Le guide, 8 novembre 1978, Cahier 2

[" (Pree mode Foulln Ville Ste-Marie Mercredi, 8 novembre 1978 Au début du mois de décembre AVO de la.mode souS-soi Magasin Un nouveau départ aux Galeries de la Chaudière Les travaux d'agrandissement en arrière du Centre d'achats avancent à grands pas.Les Galeries de la Chaudière couvriront une superficie totale de 80,000 pieds carrés.Par: Bernard CARRIER .C'est au début du mois de décembre que devrait se faire l'inauguration des huit ou neuf nouvelles boutiques qui prendront.place dans les nouveaux locaux des Galeries de la Chaudière à Ste-Marie de Beauce.C'est en fait ce que nous a confirmé M.Jacques Lachance de Québec dont la firme a été mandatée pour faire la promotion et la location de ce Centre d'achats qui est situé sur le boulevard Vachon à Ste- Marie.Les magasins qui ont ac- \u201c cœpté jusqu'à présent de s'implanter dans les 30,000 nouveaux pieds carrés mis a leur disposition sont ceux- ci: Pharmacie Larocque (3,100 pieds carrés), Sport Expert (3,600 pieds carrés), Robert Pépin Luminaire (3,200 pieds carrés), Les Floralies Lessard (1,000 pieds carrés), La Galerie de la Coupe (450 pieds carrés), Centre Singer (1,500 pieds carrés), Le Carrefour du Disque (1,000 pieds carrés) et une boutique artisanale.De son côté, le centre d'alimentation «Casino d'aubaines» a profité de l'agrandissement des Gale- res de la Chaudière pour s'accaparer d'une superficie de 20,000 pieds carrés de plancher au lieu de 12,000.Trois autres boutiques déjà en place ont suivi les traces du «Casino d'aubaines».il s'agit de la Boutique Fra-Gil dont les locaux passent de 400 pieds carrés à 1,600 pieds carrés, la Boutique Le Sabotier qui double sa superficie (700 à 1,500 pieds carrés) et la Boutique Vénus qui augmente sa superficie de 2,000 pieds carrés pour la porter à 4,500 pieds carrés.La plupart de ces nouvelles boutiques ouvriront leurs portes d'ici le début PROMOTION ET \u201cLOCATION JACQUES LACHANCE st ASS.IK; - Mace Lourier Ste-Foy Qué.418-653-0556 Vous êtes intéressés à louer un emplacement?Dépéchez-vous car il ne reste plus beaucoup de place! Ju mois de décembre.Cependant, nous avons appris que quelques-unes d'entre elles devanceraient de beaucoup cette date.Par exemple, l\u2019un des administrateurs du magasin Sport Expert, M.Denis Gravel de Ste-Marie, a révélé au GUIDE que leur commerce se mettrait en opération dès mardi le 7 novembre.Aux dires de Monsieur Jacques Lachance, l\u2019agrandissement des Galeries de la Chaudière aura nécessité des déboursés de l'ordre de plus d\u2019un million de dollars.D'ici peu, on retrouvera donc aux Galeries de la Chaudière 25 magasins et boutiques.L'actionnaire majoritaire de ce Centre d'achats est M.Paul Martin de La Pocatière.Nul doute que M.Martin croit fermement au développement à Ste-Marie.D'autant plus que notre bassin de population compte 40,000 habitants dans un rayon de 15 milles.Le promoteur de ce projet croit que ce centre jouit d'un achalandage très intéressant pour tous les genres de commerces.En parlant de commerces, les clients pourront retrouver dans ce Centre d'achats une multitude de magasins aussi différents les uns que les autres.En plus des commerces déjà existants (magasin à rayons, centre d'alimentation, bijouterie, photographie, tabagie, restaurant, caisse populaire, chaussure, vêtements pour hommes, femmes et enfants), de nouveaux services viennent s'ajouter (sport, pharmacie, centre luminaire, fleuriste, coiffure, artisanat, machine à coudre, disque, etc.).Tous ces commerces seront dispersés dans les 80,000 pieds carrés qui englobent le Centre d'achats.La question qu'on se pose maintenant est celle- ci: «Est-ce que notre municipalité sera en mesure de faire vivre deux centres commerciaux avec l'arrivée dans le décor de Place Tas- chereau?On se rappellera que M.Jean-Louis Bonneville, promoteur et président des Immeubles Bolivar Inc., avait annoncé en primeur dans Le GUIDE du 18 octobre dernier que près de 200 emplois seraient créés avec l'ouverture au mois de juillet 1979 d'un nouveau centre commercial.Le GUIDE est persuadé que si Monsieur Bonneville réussit à attirer à Place Taschereau des commerces et bureaux professionnels qui n'entrent pas en compétition directe avec les commerces des Galeries de la Chaudière, tout devrait fonctionner sur des roulettes.Un bon pas a déjà été franchi avec la future relo- calisation en juillet prochain du marché Métro et de la compagnie Matériaux Décoren qui regroupe la quincaillerie Rona, Rona Sport et Rénovateur Rona.On songe également à implanter à Place Taschereau une brasserie, un cinéma, un magasin de meubles, une institution bancaire, des bureaux d'avocats, notaires, comptables, etc.On dit que le temps fait bien les choses, laissons-le faire. Page 28 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 8 novembre 1978 Courrier de Ste-Marguerite Comité d'Ecole de Ste-Mar- guerite: Lors de cette réunion en l'Ecole Centrale de Ste-Mar- guerite du 3 octobre 1978 ce fut l'élection du Comité de parents pour l'année 78-79, devant une assistance peu nombreuse.Mot de bienvenue de la part de M.Henri Lacasse, ensuite du Principal M.Clermont Vachon, Mme Noélla Laliberté, commissaire, est invitée à dire quelques mots.Dans le local a lieu une discussion portant sur les relations (atmosphère et technique) de deux institu-; trices envers un groupe d'enfants différents.Le compte-rendu de ce sujet discuté a été remis parents participants.Membres du Comité de pe- rents: Henri Lacasse, prés.Mme Angèle Pouliot Mme Léonard Parent Mme Gérard Marcoux Mme Marquise Lemelin Mme Doris Marcoux Mme Marie-Claire Gagné, Cercle AFEAS Ste-Margue- rite: Vendredi le 27 octobre en la salle municipale avait lieu un tournoi de cartes de cartes de 500 et Euchre pour- Ste\u2019 PROPANE INC.Vente de gaz - Remplissage de bonbonnes équipements complets, Vente et Service Bd Vachon, Ste-Marie, Bee, Tél.: 387-3838 prix de présences furent tirds.Les trophées des gagnants de la classe A furent données par la Brasserie Labatt, et ceux de la classe B par le cercle.Gagnants des trophées Labatt: Classe À au 500 Léonard Parent, Ste- Marguerite trophée.Henri La- casse, Ste-Marguerite trophée.Adversaires (Yvon Gagnon, Mme Micheline Gagné).Classe A au Euchre: Ovila Dion, Ste-Hénédine trophée.Rémi Ferland, Ste- Marie trophée.Adversaires (Marguerite Trachy, Jean-Yves Fecteau).Classe B au 500 M.et Mme Maurice Boutin trophées.Adversaires (Patrick Wic- kens, Pierrette Labrie).Classe B au Euchre Joseph Dumont, Ste- Marguerite trophée.Adversaires (Mme Romuald Normand, Mme J-Denis Tra- | chy).Félicitations à tous ces gagnants et finalistes perdants.Lors de ce tournoi M.Yvon Gagnon fit l'explication du déroulement d\u2019un tournoi de cartes qui est différent d'une parties de cartes ordinaire.Mme Gilles Trachy, courr .Prendre rendez-vous Ste-Marie Bureau à Québec Québec G1S 1XATél.: Marie ~ PODIATRE Mme Normande Parino Bureaux le 1er, mercredi de chaque mois de 10h00 a.m.à 8h00 p.m.226, Place de l'Eglise (2ième étage) 1486 ouest, boul.St-Cyrille, 688-1685 a Ta RL] PA A EEE EE Situées sur le Boulevard Tascherseu à Ste-l Directement de l'entrepreneur, financement tout arrangé avec la Caisse Populaire.387- 4097 le soir.2idme et 4idme Tél.: 387-3845 Téléphonez le jour de Beauce ou pour visiter: \u2014 eee V5 Gott a A Ste-Marle Cartem en conciliation Par: Bernard CARRIER Les 65 employés de lbn- treprise Cartem Inc.de Ste- Marie sont toujours à la recherche de la signature d'une première convention collective avec leurs employeurs.Rejoint au téléphone, l\u2019a-: gent d'affaires de l\u2019Union, des employés du service, M.Ange-Albert Pelletier, a confirmé au GUIDE qu'une | ce de conciliation avait été convoquée à cet effet.mercredi le 8 novembre au Café du Roy de Ste-Marie.Les principaux intéressés de la firme Cartem Inc.seront, alors opposés aux délégués: du ministère du Travail.Le tout pourrait se régler suite à cette importante confrontation.On se rappellera que les employés de la production de l'entreprise Cartem Inc.avaient reçu officiellement leur accréditation le 24 avril dernier.Le gouvernement avait alors fait parvenir à la compagnie et à l\u2019Union des employés de Service , Local 298, FTQ, une accréditation qui permettait au Syndicat concerné de couvrir tous les salariés au sens du code du Travail, à l'exception des employée cadres de Cartem Depuis cette date, rien ne va plus; le conflit traîne en | longueur.Il y a quelques semaines, les employés de Cartem Inc.rejetaient à l'unanimité les dernières offres patronales.Face à ce rejet, il fut décidé de recourir à la conciliation.Delà l'importance de la réunion du 8 octobre.Pour bien situer nos lecteurs, rappelons que I'entreprise Les Boîtes Excelsior Ltée (ancien nom) à pris le nom de Cartem Inc.à la suite de la vente de cette fabrication de carton au mois de février 1977.L'ex-prési- dent des Boîtes Excelsior, M.André Veilleux, avait alors cédé toutes ses actions à six industriels de Ste-Marie dont MM Julien Faucher, président, Miville Vachon, vice-président, Pierre-Maurice Vachon, se- crétaire-trésorier, et trois directeurs, François Vachon, Lucien Labbé et Mario Faucher.Le montant de la vente atteignait tout près de $1,250,000.VOUS AVEZ L'INTENTION D'ACHETER UN SOUFFLEUR À NEIGE PROFITEZ DE NOS OFFRES EXCLUSIVES D'AUTOMNE: POURQUOI PAS MAINTENANT REMISEZ vos PELLES WHITE EST LA Levy 2 can TA i AANA Ab 0 SONI 0 AE 00 AAA rer pao Venez rencontrer nos vendeurs.lis sont disponibles du Lundi au Vendredi de 8h00 à 5h30 Samedi de 8h00 à 11h00 GARAGE Profitez de rabais exceptionnels sur les quelques unités que nous avons en main E-MARIE tél.: 387-5464 | LE GUIDE, mercredi, 8 novembre 1978 \u2014 Page 3B Les programmes par objectifs «une nouvelle pédagogie!» Depuis 1975-76, le Service de l'éducation des adultes (SEA) de la Commission scolaire régionale Louis-Fré- chette (CSRLF) dispense de façon progressive, son enseignement aux étudiants adultes au moyen des programmes par objectifs.Pour quoi faire des programmes par objectifs?Le type de programmes \u201cque la DGEA a choisi d\u2019éla- - borer s'oppose principalement à deux autres sortes de programmes, soit le programme de type catalogue et le programme-cadre.Au départ et à l'usage, les rogrammes par objectifs nous apparaissent un type de programme valable et adapté au monde de l\u2019éducation des adultes.Les principaux avantages que nous y voyons sont les suivants: - Les programmes par objectifs s'adressent directement.aux étudiants et ceux-ci savent où ils vont car ils ont le programme en main.- Les étudiants connaissent les règles du jeu du fait qu'on les informe de ce qu'on attend d'eux en cours d'\u2019apprentissage et au moment de l'évaluation.- L'évaluation n\u2019est plus un piège: les étudiants savent quel genre de questions on va leur poser pour vérifier s'ils ont atteint les objectifs, ils savent aussi qu'on ne mesurera ni plus ni moins que l'objectif poursuivi.- Les formateurs voient clairement où ils doivent amener les étudiants, à quoi ils doivent les faire parvenir.- Il est plus facile pour les LES FOYERS G.L.ENR.1043, Boul.Vachon en face, Ste-Marie, Dodge tél.: 387-3502 FOYER G.L.ENR.387-3502 VENTE, SERVICE ET ESTIMATION GRATUITE formateurs d'évaluer où en sont les élèves dans leur apprentissage puisque la matière est morcelée en un grand nombre d'objectifs.- Le programme étant découpé en séquences d'objectifs terminaux et intermédiaires, on peut facilement le modifier.Pourquoi donner le gramme aux étudiants?Un programme par objectifs est un type de programme qui dit aux étudiants ce qu\u2019on attend d'eux, à quoi ils doivent parvenir au terme d'un apprentissage.C'est donc l'évidence qui veut qu'on remettre aux étudiants, à ceux qui vont poursuivre les objectifs, la liste de ces objectifs.La version remise aux étudiants n'est pas tout à fait identique à celle que les professeurs ont en main: on donne aux étudiants les objectifs, le contenu et les exemples de questions.Les objectifs d'apprentissage (dans les programmes où on en propose) ne sont remis qu'aux formateurs.Les étudiants adultes qui ont cheminé dans cette nouvelle pédagogie ont affirmé qu'ils étaient heureux d'avoir leur programme en main.Ils savent où ils vont, même s'ils ne comprennent pas toujours la signification des objectifs avant de les avoir travaillés.Certains ont même dit que le fait d'avoir le programme leur permettait de se rattraper quand ils étaient absents, de prendre de l'avance sur le groupe, de faire des revisions avant les pre- Des marques aussi reconnues que: FRANKLIN FRECO ACORN Chemise isolée SLKIRK +4 garantie 25 ans «mall sont disponibles aux tests.pas un cahier d'exercices, ni c'est là le rôle du formateur.l'éducation Cependant, même si les un instrument d'auto- ap- Direction générale de 1'é- Commission scolaire élèves ont le programme en prentissage.Il dit les objec- ducation des adultes.Régionale Louis-Fréchette.main, ils ne peuvent pas tifs à atteindre par les Doris Gaumon, automatiquement travailler élèves, il ne donne pas tous Conseiller pédagogique les moyens de les atteindre, Pour: Le Service de seuls.Le programme n'est GEDEON LECLERC ois nc 847, Notre-Dame Sud, Ste-Marie, Beauce 387-2887 Vous invite a venir voir ses nouveaux poéles w6©04master.qui sauront vous apporter un CONFORT TOTAL.Caractéristiques exclusives d'ou Plus d'économie + - Couvercle relevable pour la cuisson.Ne se remplit que toutes les 12 hres.* Dimensionnés pour chauffer jusqu'à 6 pièces - Jusqu'à 50% d'économie de combustible - S'installe dans l'ouverture de la cheminée N'allumez le feu qu'une fois par saison Copyright des caractérist.aux E.-U Pas de fumée.pas de suie.Planchers chauds © Pièces contortables chauftées e Contrôle thermostatique réel e Fiabilité « Economie Commodité e Couleurs décoratives e Modèle W6-78 © Modèle C6-78 à la campagne du Timbre de Noël et luttez contre les ennemis du poumon Un don de souffle et de vie naissance - mariage - convalescence décès - annivèrsaire - fête spéciale CHEZ: FLEURS TELEGRAPHIEES PARTOUT SERVICE DE LIVRAISON AUX HOPITAUX i BOUL LRILMELLE =k.3 Mme Sylvie Morissette Roy, prop.VOUS ETES ASSURES D'ETRE DANS LE TON Plantes vertes et fleuries veu Page 4B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 8 novembre 1978 Service de Médecine Préventive commençant le 13 novembre 1978.Lundi, 13 novembre: PM-St-Théophile: 2h00 à 3h00.PM-St-Ludger: 1h30 à 2h30 Mercredi, 15 novembre: PM-Vallée-Jonction: 2h00 à 3h00.Nous profitons de ces cliniques pour - donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche, et le tétanos, de méme que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi les rappels aux adolescents de 13 et 14 ans.Pour toute information concernant les cliniques antituberculeuses à nos bureaux, qu'on veuille bien communiquer au numéro de Caisse populaire de Scott téléphone suivant: (418) 774-9811 Dr Raymond Morin, 640 - 2iéme avenue, Beauceville-Est, Beauce.Centres cours prénataux Hôpital St-Joseph, Beauce- ville Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce, St-Georges \u20accole Primaire, St-Gédéon Ecole Primaire, Lac Drolet Ecole St-Louis, La Guadeloupe ' Ecole Paul VI, East-Brough- ton Polyvalente Benoit-Vachon, Ste-Marie Ecole Curé Beaudet, St- Ephrem Ecole Primaire, Lambton Et c'est gratuit!\u2026 Inscription: Au bureau de votre médecin ou au numéro de téléphone suivant: (418) 774-9806 en octobre Tirage effectué à la Caisse Populaire de Scott.en octobre.MM.Marius Roy, Daniel Gervais, Omer Thivierge, Claude Bernard, Normand Rhéaume, Germain Poulin, Gaston Rancourt, Raymond Carrier, Stanislas Lamonta- gne, Réjean Carrier, Mmes Jacqueline Guillemette, Rose Rhéaume, Nicole Demers, Monique Simard, Carmelle me.OER André Sylvain St-Séverin, Bce Tél.: 426-5620 Empaillage d'oiseaux, d'animaux et de poissons Montage de chevreuil.Confection de chapeaux TAXIDERMISTE tête de TRU oN AE A sr; PUS A EL Ra 74e tty (Speed Shop) pause \"NEN \"43 | time ry R 79.2000 Lil 5 >: APE UE a es ces Li Phe A } JACQUES ALIGNEMENT ENR.4 ; | ( - alignement pieces d'auto de toutes sortes -pneus - batteries - accessoires CENTRE PERFORMANCE Yvon et.Paul JACQUES, propriétaires |.rue du Pont, Vailée-Jonction zt PA Te tel\u201d Ex YE 1 al.253-5030 ; - - = - her gee mete ot >= [] J AX ZF Rd » TRE ; FETA Lo xt} Wg : Spécialité: \u201c3 - balancement RN service général ge, Le PP CH = Rs £3 Si athe a Après la célébration de la Que Dieu, maître de la vie, messe, un vin d'honneur fut leur donne la plénitude de sa gracieusement servi à la présence.\u2026pour qu'ils vivent salle communautaire par longtemps.longtemps.Mesdames Louise Lemieux et Lucile Drouin.Aux heureux couples nous disons notre admiration; nous les félicitons pour leur A Scott Vingt-cinq ans ensemble Dimanche le 22 octobre Notons aussi la présence fidélité; nous leur souhaitons dernier une messe spéciale des enfants des jubilaires de fêter leur 50ième anni- LAISSEZ-NOUS fut célébrée en l\u2019Eglise de qui prenaient part à cette \\ersaire.VOUS AIDER Scott par M.le Curé Jacques fête.v Picars a l'intention de tous : ANGLES RES leg couples qui célébraient cette année leur 25ième Cals RANCO M GRÂCE À anniversaire de mariage yD ; rt UN PRET HFC.Toute famille paroissiale EVALUATION: Prets hypothécaires était invitée à partager la fi Expropriation, joie de ces couples.F IB Juste valeur marchande, Voici les noms de ces jy : xy à\u201d capa! heureux jubilaires.ne i | Edifice de la Caisse d'Etablissement M.et Mme Guy côté 2 de la Chaudière 3500, boul.Dionne, C.P.230, St-Georges Ouest, Beauce 5571 196 20 M.et Mme Roland Deblois M.et Mme Raoul Drouin M.et Mme Paul Grégoire M.et Mme Maurice Jobin § M.et Mme Arcade Perreault f= ATTENTION STE-CLAIRE GRANDE OUVERTURE D'UNE BOUCHERIE LUNDI LE 6 NOVEMBRE 1978 L'ouverture officielle se fera le 15 novembre, vous surveillez nos spéciaux Spécialité, Boeuf de l'ouest, viande pour congélateur * Dinde, Veau, Porc, Poulet, Jambon, Poisson BOUCHERIE R.& L.ROY ENR.107, Boul.Bégin Ste-Claire Vous qui avez un cadeau à | faire.| Venez la Te Boutique des Jeunes} = \\ Galeries de la Chaudiè 7 \"4, = pe Ste-Marie de rouvre 2 = 0, Nous avons quelque chose qui vous plaira - 2 J oY ES escompte sur MANTEAUX pour FILETTES de 2 à 14 ans X 0 Voyez notre vaste choix PROF TEZ- EN DÉS MAIN TENAN T à la LA COMPAGNIE DE FINANCE HOUSEHOLD DU CANADA VOIR DANS L'ANNUAIRE TÉLÉPHONIQUE POUR LE BUREAU PRÈS DE CHEZ VOUS. Chronique Châtelaine On remercie beaucoup toutes les Châtelaines qui ont bien voulu fournir un cadeau pour le Euchre du 22 octobre T8, ainsi que les marchands de Ste-Marie et des alentours.Il ne faudrait pas oublier aussi de remer- L'Assurance-chômage du Canada: pour ceux qui cherchent à travailler I + Emploi et Employment and Immigration Canada Immigration Canada Bud Cullen, Ministre Bud Cullen, Minister créée par la fusion de la Commission d' et du ministère de la Main-d'oeuvre et de l'immigrabon. Page 8B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 8 novembre 1978 Coin de Scott Le Club de I'Age d'Or en action.La Direction et les membres du Club de I'Age d'Or remercient de tout coeur les gérantss des maisons de commerce de Ste- Marie et de Scott ainsi que tous les amis du club pour la générosité déployée à notre intention par les beaux cadeaux donnés à l'occasion de notre \u201cEuchre\u201d lequel eut lieu dimanche dernier a I'Auberge de la Chaudiére.Ce fut un franc succès; une assis tance nombreuse et réjouie des paroisses environnantes, de nombreux prix, des gens aimables pour nous venir en aide.Merci à notre président M.Laurendeau Rhéaume qui agissait comme maître de cérémonie et qui a su tenir les gens en haleine tout ça pour nous encourager à maintenir la bonne entente et le bon fonctionnement de notre club.Tout au long de l'organisation de ce \u201cEuchre\u201d nous déplorions le malheureux accident survenu à M.Joseph Brochu hospitalisé depuis à l'Hôpital de l\u2019Enfant- Jésus.M.et Mme Brochu membres très actifs de notre club et toujours de l'avant pour prêter mains fortes nous ont beaucoup manqué pendant l'organisation.Nous souhaitons à: M.\u201cJos\u201d un prompt rétablissement et espérons de tout coeur que bientôt vous serez parmi nous.Encore une fois merci à tous les gens qui suivent de près et participent à toutes les activités du club de l'âge d'Or.} { i i | 4 PLUS ACCUEILLANT QUE JAMAIS C'est la saison des huîtres!\u2019 Venez déguster nos huîtres.fraîches en écale.le café st-olivier 5, rue Notre-Dame Ste-Marie Tél.387-3608 Le rendez-vous des fins gourmets Activités de la Caisse Populaire La semaine du 15 au 22 octobre dernier, décrétée \u201cSemaine des Caisses Populaires dans la Province\u201d donna bien à une innovation dans la paroisse de St- Sylvestre.En effet, M.Claude Lessard, gérant de la Caisse Populaire avait proposé aux membres du club de l'âge d'or, l'organisation d'un tournoi de cartes pour souligner d\u2019une façon tangible cet événement.Cinquante deux personnes s'étant inscrites, elles se À x IMPORTATIONS NADEAU Maintenant 442, BOUL.VACHON SUD (en face Québec-Téléphone) GS rendirent à chaque jour de la semaine, dans le sous-sol de l\u2019établissement pour leur jeu de cartes favori \u201cLe cinq cent\u201d.Ce fut vraiment cinq réunions amicales où régnait la gaieté.M.et Mme Emile Ferland, M.et Mme Onésime Napert gagnèrent les semi-finales mais ces derniers durent s'incliner devant la force de M.et Mme Emile Ferland.Le gérant, M.Claude Lessard offrit à chacun d'eux un trophée en souvenir de leur = 2 INVENTAIRE CONSIDERABLE DE BIJOUX, POUR VOS CADEAUX DES FÊTES Bagues, joncs, alliances, montres, bagues à diamants 381-339 participation en méme temps que les félicitations des participants.Dans l'avant-midi à chaque jour, un café était offert aux clients par des dames de l'âge d'or qui faisaient l'accueil des gens et dans l\u2019A.F.une collation était offerte aux joueurs de cartes.Nous garderons un excellent souvenir de cette activité et nous souhaitons qu'elle se répète l'an prochain car ce fut vraiment agréable de partager ces quelques heu- {economies NOUS AVONS RECU UN res de loisirs avec des gens | aussi sympathiques.Nous ; offrons nos remerciements a tout le personnel de la Caisse.Très \u201cpépé\u201d comme on dit parfois à l'invitation de M.et Mme Ferland, les joueurs se rendirent continuer la soirée chez eux et furent reçus avec grande courtoisie et avec un accueil formidable.Nous tenons à les féliciter et les remercier pour leur grande générosité.Mme Onésime Napert Prés.du Club Tous les soirs pendant le mois de novembre et décembre LL .ERY / nous ,* os \\ J More plandohatsc ho PERMET D'AVOIR UN \u2018 MEILLEUR CHOIX BULOVA BIJOUTERIE M.BOLDUC inc.Galeries de la Chaudière Ste-Marie, Bce 387-3842 Codi Cie 3 2 a Une montre fiable portant un nom connu Montre bracelet en classique jaune avec beau cadran taupe.Elégant cadran deux tons.Boitier et bracelet couleur or brossé.Classique blanche, 3o0i- tier et bracelet taille dia- JB mant.Cadran blanc sa- M tiné.Eblouissante.Y POUR VOS CADEAUX DES FÊTES ESCOMPTE 20% SUR TOUS LES BIJOUX 10K ET 14K Boucles d'oreilles, chafnes torsacle, médailles signe zodiaque, bracelets hommes, femmes, charms \u2018 et breloques REP, 5 AD BER FFE or QF ie aire Le Lys d'Or Gage de qualité et de prestige + dis\" ee a Les gagnants du Lys d'Or 1978 « Dans l\u2019ordre habituel, debout à l'arrière: MM.Jacques Bettez de Les Aliments Delisle Limitée; Clermont Couture de Les Produits Caillette Inc.; Marcel Poulin de la Laiterie Laval Limitée; le ministre de l'Agriculture du Québec, Jean Garon, Raymond Brunelle de la Laiterie Mont Saint-Hilaire; Roméo Girard de la Coopérative agricole de la Côte Sud [Saint-Alexandre de Kamouraska] et Yvon Sévigny de Les Produits de marque Liberté Inc.Assis à l\u2019avant, on retrouve MM.Fernand Lamoureux de la Compagnie des Fromages Crescent; Ghislain Harvey de la Coopérative des producteurs de lait de Montréal; Philippe Lavoie de la même entreprise et Laurent Castonguay de la Coopérative laitière du Sud de Québec [La Durantaye].Parmi les quatres groupes d'aliments essentiels à une bonne santé, on retrouve les produits laitiers, principales sources de vitamine D.Le ministère de l'Agriculture du Québec (MAQ) surveille d'ailleurs étroitement la qualité de ces produits qui sont nécessaires à une bonné alimentation quotidienne.Son action dans ce domaine se traduit annuellement par la remise du Lys d'Or aux industriels laitiers qui ont amélioré de façon exceptionnelle la qualité de leurs produits.Qu'est-ce que le concours du Lys d'Or?Concours d'amélioration des produits laitiers, le Lys d'Or consiste en des épreuves mensuelles auxquelles sont soumises dix catégories de produits: le lait, la crème glacée, le beurre, le fromage cheddar, le fromage cottage, la poudre de lait, le yogourt et, à l\u2019intérieur des fromages fins: le fromage à pâte ferme, le mozzarella, les fromages à pâte semi-ferme et molle.Soulignons que tous les industriels laitiers y participent automatiquement puisque, d\u2019une part, ils sont assujettis à la Loi provinciale des produits laitiers et de leurs succédanés et que, d'autre part, le respect de ses normes réglementaires a base du concours.tous les moins, les inspecteurs du Service des produits laitiers se présentent à l'improviste aux usines laitières et retiennent des échantillons de produits finis qu\u2019ils soumettent à l'analyse.La compilation des résultats déterminent à la fin de l'année les gagnants de chacune des catégories.Les épreuves mensuelles Avant de vanter la sayeur d'un yogourt ou de louer la couleur d\u2019un beurre frais, on doit s'assurer que ces produits rencontrent les normes réglementaires d'hygiène et de composition.Les produits laitiers subissent une première série de tests destinés à évaluer leurs qualités physique, chimique et bactériologique.Ces test portent sur des critères très précis tels la numération bactérienne, la détection de certains micro- organismes comme les levures, les moisissures, les salmonelles ainsi que les substances inhibitrices à déterminer notamment, le pourcentage de gras et d\u2019humidité et l'efficacité de la pasteurisation par la phosphatase.Une fois que la valeur sanitaire du produit est prouvée, le personnel spécialisé passe à la phase orga- noleptique de l'analyse.On juge de la saveur, de la texture, du corps, de la couleur, de l'incorporation de l\u2019eau, etc.A la fin de l'année on compile les résultats obtenus par chacun des produits lors des différentes analyses mensuelles.C'est ce qui permet de sélectionner les produits de qualité qui méritent la mention d'excellente du Lys d'Or dans chacune des catégories.Buts et effets du concours Le Lys d'Or s'inscrit dans le programme d\u2019amélioration des produits laitiers mis de l'avant par le ministère de l'Agriculture du Québec.Il a pour objectif d'intéresser le personnel technique des usines laitières du Québec à accorder une attention spéciale à la fabrication de produits laitiers de qualité.Ce programme vise également à inciter la direction des entreprises à implanter 2 RÉAL LEHOUX Posage et sablage de planche en bois franc Finition au complet 402, R.R.No 1, Développement Savoie h STE-MARIE, BEAUCE, Qué.Tél.: 387-4135 les systémes de contrdle de qualité nécessaires au maintien d'une bonne performance des produits à cet égard.I ambitionne de plus de faire connaître et apprécier la qualité et la variété de nos produits laitiers et, partant, d\u2019en promouvoir la consommation.Le fait de mériter le Lys d'Or entraîne un accroissement du prestige des fabriques laitières dont les produits occupent ensuite une place d'honneur sur le marché.L'effigie du Lys d\u2019Or qui apparaît sur les produits laitiers garantit au consommateur qu\u2019il achète et consomme un produit de haute qualité, tout en encourageant la promotion des produits québécois.LE GUIDE, mercredi, 8 novembre 1978 \u2014 Page 9B La Publicité dans Une publicité constante et régulière peut vous donner un Coup de Pouce Le Guide et Normand Dion.C ; conseiller publicitaire 387-5408 Peuvent vous donner un Coup de \u2014ÇC me mu ms (us eo I I i Bijouterie Luor enr.MAINTENANT POUR MIEUX VOUS SERVIR Lucie et Marcel Labrecque, props Æ 443, rue Breton Nord et 578, Boul.Renault B St-Bernard Beauceville est 475-6917 774-9000 = TO U J O U R S 50% escompte sur Bijoux en or 10K .i n\u2019y a pas de comparaison à faire, nous avons les meilleurs prix dans la région n Dépositaire des fameuses montres CARDINAL et TIMEX = : = FT UT II TI TTITIIIIIITIT TITI 115 DENRESSENNEEEEEEEE 10 (0 A C0 CN NE CGC EG 0 0 OO OO EO Aide-toi et Eh t'aidera Pourquoi risquer de vous retrouver sans chauffage un jour de tempête?Ce qu'il faut savoir au sujet des livraisons d'huile automatique de Shell Les livraisons d'huile automatiques.C'est la façon dont Shell s'assure que vous ne manquerez jamais d'huile de chauffage.La première fois que vous commanderez de l'huile de chauffage Shell, nous prendrons note de votre consommation.Nous calculerons ensuite, en fonction du climat et des prévisions météorologiques, combien vous utiliserez d'huile de chauffage au cours de l'année et quand vous en aurez besoin à nouveau.Grâce à cette précaution, vous ne risquez pas de vous retrouver sans huile - et sans chauffage - un jour de tempête.Appelez- nous vite pour avoir d'autres renseignements.Philippe Gosselin et Associés Itée JEAN-GUY GIGUERE, HERVE NADEAU, ANDRE GUY LEHOUX Distributeurs pour la région Huile de Chauffage, de Podle et Moteur Industrielle, Commerciale, Agricole 1042, Rte Kennedy, Ste-Marie, Beauce Page 108 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 8 novembre 1978 Le théâtre de l'Estèque présente.Le Service de la Récréa- tien est heureux de présenter en grande première le théâtre de l'Estèque qui donneront un spectacle conçu pour les enfants de cinq à onze ans.Le théâtre de I'Estéque présente à l\u2019auditorium de la polyvalente St-Georges \u201cLe Club 4 haches\u201d, mardi le 14 novembre à compter de 20h00.Le texte et la mise en scène est de Mme Aurore Jacob.Ceux qui font partis de la distribution sont Emi- lie Doyon, France Duval, Michèle Hotte, Régis Roy et la musique est de Diane Pomerleau.Ceux qui ont plus de onze ans sont priés de redevenir enfants pour un soir.Ce spectacle sera présenté Donc, un spectacle pour petits et grands à ne pas manquer.Soyez au rendez vous, mardi le 14 novembre .À compter de 20h00 à l\u2019auditorium de la polyvalente St- Georges.À St-Syivestre Naissance d\u2019un Club de Lions Par Albert BERUBE Une demande officielle vient d'être formulée à Saint-Sylvestre, par une vingtaine de personnes, dans le but de mettre sur pied officiellement un Club Lions.L'exécutif officiel du Club Lions de Saint-Sylvestre est formé de Germain Leblond (président), Jocelyn Bour- que (secrétaire), Claude Lessard (trésorier) et Léandre Landry (animateur).La devise du b Lions étant \u201cNous servons\u201d, les objectifs que se donnent les membres du Club sont les services de toutes sortes, que ce soit pour les jeunes, les personnes âgées, les handicapés, les pauvres ou pour toute bonne cause.mes STE-MARIE LOCATION evs.Rens Simard, prop.Location et réparation d'outils de tous genres § 836, Notre-Dame Sud (Garage Gérard Poulin auto) Te: 387-2778 nes: 387-2733 POURQUOI ACHETER?INFORMEZ-VOUS DES AVANTAGES DE LA LOCATION Etant donné que le Club se met sur pied ces temps-ci, ce n'est qu\u2019au mois de mars que le programme sera établi par les membres.Dans les environs, la municipalité de Saint-Sylvestre sera entourée des Clubs Lions de Saint-Patrice, Saint-Gilles, Leeds et Sain- te-Marie.C'est assuré, si vous continuez à ne rien faire.Mais pour l\u2018amour de votre vie, soyez actifs.Votre vie sera tellement plus agréable.FERME BON ROC Eleveur de porcs Durec, Jersey ot Landrace pur sang, enregistré Guy Labonté St-Gilles 888-3395 | SD] HIRI NRHN) li) No [NIT a) [i [CH SR IN) [SE [RR =) AS = a ST VINS RES © SUNSSSSNNNNNSSNSSSS : WO & $ CLÉMENT 2.S CHAMPAGNE en.of A : e : \u20ac \u20ac - Volets décoratifs ~~ 2 S Ste-Marie, 387-291 9 $ = - Vente de revêtement aluminium et acier 5 = Ouvert 7 jours par semaine, oE T1 1 v, = $ 24 heures sur 24 heures \u20ac NN ter, \u201d @ VENTE ET SERVICE = BN | 7 @ en FT | 2 .@ | L 3 $ POMPE À L'HUILE, MOTEUR ÉLECTRIQUE @ © REJEAN DUFOUR H E = @ FOURNAISE, CHAUFFE-EAU, HUMIDIFICATEUR, @ a 889-9397 JEAN-YVES COUTURE 2 @ RECUPERATEUR DE CHALEUR, $5 Installation oo \u2014 $ TRANSFORMATEUR, Sa Asli do lige de tous genres Vol Personne Caran ë @ NOUS VENDONS AUSSI POLICE D'ASSURANCE @ ® - Portes et fenêtres (Bois et aluminium) Volet vertical antique {|= @ D'ENTRETIEN ET RÉPARATION DE FOURNAISE è æ - Dépositaire d'un tout Nouveau revêtement d'aluminium © S VENEZ NOUS RENCONTRER! S = Vat et revêtement nue «RUSTIQUE» g e | \u20ac choix de quatre couleurs : 2 @ MAINTENANT @ = .E e RTE KENNEDY S LMiorbic 2 @ es A Q è STE-MARIE eR A \u201cme.5 $ EN FACE ANT.LABBE $ a ALUMINIUM NORDIQUE-CANADIEN INC.| > 387-2919 eR 1172 A, Des Erables, St-Lambert, GOS 2W0 @ $ @ (© Aucune vis apparente 889-9676 | .5 LALLLLLAVLLLATAAN IND ® CHIEN NAN) [ei] | Q CROSS CG Ava we Attribution du Prix Kalinga 1977 à Fernand Seguin «messe TE = + \"a.Biologiste et blochimiste, Fernand Séguin est \u201cné à Montréai en19 22.Monsieur Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'Unesco (Organisation des Nations Unies pour l\u2019éducation, la science et la \u2018eulture), vient d'annoncer que le Prix Kalinga 1977, la plus haute distinction internationale dans le domaine de la vulgarisation scientifique, a été décerné à M.Fernand Séguin, en reconnaissance de l'oeuvre vulgarisatrice scientifique à laquelle il a consacré sa vie.C'est la première fois qu'un Québécois (ou même un Canadien)reçoit cette distinction.Le nom du Prix Kalinga .lui a été donné en 1952 par Monsieur Biju Potnaik, fondateur et président de la Fondation Kalinga dans l'état d'Orissa en Inde, en souvenir de l'ancien empire Kalinga dont le rayonnne- ment dans l'est de l'Inde a LL SERVICE ANNIVERSAIRE Samedi le 11 novembre à 16h00 (4h00) en l'église de Frampton, sera chanté le service anniversaire de M.EMILE GIRARD Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation | TUTTI TERRITUIVINNNY a ANNANNANS © LES ENTREPRISES MODERNES arr Paul-Henri Perrault, prop.w Peinture - Pointure au fusil - Pose de gyproc Tirage de joint - Stuco - Mur décoratif RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL Rte Kennedy Ste-Marie, Bce -_ Ste-Marie: 397-2255 SSVVSUSUSVVSUUS TV SR rendu célèbre l'empereur Ashoka.Ce potentat était un guerrier cruel qui, sur ses vieux jours, en repentir, consacra sa vie à la diffusion des connaissances et de la religion.Au moment du concours international en décembre dernier, la Commission canadienne pour l'Unesco avait soumis la candidature de M.Fernand Séguin, qui avait été présentée par l'AQPCS (Association des communicateurs scientifiques), avec l'appui de la Société Radio- Canada et de nombreuses associations et de hautes personnalités canadiennes.Le jury international de l'Unesco a arrêté son choix unanime sur la candidature de M.Séguin.Au cours des vingt-six dernières années.l'Unesco a couronné les carrières de vint-six personnalités des mi lieux scientifiques qui ont contribué avec éclat à la diffusion des connaissances et de la recherche scientifique à travers le monde.Parmi les écrivains récipiendaires du Prix Kalinga, on compte de nombreux prix Nobel et plusieurs journalistes que leur formation scientifique, d'éducateur ou d'écrivain avait prédisposés à des carrières de communicateurs et de vulgarisateurs.Le prince Louis de Broglie (France), prix Nobel et DURÉE: 15 DE TOUS CES PRIX x SE LE GUIDE, mercredi, 8 novembre 1978 \u2014 Page 11B membre de l'Académie française, a été le premier récipiendaire du Prix Kalinga en 1952.Parmi les autres récipiendaires, notons les noms de Julian Huxley, Bertrand Russell, Jean Rostand, Konrad Lorenz, Margaret Mead et de Pierre Auger.La Grande-Bretagne compte 9 lauréats, les Etats-Unis 7 lauréats, la France 4 , l\u2019Allemagne, le Brésil, l'Inde, Ie Mexique, la Russie et le Vénézuela respectivement 1.En 1976, le dernier prix était décerné à MM.Georges Porter (Grande-Bretagne) et AI.Oparin (URSS) ex aequo.Le prix Kalinga 1977,» qui sera remis à M.Fernand \u2018A GAGNER:$120.°7 semaine EN PR CHAQU IX DE:+20-+15-+107 E JEUDI VENDREDI SAMEDI, & MANTEAUX ve CHAT-SAUVAGE Collaboration de Boutique Vénus Collaboration Mercerie Xavier 9 ENSEMBLE DE MALLES DE VOYAGE Collaboration CASINO D'AUBAINES VOUS OFFRE 3 PANIERS DE PROVISIONS D'UNE VALEUR $25.00 CHAQUE SEMAINE.VALEUR TOTALE: $S Du IS SEPT.AU 3O0DÉC.78 & GALERIES DE LA CHAUDIÈRE, STE-MARIE, BEAUCE MAINES.000, aes Séguin lors dune cérémonie \u2018officielle qui aura lieu au siège de l'Unesco à Paris dans \u2018la semaine du 20 novembre 1978, comprend lhttribu- tion dune médaille dbr, dune somme de mille sterling (un peu plus de $2,000) ainsi que dun voyage en Inde.Un résumé de lbeuvre immense du lauréat, ainsi que des renseignements sur le Prix Kalinga et sur des lauréats qui ont précédé M.Séguin, se trouvent dans les brochures ci-jointes ou sont disponibles de la Commis- \u2018sion canadienne pour l'Unes- 'co.de Boutique le Sabotier Pa Page 12B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 8 novembre 1978 La Chambre de Commerce de Frampton se partage deux projets M.Henri Fournier, le valeureux président de la Chambre de Commerce de Framptea.Par: Bernard CARRIER La Chambre de Commerce de Frampton est bien vivante si l'on en croit les deux projets qu'elle vient de décrocher au nom de la municipalité de St-Edouard-de- n.D'abord, une subvention de $4,450, provenant du ministère des Affaires culturelles du Québec, a été versée pour une consultation sur le dossier d'utilisation du Vieux Moulin de Frampton et pour la diffusion d'une brochure inventoriant les richesses patrimoniales de la région de Frampton.L'unique promoteur de ce projet est M.Henri Fournier, le président de la Chambre de Commerce de Frampton.$17,800 La Chambre de Commerce, par l'entremise du responsable de ce projet, M.Armand Beaudoin de Frampton, a également mis sur pied le projet \u201cformation et Animation aux sports de plein air\u201d qui occupera 4 personnes sur une période de 20 semaines, soit jusqu'au mois de février puisque le projet est débuté depuis lundi dernier (6 novembre).Le projet \u201cCanada au Travail\u201d qui a été approuvé au montant de $17,800 a pour but de sensibiliser les gens au bien-être du plein air par la marche dans la forêt, le conditionnement physique, ete.On procèdera également à l'aménagement et l'amélioration des pistes de ski de fond, l'extension de nouvelles pistes et l'installation d\u2019une meilleure signalisation.Et ce n'est pas tout, on veut aménager deux refuges dans la forêt, donner des cours sur le ski de fond, organiser des randonnées de ski avec des guides, mettre sur pied des compétitions régionales.Si on tient compte de la clientèle toujours croissante durant l'hiver 1977-78, plus de 20,000 skieurs ont utilisé les pistes de ski de fond.C'est une très bonne moyenne lorsque l'on considère que la saison ne dure que quatre mois! .A noter que les amateurs de ski de fond arrivent à la Station Multiair de Framp- ton de partout.On estime à la station que la clientèle s'extensionne sur une distance de plus de 50 milles a la ronde.C'est pourquoi il serait intéressant de monter un | CARTES D\u2019AFFAIRES Dominique Bolduc Opticien d'ordonnances STE-MANSE, BEAUCE Tes.: 207-2000 Dr Claude Gagné, M.D.OPHTALMOLOGISTE Local: STE-MARIE, BEAUCE Tél.287-5009 À Léo Morissette, D.D.DENTUROLOGISTE \" 0 tes, boul.Larocheile $1-Joseph, Boe (angle $1.Jean) STE MARIE de BEAUCE Tét.: 297-6344 L Mormsette.DD.M.Lachance.D.D.Tél.: 207-2005 Dr Jérôme Bégin, O.D.Examen visuelle (lunettes) Verres de contacts rigides et soupies (livræisen immédiate) PODIATRE Mme Normande Parino Bureau les ler, 2e et 4e mercredi de chaque mois de 10h00 à 20h00 226.Piace de l'Eglise (2 étage) DR PIERRE PARROT Médecin Vétérinaire St-lsidore, Dorch.646-5667 Scott-Jonction 387-3556 dossier avec statistiques afin de connaître la provenance, le nombre, l'âge et la catégorie de skieurs dans le but de mieux diriger la publicité Comme on peut le consta- et planifier les activités en ter, ce n'est pas le dynamis- fonction de la clientèle dans me qui manque a Frampton! les années à venir.PELLETÉES À LA MINUTE! .Déblaie jusqu'à 133 pelletées de A se de 15 livres* à la minute \u2014et la projette jusqu'à 30 pieds (9 mètres).Cinq modèles Toro à deux-phases.à grande capacité -de la nouvelle 421 (4 CV, M 21 (53 cm) de largeur) à ia 1192 illus- B® trée ci-dessus.La Toro est construite avec robustesse pour les rudes hivers Québécois! *7.3 kg Démorreur-électrique livrable en option sur tous les modèles Toro à deux-phoses.Spécifications sujettes à changement sans avertissement préalable.Ne vous êtes-vous pas privé d'une Toro trop longtemps?Nous vous aiderons à choisir le modèle de vos besoins.& 21 pouces de déblaiement 5- 24 pouces de déblaiement 8 24 pouces de déblaiement 8&- 26 pouces de déblaiement .10- 32 pouces de déblaiement 11- 22 pouces de déblaiement PAUL MORIN Vents et Service TORO Rte Kennedy, Scott-Jonction, tél.: 387-4125 $te-Marie de Beauce POUR ETRE BIEN | INFORMÉ | Ra (rés Centre = données comptables in 3194, ch.Ste Foy, Québec 663-2621 * IMPOT sur le REVENU ° Informatique: Traitement * Systèmes comptables par des données ordinateurs pour fous genres de commerce © Etats financiers mensuels * Conseillers en budget ef en » Statistiques (data processing) * Prix de revient Taxation Couleur au choix Dimension: 12\u2019 x 24\u2019 x 10\u2019 haut Tél: (416) 207-9817 Blanchette, Vachon & Associés COMPTABLES AGREES 249, AVE DU COLLEGE STE-MARIE (BEAUCE) QUE.CP.1258 GOS 7Y0 Les Services Administratifs de Beauce Inc.Administration générale - Impôt sur le Revenu SCOTT JCT.QUE 08 300 Porte montante (overhead): 9° x 7\u2019 option.fenêtre - porte de service Livraison gratuite dans un rayon de 50 milles PRIX D'AUBAINE: $2,200.Québec: 004-5383 Tél.: (418) 307-4578 Maisons Mobiles Canadiana Rte Kennedy, Ste-Marie, Bce 2750, Chemin $te-Foy, suite 19, Ste-Foy.Que.G1V 1V6 (418) 656-0304 $30, rue Turmel, Ste-Mare, Bce, 307-4751 C.P.119, Ste-Marie, Basuce O08 TIVO ANGERS, C.P.280, GOS 2Y0 et PAUL DROUIN Tél: (410) 207-5002 associée ingénieur Tél.: 418-694-0314 ingénisure ngén MICHEL DUPUIS pouf demandez M.Guy Fontaine 2S.Assemblée régulière du Conseil Municipal de St- Mercredi soir le ler novembre se tenait l'assemblée régulière du Conseil Municipal de St-Elzéar sous la présidence de M.Jean-Louis Ferland, maire.Après lecture du procès-verbal on procéda à l'ouverture des soumissions pour la cueillette des ordures ménagères pour l'année 1979.Deux soumis- \\ sionnaires étaient en liste soit: Service Sanitaire de Beauce au montant de $35.00 pour logement privé et $65.Elzéar 50 pour commerce en se servant du dépotoir municipal et M.Marcel Giguère au montant global de $3,600.00 annuellement.Le contrat a été accordé à M.Marcel Giguère pour la période d'un concernant l'entretien de la rue Principale pour les chemins d'hiver le contrat a été accordé à M.Jean- Louis par rotation.Il y a droit à un minimum de 1,000 livres concernant tous les sujets et Berthiaume à $2,200.00 du mille pour une période dey deux ans.Des permis d construction au montant de $90,000.- ont été accordé: Bernard Berthiaume et Rest.Elzéar Inc.M.Messier représentant du Service de la Bibliothè- : que Centrale Prêt du Québec avait répondu à la demande de citoyens pour venir expliquer ce nouveau service subventionné à 95% par le Ministère des Affaires Culturelles.Ce service s'adresse aux municipalités de 5,000 habitants et moins.Pour un déboursé de $0.50 perpacita les municipalités y adhérant ont droit à un service de volumes, de périodiques, de disques, pour .un premier temps.Le contrat stipule que les volumes et les disques sont changés Elections municipales, Elections municipales Lors de la mise en nomination du 29 octobre dernier, M.Marcel Marcoux, commis- vendeur a été réélu au siège No 1, M.Paul-Eugène Va- chon, administrateur a été réélu au siège No 4 et M.Jean-Paul Rondeau technicien a été élu par acclamation au siège No 6 en remplacement de M.Jean- Marie Roy.Le conseil municipal se compose comme suit: Maire M.Jean-Louis Ferland, Conseiller au Siège No 1- Marcel Marcoux No 2- Jean-Paul Gilbert No 3- Claude Leblond No 4- Paul-Eugène Vachon No 5- Henri Berthiaume No 6- Jean-Paul Rondeau Secrétaire-trésorière Mme Chantal Drouin Gilbert.Education des adultes I] y aurait possibilité d'organiser des cours de conversation anglaise session de 90 heures à deux soirs par semaine après les fêtes, pour , | renseignements communiquer au numéro 387-6328.Si on atteint le nombre de 15 inscriptions le cours sera donné à St-Elzéar.HILT, pouvant apporter ainsi une lecture varié.Le contrat doit ndant être-massé avec le Conseil Municipal.Un avis de motion a été accepté à ce sujet.Si des citoyens sont LE GUIDE, mercredi, 8 novembre 1978 \u2014 Page 13B nés car le contrat doit être é par leur Conseil.Si plusieurs font des pressions nul doute que St-Elzéar aura intéressés à ce que une bibliothèque s'implante dans la localité communiquer avec vos conseillers et faites en la demande.Les gens de la droit à une très belle bi- paroisse sont aussi concer- | bliothèque.SPÉCIALITÉ: POSAGE DE GYPROC ALAIN JACQUES ' POSAGE DE GYPROC ET TIRAGE DE JOINTS RESIDENTIEL & RENOVATION 496, DE L'ÉGLISE ST-ELZÉAR 387-2501 Re\u2019 ERT Auld 391, Boul.Vachon ULC Ste-Marie EEO SE SE ALL BF iropratiqueg LT (IT {YDISIN DE LA CAISSE da Ly SOMP] oN Le Dr Bertrand, i) AIT a RR Dd DR ALBERT GARANT Optométriste-opticien Examen de la vue Lunettes, Verres de contact se vod venpor J Tu wi CITE Centre Médico-Dentaire 213, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bce, P.Q.rendez-vous: 387-4036 == pot pe] pe \u2014 PSS pe pr 1 1 P.| 66, Mitchener Les Portes Elégance inc.Manufacturier de portes d'intérieur, moulures, plinthes, chambranles [ SPECIALITE ps Portes persiennes, | volets décoratifs C.P.954 Tél.: (418) 397-5008 St-Joseph, Bce, GOS 2V0 J.D.Nolet & Fils Enr.ISOLATIONS Saint-Joseph de Beauce Tél: (418) 397-5305 Les spécialistes de l'isolation Spécialité- vieille maison \u2026 Ouvrage garanti \u2014 confort quatre saisong \u2014 uréthane.Laine soufflée en vrac et cellulose.Estimation gratuite Réjean Poulin: (418) 397-5557 Maurice Lessard (418) 774-3559 _ mou \u2014 \u2018au Brésil! By) al) (A CHIRORRATIQUES) 3 sr scie Page 14B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 8 novembre 1978 .Marie (Georges Beausoledl), ronet de Ste-Marie, (Marie Roy) décédés.Elle: Robert; ainsi que 7 petits- pendant 23 ans.Depule ses dana : lo oul iy estab novembre 1977, H occu- belles-soeurs: Sr Hélène peit le poste de direc- Parent du Pon Pasteur, Qué- ! teur des finances et des Se Emilie Parent, me- services à le Commie- de sion scolaire Nouvetle- Beauce, à Ste-Marie.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses : deux fils, Claude, 23 ans, animateur radiophonique à CJRP, de : même que son épouse Louise Gagnon, et Pier- .- re, 17 ans, étudiant.| | Gagné et de nombreux ne- THIBODEAU (Lionel) | laisse également sa bel- pour l'église de St-Patrice et LEBLOND [Jeannette] | de là au cimetière paroissial.A Sts-Anges de Beauce, le tie sud du village de Scott, le II laisse dans le deuil, outre! 23 octobre 1978 est décédée 29 octobre 1978 est décédé à t0N épouse: Mlle Rina Boyle,| à l'âge de 61 ans et 3 mois l'âge de 18 ans, M.Julien M- ot Mme Hearl Boyle (Lu-| dame Jeannette Leblond Bisson fils de Léo.I] demeu- Cille): M.et Mme Francis! épouse d'Antonio Pouliot de rait dans la rue de la Falaise BoYle (Ida); M.et Mme Noël Sts-Anges.Les i ie 3! BISSON [Jullen) Accidentellement A la sor à Ste-Marie.I] était autre- Pelletier (Doris), Mlle Mil-! eurent lieu samedi le 28 fia dn Hénbdine.Las Mon Bar (Solange), Mile voce er Sait or citi veux et nièces, A l'Hôpital Laval de le-mère, Mme Henri La- eredi le ler novembre en Monica Boyle, M.et me paroissial.| MICHON [E.Roeland] Québec, le 18 octobre croix de Ste-Marie et l\u2019église de Ste-Marie et delà Philippe Boyle (Adrienne), A Québec, le 25 octobre, à 1978, est décédé à l'âge ses enfants, Luce£ ® au cimetière paroissial.M.et Mme Lewis Boyle (Ma- MARTINEAU [Arthur] l'âge de 66 ans, est décédé de 50 ans et 10 mois M.Claude, Madeleine\" #t MAIS Bere): M.ot Me Jokay A Ste-Agathe de Lotbi- | M.E.-Roland Michon (phar- |jonel \u201cBud\u201d Thibo- Charles Lacroix.Son i Adrien yle (Suzanne), nière, le 26 octobre 1978, à macien), époux de dame deau ( administrateur beau-frère, Roland La- A St-Elzéar le 30 octobre le Nadeau, Sr Maria, Mme l'âge de 78 ans et 10 mois, ; Madeleine Leblanc.Les fu- 1978 est décédé à l'âge de 50 Gabrielle Burns, M.et Mme ° est décédé M.Arthur Mar- | nérailles eurent lieu samedi financier) époux de Cé- croix, sa belle-soeur ans M.Adrien Blais époux Florent Nadeau (Emma), M.|- tineau époux de dame Alma le 28 octobre, en l'église line Lacroix, il demeu- Betty Schneydell, ainsi de dame Alice Vallée de St- et Mme Alfred Nadeau (Lu- Gagné.Les funérailles eu- .paroissiale St-Lambert ot de rait au 446 rue St- que de nombreux cou- Elzéar.Il était le père de 12 cia), M.et Mme Albert rent lieu samedi le 28 octo- .là au cimetière St-Lambert.Edouard à Ste-Marie de sins et cousines, tant su enfants.Les funérailles eu-: Nadeau (Rose), Mme Yvon- | bre à 3h00 en l\u2019église Ste- ' 11 laisse dans le deuil outre ' .\u2019 \u2018 rent lieu mercredi le pre- ne Nadeau, Mlle Rose Na- Agathe et de là au cimetière ! son épouse, ses enfants: Beauce.M.Thibodeau Québec qu'en Nouvelle- mier novembre en l'église de deau, M.et Mme J-Marie paroissial.Il laisse dans le | Louis (Nicole Tremblay), était anciennement di- ,Angleterre.St-Elzéar et delà au cime-' Thibodeau (Adrienne); Boy- deuil outre son épouse, ses Gilles (Suzanne Guay), Lu- recteur de la productior tière paroissial.le: Richard, Patricia, Naney, enfants, Aimé (Denise Ga- , \u2014 .Michael, Frank-Louis, Liza, gné), Edouard (Agathe Ga- BOYLE [Barry] John-Jeffrey, Stéphan, gné), Gaston (Nicole Bé- A St-Patrice de Beauriva-| Kathleen, Peter, Brian, dard), Denise (Mme Gérard ) ge le 31 octobre 1978 à l'âge Sharron Audrey; Pelletier: Bergeron), Rita (Mme Mar- de 52 ans est décédé acci-.Jean, Anne, Liette, Diane, cel Guay), Aline (Mme An- dr ee Te in du Champagne Mie | | ; ident de neveux \u20ac e - | Jacques.,' ° ?& Guay Ine.\u201d.Il était mem | le Nadeau.pe Jos Dubreuil 0 bre du conseil des Cheva | PARENT [Soeur Lucine] | _ .| vi lors de Colomb numéro LACROIX [Marie-Ange] A Québec, le 24 octobre |X, 77\" & Fils Ltée po 2998.Membre fondateur du À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 1978, A I'ige de 67 ans, est Club Lions Beaurivage et 25 octobre 78 est décédée à décédée accidentellement VENTE - PIECE r responsable & comité des lg de, 10 ans et huit mois Soeur Lucine Parent, en ot SERVICE à finances.t chef pom- - dame e-Ange Lacroix religion Soeur St-Polycarpe, a de pier Jes municipalités Pd épouse en premibre noce de on os du Bon Pas- x WN STE-HENEDINE DORCH.: paroisse et village St-.feu mbert et en teur de Cap-Rouge, après 41 il Patrice de Beaurivage, seconde noce de feu Adrien ans de vis religieuse.Les 4 Garage: 935 -3633 ] époux de dame Jeanne Na- Vachon.Elle demeurait à funérailles eurent lieu sa-.Rh po: deau.Les funérailles auront Ste-Marie.Les funérailles medi, le 28 octobre, 4 14h00,] snmmmeedheti® Ansan en ALARME Jean-Cioude 935-3789 sir lieu samedi le 4 novembre, eurent leu samedi le 28 en la chapelle des religieu-: a 1978 14h30.Départ ' octobre en l'égili e Ste- ses, 1190 chemin Ste-Foy, ' - résidence funéraire Napo- Marie et delà au cimetière Québec.> Raynald 935 3894 me léon Lambert & Fils à 14h15: paroissial.Originaire de St-Isidore, be: - jug ex] , pre Vous trouverez chez CARTES D'AFFAIRES per EMILE BILODEAU & FILS i on inc.ton Suresy: W-77T ot 9-7 ST-ISIDORE : 646 5448 (SOIR) ST-BERNARD: ©5684 (SIR) 4 St-Bernard, Dorchester 475-6655 Tous les matériaux de conetruction pour construire, rénover ou bricoler de la broche à forme jusqu'au bardeau d'asphaite.475-6655 Livraison en temps voulu sans frais.Nicolas Cliche AVOCAT Sylvain, Parent, Gobeil Avocats 20, du Cottège, C.P.«9 VILLE STE-MARIE, BEAUCE 034 averue du Poiais 1 Joseph, Boauce Yes.: 27-266 Our.Mtîre Jean-Pierre Lusignan, | d.e.c.il.l.Ferland & Ferland r) MAURICE GAGNON INC.Soir rome .\u2026.Ste-Marie de Beauce ve: 07 .Entrepreneur electricien mme ES mm | Le res Bureau d'Aide Juridique .Industriel ; » p og 0 F ; 3 marc Giroux.D.C.wi - Commercial Hubert Couture, D.E.C.LLL.| - Résidentiel Heures de bureau: Tous les jours de Sh30 4 1n0 - Vente au comptoir 8h00 a.m.à 5h00 p.m Tel Gui 14100 475-4637 Baan Cease .m.m.a 3 Our.S00-Marte: 207-2020 lundi au vendredi Lachance, Parent & Ass.sa: rar Frompten: £5200 : comptables agréés 1133, Boul.Vachon Nord, Ste-Marie, Bce Vachon & Carbonneau sT.senNAnS.CTé DONCH.P.QUE.006 200 NOTAIRES \u2018 : Bit 18, Place de I\u2019'Eglise tGatfice de I'M! de ville S%-Marie) 4 wy.Ng - LE GUIDE, mercredi, 8 novembre 1978 \u2014 Page 158 Hommages à un sucrier de St-Sylvestre des Producteurs de suere d'érable.L'assemblée de section wtp v.44 des membres de la Société des Producteurs de sucre v4 d'érable eut lieu lundi le 23 \u2018a octobre à huit heures à la 4 salle paroissiale de St-Syl- - \u2018vestre sous la présidence de & \u2026 .'M.Antonio Vigneault de atisiaind Ste-Sophie de Mégantic.membres étaient présents.L'assemblée s'ouvrir par la prière dite par le président suivie de quelques mots de bienvenue puis M.Gilles Croteau donna la lecture du procès verbal de la dernière assemblée.M.L.O.Léveillée donna le bilan de la société se terminant au 31 août 1978 et qui parut plaire aux socié- M.Morin inspecteur des Productions Végétales était présent et répondit aux questions des sucriers de méme que M.J.Roy du Ministère des Terres et Forêts.Deux prix de personnes furent tirés à la fin de la réunion.Un bon d'achat de $50.00 donné par les Indus- Jean-Marie Fortier de Ples- sisville et une caisse de cruchettes de sirop d'érable fut gagné par M.Raymond Therrien de St-Sylvestre.Au cours de la soirée M.Marcel Landry fit réélu directeur de la Société.Un goûter, gracieuseté de la Caisse Populaire de St-Syl- vestre fut servi à tous les , Onésime Napert de St-Syl- ; f : Bounoue Francaise \u201ceee == Bien que la grève des postes taires.Des renseignements tries Provinciales de St- participants.eut empêché les membres de furent données aux person- Damien fut gagné par M.Mme Onésime Napert recevoir leur avis de convo- nes intéressées l'entaillage EA save oi cation, quatre-vingt-onze des érable par la tubulure.a ~ - VEUILLEZ PRENDRE NOTE de notre nouvel horaire Lundi-Mardi-Mercredi: 8h00 a.m.à 6h00 p.m.A VENDRE Jeudi-Vendredi 8h00 a.m.à 6h00 p.met 7h00 p.m.à 9h00 p.m.Samedi 8h00 a.m.à midi N.B.Fermé sur les heures des repas Ceci afin de nous permettre de vous offrir un service de plus en plus amélioré.1 Thermos à café 100 tasses avec réchaud, 1 Thermos à café 250 tasses avec réchaud 1 Poêle à hot dog Garland, 3 ans d'usage 1 set récipient à Milk Shake pouvant s'adapter à un frigidaire à crème glacée 6 radiateurs de chauffage (eau chaude) le tout en très bon état Les Equipements Motorisés J.A.Marcoux Inc.ST-ELZEAR, BEAUCE - 387-2509 M.Onésime Napert de St-Sylvestre s\u2019y cennaît en sirop d'érable.Tél.: 387-6611 Nous sommes heureux Velle réussite.d'offrir nos félicitations à M.Réunion annuelle de Section vestre pour les succès rem- » portés par sa participation au Salon International de l'Agriculture tenue au Vélodrome du Stade Olympique de Montréal du 22 au 29 octobre dernier en présentant les produits de l'Erable.En effet, M.Napert remporta le ler prix pour le sirop d'érable de choix, le 2ième prix pour le sucre dur le 2iéme prix pour le sucre hat mou et le 3idme prix pour le J nm citi beurre d'érable.Si l'on en = - juge par le nombre des exposants et la qualité des produits présentés M.Na- S pert peut être fier des succès .remportés.Nous lui souhai- * : .RN tons pour l'avenir une nou- N \\ RR TOUT LE MOIS DE NOVEMBRE SEIGNEURIE Ste-Marie du 2 au 5 novembre «ISABEL» du 9 au 12 novembre, «NAMES AND FACES» (Toronto) ELEGANTE EN TOUT TEMPS LA BOUTIQUE DE TON TEMPS qu SES du 16 au 19 novembre «JOHNNY GUY» du 23 au 26 novembre «JOHN ELLISON SHOW» DANSE JEUDI-VENDREDI- SAMEDI-DIMANCHE 1APRES-MIDI - SOIR Em.Jeanne Giguere, prop.Tél.: 387-2601 - Ste-Marie, Eppes in \u2018afin de plaire à notre clientèle, nous vous présentons un nouveau groupe de musiciens à chaque semaine du.| mois de novembre \u20184 Page 16B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 8 novembre 1978 | Village St-Patrice Le maire Fillion est élu sans opposition M.Léo Fillion est réélu maire à l'unanimité.a ¢ prod M.Jean-Marie Guay, qui se présentait contre M.Fil- lion, a cru qu'il était de son devoir de se désister- à la dernière minute.Par Albert BERUBE Au village de Saint-Patri- ce de Beaurivage, l\u2019un des - VOUS ÉCONOMISEZ deux prétendants au titre de bonne entente dans la muni-' maire, M.Jean-Marie Guay,.cipalité; aussi, vous saves, a choisi de se retirer de la chez les Chevaliers de Co- lutte à la dernière minute.lomb, nous sommes pour Ainsi, M.Léo Fillion redevient maire du village, sans opposition, pour un second mandat de trois ans.M.Jean-Marie Guay, qui avait été maire du village de Saint-Patrice entre 1967 et- 1972, avait été proposé à la mairie dimanche le 29 octobre dernier au cours de la séance des mises en nomination.Son proposeur et son secondeur étaient respecti-| vement MM.Jos-Marie Thi- bodeau et Jacques Boulanger.La démission de M.Guay est survenue jeudi soir dernier, le 2 novembre.Le démissionnaire explique que trois raisons ont motivé son | geste.Ainsi, dit-il, \u201csi j'ai ; démissionné, c'est pour la Exigences: lente.Pour tout renseignement l\u2019unité, la charité et la fraternité.La troisième raison est personnelle; dites que ce sont les circonstances, les événements\u201d.Ces circonstances, ces événements, malgré que M.Guay ne les ait pas précisées, il semble qu'ils soient en quelque sorte reliés au décès tragique de M.Harry Boyle, survenu mardi dernier.Ainsi, les proposeur et secondeur du maire Fillion, respectivement Mme Louise Therrien et M.Jacques Boulanger, ont tout lieu de se réjouir que leur maire ait franchi avec succès l'étape cruciale du renouvellement de mandat.RE: Caissière dactylo temporaire partiel demandée.C'est un travail permanent 4 heures par jour, bonne condition d'emploi.Parfait pour femme mariée avec personnes à charge.bonne personnalité, commerciale complétée ou expérience équiva- 12e année complémentaire, veuillez communiquer entre1h00 p.m.et 5h00 p.m.chez Household Finance C.P.489 Ste-Marie, Bce Téléphone: 387-6607 3 FET Pie 15 NOVEMBRE 1978 Billets dee Nordiques en vente lcit Mercredi, offrez-vous un diner Colonel Sanders et ses aides le font | \u2018\u2019bon à s'en lécher les doigtsé / nourrissant et délicieux.Allez chercher un diner individuel du colonel Sanders.ll contient 3 morceaux de Poulet Frit Kentucky \"bon à s'en lécher les doigts des frites dorées, de la salade de chou crémeuse et du pain à la grecque.Une savoureuse façon d'économiser sur le budget alimentaire de la semaine.LaVilla du Poulet.Plus de 100 magasins au Quebec.Consultez l'annuaire (glephonique local pour! trouver | le comptoir te plus près de chez vous.\u201c750, Boul.Vachon, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-3520 Diri La BFD peut-elle vous aider?e Information sur les programmes gouvernementaux disponibles e Aide financière e Gestion-Conseil e Formation de gestion Mile Françoise Alary, © sera au Centre de la Main-d'Oeuvre du Canada de Ste-Marie, prendre rendez-vous à 387- 2916, | Lyf (YY.TT (Bce (ou à Québec 681-6341).Vous avez besoin de fonds pour la mise sur pied, la modernisation et l'expansion de votre entreprise et vous ne pouvez vous les procurer ailleurs à des conditions raisonnables?Notre représemant se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions.: M « Ps» = \u20181 ar > (p 2h NEMEN 2 TY a Qh \u2018OFFRE SPÉCIALE POUR : TRIOMPHER DE L'HIVER DÉMARREUR ÉLECTRIQUE Avec l\u2019achat d\u2019un chasse-neige John Deere neuf de 8 ou 10 ch arrière.Un contact à clé évite toute utilisation sans surveillance.Pour plus de sécurité, il existe un système de sécurité sur l'entraînement de la vis sans fin et un embrayage \u2018à homme mort\" qui doit être maintenu pour que le chasse-neige fonctionne.Les commandes d'accélération, de vitesse et de la vis sans fin sont situées sur ie pupitre du guidon, à portée de la main.De gros pneus de 16 pouces de diamètre offrent une meilleure adhérence.L'offre se termine le 31 décembre 1978.Pourquoi vous meurtrir le dos et les mains un autre hiver?Achetez un chasse-neige John Deere maintenant et économisez.Deux modêles au choix.Le chasse-neige de 8 ch déblaie un passage de 26 pouces.Le nouveau modèle de 10 ch travaille sur 32 pouces de large.| Les deux modèles offrent le principe à double effet avec vis sans fin de 16 pouces.5 vitesses avant.et marche pr \u2014 .et économisez Passez nous voir aujourd\u2019hui pour un John Deere.ps \"22 EMILE LAROCHELLE INC.ST-ISIDORE (AÜTOROUTE 73) DORCHESTER, P.Q.TÉL.: 646-5654 | I } © Occasions d'emploi Emplois dans la région - Débosseleur-peintre possédant une bonne expérience et ses outils de débosse- leur, pour un travail permanent dans la région.Salaire: $280.00-semaine.- Programmeurs possédant DEC en informatique pour travail dans la région.- Professeurs d'orgues et de piano pour dispenser des cours dans la région.Doit utiliser la méthode d\u2019enseignement H.L.Léonard.Salaire à discuter.Travail dans la région.- Directeur gérant pour être responsable d\u2019un magasin de musique.Doit être en mesure de jouer de l'orgue.Salaire à discuter.Travail dans la région.- Vendeur avec ou sans expérience, pour vente de produits domestiques et vente d'assurances dans la région.Salaire à commission.Doit posséder automobile.- Mécanicien de camion possédant bonne expérience sur moteur à gaz, transmission et différentiel.Travail dans la Beauce.Salaire $5.00 et plus selon compétence.- Aides familiales pour travail à St-Georges, Beauce- ville & St-Benoit.- Coiffeuse avec carte de compétence pour emploi permanent dans la région.Salaire selon décret.Emplois à l'extérieur de la région - Bâcherons et propriétaires de débusqueuses skidder pour travail du côté américain.Doivent posséder visa.- Mécanicien classe A pour un travail dans la région de Chibougamau.Salaire selon convention.- Machiniste possédant sec.V incluant deux (2) ans de mécanique ajustage et quatre (4) ans d'expérience.Travail à Québec.Poste per- manent.- Mécanicien de machinerie lourde spécialiste en génératrice diesel avec certificat de qualification et une carte de classification \u201cA\u201d.60heu- re-semaine.Travail à la Baie James.- Mécanicien de moteur diesel, possédant carte \u201cA\u201d, du comité paritaire.Travail pour un concessionnaire de camion de la région de Sherbrooke.Salaire $7.95-heure, 40 heure-semaine.- Horloger réparateur avec au moins (1) an d'expérience ou cours en horlogerie, pour travail dans la région de Amos.Salaire à discuter.40 heure-semaine.- Analyste avec diplôme d'étude universitaire de premier cycle en sciences pures, en sciences comptables.Travail dans la région de Amos.Durée 6 mois.Salaire $15,055.00-an.- Techniciens en travaux publics en DEC en travaux publics et expérience dans la restauration ou l'entretien d'immeubles historiques, à titre de contremaître ou de surintendant de chantier.Durée 54 mois.Travail dans la région de Québec.- Inspecteurs possédant DEC en génie civil, pour travail dans la Nord Ouest du Québec.Durée indéterminée.Salaire: $341.15-49 heures.- Technicien en informatique possédant DEC en informatique et une formation de base en actuariat.Doit aussi connaître le langage informatique A.P.L.Durée de l\u2019emploi 6 mois.Travail à Québec.- Agent immobilier possédant un BAC en administration, concentration en évaluation immobilière ou une vaste expérience dans le domaine.Emploi permanent.Travail à Sherbrooke.Salaire: $12,000.00-an et plus.- Mécaniciens de machinerie lourde avec certificat de qualification en mécanique automobile ou diesel.Travail dans le Nord de Montréal.Durée de l'emploi: 6 mois.- Techniciens en travaux publics possédant DEC en génie civil.Travail dans différents secteurs de la province.Salaire: $10,309.00 plus 11.5%.- Serveuses aux tables ayant suivi un cours de service aux tables et possédant un (1) à deux (2) ans d'expérience.Travail dans la région de Roberval.Salaire selon compétence.Emploi permanent.Centre de main-d'oeuvre du Québec 11515, 1ère Avenue Est, Suite 101 St-Georges, Beauce - P.Q.Tél.: 228-6666 G5Y 2C7 Inglis Superb LE GUIDE, mercredi, 8 novembre 1978 \u2014 Page 178 Fernand Gagné Truss Ene.Subvention dans le comté de Beauce-Nord Une subvention de $5,698.00 a été accordée a la Société du Patrimoine des Beaucerons par le Ministére des Affaires Culturelles du Québec pour la fabrication d\u2019un outil pédagogique destiné aux enfants.Cette subvention servira également aux fins d\u2019une exposition de pho- tographies sur les maisons familiales de Beauce.Une autre subvention de $1,000.00 a été accordée à la Société du Patrimoine des Beaucerons par le Ministère des Affaires Culturelles pour la planification sur les utilisations possibles de Manoir de Lery à Beauceville.«Projets Canada au Travail» St-Séverin soutire $10,602.Par: Bernard CARRIER La municipalité de St- Séverin de Beauce, le pays du père Antonio Arsenault, s\u2019est vue allouer une subvention de l'ordre de $10,602.dans le cadre d\u2019une dième phase des projets \u201cCanada au Travail\u201d.Ce projet qui a été commandé par la Corporation municipale, s'intitule \u201cAménagements d'hiver\u201d.I] permettra à la municipalité de passer la saison froide plus facilement suite à divers travaux d'aménagement qui occuperont trois personnes sur une période de 18 semaines.Comme le budget consenti pour la Beauce s'élevait au départ à $1,049,000, il ne reste plus que $163,283.A faire accepter.La machine à laver et la sécheuss Superb: caractéristiques de choix plus valeur! Vous voulez vraiment en avoir pour votre argent, eh bien c'est la paire de machine à laver et sécheuse Superb qu'il vous faut.Examinez attentivement la machine à laver et vous y trouverez la série de caractéristiques que vous avez toujours désirées.Cinq cycles, y compris le cycle pratique de elevage et trempage supplémentaire (pour vêtements très sales - idéal si votre famille est des plus actives!) et le cycle pour tricot qui apporte une attention toute spéciale à vos vêtements en tricot.La machine à laver Superb, de même que la Royal et la Citation, comporte aussi un filtre autonettoyant.Quant au distributeur de javel et de conditionneur de tissus, il fonctionne chaque fois à merveille.La Superb avec réglage automatique de degré de séchage Voyez maintenant la sécheuse Superb avec son fameux réglage automatique de degré de séchage qui vous offre un choix d'humidité, variant de très sec à moins sec.Vous choisissez la «sécheresse» plutôt que la durée de séchage.La Superb fournit en plus deux cycles automatiques plus un séchage chrono-' métré, une grille de séchage sans culbutage (très commode pour les chaussures de tennis) et un signal de fin de cycle.Donc si vous recherchez caractéristiques et valeur, la paire d'appareils Superb vous les offre à coup sûr! Plan mise de côté Livraison gratuite et en tout temps Ingle Obtenez une valeur exceptionnelle pour votre argent chez EMILEBILODEAU & FILS rte si.SF Page 18B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 8 novembre 1978 Lettre à Claude Ryan (suite) Dans une première partie, : je discutais avec vous de vos .arguments sur la Souveraineté du Québec.Parlons maintenant du projet d'association économique.A) Vous dites que: \u201cL'association économique que préconise le Parti Québécois serait.dans la meilleure des hypothèses, une union économique beaucoup moins parfaite, beaucoup moins efficace, beaucoup moins stable que celle dont nous disposons déjà en vertu du système fédéral de gouvernement\u201d.Vous supposez donc, au départ, qu\u2019une association basée sur la relation \u201cdominant à dominé\u201d (i.e.Ottawa - vs- les province) est supérieure à une relation \u201csouverain à souverain\u201d (pays à pays).C'est un peu fort comme théorie, Monsieur Ryan.Vous savez pourtant bien que le fédéral a un pouvoir de taxer, et surtout un pouvoir de dépenser que n'ont pas les provinces.Vous savez fort bien que le Québec, dans le régime actuel, ne contrôle aucune politique monétaire; il ne peut donc pas ajuster la quantité d'argent en circulation pour encourager l'activité économique, ni obliger les banques à mettre plus d'argent en circulation durant les périodes de chômage élevé.Vous savez aussi que le Québec, dans le système actuel, n'a pas le contrôle de sa politique commerciale; il ne peut obliger l'industrie à transformer nos richesses naturelles chez nous.Vous savez enfin que le Québec, dans le système actuel, ne contrôle pas sa politique fiscale; il ne peut pas recevoir plus que le quart des impôts des compagnies.Il n'a donc de marge de manoeuvre pour stimuler les investissements.Pensez-vous vraiment, Monsieur Ryan, qu'on serait plus bête que les autres, si le Québec pouvait contrôler ces trois principaux outils de stimulation économique?En vertu de l'A.A.N.B., c'est Ottawa qui possède tous ces pouvoirs.B) Vous dites que les autres provinces refuseront une association avec un Québec souverain.Il est évident qu'avant le référendum, n'importe quel politicien anglophone va dire \u201cnon\u201d, d'autant plus qu'il n\u2019a pas à attendre la question, lui.Les canadiens n'ont jamais voulu reconnaître de statut particulier pour le Québec à l\u2019intérieur de la fédération.Le Québec leur appartient, et ils doivent en retirer de grands profits puisqu'ils ne veulent pas s'en débarrasser.Mais dois-je vous rappeler, Monsieur Ryan, qu'en affaires, l'intérêt et le profit priment sur le sentiment?On ne boude pas longtemps la volonté de tout un peuple quand des milliards de dollars sont en jeu, et quand des centaines de milliers d'emplois sont en cause.On a toujours décrit le fédéralisme comme un modèle d'accomodement et de souplesse; on verra bien si les canadiens ont bien appris, en 111 ans, cette fameuse souplesse qui, pa- raît-il, permet de s'adapter à toutes les situations! C) Vous dites, Monsieur Ryan, qu'un régime fédéral \u201cpermet de redresser certaines inégalités par la mise en commun d'une partie du surplus des provinces ou des régions les plus riches\u201d.Le Québec doit être drôlement riche aux yeux du fédéral, car on lui a pris plus qu'on ne lui a donné.Outre les leviers économiques qui sont entre les mains d'Ottawa, le système économique canadien joue contre le Qué- 1.Ottawa n'a jamais réglé le chômage au Québec; de mémoire d'homme, le chômage au Québec a toujours été de 2% à 3% supérieur à la moyenne canadienne et encore plus par rapport à l'Ontario.2.Les politiques d'Ottawa ont souvent nui au Québec.D'après le professeur Yves \u2018ESCALIERS GILLES GRENIER 516, rue des Cèdres, St-Elzéer, Beauce GILLES GRENIER, prop.387-6317 Fabrication - Vente - Installation de rampes et Escaliers en bois franc Voyez notre vendeur CLERMONT DUCLOS TÉL.: 387-3013 Rabeau (O.P.D.Q.1972), de 1955 à 1969, les interventions importantes d'Ottawa ont défavorisé le Québec neuf (9) fois sur quinze (15).Par exemple, si on choisit de lutter contre l'inflation en Ontario, on augmente le taux de chômage au Québec.J'ai déjà parlé plus haut du M.E.E.R,, qui a ignoré le Québec pour aider les Maritimes (le M.E.E.R.est pourtant très fort en publicité!).Mais il y a plus: les sociétés d'état fédérales n'investissent pas au Québec.La preuve, c'est que la plupart des sociétés d'état fédérales sont inconnues des québécois: Canadien Development Corporation, Texasgulf, Syncrude, Panartic Oil, Polysar.Comme miettes, il nous reste qu'une faible part du C.N.et de Air Canada.C'est le gouvernement du Québec qui a dû combler le vide en utilisant son étroite marge de manoeuvre: l\u2019investissement direct et la subvention.Nous sommes fatigués, Monsieur Ryan, de jouer du hockey à neuf (9 ) contre un (1 ) dans la fédération canadienne.D) Enfin, vous dites qu\u2019à l'intérieur du projet d'association, il serait impossible de mettre au point une formule de contrôle politique qui permette d'assurer le fonctionnement ordonné de l'union.II me semble que les formules de contrôle n'ont rien de sorcier à comparer aux dédoublements actuels des ministères, des programmes et des décisions contradictoires.Quand chacune des parties saura clairement qui fait quoi, le contrôle sera affaire de mécanique.Le canadiens et les québécois sont habitués à des manières de fonctionner autrement plus compliquées.On ne risquera plus qu'une des parties se retire sans avis de ses propres programmes, comme ça arrive encore trop souvent.Monsieur Ryan, il y a un Garderie Louise Carrier Garderie de Jour Avec permis du Ministère des affaires sociales.ACTIVITES DIRIGEES STE-MARIE, BEAUCE TéL: 387-3553 v risque inhérent à sortir de la fédération canadienne.Mais iil y a aussi un risque inhérent à demeurer dans cette fédération.Et cela, nous avons 111 ans d'histoire pour le prouver.Mais étant dopné que dans la fédération je suis de plus en plus minoritaire, et par conséquent, de moins en moins.fais-\\e toi-meme construction, la décoration.pra wo ¢ > Un contenu emballant/ une présentation originale, une suggestion de cadeau jamais vue, Chaque cageot renferme un ensemble varié Chaque plan est présenté dans une pochette de plans, pour réaliser: 8 maisons d'oiseaux, couleur, et renferme: e la liste des matériaux, No et rue: .Municipalité ou ville : \u2026 Code postal : Cette idée est extraite de mon magezine LE JOURNAL DU BRICOLEUR.Publié 6 fois par année, il s'adresse à la femme comme à l'homme, et renferme des rubriques d'Informations diverses et des plans complets pour réaliser toutes sortes de projets.Abonnez- vous à ce magazine pour en connaître davantage sur le bricolage, l'artisanat, la (\u20ac numéros).UtWisez le coupon/commande.Offrez, à une table à pique-nique, un fauteuil de jardin, imprimerie Le Guide Inc.Ste-Marie, Beauce, 387- \u201cpesant\u201d, je préfère le premier risque.Je n'obtiendrai pas, aujourd'hui, avec 23 % de représentation, ce que mes pères n'ont pas obtenu avec 30% de représentation.Monsieur Ryan, vous ne | pouvez pas affirmer que le régime fédéral canadien est supérieur à d\u2019autres régimes informations sur le bricolage et l'artisanat par: Jean-Marc Doré Tous droits réservés LES EDITIONS JM OORE INC madame.45.00 pour 1 an Madame cherche ¢) idée .Voici une idée/décoration pour la cuisine, qui vous plaira sûrement, Il ne vous faut qu'un vieux porte- poussière que vous garnissez de fleurs artificielles ou séchées.Pour faire tenir ces dernières, placez un morceau de \u2018\u2019foam\u2019\u2019 dans le porte- poussière et enfoncez-y les fleurs.Et ce n'est pas plus malin que cela, mais c'est un joll arrangement qui ajoutera de la vie dans votre cuisine! possibles pour les québécois.Outre les motifs que je vous ai énumérés dans cette lettre, il y a la raison toute simple qu'aucun autre régime n'a été essayé depuis 1867.Bien vôtre, Jean-Guy Breton, Ville Saint-Joseph, Comté de Beauce-Nord.2 symographies, une balançoire, un foyer barbecue.NOS PLUS GRANDS SUCCES! présentation/cadeau.COMMANDEZ DES MAINTENANT vos cageots de plans de bricolage, disponibles au prix de $19.50 chacun (prix des plans seulement).Commandez tôt, pour une livraison rapide.Maintenant n'est pas trop tôt! -F-e-\u2014-\u2014- \u2014 \u2014\u2014 = = \u2014- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 S.V.P.me faire parvenir les plans marqués d'un « X ».CO) CAGEOT (s) de plans de bricolage .ve oa.à 421.06 D Le Journal du Bricoleur \u2014 abonnement 1 an .à $12.00 ° Les prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu.Montant inclue : 8.Comté ou cea province : Postez ce coupon à : Jean-Marc Doré I EE RESTE vos amis bricoleurs, un plein CAGEOT*; de bricolage; e des photos prises en cours de réalisation, e les patrons grandeur réelle, e les Inetructions complètes et faciles à *Cageot est le mot français pour \u201coy Le cageot (fait en bois) est fourni GRATUITEMENT, comme de plans e des croquis explicatifs, suivre.562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 5408 | \u2014 > aE ee Assemblée générale des Artisans coopvie \u201c De gauche à droite, l\u2019on reconnaît Me Michel Patry, secrétaire régional, Raymond Grégoire, délégué, Guy Couture, administrateur, Me Paul Dolan, président, Louis-Marie Morency, président régional, directeur d'agence et Paul Guimond, délégué.Délégués à l\u2019Assemblée générale quadriennale, qui se tenait à Montréal les 15 et 16 septembre derniers à l'hôtel Reine Elizabeth, des sociétaires venant du Québec, de l'Ontario, du Nou- veau-Brunswick et même de la Nouvelle-Angleterre ont élu les administrateurs de leur coopérative d'assurance -vie et réélu Me Paul Dolan à la présidence.Celui-ci, lors de cette importante assemblée, portant à l'attention des membres présents un certain nombre de changements qui ont affecté l'évolution de Les Artisans coopvie durant les quatre dernières années, soulignait l'importance de la transformation complète du système d'informatique qui place maintenant la coopérative en première ligne de l'efficacité.Poursuivant, il révélait que l'on avait confié à un comité directeur de planification formé des cadres supérieurs de l'entreprise, le soin d'étudier globalement l'orientation de Les Artisans coopvie avec l\u2019aide d\u2019un conseiller spécialisé de la \u201cLife Insurance Marketing and Research Association \u201c(LIMRA).\u201d Citant les paroles de Me Dolan, où il réaffirmait la volonté des administrateurs d'élaborer de nouveaux plans stratégiques, il énonçait que: \u201cC'est toujours un exercice ardu et difficile qui implique une analyse factuelle de la situation de l'entreprise dans son environnement social et économique et requiert des décisions d'orientation de la part de la direction qui nécessitent des choix souvent délicats.Ce processus de planification est d'autant plus difficile lors que les structures de propriété sont démocratiques, puisqu\u2019un consensus beaucoup plus large doit être obtenu.\u201d André Boulanger, Il ajoutait aussi \u201cqu\u2019il fallait continuer à doter la coopérative d\u2019assurance-vie de tous les éléments à son évolution et aptes, à lui procurer une administration progressive et techniquement parfaite, et, aux sociétaires, un service impeccable et profondément humain.\u201d Au cours de ces deux jours de réunions, les délégués ont pu prendre connaissance des différents rapports sur l'administration de leur coopérative d'assurance vie et de sa filiale Cogena, entreprise spécialisée en informatique dans le programmation, l'entrée et le traitement des données, dans la gestion documentaire et les microfiches (COM).Ils ont aussi échangé, discuté, modifié certains règlements et émis des voeux quant à l'orientation de leur entreprise.Collaboration de la section locale de Ste-Claire.Fatuns maniés Venez nous nencontnen rr fo A LE GUIDE, mercredi, 8 novembre 1978 \u2014 Page 198 J.-Y.MARCOUX nc.Courtier d'assurances ASSURANCES IA, GÉNÉRALES | Jean-Yves Marcoux Colette Lacasse-Nadeau Courtier d'assurances Service à la clientèle - Résidence - Incendie - Automobile - Vol - Commerciale - Responsabilité | - Assurance-vie - Assurance collective PROGRAMMES SPÉCIAUX FERMES LAITIÈRES ET PORCINES J.-Y.MARCOUXc.COURTIER D'ASSURANCES Rg St-Jacques, St-Elzéar Tél.bur.: 387-5361, rés.: 387-3668 Les Matériaux St-Patrice inc.Bois et matériaux de construction Ao en construction et renovation Bois et matériaux de construction Entrepreneur en construction et rénovation Chemin Craig, St-Patrice, Besurivage, Cod Loth., GBS 188 Nazaire Chabot Jean-Guy Nault 596-2681 596-2556 Jacques Boulanger 596-2787 Gazoline et Diésel Société Coopérative Agricole Ste-Marie, Beauce \u2014 Tél.: 387-5464 ou 387-3675 Nous avons plus de 17 modèles de maisons que nous pouvons vous construire et aussi plusieurs qui sont déjà construites et bien installées, prêtes à vous recevoir.SPÉCIALITÉ: CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE GUY TREMBLAY me ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN 455, rue Bellevue STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 367-5991 CONSTRUCTIONS MARCOUX Boul.Vachon Ste-Marie de Beauce.Tél.: 387-5517 Page 20B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 8 novembre 1978 Des animaux qui sauvent des vies LUKE, Alaskan Malamute, La cérémonie annuelle de présentation des récompenses de la Galerie Purina des Animaux Célèbres a eu lieu la semaine dernière au Maple Leaf Gardens, alors que quatre nouveaux membres furent admis, en reconnaissance de leurs actes d'\u2019intelligence, de courage et d'initiative en sauvant des vies humaines.Les nouveaux membres sont: .LUKE, un jeune Malamute d\u2019Alaska, de Vancouver Nord, C.-B.BUTCH, un Border Collie d\u2019une ferme près de York- ton, Sask.Herman, un chat siamois de Stanstead, Qué.INDIAN RED, un cheval de selle de Newmarket, Ont.Luke, le Malamute d\u2019Alaska, fut responsable du sauvetage de son maitre Ron Thomson, et d\u2019un ami, Mike Cromien, des eaux glacées du lac Burrard après une exploitation et l'incendie de leur bateau.Luke traina Cromien jusqu'à Ron Thomson, se plaça ensuite de façon à ce que les deux hommes puissent s\u2019agripper à sa fourrure, bien qu'il ait été lui-même un peu brûlé et commença à nager jusqu\u2019au rivage en traînant les deux hommes.Ils furent ramassés par un bateau de sauvetage à mi-chemin sur le lac et Luke continua de nager jusqu\u2019au rivage.Butch, le petit Border Collie, sauva son maître, John Miller, un fermier-lai- tier, lorsqu'il fut attaqué et blessé sérieusement par un taureau vicieux.Le chien se lança contre le taureau, mordant et déchirant ses jarrets jusqu'à ce qu\u2019il puisse chasser l'animal, de 2400 livres, hors de I'enclos.Herman, le chat siamois de 12 ans appartenant à Met Mme Bernard Laberee sauva la vie de leur fils Arthur.Les parents étaient hors de la ville dans la soirée du 3 janvier lorsque la maison prit feu.Herman a pu réveiller Arthur d'un sommeil profond et bien que tous les deux aient été presque asphyxiés par la fumée dense, Arthur et Herman réussirent à s'échapper avant que l'incendie ne détruise toute la maison.Un poêle à bois surchauffé ou un mauvais circuit électrique en arrière du poêle semble la HERMAN, Siamese Cat, cause du sinistre.Indian Red, le premier cheval à être honoré à la Galerie Purina des Animaux Célèbres trouva, une dame de 77 ans, qui s'était évanouie, dans un banc de neige près de la route et dont l'appel au secours restait sans réponse.Indian Red refusa de continuer jusqu\u2019à ce que sa cavalière et propriétaire, Hélène Bumby, examina la forme recouverte de neige.Hélène s'empressa d'aller chercher de l'aide et la femme s'est rétablie a l'hôpital.Des portraits encadrés avec citation, de même que l'équivalent d\u2019une quantité d'un an de nourriture pour animaux familiers et d'autres cadeaux furent présentés aux propriétaires par Webb Wilson, directeur des relations publiques et du service à la clientèle de Ralston Purina Canada Inc.Pour faire le choix chaque année, la compagnie collectionne des centaines de cas d'autres sources.Ces articles sont examinés par un comité de sélection, vérifiés EPP eu XEN.LES VIANDES ST-GILLES 431, Rg St-Pierre, St-Gilles, cté Lotbiniére Rte 218, vers St-Lambert VIANDE DE PREMIER CHOIX: Boeuf de l\u2019ouest, porc, veau, jambon, volaille, poisson Spécialité: pour congélateurs 888-4318 Prop.Gilles Hamel Livraison gratuite, à domicile RETOURNEZ CE COUPON A: M.JEAN LAGACE représentant GROLIER 225, chemin Craig St-Patrice, Beaurivage GOS 180 tél.: 596-2847 BUTCH, Border Collie, et domumentés avant de faire le choix des quelques candidats élus.M.Wilson a déclaré que le choix est toujours difficile parce qu'il existe tant de cas méritoires d\u2019héroisme par des animaux, à travers le : pays et que les quelques animaux honorés à la Galerie Purina des Animaux Célèbres représentent les nombreux autres cas ou l'intelligence, l'initiative et le coura- SERVICE de RÉPARATION sur TOUTES LES MARQUES de STÉRÉO dépositaire Electrohome et Panasonic MAGUIRE RADIO T-V.St-Bernard 475-6695 vez récupérer jusqu de bois.Se paye pratiquement par lui-même la première année par l'économie de chauffage réalisée.ge d'animaux domestiques ont sauvé des vies humaines.Les récompenses de cette journée portent à 35 le nombre d'animaux ainsi ho- INDIAN RED, norés depuis l'inauguration de la Galerie Purina des Animaux Célèbres en 1968.Avec le combiné hermétique foyer/poèle Kresno, vous pou- 'a 80% de la chaleur émise par le 'y J CABINET FINI EMAIL VITRE PORCELAINE DE COULEURS ROUGE OU NOIRE.Voyezies chez menée lacroix.= 1280, Boul.Vachon Nord Ste-Marie, Beauce, tél.: 387-2677 seSussNSSUP0SSOSSESUSUUSOSSSSNSNSNSSNESSGSONSNSENPNONCNOOUSSSONSNN\u2014NEANENESNNONSONSNONANÉRS20\u2014NSeNSOsNOnn0NeNSeSSce2ceCesSaéBUVSbe; 4 VOS ENFANTS ONT DES PROBLÈMES AVEC LEURS RECHERCHES?VOUS EN AVEZ ASSEZ DE LES ENTENDRE SE PLAINDRE.Tous renseignements vous seront donnés par téléphone aeccceseceesLeccoccecel P= iH | WSs vol) Me ZEAE J % me CRU) = @ oa BM ay FINAL NET LISTERINE _ LEENEX LIGHTDAYS Fraatit 18 pastites 30 80m antiseptiques ' \u2018 mins serviettes non- Claro! 227mi Oranare HANKSCRAFT [CHiFFONS' J\u201d Vaporsateur hu: hea\u2019.10 serweeties aux 3 vapeur trowe AU COMPTOIR LIMITE DE 3 PAR CLIENT Certains articles peuvent se vendre au-delà de nos prévisions de sorte que nous ne pouvons garantir les juantrtés pour la duree de la vente [FAITES \\ 55 COMME MOI!| A} Apportez vos films chez MPLAYTEX [PLAYTEX Gants Ling 16 tampons 2 paves PMG PAS 8 ordinaires où | = PLUS cs dE là où vous profitez du pouvoir d'achat énorme de 350 membres associés prose PRY promu \u2014\u2014 \u2014\u2014 pre rm \u2014 my pa PE -\u2014\u2014 \u2014 pr \u2014 \u2014 pT 4 \u2014 Emme \u2014 \u2014-\u2014 nnn [JS A - ee SS dst?A LS A A Pa El A A à ent STE- MARIES- ST-DAMIEN STE-CLAIRE (Beauce) \\ (Bellechasse) (Dorchester) 73 Notre-Dame .pe 387-5071 4 189-2217 883-3396 Page 228 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 8 novembre 1978 MOTS INCONNUS No: 94 OlAlolB8|S]i |LIA|[V]Oo|N|S|TIL|A LIU|A|N|D|A]EJE|R|iI|R|C|EIL|B m|LIA|O|[T|U|N|N|W|T|H|O|O|E]E i |o|L|6|H|A| |JAJFJA|P|Y|C|MIT alolulilale|w[v|o|o|L|HjA|m|P DIE|R|A|E|D|o|j6E|L|V|V|O|A|O|Y NI FIU|R|S|R|o|D|A|A[O]|D[6]|S|6 A|A|i19|/2|0|V|U|N|IN]| A|S| EN |E G|A|L|E|i|i |U|A|G/G|Y|i|Z|/ |A U|E|N|6|L|8|L|K|A|O|S|! |P|i | O|A|N|L|E|C|N(S|E/E|U|O|KJA|| T[TIE IN[oif [c| ajo|n[i|i[oja|m 2 |u|L|A|E|A| i| o0|Z|H| Y|Â|G|A|A e|ela[w|R|o[h[e[r|o|FjA|pje|k F\\M|N|0o|!:|&R|1|E/0/B|iM|A|IS|U L Mot inconnu: 9 lettres, Fez 0 République sud-africaine K Ouagadougou A Kamina Ouganda Afrique Kenya R Algérie L Rhodésies Angola Le Caire S B Léopoldville Somme Bali Luanda Soudan Bechuanal Lusambo T Buta M Tanezrouft 2 = Fi e te Moursouk U OP Mozambique Lise Ethiopie Nigéria Yola F Noir Mot inconnu No 98: POR- Fada Novalisboa TIERE _\u2014 Courrier St-Isidore tirage est: Mme Jeannine Deslauriers de St-Isidore avecle No 28.Le gagnant du 43ième tirage est M.Denis Drouin (Gilles) de St-Isidore avec le mel.Bienvenue aux enfants et félicitations aux heureux parents.Loterie St-Isidore Le gagnant du 41 ième tirage est: M.Henri-Louis No1193 Fortier de St-Isidore avec le Félicitations aux heureux No 883 ga Le gagnant du 42ième Baptême: En ce troisième dimanche d'octobre ont été faits enfants de Dieu, Marie-Rose- Chantale fille de Herman Grenier et de Jeannette Larose.Marie-Clémence-Manon- Isabelle fille de Jean-Luc Rhéaume et de Ginette Tur- Fo Reine du foyer gnants.Mme Cécile Morin e Armoires de cuisine e Vanités de chambre de bain e Modèles et teintes au choix du client e Fabrication sur mesure e Estimation gratuite e Vous paierez moins cher parce que: nous les fabriquons nous les vendons nous les installons AUCUN INTERMEDIAIRE ENTRE VOUS ET NOUS Le meilleur remède à la solitude est une vacance .Si vous désires être estimé, cessez de critiquer à tort et à travers.Les poines semblent dominer votre vie.Votre jour: lundi.On remarque chez-vous la tendance à la morbidité.Cessez de faire des montagnes avec des riens.La santé pourrait être meilleure si vous prenies des marches au grand air.La vérité est parfois choquante, mais si vous en tirez la meilleure partie, vous serez encore plus estimé de votre entourage.Votre coeur bat pour un homme ultra-séduisent.Ne vous complexes pas pour votre apparea- ce, on vous admire pour votre simplicité et votre personnalité.Les jaloux essaient de vous em- béter.Votre jour: mercredi.; Une amie vous fait des confidences plutôt oh times.Sachez les respecter, car l\u2019indiscrétion est un vilain défaut.La situation sentimentale se range cette semaine.Votre jour: vendredi.Vous êtes capable d'assumer une plus grande autorité.Les compagnons de travail admirent votre dévouement et votre tenacité.Les récompenses se font nombreuses.Votre jour: jeudi.+ HOROSCOPE: Une peine de coeur assombrit vos jours.Ce n\u2019est que passager.Faites confiance à vos proches, cela vous soulagera.Si vous persistes à travailler si fort, la santé va diminuer.On ne vous considère pas comme un amateur dans le domaine sentimental.Vos prouesses font souvent les manchettes.Ayez un peu plus de charité pour les coeurs que vous avez gagnés.Les journées pluvieuses vous rendent taciturnes.Vous êtes un enfant du soleil.La rentrée d'argent ce jour -ci est considérable.Soyes à la hauteur de la situation.Votre jour: samedi.Une tâche vous accapare.Les envieux aimeraient vous voir dans un état semblable aux leurs.- Evitez tout conflit avec l'être aimé, car \u2018lui seul saura vous comprendre.Votre jour: lundi.Une personne de l'autre sexe vous fait des avances.C'est à vous de les accepter ou deles refuser.Votre tendresse est bien connue.La santé est très bonne.Votre jour: vendredi.Ne vous vantes pas trop.Les astres sont favorables aux couples qui désirent augmenter leur famille.Les régimes sont à conseiller pour ceux où celles qui font de la pression.BOURRAGE REMBOURRAGE DE TOUS GENRES, REPARATIONS, TRANSFORMATIONS, CHOIX DE TISSUS, CUIRETTES Pour informations, consultez en toute confiance: GERVAIS HAZEN estimés gratuits à domicile ST-BERNARD, BEAUCE-NORD - Tél.: 475-6987 Liv) (msn) (uen) [edie] [erie] [eae HUILAGE D'AUTO cuez Jacques Fortin Scott-Jet, Beauce-Nord Spécialité: Huilage d'auto, Entretien, Silencieux, Pneus VOUS POUVEZ BÉNÉFICIER D'UN SPÉCIAL SUR HUILAGE D'AUTO 387-3886 ouvert tous les jours de 7h30 a 22h00 STATION DE SERVICE «AIGLE D'OR» |_AICLE D'OR MGE VOR Es p J 107,758 alcooliques au Québec Les spécialistes n'aiment pas particulièrement s'attarder à grossir indûment le nombre d'alcooliques afin d'alerter l'opinion publique.Néanmoins, les faits sont là pour quiconque veut les constater.Un rapport publié par la Division des Recherches de la Commission sur l'Alcoolisme de la Saskatchewan démontre qu'au Québec, il y a un nombre de 107,758 alcooliques pour une population adulte de 3,621,000 personnes.Il s'agit d\u2019une augmentation de 63,017 alcooliques en l'espace de 20 ans.Au Canada, on dénombre maintenant 700,000 alcooliques.Ce chiffre, incluant celui du Québec soit 107,758, regroupe à coup sûr, des alcooliques seulement; il exclut un grand nombre de buveurs-problèmes dont plusieurs ont moins de 20 ans.Comme nous le constatons, l'alcoolisme n'est pas un mal imaginaire! I] demeure la cause de problèmes très difficiles à résoudre et il s'incarne comme un mal insidieux dont on ne peut prévoir les victimes.Aucun des buveurs sociaux ne pouvait s'imaginer, au début, qu'il deviendrait alcoolique.À cet effet, il faut s'occuper du problème de l'alcoolisme parce qu'il s'attaque aux personnes qui, ne connaissant pas les signaux d'avertissement, risquent de tomber dans le panneau.Tous les buveurs sociaux ne deviendront pas nécessairement alcooliques mais plusieurs d'entre eux seront des pouces buveurs-problèmes.Considérons les inconvénients sérieux qui perturbent la propre vie de ces personnes et celle de leur entourage: fréquents problèmes financiers, difficultés d'entente avec leur conjoint et leur famille qui les rejettent, absentéisme au travail et rendement diminué, cause d'accidents au travail et sur les routes, troubles cardiaques, de circulation sanguine, d'estomac, des reins, hypertension et trous de mémoire sans parler des failles psychologiques qui risquent de s'aggraver.La pratique de la sobriété.soit par l'abstinence soit par la modération, a l'avantage de diminuer l'incidence des difficultés et des troubles précédemment mentionnés.Elle permet aussi d'acquérir une plus grande maîtrise de soi et de favoriser une réelle joie de vivre.Finalement, elle contribue au maintien de la sécurité financière et permet un meilleur contrôle lors de la conduite de toutes sortes de véhicules.On doit envisager la sobriété de façon globale sans vouloir embrigader tout le monde dans une croisade pour l'abstinence.Defait, il faut amener les gens à se renseigner pour acquérir des connaissances positives sur l'alcoolisme afin de faire disparaître certains préjugés tels que les valeurs thérapeutiques de l'alcool, le plaisir que l'on éprouve en buvant, la respectabilité affiliée au bar bien garni et où l'on sert des\u2019 boissons en COMBIEN AVEZ-VOUS D'ISOLANT DANS VOTRE TOITURE?4 pouces, 5 pouces, ce n'est pas suffisant Normes fédérales près de 10 QUESTION IMPORTANTE À SE POSER On parle d'augmentation des coûts d'électricité: 40%; wo 0 mi.| LE GUIDE, mercredi, 8 novembre 1978 \u2014 Page 238 La Caisse d\u2019Etablissement de la Chaudière abondance, et enfin l'hospitalité superficielle et le faux savoir-faire s'ils ne reposent que sur la quantité d'alcool offerte.Dans bien des cas, il faudrait modifier notre façon de boire: voir honnêtement si nous ingurgitons l'alcool ou si nous le dégustons.Il .existe aussi plusieurs signaux tels la peur de manquer d'alcool et les trous de mémoire qui nous enseigne- ront la mesure de prudence qu'il nous faut garder.Pour les autres, nous de- vous émoiguer de ore LOUIS GOSSELIN GASTON GIGUERE GHISLAIN PARENT respecter les alcooliques et Tél: 387-5691 Tél: 387-5691 Tél: 387-5091 les aider en les aimant.Inutile de les accabler de remontrances ou de les rejeter et encore plus inutile de discuter avec eux lorsqu'ils sont ivres.L'imagination est à notre service.Vraisemblablement, elle peut nous fournir une foule de moyens de venir en aide aux alcooliques et aux buveurs-problèmes.(LES SEULS VRAIS EXPERTS DE VOTRE REGION) LES CONSEILLERS QUE VOUS DEVEZ CONSULTEZ 4 x Plan d'épargne par versements périodiques pour: (PLAN ENREGISTRE- À - L'établissement DEDUCTIBLE D'IMPOT) B /a sécurité financière C / éducation D - /a retraite (PLAN ENREGISTRE- DEDUCTIBLE D'IMPOT) L'huile à chauffage en 5 ans: $0.19 du gallon a $0.60; WV, CAPITAL SOCIAL: Le bois, augmentation en 3 ans: 125% oC MAXIMUM 600 PARTS OU $3.000 SOLUTION: MR ISOLATION ON\" Aucun oROIT D'ENTREE Laine de verre ou de roc soufflée [| ASSURANCE-VIE GRATUITE | WV, DEPOT A TERME: oe DE 30 JOURS A 5 ANS dot MINIMUM $500.00 TAUX SELON LA DUREE ET LE MARCHE.©) DEPOT EPARGNE ®: @® ASSURANCE VIE GRATUITE POSSIBLE a SEI ur A) JUSQU'A $2,000.PENSEZ-Y! L'ISOLANT, C'EST IMPORTANT MONSIEUR SOLATION | 387-5691 C.P.280 Ste-Marie, Bes, P.Qué, GOS 2Y0 Tél: 387-2903-2656 Roprésontant: M.Bertrand Mercier Ti: 418s261%,12 §, rue Notre-Dame, Ste-Marie | a : realy HUT: 7 ers AX SE LF ARN TE Page 24B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 8 novembre 1978 .dr Communication- Québec \u2018Courrier de \u2018assurance auto Prénuaté en colieteraites ares vote hebdo NOVEMBRE Votre véhicule est-il en état pour faire face aux rigueurs de l\u2018hiver: antigel, façon efficace et peu Réclamation au Fonds d'indemnisation pneus, système d'échappement?coûteuse de vendre.Vous avez des questions à poser ou d'acheter tout ce concernant le bureau des véhicules # dont vous avez envie,! | automobiles ou concernant tout B c'est simple.J'al été victime d'un accrochege Par ailleurs, si vos dommages maté- sutre organisme gouvernemental?cl ne a À ne To ® our sur un terrain de stationnement riels s'élèvent à plus de $250 et si vous Ce Bf nal Le Guide c'est sans pouvoir découvrir qui est n'avez pas d'assurance-collision, vous Appelez Communication-Québec ; a , pouvez faire une réclamation au Fonds | bp\" ÿ efficace et ça coûte responsable de cet accident.J'ai d'indemnisation.Pour ce faire, vous de- Faites le \u2018\u2019zéro\u201d et demandez # peu.387-5408 lu que le Fonds d'indemnisation vez envoyer le rapport de police, une ZENITH 2-6770.C'est gratuit! 0 = i Indemnise les victimes de copie de l'évaluation des dommages et n attend votre appe dommages matériels lorsque le une explication des circonstances d'ac- ! Poe conducteur responsable n'est cident pes identifié lors de l'accident.Les réclamations doivent être en- | Georgette Comment puis-je réclamer le voyées à l'une de ces adresses: 8 montent de mes dommages au Fonds d'indemnisation Jobin fonds automobile du Québec .C.C.1120, boul.Crémazie eet Esthéticienne-visagiste Granby Montréal, QC nsultations et traitementsi H2P 2N3 sur rendez-vous Dans une telle circonstance d'accident, votre première démarche est de faire Fonds d'indemnisation Salon: 387- une réclamation à votre assureur si vous automobile du Québec TéLSe : aT avec contracté une assurance-collision 1134, chemis St-Louis \u201d en plus de votre assurance-responsabi- Sillery, QC Ité pour dommages matériels à autrui.G1S 1E5 Si tel est le cas, vous ne pouvez faire une réclamation au Fonds car c'est la Un dépliant sur le Fonds d'indemnisa- responsabilité de votre assureur de tion est également disponible sur de- CARTES D\u2019AF FAIRES vous indemniser.mande à l'un de ces bureaux.Si vous avez des questions sur l'assurance automobile écrivez à: Courrier de l'assurance auto Régie de l'assurance automobile du Québec 1134, ch.St-Louls Siliery, Québec G18 1ES OUTERIE RNS ENRG FUTURS MARIES yene: nous rencontrer pour le choix de vos alliances.Nos diamants sont de première qualité à des prix les plus bas Econorisez (0 Nous importons et achetons nos byoux en grande quantité, c@ qui nous permet de vous donner les prix Dlus bas que toute compétition pour vous fave, \u201c Economiser de l'argent 327, rue Chassé {dans le local du Salon Vénus) Ste-Marie, Beauce 387-3698 ECONOMISEZ jusqu'à % sur toute la marchandise t - Breloques - Boucles d'oreille - Montres - Charnes - Bracelet -Bagues Comparez les prix et venez nous voir nous sommes certains d'avoir les prix les plus bas.Nous défions toute compétition Notre marchandise est de première Tél: 267-6162 Décoration J.-C.Carrier Enr.Tapitserie .Draperie .Tapis .Préiert Céramique \u2019 VENTE of INSTALLATION 178, RueNetre-Derme STE-MARIE de BEAUCE Téi.: (418) 646-6267 ENTREPRENEUR BRIQUETEUR Spécialités Pierre et Foyer intérieur Estimation gratuite, Satistaction assurée Rang Grande Ligne.St Isidore, Beauce Nord \"COS 259 TEL 420-2060 routs rasa = Binion 6e planchers 60 coves Porrame Troitours Pate B ans d'expérience ST PRRDEAIC, uéauce RANG OT AI TONE TÉL: 283-0835 LUC FAUCHER imperméediiisation de solege Isolation générale Cre Beauce, Québec Sts Anges To.2834 René Pouiin 283 6804 Prix raisonnables Les Chevrons R.B.R.Inc.Crevrons prétadr quis maisons, indurtries et bâtimen sTs-ANOUS OS os \"REAUCE.ra.Benoit Poulin 253 549) Rémi Poulin 263 5820 IMPORTATIONS NADEAU ENR.Bijoux vendus eu gramme Pour vos bijoux en or véritable Consultez Reynald et Myrtô Tél.: 387 \u2014 5382 442, Boul.Vachon sud, Ste-Marie, Bce (près du Québec Telephone) 14100 307 en ASPIRATEUR CENTRAL DUO VAC LESSARD VAC ENR Asgrrateur comrai «Due-Vec» Vente Instaioton Réparation ve do | Obssrvateire STE- MARK.BEAVCE ROBERT LESSARD, prop ©, run de l'Eheervataire TOI.: 204160 \u201cRoy\u201d Menuiserie + N eublet « Repnration de tout genre sArmaires sur mesure non-teintes eu nen-peinturées ROUTE KENNEDY, STE MARIE.BEAUCE entre Vailée ef Ste Marie Tél.(418) 367-4277 CLECTRONIQUE INC.426, AVENUE DE L'OBSERVATOIRE, STE-MARE BEAUCE, P.Q.CANADA GOS 2Y0 NAPERT CONSTRUCTION ENR.A - Pour tout genre de construction pr.- Rénovation - Déménagement de maison, etc.- Estimation gratuite GERARD NAPERT St-Syivestre, Loth Tél.: 596-2293 Tai.: 07-019 Clément Champagne Enr.BRULEURS à HUILE réparations et nettoyage per des experts licenciés +8, Bout.VACHON NORD STE-MARIE, BEAUCE POUR ETRE BIEN INFORMÉ LISEZ Vallée-Jonction Du théâtre à La Jarnigoine le 17 et 18 novembre La boite à chansons La Jarnigoine, située au Chalet de ski, Rang St-Etienne, Vallée-Jonction présente vendredi et samedi soir les 17 et 18 novembre à 21h00 la création collective de Léo Munger, Danielle Bissonnet- te et de Manon Vallée, Le Fleuve au coeur.Le fleuve au coeur, c'est un long dialogue entre deux mes complices qui se rchent en dénonçant sans pitié leurs travers, pour mieux ensuite écraser ceux des hommes, d'humour féroce et implacable.Deux comédiennes en scène (Léo Munger et Danielle Bisson- nette) jouant avec brio une dizaine de rôles et situations impliquant le viol (moral, physique) des femmes, Scènes tantôt risibles, tantôt grinçantes, tantôt tragiques.Le fleuve au coeur, c'est l\u2019occasion de voir le dynamisme des café-théâtres de Québec dans la Beauce.Avec deux comédiennes dont les noms avaient été retenus par les membres du jury du prix Paul-Hébert pour la qualité de leur interprétation dans leur création Le Fleuve au coeur.Un spectacle à ne pas manquer.Comité d'école Scott Président 2iéme année: Mme Chantal M.Jacques Bédard Rhéaume, 17 éléves Secrétaire 3ième et dième année: Mme Mme Rose Rhéaume Monique Nadeau, 20 élèves Membres dième et 5ième années: Mlle Mme Rita Fillion Lisette Grenier, 20 éléves Mme Anne-Marie Marcoux 6ième année: Mme Diane Mme Lorraine Giguère Guay, 17 élèves Mme Lucie Vallée Total: 111 élèves Mme Denise Parent Professeurs enseignant à Professeur de sciences et Pécole de Scott pour l\u2019année d'éducation physique: M.we Jean-Marie Poulin Maternelle: Mme Jeanne Directeur de l\u2019école: D'Are Bégin, 20 élèves M.Clermont Vachon Mre année: Mme Hélène Secrétaire: Vailéo, 17 ves Mille Sylvie Vachon r -~ Ne cherchez \"plus Le Guide peut faire profiter vos placements publicitaires DEMANDEZ RICHARD 387-5408 Votre programme d'assurance-vie, y avez-vous songé dernièrement?- Vote mode do vie ot les bensing @ votre famille chen- gent commemment.Ves pre grammes d'amvurence-vie et de retouite eont peut-être tout à tait adéquats, mals en êtes- vous bien obe?w Pour tout vérifier sans oblige- © tion, compose GILLES NORMAND Ste-Marguerite Dorchester, P.Q.SUR TAPIS, PRÉLART Balance de rouleaux $3.95 la verge Notre administration est réduite, ce qui nous permet d'offrir des bas prix.LACAVE À TAPIS 273, rue Gilbert, Ste-Marie, _ 387-5346 TOUT GENRE§ INous vous payons pour apprendre Le Salaire est l\u2019un des nombreux avantages du programme de formation de notre personnel de direction pendant notre entraînement, vous recevez un bon Salaire avec augmentation fréquente selon vos progrès.Nomination à un poste de direction de succursale à la fin du stage.Aucune expérience requise; pas de vente à faire, atmosphère amicale; travail de bureau et travail extérieur local, dépenses payées, avantages spéciaux exceptionnels; avancement rapide.| Faites votre avenir avec la plus ancienne maison de prêt Domestique au Canada.21 à 28 ans 12ième année requise disponible au transfert Household du Canada 596, Notre-Dame, Ste-Marie 387-6607 La semaine de l'Ampoule \u201cest en marche.A ma dernié- re chronique, je vous ai demandé un petit effort à nous aider à la vente de celle-ci.Donc, si tu n'as pas encore donner signe de vie, viens il est encore temps.Cela se termine samedi le 11, LE GUIDE, mercredi, 8 novembre 1978 \u2014 Page 25B Salut Aramis et la soirée est organisée pour vous tous vendeurs.Pour les amateurs de pool un tournoi est organisé samedi après-midi le 11 novembre 2ième assemblée Zième Votre assemblée générale , au lieu dimanche le 12 no- DU 1ER NOVEMBRE AU 12 NOVEMBRE 5% D\u2019ESCOMPTE SUR PLANTES D'INTÉRIEUR ET ARRANGEMENTS SÉCHÉS - NOUS DÉMÉNAGEONS# NOS LOCAU À PARTIR DU 15 NOVEMBRE NOUS SERONS DÉSORMAIS AU vembre à compter 9h00.Tu n'as aucune raison d'être ! absent, car avec une heure | de sommeil de plus le matin, tu ne dois pas être fatigué de la veille.Ta présence sera apprécié.Lionel Plante.Radio hack C.V.A.Galeries de la Chaudiére Ste-Marie, Un cadeau plein de bons sons! RABAIS de \u2018A, tél.: 387-3611 Prix courant ERA) 13.95 30 a RABAIS.es FIHPEFALISHC: Qos La stéréo au volant.3 9 D x Cou auf 69.95 c'est plein de bons sons! Pen >on - -\u2014\u2014 re Page 268 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 8 novembre 1978 Courrier St-Isidore Je félicite Mme Laurette Parent (Grégoire) de notre paroisse qui a eu la chance de faire ce voyage nous étions assurés même avant son départ qu'elle était vraiment une personne qui était bien désignée à faire un rapport circonstancié de ce voyage afin de nous donner un aperçu de ce coin de terre que plusieurs n'auront jamais la chance de visiter.Félicitations, Mme Cécile Morin Résumé d\u2019un voyage Une de nos paroissiennes a eu la chance de faire un séjour de 21 jours en France au titre 803 soit Artisanat non-professionnel en milieu rural.Au départ de Mirabel pour garder l'ambiance un M.Roy, ménestrel ambulant joue de la cithare et beaux chants de folklore jusqu\u2019à l'embarquée de l'avion.Ce premier voyage dans les aires nous émut toujours, on se confie à Dieu et au pilote à qui on doit à sa compétence tout notre confort et sécurité, on flotte sur les nuages.Arrivée à Charles de Gaulle sous la pluie, terrain plat toujours propice aux aéroports.Le maïs n'est pas encore coupé, la betterave à sucre, faute de pluie, n\u2019est pas abondante.La circulation se fait pouce à pouce avec toutes ces petites autos) belles fleurs à chaque fenêtres, pas de parterre ou de gazon, souci de propreté, pas - toujours respecté par les trop nombreux chiens.Le long des rues tout se voisine, crèmerie, pâtisserie, poissonnerie, triperie, boulangerie et chaque personne fait son marché chaque jour, métro souterrain et aérien, les trains, les autobus, tout est bondé de monde car Paris avec ses 55 millions est une fourmilière; que de bruit, que de chocs.Pas de fils électriques ou de téléphone, tout est souterrain.Les rivières Seine, Loire, Garonne, Triyère sont sillonnés par les bâteaux, mouches, les quais par les bouquinistes, les fleuristes.Les touristes n\u2019ont jamais les yeux assez grands pour admirer toutes les richesses artistiques: quai des Orfèvres, les Ponts de Paris, les Lycées, Eglise Notre-Dame avec ses verrières et assez grande pour loger 6,000 personnes, seul endroit où on entend le chant Grégorien.Père Lachaise, dalles de marbre, les Invalides, Université du Louvre, Science oo Jardin des : ERA PENSE + or » 9.= i Plantes, Musée des Arts Anciens, Centre Pompidou, Musée moderne, bibliothe- que Fornel et centre de recherches, la tour Eiffel, la Seine, les châteaux de la Loire, toutes ces vieilles pierres moisies ont leur histoire, les Abbayes.Le Louvre en plusieurs sections, soit des meubles historiques, les joyaux de la Couronne, le Jeu de Paume, les Sculptures Egyptiennes tous ces trésors que l'imagination reste étonnée.Le château de Versailles, des richesses peu acceptées par le peuple avoisinant ça contraste avec les clochards, couchés sur les bouches de métro et les \u201cbidonvilles\u201d où on vit en chiffonniers, donc la richesse et la misère se cotoient, ils sont heureux.Leurs manières de mourir sont des plus humbles; sans embaumement, par contre les cimetières avec pierres tombales en beau marbre et chapelle surélevées en granit sont garnis de fleurs, on entretient très bien ces lieux sacrés.Les routes sont très tortueuses, on se confie au conducteurs habitué, paysages très accidentés, ruines de château, tout le pays sage est différent.Les vignes vierges, les chênes, les \u201cchâtaigniers\u201d qui produisent \u201cles marrons\u201d fruit amer qui requiert 40% de sucre pour une bonne purée.On se nourrit bien: mouton, côtelettes de lard, fromage de chèvre, fruits variés, pâtisseries très feuilletées faites au beurre, flan, cossetarde.Le long des routes on voit encore des bergers de tous âges garder les troupeaux avec leurs chiens.Les femmes tricotent.Les \u201cburons\u201d ou \u201cfermettés\u201d très éloignées de voisins, il n'est pas rare que ces voisins soient séparés de plusieurs milles, les enfants sont rarement cueillis par un autobus scolaire, ils doivent envisager le pensionnat.Le curé très dévoué peut visiter 5 à 8 paroisses, il est parfois postillon, agent d'assurances, catéchiste, toujours jovial, on les sent heureux et sincères, on se réunit le soir pour écouter un viel orgue de barbarie, le haut-bois, la cornemuse et la cabrette, la vielle reste un instrument de musée.Les gens sont sincères accueillants et très cultivés, jeunes mais renseignés sur l\u2019aviation, la peinture, les écrivains etc.la passementerie, la sculpture, les musées sont nombreux et va-.1% A7 - > 4 \u201d, SMHS NAS! \"RABAIS $50.00 x autorisé par l'usine o rabais $25.00 sur chaque morceau A SPECIAL DU 15 OCT.AU 29 DEC.1978 >LIONEL MARCOUX , marchand meubles et appareils électriques pu Ld eA > 7 + - | Ne + A * riés.Nous avons .visité les vieux métiers, peinture sur porcelaine, cristal taillé, décoration de bougies, vannerie, polyester, dentelle au fuseau, poterie, conserve de pommes et de marron, séchage des champignons, boeuf séché, frigidaire et congélateur en coopérative, broderie et tissage, gavage des oies et canards, coupage des feuilles pour nourrir les animaux, élevage de moutons, culture biologique, conserve de myrtilles.Ce fut un échange culturel sur tous les points de vue, nous avons vraiment pris les pouls de la population ayant été reçues par les gens de la campagne et les maires des villes, le club Rotary, des enfants.2 » 8 ° | GARANTIE: 2 ans sur toutes s les pièces ! GARANTIE: 10 ans sur la transmission \u2018 GARANTIE: à vie sur la cuve et A rer Lions, mais l'expérience la plus touchante ce fut à Faverolles quand j'ai enseigné à une Viet-Namienne qui ne pouvait ni parler ni lire ou écrire notre langue.Après deux heures d'explications elle comprit les trucs du macramé, et seules les larmes sur sa peau parcheminée pouvaient nous remercier, elle voulait apprendre même si elle serait exploitée par son travail pour vaincre la solitude qui en ferait autant.La technique de la dentelle à manche à balai, du patch-word les a aussi très intéressés.La vigne prometteuse n'était pas amassée, nous n'avons pas assisté aux vendanges.Les Français se disent \u201cMerde\u201d mais ne sacrent pas, les églises pleines et les OFQJ mêmes cantiques qu'icinous 535, boul.Dorchester, ont émues.1 1 ième étage Pour détails, en ressour- Demandez le stagiaire ces I Alcan Garantie de 20 ans, LES he BEAURIVAGE ENR.VENTE ET INSTALLATION revêtements d'aluminium pen un 596-2358 L'ENTRAIDE ECONOMIQUE BEAUCE-NORD COOPÉRATIVE D'ÉPARGNE ET DE CRÉDIT NOS SERVICES PLACEMENTS: - Capital social planifié sur 5 ans avec assurance-vie jusqu\u2019à $10,000.00 - Plan d\u2019épargne-retraite enregistré, exempt d\u2019impôt, donnant un un rendement supérieur.- Plan d'épargne-logement enregistré, exempt d'impôt.- Plan de participation différé aux bénéfices.- Dépôt au comptant.- Dépôt à terme, sans frais d\u2018acquisition, intérêt garanti.- Plan dépargne pour les enfants; PRÊTS: *Industriel *Commercial *Multi-logis *Unifamilial Votre Caisse est une institution inscrite à la Régie d\u2019Assurance- dépôt du Québec.Consultez dès aujourd'hui notre équipe! Edgar Chapados Marc Grenier \u2014 fo sr» eus o + Dépositaire: Speed Queen, Leonard, Panasonic ; 356, Notre-Dame, Ste-Marie $699.00 ; Tel.387-51 15 EN COULEUR VOTES SES AIR ES RIRES NN AIX NEE RIND - Préts sur hypothéque: Ce compte peut-être Ouvert en [idéicommis, c\u2019est- a dire au nom des parents pour leurs enfants.Ce compte raporte des intérêts élevés et c\u2019est un ex cellent moyen de préparer l'avenir de vos - Nantissement sur camions, tracteurs, équipements, etc .- Prét pour amélioration de maisons - Prêt personnel accompagné d\u2018une assurance-vie et invalidité.Eugène Cliche Alfred Bédard - th te MAREN. - did a SD EE 25 ans de service au Café du Roi de Ste- Marie i I > AN od Mercredi le 25 octobre se déroulait au Château Frontenac à Québec une- EK soirée en l'honneur des employés du Restaurant du Roi et plus spécialement les 25 ans de service de Mille Gisèle Lachance, Mme Paul-Henri Lachance, Mile Yvette Vachon et M.Roméo Ferland de Ste-Marie.De gauche à droite, l\u2019on reéonnaît M.Gilles Morin, Mile Gisèle Lachance, Mme Paul-Henri Lachance, Mile Yvette Vachon, M.Roméo Ferland (propriétaire), Michel Boulet, Mme Marie Gagnon, Mme Marquis Bilodeau, Mme Suzette Faucher et Mme Roch Bilodeau.À noter que Réjean Lafliamme n'apparaît pas sur cette photographie.Félicitations! Le 16 septembre 1978, les enfants, parents et amis des jubilaires se réunissaient à Noces d'argent de M.et Mme Roland Deblois de Scott le 25ième anniversaire de mariage de Roland et Héléna Girard.La soirée débute par la lecture d'une adresse par Francine fille des jubilaires, il y eut aussi présentation d\u2019une gerbe de fleurs, album et autres cadeaux souvenir.Tour à tour, Mme Yves Drouin (Raymonde), Marcel, Mario, Francine formulent leurs voeux et remettent à \u201c leurs parents une magnifique rose comme gage de leur amour.On s'amuse ferme tout au long de la soirée et pour terminer un copieux buffet est servi aux invités.Félicitations et meilleurs voeux de bonheur à ce charmant couple.Tél: 889-9991 IJOUTERIE ST-LAMAIERT Choix de Bijoux en or, Cadeaux, Montres Valgine et Timex SERVICE DE REPARATION COMPLET Valises et accessoires de voyage Dionite GAETAN NAPERT 1121.Bellevue NICOLE G.NAPERT St-Lambert, GOS 2W0 - == - I .- - OFFRE D'EMPLOI Homme demandé pour prendre charge d'une quincaillerie Tél: 475-6644 © 1a salle du Danube pour fêter nA © © © © m © \u20ac © LA PERSONNIFICAT JON HEURES D'AFFAIRES: Mardi à Jeudi: 9h00 à 5h30 Vendredi: 9h00 à 9h00 Samedi: 8h30 à 5h00 - ty LE GUIDE, mercredi, 8 novembre 1978 \u2014 Page 278 Noces d'Argent de M.et Mme Raoul Drouin de Scott Le 2 , septembre 1978, es 0 Leclerc (Francine) Roger, les parents, frères et soeurs, nombreux amis des jubilaires se réunissaient au Centre Municipal St-Bernard pour fêter le 25ième anniversaire de mariage de Raoul et Yvette Guay.La soirée débute par la lecture d'une adresse par Francine.On procède ensuite à la présentation d\u2019une magnifique gerbe de fleurs à la jubilaire par Réjean.Un Ld riche album sculpté est offert par Roger et une .plaque-souvenir est présentée au jubilaire par Michel.On s'amuse ferme au son d\u2019une bonne orchestre et la fête continue.Pour couronner le tout\u201cet terminer en beauté cette soirée un copieux buffet est servi à tous les invités.Félicitations et longue vie enfants M.et Mme Martin | Michel et Réjean ainsi que | à cet heureux couple.Dès cette semaine C'est Noël à la Plaza du Cado à Ste-Marie est là.EN COIFFURE C'EST du SALON GALERIE DE LA COUPE coiffure masculine Viens nous rencontrer pour un service professionnel dans une ambiance moderne aux Galeries de la Chaudière au Centre-Ville à partir du14novembre Rendez-vous, tél.: 38746900 Les cadeaux de Noël comblent les étalages à la Plaza du Cado de Ste-Marie et déjà plusieurs clientes ont fait réserver par mise de côté une foule de cadeaux pour en prendre livraison dans la semaine de Noël Faitez comme ceux-là, c'est le temps, il y a du choix.Un léger accompte suffit à la Plaza du Cado \u201cEn plein Centre-Ville de Ste-Marie aussi votre choix musical dans la région \\ oO J a nd i © 4 Page 28B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 8 novembre 1978 proviqain Marché Provigain Conrad Savoie et Marc Nadeau (Ste-Marie, Beauce) Gain Boeuf de Ronde Super Marché André Guay Carrefour St-Georges Ville St-Georges, Bce M économisez 45 économisez 60 BIFTECK BIFTECK Heut de Ronde économisez 07 SAUCISSE FUMÉE Swit / u économisez .35 ; S TX 1 Boeuf de première qualité Canada Catégorie À a © La ivre : La livre 2.18 7 .PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU ac T 7 économisez .47 pour LE ONEMERE économisez 20 |économisez .10 [économisez .08 PAM PLEMOUSSES on ORANGES CHOUX VERTS CONCOMBRES de la Floride ( Ae de le Floride Produit du Québec DE LA FLORIDE | Produit des Etats-Unis SoS Produit des Etats-Unis Canada no grosseur 24 || grosseur 48 Donnez-vous des alles 2érogal pat 5 Ib La ivre Chacun i et rép de 1 A Q 1 1 1 Q AÉROGAIN\u201d PE u u u (à e e ° ° ° .° \u2014\\ économisez économisez économisez économisez économisez économisez économisez JUS D'ORANGE JUS DE LÉGUMES CÉRÉALES POST UPE CUP A SOUP SAUCE BARBECUE SAUCE A LA VIANDE DILL PICKLES sans ad RECONSTITUE Kraft Cocktail Bright alpha Bits Lipton Habitant Catoli Habitant 54 onces 48 onces 450 grammes Poulet & nouilles ou boeuf & nouille 14 onces 14 onces 24 onces 4 enveloppes économisez .08 1.72 économisez .08 89 tome: « 1.02 économisez .04 55 économisez .04 44 économisez 03 63 économisez 08 1.15 PÂTE ALIMENTAIRE Catolli CROÛTE À TARTE FARINE TOUT USAGE MARGARINE KRAFT CREME GUIMAUVE POUDING LAURA SECORD CHOCOLAT TURTLE macaroni coupé, spaghetti Robin Hood Robin Hood PARKAY, moile maxi bol Kraft saveurs assorties Smile'n Chuckle ou spaghettini 19 onces 3.5 Kilogrammes La livre 198 grammes 4 boîtes 5 onces 14 onces 500 grammes - économisez 03 46 économisez 08 Ja économisez .06 1 65 éconc wz 04 87 économisez 87 68 économisez 87 99 comen 161337 ®* BISCUITS DAVID BISCUITS A THE MELI-MELO Christie DETERGENT OXYDOL DETERGENT LIQUIDE ESSUIE-TOUT PAPIER MOUCHOIR | Cc tartes aux fraises, 700 grammes Leclerc, 350 grammes amuse-gueulle, 200 grammes 2.4 kilogrammes Mir - 2 formats 750 ML Kleenex - 2 rouleaux Royale été ou feuilles d'érable, 600 grammes Boîte de 100 | \\_ économisez 20 1.37 économisez .13 56 économisez .07 19 économiesz .29 2.77 économisez .18 1.15 économisez .10 1.19 économisez 10 58 économisez 08 économisez 88 économisez _ 04 économisez 20 économisez 30 | économisez 28 3 22 ; ; A AAT wo ( il A \"erro 0% mer 4 CAFÉ INSTANTANÉ GATEAUX MC CAIN |PAPIER DE TOILETTE surgelés 5 saveurs Cottenelle NESCAFÉ DE CAMPAGNE 18 ot 19 ances 10 onces saveurs assorties le a u .a su ~~.Nous nous réservons le droit de limiter ies quiantites."]