Le guide, 7 décembre 1977, Cahier 2

[" mode masculine Ville Ste-Marie Mercredi, 7 décembre 1977 (Avo de la mode Sous-sol magasin Julien Poulin ; 1976-1977.Par: Albert BERUBE La coop de Saint-Bernard a réalisé un chiffre d\u2019affaires de $5,565,000., pour l\u2019année Réunion à Ste-Marie À l'Association coopérative Garnier de Saint-Bernard, un chiffre d'affaires de $5,565,000 pour l\u2019année financière financière 1976-1977 qui s'est terminée le 31 août.Le passif est maintenant de $1 7,000 saillies par année au Cab Yo ta CES Le taureau de marque Holstein les producteurs laitiers de la région.de Vallée-Jonction Go, EES Em \u201d pot ; A) VIR ip ECS 40 Tel ow Wd i J vy Th e chez SO 2 3 TREN est RX Pour la boucherie, le taureau de marque Hereford est considéré comme excellent.Par: Bernard CARRIER Quelque 150 agriculteurs faisant partie du Cercle d'amélioration du bétail (CAB) de Vallée-Jonction ont participé jeudi à la Seigneurie de Ste-Marie à la journée d\u2019étude offerte par leur cercle en collaboration avec le bureau de renseignements agricoles afin de répondre aux problèmes de reproduction sans cesse LA COOP DE ST-BERNARD million, et pour sa part le trop-perçu de cette année s'éleve a $260,000.C\u2019est à la dernière assemblée générale qu'on a dévoilé les chiffres.En tout, a I'Association coopérative Garnier, il y a 190 sociétaires.Une centaine se sont présentés à l'assemblée générale, de même que 50% des épouses des sociétaires.Les vérificateurs du bilan financier étaient aussi présents, à cette 36ième assemblée générale annuelle; il s'agit de M.Jean-Guy Grenier et de M.Philippe Vachon de la maison Blan- chette, Vachon et Associés de Sainte-Marie.Pour l'année financière 1975-1976, le chiffre d\u2019affaires (de ventes) était de $4,886,000.En 1974-1975: $4,943,000; en 1973-1974, $5,015,000, et en 1972-1973, $3,139,000.On peut constater que le chiffre d'affaires se situe généralement autour des $5 millions.\u201cLe chiffre d\u2019affaires, révèle le comptable de la coopérative, M.Jules Parent, varie selon le prix de vente de la moulée, aussi le chiffre d\u2019affaires peut varier en fonction de l\u2019augmentation du volume de vente, grandissants dans les troupeaux laitiers.Avant d'aller plus loin, soulignons que le CAB de Vallée-Jonction comprend les municipalités de Ste- Marie, St-Joseph, Vallée- Jonction, Scott-Jonction, Ste-Marguerite, Frampton, St-Elzéar, St-Séverin, St- Frédéric, Tring-Jonction, St- Odilon, St-Jules et Sts- Anges.Selon un technologiste agricole du ministère de l'Agriculture, M.Mare- André Lessard, pas moins de 7,000 saillies (accouplements des vaches) s'\u2019effectuent par année dans les treize municipalités concernées.En moyenne, une vache doit se faire injecter deux saillies pour mettre un veau au monde.Il va sans dire que l\u2019objectif de la journée était de promouvoir la saillie artificielle sur les bovins iaitiers puisqu\u2019il a été prouvé que l\u2019insémination artificielle est un gage de succès en production laitière.D'autant plus que l'insémination artificielle est a la portée de tous car il n\u2019en coûte que $5.00 par année à un producteur pour avoir le droit et la chance d\u2019en bénéficier.L'inséminateur de la région est Roland Cloutier de Vallée-Jonction alors que la semence provient du Centre d'Insémination artificielle de St-Hyacinthe où l'on retrouve les meilleurs taureaux du Canada.Malheureusement, à cause de troubles de toutes sortes rencontrés au cours de l\u2019emploi de l'insémination artificielle, un bon nombre de producteurs ont tendance à réinstaller un taureau dans leur étable.On s'aperçoit à comme c\u2019est notre cas cette année\u201d.\u201cAu Québec, nous dit le fier gérant de la coop, M.Norbert Moore, il y a 13 meuneries qui fabriquent 25,000 tonnes et plus d\u2019aliments de bétail.Ici, on en fabrique 26,000 tonnes\u201d.A l'Association coopérative Garnier de Saint-Bernard, on compte 18 employés (section cadres, section camionneurs, section meunerie, quincaillerie, services techniques pour les éleveurs au niveau de la production laitière, porcine et agricole).Très prochainement, on aura une employée supplémentaire, une secrétaire.Plusieurs candidates, 14, ont sollicité une entrevue pour le poste.Elections L'ancienne administra ion se composait comme suit: Alexandre Vallée (président), Laurier Labrecque (vice-président) et Jules Parent (secrétaire); les 5 directeurs étaient Hugues Vallée, Clermont Labrecque, Damien Guay, Jean-Guy Savoie et Marcel Labrecque.Trois membres ne se sont pas représentés:- le vice- président Laurier Labree- I'instant de quelle qualité génétique ils se privent en posant de tels gestes.Une journée bien remplie Le conseil exécutif du CAB de Vallée-Jonction dont le président est Georges L'Heureux de St-Elzéar.le vice-président, Julien H.Faucher de Ste-Marie, la secrétaire, Sylvie Rouillard de St-Elzéar et les directeurs Hermel Pouliot de St-Odilon, Joseph Nadeau de St-Frédéric et Michel Gagné de Sts-Anges, a accueilli les premiers producteurs vers 9h00 le matin.Une demi-heure plus tard, cinq ateliers ont été formés parmi les participants pour répondre à des problèmes ayant trait aux maladies de la reproduction, la régie du troupeau laitier, les troubles de la reproduction et d\u2019alimentation, la saillie artificielle et la détection des chaleurs, et la promotion de l\u2019insémination artificielle.Puis des discussions sur la régie du troupeau laitier ont eu lieu entre Gérard Ber- thiaume et Victor Marcoux de St-Elzéar et deux technologistes agricoles, MM.Gaétan Giguere et Mare- André Lessard.Apres le diner offert par de généreux commanditaires, les agriculteurs ont eu droit à des causeries données par Bertrand Lachance de la Station des recherches de Lennoxville et Jean-Yves Godbout, conseiller en production animale, sur les troubles de reproduction et d'alimentation; par Rock Le- may, agronome, sur la saillie artificielle et la détection des chaleurs; et par Denis San- façon de St-Isidore et Roger Drouin de Frampton, vété- que, M.Alexandre Vallée; M.Clermont Labrecque devient vice-président, M.Jules Parent demeure secrétaire, et les 5 directeurs sont MM.Jules Fortin, Jean- Noël Gagné et Antoine Bou- tin (les 3 nouveaux) ainsi que MM.Hugues Vallée et Damien Guay qui demeurent à leur poste.A l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale de l'après-midi du 18 novembre, on pouvait remarquer la présence d\u2019invités spéciaux, M.Luc Bou- tin (agronome du comté de Dorchester), Roger Pelletier de La Pocatière (venu représenter la Coopérative fédérée de Québec, à laquelle la coop de Saint- Bernard est affiliée), ainsi que le désormais célèbre gérant de la Caisse populaire de Saint-Bernard, M.Gui- mond Breton.Cette assemblée générale a été suivie d'une soirée sociale coop au Centre municipal de Saint-Bernard.Environ 400 personnes étaient là.\u201cOn a eu le plaisir de recevoir des amis de la Coop de Saint-Narcisse et de Sainte-Marie\u201d, confie M.Norbert Moore au Guide.En plus, il y a eu de nombreux rafraichissements d\u2019usage, le tout accompagné d\u2019un service musical de première classe.Une belle soirée.IMPORAMA ar STE-MARIE, BEAUCE - Tél.:387-5060 Raymond Boutin, gérant Administration d'entreprises.Comptabilité générale.Prix de revient.Tenue de livres.Déclaration d'impôts de particulier \u201cservice a domicile si désiré\" rinaires, sur les maladies de la reproduction.L'agronome Pierre Côté a prononcé le mot de la fin alors\u2019que le coordonnateur adjoint pour la région C3 (Beauce-Dorchester-Mégan- tic), M.Bernard Champagne, a remercié les producteurs agricoles au nom du ministre de l'Agriculture, M.Jean Garon.d'autres épreuves aussi.La motoneige de course de série nol est arrivee Cet hiver, procurez-vous la championne des courses d'endurance: la TX-L de Polaris.La TX-L, celle-là même qu'ont chevauchée les gagnants de l'an dernier de la course \u201c500\u201d Coupe du Gouverneur du Dakota-Sud 250, de la course Régina-Minot 250, du Detroit \u201cGrand 200\u201d, du Balsam Lake 250 (Wisconsin) et de beaucoup Winnipeg-St-Paul, de la Sans contredit, !a TX-L est à la longue la motoneige de course de série no 1.Présentement, elle attire les regards dans nos salles de montre.Venez commander la vôtre dès maintenant.Elles partent vite.Yvon Berthiaume ST-GILLES, LOTBINIERE - Tél.: 888-3787 Service aprés vente a a re ret Page 28 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 7 décembre 1977 Autoroute 73 Plus de brouillard aux chutes de Charny Deux initiatives d\u2019envergure empêcheront le brouillard jaillissant des chutes de Charny d'atteindre l'autoroute de la Beauce (A-73) et ses rampes d'accès pour les transformer, selon le caprice des saisons, en une véritable patinoire.Des nombreuses solutions étudiées, le ministère des Transports a retenu: 1- l'installation d\u2019un système électronique de détection de la condition de la chaussée et de panneaux de signalisation à fibres optiques.2- la plantation méthodique de 1,680 arbres à essences différentes et choisis pour leur rapidité de croissance, l'importance de leur taille adulte, leur résistance au sel et au verglas, et leur disponibilité.Panneaux de signalisation L'installation en bordure de l'autoroute de la Beauce et à proximité de ses rampes d'accès, de quatre panneaux de signalisation routière munis de fibres optiques est une première au Québec.Chacun de ces panneaux contiendra 1,400 petits lacets à forte intensité lumineuse.À travers de minuscules orifices, ils écriront en rouge, tout au haut du panneau de plastique blanc, les mots \u201cdanger-verglas\u201d et au bas, \u201cralentir\u201d.Au centre de ce panneau qui mesurera 4,9 mètres de large et 4, 4 mètres de haut, on reconnaîtra le symbole conventionnel de la petite voiture peinte en noir sur fond jaune.Les fibres optiques seront allumées par le système électronique de détection de la condition de la chaussée au moment où le système codé indiquera \u201cglacé\u201d.On prévoit que le problème de verglas surgira en deux périodes au cours de l'année, soit à l'automne durant les mois d\u2019octobre et de novembre et au début du printemps, soit de la mi- février à la mi-avril.De plus, la possibilité d'une courte période de dégel au cours de l'hiver est toujcurs possible.Svstême de détection Le système électronique de détection de la condition de la chaussée aura une double fonction: 1! informera les spécialistes de l\u2019entretien d'hiver de la région 3-2 de la condition de la chaussée et allumera le signal de danger pour les automobilistes.Le système se composera de deux détecteurs électroniques placés dans l\u2019asphalte de la chaussée.Ils transmettront, par ligne téléphonique, un signal codé à un moniteur à voyants lumineux qui indiquera la condition de la chaussée: sèche, humide, alerte (mélange d'eau et de glace) et glacée.Le signal \u201calerte\u201d est un ordre donné aux préposés à l'entretien pour épandre des fondants chimiques sur la chaussée.En cas de défectuosité, un indicatif très simple préviendra les responsables de l'entretien qu'un trouble affecte le système.Deux autres détecteurs assureront alors la relève.Les travaux pour l\u2019installation de ce système comprenant aussi les panneaux de signalisation ont débuté au cours de la dernière semaine de septembre.Après l'ouverture publique des soumissions qui a eu lieu le 8 septembre, le contrat a été confié à la compagnie Delta Electrique de Montréal qui a évalué son coût à $191,149.Les arbres protecteurs Au cours des mois de mai et de juin, la Division des aménagements connexes a procédé à la plantation de près de 1,700 arbres en bordure de l'autoroute et de l'échangeur.Ces arbres capteront une large partie du brouillard jaillissant des cascades et protègeront ainsi l'autoroute contre le verglas.En ligne de front, à 3 metres de l'accotement de l'autoroute, sont alignés 371 peupliers de Lombardie.De croissance rapide, leur taille adulte atteindra près de 7,6 metres.Au deuxième rang son disposés déjà 190 pins gris.A l'intérieur du terrain, soit à quelque 183 mètres du pavage, 169 pins rouges assurent l\u2019arrière-garde.Des pins \u201csylvestre\u201d viendront au printemps leur apporter du renfort.Plus de 900 caraganas, reconnus pour leur forte résistance au sel et au verglas, décorent les deux bandes medianes des voies d'accès.D'ici cinq ans, leurs branches se rejoindront pour former un solide mas- af.Autres possibilités Le ministère des Transports avait étudié plusieurs autres moyens de résoudre le problème du verglas, causé par la proximité des chutes de Charny.Il a finalement retenu une solution réaliste, autant dans son application que dans son coût.COUPON D'ABONNEMENT i Le Guide Inc.Route Kennedy Nord, Ste-Marie, Beauce Je désire m'abonner au journal \u201cLe Guide\u201d Je désire abonner une autre personne ci-inclus le montant de.dollars Nom.a eee aa 00000» Adresse .co.0 inininn.I Abonnement pour un an I Canada: $8.00 Autres pays: $12.00 Diverses possibilités avaient été envisagées, dont: 1} l'installation: A- dun filet capteur de brouillard au-dessus de la chute, b- d\u2019un système de chauffage de la route par réverbération c- d'un système de chauffage sous la chaussée.d- d'un mur sur la berge, en bordure de l'autoroute, e- d\u2019un tunnel démontable sur l'autoroute: 2) le détournement de la chute via un ancien canal de I'Hydro-Québec.Garderie Louise Carrier Garderie de Jour Avec permis du Ministère des affaires sociales.ACTIVITES DIRIGEES rue Lasalle STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-3553 we ARTISANS COOPVE Société Coopérative d'Assurance-vie Vie Scolaire D'affaires Salaire Collective Universitaire Hypothécaire MOZPDICUOND Analyse de succession Fonds de pension Pour en profiter vous- même, appelez M.Gilles Normand Tél.: 935-3875 à Ste-Marguerite UN GOUT DE NATURE 9 LITRES \\ .cul M ION SUGGÉRE\"\u201d PAg NTATO GG ; Ms\u201d anmiriéiér Une boisson née de LA NATURE! en format économique et retournable de 80 on.Demandez à votre LAITIER les formats de 80 on.© jus de pamplemousse 40 on.© jus d'orange (foit de concentré) 40 on.© ius d'orange (fait de concentré) 80 on.© jus de pomme 80 on.© breuvage de raisin 80 on.© limonade 80 on. L\u2019Ami Espion Albert Bérubé LE CONTE D'AVANT NOEL N'oublions pas que la fête de la Nativité s\u2019en vient vite et qu'on va tous arriver à Noël en même temps.Comme j'ai pensé à faire un cadeau d'avant Noël à mes lecteurs [vous êtes 20,919], je commence par vous donner un conte d\u2019avant Noël.Voyons voir si les R contes d'avant Noël doivent être tristes comme les contes de Noël.Il était une fois un jeune espion qui avait hâte à @ Noël.Il ne restait qu\u2019une couple de semaines avant la @ naissance du petit Jésus.B Or, le jeune espion s\u2019était dit secrètement: \u201cIl faut que j'aille acheter des cadeaux pour les miens; il ne me reste que deux semaines pour me les procurer.Où donc vais-je trouver des présents pour tout mon Ç monde?\u201d ÿ Après mûre réflexion, notre espion a arrêté sa décision; il a choisi Québec pour aller magasiner.\u201cVivement l\u2019autoroute\u201d, qu\u2019il s\u2019est dit, puis \u201cVive Place Laurier\u201d, puis \u201cVive Noël! Vive le Père Noël! Vive la compagnie!\u201d Notre ami espion était plutôt riche: il avait travail; il possédait voiture; il prenait bière à l\u2019occasion.En plus, B chaque jour, il écrivait tas d'histoires: il était toujours à premier à prendre connaissance de grands secrets.C'est donc en chantant tous les beaux cantiques de [§ Noël que son entourage lui avait appris dans sa tendre enfance, qu\u2019il entreprit joyeusement un voyage de 50 § milles aller retour.Mais le hasard est intervenu.La neige tomba dans § 4 le paysage; le verglas se mit de la partie; il n\u2019y eut toutefois pas d'accident.Un seul incident fut à noter: une démonne de maudite crevaison! ü Alors, l\u2019espion prit les choses en main: clés pour ouvrir le coffre et cric; tourner boulons, enlever roue, H poser roue, replacer tout, puis revenir dans bolide.® \u201cBr-r-r\u201d, fit-il, en encaissant le froid qui lui gela les BN doigts.8 Enfin, il arriva sur les lieux des achats.Tant qu\u2019à Æ acheter, songea-t-il, il vaut mieux acheter en quantité, pour économiser, dans ce grand centre qui achète en grosse quantité.Ce qu\u2019il ne sut jamais, c\u2019est que cela lui coûtait le même prix que dans son pays d'adoption, § \u201cla Beauce.Par surcroît, il n\u2019y avait même pas moyen de marchander.Notre ami ne se rendit pas compte de tout ce qu\u2019il @ acheta, tant et si bien qu\u2019il revint les poches presque § @ vides.Il ne lui resta qu\u2019un peu d'argent pour aller & économiser en faisant le plein d'essence à Québec.Il fit @ la queue, puis le tour fut joué.Peu après, il s\u2019aperçut que son porte-dollars ne @ contenait plus rien.\u201cTiens, remarqua-t-il, j'ai déjà tout @ dépensé; pourtant je n\u2019ai pas tout acheté.Cela est fl étrange.\u201d fl L\u2019espion fouilla alors dans ses poches pour voir si } @ par déformation professionnelle il avait pu cacher @ @ quelque chose, quelque argent sur lui.C\u2019est alors que, Ÿ @ surprise, il découvrit un billet de 20 dollars à l'effigie @ @ de la reine qui reposait au bout de son petit soulier M qu\u2019il avait oublié.Il venait tout juste de se rappeler } @ qu\u2019un jour il s\u2019était juré de penser: \u201cN\u2019oublie pas ton § M petit soulier!\u201d, comme dans la chanson.B® Comme il faisait tempête, l\u2019espion a passé inaperçu 8 dans la neige; de peine et de misère, ne voyant ni ciel ni terre dans sa voiture bleue sur fond de neige blanc et glissant, il revint dans sa ville, fatigué, aîfamé, et à surtout assoiffé.™ Il se dirigea tout de suite vers le magasin de la rue ll du College, la Société des Alcools.Là il vit toutes À B sortes de bouteilles qui l\u2019inspirèrent, toutes plus À attrayantes les unes que les autres.Il commanda 40 8 onces, puis deux bouteilles de vin.ÿ Rendu chez lui, il entreprit d\u2019installer et de décorer & son beau sapin, roi des forêts, puis il déposa les Ë cadeaux au pied du magnifique chef-d'oeuvre conçu & dans les vapeurs d\u2019alcool.Là, il rendit grâces à Dieu, M au plus haut des cieux.Ensuite, il exprima le voeu que #1 tous se procurent leurs cadeaux par chez eux, dans B leurs magasins à eux.Du 5 au 12 décembre \u201cOpération auto-protection\u201d à Ste-Marie Le Encore cette année l'approche de la période des fêtes, prépare tous et chacun à un temps d'arrêt avant d'entreprendre une nouvelle année.Si cette période laisse présager un temps de repos, avant de s\u2019y engager, plusieurs auront à fournir un surcroît de travail.C\u2019est aussi la période où nombre d'individus peu soucieux de la propriété et du bien d'autrui passent à l\u2019action; fraudeurs, voleurs, tire-laine, s\u2019en donnent à coeur joie en cette période de réjouissance.La cohue et l'augmentation substantielle de consommateurs, favorisent grandement leurs activités illicites.Si c\u2019est dans la foule que les tire-laine et les fraudeurs opèrent, c\u2019est loin d'elle qu\u2019une certaine catégorie de voleurs se tiennent.Ces derniers désirant éviter la cohue de dernières minutes préfèrent effectuer à très peu de frais leurs emplettes à même celles que les consommateurs honnêtes viennent d'effectuer.Effectivement, ils opèrent souvent au grand jour en rôdant dans les vastes pares automobiles qui entourent les centres commerciaux.Du premier coup d'oeil, ils repéreront les colis que le citoyen, tout à sa joie et à son empressement, aura oubliés de soustraire à leur vue.Il aura tout bonnement déposé ses achats sur la banquette arrière, pour la plus grande joie des individus sans seru- pules.Souvent ces derniers n'auront même pas à travailler pour déverrouiller la voiture car une ou l'autre des portières n'aura pas été verrouillée par un malencontreux oubli.Parfois, dans son désir d'effectuer le plus grand nombre d'emplettes possible, l'honnête citoyen aura oublié ses clefs de contact dans l'ignition.Quelle belle aubaine pour un individu désireux de transporter les recettes encombrantes et compromettantes d'une journée de labeur.Il suffit de rappeler que 98% des objets voles, étaient à la chef de police de Ste-Marie, M, François Bouffard vue, dans les véhicules- automobiles et que 80% des véhicules-automobiles, étaient non verrouillés.Toujours soucieux de la protection des biens d'autrui, la S.Q.et les différents corps policiers accentueront encore cette année, leur surveillance afin de minimiser les interventions d'individus sans scrupules.A cet oliciers tél.: 387-3773.ter ni LE GUIDE, mercredi, 7 décembre 1977 \u2014 Page 3B ront périodiquement les vé- hicules-automobiles stationnés à l'intérieur de leur secteur de patrouille.Ils noteront les anomalies et laisseront une carte, où ils auront noté les anomalies, à l'attention du propriétaire.De plus, tout individu à l'allure suspecte, sera vérifié et enquêté si le besoin s'en fait sentir.Comme tout programme de prévention ne peut fonctionner sans la coopération des citoyens, nous invitons tous et chacun d'entre vous à ranger dans la malle arrière de son véhicule-automobile, où hors de la vue du public, tout objet de valeur ou colis dont il vient de faire l'acquisition.De plus, apres avoir effectué ce rangement, il devient opportun de bien verrouiller le véhicule avant de s'en éloigner et de l'abandonner sans surveillance et surtout, il convient de n\u2019avoir pas oublié les clefs dans l\u2019ignition.La S.Q.et votre corps policier désirent vous souhaiter une agréable période des fêtes.L'as-tu barré?Aide-nous à te mieux protéger en soustrayant tes biens de la vue du voleur.donné à la CROIX-ROUGE vérifie- Camion usagé: A VENDRE Chevrolet 10 roues 1974 En très bonne condition S'adresser à la Coop St-Bernard Tél.: 475-6626 Demandez: M.Norbert Moore APPEL D'OFFRES Québec-Téléphone offre en vente le lot 442-84, ainsi qu'une bâtisse abritant un entrepôt et des bureaux, sis sur l'avenue Carter dans la ville de Ste-Marie.Toute personne intéressée à soumissionner est priée de s'adresser au bureau d'affaires de la compagnie situé au numéro civique 403, boulevard Vachon, Ste-Marie, en s'adressant à Monsieur Michel Carrier, Les soumissions devront être reçues ou remises avant le mardi 17 janvier 1978, à 15 heures, sous enveloppe cachetée, à l\u2019adresse précitée et porter la mention suivante: \u201cSoumission pour l'offre de vente du lot 442-84* Ste-Marie\u2019\u2019, alors que l'on procédera en présence des intéressés, à l'ouverture des soumissions.Québec-Téléphone ne s'engage à accep- la plus haute ni soumissions reçues.aucune des CEC RR PR a Td Coe] Rr NER Ev HE Page 4B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 7 décembre 1977 congrès général portait cet- Modèle V-80 LUMINAIRES TIFFANY EN CUIVRE 3 No Prix sug.SPECIAL 3708 $71.70 $32.95 3709 $102.40 $46.10 3710 $131.50 $59.20 3711 $160.70 $72.30 Sho VENTILATEUR NUTONE Moteur VP-400 Spécial Prix sug.: $230.95 $144.95 Plus de 8 salles de bain en montre dans différents styles, couleurs.Plus de 1000 luminaires Vous aurez un meilleur choix.SAL_ES DE BAIN \u2014 LUMINAIRES 39, rue Kennedy, Lévis 833-6125 ( Face Lévis Auto ) LUMIERE ENCASTREE 75 WATTS Prix sug.: $14.95 seecn.$4.50 GRANDE PROMOTION D'OUVERTURE Tout en venant faire une visite \u201cau Rayon de la Lumiére\u201d Vous vous mériterez peut-être la chance de gagner un voyage à Miami pour 2 personnes pendant 1 semaine.Organise et planifie par Voyages Carrier Inc 9 rue Melville.Levis ENSEMBLE DE SALLE DE BAIN DE COULEUR LAVABO BAIN TOILETTE (siège non compris) Spécial #1 87.90 | a .Les agriculteurs en Lisve de Basketball Eddy Faucher 18 Claude Lessard 14 = ~ ~ Le classement Hubert Couture 13 CO ng res a Québec Réal Martineau 12 se resserre Charles Talbot 12 Durant quatre journées te année.sur la place des Normand Asselin 12 consécutives, du 29 novem- agriculteurs dans le dévelop- Par: Bernard CARRIER et La Villa du Poulet de- D: bre an 2 décembre, plus de pement de l\u2019agriculture.À Marie-Claude Cloutier meure quand même en tête me | 500 producteurs agricoles, cette fin d'ailleurs, les pro Les portevouleurs de la du classement avec une \u2019 déra délégués de chacune des ducteurs ont confirmé nette- Villa du Poulet ont subi leur bonne avance.soit 14 points.O F F R E D E M P L Ol bec régions du Québec, ont ment l'urgence pour les deuxième défaite de la sai- Le GUIDE suite avec 9 , 2 I, \u2019 leme participé au congrès général fédérations régionales de son mercredi soir dernier points, le Claude Mercier O p era t eur a | arena le d de l'Union des Producteurs l'UPA de prendre des ini- alors qu'ils se sont inclinés Sport en a 8 et le Mercerie .ricul Agricoles qui se tenait à tiatives dans leur région, 48 à 22 devant les déchainés Xavier ferme la marche avec municC ID a | ble) Québec.Une importante dé- conjointement avec les au- équipiers du Claude Mercier 5 points.ci fu légation de la Fédération de tres organismes intéressés Sport.Chez les compteurs, l\u2019ex- vern I'UPA de Québec Sud était pour élaborer leur propre Dans la première rencon- cellent Alain \u2018Champagne TACHES A ACCOMPLIR , nove aussi de la partie.plan d'aménagement et de tre, le GUIDE a disposé de s'est détaché des autres Sous la direction du gérant de l'aréna tiatis Selon les représentants développement de l\u2019agricul- Mercerie Xavier 42 à 31.alors qu\u2019il mène le bal avec municipal, la personne choisie devra accom- l'UP agricoles de Québec Sud, qui ture et de la forét au niveau Soulignons ici que l'as comp- 115 points.Jacques Ferland plir des travaux de tous genres: emp! ont participé à ces assises régional, pour ensuite y teur de l'équipe perdante, et Mario Giguère le suivent - entretien de la glace un \u20ac annuelles de l'Union, les adapter des politiques cohé- Russell Gilbert, n\u2019était pas de loin avec respectivement ien de | hi à al teurs points majeurs qui ont sur- rentes et des investisse- en uniforme.88 et 87 points.\u2019 entretien e'amachine g'ace S tout marqué lintérét por- ments planifiés et a long a - vérification du système des compresseurs q \"& taient sur les relations es- terme.Fossement - accomplir divers travaux d'entretien des la Be sentielles à développerentre Ainsi, les cinquante réso- van let Pts Gains Pertes PN Clas.locaux | delle les secteurs du syndicalisme lutions majeures touchant ,, Guide ve 8 72 0 E -accomplir certains travaux de conciergerie J comr agricole et de la Coopéra- l'orientation du syndicalisme 285 4 4 1 9 A il d ; b à CONC tion, qui sont considérés et de l'agriculture au Québec Claude M.Sport 394 4 5 0 8 En plus de ces tâches, i evra voir au bon ; cone comme deux outils complé- telles qu\u2019adoptées au con- Mercerie Xavier 284 2 6 1 5 fonctionnement de l\u2018aréna en l'absence du Ce mentaires et privilégiés aux grès, traceront la voie à gérant.Cela comprend la réception des viror mains des producteurs, ainsi l'UPA pour 1978 et dans Compteurs Pts acc.paiements de location, voir au retour des clés pren que sur l\u2019organisation de la l'avenir.Ce qui ressort par- Alain Champagne 115 rêtées accomplir un rôle disciplinaire au : Di mise en marché ordonnée ticulièrement de ces assises, Jacques Ferland 88 prétées, pir | ; plin: ces © des produits et la stabili- selon le président général de Mario Giguere 87 besoin et fournir les informations pertinentes révi sation des revenus agricoles.l'UPA, M.Paul Couture, Pierre Bilodeau 76» à ceux qui pourraient en avoir besoin.Tous : 810 D\u2019autre part, le Ministre c\u2019est la force de groupe des Russell Gilbert 64 autres travaux connexes a la fonction.ob] de l'Agriculture, M.Jean agriculteurs québécois, et la Roger Couture 58 Les heures de travail sont de l'après-midi a Garon, a subi des pressions nécessité pour eux de s'as- Bernard Audet 48 jusqu'en fin de soirée parfois.Travail selon la class vivres et unanimes des con- surer des mécanismes col- Michel Labrecque 46 ; ; , { gressistes pour l'obtention lectifs d'intervention qui Adrien Lévesque 46 cédule prépa ree par le gérant de l'aréna.Pa de plans conjoints qui soient puissent leur permettre de Laval Poulin 45 Faites parvenir votre demande pour le 14 1 2 5 administrés à l'intérieur des , rotéger leurs droits dans la Denis Gravel 42 décembre 1977 à a té A structures de l'UPA, en ci- société et l'économie.Jean-Paul Labbé 42 Ville de Sainte-Marie de 8 CL , ; , ema 3 tant particulièrement Bernard Carrier 41 C.P.370 dema l'exemple du projet de plan Claude Quinaux 38 Comté 5 ' Nord oon | conjoint du porc.À cette fin Guy Lachance 36 om eauce-Nor a c PA d'ailleurs, une résolution Pierre Leclerc 33 GOS 2Y0 cher A d'urgence a été émise par le Guy Bonneville 32 avec la mention: Opérateur-aréna fres | congrès à lintention du Jean-Marie Gosselin 30 tabli Premier Ministre du Qué- Clément Vallée 30 conso bec, M.René Lévesque.Michel Boulay 29 fixer | Le thème principal du Denis Cloutier 22 trans Bruno Bisson 18 - D'a 7 ane _ se VARIATEUR D'INTENSITE 600 watts $3.49 Gal Bot Bât Fix Ins Le développement de l\u2019acériculture dans la Beauce Dans le cadre du programme Canada Travail, la Fédération de l'UPA de Québec Sud obtenait officiel lement un projet concernant le développement de I'acé- riculture (produits de l'érable) dans notre région.Celui- ci fut accepté par le gouvernement canadien le 18 novembre dernier.Cette initiative de la Fédération de l'UPA crée neuf nouveaux emplois dans la région dont: un directeur, sept animateurs et une secrétaire.Ces sonnes ont été recrutées 5 différents endroits de la Beauce, afin que chacune d'elles puisse apporter des commentaires constructifs concernant les besoins de son entourage respectif.Ce projet, de l\u2019ordre d\u2019environ $50,000, a pour \u2018buts premiers: - D'inventorier les ressources en acériculture dans la région, en étudiant les limites du territoire visé, en établissant où est située la production.Celle-ci sera classifiée par catégorie et par classe.En plus, on devra définir la consommation de la région, découvrir quelle catégorie de produits est en demande, préciser la situation actuelle de la mise en marché régionale, rechercher les problèmes rencontrés dans cette production, établir les exigences du consommateur, et enfin, fixer la quantité de sirop transformé.- D\u2019analyser les moyens et solutions pouvant améliorer chacun des secteurs de production, commercialisation, consommation des produits d'érable.Pour ce faire, il faudra trouver des moyens qui permettront d\u2019augmenter la qualité et la quantité des produits d'érable, découvrir de nouvelles méthodes et structures de mise en marché régionale, rechercher d\u2019autres débouchés et donner un nouvel essort aux sous-produits.- D'établir un programme d'action régional qui concernera les producteurs, les industries, les consommateurs, les organismes intéressés et les ministères impliqués.Il aura aussi pour but d'inciter les producteurs à s'impliquer davantage au niveau de la production, de la transformation et de la mise en marché; de déterminer le niveau de transformation à opérer sur les industries régionales; d\u2019établir l'information concernant les consommateurs au sujet des débouchés et des multiples usages des produits d'érable.- Des documents et des soirées d'information et d'animation seront organisées auprès des producteurs et des consommateurs, sur les différentes méthodes de production et de mise en marché; des kiosques disséminés un peu partout dans la région permettront de promouvoir les produits de l\u2019érable.Le ciel de décembre En décembre, plus précisément le 21 à 18h24, le Soleil atteindra le point de son parcours le plus bas de l'écliptique, ou plutôt, c'est la Terre qui sera située à un point de son orbite autour du Soleil, où celui-ci apparaîtra à son plus bas niveau dans le ciel.C'est alors que les journées seront les plus courtes et que l'hiver commencera officiellement au calendrier astronomique.Les journées se stabiliseront à leur plus courte durée durant quelques jours puis recommenceront, quoique de façon imperceptible à rallonger quelque peu.La Lune, à cause de sa position de N.L.au périgée, va provoquer de fortes marées le 9, le 10 et le 11.Elle aura une influence également marquée sur le temps qu'il fera à cette période-là.Vénus est trop près du Soleil pour être bien observée ce mois-ci.Mars, Jupiter et Saturne se trouvent à peu près dans LE GUIDE, mercredi, 7 décembre 1977 \u2014 Page 5B \u2014 ASSURANCE-VIE \u2014 ASSURANCE-GROUPE \u2014 ASSURANCE \u2014 MALADIE-ACCIDENT \u2014 ASSURANCE-SALAIRE \u2014 PLAN D'EPARGNE DE RETRAITE, ENREGISTRE 16 consultez: Raymond Fortin le méme coin du ciel, soit dans les 3 constellations voisines: le Lion, le Cancer et les Gémeaux.Le 13 décembre, alors que la Lune sèra à son premier quartier, on pourra voir arriver des étoiles filantes venant de la région des Gé- meaux.Blaise Faucher St-Joseph, Beauce New York Life Insurance Company \u2018542, rue Labrecque Ste-Marie, Beauce.,( , -0486 Rés.: 387-5632 ENCOURAGEZ Tél.Bur.Québec 529 Ss NOS ANNONCEURS Le Centre de Cuisine M.R.enr.ATTENTION! Cette annonce s'adresse aux contracteurs, aux nouveaux propriétaires ou à tous .ceux qui veulent rénover leur cuisine.Vaste Choix d\u2019Armoires de cuisine et de comptoirs prémoulés.Vu le nombre considérable d'étapes à franchir, le projet s'échelonnera de novembre 1977 a mai 1978, afin de permettrc aux personnes désignées de réaliser toutes les activités nécessaires a ce projet.A la fin de la période, chaque phase sera évaluée afin de vérifier si tous les objectifs ont été atteints.La compilation des résultats permettra de faire un rapport le plus détaillé possible, lequel sera acheminé vers les organismes et ministères concernés.- Nos prix défient la compétition - Qualité Supérieure - Estimation et Installation gratuite A Ste-Marie, Beauce, Venez voir notre salle de démonstration, Située chez Alimentation Fleury Enr.côté Ouest Téléphonez à 387-2939 Maurice Gilbert 387-6109 Roger Fleury SPECIAL D'OUVERTURE Bottes Zermatt 1811 Bâtons Joffa Fixation Norvik Installation SPECIAL: Amateurs de Ski de Fond C > \u201cSki Norvik Juniors Sprint 130 cm, 140 cm,150 cm $29.95 $24.95 $8.95 $8.95 $3.00 oa 979.80 $59.00 Spécial avant Noel chez HANDY ANDY gh 126, Notre-Dame, Ste-Marie, 387-5222 Ski Alpin dans les marques les plus réputées telles que: DYNASTAR, FISHER, ROSSIGNOL NORDICA ET MUNARI SALOMON, TYROLIA, LOOK Vêtements de Ski alpin et de fond Chamonix Gilets col roulé, Bas, Tuques, Gants, mitaines, etc.Bottes , Fixations Venez vous équiper à notre Boutique de Sport (2e plancher) Garantie 1 an Bottes Zermatt 1037 Bâtons fibre de verre Fixation Villom Installation Total SPECIAL Ski Rossignol bre de verre) $120.00 $45.00 $18.00 $12.00 $3.00 $198.00 $159.00 Ski Norvik Touring 175cma215cm Bottes Skilom Batons Joffa Fixation Norvik Installation Total $69.98 SPECIAL Ski Finntur (Lampinen) 15101 $65.00 $31.95 $8.95 $9.95 $3.00 $118.95 SPECIAL: $95.00 $45.00 $29.95 $9.95 $8.95 $3.00 $96.25 Longueur 180 cm à 215 cm Bottes Zermatt 1035 Fixation Norvik Bâton Joffa Installation Nous vendons aussi les cires Rode et Swix \u201cA-GRIPP\u201dMord dans la neige et empêche tout recul du skieur sPECIAL $13.50 Page 6B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 7 décembre 1977 Au fil des jours à St-Jacques de Leeds Les fêtes de Leeds Nous voulons remercier le Seigneur pour ses nombreux bienfaits, durant ces 75 ans de la paroisse de St-Jacques de Leeds et les 175 ans du Canton de Leeds.En cette fin de semaine, 21-22-23 octobre, les gens de Leeds se sont encore une fois surpassés.Nous ne pouvons nommer individuellement les personnes qui se sont dévouées pour les remercier, car il y en aurait un grand nombre et il y aurait risque d'en oublier.Tout le monde était à l\u2019ouvrage, beaucoup ont donné généreusement en temps et en dévouement.La partie de sucre a été une expérience nouvelle et très intéressante; avec générosité, beaucoup de personnes avaient fait de la glace, même si nous ne l'avons pas utilisée à cause de la température, nous aurions pu en avoir besoin et nous vous remercions tous.Les résultats des fêtes de Leeds, ne se mesurent pas seulement en argent; il y a d\u2019abord la fête où tous ensemble, nous avons contribué à nous faire prendre conscience des valeurs du passé et nous rendre fiers de notre patrimoine; nous nous le sommes fait dire et le succès réalisé nous montre que ça se continue.Merci à tous pour la merveilieuse collaboration.Merci à tous les collaborateurs du livre.de l'organisation des fêtes et tous ceux qui ont oeuvré d'une façon ou d\u2019une autre.Il y a eu beaucoup à faire, chacun a fait sa part; c'est ce qui a permis à notre paroisse de faire un succès de son entreprise.Nous remercions chacun aussi, pour l'enthousiasme et la générosité à s'offrir.C\u2019est vraiment intéressant de travailler ensemble ici à Leeds.Albert Noël ptre L'histoire de Leeds en deux volumes.Parmi les réalisations des élébrations des fêtes du Bemis saire Le premier tome intitulé: \u201cHistorique et Organisme\u201d traite de la concession et du défrichement des terres à partir de l\u2019année 1802.Cette partie fait connaître la vie des gens ainsi que l\u2019organisation du canton à l'époque anglaise 1802-1925.La vie scolaire, la Municipalité, les confessions religieuses, les organismes a caracteres sociaux et économiques, l'agriculture, les industries et les commerces.Le deuxième tome intitulé: \u201cLes Familles\u201d présente les biographies, généalogies et photographies des familles canadiennes-françai- ses et irlandaises d'hier et d'aujourd'hui, ainsi que des familles écossaises et anglaises qui ont déjà oeuvré au sein des Cantons de Leeds.Ces deux volumes sont de véritables chefe d'oeuvre et ils ont été réalisés, grâce à la collaboration et aux recherches de Bernard Routhier, Daniel Va- chon, Gabriel Savoie.André Laflamme ainsi qu\u2019un grand nombre de personnes qui ont travaillé dans l\u2019ombre.À tous les lecteurs du Guide qui désirez passer des heures agréables à découvrir et à connaître les origines de la paroisse et des familles des cantons de Leeds, vous pouvez vous procurer ces deux volumes à la Caisse Populaire et au Presbytère de St-Jacques de Leeds, où {ls sont en vente.Servants de messe et leec- teurs Dans le moment présent, les Fermières donnent un coup de main à la présidente de la Liturgie Mme Denise Boldue, pour trouver les servants et lecteurs pour les messes du dimanche.A l\u2019avenir, nous verrons nos Fermières servir la messe accompagnées de leur mari.Merci à toutes celles qui se feront disponibles pour les besoins du culte.A Montréal, le 23 novembre est décédé M.Eddy MeGrea époux de dame Yvette Bourgauit, à l\u2019âge de 58 ans.Ses funérailles ont eu ie.le 25 novembre dernier.Nes sincère: condoléances à smille Bourganlt Denise Quellstte ora Homme demandé pour travailler dans une maternité A ST-BERNARD FERME MARCEL NADEAU & FRERS INC.Logement fourni si intéressé 475-6248 Tél.: 387-3785 JACQUES POULIN ENTREPRENEUR \u2014 ELECTRICIEN Installation \u2014 Réparation! Commercial et résidentiel STE-MARIE DE BEAUCE Foyer de protection sociale Dans le cadre d'une ex périence pilote (foyer de protection sociale), le Centre de services sociaux de Québec est à la recherche de deux personnes qui accepteraient conjointement de fournir à des jeunes un milieu de vie apte à créer chez eux une capacité de se développer normalement et de participer à la vie sociale.Ce foyer de protection sociale serait désigné pour des adolescents (es) n'ayant pas de problèmes majeurs et capables de fonctionner de façon autonome.Le couple recherché par le Centre de services sociaux de Québec doit disposer de l'espace suffisant pour accueillir au minimum (3) adolescents, garçons ou filles, jusqu\u2019à concurrence de neuf (9) au maximum.De préférence, les personnes recherchées seront âgées de moins 50 ans et devront être capables d\u2019établir des relations amicales avec les jeunes.Ces personnes seront appelées à travailler en collaboration avec les praticiens du C.S.S.Q.et les ressources communautaires du | Argent 2 preter § Vous 'désirez emprunter ; de l'argent pour réaliser 1 certains projets qui se-§ ront peut-être: e Achat d'une auto e Une motocyclette e Une motoneige e Une tente-roulotte \u201ceo Un chalet e Une piscine e Un terrain e Une rénovation e Des meubles Nous sommes.à votre disposition INVESTISSEMENTS ECONOMIQUES 144, Notre-Dame Nord STE-MARIE BEAUCF Tél: 387 2640 milieu.Une compensation financière avantageuse sera versée en fonction du nombre d\u2019enfants placés.Pour de plus amples informations, téléphonez aux numéros suivants, selon vo tre région: Lévis-Montmagny, Céline Gagon, 837-9331 Beauce, Rock Crête, 397-5249 Riv.-du-Loup, Cabanon, La Pocatière, Bibiane Plourde 862-9877 Québec, Muguette Rodrigue 6875540 ENCOURAGEZ NOS .ANNONCEURS & em Installation: Résident 455, rue Bellevue, i Tél: le jour ; le soir SPECIALITE: CHAUFFAGE ELECTRIQUE Guy TremeLa mL ENTREPRENEUR ELECTRICIEN ielle - Commerciale STE-MARIE, BEAUCE .387-2447 387-5991 Le Centre de Canada Main-d\u2019oeuvre du Canada (qui s\u2019appellera Centre d\u2019Emploi du 5 c\u2019est ce qu\u2019il y a de mieux @ pour vous aider à trouver un nouvel ba emploi, si vous tombez en chômage.Des gens compétents vous aideront dans vos recherches et vous conseilleront sur le genre de travail qui pourrait le mieux vous convenir.Ils pourront mème vous recommander un cours de formation.Eh oui! l\u2019argent de l\u2019Assurance-chômage sert aussi à ça.|.Assurance-chômage du Canada: pour ceux qui cherchent à travailler i Emploi et Employment and Immigration Canada Immigration Canada Bud Cullen Bud Cullen Ministre Minister créée par la fusio n de la Commission d'assurance- chômage et du ministère de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration.Paul MOLSON CANADIAN BIFRE Sage BEER Avec un choix pareil, c'est facile de bien vous servir! VOTRE AGENT Bérubé MOLSON CHRONIQUE JURIDIQUE par vient un accident.Pour ce cas, si M.Fortin est poursuivi par M.Couture, le conducteur pourra se défendre en alléguant que le passager bénévole, connaissait le risque lorsqu'il est monté dans son automobile et par le fait même, con- propriétaire de l'automobile, même si ce dernier n\u2019est pas le conducteur dudit, véhicule, au moment de l'accident, (en autant que son automobile ne lui a pas été volée et que l'accident se soit produit sur un chemin public.Il est à remarquer ce- MTRE CLAUDE POULIN d.e.c, LL.L.Avocat et procureur Comment faire légalement de l\u2019auto-stop?| oo personne qui fait de uto-stop ne peut en faire a n'importe quel endroit.Ce genre de \u201csollicitation de transport bénévole\u201d est régie par une loi, plus précisément le Code de la route, art.48, où il est stipulé: \u201cAucun piéton ne doit se tenir sur la partie carrossable du chemin public, dans le but de solliciter au conducteur de véhicule, de le transporter dans sa voiture\u201d.Cet article signifie qu\u2019une personne qui fait de l'auto- stop sur le pavage d'un chemin, contrevient au Code de la Route.Pour étre dans la légalité, cette personne devra se tenir sur l'accotement de la route.Il est à noter qu\u2019il est cependant rare qu\u2019une telle plainte soit prise.Il est donc d'une certaine façon, dangereux, selon la loi, de prendre à son bord un \u201cauto-stoppeur\u201d.Cette personne est considérée comme ducteur de l'automobile sont responsables.Prenons le cas où un propriétaire d\u2019automobile aurait un accident, qu\u2019il ait comme passager un \u201cauto-stoppeur\u201d, ce dernier pourra poursuivre le propriétaire et le conducteur de l'automobile, conjointement.IF y a des cas cependant, où une défense d'acceptation du risque, appelée \u201caventure commune\u201d peut être possible.Cette théorie est basée sur le fait qu\u2019une personne, sachant qu\u2019il y a un risque à voyager avec le conducteur, prend ce risque et monte à bord du véhicule.Ce cas peut se présenter par exemple, dans la situation suivante: M.Couture fait de l\u2019auto- stop pour se rendre à Québec, une voiture s\u2019arrête pour le faire monter.M.Fortin, le conducteur de l'automobile, est en état d\u2019ébriété avancée, ce que peut remarquer M.Couture.Ce dernier monte quant même dans le véhicule de M.Fortin.un passager bénévole, dont En cours de route, sur- le propriétaire et le con- Tél.: 387-4085-4086 Clinique Dentaire &te~Marie 213, rue Notre Dame.Ste-Marie de Beauce, P.Qué.Dr Paul Chateauneuf, d.m.d.Dr Benoit Lévesque.d.m.d.Nouvelle Cordonnerie Maurice Marcoux Située sur le boulevard Vachon sud Face au Salon Michèle, Ste-Marie 387-6966 Y DU NOUVEAU CHEZ aan CLEMENT CHAMPAGNE Enr.STE-MARIE DE BEAUCE \u2014 TEL.387-2919 2 CAMIONS POUR VOUS MIEUX SERVIR] SF - Stata ta EE ou PENSEZ surtout à l'ENTRETIEN de votre fournaise, car I'hiver s\u2019envient vite\u2026 Un bon nettoyage vous évitera beaucoup de problèmes et vous permettra d\u2019économiser l\u2019huile à chauffage.Votre sécurité y gagnera.Clément Champagne Enr.Vente et service de tous genres de brûleurs à l'huile et de pièces Ba oman et dimanche) Service de 25 heures sur 24 2 Réparation et nettoyage faits par des experts licenciés EL STE-MARIE DE BEAUCE \u2014 TEL.387-2919 | Vendons aussi polices d'assurances pour le nettoyage, an) CS fn pu le service et les pieces\u2019 de vos fournaises.EE tribuait à l'aventure commune, à l'acceptation du risque.pendant, que le risque à ce LE GUIDE, mercredi, 7 décembre 1977\u2014 Page 7B niveau, n est pas plus grand que lorsqu'on fait monter un de ses amis; le recours est le même.Cependant, il est quelque fois choquant de penser que l\u2019on peut être poursuivi par une personne, à qui l'on a voulu rendre service.VOUS EN a VOTRE PROFIT _ La même défense serait valable dans le cas de course.Ainsi: À monterait dans le véhicule de B et celui-ci lui dirait: \u201cPresse toi, je course avec mon ami et le premier arrivé à St- Georges, gagne $100.00.\u201d Si A monte quand méme, il est conscient du danger et adve- nant un accident et une poursuite contre B, ce dernier pourra invoquer l\u2019acceptation du risque.Il est aussi à remarquer qu\u2019un autre facteur favorise la personne qui fait de l\u2019auto-stop; c'est la loi d'Indemnisation des Victimes d\u2019Accidents Automobiles.En effet, selon l'art.3 de | cette loi, le passager bénévole (auto-stoppeur, en l'oc- Jos Dubreuil & Fils Ltée VENTE - PIECE SERVICE STE-HENEDINE DORCH.Garage: 935 -3633 Jean-Claude 935 -3789 935-3894 Raynald eurence) peut poursuivre le \u2018e taux d'inflation au Canada s\u2019est amélioré au cours des deux dernières années, grâce aux efforts des Canadiens qui ont pris conscience des dangers de la course entre les prix et les salaires.Nous ressentons tous les effets bénéfiques de cette modération, après avoir connu l'inflation galopante des années 1974-1975.Nous avons donc fait des progrès, pas encore suffisants cependant.Tout le monde sent bien que l'inflation est encore présente.Demandez aux pauvres, aux pensionnés, à tous les Canadiens qui ont travaillé fort pendant des années et qui ont économisé pour leur retraite\u2014ils connaissent mieux que personne la gravité de ce problème.Il y a une idée très répandue au Canada, c'est que les individus n'ont aucune influence sur le taux d'inflation.C'est tout simplement inexact.L'inflation est la résultante de l'ensemble de nos actions; elle ne peut être vaincue que par un effort collectif, de la part du gouvernement, des syndicats, des entreprises et aussi des individus en général.Nous devons tous B Pour = un exemplaire de \u201cChassez vos habitudes inflationnistes\u201d ccrivez à: Commission de lutte contre l'inflation, CP 15930, Gare centrale, Quebec (Que) GIK 7X2 El i db Commission de tte contre l'inflation NOM ADRESSE Français J'aimerais recevorria brochure en Bam EN EN hE thor REA TE IE IN IY In Ant-lnti Boart coopérer dans la lutte contre l'inflation.Et plus nous comprendrons ce phénomène, plus nous en viendrons à bout facilemen* Pour en apprendre plus sur l'inflation, sa nature, ses causes, ses manifestations et sur les moyens de la combattre, demandez la brochure \u201cChassez vos habitudes inflationnistes\u201d Vous pourrez constater que l'inflation réduit le nombre des emplois; que rien n\u2019est gratuit et que nous devons payer pour tout ce que nous obtenons, qu\u2019il s'agisse des services du gouvernement ou d'échantillons \u201cgratuits\u201d; vous réaliserez également l'importance d'établir un budget et de vivre selon ses moyens.| \u201cChassez vos habitudes inflationnistes\u201d parle également des consommateurs avertis, de l'utilisation raisonnable du crédit et de l'importance de l'information: autant d'éléments qui, non seulement contribuent à lutter contre l'inflation, mais aussi aident à se protéger contre ses effets.Commandez donc sans plus tarder \u201cChassez vos habitudes inflationnistes\u2019 :! Angie A Ste-Marie Ca va coûter cher, prolonger le bd Larochelle! Le boulevard Larochelle sera-t-il prolongé jusqu\u2019au boulevard Vachon?Voilà la question! Par: Bernard CARRIER Un dossier qui dormait sur les tablettes depuis déjà belle lurette, semble vouloir reprendre vie! En effet, lors de la toute première rencontre du Cercle des Affaires de Ste- Marie, quelques participants ont fait ressortir le fameux dossier du prolongement du boulevard Larochelle jusqu\u2019au boulevard Vachon afin de libérer le plus rapidement possible le trafic occasionné sur les heures de pointe par les industries dans ce secteur (Vachon Ine, Cartem Inc., Béton Bolduc, Henri Bonneville et Fils, Laiterie Turmel, ete.).Selon un avocat sur place, si rien n'a \u201cdébouché\u201d jusqu'à présent, c\u2019est que la ville ne veut rien faire tant et aussi longtemps qu\u2019elle n\u2019aura obtenu les droits ou achete is terrains qui lui permettront d'ouvrir la rue projetée entre la rue Notre- Dame et le boulevard Va- chon, à la hauteur de la Seigneurie TAschereau.Si cette rue projetée était construite le boulevard Larochelle pourrait alors venir rejoindre parallèlement cette nouvelle artère.\u201cLe problème là-dedans, c\u2019est que l'un des propriétaires des terrains demande un prix de fou pour les lots qu'il devrait céder.On pourrait l\u2019exproprier, mais ça coûterait aussi cher\u201d d\u2019avouer l'avocat.Il va sans dire que plusieurs membres du Cercle des Affaires ne l\u2019entendent pas ainsi et si le promoteur en question ne veut pas céder ses terrains, il y a toujours possibilité pour que le boulevard Larochelle aille rejoindre le boulevard Va- chon à la sortie nord de ville Ste-Marie, sans toucher aux dits terrains.C\u2019est pourquoi une résolution en ce sens, de la part du Cercle des Affaires, parviendra d'ici peu à la table du Conseil de Ville Ste-Marie.Artisane de chez nous au salon des artisans de Québec Eh! oui! voici déjà revenu le temps des salons des artisans.En effet, cette année encore les artisans de toute la région 08 offriront au public leur production annuelle au cinquième (5e) Salon des Artisans de Québec, qui se tiendra au Centre Municipal des Congrès de Place Québec, du 9 au 19 décembre inclusivement.D'autre part, regroupant des artisans d'une plus vaste région, se tiendra à Place Bonaventure du 7 au 22 décembre, le dixième (10e) Salon des Métiers d'Art du Québec.Monique Cliche-Spénard, artisane bien connue de la région, vous y invite encore une fois cette année, et est enthousiaste à l'idée de vous présenter deux nouvelles créations ajoutées à sa production.C'est donc une invitation spéciale à ne pas manquer, et souvenez-vous que l'entrée est libre aux deux salons.Les heures d'ouverture sont de midi à 10heures chaque jour.Bienvenue à tous! C\u2019est le rendez-vous des gens intéressés à l'évolution des métiers d'art au Québec.CARTES D\u2019AFFAIRES Dominique Bolduc Opticien d\u2019ordonnances STE-MARIE, BEAUCE Tél: 187.5889 Dr Claude Gagné, M.D.STE MARIE.BEAUCE OPHTALMOLOGISTE Local: Dominique Bolduc Tél.: 387 5889 res STMMNERGES © vec, PANE BEES Bureau: 387.2727 ot 387.2738 ST.ISIDORE: 646.5668 (SOIR) ST.BERNARD: 475-6844 (SOIR) Sylvain, Parent, Gobeil &Ass.Avocats 240, du Collège, C.P.40 VILLE STE-MARIE, BEAUCE Jean Guy Parent Denys Sylvain ba.llt.b.a.lll.Gérald Gobeil b.a ili Va Centre « #4%nées comptables inc 651-7621 * IMPOT sur le REVENU * Intormatique: Traiternent * Systèmes comptables par des données ordinateurs pour tous genres de commerce \u201c Etats financiers mensuels * Conseillers en budget et en * Statistiques 3194, ch.Ste Foy, Québec (data processing) * Prix de revient Taxation ANGERS, DROUIN associés ingénieurs conseils et PAUL DROUIN Tél 253 5543 ingénieur 530 rue Turmel, Ste.Marie, Beauce Tél.: 387.4751 2700 boul Laurier, Suite 504, Sta Foy, Quebec Gv 208 Les Chevrons R.B.R.Inc.STS-ANGES DE BEAUCE, P.Q.Benoit Poulin 253-569 René Poulin 253 6804 F Fees Prix raisonnables Chevrons prétabriques pour maisons, industries et bâtiments de ferme Rémi Poulin 257 5980 Décoration J.-C.Carrier Enr.Tapisserie Draperie Tapis Prélart Céramique VENTE et INSTALLATION 178, Rue Notre-Dame STE-MARIE de BEAUCE Tél.: 387-6162 G.A.La Rocque r D.Fortin 13, tue Notre-Dame, STE-MARIE, Bce - J.Chabot PHARMAC!ENS 237-5474 Informez-vous sur notre modèle en spécial.PROFITEZ DE CONDITIONS PLUS QU\u2019INTERESSANTES Nous vous donnons les moyens d\u2019'habiter dès maintenant.ÉVITEZ LES HAUSSES DE PRIX DU PRINTEMPS En achetant tout de suite, vous réalisez déjà des économies.EN PLUS.vous pouvez bénéficier de l'aide gouvernementale et de l'accroissement de valeur de votre maison.Nous vous expliquons comment.VISITEZ: $2,500.00 A GAGNER Chaque semaine, pour un temps limité, votre visite vous donne la chance de gagner $2,500.00 sur l\u2019achat d\u2019une maison Delvista.LA MAISON DE VOS RÊVES A L\u2019ENDROIT QUI VOUS PLAÎT Choisissez dès aujourd\u2019hui parmi nos 50 modèles de maisons unifamiliales.\u2014 P.H.TARDIF 497, boul.Vachon Ste-Marie-de-Beauce 740, rue Lasalle maisons modèles Tél.: (418) 387-5859 rue Gagnon « z w | fm: = 2 3 = 2 9 Oo 5 4 < b \u2014\u2014 3 | oO & \u2014 BOUL.TASCHEREAU BOUL.VACHON \u2014 STE-MARIE DE BEAUCE _ 2 as bef pm gy OA (SOU 5 5 4 Un de perdu et deux de retrouvés L\u2019un qui part, à gauche, M.Herman Champagne, et l\u2019autre qui revient, M.Adalbert Guay.Le président du Club Kiwanis, M.Germain Bisson, remet une plaque souvenir à Herman.Binet ému qui est officiellement devenu membre du Club Kiwanis la semaine dernière, au moment où le président lui a épinglé l'insigne des Kiwaniens.Par: Albert BERUBE Le Club Kiwanis vient de perdre un de ses sympathiques membres, M.Herman Champagne.Celui-ci, qui travaille chez Québec Téléphone, est muté à Ri- mouski.Les Kiwaniens se sont réunis en souper mixte la semaine dernière pour dire au revoir à Herman, et pour souhaiter la bienvenue à deux nouveaux Kiwaniens.C\u2019est donc un de perdu et deux de retrouvés.Comblé de cadeaux lui rappelant de beaux moments passés en compagnie des autres membres du Club Kiwanis, Herman Champagne était plutôt ému, comme les autres Kiwaniens d\u2019ailleurs.\u201cIl me reste des souvenirs d'amitié et de fraternité, dit-il, des souvenirs émouvants.Je me rappelle qu'au \u2018 ut je ne connaissais pErsonne lorsque je passais dans la rue à Sainte-Marie.Puis, j'ai adhéré au Club Kiwanis et j'ai connu des gens; j'ai aussi appris beaucoup de choses.Maintenant je passe dans la rue et on me salue parce que je connais beaucoup plus de monde\u201d.Originaire de l\u2019Abitibi, Herman est arrivé à Sainte- Marie il y a 12 ans grâce à ses activités professionnelles, et c'est a regret qu'il se voit dans l'obligation de quitter la région pour aller travailler avec une équipe de Québec Téléphone qui elle aussi est mutée à Rimouski.Chose certaine, il s'est proposé fermement de n'oublier personne.Même s'il le voulait, est-ce qu'il le pourrait?Herman a été très actif dans le Club Kiwanis; mentionnons pour preuve que c'est lui qui a présidé aux destinées du généreux Club en 1975-1976, quand il a succédé a Jean-Yves Gauvin (du poulet a la Kentucky).Certes, Rimouski vient de s'enrichir.Les deux nouveaux Parmi les deux nouveaux, il y en a un qui n\u2019est pas tout à fait nouveau, puisqu'il a été un des membres fondateurs du Club Kiwanis local en 1972; il s'agit de Adalbert Guay.En fait, Adalbert avait dû se retirer du Club parce que ses activités professionnelles surchargées ne lui permettaient plus de participer en tant que membre actif en 1973.Principal-adjoint depuis 1974 à la Polyvalente Benoit-Vachon, il est bien connu et estimé de tous.Adalbert Guay est âgé de 34 ans.Quant au tout dernier venu dans le Club Kiwanis, Clément Binet, il est âgé de 32 ans et il est encore célibataire.Professeur et chroniqueur sportif, Clément est un autre membre d'envergure; il se promet bien d'aider le Club a en- Gaz 88.9 Vous avez besoin d\u2019une voiture?Vous voulez payer environ $1,000.00 de moins que le prix de liste.Appelez Gaston.! Si nous ne l'avons pas sur place, commandez-la et vous l'aurez dans les 10 jours suivant.Pour louer une voiture dites-le à Gaston ou Richard AUTOMOBILES Scott-Jonction, Beauce-Nord Remorquage jour et nuit INC.Ouvert de 7h.à 23h.Tél: 387-2822 La vision de la ménagère Dans notre monde moderne, la mère de famille exécute une foule de travaux qui nécessitent de sa part l'usage constant d\u2019une vision nette et précise.Plusieurs se présentent dans les bureaux d\u2019optomé- tristes avec un grand nombre de problèmes visuels.Elles ont vraiment attendu trop longtemps.Leur vision a perdu beaucoup de sa clarté, de son confort et de son efficacité: elles se plaignent de leur incapacité à lire, à coudre, à regarder la télévision.De plus les maux de tête les assaillent durant leurs travaux.Les douleurs visuelles se présentent aussi sous d'autres formes.Elles se sentent déprimées et leur tâche pèse sur leurs épaules.Pour pouvoir évoluer à l\u2019aide dans son monde à elle, la ménagère doit posséder une excellente vision.Au- treprendre et réussir plusieurs contributions à divers organismes locaux que les Kiwaniens ne cessent d'\u2019encourager.jourd'hui, il n'y a aucune raison d'endurer durant des jours et des mois des problèmes visuels que l\u2019optomé- triste peut régler de la manière la plus scientifique.Après une analyse des habiletés visuelles, l\u2019optométris- te sera en mesure de déter- LE GUIDE, mercredi, 7 décembre 1977\u2014 Page 9B miner les causes profondes de toutes ces incapacités.Il saura prescrire lunettes et entrainement visuel qui donneront a ces femmes une puissance nouvelle dans 'exécution de leurs différentes tâches.Alors les douleurs se changeront en joie.La ménagère pourra mieux s'occuper de ses enfants, pourvoir aux soins du ménage.Les travaux de couture lui deviendront faciles.Si la lecture l'intéresse, elle pourra avec facilité lire journaux, revues et livres.Après une journée de travail, il fait bon le soir de regarder la télévision.Ici encore finissent les plaintes sur l\u2019embrouillement, le manque de capacité de fixation et les douleurs visuelles: l\u2019optométris- te aura donné à ces femmes la capacité de faire face aux exigences de leurs travaux et de leurs loisirs.André Bernard 545, rue Labrecque Ste-Marie, Beauce Inglis Dépositaire LAVEUSE, SECHEUSE, LAVE-VAISSELLE, POELE, APPAREILS ELECTROMENAGERS DE TOUTES MARQUES 387-5634 VENEZ VOIR NOS NOUVELLES MODES Costumes tailleurs - Manteaux - Robes - Cuir = DES FÊTES = En plus des nouvelles lignes que nous avons reçues, nous gardons toujours les meilleurs assortiments de vêtements unisexes, jeans, gilets, pantalons, chemisiers, etc.Une boutique toujours en mouvement PARTICIPEZ à notre concours 2 TELEVISIONS à gagner jusqu'à Noël Page 10B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 7 décembre 1977 La Sûreté du Québec lance l\u2019opération \u201cauto-protection\u201d Encore cette année l'approche de la période des fêtes, prépare tous et chacun à un temps d'arrêt avant d'entreprendre une nouvelle année.Si cette période laisse présager un temps de repos, avant de s'y engager, plusieurs auront à fournir un surcroît de travail.C'est aussi la période où nombre d'individus peu soucieux de la propriété et du bien d'autrui passent a l'action; fraudeurs, voleurs, ti- re-laine, s\u2019en donnent à coeur joie en cette période de réjouissance.La cohue et l'augmentation substantielle de consommateurs, favorisent grandement leurs activités illicites.Si c'est dans la foule que les tire-laine et les fraudeurs opèrent, c'est loin d'elle qu\u2019une certaine catégorie de voleurs se tiennent.Ces derniers désirant éviter la cohue de dernières minutes préfèrent effectuer à très peu de frais leurs emplettes à même celles que les consommateurs honnêtes viennent d'effectuer.Effectivement, ils opèrent souvent au grand jour en rôdant dans les vastes parcs automobiles qui entourent les centres commerciaux.Du premier coup d'oeil, ils repéreront les colis que le citoyen, tout à sa joie et à son empressement, aura oubliés de soustraire à leur vue.Il aura tout bonnement déposé ses achats sur la banquette arrière, pour la plus grande joie des individus sans seru- pules.Souvent ces derniers n'auront même pas à travailler pour déverrouiller la voiture car une ou l'autre des portières n'aura pas été verrouillée par un malencontreux oubli.Parfois, dans son désir d\u2019effectuer le plus grand nombre d'emplettes possible, l\u2019'honnête citoyen aura oublié ses clefs de contact dans l'ignition.Quelle belle aubaine pour un individu désireux de transporter les recettes encombrantes et compromettantes d\u2019une journée de labeur.Il suffit de rappeler que 98% des objets volés, étaient à la vue, dans les véhicules- automobiles et que 80% des véhicules-automobiles, étaient non verrouillés.Toujours soucieux de la protection des biens d\u2019autrui, la S.Q.et les différents corps policiers accentueront encore cette année, leur surveillance afin de minimiser les interventions d'individus sans scrupules.A cet effet, les policiers vérifieront périodiquement les vé- hicules-automobiles stationnés à l\u2019intérieur de leur secteur de patrouille.Ils noteront les anomalies et laisseront une carte, où ils auront noté les anomalies, à l'attention du propriétaire.De plus, tout individu à \u2014 = Gazoline et Diésel Pour votre huile à chauffage Société Coopérative A gricole Ste-Marie, Beauce \u2014 Tél.: 387-5464 ou 387-3675 2 N'attendez pas que memes NV i 7 retombent sur la tête.VENEZ VISITER notre vaste choix d'AUTOMOBILES et CAMIONS USAGES parfaitement reconditionnés l'allure suspecte, sera vérifié et enquêté si le besoin s'en fait sentir.Comme tout programme de prévention ne peut fonctionner sans la coopération des citoyens, nous invitons tous et chacun d\u2019entre vous à ranger dans la malle arrière de son véhicule-automobile, où hors de la vue du public, tout objet de valeur ou colis dont il vient de faire l'acquisition.De plus, apres avoir effectué ce rangement, il devient opportun de bien verrouiller le véhicule avant de s'en éloigner et de l\u2019abandonner sans surveillance et surtout, il convient de n\u2019avoir pas oublié les clefs dans l\u2019ignition.La S.Q.et votre corps policier désirent vous souhaiter une agréable période des fêtes.Aide-nous à te mieux proté- L'as-tu barré?ger en soustrayant tes biens IMPRIMERIE TO) \u201cLE GUIDE\" inc.~~ _ IMPRIMEURS - EDITEURS Travaux commerciaux Travaux de luxe Lithographie Procédé \"OFFSET\" Service de Composition Presse Automatique moderne Service Rapide et Courtois 387-5408 Route Kennedy Nord, Ste-Marie Je Ps = Voyez les chez Les Equipements Motorisés J.A.Marcoux Inc.ST-ELZEAR, BEAUCE - 387-2509 1977: PONTIAC Grand le Mans, 2 p., sport 1976: BUICK Century, V-6, 2p., h.t.1976: BUICK Century, 4 p., sedan.1976: PONTIAC Grand Prix \u201cSJ, 2 p., h.t.1975: PONTIAC Ventura, 2 p., sport 1975: BUICK Le Sabre Custom, décapotable 1975: FORD Maverick Grabber, 2 p., sport 1975: CHEVELLE Malibu Classic, 4p., sedan 1974: METEOR Rideau 500, 4 p., sedan.1974: PONTIAC Grand Prix, modèle \u2018\u2019SJ\u201d\u2019 2p.1974: PONTIAC Grand Am, 2 portes, sport 1974: BUICK Century, 2 portes, h.t.1974: PONTIAC Ventura, 2 portes, ht.1973: 1973: 1973: 1972: 1971: 1971: 1969: 1977: 1975: PONTIAC Laurentian, 2 portes, ht.OLDSMOBILE Oméga, 2 p., h.t.RAMBLER Javelin, 2 portes, sport BUICK Le Sabre, 4 portes, sédan PONTIAC Catalina, 4 p., sédan MERCURY Marquis, 4 portes, h.t.BEAUMONT De Luxe, 2 portes, h.t.CAMIONS DODGE Pick-Up Custom, noir CHEVROLET Blazer Cheyenne, 4 x 4 CONCESS PONTIAC, BUICK,GMC , VALLEE -JONC TION , CTE BEAXE SE Inc.TEL 253-545 22.4 Chronique + : sur #74 1 I'hypnotisme p À «2 Par Claude L\u2019Archer SAVOIR CONDUIRE Premièrement, si vous prêtez votre véhicule à une personne qui conduit prudemment et qui a de l'expérience, ça va! Mais si vous le prêtez à quelqu'un qui n'a jamais conduit ou le fait avec maladresse, si c'est un maniaque de la vitesse et d'émotions fortes qui se fout des conséquences, car pour lui le principal est d'attirer l'attention des autres sur ses exploits quel qu'en soit le prix: vous imaginez facilement la différence entre le ler et le 2e conducteur.Ainsi en est-il, hélas! pour les hypnotiseurs.Ily en a qui s\u2019en servent pour aider les gens qui ont des difficultés psychologiques, tels de mauvaises habitudes, des complexes ou phobies de toutes sortes.Il y a des médecins qui utilisent l'hypnose pour soulager les souffrances de leurs patients ou pour accélérer la guérison.Ces gens-là sont connus comme le 1er.Ils en ont soin et voient à ce que tout fonctionne bien.Tandis que l\u2019hypnotiseur de spectacles est là pour capter l'attention des gens, pratiquement toujours par des émotions fortes, provoquées par des suggestions traumatisantes.Ce qui a pour résultat d'apeurer les gens et faire courir des opinions fausses sur ce phénomène naturel qu'est l'hypnose.Car toujours en comparaison avec l'automobile si nous y pensons bien, les véhicules motorisés bien utilisés par des conducteurs sages et prudents sont bénéfiques pour l\u2019humanité.De même, l'hypnose peut venir en aide à un grand nombre de gens pour des raisons que j'ai mentionnées ® précédemment.La semaine prochaine, nous parlerons de l'état hypnotique: d'où provient-il, et, êtes-vous hypno- tisable?Claude L'Archer Chasse & Pêche Par: Pierre-Rolland Mercier Le trappage au collet La semaine dernière, j'avais commencé à vous parler des différentes méthodes de trappage au collet.Pour ceux qui n'aurait pas lu la chronique, rappelons que le trappage a l'aide de collets, est plus facile que le trap- page avec des pièges à patte et que c'est une excellente façon de commencer à trapper.Le principe est le suivant: on place, sur le chemin d\u2019un animal à fourrure, un collet d'acier dans lequel la bête passe la tête.Le collet muni d\u2019une barrure ne peut être ouvert par l\u2019animal, plus il se débat, plus il meurt rapidement.Les places à pièges peuvent être intentionnellement préparées ou déterminées selon les pistes et les obstacles naturels au-travers des sentiers fréquentés par les animaux.Dans un coin fréquenté par les renards, on fabrique un enclos d'environ vingt pieds de côté, chaque côté doit comporter trois ou quatre ouvertures dans lesquels se trouvent les collets.Pour le renard, le collet doit être à huit pouces du sol et doit avoir une ouverture de huit pouces de diamètre.Au centre de l\u2019enclos, on place un appât.Quelques lièvres font très bien l'affaire.A cette installation, il faut aussi ajouter une \u201cdrogue\u201d, c\u2019est-à-dire quelques gouttes de préparation spéciale qui dégage une odeur propre à attirer les renards.On l\u2019installe sur un petit bâton qu'on place au centre de l\u2019enclos.\u2014-\u2014 UN DINER SEULEMENT $2003%, Le diner comprend: UN JOUR SEULEMENT! e Des frites dorées.e De la salade MARDI de chou 13 DÉCEMBRE | * Une tranche à la grecque.ares Poulet Frit à \\a Kentucky.Colonel Sanders et ses aides le font \u2018\u2019bon à s'en lécher les doigtse a Villa du Poulet.Plus de 100 Magasins au Quebec Consulté Lannuaære telephonique local pour trouver ig Comptoir ie plus j'us de chez vous.750, Boul.Vachon, Tél.: 387-3520 e 3 morceaux de Poulet Frit a la Kentucky \u201cbon à s\u2019en lécher les doigts! Ste-Marie, Beauce, à Cette première méthode est la plus compliquée, la seconde est très simple.Il s'agit, comme je l'ai déjà dit de repérer un sentier où passent les animaux.Une fois trouvé, il faut le suivre en prenant soin de marcher dans les traces mêmes des animaux, marcher à côté les rend plus méfiants.Trouver un endroit où une bonne branche traverse le sentier, à défaut une passe entre deux arbres fait très bien l'affaire.Rappelez-vous que l\u2019animal doit avoir le moins de chance possible de passer ailleurs que par votre collet.Installez votre collet en lui laissant suffisamment long d'attache.Servez-vous de petites branches pour tenir le collet en place, mais il faut toujours se rappeler que l\u2019environnement ne doit pas être modifié, sinon le renard (coyote, loup, raton-laveur, etc.) se méfiera et passera ailleurs.Une fois l\u2019installz- tion terminée, passez par dessus votre collet et mar- LE GUIDE, mercredi, 7 décembre 1977\u2014 Page 11B sapin sur le collet pour chez un peu dans le sentier, enlever l'odeur humaine.ceci pour dérouter le renard.Important: passez un peu de A VENDRE Maison style canadien 26 x 42 avec abri d'autos.Porte patio Aussi terrains disponibles 387-4859 Benoît Larochelle inc.Entrepreneur en construction, Ste-Marie, Bce, 387-4859 Faites empailler: Oiseaux, poissons, petits et grands mammifères.Nous montons les têtes de chevreuils, d'orignaux et Nous fabriquons les tapis d'ours, de loups, de coyotes et de renards.PRIX TRES RAISONNABLE Ss\u201d Taxidermie de la Rive-Sud Pierre Rolland Mercier, prop.3 rue Bisson, ST-ROMUALD Tél.: 839-9045 Ouvert de 9h à 21h.téléphonez avant de vous rendre Pa Suivez la rue Beaupre (prés de I'Aréna 7 3t-Romuald) jusqu\u2019au bout, tournez à gauche et vous y êtes.Nouvelle Bijouterie A ST-BERNARD Situé au 1326, Rue St-Georges Mme Lucie Dulac Labrecque, prop.Tél.: Venez comparer nos très bas prix.Bijoux d'excellente qualité Montres, Bracelets, Breloques, Chaines, Bagues, Diamants, Profitez d\u2019'escompte de Vous servir est un plaisir Ouvert du Mardi au Samedi 9 heures a.m.à 5 heures p.m.Jeudi et Vendredi jusqu\u2019à 9 heures p.m.(LE REFUGE) 475-6917 etc.% 446, Ave St-Edovard, { ET SR aaa LES FLEURS accentuent la beauté de NOEL + Vos meilleurs souhaits de la saison ÿg seront complets si accompagnés de Plantes vertes, fleuries, fleurs ÿ naturelles, séchées, artificielles.\u201cà Egayez votre porte ou votre table d'une de nos créations.dé Envoyez des fleurs par télégramme Service mondial Mme Lionel Thibodeau, prop.387-5268 Ste-MARIE, RTANCE wre\u201d qui Ns Fg Bh a.~~ Page 12B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 7 décembre 1977 La petite histoire de la Baie James à travers les rues de Radisson \u201cWhat\u2019s in name?\u201d Parfois l'histoire d'un pays.Ainsi, à Radisson, village familial du chantier de LG 2, les noms des rues évoquent des parcelles de la petite histoire de la Baie James.Auparavant identifiées par des lettres uniquement, les rues des deux quartiers qui forment le village se sont vu attribuer, au printemps 1976, des noms qui leur ont conféré une soudaine noblesse.L'équipe de travail qu'avait alors mise sur pied le Comité de gestion locale de Radisson s'était imposé des critères sévères.Dans l'appellation des rues, il lui fallait utiliser des noms de personnages décédées, appartenant à l\u2019histoire régionale, tout en évitant de recourir à des noms géographiques des environs ou encore à des noms qui auraient rappelé les chantiers de construction et éviter les noms à l\u2019orthographe et à la prononciation compliquées.Comme si ces limites ne suffisaient pas, il lui fallait, contrainte supplémentaire, maintenir l\u2019ordre alphabétique aussi bien dans le quartier Desgroseil- lers que dans celui de Joliet.Deux avenues et 17rues [ou places] Chaque quartier compte une avenue.Dans Desgro- seillers, c\u2019est ie souvenir de Médard-Chouart qu'on a voulu honorer.Le premier voyage à la baie d'Hudson, en 1668, de cet homme qui vécut de 1618 à 1696 et fut compagnon de Radisson, ne fut pas étranger à la fondation de la Compagnie de la baie d'Hudson.Dans Joliet, le quartier et son avenue portent le même nom.Louis Joliet, vécut de 1645 à 1700.Il mena une expédition à la Baie James un an avant sa mort et, en tant qu\u2019hydrographe du roi, il a contribué au progrès de la cartographie de !a région.Respectant l\u2019ordre alphabétique, comme nous le signations précédemment.les rues du quertier Des- grosesllers ss lisent comme suit: Albanel.Belleau, Couture, Dutilly, Evain, Fay, Guyon, Hudson, Iberville et James.Dans le quartier Joliet, on retrouve les noms Authier, Mgr Bernard, Caron, Dablon Ethier et Fran- quelin.La présence de l\u2019homme blanc bien antérieure au Complexe La Grande Les Inuit, premiers oceu- pants de ce qu'on appelle aujourd'hui Jamesie ou Ra- dissonnie, y sont apparus il y a 12,000 ans.Quatre ou huit mille ans plus tard arrivèrent les ancêtres des Amérindiens, Cris et Naskapis qui habitent aujourd'hui le vaste territoire.Selon le docteur Roland Lamontagne, auteur de \u201cLa baie James dans l\u2019histoire du Canada\u201d, la prise de contact du Blanc avec la baie James se serait produite au XVIe siècle, par l'exploration de Sr Martin Frobisher, entre 1576 et 1578.Suivirent les voyages de John Davis en 1585-87 et de George Wey- mouth en 1602.L'évocation de l\u2019histoire, par les rues de Radisson, ne nous fait pas remonter à ces toutes premières manifestations de l'intérêt porté par le Blanc aux immensités sauvages qui confinent aux baies de James et d'Hudson.Elle débute par la découverte même de la baie d'Hudson en 1610.Charles Albanel, qui vécut de 1616 à 1696, fut membre, comme aumônier, de l'expédition de Radisson et de son ami Desgroseillers à la Baie James, en 1674.Ce jésuite fut également le premier explorateur à se rendre à la baie d'Hudson par le Sa- guenay, en 1962.Hector Authier, le Père de l\u2019Abitibi, fut non seulement avocat, journaliste, financier mais également député du Comté d\u2019Abitibi à l\u2019'Assemblée législative, de 1923 à 1931, ministre de la Colonisation en 1936 sous le gouvernement Taschereau, fondateur du journal l\u2019Abi- tibi, en 1920, premier maire d'Amos, de 1912 à 1922 et premier agent des terres et £ OFC ?= = © ACTA\u201c à 02 + PV L \u20ac AN ¢ assoc?_ IATA Spécial Acapulco le 26 mars HOTEL LA TORRE PLAYASOL 2 semaines comprenant avion, transferts, hôtel, déjeuners, espace limitée $659.00 AGE D'OR Miami en Autobus Le 11 février 3 semaines (4 personnes par chambre) $551.00 Si vous pensez fuir l'hiver Pensez-y dès maintenant hed VOYAGES BEL BEL-AIR 104 Rue Notre-Dame, STE-MARIE GP tél.387-3633 Permis 12304895-1261 des mines de cette région.Deux personnages historiques ont donné leur nom à la rue Belleau, soit Henri et Jules.L'histoire ne dit pas s\u2019ils avaient un lien de parenté.Henri, né en 1886, fut le co-fondateur de la mission du Vieux Comptoir, en 1987.Quant à Jules, il fut le premier évêque de la Baie James.Paul Bernard a principalement oeuvre dans le Nord- Ouest québécois à titre de prêtre et de curé.Mgr Bernard fut associé au Complexe La Grande depuis le début des travaux jusqu\u2019à son décès en 1976.Un des pionniers de la paroisse de Matagami, il demeura durant plusieurs mois à LG 2.Ivanhoé Caron, fut prêtre et premier missionnaire colonisateur de l\u2019Abitibi.Damase Couture, co-fon- dateur de la mission de Rupert House en 1843, a travaillé plus de 30 ans à Fort George.Arthème-Antoine Dutilly, o.m.i, né en 1896, fut l\u2019un des premiers botanistes à explorer la végétation de la Baie James.Claude Dablon, jésuite décédé en 1697, était missionnaire.Il fut membre de l'expédition que le Gouverneur de la Nouvelle-France envoya vers la Baie d\u2019Hudson au printemps 1661.II fit d'importantes études sur le réseau hydrographique de cette région en rapport avec l'océan Arctique.Araim Ethier, religieux, fut avec Henri Belleau co- fondateur du Vieux-Comp- toir en 1937.Le nom d'Evain est celui d\u2019un oblat qui fut missionnaire dans le territoire de l'Abitibi.prénom ne semble pas con nu.Ce nom a par ailleurs été donné a un lac du Cantom Montbeillard et à une municipalité du Canton de Beau- chastel, tous deux situés dans le Témiscamingue.Hermann Fauy, fut, avec Damase Couture, co-fonda- teur de Rupert House.Jean-Baptiste-Louis Fran- quelin, géographe du roi, cartographia en 1688 la côte de la Baie James.Le patronyme Guyon appartenait à deux membres de l'expédition que le Gouverneur de la Nouvelle- France envoya vers la baie d'Hudson au printemps 1661.Leurs prénoms étaient Denis et François.Henry Hudson, navigateur et explorateur anglais, découvrit en 1610 le détroit de la baie et le fleuve qui portent son nom.Quant Pierre-Lemoyne d'Iberville, il fut soldat, capitaine de vaisseau, explorateur, colonisateur, chevalier Saint-Louis, aventurier, corsaire et trafiquant.Baptisé à Ville-Marie en jusllet 1661, il fut enterré en juulet 1706 à La Havane.Il atteignit, par l'Outaouais, la Baie James et tous les forts en place; il en assura la garde avec ses deux frères Son et le chevalier de Troyes.C\u2019est Thomas James (1593-1635) qui donna son nom à la Baie James.Cet explorateur était à la re cherche de la route de l'Asie lorsqu\u2019il passa par le Nord- Ouest en 1631-1632.L'avenir de la Jamesie La venue des Blancs dans le Territoire de la Baie James a quelque peu modifié le mode de vie des Autochtones.La construction du Complexe La Grande a donné lieu à la Convention de la aux Autochtones le choix de conserver leur mode de vie traditionnel ou d'opter pour I'industrialisation.Certains ont concrétisé leur désir d\u2019industrialisation qui s\u2019est notamment traduit par la mise sur pied d'un service aérien par les Inuit et la création d\u2019entreprises de déboisement ou de construction chez les Cris.Des noms surgissent déjà dans le monde autochtone qui identifieront peut-être un jour à leur tour des lieux Baie James et du Nord du vaste Nord québécois.québécois, laquelle offrait Ouverture Pour renseignements Le 7 décembre d\u2019un bureau au Centre Médico-Dentaire de Ste-Marie DR ALBERT GARANT Optométriste-opticien \u201cii 387-4036 LOCATION DE GRUES BUILDING i l E\u2026.S LTD BATISSES D'ACIER HERCULE LTEE > Ste-Marie, Beauce, Qué.Canada GOS 2Y0 Tél.: 387-2903 Qué.694-0314 LE PANORAMA VI - SJ2541X avec télécommande Zoom 1000 LE BRIGHTON - JR922M POUR TOUS RECEPTEUR AM-FM A, U N CADEAU NEE rl ° LE HOLBEIN - SJ1741W - 18°\" U avec télécommande 600 CHACUN + ULTRA-COMPACT VRAIMENT PORTATIF.Grâce à son format compact et son alimentation triple rien ne vous fera manquer vos émissions préférées! Le Jet Set II + JO92 SO99Y - BLOC D'AUMENTATION RECHARGEABLE 12 volts Ce bloc d'alimentation rechargeable se fixe au-dessous du téléviseur JO92.Fonctionne jusqu'à 42 heures entre rechargements * Se recharge su couant domestique ordinaire.Proctecteur de surcharge/décharge.Fonctionne sur 3 sources d'alimentation pour le maximum de commoditél RADIOS-REVEIL * RADIOS DE TABLE PORTATIFS MULTIBANDES R: SAIL Saf TEx ts 1 eh IN Ty LA LH A Page 148 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 7 décembre 1977 Québec-Téléphone investira $45 millions dans son réseau de télécommunications La compagnie Québec-Té- léphone investira $45 millions dans l'expansion et l\u2019amélioration des télécommunications sur son territoire au cours de 1978.De ce montant global, quelque $15 millions iront au seul district de Rimouski.C\u2019est ce qu'a annoncé aujourd\u2019hui le président de Québec-Téléphone, M.Raymond Sirois, au cours d'une conférence de presse, tout en soulignant que de tels investissements constituent un apport important a I'économie des régions desservies par son entreprise.\u201cLes télécommunications, au même titre que les routes, doivent précéder au développement régional\u201d, a dit le président de la compagnie rimouskoise.Monsieur Sirois a, par la suite, fait état des principaux faits saillants du budget de construction 1978 de Québec-Téléphone.Ainsi, la majeure partie de ces $45 millions sera consacrée a des travaux directement liés au service téléphonique alors que quelque $3.8 millions seront affectés à la réalisation de projets particuliers dans des domaines comme la radio-télédiffusion et la télédistribution.Au chapitre de la radio- télédiffusion, les réseaux de la radio et télévision de la société Radio-Canada, de langues francaise et anglaise seront prolongés dans le Bas Saint-Laurent et sur la Basse Côte-Nord pour rayonner jusqu'à Haver Saint-Pierre et Blanc Sablon.Près de $2 millions seront mobilisés par cet unique projet.D'autre part, le signal de la télévision de Télé-Capitale sera acheminé dans le Bas Saint- Laurent jusqu'au site de Pointe-Noire, près de Sept- Iles.Dans le domaine de la télédistribution, des réseaux de câbles coaxiaux seront mis en place dans diverses localités du Bas St-Laurent et de la Côte-Nord pour le compte de divers télédis- tributeurs.Par ailleurs, l\u2019établissement d'un réseau spécialisé pour la transmission des données nécessitera un investissement d\u2019un demi million de dollars.En ce qui concerne l\u2019amélioration et l\u2019expansion du service téléphonique, auquel sera affecté plus de 90% du budget, notons l'addition d'un standard interurbain automatique de 55 positions au centre interurbain de Rimouski de manière à alléguer et moderniser le travail de la téléphoniste à l'interurbain.De plus, des équipements additionnels viendront s'ajouter à l\u2019autocom- mutateur électronique de Rimouski, pour accroître sa capacité interurbaine, de même que quelque 1,000 lignes supplémentaires destinées au service local.Ces additions au central de Ri- Canada-Travail Onze nouveaux projets dans la Beauce Par: Bernard CARRIER Une sixième phase du \u201cProgramme Canada au Travail\u201d vient d\u2019être acceptée par le ministre de la Main- d'Oeuvre et de l'Immigration, M.Bud Cullen, au montant de $341,174.C\u2019est en fait ce que nous a appris le député de Beauce au fédéral, M.Yves Caron.Comme on sait que le budget alloué pour le comté de Beauce est de l'ordre de $1,748,000., il reste donc $108,486.à faire accepter.Les projets Loisirs familial Plein Air St-Benoît, $41,412., 7 emplois, 231 semaines Parc municipal, St-Honoré, $35,801., 9 emplois, 117 semaines Transformons nos feuillus, Beauce, $25,515., 5 emplois, 125 semaines Piste d'hébergement et Mul- ti-sport St-Victor, $14,880., 4 emplois, 80 semaines.Hébergement O.P.A.R.C., Amstrong, St-Théophile $73,568., 11 emplois, 352 semaines Mise sur pied, service communautaire, LP TA RARE Ste-Aurélie, $20,311.5 emplois, 95 semaines Développement touristique St-Hilaire, Dorset $15,552., 4 emplois, 72 semaines Loisirs, détente, T.Jonction, $25,480.6 emplois, 120 semaines sports, santé et Sentier Plein-Air, 1977-78 St-Martin, $18,173.5 emplois, 85 semaines Loisirs 4 saisons Frampton, $45,336.9 emplois, 216 semaines Environne.de la source Lac Poulin, $25,056 4 emplois, 116 semaines mouski commanderont près de $9 millions d\u2019investissements à elles seules.D'un autre côté, quelque $757,000 iront au remplacement des équipements interurbains entre les sites micro-ondes de mont Trouble et Gagnon alors qu'une somme de $260,000 servira à l'établissement d'une route hertzienne entre Rimouski et Sainte-Foy.Cette nouvelle route aura une capacité de 1,200 circuits interurbains.Un autre demi million de dollars sera affecté au prolongement des réseaux de radio mobile du ministère québécois du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, répartis à travers le territoire desservi.L'autocommutateur pas-à- pas de Saint-Marc-des-Car- rières, dans le district de Donnacona, sera remplacé par un autocommutateur électronique, dont la mise en service est prévue à l'automne 1978.Cette dernière amélioration aura entrainé des déboursés de près d\u2019un million.Enfin, l\u2019un des projets majeurs, sera le début des travaux de conversion.de l'échange téléphonique.de Baie- Comeau afin de remplacer l'équipement actue.par un équipement électronique des plus modernes.Au cours de 1978, la compagnie de téléphone, qui dessert 40% du territoire habité du Québec, prévoit que le nombre de ses appareils en service passera de 244,343 à 256,623 alors que tous les abonnés (100%) pourront bénéficier de la composition interurbaine directe dès 1979.Tél.: 387-5175 a = ® Coy mudd KUT tNk.LES HUILES ROY Enr.MICHEL NOLET, prop.846, Place Bel-Air, STE-MARIE DE BEAUCE, Qué.Huile à chauffage gazoline et Diesel PY JACQUES rahe TENN i ; - alignement To Ploy Cane Ex Spécialité: : - balancement - service général - - pièces d'auto de toutes sortes - -pneus - batteries - accessoires %& * CENTRE PERFORMANCE (Speed Shop) Yvon et Paul JACQUES, pronriétaires rue du Pont, Vallée-Jonction GIGUEURS, VIOLONISTES, CHANTEURS ACCORDEONISTES, (AU PROFIT DU CLUB DE HOCKEY ST-BERNARD LES PIRATES) Dimanche le 11 décembre 1977 Au Centre Paroissial St-Bernard [I Trophées aux 3 premiers de chaques catégories Plaquessouvenirsa tous les autresconcurrents VIOLONISTES.ACCORDEONISTES, CHANTEURS (CLASSE OUVERTE) Plaques souvenirs a tous les concurrents GIGUEURS, CLASSE: 0 A 14 ANS 14 A 18 ANS 18 A 40 ANS 40 A 99 ANS TROPHEES AUX 1ER, 2E ET 3E Inscription de midi à 13h30 Information: Jules Côté, 475-6046 ANIMATEUR: PIERRE GREGOIRE, C.J.V.L.Une commandite de votre agent Molson Laurentide Paul Bérubé e Comment multiplier des bijoux - Originalité - Versatilité Telles sont les deux caractéristiques qui ressortent principalement de la superbe collection hivernale de bijoux de fantaisie griffée \u201cSarah Coventry\u201d.Son grand nombre de pièces dorées comparativement à celles en argent, en plus de ses élégants ensembles brillants en l'honneur des Fêtes - voilà aussi d'autres éléments qui confèrent une richesse impressionnante à ces nouveautés.Originaux, ces joyaux le sont en ce sens qu\u2019ils fascinent l'oeil, tellement leurs motifs et leurs formes sont uniques.C\u2019est d'ailleurs un aspect qui permet à la conseillère, lors de ses présentations à domicile, de raconter d'amusantes histoires en décrivant avec fierté les bijoux de sa trousse.A ce point de vue, la toute dernière collection reflète une imagerie digne de la haute fantaisie dans laquelle la signature \u201cSarah Coventry\u201d est maintenant passée maître.L'on retrouve notamment dans chaque collection, une ravissante série de créations enfantines empreintes d\u2019adorables motifs qui laissent libre cours à toute imagination fertile! Sur certains, il s'agit d'un petit ange, d\u2019un lion chasseur, du chat musicat ou de la poupée petite-ferme, dans leur version pendentif; sans oublier l\u2019ensemble de breloques \u201ceveryday child\u201d illustrant un chérubin dont la pose et la dédicace varient selon qu'il soit né tel jour de la semaine plutôt que tel autre.Saisissant Et comme les hommes du Québec semblent, aux dires de la maison Sarah Coventry se bijouter davantage que ceux des autres provinces, on a cette fois créé pour eux un pendentif vraiment fascinant appelé \u201carrow head\u201d représentant la pointe d'une flèche.Son poli et fini antiques affichent une allure de virilité attrayante lorsque porté avec une chemise ou un chandail entrouvert.Quant aux joyaux typiquement féminins, les nouveautés ne sont guère dépourvues d'imagination, au contraire.! Les pierres, grâce à leur couleur, forme et grosseur, sont saisissantes de beauté, étant indéniablement à la source même du cachet exceptionnel jaillissant des exclusivités Sarah.Par ailleurs, mentionnons l\u2019aspect versatil des bijoux qui composent si joliment chacune des collections de cette Maison spécialisée dans la fantaisie! Cette versatilité est attribuée aux bijoux qui peuvent s'assortir de manières différentes, obtenant ainsi harmonie et variété, comme on s\u2019en étonne toujours lors de présentations à domicile où c'est l\u2019occasion de démontrer cette précieuse qualité qui consiste à créer des effets différents tout en utilisant les mêmes ornements.Il existe même une boucle- d'oreilles remarquable dont le nom à lui seul (\u201c12 way\u201d) évoque sa performance, à savoir qu'elle peut être portée de douze façons différentes Moderne vs classique Enfin interrogée sur sa conception du bijou moderne et classique, Sarah Coventry souligne pourquoi le style moderne n\u2019est souvent introduit qu\u2019en argent: Les pièces modernes sont toujours nouvelles, donc inconnues.Parce que n\u2019étant pas familier, le style moderne n'est pas toujours compris à première vue.à cause d'un motif peu ordinaire qui n\u2019a rien de traditionnel.Avssi, sera-t-il souvent quelque chose qui passe\u201d.Or, l'extraordinaire, c\u2019est que certaines des exclusivités modernes signées \u201cSarah Coventry\u201d sont devenues classiques, à l'exemple de la broche \u201cMr.sea gull\u201d, ayant pris forme d'une mouette élancée avec ses lignes découpées.On considère ce bel oiseau comme étant un classique, du fait qu'il risque d'être toujours à la mode et d'être longtemps conservé dans un coffret à bijoux, au même rang qu\u2019un collier de perles que l\u2019on continue d'adopter, des années durant.SERVICE DE MEDECINE PREVENTIVE Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine commençant le 12 décembre 1977 Jeudi, 15 décembre: PM-St-Ephrem: 2h à 3h.Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la ROUGEOLE, la RUBEOLE et les OREILLONS.Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu'à 6 ans, sont particulièrement invités à ces cliniques.Nous donnons aussi les rappels aux adolescents de 13 et 14 ans.Pour toute information concernant les cliniques antituberculeuses à nos bureaux, qu'on veuille bien communiquer au numéro de téléphone suivant: (418) 774- 9811 Dr Marc Dionne 640 - 2ième avenue Beauceville-Est Beauce Centres cours prénataux Hôpital St-Joseph, Beauce- ville Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce, St-Georges Ecole Primaire, St-Gédéon Ecole Primaire, Lac Drolet Ecole St-Louis, La Guadeloupe Ecole Paul VI, East-Brough- ton Polyvalente Benoît-Vachon, Ste-Marie.Et c\u2019est gratuit! Inscription: Au bureau de votre médecin ou au numéro de téléphone suivant: (418) 774-9806 LE GUIDE, mercredi, 7 décembre 1977\u2014 Page 15B NELSON STE-MARIE VACHON entrepreneur plomberie, chauffage Commercial et Résidentiel Service 24 heures par jour Tél.: 387-2966 TRUST GENERAL DU CANADA, COURTIER, LEVIS 833-4450 wo Sn nn Ste-Marie BUNGALOW 1975 rue Mercure, chauffage électrique, 5 % pièces, abri d'autos, cartier neuf et paisible, bel environnement.250, TASCHEREAU, STE-MARIE BUNGALOW, 7 % pièces, pierre, construction impeccable, planchers en marquet- terie, beau cartier.Louis Bernier 837 \u2014 8593 26 oct.J.N.O.Gouvernement idu Québec LE GOUVERNEMENT DU QUE FAIT APPEL À VOS SERVICES BEC À compter du 1\u201c avril 1978, seuls les locateurs de machinerie lourde qui auront répondu au présent appel d'offres pourront louer aux divers ministères du gouvernement du Québec.Après cette date, aucun autre fichier de locateurs de machinerie lourde existant présentement ne sera valide (ex.: Transports, Agriculture.).Les taux soumis s\u2019appliqueront aux contrats de location octroyés entre le 1\u201c avril 1978 et le 31 mars 1979.Même si vous êtes déjà inscrits au « fichier de déneigement des routes» du ministère des Transports ou au fichier des « entrepreneurs en construction » ou celui des « services auxiliaires » du Fichier central des fournisseurs, vous devez soumettre des taux de location pour la machinerie que vous désirez louer au gouvernement sur une base horaire., MACHINERIE LOURDE VISÉE PAR L\u2019APPEL D'OFFRES Cet appel d'offres se limite à la machinerie lourde suivante: Pelle télescopique Grue mécanique Grue télescopique Rouleau compacteur Niveleuse Bulldozer Chargeur sur chenilles Tracteur sur roues Chargeur sur roues Débusqueuse Décapeuse Pelle mécanique - Paveuse Pelle hydraulique Compresseur d'air Foreuse sur chenillette Souffleuse à neige CLÔTURE DES SOUMISSIONS Le soumissionnaire doit présenter sa soumission sur le formulaire officiel (« Offre de services pour la location de machinerie lourde ») et nous la faire parvenir dans l'enveloppe officielle Demande de documents de soumission fournie à cette fin, avant /e 6 janvier 1978.Pour obtenir ces documents de soumission, veuillez complêter et retourner le coupon détachabie le plus tôt possible.ADRESSEZ VOTRE DEMANDE À: FICHIER CENTRAL DES FOURNISSEURS Service général des achats NOM OÙ RAISON SOCIALE 150 est, boul.St-Cyrille Québec G1R 4X8 ADRESSÉ CODE POSTAL TÉLÉPHONE FICHIER: LOCATION DE MACHINERIE LOURDE [EN - Ve oe ona ya TS ame wean th Ae RIN WPPUEN BE Go WTS a ww Ta tie pt NICE N'EASY Shampooing colorant de Clairol 92 MISS CLAIROL Shampooing colorant formule crème COLGATE Dentifrice régulier ou à la menthe, 100 mi FLEX Shampooing ou crème je rinçage Revlon, 500 mi FRENCH FORMULA Fixatif en aérosol sans \u2018aque, 283,5 g GINSENG 16 ampoules buvables de 10 mi DIETA Régime amagrissant 100 capsules CUTEX Dissolvant de vernis 170 ml TRAC II 9 cartouches a lames jumelles Gillette 4% 1° 1 67 BAN ULTRA Désodorisant aérosol, poudre, parfumé ou non, 225 mi NEUTROGENA Savon transparent 100 g LYSFYL Baume médicamenté pour les lèvres VASELINE Gelée de pétrole 500 g MITCHUM Antisudorifique liquide, 1 on RAPID SHAVE Ordinaire ou cologne de Palmolive, 311 9 41 DRY LOOK Fixatif régulier ou extra, 9 on STAYFREE 48 maxi-serviettes sans ceinture 4° 95 Q-TIPS 400 applicateurs stérilisés 46 BOUTIQUE 92 Essuie-tout Kleenex 2 rouleaux PAMPERS 12 couches jetables grandes ENO Antiacide pétillant 198 g 34 20 AERA IRISH SPRING Savon désodorisant format économique TU RTLES Tortues en chocolat, pacanes et caramel 14 on JOHNSON Huile pour bébés 250 ml JOHNSON Shampooing pour bébés 225 ml 2 1° FLINTSTONES 3 27 100 comprimés de vitamines a croquer é d (2 ae 11 0 SOFF-PUFFS | 250 boules absorbantes 46 2 79 99 otre-Dame (Beauce) Tel.: PHILISHAVE Rasoir électrique a 3 têtes ajustables \u2014 HP-1121 EVEREADY Piles sur cartes \u201cCC\u201d 2/71c \u2014 \u2018D\u2019 2/86c 9 V.95c \u2014 \u201cAA\u201d 4/1.17 SCHICK Séchoir STYLING STICK avec accessoires \u2014 ST2 KODAK Ensemble Instamati Flipflash AX15 KODAK Trimlite Instamatic Flipflash A18R SYLVANIA Neressaire de heatite et manucure\u2014 Beauty Set, HP-2122 BRUT 33 Ensemble lotion et savon à cordon HAI KARATE Ensembles cadeaux OLD SPICE 57 Lotion en contenants décoratifs-cadeaux OLD SPICE 09 Cologne MUSK pour hommes -\u2014 4 on ROMAN BRIO Ensembles cadeaux OLD SPICE Lotion après-rasage là où vous 87-5471 LE GUIDE, mercredi, 7 décembre 1977 \u2014 Page 17B Séchoir projet professionnel.de type P 200 4 99 Papier metallique.4 roul (108 ) Papier de Noël.4 roul.(1927) HOLIDAY 7 O 10 boucles decoratives pour Noël SELLOTAPE Ruban transparent 2\" x 1000\" GALAXY 1° Certains articles peuvent se vendre au delà de nos prévisions de sorte que nous ne pouvons garantir les quantités pour la durée de la vente.Limite de 3 par client.Prix au comptoir du 7 au 17 décembre 1977 Page 188 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 7 décembre 1977 La Pastorale a Ste-M arie message: \u201cAllez enseigner Une église, Fn ce vingtième siècle, plusieurs sont portés a croire que les hommes de la terre possèdent assez d'intelligence et de conscience pour pouvoir rencontrer Dieu sans l'intermédiaire des autres et même mener sa vie sans avoir recours à une Eglise.Cependant, lorsqu'on relit l'histoire des hommes, on peut facilement découvrir que les hommes ont ressenti très rapidement qu\u2019ils ne pouvaient vivre seul.Et ils se sont regroupés pour vivre en groupe.Même la Bible souligne que Dieu en créant l'homme, l'a fait pour vivre en communauté.l\u2019église est-elle voulue par Dieu?En ouvrant la Bible, on constate que lorsque Dieu s'adresse aux hommes il se sert d'émissaires.À Abraham.il lui dit: \u201cQuitte ton pays, ta parenté et la maison de ton père, pour le pays que je t'indiquerai.Je ferai de toi un grand peuple.(Gen 12, pourquoi?1, 2).Dieu sauve Moise mais il lui donne une mission pour tout son peuple.Toujours Dieu confie à des hommes (prophètes) des messages et ces messages sont donnés pour aider le peuple de Dieu à rencontrer Dieu, le créateur et à vivre selon la volonté de Dieu.Qui a fondé l\u2019église catholique?Est-ce une invention des hommes?Dans les Evangiles, on y retrouve le Fils de Dieu, Jésus le Christ qui donne par sa parole et par ses actions un message, celui de Dieu son Père.Jésus loin de donner ce message à des hommes pour eux seuls, il les invite à se regrouper.Jésus dit: \u201cMoi, Jésus-Christ, fils du Dieu vivant, j'édifierai mon Egli- se\u201d.(Mt 16, 18) Jésus nous parle de Dieu mais il fonde une Eglise.Il regroupe une équipe de douze (12) apôtres (Mt 10, 2 à 6) , des chefs qui auront à transmettre aux autres son LEYLAND l'équipement standard comprend: ® Radio ® Servafreins a disque ® Pneus radiaux à l'avant ® Puissant moteur de ® Dégivreur de glace 1800 cm?arrière ® Couche protectrice ® Sièges avant inclinables anfirouille *3495% © Direction à pignon et crémaillère Sedan 4 portes Austin Marina EE Cente Marina de format familial vous surprendrc por sa spociosité, so tenue de route et son luxe.Mais ce qui va vous surprendre, encore plus agréablement, c'est son prix de fin dannee! St-Gilles Auto Mécanique Enr.1070 Rte 269, St-Gilles, Lotb.Tél.: 888-4012 MICHEL SYLVAIN, prop.Coupé 2 portes Austin Marina Comporez les caractéristiques et le prix à ceux des autres voitures de même catégorie, et vous serez d'accord ovec nous: la Austin Marino représente un des meilleurs achats de l'année.Passez foire un petit tour d'essai en Austin Marino a ¥ * Preporation du vehicule transport.plaques ettaxeensus toutes les nations, baptisez- les au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit\u201d.(Mt 28, 16 à 20).Et même plus Jésus dit à Pierre: \u201cTu es Pierre, et sur cette pierre, je bâtirai mon Eglise\u201d.(Mt 16,18).Saint-\u2014 Paul a-t-il accepté de faire parti de l\u2019église catholique?Après avoir été le persé- euteur des chrétiens, Saint- Paul vient à Jérusalem demander la permission de parler de Jésus, de redire le message du Christ et de célébrer les sacrements de Jésus.Saint-Paul demande au chef de l'Eglise catholique la permission et la mission de parler au nom de Jésus.Paul deviendra par la suite le compagnon de Saint- Pierre et il ira vivre avec lui à Rome.Loin de rejeter l'autorité de Saint-Pierre, Paul accepta de collaborer à la mission confiée par Jésus à Pierre.En quoi consiste la mission de l\u2019église?C\u2019est d\u2019abord de présenter le message de Jésus-Christ à tous les hommes de la terre.C\u2019est aussi d'engager les hommes à vivre ce que Jésus a proposé en soulageant toutes les misères qui existent dans le monde.(Maladies, nourriture, éducation, au monde.Donc, si vous êtes citoyen canadien et âgé de 18 ans ou plus, si vous êtes en bonne santé et avez terminé avec succès une 12e année ou l'équivalent, pensez à la possibilité d'entrer dans les rangs de la GRC.Visitez ou appelez le bureau le plus proche ou utilisez ie coupon ci-dessous.Nous aimerions vous en dire davantage La GRC C\u2019est peut-être pour vous etc\u2026).Et finalement, l'Egli- se a aussi pour mission de donner aux hommes les sacrements institués, créés par Jésus-Christ lui-même.Quand cette mission sera-t- elle terminée?L'Eglise Catholique, depuis 2,000 ans, n'a pas encore terminé sa mission.Aujourd'hui I'Eglise catholique redonne le message de Jésus Christ, rappelle les exigences morales de Jésus, propose le partage des biens entre les hommes et continue a offrir les sept sacrements de Jésus le Christ.Cette mission est loin d\u2019être terminée.Elle se continue et elle se terminera seulement à la fin du monde.Tous les baptisés sont appelés à y collaborer car Jésus leur confie à eux aussi cette mission.L'Eglise catholique c\u2019est qui?Tous les baptisés qui croient en Jésus-Christ le Fils de Dieu qui est mort et qui est ressuscité trois jours après.Tous les baptisés qui croient que Dieu est le Père de Jésus-Christ et qu'il est notre Père.Tous ces baptisés sont de plus unis entre eux par les sept sacrements créés par Jésus et donnés par les successeurs des Apôtres, les évêques et les prêtres.Ces chrétiens reconnaissent aussi que l'Evê- laintenant.\u2026 pi que jamais que de Rome, le Pape et le successeur de Saint-Pierre et que c\u2019est à lui que Jésus a confié son Eglise.Attention couturière Coupons directs de la manufacture Très bon prix Pour information: Tél.: 253-5363 Mme Jacqueline Cloutier, prop.209 rue Cloutier, Vallée-Jonction Mitre Claude Pou AVOCAT Guy Frenette animateur de Pastorale Polyvalente Benoit-Vachon ST-JOSEPH, Bce 849 Ave duPalais C.P.669 Tél.397-5203 397-5204 HEURES DE BUREAU: JOUR: 9 h.à 5 h \u2014 SOIR: 7 h.à 8 h, du lundi au vendredi intéressantes Par exemple, la GRC accepte maintenant hommes et femmes, mariés et célibataires.Les salaires se comparent favorablement à ceux des grands corps policiers au Canada et sont revisés annuellement.Une fois au service de la Gendarmerie, VOUS recevrez une formation intensive dans tous les aspects du travail de police: droit, enquêtes, premiers soins et relations communautaires.Vous serez ensuite affecté à un détachement où vous pourrez mettre vos connaissances et vos talents à profit pour obtenir de l'avancement et, ce qui est plus important encore, être fier de ce que vous faites pour vous-même et pour le Canada en qualité de membre de l'un des effectifs policiers les plus réputés Si vous avez déjà considéré la possibilité de faire carrière dans la police, c'est le moment d'en parler avec la Gendarmerie royale du Canada.Les occasions n'ont Jamais été meilleures.vaats es ce BUREAU DU RECRUTEMENT GENDARMERIE ROYALE DU CANADA 4225 ouest boul.Dorchester Montréal, Québec H3Z 2T4.NOM .ADRESSE.VILLE PROV .CODE POSTAL.oo F-4 éle coû rég ces Del 8,64 748 | fer - En reçu soit deci tte ale on Statistiques annuelles 1976 La Régie de l\u2019assurance-maladie Programmes de services médicaux - De 1972 à 1976, le nombre moyen de services médicaux par habitant est passé de 5,68 à 7,63 soit un accroissement de 34,3% - Au cours de la même période, le coût par habitant des services médicaux est passé de $49,04 à $71,19 soit un accroissement de 45,2%.- Le coût moyen des services médicaux est passé de $8,64 en 1972 à $9,32 en 1976, pour l'ensemble du Québec, soit un accroissement de 7,9% - 1976, c'est dans la raf des Cantons-de-l'Est que\u201d le coût moyen des services médicaux est le plus élevé ($9,83), alors que ce coût est le plus bas dans la région de Laurentides-La- naudière ($8,46).- En 1976, 39,5% des services médicaux ont été rendus à des hommes et 60,5% à des femmes.- En 1976, les 47,265,158 services médicaux rendus par les médecins ont coûté $440,796,994.- Parmi les médecins ayant reçu des paiements de la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec, ceux qui sont dans le groupe d'âge de 30 à 34 ans sont les plus nombreux, soit 1,626 des 9,397 médecins (17,3%) - En 1975, on comptait 3,792 médecins omnipraticiens, 512 médecins résidents et 5,098 médecins spécialistes.De l'ensemble des médecins, 8,649 étaient des hommes et 748 (soit 7,9%) étaient des femmes.- En 1976, les médecins ont reçu en moyenne $46,898, soit $45,102 pour les médecins omnipraticiens, $6,662 pour les médecins résidents et $52,279 pour les médecins spécialistes.Près du quart des médecins, soit 2,092 sur 9,397 (22,3%), se situent dans la classe de paiements de $40,000 à $59,999.- C'est dans la région de I'Outaouais que les médecins omnipraticiens et résidents ont obtenu la plus forte moyenne de rémunération en 1976, avec $51,961.Les 13 médecins spécialistes des régions de la Côte-Nord et du Nouveau-Québec, pour leur part, ont été les mieux rémunérés dans leur catégorie avec une moyenne de $79,408.Programme de chirurgie buccale Programme de services dentaires - Pour l\u2019ensemble du Québec, 1,589 dentistes et 32 spécialistes en chirurgie buccale ont reçu des paiements de la Régie en 1976.Ces professionnels de la santé ont rendu 3,874, 261 services de chirurgie buccale et dentaires au coût de $24,135, 519., soit un coût moyen de $6,23.- Les dentistes ont reçu de la Régie, en 1976, une rémunération moyenne de $14, 473 alors que les spécialistes en chirurgie buccale ont recu, en moyenne, $35,541.- Dans le cadre du programme de services dentaires, 336,044 des 911,565 enfants admissibles ont reçu 3,447,672 services en 1976, soit un taux de participation de 36,9%.Le taux de participation a augmenté de 42,4% par rapport à l\u2019année précédente.GENEVA GENIEVRE GENIEVRE MELANGE \u2014 BLENDED GIN aS de PIQUE DISTILLERIES MELVILLE LIMITEE, LAVAL, QUEBEC Milly 1140 0% al fl Programme de services op- tométriques - Le nombre d'optométristes ayant reçu des paiements de la Régie est passé de 539 en 1972 à 653 en 1976.- En 1976, les optométristes ont rendu 1, 730,189 services pour un coût total de $13,725,002.Chaque opto- métriste a reçu'en moyenne une rémunération de $21,018 de la Régie.Programme de médicaments - Le nombre de personnes admissibles au programme de médicaments a atteint 727,966 en 1976, soit 11,8% de la population québécoise.Les bénéficiaires du supplément de revenu mensuel garanti représentent 42% de l'ensemble des personnes admissibles.- On compte au Québec 1,293 pharmacies qui ont reçu des paiements de la Régie de l'assurance-maladie en 1976.- Pour l\u2019ensemble du Québec, chaque pharmacie a rempli en moyenne 8,242 prescriptions, au coût de $39,235 par pharmacie.Depuis 1972, c\u2019est toujours dans la région Bas-St-Laurent Gaspésie que le montant moyen versé par pharmacie est le plus élevé.Le coût moyen d'une prescription est passé de $4,45 en 1972 à $4,76 en 1976.- Le nombre total de prescriptions pour les bénéficiaires de l\u2019aide sociale, en 1976, a été de 4,970,564 au coût de $23,875,940.Pour les bénéficiaires du supplément de revenu mensuel garanti, le nombre et le coût des prescriptions sont respectivement de 5,686, 151 et de $26,854,577.Programme des prothèses, appareils orthopédiques ou autres - En 1976, 11,722 Personnes ont bénéficié du programme L\u2019AS DE PIQUE, LE GIN DES QUÉBÉCOIS ! des prothèses, appareils orthopédiques ou autres.Ces bénéficiaires ont reçu 23,504 appareils ou services, soit en moyenne deux par bénéficiaire, à un coût de $2,338,305.- En 1976, 16 laboratoires de prothèses et-ou d'ortheéses ont effectué des travaux assurés par le régime d'assurance-maladie.De ce nombre, 10 étaient des laboratoires privés et six étaient situés dans des établissements publics.Services reçus hors du Québec - La Régie a versé, en 1976, environ $8,4 millions pour des services reçus en dehors du Québec, dont $2,0 millions en remboursements directs à des bénéficiaires et $6,4 millions en paiements à 1,532 professionnels de la santé exerçant hors du Québec et inscrits à la Régie.h LESBOIS _ | |