ou en octobre\u2014 voir note 2).issable en tout temps à sa valeur nominale plus rêt couru depuis la dernière réception du paiement Interchangeabilité de $300.Echangeable, sans frais, contre une obligation à intérêt régulier de la même émission.La coupure minimale est inclu Echangeable, sans frais, contre une obligation à intérêt composé de la même émission jusqu\u2019au 31 août 1978 sivement.Note 1: L'intérêt simple, calculé sur la valeur nominale, s\u2019accumule mensuellement au faux annuel approprié.L'intérêt composé est calculé le 1er novembre de chaque année au faux du rendement annuel moyen à l'échéance de l'émission sur tout l'intérêt couru jusqu\u2019au ler novembre.Il est alors réparti en versements mensuels égaux au cours des 12 prochains mois.L'intérêt composé commence donc à être capitalisé un an et un mois après le ler novembre 1977.Note 2: Si le détenteur encaisse une obligation à intérêt régulier en septembre ou octobre, on lui remettra la valeur nominale moins l\u2019intérêt non gagné car il recevra le premier novembre suivant un paiement d'intérêt pour toute l\u2019année. % PRE Ee a St-Patrice Assemblée des Fermières Vendredi soir, septembre les fermières reprenaient leur activité normale, soixante-dix dames assistance record, étaient présentes.Après lecture du procès-verbal, Mme la Présidente Hélène Lefebvre, souhaita la bienvenue, et tous spécialement aux nouvelles figures qui se joignaient au cercle.Au programme! Lecture du Pigeon, souhaits pour l\u2019année qui débute, concours exposition de légumes, recette: démonstration pour fabriquer le yougourt par Mme Lina Turgeon; l'on admira les nouvelles décorations du local acquises avec l'aide de Mme Jules Bourgeault et quelques travaux de tissage, spécifions les beaux morceaux de Mme Murielle Giroux, d\u2019autres se sont mérités un très bon le neuf Page 20A \u2014 LE GUIDE, mercredi, 21 septembre 1977 classement à l'exposition de St-Agapit, et ce fut les impressions du voyage organisé du 5 août dernier, dont la plupart se dirent enchantées.Rappelons notre nouveau conseil maintenant en fonction: Hélène Lefebvre, présidente Francine Chabot, vice-prés.Françoise Lambert, secr.Conseillers Gisèle Nadeau Gaby Montminy Florence Demers Carmen Vaillancourt A tous ces nouvelles responsables, félicitations et beaucoup de succès et merci aux dames qui ont procédé à celle-ci et n'oublions pas le prochaine réunion vendredi le 14 octobre.Bienvenue à celles qui veulent s\u2019y joindre Le matin du 7 septembre, 141 personnes au primaire entraient en classe et cette fois en compagnie des ma- Les costauds de Saint-Bernard mans; les professeurs et le comité de parents leur firent un accueil très chaleureux et ce fût donc un point d'appréciation à concevoir du côté parent et étudiant, et c'est certain que c'est cause acquise, que dès la première journée, les trois parties soit trempées dans la même ambiance du partage des tâches.À tous, nous souhaitons une fructueuse année scolaire.Date à retenir Dimanche le 16 octobre, Fête jubilaire de 25 et 50 ans de vie religieuse ou de mariage.Mercredi le 12 octobre (visite pastorale de Mgr Labrie) Dimanche prochain le 24 septembre, Soirée à la salle municipale, avec les fermières, danse, orchestre, permis de boisson et goûter.sur une longueur de 100 3-4 pces.140 à 150 Ib Yvan Labonté tire 900 Ib sur une longueur de 10 pieds 150 à 160 Ib Roger Rhéaume (garçon à Adrien Rhéaume) tire 840 lbs sur une longueur de 10 pieds 160 à 170 Ib Jean-Paul Berthiaume tire 1300 lb sur un longueur de 80 pouces.170 à 180 lb Jean-Guy Sylvain tire 1,100 lb sur une longueur de 20/2 pces 180 à 190 Ib Mario Cantin tire 1200 lb sur une longueur de 56/2 pces 190 à 200 Ib Clément Poulin tire 1,160 Ib Sur la photo, on voit grimacer Mario Giguère, sous les SUr une longueur de 46 3-4 yeux de l'arbitre Marcel Savoie, bien déterminé à tirer cette PCes charge de 640 lb.Il a réussi! Par: Albert BERUBE Plus de 500 personnes se sont rendues au terrain du collège, dimanche, à Saint- Bernard, pour assister à la tire d'hommes et de femmes à la traîne, et c\u2019est devant des gradins remplis à craquer que les costauds de tout acabit ont eu l\u2019occasion de mesurer leurs forces.Le plus imposant poids tiré en est un de 1300 lb et c\u2019est M.Jean-Paul Berthiau- me, de la catégorie de = SS ES ue.= Tournoi de balie-molle Vachon (Montr l'emporte 2° i Par: Albert Bérubé tireurs pesant entre 160 et 170 lb, qui a réalisé l'exploit.Les profits de cette tire seront versés au compte des Ban-Tam de Saint-Bernard.Voici la liste des vainqueurs: ceux-ci recevront chacun un trophée au cours de la soirée de fermeture du terrain de jeux la fin de septembre! 120 à 130 Ib Denis Savoie tire 620 Ib sur une longueur de 42/2 pces 130 à 140 Ib Patrice Bilodeau tire 660 Ib al) N tw Jules Gamache, ces derniers 200a2101b Gérald Gourde tire 1,160 Ib sur une longueur de 81 pouces 210 1b et plus Joseph Blais tire 1160 lb sur une longueur de 10 pieds LES FEMMES 1ère catégorie Mme Lionel Savoie tire 660 lb sur une longueur de 10 pieds 2ème catégorie Martine Turmel tire 700 lbs sur une longueur de 112 pces.vendeurs, l\u2019a emporté toute la journée, 15-0, 4-0, 4-2, et 6-1; c\u2019est l\u2019excellent lanceur Normand Bergeron qui a mené les siens à bon port.Les gagnants de la classe À se sont ainsi mérité une bourse de $70., outre un trophée, pour récompenser leurs efforts soutenus.Dans la finale B, la compagnie Lido a remporté le trophée ainsi qu\u2019une bourse totalisant $60.On ne saurait pourtant dire laquelle des deux équipes Lido a eu le meilleur sur l\u2019autre, étant donné qu'elles ont toutes deux refusé de jouer le match décisif pour retourner à Montréal le moins tard possible.Entre gars de Lido, on est supposé s'entendre! 327, RUE CHASSE, STE-MARIE, BEAUCE Salon Genus 387-5282 (Salon) Yous Sfrouvey dès maintenant vous tnécrere four la nouvelle session de 387-2616 (rés.) Cours de maquillage 4e imite Soit: - poches sous les yeux - traitement du cou - lifting progressif - raffermissement du visage pennies aneFH?Tout pour L\u2019Esthétique Produits de soins et maquillage Appareils et accessoires Connaissez-vous le nouveau procédé \u201cPropil, Epilation progressive\u201d et définitive entre 5 et 12 traitements a\u201d comment résoudre vos problémes de beauté - revivre ses 20 ans grâce au nouveau traitement \u201cBull Mask\u201d - traitement d\u2019acnée - nettoyage en profondeur - Combattez ce laisser-aller qui désunit les couples Le drame de la vie moderne vient du manque d'exercices.Ceux-ci sont absolument indispensables pour garder le corps jeune, souple, svelte, dynamique et jouir d'une bonne santé.Ne prétendez pas que vous n'avez ni le temps ni le courage d'en faire.Sachez qu'avec la variété d'équipement que nous possédons, vous pourrez, par dix minutes d'exercices par jour, faire.des exercices agréables, progressifs et rationnels qui donneront de l\u2019activité à toutes les parties de votre corps, sans vous conduire à la fatigue.Les résultats seront si extraordinaires, que vous ne pourrez plus vous en passer.Vous n'aurez qu'un regret, celui de n'avoir pas commencé plus tôt.SAUNA ET BAIN TOURBILLON Nous perçons les oreilles $10.00 - Boucles d'oreilles comprises comment VOUS ClASSEZ-VOUS sur le Plan ne La Férnirnité?par John E.Gibson Posséder la féminité représente un atout considérable.tr PAN PAR mem -_\u2014_ ER ven aa et} bel \u2014\u2014 am Lt a 1 A1 va eas Au tournoi de balle molle venaient tout juste de pas- de samedi à Ste-Marie, les ser à la finale A grâce à un CONSU LTEZ représentants de Vachon coup de circuit de quatre NOS Inc.à Montréal l'emportent points réussi par Adrien PETITES en finale A devant les Turgeon au moment ou son ANNONCES porte-couleurs de l'équipe équipe tirait de I'arriére 5 à Co, eee Vachon de Ste-Marie, au 4 VOUS EN FER EZ Une des plus importantes habitudes à acquérir consiste à préserver la jeunesse de votre épiderme; cela, par un nettoyage - D .quotidien de la peau, surtout avant de s coucher.Bi tendu, le front et | t isd 2.ins, Les 3 photos, compte de 6 à 1.à L'équipe Vachon de la VOTRE PROFIT ci-dessus vous donnent une idée de ce que vous aurez à faire.enc Te ron e116 cou sont compris dans cos soins.Les photos Dirigés par le capitaine métropole, composée de Courrier St-Isidore Compte rendu du terrain de jeux d\u2019été 1977 Deux moniteurs nous ont fait part de leurs impressions après un été passé avec les jeunes au chalet des sports.Comme vous le constaterez, il nous reste des améliorations à apporter en ce qui concerne les loisirs à St-Isidore.Nous y parviendrons sûrement d'ici quelques temps! Je désire aussi profiter de cette occasion pour remercier nos moniteurs de l'effort qu\u2019ils ont fourni malgré tout.Merci à Denise Allen, à Georges Allen et à Yves Ste-Marie.Joanne Carron kb Secrétaire des Loisirs Cdhité Paroissial de Loisirs St-Isodore Rapport \u201cété\u201d 77.Cet été, nous avons eu une cinquantaine d'inscriptions pour le terrain de jeux.Le nombre d\u2019enfants variait de 20 à 30, tout dépendant des journées.Nous avons suivi le programme et avons fait presque toutes les activités mentionnées par exemple: sports d'équipes, menuiserie, macramé,, bricolage de toutes sortes, films et baignades.Les enfants étaient intéressés d'apprendre à faire quelque chose eux-même.La plupart des journées se passaient ainsi: bricolage de toutes sortes puis la collation et après jeux d'équipes tous ensemble.Pour le matériel disponibles ça pouvait aller, mais il faudrait penser plus aux enfants de 4,5,6 ans pour les amuser.Il leur faut du matériel adapté à leurs besoins.Pour le nombre de moniteurs, il en faudrait au minimum trois, car il reste toujours un petit groupe qui ne veut pas faire comme les autres et il faut aussi s'occuper d'eux.Au niveau de ces locaux, on travaillait le plus souvent en bas, c'était plus frais mais l\u2019éclairage laissait à désirer, on manquait d'espace et l'ambiance n\u2019était pas agréable pour les enfants comme pour nous.Pour l'horaire, de une heure à 4 heure, c\u2019est bien, mais ce serait une bonne idée s\u2019il y en avait aussi l'avant-midi.Quelques jeunes aimeraient que le terrain de jeux soit ouvert le samedi également.Je trouve que cet été, le terrain de jeux a bien fonctionné.On a qu\u2019à penser à l'exposition où les enfants étaient fiers de montrer les choses qu\u2019ils ont appris à faire, et je suis d'accord pour que cette exposition continue à chaque fin de terrain de jeux.Personnellement, ce fut une expérience très agréable, un peu fatiguante mais constructive.Denise Allen Comité des loisirs Chers amis, Il me fait plaisir de vous adresser ce rapport dans le but de vous informer de l'intérêt que les enfants du terrain de jeux ont manifesté envers l'activité menuiserie.C\u2019e n\u2019est pas le talent qui manque à St-Isidore, mais plutôt la permanence des activités culturelles.Au début du cours, qui ne durait que 18 heures, au total, une quizaine d'enfants se sont pressés dans le petit local (chambre des joueurs, chalet des sports) pour s\u2019adonner a cette activité.L'équipement restreint (pour 6 enfants) a vite fait de diminuer le groupe, malgré tout une dizaine d\u2019enfants assistaient à cetteactivité toutes les semaines.Certains avaient des projets de longue durée et ne les entreprirent pas ou ne les terminèrent pas vue l'échéance trop courte.Mal- Ap gré cela, plusieurs objets furent terminés, tirelire, cerf-volant, planche a pain, jouets, plans).Plusieurs filles auraient aimé participer mais l'équipement et la place suffisante nous faisait défaut.Beaucoup d'enfants seraient enchantés qu\u2019un cours de menuiserie ait lieu tous les samedis.Un petit équipement de base étant déjà disponible, il ne resterait plus qu\u2019à trouver une installation locative sur mesure ainsi que des établis individuels.Le bricolage est à la base de la créativité, à notre époque, cette qualité est en perte de vitesse, surtout à cause de la disponibilité marchande et monétaire.Comme me disait un des enfants cet été.Ca serait bien plus facile de l\u2019acheter tout fait mon garage plutôt que de la faire, c\u2019est trop long! Cette remarque est très justifiée, car les enfants d'aujourd'hui ne connaissent plus l'effort et la patience.De nombreux objets pratiques, esthétiques peuvent être fabriqués: support à essuie-mains, à papier de toilette, armoire à épices, étagère, bibliothèque, tables, chaises, jouets, etc.et la satisfaction de faire ces objets soi-même est plus enrichissante sur le plan culturel que d'acheter tout fait.L'autre avantage d\u2019un local de menuiserie communautaire est que les adultes employés pourraient utiliser celui-ci pour mettre sur pied d'autres activités tels que garderie, fabriquer des jouets éducatifs, faire des installations locatives pour chambre noire, pour un musée municipal, fabriquer des outils pour lithographie (imprimer avec de la soie) batik, peinture, poterie, émail sur cuivre, etc.Je propose donc que le Comité § des Loisirs étudie comparativement les besoins locatifs § des activités culturelles et § ceux des activités sportives.| x 193.6 x 100.387-5691.387-5691 50 x 135; Intérieur: préfini.D: 3441- SNACK BAR & MINI-PUTT, boul.Vachon, Ste-Marie, Beauce.12 x 24 snack-bar.Terrain 206.4 D: 3397-TERRAIN, Route Kennedy nord, Ste-Marie, Beauce.Grandeur en superficie 31,800 pi.c.Divisé Oo\u201d 4 lots.D: 3308-TERRAIN POUR CHALET, Rang Petit 5.Frampton, Dorchester.Grandeur 130 x 200 environ.75 x 196; Un lac a déjà été commencé, eau de source.Agent: Raymond Audet.Frampton.Tél.479-2010 ou D: 3449-EPICERIE LICENCIE (dépanneur) RESIDENCE, rue Baronnet, Ste-Marie, Beauce, 50 x 45 environ.2 chambres; abri d'auto 16 x 21.8: D:- 3359-BUNGALOW- Boul.Vachon, Beauce.32 x 40.4 chambres; Intérieure; gyproc; Extérieur: brique; Sous-sol divisé; Garage.D: 3336-BUNGALOW- rue Faucher, Beauce.24 x 40; 1 étage; 3 chambres; terrain 82 x 90: Intérieur: gyproc; Ext.: clapboard aluminium.Agent: Roland Faucher, Ste-Marie.Tél.387-5919 ou D: 3378-RESIDENCE - Grande Ligne, St-Camiile, Bellechasse.18 x 30; 2 étages; 3 chambres; Terrain D: 3377-RESIDENCE- 328, rue Bégin, Lac Etchemin, Dorchester.27 x 22.5; 1% étage; 5 chambres; Terrain 82 x 65 x 99 x 77.Garage pour auto.883.3064 | | FIEZ-VOUS A NOS EXPERTS.POURQUOI PAS NOUS.Propriétés à vendre par le Service Immobilier de La Caisse d\u2019Etablissement de la Chaudière, Courtier 3500 Boul.Dionne, St-Georges Ouest, Beatrice CLAUDE COUTURE, DIRECTEUR PREMIER PARTOUT Tél.: 228-5571 D: 3285-RESIDENCE- 2 LOGEMENTS.rue Bédard, Ste-Justine, Dorchester.27 x 43; 2 étages; 5 chambres; Terrain 75 x 100; Sous-sol fini: abri d'auto 13 x 26: Agent: Gérald Maheux, Lac Etchemin.Tél.625-4336 ou 625-7961 D: 3450-2 LOGEMENTS, rue Principale, St-Narcisse, Dorchester 40 x 24; 2 étages, 4 chambres; terrain D: 3437-TERRE À BOIS- St-Séverin.Grandeur 9 x 13 arpents plus 4 x 1 aprent.3 ruisseaux, Erablière de 1,500 érables.Environ 400 cordes de bois mou.100 cordes de bouleaux.D: 3252-RESIDENCE, rue des Bouleaux, Ste-Marie, Beauce.1 étage; 3 chambres; Abri d'auto; sous-sol Y fini: terrain 80 x 100; terrasse au-dessus de l'abri Ste-Marie, d'auto.Agent: Ronald Guillemette, Scott Jonction.Tél.387-3572 - 5691 Ste-Marie, D: 3431-TERRAIN- rue de l'Ecole.'St-Damien, Bellechasse.74 x 100 x 67 environ.Source sur le coin de l'emplacement.D: 3424-A RESIDENCE- rue St-Bernard, St-Darnien, Bellechasse.1% étage; 19 x 20; 3 chambres; Intérieur: préfini.Ext.bardeaux asphalte.D: 3424-B DUPLEX - St-Damien.Bellechasse.22 x 45.1% étage.6 chambres, MEUBLE, Intérieur: préfini.Extérieur: clapboard aluminium.Agent: Clément Talbot, Frampton.Tét- 479-2195 ou NOUS SOMMES DE CHEZ-VOUS.Pacs dcr EEE ACTE db LE GUIDE, mercredi, 21 septembre 1977\u2014 Page 21A En espérant que vous constaterez qu\u2019un nouveau local est nécessaire à l'épanouissement des activités sociaux, culturelles de St- Isidore comme le chalet des sports est nécessaire pour la pratique des sports.Je vous souligne que seulement une garderie pourrait rentabiliser ce projet.St-Isidore peut se donner les outils nécessaires pour entrer dans le siècle des loisirs et à façonner comme un artiste la société de demain.( Bienvenue à tous Yves, Ste-Marie SOIREE DANSANTE A LA SALLE MUNICIPALE DE ST-PATRICE, LE 24 SEPTEMBRE 1977 Organisée par les Fermières Orchestre les Boza Permis de boisson Attention La date de notre tricoton annuel est maintenant choisie, dans l'après-midi et la soirée du 29 octobre, ce sera une activité à ne pas manquer au Manoir de St-Isidore d'autres détails dans les prochaines semaines.Surveillez bien ce tricoton est organisé par les dames fermières.| H.Julien Faucher Mme Edgar Morin ja 3E RANG, STE-MARIE, BCE 387-2340 DONNEZ DU SANG À LA + BLE D'INDE A VENDRE Les Entreprises Chanobo Enrg.CHEMIN CRAIG, ST-PATRICE, BEAURIVAGE CTE LOTBINIERE, P.Q.GOS 1B) MARCHAND DE BOIS GROS ET DETAIL SCIERIE MANUFACTURIER D\u2019ARTICLES EN BOIS DE TOUTES SORTES Nazaire Chabot Jean-Guy Nault Jacques Boulanger 596-2681 596-2556 596-2787 REZ \u201cDOUBLE ECONOMIE POURQUOI PAS \u201c1977\u201d Septembre est le mois pour profiter des escomptes de fin d'année que Robert Nadeau Ltée vous accordera sur tous ses MODELES 1977 dont le choix est encore excellent.a N'attendez pas les modèles 1978 qui seront haussés de 6% environ.ESS DE SEPTEMBRE Donc, vous réalisez une double économie en achetant an modèle 1977 ROBERT NADEAL oP Dépositaire Plymouth, » 610 boul.LL Ste-Marie, 1: PES ESCOM PTE DE SEPTEM BRE = DOUBLE TE ee OMR PO OS CONSO RE MEN RENE TS A ET A Page 22A \u2014 LE GUIDE, mercredi, 21 septembre 1977 Courrier Ste-Hénédine Session du 6 septembre Il est résolu unanimement que les comptes du mois sont adoptés et devront être payés tels qu'acceptés.Lecture de la correspondance Ministère de l'Environnement: Certificat d\u2019autorisation porcherie M.Larivière Sylvain, Parent, Gobeil, avocats: Avis pour rue Chabot pour S.Roy et Ernest Breton.Adrien Ouellet: accusé réception de subvention plus forte Ministère des Aff.Municipales: réponse négative pour subvention plus haute pour usine d'épuration.Le Comité des Loisirs: remerciements pour subvention Arthur Royer: réclamation de dommages Ministère des Transports: signalisation adéquate en réponse à une demande Troubadours de ma Vallée: demande d'encouragement financier Directeur des S.P.E.: Autorisation de travaux du traitement des eaux usées.Jeannine Gagné: demande de tarif saisonnier, aqueduc Sûreté du Québec: bulletin d'information du mois d'août Directeur Général de l\u2019Environnement: avis quand début des travaux épuration des eaux Gaétan Labbé: lettre de démission de son poste à la mairie Hydro\u2014Québec: informations pour déplacement de poteaux demandé Direction G.P.incendies: liste d'achat de matériel suggéré pour dépt.inc.Requête présenté par 151 MAISONS MODELES A VISITER contribuables: re: Usine d\u2019épuration des eaux usées.Demande de drainage par 6 contribuables pour cours d'eau Beaudoin.Télécommunications CNCP: concernant système métrique, modifications non adoptés à l'assemblée nationale.Raynald Guay, M.P.: envoi d\u2019une étude du système du gouvernement Normand Labbé: démission comme trésorier du Comité des Loisirs Roland Lapointe: démission comme vice-président du Comité des Loisirs Jean-Claude Dubreuil: démission comme président du Comité des Loisirs Omer Roy: demande d\u2019autorisation de construction de porcherie-maternité.Il est proposé et résolu unanimement: Que pour répondre aux avocats Sylvain, Parent & Gobeil pour leurs clients Ernest Breton et Stanislas Roy, le municipal de Ste-Hénédine ne peut rien faire pour leur problème concernant la rue Chabot, considérant que cet- re rue est privée par conséquent n'appartient pas à la Municipalité.Il est résolu unanimement Que le conseil municipal en réponse à la demande de Mlle Jeannine Gagné ne peut lui accorder le tarif saisonnier pour sa propriété de la rue Bédard.Il est proposé et résolu unanimement: Que le conseil pour répondre à la demande de la Chorale \u201cLes Troubadours de ma Vallée\u2019, autorise le paiement d\u2019un montant de $25.00 comme don de participation pour leur festival NOUS AVONS DES MAISONS POUR TOUS LES BUDGETS conseil annuel.Il est proposé par: Benoit Gagne seconde par Lionel Marcoux et résolu unanimement: Que le conseil municipal accepte les travaux exécutés dans la route des Circuits et que les factures du coût des dits travaux soit présentés au Ministère des Transports pour l'obtention de la dernière tranche du $5,000.00 accordée en date du 05-05-76 en subvention à la municipalité pour le \u201cChemin des Circuits\u201d.La première tranche a été reçue le 01-12-76 du montant de $2,500.00 Il est proposé et résolu unanimement: Qu'après la lecture de la lettre de démission de M.Gaétan Labbé comme maire de la Municipalité de Ste-Hénédi- ne les membres du conseil municipal en leur nom et au nom des contribuables remercient sincèrement ce dernier pour son dévouement et les bons services apportés à la Municipalité durant deux termes à la mairie de Ste-Hénédine.Il est proposé et résolu unanimement: Qu'\u2019à la suite des démissions du président, vice-président et trésorier du Comité de la Commission des Loisirs, les membres du Conseil en leur nom et au nom des contribuables les remercient sincèrement pour les bons services apportés bénévolement dans l\u2019organisation des Loisirs de la Municipalité de Ste-Héné- dine.Il est proposé et résolu unanimement: Que considérant la présentation d'une pétition de 151 contribuables du secteur aqueduc sur 210 abonnés qui se prononce contre le projet de l'usine C\u2019est si facile.Faites votre choix.ST SPE ENR.| ENTREPRENEUR GENERAL STE-MARIE, BEAUCE, 387-5859 ovaries me barat ATTN TITER a Lal delvista | 3, 5 HIS N a; J 2 Pd Maisons conformées aux normes de la S.C.H.L.garantie de 5 ans | | d'épuration à cause que la réalisation de ce projet les obligeraient à verser un montant trop élevé pour les services d'eau, d\u2019égoût et épuration des eaux usées le conseil municipal de Ste- Hénédine se verra dans l\u2019impossibilité de poursuivre le projet d'épuration des eaux usées en cours, si le Ministère des Affaires Municipales par le Ministre Guy Tardif n\u2019accorde pas une subvention forte.Tél.: 387-3785 JACQUES POULIN ENTREPRENEUR \u2014 ELECTRICIEN Installation \u2014 Réparation! Commercial et résidentiel STE-MARIE DE BEAUCE Il est résolu unanimement: Que le conseil municipal appuie la demande de draine du cours d'eau Beaudoin faite par six contribuables propriétaires riverains et qui serpente les lots 116-118-119-123-129-121-130- 131-132-192 Il est résolu unanimement Que le conseil municipal de Ste-Hénédine, pour répondre à la demande de sieur Omer Roy lui donne l'autorisation de construire une Construction de 22 maisons à vendre sur boulevard Taschereau, près de la polyvalente.Modèles au choix.Services rendus.Coût, terrain compris, à partir de $31,273.00, entièrement finies.Comptai $1,489.00, versements mensuels, toutes taxes incluses: $210.00 Pierre Taschereau, Tél: 387-3662 ou si pas de réponse: 387-5614 Suite a la page 23 REMISE DES TROPHEES ET Soirée de fermeture des Activités d'été 77.au Cantre Paroissial, St-Bernard Vendredi le 30 septembre a 20h 30.organiséee par l'Oeuvre des Loisirs St-Bernard inc.Sous la commandite de la Brasserie Labatt, distributeur pour la région Nelson Jalbert et de la Caisse Populaire St-Bernard orchestre au programme Simon Nolet, joueur de hockey de L.N.H sera probablement sur place.USQuy 15 REGALEZ- VOUS AVEC e 2 morceaux de Poulet Frit à \\a Kentucky edes frites dorées eune salade au choix e du pain à la grecque et votre boisson préférée -P2- LaVilla du Poulet.750, boul.Vachon Nord, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-3520 Suite de la page 22 porcherie maternité sur sa propriété du lot 374, à la condition que la dite construction réponde aux exi- .gences du Ministère de la Protection et de I'Environnement et des règlements 109 et 127.Il est proposé et résolu unanimement: Que le conseil municipal de Ste-Hénédine demande à la Commission Municipale l'autorisation de contracter un emprunt temporaire d\u2019un montant de $1,000.00 au taux de 8!4% I'an et ce pour une période de six mois afin de permettre le paiement des intérêts d\u2019obligations dus le 15 octobre 1977 au montant de $7,601.57.Ce montant sera remboursé avec la percep- (que la compensation des ices d\u2019eau et d\u2019égoût de janvier 1978.Il est résolu unanimement que le conseil municipal demande à la Caisse Populaire un emprunt temporaire d\u2019un montant de $1,000.00 au taux 8% l'an pour une période de six mois afin de payer les intérêts d'obligations dus le 15 octobre 1977.Ce montant sera rembourser par la perception de la compensation des services d\u2019eau et d'égoût du mois de janvier 1978.Il est résolu unanimement: Que le conseil autorise l\u2019achat d'un nouveau sceau pour la Municipalité de Ste- Hénédine.Il est proposé et résolu unanimement: Que pour répondre à la demande de la secrétaire trésorière, le conseil municipal fixe comme suit les heures d'ouverture du bureau du secrétariat de la municipalité soit: Les lundi, mardi, mereredi et vendredi de 9h à 11h30.de 13h à 15h.et de 19 à 20h.le vendredi soir, excepté les jours fériés qui sera fermé.Il est résolu: Que le conseil autorise l\u2019achat de huit paires de bottes de pompiers.Il est_résolu que la session est levée.CHRONIQUE ARAMIS Rallye automobile C\u2019est dimanche le 25 sept.77, que se déroulera le fameux rallye Aramis.Tous les Aramis et Châtelaines sont invités à y participer nombreux.Le prix de l'inscription est de $3.00 par automobile.Le départ se fera de 9 heures à 13 heures au local Aramis Ste-Marie et les enfants de moinsde 10 ans sont admis avec leurs parents.Bonne chance à tous.Ce rallye est une merveilleuse détente pour toute la famille, dans les beaux décors pittoresques de notre belle province.Duchesse, n\u2019oubliez pas que les billets pour la reine Aramis sont en vente par nos magnifiques duchesses.Encouragez-les.Local Le local Aramis sera ouvert maintenant mercredi, jeudi, vendredi et samedi.Bienvenue à vous tous Aramis, Châtelaines et amis(es), deux tables de billards sont là, pour vos ébats sportifs, un barman pour vous servir, et des amis pour jaser.Rémi Savoie A Scott Il capote et le chauffard file à l\u2019anglaise Sur la photo ci-haut, on aperçoit le gros camion capoté dela compagnie A.G.D.Transport de Campbellton au Nouveau- Brunswick.Il transportait de la viande.~~ RR ha a Ici, sur la droite, on peut voir la maison de M.Conrad Rhéaume.Par: Albert BERUBE Un chauffeur de camion lourd, M.Normand Gallant de Saint-Alexis de Bonaventure, en a été quitte pour une bonne peur, un mal de jambe et un mal de tête lorsque sori véhicule a capoté contre une résidence, | Seront vendus énumerer.Par a 11h00a.m.à l\u2019Aréna de St-Ephrem, BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS, LA VENTE AURA LIEU.Tél: 2696 Vente par encan Dimanche le 25 septembre 1977 Beauce Plus de 1,500 morceaux différents.Entre autre, 1 set de cuisine en velours neuf, 1 poêle électrique neuf, laveuse et sécheuse à f § état de neuf, 1 stéréo avec meuble de 6 pieds, 1 télévision couleur, poêle à bois et poêle électrique, divant, sleigh pour- chien, 4 autoneiges en bon état, 1 trailer pour auto, frigidaire, supports pour toit d\u2019auto, annexe à l\u2019huile, ski, lampe, chauffrette, plaque chauffante avec four ericastré, table de pic-nic, chaises, vaisselle, ANTIQUITE de toute sorte (hache tabac, arrache roche, jarre, vaisselle, canneuse, table, etc.) article ménager, raquette, bureau, lit, linge et drap, et des centaines d\u2019autres articles trop long à cadres, barratte, L\u2019encan est fait pour les chevaliers et les loisirs de St-Ephrem M.Gérard Quirion encancteur licencié de Lambton.p.s.nous vendons au pourcentage les articles que vous apportez S.V.P, téléphonez à l\u2019avance au numéro de téléphone: 484-2050 a Wit AN paint n aa ed de) après avoir évité un chauffard qui circulait en sens opposé de la route, comme en Angleterre.L'ambulance Mercier de Sainte-Marie a transporté le blessé à Lévis.Quant au chauffard, son signalement n\u2019a pu être enregistré par les forces de Le a ee J pp IE LE GUIDE, mercredi.2t septembre 1977 \u2014 Page 23A l'ordre: il a filé à l'anglaise! On dirait que le st s'acharne contre M.Conrad Rhéaume, citoyen de Scott Jonction.À 2h30 de l'après- midi, jeudi, M.Rhéaume a eu encore une fois la surprise de se faire démollir une section de galerie.C'est la troisième fois cette année que de tels événements se produisent chez les Rhéaume.Cette famille de Scott demeure dans la côte de l'église, à Tél: 387-3766 quelques pieds d'un tournant extrêmement dangereux.M.Rhéaume venait tout juste de terminer la peinture de sa galerie, il y a deux semaines; cette fois, il estime les dommages causés à environ $2,000.et même plus.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Lot d'appareils électriques à liquider à prix très très bas J.-D.SYLVAIN MARCHAND GENERAL MATERIAUX DE CONSTRUCTION Tél.Rés.: 387-3586 ST-ELZEAR, CTE BEAUCE DU NOUVEAU CHEZ CLEMENT CHAMPAGNE Enr.STE-MARIE DE BEAUCE \u2014 TEL.387-2919 [2 CAMIONS POUR VOUS MIEUX SERVIR] PENSEZ surtout à l'ENTRETIEN de votre fournaise, car l\u2019hiver s\u2019envient vite\u2026 Un bon nettoyage vous évitera beaucoup de problèmes et vous permettra d'économiser l\u2019huile à chauffage.Votre sécurité y gagnera.Clément Champagne Enr.Vente et service de tous genres de brûleurs à l'huile et de pièces (semaine et dimanche) Service de 25 heures sur 24 Réparation et nettoyage faits par des experts licenciés STE-MARIE DE BEAUCE \u2014 TEL.387-2919 Vendons aussi polices d'assurances pour le nettoyage, |xt le service et les pièces de vos fournaises.Orchestre A notre Salle à diner (Air climatisé) SPECIAL DU JOUR De Nouveau à HOTEL DU DOMAINE Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche après-midi, dimanche soir POUR LE MOIS DE SEPTEMBRE Salle de réception à votre disposition pour tous genres de Banquets.Réservation: 387-6132 Venez vous rafraichir à notre Brasserie ouverte du Mardi au Samedi te e*%, a PAS ANNE RK re rm Cr id I BE TT TT a ar a pr i SL LAG 00 SUMS ow J RE RL Th SA CN SL I Ly My CI Se AIR Oh: RE RI EO AT EC EE SA ECO RON A OO EE SEE Ko La SOT Jules-H.Vachon, prop. ; _ & Fil a sélectionné, pour vous, cet ensemble de apert I S chambre à coucher de style moderne, type modulaire qui laisse libre court à votre imagination.nom \u201cNapert & Fils\u201d des homs qui inspirent confiance Noe PLL EE meubles - tapis - prélarts - installation St-Sylvestre, Lotb.Tél.: 596-2228 mh A tm tbs CA re EE Pres arm ne eA: baa BNC cat our nie AEST | GIA on I 0.+ MAMMA ASAP + STM Sms lbs = AER LTR I.i.A la recherche d\u2019un chauffard En l'espace d\u2019une semaine, 3 personnes ont été victimes de chauffards dans la région de Québec.Dimanche le 28 août, une automobile heurte 2 jeunes en bordure de la route à St-Henri de Lévis.Un adolescent est tué sur le coup et l'autre succombe quelques jours plus tard a l'hôpital.L'automobiliste ne s'est pas arrêté, il a pris la fuite\u2026Tard dimanche soir dernier, un cycliste de 15 ans qui circulait sur le boulevard Hamel à l\u2019Ancienne-Lorette est violemment heurté par une automobile qui ne s\u2019arrête pas.Le jeune cycliste perd la vie instantannément.> Des recherches sont aussitôt entreprises après chacun des accidents.Heureusement, il y a des témoins qui peuvent fournir une description des automobiles.Pour l'accident de l'Ancien- ne-Lorette, le responsable, à la suite de certains remords, s\u2019est livré à la police de même que la personne qui I'accompagnait au moment de l'accident.Le cas de St-Henri de Lévis n'est pas réglé même si les policiers avancent dans le dossier.L'automobile qui a fauché à mort les 2 jeunes est une Plymouth Volaré ou une Dodge Aspen, rouge foncée de l\u2019année 76 ou 77 et serait accidentée sur le côté gauche.: Aujourd\u2019hui notre éditorial se veut un appel aux personnes qui refusent encore d'apporter leur aide à la police.Nous visons principalement l\u2019automobiliste impliqué dans l'accident de St- Henri.Si vous refusez de vous rendre à la police, vous serez considéré comme un criminel et sachez que tôt ou tard la police réussira à vous mettre la main au collet.Alors il sera trop tard.Du même coup, toutes les personnes qui vous aident actuellement seront arrêtées comme complices.Nous demandons aux personnes qui auraient pu accompagner ce conducteur au moment de l'accident de l'aider et d'en faire part aux policiers.Même chose pour les personnes qui auraient effectuées des réparations sur une voiture qui correspond à la description mentionnée ily a quelques minutes.Les sentences imposées pour des délits de fuite sont sévères et que dire maintenant des peines qui attendent les personnes qui se font complices de cet automobiliste.Un de ces jours, la vérité sortira du sac et il sera trop tard.Pendant qu'il est encore temps, posez donc un bon geste et vous ne le regretterez point.Nous sommes assurés que des personnes qui viennent de lire notre éditorial en savent suffisamment pour éclairer la police dans ses recherches.On peut communiquer toute information à la Sûreté du Québec de Charny a 832-4621.Il est clair que les citoyens qui hésitent à rapporter à la police quelque délit criminel que ce soit, se font également complice des coupables.Vous n'avez pas à vous identifier tant et aussi longtemps que vous êtes sérieux et soucieux de la paix sociale.Ce que vous voyez et qui peut sembler anodin, peut en fait être grave.C'est le rôle de tout citoyen qui se respecte de contribuer ainsi au travail policier, à ces agents de l\u2019ordre à qui des lois désuètes et souvent incompréhensibles leur passe littéralement les menottes pour entraver une action intensive contre le crime, sous quelque forme que ce soit.CJRP Québec.Michel Dupuis Arpenteur géomètre avise la population que son bureau et résidence sont maintenant au 571, rue Nadeau (Rte Carter) JOURNAL JH UN Richard J.Rhéaum Conseiller publicitaire 7 Tél.: 387-5408 7 PRIS RTI 5\" y a Den PEN DS EE = C Paul-André Busque et le programme d'habitation du Parti Conservateur Le candidat du Parti Progressiste Conservateur de Beauce lors d\u2019une éventuelle élection fédérale, M.Paul- André Busque souligne que le domaine de l'habitation est favorisé par le parti conservateur; et c'est pourquoi il nous en dévoile les principales lignes.Lorsque 280,000 familles canadiennes dépensent plus de 50 pour cent de leur revenu familial pour le logement; que 500,000 autres familles canadiennes versent plus de 35 pour cent, et tandis que 820,000 autres paiement plus de 25 pour cent; enfin lorsque les deux- tiers des canadiens qui ont un besoin de logement ne peuvent acheter ou louer une maison sans une subvention du gouvernement, nous faisons alors face à ui énorme problème.Nous devons donc prendre immédiatement les mesures qui s'imposent, ou subir à l'avenir des problèmes sans précédent.A titre de Progressistes- conservateurs, nous croyons que le secteur privé, peut davantage répondre aux besoins du logement éprouvés par les Canadiens que le secteur public; de plus nous voulons que le fédéral réduise quelque peu sa participation excessive pour les raisons suivantes: a) en vertu de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du nord britannique, l'habitation tombe surtout sous la responsabilité provinciale; b) en raison des différences régionales afférentes aux exigences de l'habitation les gouvernements provinciaux et municipaux sont beaucoup plus en mesure de subvenir à ces besoins.Selon les dires de M.Busque, l'habitation au Canada fait face à quatre problèmes majeurs: 1 - le coût élevé de l'argent; l\u2019habitation est devenue un luxe au cours des années 1970 et les Canadiens doivent verser un pourcentage plus élevé de leur revenu afin de se payer un loyer.2 - Le coût élevé du terrain dans ie prix d'achat définitif d\u2019une maison 3 - L'érosion généralisée de la confiance accordée par le sur nous monde des affaires qui investit des capitaux.4 - La création d'un déséquilibre entre les différents genres d'habitations.Le candiat progressiste- conservateur de Beauce M.Paul-André Busque souligne pour terminer les mesures qu'un gouvernement de son parti adopterait.1) Une refonte du réle du ministère de l\u2019Habitation et des affaires urbaines.2) La création d'un secrétariat national du logement, qui serait formé de représentants des gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux, et des groupes de consommateur.3) La réduction du revenu fédéral imposable d\u2019une taxe foncière ponvait atteindre $500.par an maximum 4) La déduction du revenu fédéral imposable de l\u2019intérêt annuel couru sur une hypothèque maximale de $50,000 pour le domicile 5) Les allocations pour logis a l'intention-d\u2019individus dct le revenu est inférieur a un certain niveau, afin qu'ils puissent dénicher des logements locatifs.6) Afin d'encourager les petits investisseurs de débloquer des fonds pour hy- potheques, un gouvernement progressiste-conserva- teur proposerait une loi créant une corporation sur les échanges d\u2019hypotheques.7) Une augmentation du H y aura un cours spécial pour les gens de l\u2019âge d\u2019or au prix de 5 semaines pour $7.50 Cours pour le public a raison de 20 semaines pour $30.00 payable par versement.L.2S ! Business Bureau) ciales (commerces) Salaire de intéressante.Position avantageuse POUR HOMME OU FEMME QUALIFIE(E) Le Bureau d'Ethique Commerciale, (Better est 3 la rgcherche d'une personne homme ou femme, possédant une bonne expérience dans la vente, pour faire du recrutement dans la région, auprés des entreprises commer- base plus Pour entrevue, faire parvenir Curriculum à: Bureau d'Ethique Commerciale de Québec, inc.475, rue Richelieu, Québec, G1R 1K2 commission très = = RES) Norbert Caux Enr.ST-NARCISSE, LOTB.475-6307 REPARATIONS GENERALES DEBOSSELAGE - PEINTURE STATION SERVICE INDEPENDANT POSE ANTIROUILLE, TUNE-UP budget alloué au programme d'aide à la remise en état des logements.8) La taxe fédérale de 5 pour cent sur les matériaux de COURS de DANSE organisé par le professeur Laval Couture du STUDIO de DANSE MARINO ent.de Thetford-Mines À la salle du Club Aramis Inc.Ste-Marie, Bee, Inscription fe 26 sept.de / à 10 heures Sera enseigné la valse, samba, 5 Swing, | maringué, rumba, tango, Paika, etc.8 \\{ Foxtrot, Sur demande un cours spécial pour les jeunes qui aiment à danser sur la musique disco: sera enseigné le continentat, hustle, flick, etc.Toute la populatian de Ste-Marie et des environs sera la bienvenue.Pour informations, rendez-vous à la salle du Club Aramis Membre de l'association professionnelle des écoles de danse, Permis no 110504 Ministère de l'Education.construction serait abolie.Voilà autant de mesures concrètes que nous nous engageons de respecter et de réaliser en matière d'habitation.Laval Couture, prof.a pL oo Funérailles de - - Lise Rondeau et Alain Lehoux de Saint-Elzear ACTION DE GRACES Seigneur, Tu nous vois tous réunis ici Pour la dernière fois sur terre.Dans quelques instants, On portera nos corps pour le lieu de leur dernier sommeil.Il nous est arrivé bien des fois d\u2019avoir l\u2019occasion, de Te recevoir dans notre coeur et de parler durant quelques instants avec Toi.Aujourd\u2019hui, Seigneur, Alain et moi voulons profiter de ces moments pour Te dire Merci pour ce que fut notre vie Merci justement pour ce don de la vie venue de Toi par l'intermédiaire de nos parents.Merci pour tout qu\u2019ils nous ont donné pour toutes ces années de joie, de bonheur, de peine, de souffrance d\u2019inquiètude aussi que nous leur avons fait partager.Merci pour la joie de notre Baptéme qui nous a faits \u201cenfant de Dieu et de l'Eglise\u201d et héritiers du ciel.Comme il est bon de nous rappeler, en ce moment, que le ciel est héritage des enfants de Dieu, héritage que nous possèdons maintenant.C\u2019est si beau le ciel! On y est si bien! l\u2019amour Merci pour les frères et soeurs que Tu nous as donnés, pour les joies familiales que nous avons connues, pour les parents et amis que Tu as placés sur notre route.Merci pour la joie de notre premiere Communion et pour toutes les autres communions pour toutes ces fois ou nous avons porté dans notre corps \u201cLe Corps et le Sang du Christ\u201d.Merci pour les sept dons de l'Esprit renouvelés par le sacrement de confirmation sacrement qui faisait de nous \u201cdes soldats du Christ\u201d.Merci aussi pour les Pardons que Tu nous as si souvent accordés parce que nous étions faibles et qu\u2019il n'était pas toujours facile d'observer Ta loi d'amour\u2026 Merci pour nos années d'études, pour nos années de jeunesse, pour les espoirs que nous avions, pour les projets que nous formions, pour l'avenir que nous voulions bâtir beau et grand.16 ans!.20 ans!\u2026 C'est tôt pour mettre fin à une vie, mais c\u2019est ce que Tu as voulu, Seigneur, et lorsque Tu frappes ainsi, nous n'avons rien à dire.En revoyant toute notre vie présentement il nous est facile de voir que c\u2019est Toi qui nous a conduits tout au long de cette vie.Tous les moments importants sont empreints de Ta présence, de Ton amour, car tous deux, nous étions des oeuvres d\u2019amour, créées pour l\u2019Amour, créees pour Toi.Seigneur, ce n'est pas par hasard que Tu es venu nous cueillir a la fin de ce dimanche soir.A la fin de ce \u201cjour du soleil\u201d de \u201cce jour de Fête\u201d A la fin de ce \u201cjour de joie\u201d de ce \u201cjour du Seigneur\u201d Tu as voulu nous faire entrer tout de suite dans Ta Joie a toi, Joie qui est tellement plus vraie que la joie des hommes.Aux membres de I\u2019Age d\u2019Or de Ste-Marie À l'occasion de l'ouverture officielle de la nouvelle année pour notre club 77-78, il Tu as voulu nous donner Ta vie à Toi, Vie qui ne finit jamais, qui dure éternellement.Tu as voulu faire briller à jamais Ton Soleil, Soleil qui ne se couche pas.Tu as voulu nous aimer de ton Amour à Toi un Amour, qui est infini et qui transfigure l'amour que partageait sur terre Lise Rondeau et Alain Lehoux A jamais, Tu nous as unis dans la mort tout comme nous aurions pu l'être devant les hommes par le sacrement du mariage.Seigneur Merci pour cet arrêt de vie dans le temps au seuil de notre jeunesse.Nous avons bien connu certaines épreuves, certains moments difficiles mais il reste que nous étions quand même \u201cdans le beau de notre vie\u201d Merci pour la dernière onction reçue onction qui nous a permis d'être accueillis par le Père, comme des enfants, attendus, chéris, aimés On est bien au ciel, Seigneur.Merci pour notre foi en Toi, pour Ta mort et ta résurree- tion.Un dernier mot, Seigneur, pour nos parents et tous ceux qui nous pleurent: aide-les a accepter cette séparation qui n'est que temporaire Dans quelque temps, quelques mois ou quelques années nous seront à nouveau tous réunis et, cette fois, pour toujours.Fais-leur comprendre que nous sommes toujours avec eux que ce n\u2019est que notre écorce terrestre qui est disparue de leurs yeux que nous sommes enfin entrés dans la joie, dans la paix de Dieu que nous sommes heureux quoi, ce qu'ils ont toujours souhaité pour nous deux.y aura au bas du Centre Récréatif, samedi !\\ 1 octobre à 8 heures du soir une soirée avec élection pour les membres de l'exécutif.Ce sera aussi l'heure de notre dégustation Vin et fromage.Cette soirée est pour les membres du club seulement.Vous qui êtes membres de l\u2019âge d'or n'oubliez donc pas la date du 1 octobre.On vous attend en grand nombre NELSON VACHON STE-MARIE entrepreneur plomberie, chauffage Commercial et Résidentiel Service 24 heures par jour Tél.: 387-2966 pour débuter cette nouvelle saison.La secrétaire pub.SPECIAL 3 JOURS SEULEMENT JEUDI-VENDREDI-SAMEL Prix extraordinaire 100 complets pour hommes gr 36 à 46, couleurs assorties pour le prix de Costumes de ski pour hommes, dames ou enfants polyester, nylon, anti-glisse [ choix de couleurs et grandeurs Escompte de % d'escom ptes sur les fourrures pour dames, manteaux chat sauvage, rat musqué naturel, rat musqué naturel garni de renard Norvégien, etc., etc.BESHRO & FILS INC.CENTRE-VILLE, STE-MARIE, BEAUCE Pour un style spécial, il y a Ge Cuno de ta Mode boutique sous sol magasin Julwn Poulin mode pour elle-lui C\u2019est devenu une histoire de Mode Julien Poulin inc.V V se 8 = \\ oo.ee Prets pour la marche en sentier! par Benoit Savard Dans le domaine des loisirs comme dans bien d'autres, l\u2019on ignore souvent que les activités les plus bénéfiques pour notre santé sont souvent les plus simples et les moins coûteuses.Ainsi, il existe une activité sportive qui, si elle a peu retenu l'attention des promoteurs de la bonne forme, n'en allie pas moins plaisir et exercice tout en restant peu coûteuse: LA MARCHE.Oui, la marche est l'un des meilleurs exer- GiggS qui soit.Ainsi, si vous vous intéressez ni au jogging, ni à la course, ni au cyclisme et ni au ski, sachez que les mêmes résultats peuvent être obtenus en marchant.Car, que vous courriez ou que vous marchiez sur une distance d'un mille, vous dépenserez à peu près la même quantité de calories.Et pourquoi pas la randonnée en forêt?Ayant choisi la marche comme exercice, vous voudrez alors vous renseigner sur ses divers aspects, la randonnée et la longue marche.À cet égard.est-il nécessaire d\u2019insister sur l'attrait tant sanitaire qu\u2019'éducatif de nos immenses et riches forêts québécoises?québécoises?Le rythme de vos pas vous permettra de cueillir et de goûter les paysages, les sons et les odeurs bien typiques de ces immensités et de vous en imprégner.Loin des bruits et des pollutions urbaines, vous prendrez le temps d'examiner la flore environnante, d'obser- .ce ver la faune locale, de respirer un air des plus salubres, de visiter des sites extraordinaires, et peut-être, de vous intéresser davantage à l'étude de certaines sciences telles la minéralogie, la botanique, l'astronomie, la zoologie, la spéléologie, etc.Un organisme de bénévoles pense à vous Convaincu des bienfaits et des charmes certains de la randonnée en forêt, un groupe de bénévoles créait en 1974 le Comité québécois des sentiers de randonnée.Ce dernier s'est donné comme objectifs majeurs de doter le Québec d'un réseau de sentiers de randonnée tracés et balisés et de rendre ces derniers accessibles à tous, le seul coût exigé pour marcher sur un sentier étant de rapporter ses déchets.Ainsi, le Comité met à la disposition du public les instruments appropriés de façon à pouvoir pratiquer son sport préféré en y étant pour démolir 387-6641 455, rue Bellevue, ] Tél.: le jour le soir SPECIALITE; CHAUFFAGE ELECTRIQUE Guy TremsLay MEL ! ENTREPRENEUR ELECTRICIEN | Installation: Résidentielle - Commerciale STE-MARIE, BEAUCE 387-2447 387-5991 pat COURS DE PIANO Préparant a tous les degrés de I\u2019Université Laval [si désiré].On est prié de s\u2019inscrire le plus tôt possible.S\u2019adresser a: P.E.MORENCY, organiste Ruth Morency, professeur a l\u2019Université Laval.Tél.: 387-5189 bien préparé.Voilà pourquoi on a élaboré un programme d'information adéquat qui renseigne les adeptes sur les conditions de pratique de la randonnée en sentier.On fournira des détails quant a l'équipement recommandé ou au matériel requis par L'adresse du Comi- Tél.\u201d (514) 374-4700 poste exemple.De même, on té est la suivante: 450.peut se procurer, moyen- Comité québécois des sen- nant $1.00, un guide fort tiers de randonnée Inc.a, ale oo pratique intitulé Répertoire 1415 est, rue Jarry 4% â Nn des sentiers du Québec.Montreal, Qué.H2E 227 STUDIO ROYAL ENR.Photographe Mariages & Anniversaires de Mariage Fiancés ou futurs fiancés, Jubilaires Venez nous voir.Réservez dès maintenant pour 1978.Les anniversaires de MARIAGE Premier Noces de coton Deuxième Papier Troisième Cuir Cinquième Bois Septième Laine Dixième Fer blanc Douzième Soie et Toile Fine ~ AS A 0 Quizième Cristal : Vingtième Porcetaine de Chine 222, Notre-Dame Ste-Marie Vingt-Cinquième Argent Tél : 387-4779 Trentieme Perle Quarantième Rubis 100, 1e rue, Beauceville Cinquantième or Soixante et Quinzième Diamant Tél: 774-6331 16 équipes se disputent les trophées et bourses \u201cMolson\u201d Equipes déjà inscrites: Sts-Anges Ste-Hénédine Frampton Restaurant du Roi ADMISSION: $1.50 ENFANTS: $0.75 (pour toute la journée) à l\u2019aréna de STE-MARIE DE BEAUCE Dimanche le 25 septembre 1977 de 9 heures à 20 heures G.A.Nadeau Gulf de Ste-Marie St-Sylvestre St-Elzéar Scott-Jonction Club Aramis ste-Marie Ste-Marie POUR INSCRIPTIONS: et autres P.H.DROUIN 387-6033 387-5323 Chasse & Pêche Par: Pierre-Rolland Mercier L\u2019ignorance de la loi n\u2019est pas une excuse Chaque année de nombreux chasseurs se font prendre en pleine infraction et les \u201cje le savais pas\u201d, souvent sincères, sont totalement inutiles devant la loi! Aussi, convient-i! de se renseigner le plus possible avant de partir pour la chasse.L'infraction la plus commune est certainement la possession d\u2019une arme a l'int-srieur d\u2019un véhicule.Des chasseurs paresseux et pas sportifs pour cinq cents se promènent tranquillement dans les petits chemins forestiers, en auto, avec à leur côté, un fusil souvent chargé! Cette façon de chasser est rigoureusement interdite et excessivement dangereuse.J'ai déjà rencontré un type qui se promenait avec sa 30-30 chargée entre les deux sièges avant, des malades comme ça il y en a trop.Une défectuosité du eran d'arrêt ou un trou un peu cochon dans la route peu faire partir le coup, mais ce genre de bonhomme est bien trop bon pour qu'un accident arrive et puis sa carabine est toujours la meilleure et surtout, il sait s\u2019en servir\u2026 Humm! Mais il n'y a pas que les fous qui se balancent volontairement des régle- ments, il y a aussi des gens \u2018raisonnables, des gens res- \u201cponsables qui à un moment donné dans certaines cir- constances se laissent aller à \u201cprendre une chance\u201d.Les circonstances, c'est souvent la présence d'un compagnon de chasse moins raisonnable qui insiste pour garder son arme dans l'auto, le conducteur finit par céder, rappelant le plus souvent à son compagnon que ce dernier endosse la responsabilité s'ils se font prendre! Erreur!, pensez-y deux minutes, si votre compagnon tue son gibier, vous allez en bénéficier puisque vous fournissez l'auto, l\u2019essence.etc.Donc si vous vous faites prendre, vous \u201cbénéficierez\u201d aussi d'une amende! Ce n'est pas, évidemment, la seule infraction commise de façon régulière, il y en a bien d'autres, chasser en dehors des heures permises, dépasser les limites autorisées et combien d\u2019autres.Un bon conseil, lisez attentivement la brochure que le m.t.c.p.distribue dans les quincailleries, intitulée Chasse Québec le Résumé des Règlements de la chasse saison 77-78.Le garde-chasse est un ami et un défenseur du gibier qui nous permet de pratiquer notre sport préféré, ne le forçons pas à sanctionner nos actes.Ceux qui respectent les reégle- ments savent combien il est réconfortant de rencontrer un garde-chasse au détour Quatre générations Sur la photo ci-dessus, apparaissent dans l'ordre habituel Marie-Claudèle Poulin fille de Mtre Claude Poulin de St-Joseph, l'épouse de ce dernier Claudelle Veileux, sa mère Mme Georgette Veilleux de St-Victor de Beauce et Monsieur Alfred Leclerc [82 ans] de St-Victor de Beauce.4 J» ENCOURAGEZ 4 + NOS ER ANNONCEURS * * > Le don * : qui vient du x) » Coeur.> \u201cLE GUIDE\" ic IMPRIMEURS - EDITEURS Travaux commerciaux Travaux de luxe Lithographie Procédé \"OFFSET\" Service de Composition Presse Automatique moderne Service Rapide et Courtois 387-5408 Route Kennedy Nord, Ste-Marie J xx XX Il y a des anicroches qui sont loin d\u2019être condamnables.Vos gentillesses sont récompensées.Un charme vous séduit.Des paroles sont fort significatives.Votre comportement envers l\u2019être aimé est loin d\u2019être encourageant.Vous êtes trop indépendante: vous n\u2019aurez jamais de chance avec l\u2019autre sexe si vous continuez comme cela.Dites ce qui doit être dit avant qu\u2019il soit trop tard.Vous êtes très intelligent mais vous n\u2019aimez pas aider les autres qui sont dans le pétrin.Vous êtes très égoïste et vous ne pensez pas aux autres.Vous avez bon coeur et tout le monde le sait.Mais vous êtes depuis quelque temps mal éndurante.Vous devez vous corriger de cela tout de suite.Vous êtes encore jeune de caractère.le sang donné à la CROIX-ROUGE d'un chemin forestier, ces derniers nous donnent parfois de bons \u201cSpots\u201d.et seuls les amis donnent les \u201cSpots\u201d! Hâtez-vous d\u2019acheter des billets de loterie, ou d\u2019aller dans les bingos, jeux de hasard car ce soir vous serez très chanceux.Votre chiffre de chance sera le 4.Vos yeux en disent très longs, vous devez cacher votre gêne.Vous devez ajourner une décision.Un être patauge dans le médiocre.Vous trouvez réellement un bon entendeur.Ne gâchez pas le plaisir des autres car vous serez três malheureuse plus tard.Vous manquez de bonheur, et personne ne voudra vous en donner si vous êtes toujours renfermée.Vous faites savamment la barbe à quelqu\u2019un.Certains jaillissements produisent un effet contraire.On vous cède le passage.Une illusion se dissipe ( IMPRIMERIE 0 Fatumns Maniés Sautez vous qu \u201cun mariage neusse, commence fran une Sfrafretenie digne de cette °° Union\u2019.Nous wous offrons de plus bel assentiment de.Aussi cartes et faire-parts d'anniversaire\u2026 N 6 es d'expéni 0 nombreuses annees exphhémience en ce demaine sont votre garantie de 8B satisfaction.Er nous fera grand plaisir fs de vous conseiller.Faire-part Cartes d'après-midi Cartes de soirée Cartes de remerciement Serviettes de table Cartons d'allumettes, etc.Route Kennedy Nord, Ste-Marie de Beauce, C.P.100 2 > Tél.: KR = ES 387-5408 lentement.On vous découvre de nouveaux centres d\u2019intérêts.Vous avez toujours l\u2019esprit en éveil.On vous cache quelque chose.Quittez les sentiers battus.On est vraiment content de vous.L\u2019autre sexe n\u2019a d\u2019yeux que pour vous.Vous saisissez une occasion au vol.Une proposition est alléchante.Vous prenez la vedette.Restez à l\u2019écoute.Une situation est pénible.inattendu .cane dans votre ménage.Gare aux commeéres, car elles semeront la chi- On vous offre un appui Vous estimez les compliments.On vous apprend une bonne nouvelle.Mettez de l\u2019eau dans votre vin, et l\u2019harmonie rêgnera de nouveau à l\u2019ouvrage.La vie vous réserve des surprises agréables.La santé est précaire.Vous avez de la patience à revendre.ALIMENTATION FLEURY Enr\u2019 RUE DU PONT, STE-MARIE, BEAUCE Rager Fleury, prop.- Tél.: 387-6109 Vous offre un bon choix de boeuf pour congélateur ainsi que fruits et légumes et épicerie de toutes sortes vous sont offerts avec de nombreux spéciaux à chaque semaine.Et aussi tous ceux qui aimeront se procurer des provisions de patates pour la saison hivernale à prix modiques, veuillez communiquer au no: de tél.: 387-6109 Nous sommes ouverts sept jours par semaine et tous les soirs également La livraison sera faite a domicile \\ Biére froide,| j cidre | et porter, etc.ra Shi sail A hh Ra St, ets a 0 "]