Le guide, 2 août 1978, Cahier 2

[" mode masculine Ville Sto-Marle .ot + fs te .' .(Avo de la mode sous 50i magasin UN AUTRE GAS DE POLLUTION VISUELLE A SCOTT Par: Bernard CARRIER C'est connu, il y a des propriétaires de cimetières d'automobiles dans notre région qui ont été obligés de - pller bagages ou de se e conformer à la loi par ordre du ministère de l'Environnement et du ministère des Transports suite à un règlement \u201crelatif à la gestion des carcasses de véhicules automobiles\u201d.Malheureusement, ce ne sont pas tous les propriétal- res de cimetières d'automobiles qui ont accepté de se plier aux exigences du gouvernement et M.Henri-Paul Drouin de Scott-Jonction est l'un de ceux-là.Aux dires de son voisin d'en face, M.Noël Drouin, qui possède une maison évaluée à plus de $150,000., \u201cCa fait quinze ans que ça dure, et dès le 9 août, je me propose d'entamer une poursuite contre le ministère des Transports du Québec que j'accuse de ne pas agir radicalement contre le fautif, et le propriétaire du taudis, parce qu\u2019ils me causent des préjudices et des dommages considérables.Je veux en finir au plus vite avec cette dégueulasse affai- \u201cC\u2019est suite à une conversation téléphonique avec le chef de Division des Permis et Règlements du ministère des Transports, M.Michel Hamel, que j'ai décidé de poser ce geste irrévocable.Ce dernier m'a avoué qu\u2019en suivant l'échelon des lentes procédures judiciaires, ça irait à l\u2019été prochain avant que le gouvernement en arrive à une décision finale\u201d d\u2019avouer M.Noël Drouin.\u201cCa fait plusieurs fois qu\u2019on le condamne.Le gars n\u2019a pas d\u2019artent pour payer et on a pitié de lui.On se contente pour l'instant de tourner autour du pot.Je vous garantis qu'avec une poursuite dans le derrière, ça va bouger\u201d d\u2019assurer M.Drouin.\u201cJusqu\u2019à présent, de nombreux inspecteurs ou fonctionnaires des ministères de l'Environnement et des Transports (les Emond, Tru- Ra Ce n\u2019est pas la première fois que le garage d'Henri-Paul Drouin de Scott-Jonction fait face à des poursuites.deau, Pelletier, etc.) sont descendus dans la Beauce pour voir de leurs yeux le dégoûtant spectacle visuel qui s'offre à leurs yeux juste à côté cle la voie ferrée, mais ils n\u2019ont rien réglé sinon que le mur de honte est tombé (la loi obligeait l'érection d'une clôture, en tôle galvanisée et peinturée, d'une hauteur d'au moins huit pieds afin de cacher les dépotoirs d'automobiles).Je suis tanné de cela, et je suis surtout fatigué de voir un paquet de cochonneries et des feux de vieux pneus en face de ma maison\u201d de d'expliquer M.Hamel.C\u2019est bien sûr qu'à cause des contraintes, il est plus que difficile de tout régler dans le temps de le dire.Nous avons d\u2019autres chats à fouetter.Toutefois, le tout devrait être réglé d'ici quelques mois\u201d de conclure Monsieur Hamel.Soulignons enfin que Hen- ri-Paul Drouin de Scott est passible d\u2019une forte amende, et à défaut de payer, il pourrait être emprisonné.La loi Monsieur Drouin a entiè- rement raison de se plaindre s\u2019exclamer le propriétaire de la firme Noël Drouin Engineering, une entreprise qui se spécialise dans la fabrication de machineries lourdes pour les mines et les carrières.En conclusion, M.Drouin qui estime avoir assez attendu, soutient que si le garage d'Henri-Paul Drouin est en vente actuellement, c\u2019est pour essayer de dissiper les choses afin d\u2019endormir le gouvernement et arriver ainsi à retarder encore sa condamnation.Un paquet de vieilles ferrailles prennent place sur le bord de la route du Président Kennedy.Ce n\u2019est pas normal! La réplique De son côté, le chef de la Division des Permis et Règlements du ministère des Transports, M.Michel Hamel, a nié les allégations de M.Drouin: \u201cJe n\u2019ai jamais dit que ça prendrait un an!\u201d de s'étonner M.Hamel à l'autre bout du fil.\u201cEtant donné que M.Henri-Paul Drouin ne s'est pas conformé aux exigences gouvernementales dans les délais prévus par la loi, soit le 15 mars 1978, on va prendre des procédures d\u2019outrage au tribunal contre lui.D'ailleurs, les démarches dans ce sens sont déjà entreprises et le procureur, Me Claude Bouchard, devrait faire parvenir un mandat dès cette semaine au ministère de la Justice qui, lui, s'occupera du reste\u201d au ministère des Transports et au ministère de l\u2019Environnement car son voisin d'en face ne respecte pas la loi qui est vigueur depuis le 6 juillet 1976.Entre autres, cette loi dit que dorénavant les cimetières d'autos devront être dissimulés de la vue de toute personne se trouvant sur la voie publique et devront être situés à une distance minimale de 660 pieds (200 mètres) de toute construe- tion utilisée à des fins d'habitation, de toute institution d'enseignement, de tout temple religieux, de tout terrain de camping ou de tout établissement visé par la loi des services de santé et des services sociaux.Aucun cimetière d'automobiles ne pourra être situé à moins de 500 pieds (188 mètres) de tout chemin entretenu par le ministère des Transports.Quand au lieu de traitement, c'est-à-dire un établissement où les carçasses de véhieules-automobiles sont déchiquetées ou broyées, il devra être situé à une distance minimale de 1,320 pieds (400 mètres) de toute construction.Tout établissement de recyclage où l\u2019on démembre les carcasses de bazous pour en récupérer les pièces en vue de les remettre sur le marché devra rencontrer les mêmes normes que celles d\u2019un lieu d'entreposage sauf pour la distance d'un chemin public.Tous les déchets liquides, par exemple, les huiles et l'essence, devront être recueillis dans des réservoirs étanches.Il sera désormais interdit de brûler une pièce de carcasse sauf dans un incinérateur respectant toutes les normes en particulier celles concernant les émissions dans l'atmosphère.On compte environ 500,000 carcasses de véhicu- les-automobiles réparties dans plus de 5,000 cimetières d'autos visibles de la route sans compter deux situés sur les rives des cours d\u2019eau et dans les boisés.Avec l'accroissement du parc-auto et la diminution de la durée de vie des véhicules, les problème des carcasses abandonnées a pris des proportions considérables.C\u2019est ce qui nécessite l'intervention des Services de protection de l'environnement du Québec dans ce domaine.Cette intervention vise effectivement à rationaliser la gestion de ce type particulier de déchet et à contrôler la pollution de l'eau et de l'air ainsi que la pollution visuelle causée par cette activité.Fabrication et polissage de planchers de béton MARCEL VALLÉE St-Elzéar, Beauce J ¥ L 3 S\u2019adresser à: =i\" Pour fondations \u201cAIR de maisons GASTON VALLÉE ST-ELZEAR, BEAUCE Tél.: 387-6097 ou 387-2089 Clinique Dentaire Ste-Marie 213, rue Notre Dame, Ste-Marie de Beauce.P.Que.Dr Paul Chateauneuf, d.m.d.Tél.: 387-4085-4086 Dr Benoit Lévesque.d.m.d.RE TN Et TA Page 28 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 2 août 1978 A Ste-Marie des produits de l'électronique pour des applications industrielles.Par exemple, on peut automatiser des machines à outils, asservir des contrôles électromécaniques, etc.En fait, on peut faire à peu près tout ce qui touche à l'électronique.Il est bon ici de souligner qu'on ne touche pas au matériel domestique (radio, télévision, etc.).\u201d Monsieur Barret qui est secondé dans son travail de a oo l'ingénieur Normand Gigue- Voici l'équipe de FHB Electronique Inc.Dans l'ordre re, du technicien André habituel, André Richard, Mme Hélène Barret, François Richard et de son épouse Barret, président, et l'ingénieur Normand Giguère, tous de Hélène Barret, ne voit que Ste-Marie.des avantages dans l'électronique et parmi les prinei- paux, il note l'accélération de la production, la précision de la production, I'amélioration de la qualité du produit, l'économie d'énergie et d'entretien, et à moyen terme, prix de revient économique.Le seul gros désavantage que peut entraîner l'électronique, c'est le service apres la vente.C'est pour cette raison que la firme FHB Electronique a choisi de s'installer à Ste-Marie, au 425 Avenue de l'Observatoire (387-5277), afin d'offrir à ses clients ce service.Ce qui revient à dire que cela devient un désavantage On aperçoit ici un programmateur pour la cuisson des avantageux pour les indus- blocs de béton.Ce système a été conçu par la Firme FHB triels de la région qui feront Electronique.appel à nos services.Plus arte soumis, il se doit également de franchir quelques étapes avant la réalisation.D'abord, le client a une idée de ce qu'il veut électro- niquement parlant.Il soumet donc son projet.C'est alors que la firme FHB Electronique se met au travail.On étudie ledit projet et on fait une estimation des coûts (calculé sur plans èt devis et approuvé par l'ingénieur en place).Par la suite, on tente de concevoir et réaliser le projet.Les techniciens en électronique s'y connaissent dans ce domaine! Une fois cette étape franchie, il reste A installer le système et à continuer l'entretien du service.Une garantie est offerte selon le choix du client.A priori, les chanses de panne ou de bris du systéme sont à peu près nulles.Cela est surtout dû aux pièces qui entrent dans la composition du circuit proprement dit.Les projets Dans un avenir rapproché, on veut se relocaliser dans des locaux beaucoup plus vaste afin d'offrir à la population de la région le meilleur service possible.D'ailleurs, on veut pouvoir répondre aux besoins de I'ontreprise de la région d'abord.De plus, un accroissement du personnel \u2018spécialisé est hs de De la magie grâce à l\u2019 Electronique soient pas déjà en vente dans notre région.Les spécialistes Comme on l'a dit plus haut, quatre personnes forment l'équipe de FHB Elec- tronique Inc.Pour vous aider à mieux les connaître, nous vous les présentons un par un: François Ba ret: Président de FHB Electronique.Technicien de l'Ecole centrale d'électronique de Paris.Depuis son arrivée en avril 1968 au Québec, {l a travaillé cinq ans en téléconimunica- tion, division micro-onde.Puis il à oeuvré trois ans pour Adga Ltée d'Ottawa comme technologue consultant pour le ministère des Transports.En 1976, il se lance à temps plein dans sa nouvelle entreprise.Mme Hélène Barret: L'épouse du président.C\u2019est elle qui agit comme secrétaire de la compagnie.Elle s'occupe également de la comptabilité.Normand Giguère: Secrétaire de l'entreprise.Il est gradué de l'Université Laval à Québec en génie électri- .que.Après s'être promené trois ans à Québec-Télépho- ne, un an à l\u2019Hydro-Québec et un an à la Glendale de St-Joseph, il aboutit comme ingénieur au ministère des Télécommunications (Québec).Il travaille par ses soirs, à temps partiel, chez FHB Electronique.André Richard: Le dernier arrivé dans la compagnie est technicien diplômé en \u2018D tronique.Il est égalem technicien au sein de la société Sonoptik Enr.dont il est l\u2019un des fondateurs.Depuis cinq semaines, il suit un programme de formation industrielle défrayé à 60% par le gouvernement fédéral.MAGASIN Nous recevrons Jeudile3août 1978 de Boston un magnifique assortiment de marchandises, toutes saisons, pour toute la famille.Venez faire | votre choix et bénéficiez de BAS PRIX.FAMILIAL Par: Bernard CARRIER Connaissez-vous la firme FHB Electronique de Ste- Marie?Il est possible que non puisque cette nouvelle entreprise a été implantée à Ste-Marie qu'en 1973 et qu'elle vient à peine d\u2019être incorporée en 1978.Aux dires du président de cette petite entreprise de chez nous, M.François Bar- ret, \u201cil s'agit d'une compagnie qui se spécialisse dans l'électronique, l'automatisme et le contrôle.Son but est de mettre à la disposition des entreprises de la région besoin d'aller courir à Québec ou à Montréal pour bénéficier des bienfaits de l\u2019électronique\u2026 Les étapes Le travail d'un ingénieur n\u2019est pas de tout repos car il doit constamment se tenir à la fine pointe de la technologie.Lorsqu'un projet lui est re all re N'oubliez pas Gens de sT-JULES ile $ août 1978 célébration d'une messe en votre honneur dans le cadre des Fêtes du 200e Anniversaire de l'érection de la et GENS de ST-ODILON Viercredi le 9 août 1978 COMITE DE PELERINAGE SOUS LA PRESIDENCE DE M.L'ABBE JOSEPH LAROCHELLE Mme Eugène Cloutier, présidente prévu en fonction de l\u2019expansion du marché, de même que l'achat de nouveaux équipements en fonction des besoins.Enfin, il est possible qu'on se lance dans la distribution de produits manufacturiers en électronique dans la mesure où ses produits ne Linge peu usagé \u2014 Gros et Détail MAGASIN FAMILIAL Mme Berthier Gaulin, prop.(voisin Commission des Liqueurs) STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-2817 LI PE Mme Giliane Pouliot, membre Mme Gisèle Pouliot, membre de Date de leur pèlerinage no le 9août 1978 à 20h00 po vel pascssscnecauensunsane=seNA\u2014S\u2014NUGUUUGAnUENNAUE | li : COMITE DEPELERINAGEST-JULES : ser SOUS LA PRESIDENCE DE : | 1 : M.LE CURE : pig : Organisateurs : de : : Jean-Laurier Cloutier : A a | | ot daunenannanennenneanaennmenneannanennent Retenir: Mardi le 15 août à 20h00 a: Journée en l'honneur des paroissiens de ae ST-NARCISSE | des Invitation à toute la population de St-Narcisse ge eur cam LE GUIDE, mercredi, 2 août 1978\u2014 Page 3B Ÿ sarclez-les ou encore laissez le Vigoro doré avec killex faire Lour route renseignement horticole, veuillez m'écrire au Centre son oeuvre.Adieu aux mauvaises herbes et bienvenue aux de de renseignement sur le jardinage, 165 Avenue University, graminées qui acquerront une grande vigueur, suite à Toronto, Ontario M5H 3B8.Prière d'y joindre une l'addition de I'engrais.enveloppe portant votre nom et adresse et suffisamment LA SANSEVIERIA- CACTUS OU SERPENT?: Il s'agit d\u2019une affranchie.plante fort humble de la famille du lis à multiples appellations populaires, dans la langue anglaise.Une photo récente dans un journal l\u2019indentifiat sous le nom de \u201ccactus- serpent.\u201d Cette plante n'a rien à voir avec le cactus, L'on faisait surtout état d\u2019une première floraison en 50 ans.Incroyable, direz-vous! Non, pas du tout.Certaines plantes fleurissent annuellement, d'autres de même espèce ne fleurissent qu'occasionnellement ou à peu près jamais, ou tout le moins, l'on ne s'en rend pas compte.JARDINONS avec FONDATIONS page La sansevière est très peu exigeante-en culture.En fait, elle se Maisons = 4H i BRE i aid tire très bien d\u2019affaires même lorsque à peu près totalement Li uf 1 JL a Ta 3 ignorée.Elle porte le nom de Ramon de Sanagrio, prince de a i.BENOIT LANDRY Sansevieria, qui vécut de 1710 à 1771.On la cultive dans son milieu naturel au sud et à l'est de l'Afrique, où l'on extrait Ste-Marie, Beauce 2 Tél.: 387-3539 387-2292 a Jean-Paul Gariepy PREPAREZ VOS CONIFERES, VOS HAIES POUR L'HIVER Au cours de l'automne, il est normal que les aiguilles des conifères jaunissent au niveau des rameaux intérieurs, et un certain pourcentage-d'aigruilles tombent au sol.Inutile de s'alarmer, mais je vous suggère quand même de vaporiser vos conifères au Matathion 50% Voilà un excellent moyen de tenir sous contrôle, cet acarien destructeur, du nom d\u2019araignée rouge.© Vigoro, élaboré expressément pour la fertilisation des conifères, enrichit de plus le sol grâce à la présence de balle - de riz, excellente source de matiére organique.I} faudrait ratisser les accumulations de feuilles de conifères sur la .pelouse et sur les plates-bindes de fleurs.L'acidité des J abriquons le aiguilles peut être préjudiciable aux graminées et plusieurs variétés de fleurs.Par contre, elles jouent un rôle beaucoup 7 \u2018 plus positif sous forme de paillis, dans les plantations de Rhododendron det d\u2019azalées.| TAILLE DE HAIES: Pour toutes les variétéas à feuilles \\ caduques, une seconde taille s'impose au cours du mois | d\u2019aout.Le plus fort de la croissance est passée, mais il se | - produira quand méme suffisaniment de pousse pour habiller ; la haie avant l'arrivée de l'hiver.Il n\u2018y a qu'une façon pratique d'effectuer la taille de haies, parvenues à maturité.Cette méthode consiste à fixer solidement un madrier sur deux chevalets de bois et cela, parallèlement et le plus près possible de la haie.Une corde de ligne ancrèe à la bonne hauteur d'un buou l'autre, saura bien vous guider quant au degré de taille à effectuer.C\u2019est grimpé sur le madrier que vous serez le plus à l'aise pour tondre le dessus de la haie.Effectuez la taille de façon à çe que la haie soit plus large à la base qu\u2019au sommet.Il y a au moins deux avantages à cela: la base se dégarnira moins vite puisque la lumière solaire ' atteindra toutes les branches et une telle haie résistera CE 2 EE beaucoup mieux sous le poids de là neige.Enfin, sachez bien ÿ Td D E qu'une cisaille bien aiguisée n\u2019entravera pas la cicatrisation Portes d' MENUISERIE ST-GILLES ic.TIGES DE FRAMBOISIERS: Coupez au niveau du sol toutes les branches qui ont porté fruit cette année.Le framboisier développe donc ses tiges la première année mais ne produit Fabrication d'armoires, de vanités et de meubles sur mesure VENTE ET INSTALLATION 10 modèles en salle de montre - Estimation gratuite à domicile que la deuxième année.Débarrassez-vous cependant des 1163, rte 269, St-Gilles Lotbinière, Tél.: 888-3109 vieilles tiges; laissées sur place, elles risquent de vous causer Jean-Paul Dion: 888-3089 Raymond Fortier: 888-3211 { E.une fibre précieuse laquelle entre dans la fabrication de carpettes, cordages, chapeaux et cordes d'arc, d'où l\u2019origine du terme anglais de \u201cbow string plant.\u201d Quoi qu'on dise, le Sansevieria demeure la plante la plus facile à cultiver, à l'exclusion des plantes artificielles évidemment! iffy at CUISINE QUI REFLÈTENT È hh des ennuis au cours des années subséquentes.ROSES D\u2019EXPOSITIONS: Un conseil a I'intention de ceux qui mettent la dernière à l\u2019obtention de roses de qualité exceptionnelle.L'engrais pour rosiers Vigoro vous facilitera la tâche à coup sùr.Gardez aussi à distance les insectes et maladies surtout la tache noire qui risque de contaminer le feuillage.Le Captan 50% ou le Benomyl sont tous deux d'excellents fongicides.Quant au Malthion 50%, il demeure le moyen à la fois efficace et peu dispendieux, de combattre les insectes.LE MOIS PAR EXCE LLENCE DE LA DETENTE: Au mois d'août, l'on peut enfin savourer le spectacle qu'offre le jardin.Les fleurs annuelles sont à leur apogée et l\u2019on peut f même en récolter quelques unes pour décorer notre intérieur.Et aussi cueillir et savourer une belle tomate! Faudrait cependant fertiliser à nouveau les plants de tomates, et pulvérisey à l\u2019aide d\u2019un bon insecticide, au cas où quelque sphinx se trouverait dans les parages! PELOUSES: A cette période-ci de l'année, c\u2019est la température qui dicte notre ligne de conduite.S'il ne pleut pas, arrosez copieusement soit jusqu'à une profondeur de trois à six pouces.Si vous décelez des mauvaises herbes éparses, © LE LAC | Activites gratuites pour nos vieux Le ministère du Tourisme, terrains gérés directement de la Chasse et de la Pêche par le MTCP, elles pourront (MTCP) est heureux d\u2019an- aussi, dès maintenant, visi- ULETTES À L'ARÉNA DE STE-MARIE noncer que les personnes âgées de 65 ans et plus pourront bénéficier de nouvelles activités gratuites à l'intérieur des parcs et réserves du Québec.Dorénavent, les personnes agées désireuses de pique-niquer, de visiter ou de se baigner dans les pares et réserves exploités par le ministére, n'auront plus a débourser de frais de stationnement.En outre, l'ac- cés aux plages et aux piscines situées à l'intérieur .des parcs et terrains de camping du MTCP sera gratuit.Le ministère tient, à leur rappeler qu'en plus de camper sans frais sur les ter des amis campeurs et y passer la journée sans avoir à payer quoi que ce soit.Il en sera de même pour les camping de Saint-Joseph-de- Beauce et de Montmagny, tous deux administrés par des concessionnaires.Pour bénéficier de ces services, les personnes âgées de 65 ans et plus n'ont qu'à préser cer au préposé à l'accueil leur carte de la Régie de l'assurance maladie du Québec.Cette même carte leur.permettra également d'avoir accès gratuitement à l'Aquarium et au Jardin zoologique de Québec.Vendredi pour le 4 | mois 11 d'AOUT 18 25 | Heures d'ouverture: 19h30 à 23 hres Horaire Admission: $2.50 adulte, $1.50 12 ans et moins, Location de patins: $0.50 e Samedi Dimanche 5 6 12 13 19 20 26 27 BIENVENUE À TOUS no À Page 4B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 2 août 1978 Les Echos de St-Narcisse Cette semaine, notre chronique consistera à vous faire connaître les faits divers des dernières semaines, les activités majeures se faisant rares en période de vacances! Baptêmes M.Mme Jean-Pierre Bre- A \\ Ste- Marie, J.BESH RO et fils est toujours bon premier Brouard), annonce la naissance de son frère, Yannick, baptisé le dimanche 9 juillet.Parrain et marraine: M.Mme Rosaire Audesse, St- Narcisse.8: Samedi le 17 juin, était célébré en l\u2019église de St- Bernard, le mariage de célébré en l'église de St-Nar- cisse, le mariage de Diane Jacques, fille de M.Mme Henri Jacques (Monique Berthiaume) de St-Narcisse et Marc Boucher, fils de M.Mme Alphonse Boucher (Germaine Châtigny) de St- Lambert.Les nouveaux époux résideront à St-Lam- Taylor) de St-Narcisse.Les nouveaux époux résideront à St-Narcisse.Un dernier mot, à ceux de la construction de notre coin qui reviennent de vacances, bon retour au travail; et à ceux qui partent, bon repos! À la prochaine! Avis aux responsables des J.D.Nolet & Fils Enr.ISOLATIONS Saint-Joseph de Beauce Tél: (418) 397-5305 ton (Claudette Larochelle) Léandre Jacques, fils de M.bert.divers organismes parois- Les spécialistes de l'isolation annoncent la naissance d\u2019une Mme Henri Jacques (Mo- Samedi le 8 juillet, était siaux; si vous voulez faire Spécialité- vieille maison jeune fille, baptisée Domi- nique Berthiaume) de St- célébré en l'église de St- connaître vos prochaines ac- \u2026 ouvrage garanti nique, le dimanche 2 juillet.Narcisse, et Carole Côté,.Narcisse, le mariage de tivités, communiquez avec \u2014 confort quatre saisong Parrain et marraine: M.fille de M.Mme Joseph Côté Magella Duclos, fils de M.moi! On se fera un plaisir de \u2014 uréthane.Mme Bernard Breton, St- (Alice Breton) de St-Ber- Mme Léonce Duclos (Gem- vous composer un petit bout | - Laine soufflée en vrac et cellulose.Narcisse nard.Les nouveaux époux ma Couture) de St-Narcisse, de papier! Merci! Estimation gratuite Stéphane, fils de M.Mme résideront a St-Bernard.et Carole Turgeon, fils de M.Germaine Racine Jules Côté (Louiselle Samedi le ler juillet, était Mme Noël Turgeon (Yvette Réjean Poulin: (418) 397-5557 Maurice Lessard (418) 774-3559 | Biron chez les orangistes Bh | Appel d'offres 3 Inverness: avaient apparté avec eux la Les bannières des Oran- P M.Biron revient visiter tradition linguistique et cul- gistes trés en évidence por- Gouvernement 5 les Orangistes pour une turelle de leur peuple d'ori- taient le motto: \u201cDroits du Québec = troisième année.gine.égaux pour tous et privilè- , 5 M.Redrigue Biren, dépu- Aujourd\u2019hui cela devrait ges spéciaux pour aucun\u201d.Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions, 3 té de Lothinière et chef de aussi faire partie de notre Faut-il ajouter que les Oran- même la plus basse.1 l\u2019Unio\u2026 Nationale était invi- patrimoine québécois car les gistes existent dans ce sec- MINISTÈRE DES TRANSPORTS ; té pour une troisième année anglais, les écossais et les teur depuis 1832.Les nou- 1 à assister au pique-nique des irlandais ont toujours parta- velles lois gouvernementales Projet: 323-0114-8 - Terrassement et gravelage sur le chemin St-Louis dans les municipalités de Tring-Jonction Orangistes à Inverness, le 8 gé avec leurs voisins cana- accompagnées de fausses \"illège et St-Frédéris paroisse, comté de Beauce-Nord.Longueur du projet: 2,10 milles.à juillet dernier.diens-français les moments rumeurs auront beaucoup à Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront 2 Cette année encore près.les plus intenses de leur vie: faire pour détruitre l\u2019enten- réquisitionné les plans et devis À leur nom.5 de quatre mille personnes leurs labeurs, leurs peines et te et l'harmonie qui existent Un versement de $30.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des a étaient au rendez-vous ve- leurs joies.depuis tant d'années.plans et devis du projet.3 nant de tous les coins de la M.Biron fit de son mieux M.Biron se plait à redir © Dépôt de soumission exigé: cautionnement de sountission: $26,000.00 ou chéque certifié: $13,000.00.a province de l'Ontario et pour parler à plus de gens que quand il veut refaire ses La vente des documents est faite aux ad suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports, 700 est, 2 méme des Etats-Unis.possible et échanger des forces et sa vitalité il visite boul, St \u2018Cyrille, (20e), Québec.Qué.GIR 4Y9 ou 235 est, Crémazie, Montréal, P.Q., H2M 1L5.La réception des 2 M.Biron a rencontré des idées sur l'avenir du Québee, les gens de son comté dans soumissions est faite à l'adresse suivante: 700 est, boul.St-Cyrille, (20e), Québec, Qué., G1R 4YS.a familles à quatre généra- du Canada et les moyens de tous les recoins.: .tion des à 2 tions, \u2018descendants des pre- reconnaître la liberté à cha- Claire Nooman PE de La réception soumLsion à 1 miers défricheurs dans ce cun de conserver sa liberté Ste-Agathe de Lothiniere Je mardi, 2 août 1978 3 ; coin de Lotbiniére qui et sa langue.Hugues Morrissette A + + 3 EN putt we RY ame pour ses ses bas prix ste sfc Fe Beate fc fc fe fe fe fe of fc afe sic fe fe fe fe ic fe tr A © 1 \u2014\u2014\u2014 0 yp =.~rstappt.1 ; 549.95 Bode dks A ed Hk 3 fe oe le ac afe ofc she ae age le ale sje oe $19.95 age 24 0530 fe fe 30 he 300 3c fe oe afc aje af je 3fe she of â ptet te affecte tl ok desk * i # Ensembles Safari x ; PT ACQUETS ¥ 100 paires de Souliers # 5 qu Valeur 09% * $ en vinyle pour hommes # loafer blancs, pour hommes, ¥ i * REDUIT : % Valeur $49.00 À Valeur 9.95 x 8 #* : $29.95 ¥ ¥ REDUIT A ¥ SPECIAL t $ death ee te ttc ta, $29.95 este Fon 00 * : 3 100 Complets Preranernend Ÿ Aad AAR od de | 3 pour hommes, dans toutes les couleurs pastelles, ; Trenchs ¥ * Wesabe sete ote fe ke roa 5 grandeur 36 a 45 ¥ pour hommes # : 100 Gilets + A À valeur $100.00 Æ valeur $49.95 * ¥ couleurs assorties, % a REDUIT A ¥ REDUIT A £ * valeur $15.00 #.$ x * % REDUITA ag 8 5x $49.+ 929.95 pet te tete * HL) 1 A REEL EF JACQUETS Ÿ § $5.00 ¥ig : : 1 100 paires de Chaussures # encuir, pourdamest * x: i # noir, brun, blanc x Ee so TE aekkokskookk oR 5 , 3 valeur $39.00 et $29.00 * # REDUITA %* 5 # REDUITA = * * 3 * # * : : x t * 2 nAr Costumes de bain > x Hommes et Femmes * O X 50 Yo d'escompte HE ce ar trtottotatotatateten nat À } sak \\ oe = rt dde dede din Blouses pour dames 3; Chapeaux pour hommes Valeur $10.00 à $12.60 # 3 * ¥ § REDUITA # * 4 %% 50 Chemises et Gilets § valeur s1200 i # manches courtes ou longues# REDUITA pour Dames valeur $10.00 REDUITA v 4 ir\u201d, $5.00 *# PAPER.Sickel BON PREMIER /# : POUR SES BAS PRIX 3 In AN nn Mn In IN Sn A 7% A ZC A Ce @ - < drm a Sr © Tt ete iran + APS pe SEE EE ©\u201d Exposition Régiona- Renée Martel en spectacles a St-Georges RENEE Elle fait partie de notre élite du show business .Son nom a donné lieu à plus d'un \u20ac) Jexploit exceptionnel, sans précédent dans le milieu artistique québécois.Renée Martel est née le 26 juin 1947, à Drummondville.Son père étant un musicien déjà fort connu à l'époque, ses premiers abords avec le milieu ne tardent pas à lui donner le goût de monter sur la scène; à l'âge de 6 ans, elle vit son premier contact avec le public, aux côtés de son papa.Les tournées et les voyages font partie de sa vie de petite fille.Aux quatre coins de la Province, et même aux Etats-Unis où elle habite et travaille pendant près de 5 ans, on aime Renée Martel.À 15 ans, son expérience lui permet de tenter sa chance sur disque.Mais même si le succès se fait attendre un peu, elle poursuit néanmoins le dur apprentissage de son métier MARTEL qui la prépare à l\u2019étourdissante montée que lui réserve la scène québécoise.Au début de 1968, elle connait enfin son premier tube: \u201cLiverpool\u201d.Au printemps de la même année, elle reçoit le trophée décerné à \u201cLa Découverte de l'Année\u201d lors du Gala Méritas.Les portes lui sont désormais ouvertes.On lui offre 3 disques d'or au cours de 1969 pour ses 45-tours \u201cLiverpool\u201d, \u201cJe vais à Londres\u201d et \u201cViens changer ma vie\u201d.On la réclame partout! Ses chansons touchent le sommet de tous les palmarès.En 1971, sa chanson \u2018J'ai un amour qui ne veut pas mourir\u201d bat tous les records de vente jamais atteints jusqu\u2019à ce jour avec 223,000 exemplaires! Renée est en vedette dans tous les grands cabarets québécois et prend l'affiche de nos principales salles de spectacles, dont le célèbre Théâtre des Variétés et le Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, en 1974.Mais soudain, sa vie change.En cette même année, elle donne naissance à son petit Dominique.Son nouveau rôle de maman l'oblige à s'accorder deux ans de repos.Cette période de recul lui permet cependant de repenser et préciser l'orientation de sa carrière.Dès lors, elle ne fait plus que des chansons originales qu lui ressemblent plus, qui la définissent mieux en tant | que femme.Le public ac-| cueille lentement mais sfi- rement ce changement.Avec la \u201cCowgirl Dorée\u201d, chanson qui lui a été écrite spécialement par Robert Charlebois, il lui en donne la preuve.Renée egt encore et plus que jamais sur le podium de choix.Son séjour à la Boîte à chansons de \u2019h6tel Méridien en mars 1977 constitue une victoire de plus pour elle.On la retrouvera à l\u2019automne à la salle Maisonneuve de la Place des Arts et au Grand Théâtre de Québec où elle nous offrira, entre autres,l# les chansons de son récentE microsillon, réalisé en colla- | boration avec Stéphane Venne, qui a pour théme \u201cUne femme pour la viel\u201d Le 12 août 1977, marque le 24ième anniversaire de sa carrière.Au seuil de lai trentaine, Renée Martel chantera et séduira encore § longtemps.Elle nous trans-§ Un vieux moulin en montre Ce magnifique moulin de conception artisanale fut réalisé par M.Gaétan Gi- guère de St-Benjamin et sera en montre lors de la à St-Georges le x Beauce qui se tiendra au Palais des Sports de Ville St-Georges du 15 au 20 août prochain.En même temps un groupe d'enseignants vous feront découvrir les Chantiers d'Autrefois par des photos anciennes sur la région et des instruments que les bûcherons utilisaient pour l'exploitation forestière.TOURBE - TOURBE - TOURBE SPECIAL DE SAISON ER ER ER OR ER DR SRÈR BR AMI;W AR um seulement SI Tourbe semi-cultivée livrée à domicile Prenez la chance!.contactez: Markis Jacques, paysagiste Terrassements M.J.enr.St-Joseph, Beauce Tél.: 397-6134 mettra ses désirs, ses craintes, ses joies et ses folies de femme, comme elle le fait fébrilement depuis des années.On en a à découvrir encore sur cette \u201cFemme pour la vie\u201d! Renée Martel, accompagnée de ses musiciens présentera un spectacle dans le cadre du 10ième anniversaire de l'Exposition Régionale de Beauce, mercredi soir le 16 août au Palais des Sports de Ville St-Georges.LE GUIDE, mercredi, 2 août 1978\u2014 Page 5B ST-LAM Tél: 889-9991 IJOUTERIE ERT , Choix de Bijoux en or Cadeaux, Montres Valgine et Timex SERVICE DE REPARATION COMPLET Valises et accessoires de voyage Dionite GAETAN NAPERT NICOLE G.NAPERT 1121, Bellevue St-Lambert, GOS 2W0 ST-GEORGES DE BEAUCE Pratiques: 11h.Courses: 13h.Prix d\u2019entrée: Fin de semaine: $5.00 Enfants de 12 ans et moins, gratuit.s° Informations: (418) 228-9145 Une présentation de votre agent Moison PAUL BÉRUBÉ En collaboration avec le hockey mineur de St-Georges EN VOULEZ-VOUS DU MOTO-CROSS.EN V'LA! Une présentation de: pe | Samedi et dimanche (5 et 6 août) | Page 6B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 2 août 1978 \u2018Jai le béguin pour Marché Provigain Conrad Savoie et Marc Nadeau Ste-Marie, Beauce {Livraison à domicile) A GAGNER à chaque semaine Super Marché To Ce tirage concerne André Guay un panier de provision le Marché Provigain Carrefour St-Georges d'une valeur de Ste-Marie seulement Ville St-Georges, Bce POMMES DE TERRE Nouvelle le Récolte, Culture du Québec __ JAVEL CONCENTREE Provigo BREUVAGE DETERGENT Rougemont orange, pomme, raisin, laveuse automatique melange de fruits 4.2 kilos 10 onces 128 onces PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 5 AOUT 1978 ORANGE SUNKIST ee n e ali ornie, gr r Produit du Québec Produit des EU = Paquet uQuehe u | FEVES JAUNES Très jeunes et tendres Culture du Québec La livre Nn JEUNE DINDON Catégorie A Canada Congelé, 5 à 10 Ib §§ La livre | PAPIER TOILETTE Swans Down couleurs assorties 4 rouleaux SUCRE GRANULE St-Laurent PAINS Provigo hot dog ou hamburger 4 kilos cello 12 | Porc & Boeuf Provigo SAUCISSE FRAICH ee «ua PIZZA GARNIE 98 Wf | Da Vinci, 24 02 : Lalivre WwW © Chaque A aa ; [ SPARE RIBS \u2018 SMOKED MEAT COCKTAIL DE | POULET DÉSOSSÉ JOHNSON RAID de Porc Frais 1 58 Coorsh 1 .68| CREVETTES 97 Notre-Dame 4 17 maison jardin ) 33 La livre 4x202 J 3 formats 4 onces © | jarre 32 onces 346 grammes © JAMBON EPAULE , | CROQUETTES DE mn |FRITES BISCUITS COUCHES coe QQ rossN MGR reculisnes 59 Hivos (0) mis )45 La livre [RT La livre A Proviao 5 livres e 12 onces 30 couches \u2018 DÉERGENT LOUE GO BONBON DETE Nous nous réservons eg eng .lo droit de limiter i SEER.Eli 64 onces © ences ; JUS ORANGE NOURRITURE CRISTAUX BISCUITS Provigo A CHIENS 31 Swing \" d'orange 09 De brttes assorties NOR SU 48 onces @ boot burger 36 onces 4 env.3 onces 200 grammes © FÈVES VERTÉS PAPIER ALUMINIUM SHREDDED WHEAT DÉSODORISANT Demandez votre guide d'achats pre 36 pee ro aie PCR Fe Provigo pouces de Nabisco ulira sec ou inodare \u201cTout pour la mariée.\u201d 19 onces | 25 pieds ® 300 grammes © 6 onces © POIS & CAROTTES 4 H SACS A DECHETS | MARGARINE MOLLE MOUCHOIR BLANC 5 8 Provigo choix Provigo imperial White Swan 19 ences _ Mx9x22 10 sacs @ } livre e 200 e VINAIGRE BLANC oo MARGARINE DURE m ESSUIE-TOUT , Provigo Garden White Swan 19 40 onces 1 livre 2 reulecux me\" © el provigain © me le rend bien.\u201d © un ow © Nos témoins de Jéhovah à Montréal Plusieurs famillen de la région Ste-Marie étaient au nombre des 80,0000 délégués qui \u2018remplissaient le Parc Olympique de Montréal 2 la fermeture de l'nssem- blée internationale dais Témoins de Jévovah.Selon Randy Lucking, porte-parole local, Mon sieur S.Szostak, de Toronto, a parlé aux congressistess sur le thème: \u201cJésus Christ - le - Roi victorieux à qui les nations devront rendre «des comptes\u201d.Parlant du \u201cmilieu social\u201d dans lequel nous vivons, M.Szostak a déclaré que ça ve très mal.\u201cNous pouvons penser que ce jour où laws nations devront rendre de's comptes est proche quand on considère la décadence morale qui se remarque dan tous les pays\u201d, a-t-il dit.Evoquant un autre domaine d'inquiétude - la course aux armements - M.Szostak a soutenu que \u2018les Nations unies n'ont offert aucun indicatif à ce qu'on ralentisse cette course.Les nations comptent sur leurs forces militaires pour leur sécurite.La religion - intouchable?\u201cMais il y a encore une autre chose pour laquelle.les nations devront rendre des comptes, quelque chose qui, aux yeux de beaucoup, est intouchable: il s'agit de la religion.\u201d M.Szostak a déclaré que la religion s'est révélée la plus grande cause de division qui soit.\u201cElle a provoqué des divisions entre des races, des nations, des peuples, des tribus, et même des membres de la même famille.Les différends religieux ont engendré la haine, les préjugés, des conflits violents et des inimitiés qui ont J.Poulin fait une heureuse Mme Armand Fecteau de Ste-Marie s'est mérité la somme de $100.au concours cours Julien Poulin et Cavo de la Mode de Ste-Marie pour le mois de juillet.Le tirage a eu lieu jeudi le 6 juillet.Déméniigement Le bureau médical du Dr Noit! Trachy de Chenonceaux est maintenar)t situé au rez-de-chaussée de l'ancien Magasin Lat'roix, Place de l'Élise subsisté au cours des siècles jusqu'à maintenant\u201d, de poursuivre le conférencier.Un jour pour rendre des comptes M.Szostak a souligné que Jésus Christ est le Roi à qui les nations devront rendre des comptes.\u201cLorsqu'il était sur la terre, Jésus eut des ennemis.Il n\u2019est donc pas étonnant qu\u2019il ait toujours des ennemis sur la terre maintenant qu\u2019il a été établi Roi dans le ciel\u201d, de continuer l\u2019orateur.Toujours selon lui, les gouvernements du monde ne céderont jamais leur autorité à un Royaume dont Jésus Christ est le chef.\"Jésus Christ doit mener un véritable combat pour cette cause.C'est au cours d'une guerre violente que les nations devront lui rendre des comptes.\u201d En terminant son exposé, PP Donnez du sang à la CROIX-ROUGE | M.Szostak a dit que les chefs du monde ne manifestent aucune humilité devant Dieu.\u201cils ne se soumettent pas pacifiquement au Roi légitime de la terre, Jésus Christ, qui a-fait preuve, lui, d'une très grande humilité vis-à-vis de Dieu et qui s'est fait le champion de tous les humbles de la terre.\u201cil est donc nécessaire que l'humanité prenne un nouveau départ dans la justice.Voila pourquoi le Roi guerrier Jésus Christ doit chevaucher dans la cause de la justice et combattre pour l'instauration d'un nouvel ordre de choses sur toute la terre.\u201d L'un des faits saillants de l'assemblée a été le baptême par immersion de 831 nouveaux Témdins dans la piscine du Parc Olympique.a Plèces gros et détal CENTRE PERFORMANCE it \\ .a EL ih ne hat AVE A Tél 253-5030 RS * ee ve \u201c A ey .i Le = pa Seas a LS DUT HE 7 LE GUIDE, mercredi, 2 août 1978\u2014 Page 7B ue LP TA ab RTA: Bi f JACQUES S ALIGNEMENT ENR.Spécialité: 2 2 - alignement -balancement 258 - Service général Ta - pièces d'auto de toutes sortes -pneus - batteries - accessoires (Speed Shop) Yvon et Paul JACQUES, propriétaires rue du Pont, Vallée-Jonction A ie VE Lt # io Sand pe Nib Sn aia Nouveaux horaires Dr Noël Trachy de Chenonceaux du Lundi au Samedi inclus.7h00 a.m.à midi 6h00 p.m.à 10h00 p.m.387-5280 St-Bernard, Dorchester 475-6655 Tous les matériaux de construction pour construire, rénover ou bricoler de la broche à forme jusqu'au bardeau d'asphalte.475-6655 Livraison en temps voulu sans frais.DE BEAUCE-NORD vous invite à écouter ul 1360 Tous les jours de la semaine (10h30 et 14h30) PARTICIPEZ au CONCOURS \u201cLA CHARADE DE LA SEMAINE Prix à gagner à toutes les semaines et magni que appareil stéréo a la fin du concours.Avec L'ENTRAIDE DE BEAUCE-NORD nous développons notre région 387-4747 CTRL ny i fa DEN PEN els RB PORN ITI CON 2 mé LIE UR pire CEE ER ATEN NOUS els\u2019 a ate ACCES SEE Bt Le he Lt Ei 3e Ct A H À N a os a \\ Page 8B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 2 août 1978 Ligue de balle-molle \u2018Vieux poële\u201d NOMS Rona Pops \u201c40\u201d Taoc Taoc ean Pierre Leclerc 941 Ghyslain Breton .833 Réal Gingras .800 NOMS P Clermont Labrecque Fernand Lemay Jules Coté O1 a O7 Cu Guimond Breton Gaston Blais Clermont Labrecque Fernand Lemay © Ow Ur PER Compte rendu sur mouvements à St-Patrice Un mouvement toujours d'actualité, de l'association des femmes Chrétiennes, relatif avec les Chrétiens d'aujourd'hui, se rencontreront, afin d'étudier un programme répondant sur les avoirs que doit refléter les adultes du 20ième siècle.Enfin! s'informer pour mieux suivre.Les membres ont assistés nombreux à ces réunions, deux nouvelles équipes em- boiteront le pas, pour les dames il s'agit de Mme Denise Chabot, prés.-Mme Murielle Chabot, Vice-prés.- Mme M.-Paule Bédard sec.- Mme Carmen Néron trés.- Mme Adrienne Thibodeau- Mmes Lorette Sylvain et Lucienne Blais ont été élues Position des Equipes | PG PP PN PP 3 2 0 143 2 2 0 106 2 3 0 126 Meilleures moyennes Claude Breton .786 Clermont Labrecque .714 Armand Camiré .762 Claude Labrecque 714 Emile Grenier .739 Guimond Breton .688 Position des lanceurs PG PP CS RE 3 2 98 18 22 2 103 29 2 3 136 21 Frappeurs de circuit Claude Breton 2 Réal Gingras 2 François Tanguay 2 Alfred Goulet 1 - a conseilléres.Les membres sortant qui ont soutenues l\u2019oeuvre en bonne voie depuis 7 ans sont Mme Claire Therrien, Mme Louis Giroux, Mme Eddy Bourgeault, Mme Simone Mercier et Mme Lionel Chabot.A ces membres nous devons un gros merci pour leur travail accompli, les effets demeurent positifs.Il n'est pas besoin de rappeler que le mouvement a un total d'environ 80 membres chez ie M.F.C.Un autre son de cloche Des citoyens intéressés au groupe de Chrétiens d'au- jourd'hui, se sont entendus pour former un comité, l'exécutif est comme suit, Onil Berthiaume Prés.- Le = Re 3 oe \u2014~ + > A = a ARTREE Tr MD I gk |: 4 des r Donald Drapeau 1 Jean-Guy Labrecque 1 Pierre Leclerc 1 Emile Grenier 1 Léandre Berthiaume Vice- prés., Eddy Moor, sec-trés., Gilles Bourgeault sec.adj.Adrien Routhier, Dominique Blais et Lucien Sylvain, élu conseiller.Done, les restructures de ces deux conseils, seront bientôt en fonction, sur un plan conjoint pour la poursuite d'oeuvres apostoliques, des activités sont déjà prévues, pour la fin de l'été, plusieurs projets auront encore, des effets positifs, à tous félicitations.Les vacances chez-nous La population de St-Patri- ce est heureuse d'accueillir plusieurs vacanciers, et de revoir plusieurs amis d'autrefois au camping du pécheur.Tout est prévu pour LS Les Matériaux St-Patrice inc.- > *B Bois et matériaux de construction À = CE = { fl A Rr ek FE pee Entrepreneur en construction et rénovation Bois et matériaux de construction Entrepreneur en construction et rénovation Chemin Craig, St-Patrice, Beaurivage, Cté Loth., GOS 180 Nazaire Chabot 596-2681 NOUVELLE ADRESSE Bijouterie Luor enr.même numéro de téléphone Jean-Guy Nault 596-2556 Jacques Boulanger 596-2787 ; vl a ce a N TS 0 maintenant M3, rue Breton Nord St-Bernard 4756917 bl TOUJOURS 50% escompte sur BIJOUX en or 10K | Il n'y à pas de comparaison à faire, nous avons les meilleurs prix dans la région CETTE TEE) om + a a Soy y pam Ca me éformes de Vy sheet\" ofr FRANCINE SAVOIE DECORATION Mme Robert Savoie, prop.890, principale, St-Elzéar, Beauce ho POINTS Pour décoration de votre maison, vente 121 4 de tissus, tapisserie, toiles 144 4 Confection et pose 387-6970 ouvert du lundi au samedi Fernand Lemay .688 Les Fontlations Roy et Pomerleau Ltée BB POINTS Par des hommes d'expérience 29 109 Si désiré sous-sol fini 8\u2019 42 116 20 135 Francois Vaillancourt .1 PE EERIE 2 INR A Léopold Bilodeau 1 Claude Leblond 1 P O D | A T R E Mme Normande Parino Bureaux le 1er, 2ième et 4ième mercredi de chaque mois de 10h00 a.m.à 8h00 p.m.rendre cette période de détente, des plus agréables, pour mieux fraterniser tous les dimanches, il y a messe à onze heures.Une salle à manger et une piscine sont mises à la disposition des vacanciers qui proviennent de Montréal, de Québec et même des Etats-Unis pour visiter leurs parents et amis A tous bonnes vacances.L.B.Prendre rendez-vous Tél.: 387-3845 Téléphonez le jour Nouvelle Adresse: 226, Place de l'Eglise (2ième étage) Ste-Marie de Beauce Bureau à Québec 1486 ouest, boul.St-Cyrille, Québec G1S 1X2{Tél.: 688-1685 - Depuis les hausses de pétrole, les gens ont tout à coup prix conscience qu'il fallait économiser l'énergie, que c2 soit dans le domaine de l'automobile ou de l'isolation des bâtiments.Les années des sept vaches grasses sont finies.I! faut économiser, que ce soit l'électricité ou l'huile à chauffage.Monsieur Isolation vous propose la solution.De la laine de verre ou de roc Monsieur Isolation dispose d'un équipement des plus modernes pour souffler dans votre toiture différents produits isolants.Souvent, il faut en ajouter dans les maisons isolées à l'ancienne mode.Les nouvelles normes vont jusqu'à 10 pouces au toit.Combien avez-vous de pouces de laine dans votre toiture?L'isolant, c'est important.MONSIEUR ISOLATION Monsieur Isolation est une division de TEL: 387-26 56 Maison Mobile Canadianna 387-2903 Ste-Marie de Beauce.demandez GUY FONTAINE py BY pa od VE FR at FRA A Sh a \u2014y > IB airs 3 00 o La petite poule rouge moderne.Il était une fois une petite poule rouge qui grattait dans la cour de la ferme.Ayant découvert quelques grains de blé, elle appelages voisins et leur dit: \u201cSi je sème ce-blé, nous aurons du pain manger.Qui m'aidera à la semer?\u201d Pas moi dit la vache.Ni moi, dit le canard.Ni moi, dit le cochon.Ni moi non lus, dit l'oie.Alors je le ferai seule dit la petite poule rouge.Et elle le fit.Le blé poussa et mûrit donnant de beaux grains dorés.Qui m'aidera à moisonner le blé?demanda la petite poule rouge.Pas moi, dit le canard.Ce n'est pas ma catégorie de tâche, le cochon.Je perdrais Des dépenses élevées en \"77 Au cours de sa réunion régulière de juillet, tenue le 3, le conseil municipal du village de Sainte-Agathe a procédé à l'adoption du rapport des états financiers pour l'année terminée le 31 décembre 1977.L'excédent des dépenses sur les revenus pour l'année 1977 s'élève à $8,794 comparativement à un excédent des revenus sur les dépenses de $5,767 poiur 1976.L'excé- dent des revenus budgétés était de $515.Le poste de dépenses \u201cautres activités\u201d a été celui qui a le plus dépassé les prévisions budgétaires.Les dépenses d\u2019immobilisation encourues par la Municipalité à même les Je perdrais mon assurance- chômage, dit l'oie.Alors, ce sera moi, dit la petite poule rouge.Et elle le fit.Enfin arriva le moment de faire cuire le pain.Qui m'aidera à cuire le pain?demanda la petite poule rouge.Je ne travaille pas en surtemps, dit la vache.Je perdrais mes prestations du bien-être social, dit le canard.J'ai laissé tomber mes études, je n\u2019ai jamais appris comment faire, dit le cochon.Si je suis la seule aide, alors c'est de la discrimination, dit l\u2019oie.Alors, ce sera moi, dit la petite poule rouge.Elle fit cuire cinq miches de pain et les montra à ses revenus de 1977 se sont élevées à $17,201.REVENUS: Revenus de sources locales Revenus d\u2019autres sources DEPENSES: Administration générale Sécurité publique Transport Routier Hygiène du milieu Loisirs et culture Autres activités Autres dépenses CARTES D'AFFAIRES Dominique Bolduc Dr Claude Gagné, M.D.et, en fait, exigèrent d\u2019en avoir une partie.Mais la petite poule rouge leur dit alors: \u201cNon, je mangerai ces pains moi-même.\u201d Profits excessifs! meugla la vache.Sangsue capitaliste! s'exclama le canard.J'exige l'égalité des droits! cria l'oie.Le cochon se contenta de grogner.Tous fabriquèrent des pancartes portant le mot \u201cinjustice\u201d et se mirent à marcher en rond autour de la petite poule rouge en criant des obscénités.Lorsque le représentant du gouvernement arriva, il dit à la petite poule rouge: \u201cIl ne faut pas tout accaparer\u201d.Mais, ce pain, je l'ai gagné, dit la petite poule rouge.C\u2019est bien ça, dit le Réels Budget $24,470 $21,615 $38,262 $24,100 $62,732 $45,715 Réelles Budgetées $14,132 11,800 4,973 3,000 7,639 8,500 7,979 5,700 3,600 3,600 24,407 4,200 8,796 8,400 $71,526 $45,200 LE GUIDE, mercredi, 2 août 1978\u2014 Page 9B Andre Inglis fonctionnaire.Voilà notre Service autorisé merveilleux système de li- \u2018 bre entreprise.N'importe qui à la ferme peut gagner autant qu'il le veut.Mais, d'après les règlements modernes de notre gouvernement, les travailleurs productifs doivent partager le fruit de leur travail avec les oisifs.Et à partir de ce jour, ils vécurent heureux, y compris la petite poule rouge qui caquetait en souriant: \u201cJe suis reconnaissante.Je suis reconnaissante.\u201d Mais les voisins se demandèrent pourquoi elle ne fit plus jamais de pain.LAVEUSE, SECHEUSE, LAVE-VAISSELLE, POELE, APPAREILS ELECTROMENAGERS DE TOUTES MARQUES André Bernard 545, rue Labrecque Ste-Marie, Beauce 387-5634 La municipalité s'est engagée en date du 25 septembre 1975 à participer jusqu\u2019à coneurrence de 10% aux déficits d'exploitation de I'Office Municipal d\u2019habitation de Ste-Agathe.Les états financiers tiennent compte du déficit de l'année 1977.ESCALIERS GILLES GRENIER 516, rue des Cèdres, St-Elzéar, Beauce GILLES GRENIER, prop.387-6317 Fabrication - Vente - Installation de rampes et Escaliers en bois franc Voyez notre vendeur SIMON SIMARD, TEL: 387-3131 (Déficit) budgeté $4,000 OPHTALMOLOGISTE Gazoline Opticien d'ordonnances Local: Dominique Bolduc STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 397-5889 Tél.: 287-5009 STE-MARIE, BEAUCE | ) ) ) et Diésel Bureau: 387-2727 et 387-2738 ST-iSIDORE: 646-5668 (SOIR) ST-BERNARD: 475-6844 (SOIR) Centre « données comptables inc.3194, Ch.Ste-Foy, Québec 651-7621 ylvain, Parent, Gobeil &Ass.Avocats 240, du Collège, C.P.40 VILLE STE-MARIE, BEAUCE ; Denys Sylvain Jean-Guy Parent Gérald Gobeil b.a.lt.l.b.a.tl.l.b.a.fl.l.* IMPOT sur le REVENU \u201d Informatique: Traitement * Systèmes comptables par des données ordinateurs pour tous (data processing) genres de commerce © Prix de revient Société C oopérative Agricole Ste-Marie, Beauce \u2014 Tél.: 387-5464 ou 387-3675 * Etats financiers mensuels * Conseillers en budget et en * Statistiques \u201cTaxation.Tél.: 253-5543 René Poulin 253-6804 ) Les Industries Porcines enr.Mario Grenier, prop.Vente de porcelets hybrides Prix raisonnables Les Chevrons R.B.R.Inc.Chevrons préfabriqués r maisons, industries et bâtiments de ferme STS-ANGES DE BEAUCE, P.Q.Benoit Poulin 253-5691 Rémi Poulin 253-5980 Rang St-Gabriel Ste-Marie, Beauce,-Nord GOS 2Y0 naissance - mariage - convalescence TEL.: 387-3069 décès - anniversaire - fête spéciale Tél: 387-6162 1 gr CHEZ: Décoration J.-C.Carrier G.A.LaRocque D.Fortin © ] e Enr Chor ine Fleuriste enr.Tapisserie - Draperie - Tapis - Prélart .Céramique VENTE et INSTALLATION STE-MARIE de BEAUCE 73, rue Notre-Dame, STE-MARIE, Bce FLEURS TELEGRAPHIEES 387-5474 Mme Sylvie Morissette Roy, prop.178, Rue Notre-Dame VOUS ETES ASSURES D'ETRE DANS LE TON Plantes vertes et fleuries IMPORTATIONS NADEAU ENR.Bijoux vendus au gramme Pour vos bijoux en or véritable Consultez Reynald et Myrtô Tél.: 387 \u2014 5392 442, Boul.Vachon sud, Ste-Marie, Bce (près du Québec l'éléphune) Bijoux au prix du gros Tél.: (418) 646-5267 Fleurs naturelles - Séchées - Articielles SERVICE DE LIVRAISON AUX HOPITAUX v- 387-5068 S1E-(Manie 0 Jel \u2018 ENTREPRENEUR BRIQUETEUR Spéciahtés Pierre et Foyer intérieur Estimation gratuite, Satisfaction assurée Rang Grande Ligne, St Isidore, Beauce Nord GOS 250 EL VR TS OS PO use SE is a a PRE AACE bE Tak aa TAT rai stan £23 Page 10B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 2 août 1978 Activités record à l'Office du crédit Québec-6 juillet 1978- Le ministre de l'Agriculture du Québec, Monsieur Jean Ga- ron, signale les activités sans précédent de l'Office du crédit agricole de Québec pour le premier trimestre de l'exercice en cours, soit depuis le 1er avril 1978.Le nombre des prêts consentis par l'Office entre le 1er avril et le 30 juin 1978 s\u2019établit à 491 pour un montant de $36,526,000., ce qui représente une augmentation de près de 20% du nombre des prêts et de 61.4% du montant prêté par rapport à la même période de l'exercice 1977-78 alors que le nombre des prêts consentis était de 410 pour un montant global de $22,632,650.Pour la même période de trois mois de l'exercice 1976-77, le nombre des prêts consentis par I'Office avait été de 438 et leur montant de $22,106,000.agricole du Québec Cette période d'activités intense a connu un sommet dans la semaine du 19 au 22 juin alors que $9,429,651 dont $6,701,100 au seul chapitre de la Loi du crédit agricole furent injectés en agriculture sous forme de prêts ou de subventions en vertu des divers programmes dont l'Office est responsable.Ces prêts ont été émis en faveur de 93 emprunteurs.Le montant des prêts consentis par les prêteurs autorisés en vertu de la Loi de l'amélioration des fermes s'établissait pour sa part à $2,422,201 et touchait 306 agriculteurs.Les prêts consentis en vertu de la Loi sur le crédit forestier se chiffraient à $119,100 alors que les autres montants totalisant $186,250 représentaient des subventions destinées à favoriser 49 établissements de jeunes Chasse & Pêche Par: Pierre-Rolland Mercier La rivière Chaudière.Tout le monde l'a remarqué, la rivière Chaudière est vraiment très basse.Mais saviez-vous que la pêche y est excellente dans de telles conditions?En effet, les poissons deviennent agressif et voraces, se jetant sur leur proie souvent sans aucun discernement.L'achigan, surtout, devient facile à capturer.Mais évidemment si vous le pêchez au ver, c\u2019est différent.En plein soleil ce n'est jamais fameux, il faudra alors attendre le soir.Par contre, avec les petits RAPALA noirs et blancs, c'est bon prsqu'à toute heure du jour.Les FLASTFISH vert et noir de petite taille, sont aussi très efficaces puisqu'ils imitent très bien une petite grenouille, proie habituelle de l\u2019achigan.Le doré, mordra souvent aux petites cuillères (trôll) argenté, telle la MEEPS AGLIA LONG RAINBO, mais les petits sur des fermes ainsi que ' l'agrandissement de 7 exploitations agricoles.\u201cEn plus de témoigner de la confiance accrue des agriculteurs du Québec dans le secteur de l'agriculture, de préciser M.Garon, ces activités s'avèrent de bonne augure pour la mise en place imminente des diverses lois de crédit agricole que le gouvernement a récemment adoptées.En plus de majorer les maximums des prêts pouvant être consentis en vertu des différentes formules de crédit administrées par l'Office du crédit agricole, ces lois permettront aux coopératives d'épargne et de crédit, de même qu'aux institutions bancaires d'intervenir dans la domaine du crédit agricole à long terme.Ce changement majeur, de même que la création d'un Fonds d'assurance RAPALA demeurent les meilleurs.Le maskinongé, sera aussi une victime des RAPALA, mais des gros RAPALA surtout.La chasse à l'ours Dans le secteur de St-Odi- lon il y a plusieurs chasseurs d'ours.Ils le chassent pour la plupart aux environs des dépotoirs.Pour ceux qui désireraient s'attaquer à ce gros gibier pour la première fois, voici un bon truc.Rendez-vous à un dépotoir, faites-en le tour et cherchez les pistes d'un ours.Quand vous les avez trouvez, remontez les en forêt jusqu'à environ un quart de mille.Puis installez vous dans un arbre, une bonne plate forme rend la chose plus confortable.Il y a de forte chance pour qu\u2019au petit matin ou à la brunante, votre ours viennent vous passer sous le nez.LRENALD VACHON, b.a Hl,d.0.n.: 107-202 Rew.07972 PAUL CARBONNEAU, d.ec.ll.l.d.\u2018Frampton: 479.2980 Vachon & Carbonneau NOTAIRES 18, Place de l'Eglise (Edifice de l'Hôtel de ville Ste-Marie) CARTES D'AFFAIRES Dr Jérôme Bégin, O.D.Examen visuelle (lunettes) Verres de contacts rigides et soupiès Edifice Pharmacie Doyon, (livraison Immédiate) $t-Joseph, Bee Tél.397.6344 Les Services Administratifs a Bureau d\u2019Aide Juridique Les Constructions M.S.H.inc.Ste-Maris, Boauco 387.2850 \u2018 crédit agricole, aura pour ENTREPRENEUR GÉNÉRAL EN CONSTRUCTION ! effet de libérer l'Etat de la résidentielle - commerciale - industrielle nécessité de financer le rénovation et revêtement développement d'entrepri- de tous genres ses agricoles à même les Simon Grenier fonds publics.L'Office du 367.3858 crédit agricole continuera a assurer le travail d'expertise au niveau de l'analyse des dossiers et de l'acceptation des prêts.De plus, le remboursement à l'emprunteur d'une partie des intérêts continuera à s'appliquer.Il s'agit d'une véritable révolution dans le domaine du crédit agricole, a souligné M.Garon qui va permettre à l'Office de répondre beaucoup plus adéquatement à une demande sans cesse accrue de la part des agriculteurs québécois.prêts agricoles et forestiers administré par l'Office du Henry Grenier Marcel Grenier, prés.253-5918 Ste-Marie.Beauce DR ALBERT GARANT Optométriste-opticien Examen de la vue Lunettes, Verres de contact | 0 Centre Médico-Dentaire 213, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bce, P.Q.rendez-vous: 387-4036 Attention Pécheurs «50 bons coins de pêche dans la région de Québec» - Comment s'y rendre - Les espèces qu'on y capture - La façon de les capturer Par: Pierre-Rolland Mercier $3.50 Les tables solunaires de Guy Pagé - Les heures d'activités de l'espèce que vous convoitez, agrémentées de conseils et de trucs sur la pêche et la Pour plus d'information, chasse.ParGuyPagé - $2.00 voyez l'annonce de cette Faites parvenir un chèque ou mandat-poste au montant page.du livre que vous désirez à: Les Éditions lacs et forêts C.P.2153 St-Romuald G6W 5M5 Disponible à St-Lambert, chez Product-o-Métal à Ste-Marie , Magasin Fau-Bert Pour trouver de nouveaux endroits de pêche.Dna mon livre \u201c50 bons coins de pêche dans la région de Québec\u201d vous trouverez un bon nombre de bons coins dans la BEAUCE.Surtout des endroits pour la truite, mais aussi pour le maski.St-Bernard, 20 août 1978 Organisé par le comité O.T.J.St-Bernard 1 classe réservée aux femmes Date limite des inscriptions: 13 août \u201d78 $1,800.00 en bourse de Beauce Inc.- Administration générale Impôt sur le Revenu - Tenue de livre et états financiers mentuels Route Kennedy, SCOTT JCT.QUE Gos 3G0 Tel: (418) 387-4878 808, avenue du Palas St-Joseph, Beauce Marc Giroux, D.E.C, LL.L.Ç Hubert Couture, D.E.C.LL.L.Heures de bureau: Tous les [ours de 8h30 à 16h30 397-5288 PODIATRE Mme Normande Parino Bureau les ler, 2e et de mercredi de chaque mois de 10h00 à 20h00 Nouvelle adresse: 226, Place de l'Eglise (2e étage) Ste-Marie de Beauce Tél.: 207-3645 Tél.: (410) 287-5452 MICHEL DUPUIS ARPENTEUR GEOMETRE 571, Rue Nadeau C.P.1179, Ste-Marie, Beauce GOS 2Y0 Ferland & Ferland AVOCATS ET PROCURBURS 150 sud, rue Notre.Darne, Ste-Marie, Beauce Tél.: 307- Louis-Clément Feriand b.a.ll.l, , Paul-René Ferland b.a.ll.l.Tél.: 307.2919 Clément Champagné Enr.BRULEURS à l'HUILE réparations et nettoyage par des experts licenciés STE-MARIE, SEAUCE 405, Boul.VACHON NORD Une Commandite de PIERRE JACOB agent Prix du pius beau bazou Prix du plus beau spectacie de la journée Souper gratuit aux participants.Remise de trophées O'Keefe Soirée avec orchestre \u2018\u2019Les Bozas\u201d Embarques-tu dans la démolition?\u201csinon, vi ens nous voir! inscriptions: JULES COTE - 475-6046 OKeefe RO. enier 18 OCCASIONS D\u2019EMPLOIS Emplois dans la région - Aides familiales pour travail A St-Georges, Beaucevil- le et St-René.Vendeur avec ou sans expérience, pour vente de produits domestiques et vente d'assurance dans la région.Salaire à commission.Doit posséder une automobile.- Recruteur pour faire la vente de plans d'épargne dans la région de Dorches- ter.- Coiffeuse possédant carte \u201cA\u201d pour salon de coiffure de St-Georges.Salaire selon décret.- Barbier coiffeur possédant carte \u201cA\u201d pour travail dans e la région.Salaire selon décret.- Aide cuisinière avec expérience pour travail dans un restaurant dans la région de la Beauce.- Aide domestique pour s'occuper d\u2019une maison de pension dans la région de St-Victor.Devra préparer les repas et faire l'entretien de la maison.Possibilité de logement.- Op.pelle mécanique possédant certificat de aualifies tion et expérience dans le creusage de caves.Serveuses pour travail dans différents restaurants de la région.- Op.d'équipement lourd possédant certificat de qualification et pouvant opérer épandeuse, rouleau et tracteur pour un emploi dans la Beauce.Emplois & l'extérieur de la région - Technicien en génie civil avec DEC en génie civil pour travail dans la région de Québec et Baie James.Durée de l'emploi: 6 mois.Salaire: $225.00-semaine.- Instructeur pilote d'avion, possédant permis d'instructeur pour un emploi d\u2019une durée de six (6) mois, dans la Gaspésie.- Secrétaire médicale bilingue possédant son cours de secrétaire médicale, connaissance des termes médicaux anglais et dactylo, pour travail dans le Nord Ouest Québécois.Salaire; $179.20 à 224.70-semaine.- Tireur de joints possédant certificat de qualification pour un emplol à Québec.Nouvelles de la bibliothèque 1.Toute personne domiciliée dans la municipalité est admise à bénificier du prêt des livres contre le versement d\u2019un abonnement de $2.par personne et, ou $5.par famille.2.Toute personne de l'extérieur devra payer un abonnement de $5.par personne et, ou $10.par famille.8.Les enfants de moins de 16 ans devront avoir la signature de leurs parents ou tuteurs pour avoir accès à la bibliothèque.4, Il ne peut être prêté plus de deux volumes à la fois.La durée du prêt est limitée à 2 semaines.5.Il n'est pas permis de prêter à d\u2019autres les livres empruntés la bibliothèque.6.Les lecteurs devront prendre SOIN des volumes et ils seront responsables de tout dommage ou détériora- @ tion causés aux volumes prêtés.7, En cas de retard, le lecteur devra payer une amende de $0.05 par jour de retard.8.Les lecteurs sont invités à faire des suggestions pour l'achat de nouveaux volumes.9.Les lecteurs sont priés de troubler le moins possible le silence dans la bibliothèque.10.Toute personne enfreignant les dispositions du présent règlement ou refusant d\u2019obéir à un ordre qui pourrait lui être donné par l'administration est possible d'expulsion.Ces règlements .entreront en vigueur à partir du ler janvier 1979.Profitez bien de vos vacances et continuez à être des lecteurs fidèles et assidus de votre bibliothèque municipale.La direction Construction ou rénovation VENTE EN GROS ET DÉTAIL d'aluminium de qualité supérieure fabriqué par CARRIER ET BISSON INC.1401, rue Bellevue, St-Lambert, Lévis Ventes de gouttieres sans joint 5 po.032 m.Installez-les vous-même ou laissez-nous les installer pour vous.ESTIMATION GRATUITE À DOMICILE, DEMANDEZ MARIO MARCOUX GÉRANT DES VENTES ST-ELZÉAR, BCE 387-6058 889-9719 Salaire selon décret.- Directeur général pour un poste de télévision communautaire.Exigences: aptitudes supérieures et formation en technique de communication, en sciences humaines et ou en animation sociale.Doit posséder également un minimum d'expérience reliée aux fonctions du poste.Travail dans la région de Gramby.- Bucherons et propriétaires de débusqueuses skidder pour travail du côté américain.Doivent posséder visa.- Mécaniciens de machines lourdes avec certificat de qualification.Travail à la Baie James.Salaire selon décret.- Outilleur possédant beaucoup d'expérience pour travail dans la région de St-Jean-Port-Joli.Salaire selon compétenee.Emploi permanent.- Ingénieur agronome pour travail dans le Nord Ouest du Québec.Durée 6 mois.Salaire: $13,563,00 plus 10% plus 4%.- Cuisinier avec expérience en mets chinois pour travail dans la région de St-Jean- Port-Joli.Salaire a discuter.- Grutier avec certificat de qualification et disponible pour voyager à travers la M province, dépenses payées.Salaire: $6.89-heure.- Frigoriste avec certificat de qualification et classification \u201cA\u201d pour travail à la Baie-James.Salaire: $11.48- heure.- Op.tracteur & op.pelle avec certificat de qualification et classification \u201cA\u201d, pour travail à la Baie James.Salaire selon le décret.- Plombier, électricien, menuisier, mécanicien de mach.lourdes possédant certificat de qualification ainsi qu'un agent de prévention des incendies possédant DEC en mécanique du bâtiment pour un emploi dans le nord du Québec, soit Fort Chimo, Fort Georges ou Poste de la Baleine.Saint-Georges, le 20 juillet 1978 Centre de main-d'oeuvre du Québec 11515, lère Avenue Est, Suite 101 St-Georges, Beauce - P.Q.Tél.: 228-6666 G5Y 2C7 Félicitations à Jocelyn M.& Mme Dominique Leclerc du Village Jacques- Cartier dans le comté de Portneuf désirent féliciter I leur fils Jocelyn qui a réussi dans son métier de mécanicien de machines fixes.Jocelyn est le petit-fils de M.Georges Rhéaume de Ste- Marie.Leclerc LE GUIDE, mercredi, 2 août 1978\u2014 Page 11B {MES POULIN & BERGERON AVOCATS MTRE CLAUDE POULIN MTRE BERNARD BERGERON © ST-JOSEPH, Bee 849 Ave duPalais C.P.669 Tél.397-5203 397-5204 397-4836 yg HEURES DE BUREAU: Bl Jour: 8h30 à 16h30 Soir et fin de semaine sur rendez-vous POUR UNE AUTO À VOTRE GOÛT NOUS AVONS LA SOLUTION.VENEZ CHOISIR ET NOUS VOUS LAISSERONS L'ESSAYER PENDANT UN MOIS.Demandez Gaston Nous avons un n grand choix d'autos usagées ou neuves a prix très compétitifs.gor Scott-Jonction, Beauce-Nord Gaz 91.9 UTOMOBILES INC.Remorquage jour et nuit Ouvert de 7h.à 23h.|.: 387-28.Pour couper et poser votre tourbe, vos petites plantations et rocailles Nous possédons l'équipement nécessaire pour tous travaux de ce genre et les engrais appropriés.Tourbe cultivée de qualité supérieure, ue aussi tourbe de champ naturelle.Blais et Savoie VENTE et POSE DE TOURBE ST-ELZEAR, BEAUCE-NORD 387-2597 - 387-2593 Protégez-vous des hausses de prix et du ciel COUVREZ AVEC COUVREX LES REVETEMENTS METALLIQUES | Arm} I À Quelle que soit l'utilisation de votre bâtiment - acier de Îère qualité - rigidité supérieure - livraison très rapide - joints d'une grande étanchéité | - largeur 32\" - longueur désirée - épaisseur 28 ou 30 gauge - Accessoire de tous genres disponibles Demandez «COUVREX» Chez votre Marchand local Les Revêtements Métalliques \u201cCouvrex\u201d Div.Bâtisses d\u2019acier Hercule Ltée.= : AVANTAGEUX Bie Page 128 - LE GUIDE, mercredi, 2 août 1978 À l'instar des Allemands, des Japonais et des Américains, les Québécois sont de grands voyageurs devant l'Éternel.Notre « merveilleux » climat nous incite à nous réchauffer au soleil de la Floride, des Antilles et du Mexique, mais nous traversons aussi les grandes mers.Aussi, est-il important que nous sachions comment éviter les « mauvais voyages ».Choisir un agent, ou non?Il est certain que rien ne vous oblige à vous adresser à un agent de voyages; cependant, si vous le faites, vous aurez un recours si vous n'êtes pas satisfait, car la plupart des agents de voyages sont régis par la Loi des agents de voyages administrée par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Ils doivent, de ce fait, respecter un certain nombre de conditions pour pouvoir exercer leurs activités.Comment cette loi protège-t-elle les voyageurs?- En obligeant les agents de voyages à détenir un permis, que cet agent soit un détaillant, un grossiste, une compagnie de transport ou une association qui agit pour le compte de ses membres; - pour obtenir son permis, l'agent de voyages doit déposer un cautionnement qui servira éventuellement à vous rembourser si vous gagnez un procès contre lui; - quand un agent de voyages vous réclame un montant d'argent, il doit le garder dans un compte spécial (en fiducie) et, avant d'en accepter le dépôt, il doit vous confirmer par Les voyages.c\u2019est un pensez-y bienl écrit les conditions de remboursement ou de non-remboursement des sommes déposées; - l'agent de voyages doit vous fournir, au moins 7 jours avant le départ, tous les documents nécessaires y compris les billets de retour; et, sauf en cas de force majeure, il ne peut annuler un voyage sans un préavis d'au moins 7 jours; - enfin, dans sa publicité, l'agent de voyages doit specifier, entre autres choses, qu'il est détenteur d'un permis du Québec.Comment choisir son agent de voyages?Assurez-vous d'abord qu'il a un permis; celui-ci doit être affiché bien en vue.Vous pouvez aussi vérifier auprès du Service des agents de voyages.En outre, dites-vous bien que la meilleure publicité d'un agent de voyages est encore celle qui se fait de bouche à oreille.Informez-vous donc auprès d'amis qui ont l'habitude de voyager.Malgré vos précautions.Si vous croyez avoir été lésé par un agent de voyages, voici ce que vous devez faire: - Essayez d'en arriver à une entente avec l'agent de voyages; - si cela est impossible, consultez un avocat pour voir s'il y a matière à plainte; - S'ily a matière à plainte, vous poursuivez l'agent de voyages à la Cour des petites créances ou devant les tribunaux ordinaires; - si vous gagnez votre procès contre l'agent et qu'il ne veut pas vous rembourser, vous communiquez alors avec le Service des agents de voyages qui vous remboursera à même les cautionnements fournis par les agents de voyages.Vous désirez plus d'informations?Vous pouvez communiquer avec le Service des agents de voyages Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche 150 est, boulevard St-Cyrille Québec - G1R 4Y1 Téléphone: 643-8531 Bon voyage! Cette chronique vous a été présentée par votre journal en collaboration avec le bureau régional de l\u2019Office de la protection du consommateur: 800, Place d'Youville Rez-de-chaussée Québec, G1R 4Y5 Tél.: 643-8652 Pour augmenter vos profits RICHARD RHEAUME\\ \\ Conselller-Publicitaire \\, \\e JH Il \\ 387-5408 Bur.: 387-4840 L'INDUSTRIELLE Compagnie d'Assurance sur la vie MICHEL CÔTÉ représentant Assurance-vie - Fonds de pension - Epargne Assurance sur les biens - Assurance automobile 114, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce-Nord Rés.: 387-4021 Argent à prêter Vous'désirez emprunter de l'argent pour Yéaliser certains projets qui seront peut-être: eo Achat d'une auto e Une motocyclette e Une motoneige e-Une tente-roulotte e Un chalet eo Une piscine e Un terrain e Une rénovation e Des meubles Nous sommes.à votre disposition INVESTISSEMENTS ECONOMIQUES 144, Notre-Dame Nord STE-MARIE, BEAUCE Tél: 387-2640 Tais-Le toi-tmêtae informations sur le bricolage et l'artisanat par: Jean-Marc Doré Tous gros reserves LES EDITIONS JM DORE INC Auto et outils de jardin sous, un méme toit \\ SAN HR J 7 Si vous possédez déjà un abri d'auto, n'oubliez pas que vous avez là le meil- bien des choses à ranger \u2026 vous avez, comme tout le monde, l\u2019espace leur endroit où ériger une remise de de rangement ça nous manque tou- jardin; ceci côté fonctionnel économie.et côté jours! Le croquis vous livre une très bonne Les poteaux supportant le toit de idée du genre; vous pouvez la modi- l\u2019abri d'auto sont tout indiqués comfier à volonté, l'important étant de me point de départ à l'érection d'\u2019ar- vous rappeler d'y aménager de larges moires ou remises, de grandes ou pe- portes et de penser à \u2018\u2018tout\u2019\u2019 ce que tites dimensions, compte tenu de vos vous désirez éventuellement ranger réels besoins.dans cette remise.Le recouvrement extérieur sera du même matériau que celui de la mai- : .ta o\u201d +: Quand B.dis \u201ctout\u201d, je suppose que son ou, pour ajouter au décor, d'un vous ne faites pas exception, et que autre genre et d'une autre couleur.PLANS DE LA SEMAINE FOYER B-B-Q ET INCINERATEUR Somptueux foyer de 7'2'\u2019 de largeur par 67\" de hauteur.Le gril et la grille de 20\" x 30\" s'enlèvent pour brôler les Soute à cendres et porte à l'arrière.Chaque rang de briques est illustré.655 Plan no 848 \u2026 briques requises, REMISE A OUTILS Construisez cette attrayante petite remise pour ranger vos outils de jardin et les bicyclettes.Vous la préférerez, à cause de sa beauté pittoresque, à tous les genres communs et simples des autres remises.$3.78 Mesurant 8' x 8\u2019 sur 8\u2019 de hauteur, alle est faite en contre-plaqué pour plus de facilité.Plan no 680.$3.24 rebuts, Vous pouvez me commander ces plans à l'aide du bulletin de commande ci-bas.Chaque plan comprend la liste des matériaux requis, les patrons à tracer, les schémas de débitage avec photos illustrant les différents stages de réalisation.S.V.P.me faire parvenir les plans marqués d'un « X ».O plan no 848 (foyer b-b-q et incinérateur) .à $3.78 O plan no 580 (remise d outils) .à $3.24 UJ \u2018\u2019idées/ bricolage\u2018 (catalogue de plans) * Les prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu.Nom : No et rue: .Muniloipalité ou ville : \u2026 .Code postal : Postez ce coupon : a $3.00 Montant Inclus: $§ .Comté ou province : Jean-Marc Doré 362 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 Imprimerie Le Guide Inc, Ste-Marie, Beauce Jean-Paul Gariepy JARDINONS avec ROSES D\u2019EXPOSITION, JARDINS SUR LES TOITS Les plus belles roses trouvent fréquemment refuge dans les expositions nationales et régionales; ainsi en ont décidé les rosiéristes.A chaque fois qu\u2019ils se méritent des prix, ils éprouvent de nouvelles émotions, et cela, même s\u2019il s\u2019agit de la classe des débutants.Quelle joie en effet de tenter de rivaliser avec les spécialistes, voitre même de les battre à l\u2019occasion.L'on cultive d\u2019abord la rose par simple plaisir, puis c\u2019est l\u2019étape, où l\u2019on vise l\u2019obtention de roses supérieures à celles des compétiteurs.En pourtant, il n\u2019est pas du tout facile d'obtenir de belles roses.Il faut biner, arroser au besoin, combattre les maladies, faire la lutte aux insectes.Et nécoutez pas ceux qui disent que les rosiers ne sont pas gourmands.Rendez-leur la vie plus facile grâce à l\u2019engrais pour rosiers.Vigoro, qui est typiquement à base organique, un atout supplémentaire.TERRASSES: Les boi'tes à fleurs, contenants et paniers suspendus contribuent énormément à l\u2019embellissement des terrasses et balcons.Les simples baquets sont de plus en plus populaires auprès des résidents d'appartements, et j'ai vu de fort jolies plantations de conifères dans des demi-tonneaux en provenance des distilleries.L\u2019addition de fleurs annuelles de type cascade rehausseront l\u2019apparence des conifères.Au nombre de ces plantes florifères, nous nous limiterons à RTT FC mentionner, la lobélie, le petunia cascade, plusieurs espéces de vignes dont les lierres non rustiques et bon nombre de légumes que vous consommerez à l\u2019état frais dans vos salades.Vous avez donc le loisir de semer des radis, petits oignons, laitue, puis les récolter quand bon vous semblera.Il est évident que le sol s'asséchera beaucoup plus rapidement dans les contenants établis à plusieurs dizaines de pieds au-dessus du niveau du sol.D\u2019où l'importance de vérifier quotidiennement l\u2019état du sol et d'arroser aussi souvent qu-il sera nécessaire.L'achat d\u2019un doseur d'humidité peut s'avérer fort utile pour toutes les plantes, et pas seulement pour celles que l\u2019on cultive à l\u2019intérieur.N\u2019arrosez quand même pas démesurÇent les contenants logés sur les balcons.Toute accummulation d\u2019eau dans le sol chasse l\u2019oxygène, lequel est essentiel pour la respiration des racines.Enlevez régulièrement les fleurs fanées.Vous préviendrez la formation de semences et du même coup, de nouvelles fleurs feront leur apparition.Le moment venu de Ste-Marie BDL de Beauce 2, RIG NU SET PRE NE SEE Sn AE PERS SAME TR C'est dimanche le 16 juil- ler dernier que se déroulait au club de Golf de Beauce Inc.un tournoi pour les membres de l\u2019équipe Ste- Marie Inc., de même que les directeurs bien entendu, les supporteurs et amies des joueurs étaient de la fête.Le tout fut suivi d'un souper et d\u2019une soirée.C'était une première expérience pour une telle activité, et considérant l\u2019ambiançe qui régnait tout au cours de la journée et de la soirée ce fut une réussite en tout point.Il ne faudrait pas oublier les commanditaires.Yvon Mercier et son épouse Monique s'étaient chargés de l'organisation avec Jean-Ma- rie Labbé.Il faut dire que l\u2019organisation était à la hauteur: Tous les participants ont eu droit à un prix de présence.Il faudrait souligner le nom des gagnants, Jacquelin Naud et Yvon Mercier.Le coup le plus spectaculaire de la journée.Celui de Claude Poulin, sa belle s'est arrêtée à sa grande surprise dans le pare-brise d'une auto : qui cireulait sur le chemin du golf.Les organisateurs désirent remercier la direction du Club de Golf de Beauce.M.Jean-Luc Marcoux représentant Paul Bérubé Molson, de même que tous les commenditaires.fertiliser ces plantes, faites confiance au Vigoro Instant, lequel est soluble dans l'eau et entièrement assimilable.TACHES BRUNES SUR LA PELOUSE: lt y a là plusieurs causes possibles.Si l'on a récemment procédé à un désherbage au moyen d'un berbicide, il est normal que les mauvaises herbes mortes ou \u201cagonisantes\u201d soient visibles.L'urine de chiens, les vers blancs ou la punaise des céréales, certaines maladies comme la moissure des neiges sont évidemment sources d'inquiétude.Si vous décelez une maladie quelconque, faites parvenir un échantillon de la tourbe à une école d\u2019agricukure, afin d'en connattre l\u2019identité.L'an saura alors vous renseigner quant aux moyens à prendre pour corriger cette situation.Au terme du traitement chimique du sol, les graminées seront nécessairement affaiblies.Il sera alors impératif de nourrir la pelouse au moyen d\u2019un bon engrais bien balancé, comme par exemple le Vigoro doré.UN DEUXIÈME SEMIS DANS LE POTAGER: ll n\u2019est pas trop tard pour resemer.Bêchez bien le sol, brisez les mottes à l\u2019aide d\u2019un râteau, en un mot agissez de la même façon qu'au printemps.Semez directement en place radis, épinards et laitue, lesquels sont comestibles pendant une période relativement courte.C\u2019est dire qu'il est avantageux d'en semer deux ou trois fois au cours de la Belle saison.Assurez- vous que les jeunes plantes ne manqueront pas d'humidité surtout par temps très chaud, et que la matière fertilisante est bien présente de façon à obtenir une croissance vigoureuse.STUDIO MICHAEL ENR.288, ave.Chassé Ste-Marie de Beauce Mario Frenette Photographe Professionnel Faire-Parts, Cartes de remerciements, Albums, Cadres décoratifs, Cartes Mortuaires.Tél: 387-3676, 387-5677 Service à domicile si désiré Raymond Boutin, gérant IMPORAMA ENR.Déclaration d\u2019impôt de particulier Administration d'entreprise Ste-Marie Beauce Québec Tél.: 387-5060 Tél.: 872-9333 8 C.P.954 à 66, Mitchener LE GUIDE, mercredi, 2 août 1978\u2014 Page 138 \u201cFaut-il butter les plants de tomates™ A ce lecteur, nous répondons non, car cela incommoderait trés sérieusement les racines.Un bon paillis au pied des plants isolés ou entre les rangs, sera beaucoup plus profitable.La paillis conserve la fra'cheur du sol et fait la vie dure aux mauvaises herbes.Le jour, il soustrait le sol aux rayons desséchants du soleil et à l'arrivée des nuits fra'ches, il retarde le refroidissement du sal.Enfin en se d'teomposant lentement, le paillis enrichit le sol de matière organique très précieuse.Nourrissez vos plants de tomates avec le conçeurs de l\u2019engrais paur tomates Vigoro; vous remarquerez la différence.Vos chrysanthèmes ont également besain d'engrais en marge de leur floraison tardive.UN DERNIER POINT ET NON LE MOINDRE: Se veus avez planté des fraisiers au printemps, il faut enlever les fleurs au furet à mesure où elles se développent.C\u2019est ainsi que se formeront de nombreux courants lesquels permettront une récolte de beaucoup supérieure l'été prochain.Donc, le fraisier se cultive selon un cycle de deux ans: une croissance, vvigoureuse la première année, une récalte entièrement concentrée la deuxième année.Pour tout renseignement horticole, veuillez écrire au Centre de renseignement sur le jardinage, !63 Avenue University.Toronto, Ontario, MSH 3R8.Prière d'y joindre une enveloppe portant vos nom et adresse et suffisamment affranchie.Les Portes Elégance inc.Manufacturier de portes d'intérieur, maulures, plinthes, ehambranlies SPECIALITE | Portes persiennes, volets décoratifs Tél.: (418) 397-5008 | St-Joseph, Bce, G0S 2V0 Tél: 253-5808 a LAS Tardif et Ferland Inc.Entrepreneur spécialisé en blançhissage de bâtiment de ferme Huilage de couverture Peinture de tous genres Sts-Anges, Beauce Modèle super s C F4 = 40 Le modèle CB-400TII est le chef de file de la nouvelle série moyenne des Honda.Tous les modèles 400 2 eylindres ont un moteur révolutionnaire à grand alésage et course ultra-courte, qui donne des performances élevées aux machines de pro - duction courante.Essayez la CB-400TH et vous aurez la preuve qu\u2019un moteur plus gros n\u2019est pas nécessairement meilleur.La TII a des allures de 4 cylindres, par sa puissance et sa régularité.Cependant, elle a la maniabilité d\u2019une machine légère.Elle combine les caractéristiques d\u2019une moto supérieure - nouvel allumage électronique avec démarreur électrique, roues CamStar MO, instruments complets et bien plus- i à la technique de compétition que Honda a réussi à incorporer dans les modèles 400 deux cylindres.La CB-400TII vaus fera décoller en beauté.Mais avant de la piloter, venez la voir.Rendez-vous chez un de nos eoncessionaires.HONDA inène partout.Envolez-vous surles 400.DUFOUR & LAPOINTE AUTO INC.BOUL.VACHON, PARC INDUSTRIEL, STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-6641 EE a api) 7 Page 14B \u2014 LE GUIDE, mercredi.2 août 1978 Récents mariages à St-Patrice Dans une rencontre avec le Seigneur, ont prononcés des voeux solennels.Le ler avril à l'église de St-Patrice, Jean-Noël Cloutier, fils de feu Robert Cloutier et de Corinne Pou- lin de St-Odilon et Nicole Laplante, fille de Ulric La- plante et de Marianne Bilo- deau de St-Patrice.Le 22 avril à l'Eglise de St-Patrice, Gaétan Marcoux, fils de Roland Marcoux et de Thérèse Bisson de Ste-Marie de Beauce et Jacinthe Bilo- deau fille de Joseph Bilodeau et de Jeannine Vachon de St-patrice.Le 22 avril à Québec, Claude Montminy, fils de Fernand Montminy et de Jeannine Lehoux de St-Pa- trice et Danielle Martel, fille d'Edgard Martel et de Jeannette Roy de Notre-Dame de Jacques Cortier de Québec.Le 27 mai, à l'Eglise de St-Patrice, Luc Dion, fils de feu Odule Dion et de Noëlla Ferland de St-Jacques de Leeds, à Diane Lefebvre, fille de Fredy Lefebvre et de Lucille Goulet de St-Patrice.Tous nos eompliments, a ces nouveaux époux, en leur souhaitant beaucoup de bonheur.En continuité d'événe- ments heureux, des naissances, s'accroient la population de St-Patrice.Ont été fait enfant de Dieu À l'hôpital Jeffry-Hall, Jo- seph-Louis, Sylvain, enfant d'André Ouellet et de Nicole Mcguire.Parrain et marraine, Louis et Carolle Mcguire de Montréal, oncle et tante de l'enfant.Marie, Diane, Linda, enfant de Denis et Jocelyne Fillion.Parrain et marraine, M.et Mme Marcel Gay, de St-Sylvestre, oncle et tante de l'enfant.Marie, Claire, Catherine Pagé, enfant de Richard Pagé et de Carole Berger.Parrain et marraine, Mons.Dr Louis Duquet et Claire Nantel son épouse, de Montréal.À l'hôpital de St-Joseph de Beauceville est née, Marie, Dominique, Josée, fille de Aurius Turmel et de Thérèse Labrie de St-Syl- vestre.Parrain et marraine, M.et Mme Dominique Roi, de Ste-Famille de Tring- Jonction.A l'hôpital Jeffry-Hall est née Maryève, Brigitte, fille de Réjean Lefebvre et de Sylvie Champagne.Parrain et marraine, M.Mario Jacques et son épouse Véronique Brouillard de St-Ber- nard.A l'hôtel-Dieu de Lévis, Marie, Gisèle, France, enfant de Léonard Chabot et Pierrette Perreault.Parrain et marraine, M.et Mme et marraine, M.Lionel Chabot et Mme Gisèle Giroux son épouse, grands parents de l'enfant.A l'hôpital général de l'Amiante, Marie, Christine, Colette Rodrigue, enfant de jean-Marc Rodrigue et d'Aline Parent.Parrain et marraine M.et Mme Claude Sylvain, oncle et tante de l'enfant.Bienvenue à tous ces poupons qui refont la joie des chrétiens et félicitations aux heureux parents.Un talentueux Grâce à ses talents, et à ses qualités de responsables, un étudiant de St-Patrice François Blais, s'est vu remettre à l'occasion de son départ, un magnifique trophée, par la direction de l'Ecole Benoît-Vachon.François à maintenant terminé, il se dirigera en septembre pour des études collégiales.Lucienne Blais, nouvelliste Ligue de balle-molle paroissiale Labatt Position des Equipes noms pi Pha-Pha 6 Golf Forts 6 Pompeux 5 Nuits de France 6 Frappeurs 5 Pg PP 4 2 4 2 4 1 2 4 0 5 PN PP 0 115 0 106 0 86 0 96 0 79 PC POINTS 80 8 89 8 61 8 86 4 160 0 Frappeurs de circuits Judes Brousseau Gaétan Lemay Gilles Lemay Gaétan Lefebvre Luc Drapeau René Guertin = DODO Moyenne des lanceurs NOMS P Gaétan Camiré Camiré-Giroux Guertin-Lemay Savoie-Savoie Moore-Gourdes TDM UL em Un 20ieme anniversaire a Vallee-Jonction Milles fois Bravo à M.et Mme Aurèle Beaudoin de Vallée-Jonction qui ont célébré récemment leur 20iéme anniversaire de mariage.Après tant de vie commune.Le couple est toujours radieux et heureux comme aux premiers temps.Nous leurs offrons nos meilleurs voeux et souhaitons qu'ils soient encore là longtemps.De la part de Mme Dominique Leclerc de village Jacques-Cartier REMERCIEMENTS MONSIEUR LAUREAT VACHON, ses enfants et /a famille BARTHELEMY LAROCHELLE de St-Patrice personnes qui leur ont témoigné des marques ) de sympathie soit par offrandes de messes, ( tributs floraux, affiliations de priéres, messa- re ou assistance aux funérailles lors du décès V de MADAME LAUREAT VACHON [née Rosa Larochelle] décédée subitement le 15 juillet à Tring Jonction A tous un cordial merci Pg PP 4 1 2 4 4 2 4 2 0 5 CS RE 72 5 80 4 90 23 82 31 94 22 BB POINTS BB POINTS 14 81 6 82 16 83 38 89 69 141 Meilleurs frappeurs Patrice Moore 714 Denis Goulet 700 Denis Champagne .684 Patrice Bilodeau .684 Gaétan Lefebvre .666 Michel Duclos .666 Gaétan Camiré .650 Gaston Nadeau .643 Roger Giroux .632 Gérald Gourdes .800 Christian Breton .600 Cinéma CENTRE RECREATIF STE-MARIE, BEAUCE 387-4069 Horaire sur semaine à 8h00, dimanche à 14h00 et 19h00, seulement 2 films.Edifice à l'épreuve du feu avec air climatisé Le cinéma sera fermé le dimanche après-midi à partir de du 18 juin au 10 sept.et une représentation le soir à 7h00 LES ROBINSONS DANS LES ROCHEUSES- LA VICTIME DESIGNEE EN GRANDE PRIMEUR AU QUEBEC POUR TOUTE A FAMILLE L'histoire vêcue d'une famille moderne de pionniers qui ation la civilisation.à jamais.POUR TOUS DANS LES ROCHUSE PIEDS\" ROBERT F LOGAN + SUSAN DAMANTE SHAW Hollye Holmes .Ham Larsen +.ue LT ÉNE RS ANY SAMEDI DIMANCHE MARDI JEUDI 5 -6-8-10 Août \u2014 ASSURANCE-VIE \u2014 ASSURANCE consultez: \u2018542, rue Labrecque \u2014 ASSURANCE-GROUPE \u2014 MALADIE-ACCIDENT \u2014 ASSURANCE-SALAIRE \u2014 PLAN D'EPARGNE DE RETRAITE, ENREGISTRE Raymond Fortin New York Life Insurance Company Tel.Bur.Québec 529-0486 Ste-Marie, Beauce Rés.: 387-5632 Orchestre Nous sommes à votre service | pour la pose d'asphalte dans: cours, entrées de garage, etc.Estimation gratuite Georges.A.-Henri Lessard St-Frédéric Tél.426-2973 - 426-5457 STE-MARIE Pour le mois d'AOUT SYMPHONIE Musique et Danse continuelle Jeudi - Vendredi - Samedi soir Dimanche après-midi - Dimanche soir wo 3x2 l\u2019a I ba Par res dop Naissance et baptême de Guy \u201cNancy, Stéphane et Jinny enfant de M.Mme René Rhéaume (Annette Per- reault) annoncent avec plaisir aux parents et amis (es) l\u2019arrivée de leur petit frère.Il est né le 27 mars 78 à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, et fut baptisé en l'église de Sainte- Marie le 11 juin 78 par l'abbé Paul-André Doyon.Il requ comme prénom Joseph-René-Guy.Son parrain et sa marraine, M.Mme René Perreauit (Johanne Gagnon), oncle et tante maternel de Vallée-Jonction.La mère portait elle-même son enfants sous les fonts Baptimaux.Etaient aussi présent à la cérémonie du baptême: Ses grands-parents maternels, M.Mme Armand Perreault de Vallée-Jonction, Mme Paul-Emile Poulin, tante de la mère de Sainte-Marie ainsi que Nancy et Stéphane, soeur et frère du nouveau-né.Mme Armand Perreault | agissait comme photographe).Un repas de féte se donna a la résidence des parents à cette occasion.Félicitations aux parents et longue vie à Guy.La Caisse pop de St-Patrice profite Par: Bernard CARRIER Une centaine de sociétaires ont tenu à assister mardi le 25 juillet dernier à la salle municipale de St-Patrice à la 38ième assemblée de la 6.populaire de l\u2019endroit ur la présentation et l\u2019adoption du rapport annuel pour l'exercice financier qui prenait fin le 30 avril.Comme on pourra le constater ici bas, les chiffres de votre Caisse pop sont éloquents puisqu\u2019on note des augmentations presqu\u2019à tout les niveaux, sauf en ce qui a trait à l'actif liquide qui a subi une baisse de $367,355.pour se chiffrer à $1,313,366.Les revenus en intérêt sont passés de $418,245.en 1977 à $487,417.en 1978, soit une augmentation de 16.5%.Les revenus en intérêts se répartissent ainsi: 54% intérêts sur hypothèques, 32% intérêts sur reconnaissance de dettes et 14% intérêts sur l'actif liquide.Parallèlement, les dépenses en intérêts ($167,372), les dépenses directes ($132,736) et les dépenses administratives ($92,680.) ont atteint un total de $392,788.En 1977, le total _des dépenses était de Organisé par Le Club $320,369.Les dépenses se divisent ainsi: 68% capital social et épargne, 13% personnel, 5% dépôt spécial de l\u2019Union régionale du Québec, 5% assurance-vie et contribution, 3% local et 8% autres.Pour ceux que cela intéresse, les prêts sur reconnaissance de dettes se sont élevés de 36.7% ($1,475,742), les prêts sur hypothèques ont fait de même pour atteindre $2,489,579.(augmentation de 26.9%).Les immobilisations ont diminué, passant de $31,359.a $28,171.L'actif total s'est donc aceru de $558,648.pour une hausse appréciable de 11.6%.Soulignons enfin que la Caisse pop de St-Patrice compte 1,519 membres et que le dû aux membres atteint $4,918,772., comparativement a $4,389,515.en 1977.Trop-perçus avant impôts Le partage du trop-perçu dont le montant à verser est de $40,056., a été accepté tel que proposé par les administrateurs et il se fera ainsi: - Ristournes aux membres 3% des intérêts payés à l'épargne avec opération et de Motoneiges Inc.Premier départ à 13:30 heures à Saint-Patrice a charge progressiv l'épargne stable.3% des intérêts payés par les membres emprunteurs sur reconnaissance de dette $367,365.au poste de l'actif liquide s'explique dû à de nombreux placements qui ont pris fin au cours de et hypothèque l'année et à l'augmentation - Impôt à payer remarquable des prêts.- Réserve générale Au cours de cet exercice, $13,618.la commission de crédit a $2,812.consenti 213 prêts sur recon- $23,626.naissances de dette pour un Prêts montant de $1,375,600.qui La diminution de , s divise comme ceci: ra 43 Automobile $159,600.36 Budget familial $95,000.26 \u201c Education $18,000.13 Réparation, modernisation $53,000.18 Biens immobiliers $220,000.22 Biens durables $167,200.54 Frais d'exploitations $637,000.1 Corps public $25,000.213 $1,375,600.46 prêts hypothéquaires ont été accordés dont les montants se sont élevés à $1,013,700.Le Conseil d\u2019administration se compose de M.Paul-Emile Therrien, président, Jean-Charles Mercier, réélu, Monsieur Harry Boyle en remplacement de Eddy Moran, Luc Chabot et Mme Claire Croteau.A la commission de crédit, nous retrouvons Monsieur Jean-Paul Laverdière, prési- a sur le terrain de l'O.T.J.Pesée à la CO-OP Saint-Narcisse de 8:00 heures à 12:00 heures Tracteurs classés à toutes les 2000 livres dent, Adrien Routhier, réélu et M.Roland Bourgault.Le Conseil de surveillance se compose lui aussi de Pierre-Hugues Gagné, réélu, Jos.Ulric Morel et Mme Adrienne N.Thibodeau.Les employés à votre service sont: Jules Nappert, directeur, Marcel Sylvain, comptable, Marjolaine Guay, caissière prince, Michèle R.Demers, caissière, ainsi que de Jeanne B.Larochelle, caissière également.LE GUIDE, mercredi, 2 août 1978\u2014 Page 15B EVALUATION: Prêts hypothécaires Expropriation, Juste valeur marchande, Gaine de capitai Assurances, ec.Edifice de la Caisse d'Etablissement de la Chaudière 3500, boul.Dionne, C.P.250, Bon nombre d'entre nous aimons tenter notre chance de temps à autres.Mais personne ne peut se le permettre quand la sécurité de son commerce est en jeu.Le Guide et son conseiller publicitaire Sauront vous guider sur vos placements en publicité AA Se-L am bert Tél: 889-9650 1 Arr.séchées, naturelles, anniversaire, mariage, naissance, déces 10% d'escompte pour mariage et banquet Livraison Québec, Rive-Sud et toute la région 1179B, Des Erables St Lambert ime Yvan Brouard Rés.: 889-0363 Mme Gérald Dion 889-9585 PCC CIPO ODIO EI OOOO OEY AA et trophées.Dimanche le 13 août Pour renseignements, s'adresser à Frank Burns Tél.:(418) 596-2331 ee ER Page 16B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 2 août 1978 PROGRAMME DES GRANDES FETES des 150 ANS de ST-SYLVESTRE 3 AOUT: Journée du couple 20h00: Cocktail sous la tente suivi d'une soirée de danses et d'un défilé des costumes d'époque portés par les citoyens.20h30: Discothèque dans la cour de l'église.13h00 à 17h00: L'ancienne base de radar sera ouverte aux visiteurs, VENDREDI 4 AOÛT: journée des Jeunes 10h00: Défilé des tacots et des poneys et chevaux \u201con 0 rues du village, 005 y is 10h30: Courses de tacots ouvertesd toys la ja.qui se présenteront, dy 13h30; Mini redéo (horse shot) pour ek poneys et pourles ____._.jeunes qui montent un cheval au Rèmeh auk cing.w=\" es 20h30: DISCOTHEQUE GEANTE sousda tente.ea 20h30: Disco-bar a la salle Mutcipale.SAMEDI 5 AOUT: Journée irlandaise ,( 13h00: Tir de chévaux éfla Ferme Petéhat.usé 13h00 à 17h00: L'ancienne ve radar sera ouverta.au ; not visiteurs./ 18h00: Souper Gérard Napert: \u2019 19h30: Messe éf:anglais à | \"église.: 20h30: Sqirée dé'type irlapdaise sous la tente plaisir pdur tout le monde\u2018qui aime bien s'amu 20h30: Discothè ue dans la.cour de l'église.|| DIMANCHE6 AOÛT: #/ Journée de tout le mond > Br 10h00: Messe en plein aif on face di Fue srl je 12h00: Dînez,populaire àfa salle Muritcipale#\u201d = goût seyvi à la cabane à s Mme Eddy A oran, report Fl 14h00: Grañd défilé de Ehars allégoriqués, majorettes et la correspondance 18] fanfaresjautos antiquest animaux SHEE PNT leh 77 : ges rs sure n, responsable\u2019 PE] du village.a 5 k ; \u2018des invitations: + 16h = À M arle-Paule Lachance)\u201c; 1 h00: Spgotécle de ë de majoréttés ory res dabs la ° a ce: den Gancond' ue rosponsable du financement JOCT:D a une soiréede vane 8.0 h Sa y Noël Grégoire, responsable J ustation de vins et froma es ing, i\u201d de la participation.pépul 9 9 sc, emi M.Jean-Louis Delisle ° ob ry (cartes vendues d'avance* et discothèque, \u2018 26 NOV: Messe spéciale anniversaire.; gipeponsabla \u2018de la sécurité æ M fBerthiaufne, re responsable dy défilé ui illes Turcotte hia Responeéble des bars présentation du film des activites de notre \u2018 A 150ième anniversaire.+.5 4 Be 23 DEC .: Dépouillement de l'arbre de Noël = RE ; us responsable de la publicité et remise de cadeaux à tous les enfants de eee _\u2014\u2014\"\", Marcel Malenfant, Curé St-Sylvestre et clôture des activités ~ te air | louse du 150ième anniversaire.responsable des admissions M.Yvon Bllodeau, maire responsable des salles Nous avons tout prévu pour vous assurer un séjour des plus intéressant: bureaux d'informations, stationnements, expositions, musée, tente pouvant accueillir plus de 1,200 personnes assises, un programme pour plaire à tous les goûts et des activités pour occuper tous les membres de la famille simultanément.LEVE-TOI ET VIENS.L'IMPORTANT EST QUE TU Y SOISI Oman ME SES mer 28 "]