Le guide, 23 mai 1979, Cahier 3

[" SPORTS ET LOISIRS Mercredi, 23 mai 1979 Tél 475-6641-2 Nutribec BERNARD BRETON INC.Quincaillerie - Bois - Matériaux - Moulée St-Narcisse C Par Bertrand CARRIER A Frampton, samedi dernier, on a procédé à l'ouverture du club de golf avec un tournoi de type \u2018\u2019continuus Moligan\u2018\u2019 à trois.Quelque 70 membres ont participé à ce pher l'équipe de Daniel Audet, Yvon Parent et Gaston Fournier avec 69.L'équipe de Denis Patoine, Gilles Drouin et Yves Poliquin s'est classée deuxième avec 72.Les gens, aux dires du président du club, M.Denis Patoine, ont bien aimé la formule.En passant, on souhaite la bienvenue aux nouveaux membres.Sur la vignette, on peut reconnaître de gauche à droite, M.Marcel Larochelle et son épouse; M.Fernand Poliquin, président sortant à qui l'on a remis une plaque souvenir, Mme Poli- quin et enfin, M.Denis Patoine.LA 1) C\u2019est dimanche prochain soit le 27 mai que se déroulera sur le terrain de \u2018jeux de St-Elzéar, le tournoi mise en forme de la ligue de balle locale Moison.C'est un tournoi à la ronde, auquel participeront 6 équipes masculines et 4 équipes féminines.En passant, la Qo régulière débute le 28 mai og prochain.) sue On lance un dernier appel à ceux qui désirent obtenir des heures de glace a I'aréna de Ste-Marie, pour la saison 1979-80.Vous avez jusqu\u2019\u2018au 26 mai pour retourner vos _ feuilles de réservation.Vous pouvez encore vous procurer une formule a I'aréna ou au service des loisirs.+48 Le GUIDE organise un tournoi de golf le 29 juin prochain, dans le cadre du bl0idme anniversaire de otre journal favori.Le .tournoi tournoi d'ouverture qui a vu triom- ENTREFILETS débutera à 13h00, au club de golf de Ste-Marie.Après le tournoi, il y aura une petite réception au chalet du club.Toute la clientèle du GUIDE est invitée.v.La formation Sports Experts de Ste-Marie a gagné le tournoi mise en forme de la ligue féminine Laurentide, dimanche dernier à Vallée-Jonction.Plus de 200 personnes ont assosté au tournoi de 6 des 7 équipes de la ligue.Les Châtelaines ont dû abandonner, à cause d\u2019un manque de joueurs.Sports Experts n'a perdu aucune rencontre.Au fait, en parlant de Sports Experts, ce magasin de sport a commandité dernièrement deux activités et on a omis de le mentionner.Sports Experts a donc commandité le Rallye de ballon- panier (2 bons d'achat) et le cyclo-thon Kiwanis (1 bicyclette).\u201c.J'avais promis la semaine dernière, une photographie de la ligue Vachon \u2026 eh bien la voilà.J'aimerais cependant rappeler aux organisateurs de chacune des ligues qu'elles soient à St-Gilles, St- Lambert, Ste-Claire, Ste-Marie ou partout ailleurs dans le territoire desservi par Le GUIDE, que si vous désirez avoir un espace dans votre journal favori, afin de publier vos résultats, il n'en tient qu'à vous.Ici, je suis seul à courir et si vous ne m'\u2019aidez pas, on n\u2019y arrivera jamais.Dans le fond, vous pouvez profiter au maximum du journal en communiquant au numéro 387-5408 \u2026 on accepte même les frais.v Au hockey, les vétérans de Beauce ont tenu jeudi dernier leur assemblée générale à Ste-Marie.On a procédé à l'élection du bureau de direction.En font partie, MM.Michel Samson, président, Antoine Morissette, vice-président, Michel Pomerleau, secrétai- re-trésorier et enfin Jacques Va- chon, Simon Nolet et Germain Roy, tous trois directeurs.Il a été convenu que les Vétérans participeraient au cours de la saison 79-80, à quatre tournois sanctionnés: ceux de Montréal, Moncton, Ottawa et St-Petersburg en Floride.Bien sûr, les Vétérans continueront comme par le passé, de venir en aide à des organismes locaux, en participant à des parties d\u2019exhibition dans les arénas régionaux.ETT) Au club de golf de Ste-Marie, on a assisté dimanche dernier, au premier trou d'un coup de la saison.ll a été réussi par Yves Faucher de Ste-Marie, au trou no 17 avec l\u2019aide d'un fer no 9.Lors de son exploit, Yves était accompagné de Michel Faucher et Yves Côté.Le GUIDE en profite pour féliciter Yves.4\" Le club Aramis de Ste-Marie, sous le parainage de l'A.R.A.S.Q., a eu droit à son Rallye-Navex dimanche dernier.Quelque trente automobiles étaient de la partie et tout s\u2019est bien \u2018déroulé.Comme prévu, on avait 2 classes; l\u2019une pour les novices et l'autre pour les intermédiaires.Chez les novices, les gagnants sont André Poulin et Gaétane Poulin, les seconds sont Raymond Poulin et Claudette Pou- lin.Dans la classe intermédiaire, les gagnants sont Marise et Jean- Marie Binet tandis que Nelson Drouin et Denise Giroux de St- Sylvestre se sont classés seconds.Clément et Céline Rousseau étaient les principaux organisateurs dy rallye et invitent tous les gens au prochain rallye qui se déroulera le 3 juin prochain à Ste-Agathe.*88 Il y aura en fin de semaine, dimanche le 27 mai, deux démolitions de bazous \u2026 L'une se déroulera à Leeds et l'autre à Ste- Marguerite.Le 3 juin prochain, il y en a une à St-Narcisse à laquelle je participerai \u2026 Ca va être beau \u2026 La date limite des inscriptions est pas fixée au 27 mai et il faut s'adresser.à Benoît Couture 475-6242 ou Hervé Camiré 475-6889.Le 10 juin, c\u2019est au tour de St-Patrice de recevoir les démolisseurs.Venez voir ¢a, ¢a vaut le déplacement.\u201c.Le 29 mai prochain, il ne faut pas oublier la pièce de théâtre: \u2018Les pieds dans l\u2019eau\u201d.Elle sera présentée à l'auditorium de la polyvalente Benoît-Vachon à compter de 20h00.* 4% % Il n'y aura pas de patinage à roulette dans l'aréna de Ste-Marie cet été.La compagnie de Québec qui possédait tout :l\u2019'équipement (patins), a vendu ses fresques.En fait, cette compagnie louait I\u2019'aréna et la ville de Ste-Marie ne possède l'équipement pour pouvoir offrir ce service.Ceux qui projettent une activité quelconque au cours de l'été et qui auraient besoin de l'aréna n'ont qu\u2019à faire une demande au Service des loisirs de Ste-Marie.#89 Les ligues de balle molle du dimanche matin (celles de Scott et Ste-Marie), se sont mises en branle \u2026 Scott débute la saison dimanche prochain et Ste-Marie le 3 juin prochain.A Ste-Marie, il y aura une pratique dimanche le 27 mai, tous les joueurs sont priés de s\u2019y rendre.* 5% Ca en est maintenant terminé du hockey pour la saison 78-79.Les Canadiens ont mis fin au suspens lundi soir dernier en battant les Rangers de New-York 4 3 1 pour enfin gagner la finale 4 de 7 en 5 matches.La Coupe Stanley reste donc une fois \u2018de plus (22) à la formation de Montréal.On a honoré un joueur anglophone du nom de Gainey, en lui remettant le trophée de joueur le plus utile des séries.Franchement, je m'inscris en faux contre cette nomination.!l ne faut pas charier; le trophée aurait dû revenir à Jacques Lemai- re ou alors à Guy Lafleur.Je ne vois vraiment pas pourquoi Gainey a obtenu le trophée.Tant qu'à ça, on aurait pu le donner à Larouche, il a joué sur le banc durant toutes les séries.v.En parlant du hockey, l'A.M.H.est morte avec la fin de la série finale.C\u2019est Winnipeg qui a gagné en 6 parties.La publicité, vous avez dû le remarquer, n\u2019était pas très forte autour de cet événement.Enfin, l'an prochain, nous verrons 4 équipes de plus dans la / LN.H.: Page 2C \u2014 LE GUIDE, mercredi, 23 mai 1979 Golf Ste-Marie Le président gagne le tournoi d'ouverture Voici le gagnant du tournoi d'ouverture, M.Georges Langevin, en compagnie de Louis Doyon, capitaine du club de golf de Ste-Marie.Par: Bertrand CARRIER Samedi dernier, je me suis rendu au club de golf de Ste-Marie, afin de participer au tournoi d'ouverture de la saison 1979.C'était le tournoi du président contre le vice-président et bien sûr le grade le plus élevé l\u2019a emporté 67.5 à 63.5.On a obtenu une participation record pour le tournoi d'ouverture, avec 148 inscriptions.Tout le monde s\u2019est bien amusé; la température était de la partie; assez que j'en ai attrappé un coup de soleil.J'ai fait équipé avec Clément Binet et comme il se doit, nous avons écrasé nos adversaires Gabriel Hébert et Paulin Nappert.Comme vous pouvez le constater, on avait réuni la plus grosse équipe d'information sportive du canton.Vous ne devinerez jamais qui a roulé la ronde la plus élevée! Eh bien c\u2019est Paulin avec un beau 164; Clément a été le meilleur d\u2019entre nous avec 136, Gabriel a fait le plus beau coup de l\u2019après- midi et j'ai moi-même effectué le plus grand nombre de coups sur un seul trou, avec 18 au premier.En passant, on aimerait bien savoir qui a donné des cours de golf à Paulin, l\u2019hiver dernier.Sans être certains, nous croyons que le total de nos rondes est le plus élevé du tournoi.nous avons donné 585 coups de bâton de golf durant l'après-midi.Il y a de quoi épuiser un boeuf.nous l'étions tous lorsque nous avons fait notre entrée triomphale dans le chalet du club.On a servi un cocktail puis, après le souper, on a procédé à la remise des trophées.Chez les femmes, les gagnantes ont été les suivantes: Classe A: Céline Lacroix, 90 Classe B; Jeannine Landry, 104 Classe C: Ursule Thomae, - 109 Classe D: Auréline Jacques, 109 Chez les hommes Classe A: Georges Langevin 75 Classe B: Normand Denis, 79 EL Me voila en compagnie de Clément Binet; nous avons écrasé nos adversaires pour permettre au président du club de décrocher les honneurs du tournoi.Classe C: Richard Levesque 87.Les prochains tournois sont prévus pour les D et 10 juin prochains et ils ne sont ouverts qu\u2019aux membres.\u20185699.QUE Dimanche, le 3 juin prochain Bingo à la salle des Chevaliers de Colomb de Sainte-Marie Dans le cadre des activités de la 9% Expo Ste-Marie, pour la première fois, on a organisé un gigantesque Bingo qui aura lieu à la salle du Conseil 2912 des Chevaliers de Colomb de Ste-Marie, dimanche le 3 juin prochain.Ce local des Chevaliers de Colomb est situé sur la route de St-Elzéar de Beauce, et le tout débutera à compter de 14h00.Il s'agit d\u2019un important Bingo car on a prévu en @ plus des 15 tours réguliers, des tours spéciaux variant de $25, $50, $75, et $100.En annonçant la nouvelle, le responsable M.Pierre Martel a tenu à dire qu\u2019il faudra arriver à bonne heure si l\u2019on désire avoir une bonne place, car des centaines de personnes sont attendues pour ce Bingo organisé par le Conseil 2912 des Chevaliers de Colomb de Ste-Marie, dans le cadre de la 9 Expo Ste-Marie.Dites-le à vos amis, qu'on réserve la date du 3 juin prochain, pour assister à ce Bingo qui aura lieu au local des Chevaliers de Colomb de Ste-Marie, sur la route conduisant à St-Elzéar.Le 9, il s'agit des qualifications du championnat des classes A, B, C.Le 10 juin c\u2019est aussi une qualification de 0 à 15 ans et de 16 à 40 ans, à deux balles, meilleure balle.CHEZ CLICHE AUTOMOBILES, TAS LE CHO! FORD PINTO 1979 \u2014 srockrms 2300 CC, bandes rallye blanches, transmission automatique, chauffe-moteur, pneus blancs, grosse batterie, radio AM, dégivreur électrique, servo-freins, vitres teintées, pare- chocs \u2018\u2019Guards\u2019\u2019, moulures latérales, grands enjoliveurs de roues.FAIRMONT 1979 \u2014 sroccrmn Moteur 200, \u2018siège velours, transmission automatique, radials blancs, servo-direction, freins à disques, dégivreur électrique, grosse batterie, grands enjoliveurs de roues, radio AM.OUVERTS TOUS LES SOIRS Vallée-Jonction ET SAMEDI! MATIN Par: BeNtand CARRIER Plus de 2000 personnes se sont rendues dimanche dernier, à la tire de tracteurs qui s\u2019est déroulée sur le terrain de l'O.T.J.de St- Bernard.La tire avait été organisée par le club de motoneige de St-Bernard dont le président est M.Claude Boutin.On avait 31 participants à la compétition et pres- qu'autant de démonstrateurs.Ces derniers ne jouaient pas pour les bourses.Voici les gagnants de chaque catégorie.Tracteurs de 0-6000 livres avec une tire de 8600 livres: .1- Marcel Nadeau, St-Ber- nard, 120 pieds 8\u201d \u2026 2 Yvon Giroux, St-Bernard, 110 pieds.$- Garage Parent, Lauzon, 36 pieds.Tracteurs de 6000-9000 livres avec une tire de 13,700 livres: 1- Marcel Charbonneau, Ste- Hyacinthe, 187\u2019 8\u201d 2- Noël Labrecque, St-Ber- rd, 125\u2019 9\u201d - Conrad Giroux, nard, 123\u2019 St-Ber- Tracteurs de 9000-12000 L- vres avec une tire de 16,200 livres: 1- Francis Burns, St-Patrice, 157 2- Nelson Huppé, St-Geor- ges, 152\u2019 6\u201d 3- Marcel Nadeau, Ste-Hé- nédine, 121' 8\u201d Tracteurs de 12000-15000 livres avec une tire de 21,100 livres: 1- Bertrand Lefebvre, St- Bernard, 61\u2019 6\u201d Tracteurs de 15,000-18,000 livres avec une tire de - Plus de 2,000 21,100 livres: 1- Jeannot Comtois, Victoriaville, maximum 2- Conrad Giroux, St-Ber- nard, 160° 9\u201d 3- Donald Giroux, St-Nar- cisse, 147\" 8\u201d Chez les 4 roues motrices Tracteurs de 9000 livres avec une tire de 13700 livres: 1- Georges Laplante, Patrice, 107\u2019 8\u201d 2- Réjean Perreault, St- St- OUVERTURE PROCHAINE ersonnes se rendent a Patrice, 104\u2019 6\u201d Tracteurs de 21,000 livres avec une tire de 24,700 livres: 1- Hervé Turgeon, St- Narcisse, maximum.Chez les modifiés Tracteurs de 5,000 livres avec une tire de 8600 livres: 1- Les frères Labrecque, St-Bernard, 142\u2019 7\u201d PLAZA SEIGNEURIE ancien local Centre d'Achats Cloutier Ville Ste-Marie, Bce NOUVELLE ADMINISTRATION ESPACES À BUREAUX REFAITS A NEUF INTERIEUR ET EXTERIEUR pour location de votre espace, bursau , magasin, efc., etc.PLAZA SEIGNEURIE 1-831-3819 LE GUIDE, mercredi, 23 mai 1979 \u2014 Page 3\u2019 la tire de tracteurs 2- Yvon Giroux et Claude Labrecque, 135° 6\u201d 3- Paul-Henri Morin, St-Isi- dore, 121' 8\u201d CLERMONT GIGUÈRE INC.290, Notre-Dame, Ste-Marie Tracteurs de 7000 livres avec une tire de 13,700 livres: 1- Yvon Giroux et Claude Labrecque, 63° 3\u201d 2- Conrad Giroux, St-Ber- nard, 51' 11\u201d 3- Les frères Labrecque, St-Bernard, \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Tracteurs de 9000 livres avec une tire de 13700 livres: 1- Conrad Giroux, St-Ber- nard, 116\u2019 7\u201d La tire de tracteurs était sous la commandite de la biére Molson.TOURNOI DE BALLE-MOLLE (Soft-ball, fast-ball) Caisse enregistreuse électronique Victor ou Slarp VENTE ET SERVICE a St-Bernard Vendredi - Samedi - Dimanche 8 - 9 - 10 juin 1979 et Jeudi - Vendredi - Samedi - Dimanche 14 - 15 - 16 - 17 juin 1979 C.F.L.S.(La machine jaune) VS La ligue L.D.B.Régionale 16 juin: attraction spéciale 22 équipes en lice $1,500.en bourse INSCRIPTION: Ginette Camiré: 475-4255 René Guertin: 475-6754 eefe Mario Côté, représentant Page 4C \u2014 LE GUIDE, mercredi, 23 mai 1979 9idme Expo Sainte-Marie L'exposition «libre service» au Québec à Sainte-Marie de Beauce Lorsqu'on vous mentionne qu'il y a beaucoup de nouveau à la 9% Expo Ste- Marie, ceci n'est pas trop dire, car tout récemment on a appris que l'Exposition \u201cLibre-service\u201d au Québec sera à l'aréna de Ste-Marie de Beauce, du 6 au 10 juin prochain.En effet, car le Centre des expositions au gouvernement du Canada a fait savoir à M.Pierre Martel, président de la 9% Expo Ste-Marie, qu'une de ses expositions, intitulée \u201cLibre- service\u201d sera à Ste-Marie pour toute la durée de cet événement annuel qui aura leu du 6 au 10 juin, à l\u2019aréna de Ste-Marie.Conçu spécialement pour les gens de notre milieu, ce \u201cLibre-service\u201d a pour but de renseigner les milliers de visiteurs, sur les programmes et les services que leur offre le gouvernement du Canada.Cette exposition itinérante s'adresse à la famille, à la jeunesse et au troisième Concours de la brouette à la 9iéme Expo et SOLAGES de 5 pieds a a Sainte-Marie TRAVAIL FAIT par des HOMMES Pour la premiére fois depuis sa fondation, un COMPETENTS concours de brouette est organisé dans le cadre des activités de la 9e Expo Ste-Marie qui aura lieu à l\u2019aréna de Ste-Marie de Beauce, du 6 au 10 juin prochain.Le responsable de cette compétition provinciale, M.Gérard Marcoux de Ste-Marguerite, a fait savoir qu'il attend plus de 300 concurrents pour ce concours de la brouette qui se déroulera a chaque soir ainsi que le samedi et dimanche aprés-midi.Dans la catégorie pour hommes il y aura 3 classes, soit de 0 à 160 livres, puis de 161 livres à 200 livres et Les Fondations de Beauce Roless ltée FONDATIONS DE MAISONS pour PORCHERIES et INDUSTRIES { ha >) Tring-Jonction, Beauce C.P.99 Tél.426-2673 de 201 livres et plus.Chez les dames, il n\u2019y aura que deux catégories, soient de 0 à 110 livres puis de 111 livres et plus.Pour les participants, il y aura de nombreux trophées à gagner et de plus les champions se verront remettre des bourses en argent, a déclaré M.Marcoux.On invite les-Hommes forts de la région, à venir s'inscrire sur place afin de participer à ce concours provincial de la brouette pour des bourses et trophées \u201cMolson\u201d une commandite de votre agent distributeur Paul Bérubé et de son représentant Jean-Luc Marcoux, de St-Elzéar.ASSURANCE PLO: REMERCIEMENTS M.EMILE PERREAULT et ses enfants ainsi que les membres des familles Vachon et Perreault remercient tous ceux et celles qui leur ont témor- gné des marques de sympathies, Soit par offrandes de messes, tributs floraux, messages de BONE \"INDUSTRIELLE ) Compagnie d'Assurance vi ASSURANCE GENERALE - FONDS DE RETRAITE MRC Te da condoléances, visites au salon funéraire et assistance aux funérailles lors du décès de MME EMILE PERREAULT de St-Joseph, Beauce Je suis disponible pour répondre à tous ces besoins Je me ferai un plaisir de vous conseiller gens de Ste-Marie et des environs.POUR DE PLUS AMPLES RENGEIGNEMENTS.VEUILLEZ COMMUNIQUER: survenu le 12 mai 1979 A tous un cordial merci 114.Notre Dame, Ste: pr Ye ST sf) 387-4840 387-6246 âge, et elle aborde plusieurs thèmes intéressants, dont l'agriculture, le développement culturel et le développement économique dans la région de Ste-Marie et du Québec.Le Centre des expositions du gouvernement du Canada est présenté dans un camion-remorque de 45 pieds par 8 pieds et cette exposition reconstitue l'at- mosphére d'un supermarché ou les visiteurs se voient présenter la gamme des activités de la plupart des ministéres et organismes fé- Projet: Propriétaire: Québec.devis, documents un cautionnement Les entrepreneurs SOUMISSION.Toutes reçues.Lévis, le 15 mai 1979 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE LOUIS-FRÉCHETTE APPEL D'OFFRES aménagements 1979 au Pavillon Champagnat, 30 ouest, rue Champagnat, Lévis.Commission Scolaire Régionale Louis-Fréchette 30 ouest, rue Champagnat, Lévis, G6V 2A5 - Téléphone: 837-0241 Le propriétaire, la Commission scolaire régionale Louis-Fréchette, demande des soumissions pour les aménagements de l'école Pavillon Cham- pagnat, 30 ouest, rue Champagnat, Lévis.Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Les entrepreneurs se procureront les plans, contractuels renseignements au bureau des ingénieurs, contre un dépôt de cinquante dollars ($S50.00) qui sera remboursé à ceux qui soumission s'ils remettent les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions des entrepreneurs devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de cinq mille dollars ($5,000.00), à l\u2019ordre du propriétaire «La Commission scolaire régionale Louis- Fréchette» ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour une période de quarante-cing (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour d'exécution cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50% ) du montant du contrat.Les soumissions (l'original et deux copies), dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à 30 ouest, rue Champa- gnat, Lévis, jusqu'à 15h30 (3h30 p.m.), heure en vigueur localement, le quatorze (14) du mois de Juin 1979 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.soumissionnaires responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le-contenu de leur les soumissions devront conformément aux dispositions de l'arrêté en conseil 2380 en date du 7 décembre 1961.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions GHISLAIN GUAY Directeur général.déraux.De plus, comme l'a souligné Pierre Martel, chaque visiteur pourra se procurer une documentation détaillée ainsi qu\u2019un matériel varié qui comprend une affiche composée de quatre photos illustrant les beautés et les richesses de la région de Québec.Cet événement s'inscrit dans le cadre d\u2019un des programmes du Centre des expositions qui illustrent, dans diverses régions du pays, les activités du gouvernement du Canada.et autres auront présenté une et un sont être faites Préparatifs en vue de l\u2019Assemblée Générale Annuelle de 1a FQHG Aprés la tenue de la Coupe Memorial qui s'est terminée au cours de la fin de semaine du 13 mai, prenait fin également une autre saison de hockey pour la FQHG.Cependant, ceci ne veut pas dire que les membres de l'organisme provincial se croiseront les bras en attente pour la prochaine saison.Eh que non! Il leur faut préparer, planifier et coordonner celle de 1979-80.Aux dires du président @ Chevalier, 1978-79 t une saison \u2018extraordinaire et restera mémorable dans les annales de la FQ- HG si l'on considère les changements majeurs enregistrés au niveau du comportement des joueurs et dirigeants et nous avons constaté a notre grand plaisir que la majorité désire éliminer la violence, l\u2019intimidation et améliorer de plus en plus leurs connaissances techniques au profit des joueurs et intervenants.L'Assemblée Générale annuelle de la FQHG se déroulera cette année les.8, 9 et 10 juin a I'Hotel Holiday Inn de Ste-Foy.Signalons qu'il s'agira de la 3ième Assemblée Générale annuelle de la Fédération.Comme à tous les ans, il y aura lors de l'Assemblée Générale annuelle de la FQHG, une élection en vue de nommer les cinq officiers qui verront au bon déroulement de l'organisme.En vue de cette élection, tel que stipulé à l'article 3.11.1 de la constitution, un comité de mise en nomination a été formé.Ce comité.a prouvé par le passé étre d\u2019une grande utilité.Son impartialité protège l'intégrité des membres du Bureau de Direction, les présidents des différentes régions ainsi que les permanents.On retrouve sur ce comité de sélection MM.Wilson Church, Paul Du- mont et Alain Laverenne.Conformément à leur mandat,ces personnes informeront au cours des prochains jours les cent cinquante délégués votants des modalités selon lesquelles ils peuvent mettre en nomination des candidats aux postes d'officiers de la FQHG pour la saison 79-80.Sportivement vôtre Gilles Borduas Agent d'information -FQHG Energie solaire Par: Bertrand CARRIER Saviez-vous qu\u2019il était possible, dans notre pays froid, de se baigner dans une piscine au début du mois de mai?Peut-être igno- riez-vous qu'il était aussi possible de le faire mais qu\u2019il faut être un dur à cuire.Eh bien, croyez-le ou pas, vous ne gelerez pas.Tout au contraire; vous serez à votre aise et vous ferez des jaloux autour de chez-vous.Vos voisins vous envieront lorsqu'ils vous observeront jouer dans votre piscine, dès les premiers jours du mois de Marie.La belle affaire, c'est de chauffer votre piscine.Bien sûr, avec l'augmentation constante des combustibles, de chauffer une piscine peut présenter certaines difficultés.Savez-vous qu'il ne peut vous en coûter que $900.00 durant 50 ans pour chauffer votre piscine, combustible inclus?Cela veut donc dire que de chauffer votre piscine peut ne vous revenir qu'à seulement $20.00 par année, si vous vous procurez un chauffe piscine à l'énergie solaire.Il est sûrement difficile de trouver un système plus économique.Si le système est aussi économique, c\u2019est qu'il utilise les rayons du soleil au maximum et qu'aucun combustible n\u2019est nécessaire à son fonctionnement.Il y a différentes sortes de systèmes solaires.le plus pratique est celui qui est automatique et qui fonctionne à basse température.En fait, l'efficacité du système est en relation directe avec le débit de circulation d\u2019eau.En temps normal, la température de l\u2019eau augmente de 10 degrés F., par jour.Bien sûr, l\u2019eau deviendra rarement plus chaude que 100; c\u2019est son seuil de réchauffement.Il existe une couverture solaire actuellement sur le marché.Cette couverture n\u2019est en rien liée au système solaire, mais disposée sur la surface d\u2019eau elle contribue à réchauffer, par réflexion solaire, la tem- Chronique du Club Cycliste de Beauce Activité pour les jeunes de l\u2019école Mgr Feuiltault En cette année de l'enfant, le Club Cycliste de Beauce a pensé organiser une activité pour les jeunes.Pour une première année d'expérience, nous contac- s les jeunes de l'école gr Feuiltault.Si par la suite, une réussite semblait favorable, nous ferons participer les autres écoles de Ste-Marie, pour une prochaine année.Le tout se déroulera le 3 juin 1979 sur le terrain de balle de I'0.T.J.La journée débutera à 13h00 et se terminera vers les 17h00.Pour cette activité, les enfants seront répartis en quatre catégories: 9-10 ans, garçons et filles, 11-12 ans, garçons et filles.Parmi ces enfants, quatre-vingt-quatre recevront des prix, dont le montant total s'élève à 200 dollars.: Bien sûr, pour ceux qui participeront, l'inscription se payera la journée même et elle sera au montant de $1.00 dollar par enfant.Pour ceux qui veulent plus d\u2019informations,-on vous invite à suivre la chronique de la semaine prochaine, vous trouverez alors les renseignements qui vous manquent.2 mois de plus de baignade! pérature de l'eau de 5 degrés F.LE GUIDE, mercredi, 23 mai 1979 \u2014 Page 5C Spécialités: Escaiers es franc Plancher en chône, merisier ou érable estimation gratuite pat Les Entreprises C.L.Enr.737, rue Faucher, Ste-Marie, Clermont Duclos, prop.À ne pas manquer LA SEIGNEURIE STE-MARIE vous présente _ du 10au 28 mai *johnple guy= : Bicvclette Jette 1 0 vitesses PEUGEOT, VÉLOSPORT, SERVICE ET RÉPARATION articles de pêche, golf, tennis, badminton, natation, balle-molle, baseball, tir à l'arc, camping, chaussures et vêtements athlétiques PRIX \u201cREGULIERS\u201d SONT ANNONCES AILLEURS PRIX SPÉCIA etc.UX Tél: 387-5655 . Page 6C \u2014 LE GUIDE, mercredi, 23 mai 1979 Polyvalente Benoît-Vachon: théâtre La pièce «Les pieds dans l\u2019eau» Par: Bertrand CARRIER Le GUIDE s'est rendu mercredi dernier, à l'auditorium de la polyvalente Be- noît-Vachon de Ste-Marie, afin d'y voir une pièce théâtrale, jouée par des étudiants de secondaire 4 et 5.La \u201cGammik\u201d a présenté la pièce \u201cLes pieds dans l'eau\u201d.Le scénario a été monté par Louis Parent, qui a eu droit à une collaboration spéciale de Denis Lacroix et Michel Jacques.Déjà, on avait joué la pièce quelques fois, notamment vendredi le 11 mai dernier pour toute la population; lundi et mardi, pour les étudiants de la polyvalente.La pièce L'action se passe dans un petit village beauceron; ce dernier est assailli par un groupe de malfaiteurs, qui profite de l'inondation pour percer les chaloupes, boucher les pompes, casser les vitres, crever les pneus.Quel est ce groupe, d\u2019où vient-il et pourquoi fait-il cela?Toutes des questions qui suscitent l'intérêt.Aux dires du policier, il s\u2019agit sûrement d'un groupe de terroristes à la solde de la CIA.; ou mieux, des communistes.Les gens du -village ont une autre opinion, ils croient que ce sont les rockers de la place.Mais voila, _comment leur arracher la vérité?Une chance que les vieilles du village sont là; grâce à elles, on mettra au point un plan qui fera en sorte de démasquer.les fautifs.En fait, la pièce est comique et quelqu'un peut très bien se détendre tout en rigolant.Ils sont 14 à vous faire rire.Au moment de mettre sous presse, il avait été convenu que la pièce serait représentée au grand public.La date de présentation a été fixée au 29 mai prochain.C\u2019est une pièce de chez-nous que tout le monde devrait voir.C'est un produit pure laine.Les loisirs de Ste-Marie Les spectacles de fin d'année Par: Bertrand CARRIER Dans le cadre des activités organisées par le service des loisirs de Ste-Marie, il y aura prochainement présentation de 3 spectacles de fin d'année.Il y aura un concert de guitare, un spectacle de danse folklorique et enfin une démonstration de danse à claquettes et de gigue.Le concert de guitare se tiendra samedi le 2 juin au Centre Récréatif de Ste- Marie à compter de 14h00.Le responsable et professeur est M.Daniel Pépin.Toujours le 2 juin prochain, l\u2019auditorium de la polyvalente Benoit-Vachon, fera place à un spectacle de danse folklorique à compter de 20h15.L'admission est de $1.50 et la responsable est Mme Lise Sirianni.Enfin, le 9 juin à 20h00, le spectacle de danse à claquettes et de gigue, sera présenté à l'auditorium de la polyvalente Benoît- Vachon.Sylvie Racine en est la responsable et il en \u2019 coûte $2.00 pour les adultes et $1.00 pour les étudiants.Pour toute autre information: Service des loisirs: 387-4920 387-6058 LES GOUTTIERESY CITADELLE inc - _ 105, rue des Rosiers, St-Elzéar, Beauce | Choix de 10 couleurs Estimati .sans joint Mario Marcoux Gouttière 5\u2019 en aluminium .032\" épaisseur Paul Brochu 387-4634 400 gilets J.L.Cliche auto Mercerie Xavier Tabagie R.Bilodeau Setlakwe Boutique des Jeunes Boutique Le Sabotier Boutique Vénus Autobus Landry Mercerie Julien Poulin Matériaux Décoren Imprimerie Gendron Le journal Le Guide Commanditaires des Garage Gulf G.A.Nadeau et nos nombreux commanditaires: LES BICYCLETTES Restaurant La Villa du Poulet Les saucisses A hotdogontétd Pendant la journée, SONT COMMANDITEES J.C.Levasseur, dessinateur fournies gratuitement per: 2 bicyclettes qui étaient Robert Pépin, luminaire CHARCUTERIE LAFLEUR une commandite des Centre de l'Auto Carrefour du disque DE ST-HENRI, LÉVIS ME VE : Handy And Studio Gosselin ot les pains hot-dog par ET SPORT MERCIER a y Jean-Yves Gauvin, Erik-Eäu BOULANGERIE SAMSON ont été attribuées Sport Mercier lne.Noms spéciaux Industrie Baronet Assurances Lachance DE STE-MARIE, BCE M = R Cl I à nos 392 participants cyclistes » 5e GYGLO-THON Fanfare: J.-L.Cliche KIWANIS Ste - Marie Bee Inc.Magasin Fau-Bert Inc.PEOPLES MAGASIN à RAYONS Sports Experts TROPHÉE JOS.DROUAULT Liqueurs Bourque Télé-9 _ Constructions C:L.R.Marcoux Béton Bolduc Irenée Lacroix Inc.Blanchette, Vachon, ass.Plante, Blouin, notaires Case populaire Ste-Marie Unite mobile: Molson a corso oc CUI 1360 NZ CYCLISTES: P.S.: Dépêchez-vous d'aller déposer votre argent à la Caisse Populaire \u2018 avant le 25 mai.Ceci vous donnera le droit de participer au tirage des bicyclettes dans chaque école.Cafétéria Ste-Marie Enr.- Les trophées seront remis en même temps.Pigeon Décoration Michel Tardif Mis en Jeu ANNUELLEMENT Québec-Téléphone \u2019 .} Trophée pour Ecole Polyvalente Sonoptik MERCI! d'avoir PARTI-CYCLE 1 Trophée pour Ecole Mgr Feuilteault 7 1 Trophée pour l'Externat Bijouterie M.Bolduc Restaurant Davey Jones TROPHEES, Gracieuseté de CREATIONS JEROME GALERIES de la CHAUDIERE Bonne chance a tous et un gros merci Responsable du cyclo-thon 1979, Jean-Yves Gauvin Lac Etchemin Les Régates # chose certaine, il y aura de grands coureurs.Ils sauront \u201c vous donner les frissons qu'il faut pour vous \u201cembarquer\u201d.» Le programme \u201c> 18 au 20 mai: *, Salon du printemps M.Jacques Gagnon, président des 13ième Régates de Lac Etchemin.Par: Bertrand CARRIER C\u2019est du 18 mai au 17 juin que se déroulera le 13ième festival \u201cLes Régates Internationales Molson\u201d du Lac Etchemin.Le président des 13ième Régates est M.Jacques Gagnon et on \u201ccompte\u201d sur lui\u2026 Le grand championnat se déroulera le 3 juin et on attend une foule record à ce spectacle.Cette année, plusieurs attractions reviennent au programme, pendant que deux houveautés se sont amenées.On a du malheureusement retrancher des activités, le fameux \u201cpow-wow\u201d.Néanmoins, on ne s\u2019ennuiera pas.Il est encore trop tôt pour vous dire avec précision qui sera dans la course mais = Le vendredi: Hôtel NATIONAL Scott-Jonction Rte Kennedy vous présente pendant Tout le mois de mai Les King Stone Le samedi: Anita Pouliot _ _etson orchestre (Aréna Simon Nolet) Samedi et dimanche; 26 au 27 mas: Concours provincial de \u201cbrouette\u201d, $2,500 en bourses (inf.: Laurent Lessard: 625-6561) (Aréna Simon No- let).Vendredi, 1er juin: Parade dans les rues de la ville.Couronnement de la Reine.Soirée Bavaroise (Aréna Simon Nolet) 21h00 Samedi, 2 juin: Rallye des Régates (Club Nautique) (inf.: Gérald Ma- heux, 625-4336) - Journée des jeunes.Dimanche, 8 juin: Régates internationales Molson de Lac Etchemin (13h00) Samedi, 9 juin: | Sotrée spéciale (Aréna Simon Nolet 17h30) Dimanche, 10 juin: Démolition de bazous.(Aréna Simon Nolet) 13h00 (inf.: Raymond Roy: 625-1761, et Ghislain Beau- lieu: 625-3408 16-17 juin: Tournoi régional de balle- molle, (0.T.J.de Lac Etche- min) (inf.: Guy Baillargeon: 625-3741) LE GUIDE, mercredi, 23 mai 1979 \u2014 Page 7C Ste-Claire: Fête industrielle La journée Maurice Aubé rie Maurice Aubé et Fils Inc.L'an dernier, sous l'animation de Philibert Pomer- leau de Ste-Marguerite, les 400 personnes présentes.avaient eu beaucoup de plaisir.Comme l\u2019an passé, le tout se passera sur la ferme.du Centre d\u2019élevage de Maurice Aubé.Le programme de la journée est comme suit: 10h80; Arrivée des clients et réception 11h00: Messe en plein air 12h00: Repas 18h00: Inauguration des porcheries 15h00: Danse avec orchestre.17h00: Mot de la fin.Par: Bertrand CARRIER On.dit de vous transmettre le message suivant: il y aura de la biére pour les a été instituée afin de remercier et de rencontrer la C'est le 22 juillet pro- rice Aubé.Cette fête indus- chain, que se déroulera à trielle en est A sa 2i¢me 600 personnes présentes.vaste clientéle de la meune- Ste-Claire, la journée Mau- année de présentation.Elle Ramee\" LIMPRIMERIE pat NS EXCELLENCE mracsSOntes pou! LITHOGRA CET REVUES JALITE-SERVICE erne de la\" égion ée.à une équipe expériment vaux d'impres r le plus mod a competent d'aller cherc feront plais!\" 1.e la qualité du traval ont d'égal qu aan OOO 20 BB 8 Ra a Page 8C \u2014 LE GUIDE, mercredi, 23 mai 1979 Du 6 au 10 juin prochain, 9ième expo Sainte-Marie En 79, on a du neuf, viens voir EXPO SAINTE-MARIE Si l\u2019on calcule qu\u2019il y aura 112 kiosques avec la participation de 69 exposants, il faut s'attendre également qu'une assistance record se déplacera pour assister a l\u2019un des spectacles qui seront présentés dans le cadre de la 9e Expo Ste-Marie, de nouveau patronnée - par le.conseil 2912 des Chevaliers de Colomb de Ste-Marie, en collaboration avec Molson, CJVL 1360 et Le GUIDE.Il s\u2019agit de l'événement le plus important à se dérouler dans la région de Ste-Marie, et afin de ne pas désappointé les milliers de visiteurs, Expo \u2018Ste-Marie * n'a rien *~ 9¢.Expo.Sta-Marie.qui\u2019.ne - négligé pour faire un succes de cet événement et c\u2019est ce \u2014 qui nous fait dire qu\u2019une assistance record est attendue pour la période du 6 au 10 juin prochain, à l'aréna de Ste-Marie de Beauce.Les spectacles Du côté des spectacles, on a tout pour plaire aux milliers de visiteurs et la cédule de chacun d'eux est la suivante: Mercredi 6 juin: Les danseurs Marcel et Linda.L'école de JUDO de Denise Thivierge, de Scott- Jonction, dans une grande démonstration.Début du concours de la brouette.Jeudi 7 juin: Les fantaisistes Roméo Pérusse et Jacques Auger, ainsi que la chanteuse Ginette Rinfret et le concours de la brouette.Vendredi 8 juin: Michel Stax et son ensemble musical dans un grand spectacle de couleurs avec Ne coucours de la brouette.Samedi 9 juin: Variétés en Couleurs avec la participation de 20 artistes, danseurs, chanteuses et musiciens, dont la durée de cette première partie est de plus d\u2019une heure.Aussi, concours de la brouette.Dimanche 10 juin: Dans l'aprés-midi concours d'amateurs avec les clubs d\u2019Age d'Or de la région et dans la soirée Ze partie du spectacle Variétés en couleurs avec le concours de la brouette.Comme on peut s'en rendre compte, il y aura de l\u2019activité dans le cadre de la déroulera à l\u2019aréna de Ste- Marie de Beauce, du 6 au 10 juin prochain.Les exposants A date, la liste officielle des exposants à la 9 Expo Ste-Marie est la suivante: Québec-Canada (2), Singer (2), Irenée Lacroix (2), Kubota (2), Necchi (2), Lionel Marcoux (5), Plaza du Cadeau (2), les Floraisons Lessard (2), Le magasin Julien Poulin, Le GUIDE, Salon Venus, Studio Royal (2), Rock Chabot, Publicité Ste-Marie (3), André Labbé (2), Nappert & Fils (4), CLR Marcoux (2), Piscines La Chaudière (2), Henri Bonneville et Fils (2), l\u2019Armée Canadienne (4), Le club Chasse et Pêche de Ste- Marie, le Conseil de développement de la Chaudière, Nadeau TV de Vallée- Jonction (2), Distributeur Unic (2), Co-op Ste-Marie (2), Maurice Ferland, Club Automobile de Québec, Boutique Lanadienne (3), La- montagne Musique (3), Clermont Giguère Inc (3), UPA de Québec-Sud, Chalimous- se (2), Club Richelieu, Gaston Poulin Réfrigération (2), Laiterie St-Georges (2), Bijouterie La Chaudière, Castel Canadian Import, Marcel et Linda, et le Club Cycliste Beauce.Sur la passerelle du haut, les exposants sont: Les Filles d'Isabelle, le Mouvement des Femmes Chrétienne, Line Gagnon, Isabelle Vachon, les Fermières de Ste-Marie, Bernard Labbé, André Gilbert, Paul Girard, La Croix Rouge de Scott, Alain Bois- vert, les Voyants du Québec la Croix Rouge de Ste-Marie Richard Grenier, Yolande Bélanger, et les Fermières de Vallée-Jonction.Par ailleurs, à l'extérieur sur le terrain de stationnement de l\u2019aréna, les exposants en place seront: Marcel Boivin Sports, Dorches- ter Equipement, Yves Gi- guère, Benoît Berthiaume, Ste-Marie Dodge, la compagnie Rothmans, Co-op de Ste-Marie, Rosaire Auger, Jos Dubreuil et Fils, Paul Lemelin et le Gouvernement du Canada.NOUVEAU Le restaurant «LA CHINOISERIE» NS =.AE est maintenant ouvert 1836, Rte Kennedy (en face de Mekanika) Mets pour apporter 387-6937 LE PLUS VASTE CHOIX DE VOITURES USAGEES PLUS DE 25 UNITES, DANS LES ANNEES 1979 A 1974 12 unités ont encore la garantie originale Venez choisir votre nouvelle voiture chez ROBERT NADEAUTS ur ne- Gi- - ne, pa- er, aul ne- Vendredi soir le 25 mai Soirée de clôture de la ligue de hockey BDL Laurentide à l'hôtel de Saint-Odilon C'est vendredi soif le 25 mai prochain, que se déroulera à la salle de l'Hôtel Appolo de St-Odilon, la soirée de clôture de la ligue BDL Laurentide dont le but est de rendre hommage aux champions de la cédule régulière et des séries éliminatoires en occurence les équipiers du Bar Serge Au- bry de St-Odilon.Egalement, on profitera de la circonstance pour remettre les trophées de meilleur compteur du circuit BDL Laurentide, ainsi qu'aux gardiens de but ayant conservé la meilleure moyenne et les joueurs étant désignés les plus utiles de chacune des formations.C'est pourquoi, l'on invite tous les joueurs ayant évolué au cours de la dernière saison de hockey pour l\u2019une des formations de la ligue BDL Laurentide, ainsi que les sportifs de la région, d'assister en très grand nombre à cette soirée de clôture qui aura lieu cette semaine, soit vendredi soir le 25 mai prochain, à compter de 20h30 à la salle Appolo de St-Odilon.On profitera de la circonstance pour remettre les trophées Molson aux récipiendaires ainsi que la coupe La règle d\u2019or d\u2019une bonne médication: - ne combinez jamais alcool et-médicaments; - ne prenez jamais de médicaments prescrits ou recommandés à quelqu\u2019un d'autre; - quand votre médecin vous remet une ordonnance, dites-lui si vous prenez d\u2019autres médicaments; - lisez toujours l\u2019étiquette et suivez à la lettre le mode d\u2019emploi.LE GUIDE, mercredi, 23 mai 1979 \u2014 Page 9C Institut de Beauté Carrel X Spécial: Produits en cabine ® < (hommes et femmes) Spécial: Cours de maquillage (mallette Carrel) ~ Spécial: Epilation à la cire C'est le temps d'essayer ce traitement pour être plus fraîche toute l'été.Appolo Molson à la formation du Bar Serge Aubry de St- Odilon.Cette présentation officielle sera faite par le président M.Russell Gilbert qui pour la circonstance sera accompagné de M.Jean-Luc Marcoux, représentant Molson et de l'agent Paul Bérubé, ainsi que les dirigeants de chacune des formations de la ligue BDL Laurentide.Un orchestre sera au programme et c\u2019est une soirée à ne pas manquer.Dites-le à vos amis, tous à l'hôtel Appolo de St-Odilon, afin de rendre hommage aux champions les équipiers du Bar Serge Aubry de St-Odilon.Nous sommes à votre service pour la pose d'asphalte dans: ge cours, entrées de garage, etc.Estimation gratuite Georges-A.-Henri Lessard From St-Frédéric Tél.426-2973 - 426-5457 comprenant: NOUVEAU TOURBE ST-ELZEAR ENR.St-Ekéar, Beauce Prix très compétitifs Tél: 387-6254 40 pi.x 300 pi.CHERS AGRICULTEURS En 1979, Gens de la Beauce MAISONNEC peut vous faire un bâtiment de ferme pour $19,800.00 - toit fourni et installé - mur en 2 x 4 - papier noir - insul-sheating - lattes - combles à toit - chevrons Prop.: Jean-Yves Blais lourbe cultivée de qualité supérieure, ou 387-2593 aussi tourbe de champ naturelle.EMBELLISSEZ VOTRE DEMEURE, FIEZ-VOUS A MAISONNEC R.B.INC.766.COMMENCIALE SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME 839-6707 839-0221 4278, BOUL.MAMEL OUEST ANCIENNE-LORETTE 872-4610 626-6372 Honnand Au Sakon Idéal, nous vous offrons un service personnel, countois, Johanne compétent et discret.Nous nous spécialisons la mode.LE SALON IDÉAL coiffure pour hommes 314, Notre-Dame, Centre-ville, Ste-Marie Tél: 387-2642 Lu + od besos sr pero ope a a, pris gulyus difficalls au néveux de son personnel, « le Salon dans des coupes, frermamentes, leintunes et bnushings.Nos lechniques sont toujours à da fine pointe de Éhey-nous, nous nous faisons un font d'honneux de bien vous senvix. Page 10C \u2014 LE GUIDE, mercredi, 23 mai 1979 \u201c COMMISSION DE CONTROLE | DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC \u2018 AVIS LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS Catégorie Québec, le 11 mai 1979 Adresse COMTE DE BEAUCE NORD ZERVUDIS, Stefanos sour le bénéfice de iur-méme & Mana Arvam: suite à une vente! Boul Vachon 111 Restaurant Ste-Marie (ville) Afin d'être valide, toute objection à ce demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL Case postale 190, Station B, Québec 2, Qué.CONSOMMATION DE L'EAU AVIS PUBLIC Aux contribuables de la municipalité de la Ville de Sainte-Marie, Beauce-Nord, desservis par le service d'aqueduc municipal.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné greffier: 1- || est défendu de laisser en mauvais état une conduite d'eau, un robinet, etc.ou de se servir de telle conduite d'eau de façon que cette eau soit gaspillée ou consommée mal à propos.2- ll est prohibé d'arroser les pelouses, les parterres, les haies, les jardins, en tout temps entre 0:00 et 20h00 tous les jours (minuit et 8 heures du soir).a) Pour les personnes résidant aux numéros civiques PAIRS de la Ville de Sainte-Marie, il sera permis d\u2019arroser les mardis, jeudis et samedis, entre 20h00 et 0h00 (8 heures du soir et minuit).b) Pour les personnes résidant aux numéros civiques IMPAIRS de la ville de Sainte-Marie, il sera permis d'arroser les mercredis, vendredis et dimanches, entre 20h00 et 00h00 (8h00 du soir et minuit).3- Il est prohibé d'arroser les mêmes surfaces, quelle que soit l'heure si le niveau de la prise de l\u2019aqueduc est baissé considérablement à cause d'une sécheresse ou de tout autre événement et que l'épaisseur de l\u2019eau en réserve, en arrière de l\u2019écluse de béton, est à égalité avec le sommet de cette dernière et que l\u2019eau ne se déverse plus par dessus ladite écluse.Lorsqu'une telle chose se produira, la Ville, sans y être tenue, en donnera avis aux intéressés par les voies publiques de communication, à son choix.4- Toute infraction aux dispositions du présent règlement rend le délinquant passible d'une amende n'excédant par $300.00, avec ou sans frais, et l'emprisonnement ne sera pas de plus de deux mois; ledit emprisonnement devant cesser dès le paiement de l'amende et des frais.Si l'infraction est continue, cette continuité constituera jour par jour une infraction séparée.Sans préjudice aux sanctions ci-dessus et en sus d'icelles; le Conseil peut exercer tous recours que de droit pour empêcher ou suspendre un usage de l'aqueduc non conforme aux dispositions du présent règlement.Donné à Ville de Sainte-Marie, Beauce-Nord, ce dix-septième jour du mois de mai mil neuf cent soixante-dix-neuf.Benoît Fecteau, Greffier.Ste Yt y PROPANE INC.Vente de gaz Remplissage de bonbonnes équipements complets, Vente et Service Bd Vachon, Ste-Marie, Bce, Tél.: 387-3835 4 VENTE PAR ENCAN le 31 mai à midi trente chez HENRI DOYLE de St-Pierre de Broughton la ferme est située à mi-chemin sur la route entre St-Jacques de Leeds et St-Pierre de Broughton dans le 13ième rang nord-est.SERA VENDU: un magnifique troupeau Holstein de choix de 70 bêtes dont: 40 vaches de choix vêlant en tout temps de l\u2019année 6 belles génisses vêlant à l'automne de 2 ans 1/2 5 génisses de 2 1/2 ans ouverte 8 génisses de 1 an 1 taureau de 1 an 10 génisses de 2 semaines à 2 mois.Prenez note, Messieurs les cultivateurs, que c'est une excellente occasion de vous procurer de très bonnes vaches et de bons sujets d'élevage et c'est un excellent troupeau provenant à 95% des meilleurs troupeau du centre d'insémination.Ce troupeau a subi avec succès le test fédéral.La laiterie comprend: Pipeline De Laval avec 4 unités, compresseur 76, moteur 3 forces, installation pour 44 vaches, bulk- tand De Laval 44 bidons, 1 chaudière De Laval magnétic, 2 balance Waitako, clipper à vaches, pompe à mouches.La machinerie comprend: Tracteur Renaud, no 651-4 avec loader double action, multi power, 1350 heures d'ouvrage Tracteur Bélarus no 500, diezel avec cabine équipé Tracteur Ford.Une pépine David Brown comme neuve.Presse à foin Hesston no 4500 avec lance-balles comme neuve, une faucheuse-conditionneuse Hesston hydro-swing no 1010, un monte-balles de 46 pds avec moteur 3/4, un monte-balles de 32 pds avec moteur de 1/2 force, un convoyeur de 75 pds avec moteur 3/4 force silé, rateau filler New Holland no 256 neuf, 3 wagons sur pneus pour lance-balles dont 2 de marque Electric avec pneus ballon, traineau a balles, ume charrue 3 versoirs Oliver déclancheuse avec cylindre, herse de 32 disques White semi-porté, no 251 comme neuve, herse à pacage, herse à ressort, un épandeur à engrais chimique Gyro, épandeur à engrais de ferme New Holland no 518 comme neuf, semoir Massey-Harris, une génératrice 20,000 watts Winco sur trailer, fendeuse à bois, carcans, 22 abreuvoirs Lajoie comme neuf, 44 attaches avec chaine Lajoie, boggay), rivetteuse.Prenez note que l'encan débutera à midi trente et il n\u2019y a pas beaucoup de hangar, messieurs, soyez là, car la machinerie se vendra à 13h00, et c'est une vente à ne pas manquer, la machinerie est pratiquement neuve.Apporter vos chèques s.v.p.Condition: comptant, cantine sur les Bienvenue à tous.ALBERT BRETON TEL.418 - 453-2681 | D'INVERNESS, CTE MEGANTIC encanteur licencié bilingue, toujours acheteur de terres et roulant de ferme au complet et à votre disposition pour tous genres de vente par encan lieux.* br! A ; 4 Te 8 ee À SIEMVENVE AU PETIT sre-cuare RO PROP \u201c STE-CLAIRE 883-2970 Commission Scolaire Régionale Louis-Fréchette APPEL D'OFFRES Projet: Ventilation, ateliers de soudure et d'automobile ECOLE SECONDAIRE PRATIQUE DE LAUZON, 70, Boulevard Philippe-Boucher, Lauzon.\\ Propriétaire: .Commission Scolaire Régionale Louis-Fréchette 30 ouest, rue Champagnat, Lévis, G6V 2A5 (Téléphone: 837-0241) Ingénieurs: Mécanique et électricité Angers, Drouin, Simard et Associés Ltée, 3555, boulevard Hamel ouest, Suite 210, Les Saules, Québec G2E 2G6, téléphone: 872-6110 Le propriétaire, la Commission scolaire régionale Louis-Fréchette, demande des soumissions pour la ventilation de certains ateliers de l'Ecole secondaire pratique de Lauzon.Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec.Les entrepreneurs se procureront les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements au bureau des ingénieurs, contre un dépôt de cinquante dollars ($50.00) qui sera remboursé à ceux qui auront présenté une soumission s'ils remettent les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions des entrepreneurs devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de cing mille dollars ($5,000.00), a I'ordre du propriétaire «La Commission scolaire régionale Louis- Fréchette» ou d\u2019un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un - cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Les soumissions (l'original et deux copies), dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à 30 ouest, rue Champa- gnat, Lévis, jusqu'à 15h30 (3h30 p.m.), heure e vigueur localement, le quatorze (14) du mois de | | juin 1979 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrêté en conseil 2380 en date du 7 décembre 1961.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.GHISLAIN GUAY Directeur général.Lévis, le 15 mai 1979.-\u2014 \u2014\"\u2014 | | | serv © DE MEeDECINE Préventive Horaire des \u201ccliniques de puériculture, peur la se maine contmençant le 28 mai 1979.Lundi, 28 mai: PM.St-Théophile: 14h00 à.15h00 PM.St-Ludger: 14h30 13h30 à Mardi, 29 mai: Am.Ste-Marguerite: 10h00 à 11h00 Jeudi, 31 mai: .St-Narcisse: 10h00 à 11h60 PM.St-Patrice: 14h15 PM.St-Sylvestre: 10h00 à 10h30.Vendredi, 1er juin: AM.Sts-Anges: 10h00 à 10h30 | 13h15 à Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la rougeole, la rubéole et les oreillons.Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu'à 6° ans, sont particulièrement \u2014_\u2014,\u2014 invités a ces cliniques.Nous donnons aussi les rappels aux adolescents de 13 et 14 ans.Pour toute information concernant les cliniques an- tibuberculeuses à nos bureaux, qu'on veuille bien communiquer au numéro d téléphone suivant: (418) 774-9811 Dr.Raymond Morin, 640 - Z2ième avenue, Beauceville-Est, Beauce.Centres cours prénataux Hôpital St-Joseph, Beauce- ville Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce, St-Georges.Ecole Primaire, St-Gédéon Ecole Primaire, Lac Drolet Ecole St-Louis, La Guadeloupe Ecole Paul Broughton Polyvalente Benoit-Vachon, Ste-Marie.Ecole Curé Beaudet, Ephrem.Ecole Primaire, Lambton.VI, East- St- Inscription: Au bureau de votre médecin ou au numéro de téléphone suivant: (418) 774 - 9806 Courrier de Scott Soirée annuelle du Club Chasse et Péche de Scott.Le 28 avril dernier avait lieu a la salle Municipale Taschereau-Fortier, la soirée annuelle de l'Association de chasse et pêche de Scott.Afin de rompre avec la tradition, en plus de la remise des trophées et des nombreux prix, un copieux souper, lequel avait été préparé par Madame Patrick (Lucile) Bolduc fut servi à plus d\u2019une centaine de personnes présentes.Le tout a débuté avec un cocktail, gracieusement offert par les conseils municipaux de chaque munici- ité.A l'occasion de cette ée, eut lieu l'assemblée générale annuelle lors de laquelle a été choisi le nouvel exécutif de cette association.Ce sont Messieurs Edgar Demers, Jacques Rhéaume, Jean Drouin, Hubert Couture, Marcel Ca- drin, Réal Guay, Jean Bolduc, Serge Drouin, Armand Gosselin, Jocelyn Hébert, Denis Carrier.Les enfants des membres n\u2019ont pas été oubliés.En effet, grâce à la participation financière de la Caisse Populaire de Scott, un goûter a été offert à ces jeunes dans l'après-midi du 28 avril à la salle du Couvent.À cette occasion M.Benoit Hébert commentait un audio-visuel sur la chasse.Enfin tous ces futurs chasseurs et pécheurs se sont vus remettre un prix de présence.Il est à noter la participation du magasin Sports Experts de Ste-Marie lequel nous\u201d a permis de faire un heureux gagnant d\u2019une magnifique tente.(M.Guy Bolduc).Il est donc à espérer que chacun contribuera à l'expansion de cette association, laquelle, soit dit en passant est détentrice de cartes de la Zec Jaro.Grand merci à tous les organisateurs de cette belle soirée.M.Hubert Couture sec.Souper de l\u2019Age d'Or A l'occasion de la semaine de l\u2019Age d'Or un souper sera servi dimanche le 27 mai prochain à la salle Communautaire de l\u2019endroit.Il y aura une messe à 5 heures suivie du souper aussi d'une exposition des articles confectionnés au cours de l'hiver par les membres du club.Tous sont invités à venir visiter cette exposition à partir de 16h00 jusque dans la soirée.Cordiale invitation à tous les membres du Club de l\u2019Age d'Or de Scott.La direction A VENDRE Maison située au 344, rue Garon, St-Bernard uni-familiales30 x 45 - Sur terrain paysagé 20,000 pi.car.- avec garage et cour asphaltée M.NORBERT MOORE St-Bernard, Dorch.Rés.: 475-6926 Bur.: 475-6626 +.eer.\u2014 \u2014- -_\u2014 À VENDRE St-Joseph de Beauce directement du propriétaire valeur marchande: $34,000.00 Prix demandé: $29,500.00 Résidence située au 1133 du Ramier, développement Verdier - 3 chambres, tapis mur à Mur: sous- sol isolé, garde-robe en cèdre, abri d'auto, peinture extérieure récente - terrain aménagé, 9460 P.C., avec plantations et clôtures, remise extérieure.Composer: 397-5218 (le jour) 397-6476 (le soir) SECRÉTAIRE Qualifications: - Détenir un diplôme de secondaire V ou l'équivalent - être stable et sérieuse ® - très bonne connaissance de la dactylographie - connaissance suffisante de la sténographie - connaître sa langue française (écrite et parlée) - La préférence sera accordée aux personnes d'expérience.Conditions: - Emploi permanent - Semaine régulière de 35 heures - Avantages sociaux selon l\u2019entreprise - - Salaire selon les qualifications de la candidate.la politique de Demande traitéa confidentiellement: Ecrire à: Poste secrétaire C.P 100 - section G Ste-Marie, Beauce, P.Q.( REPRÉSENTANTI(E) ) Une très importante compagnie canadienne en pleine expansion recherche un(e! re&présentantle).Région: Rive-Sud de Beauce Revenu: $20,000 et plus, avantages sociaux Qualifications: - Diplômé 11ième année ou secondaire - Expérience de la vente ou de la direction - / mbition à progresser tant sur le plan personnel .que finanoier J - Etre capable de gérer son temps - Avoir l'esprit ouvert, le sens de l'humour et le désir d'apprendre rapidement.Confidentialité absolue.S.V.P.Envoyer votre curriculum vitae à: \u201d Représentant C.P.100 Journal Le Guide Inc.8 .1 Ste-Marie, Beauce J | LE GUIDE, mercredi, 23 mai 1979 \u2014 Page 11C Commission scolaire de Saint-Joseph Saint-Joseph, Beauce AVIS PUBLIC ELECTION DES COMMISSAIRES D'ECOLES MISE EN CANDIDATURE AVIS PUBLIC EST, par la présente donné que lundi, le 4e jour de juin 1979, de midi à deux heures de l'après-midi, aura lieu, au Centre Administratif de la Commission Scolaire de Saint- Joseph, Beauce, la mise en candidature eri vue de l'élection des commissaires d'écoles pour les quartiers ci-dessous nommés et que le scrutin, s'il est nécessaire, aura lieu, le 11e'jour de juin 1979, de 9h00 du matin à 7h00 du soir.Quartier no 4: Paroisse de Saint-Odilon Quartier no 10: Paroisse de Tring-Jonction Quartier no 11: Paroisse de Saint-Jules Donné à Saint-Joseph, Beauce ce 22e jour de mai 1979 GEORGES BOLDUC Président des Elections Fieri Facias de Terri Canada - Province de Québec Cour supérieure - District de Beauce No 350-05-000507-75 BANQUE CANADIENNE NATIONALE, corporation légalement constituée, ayant son siège social dans les cité et district de Montréal, Demanderesse Antonio Patoine, domicilié au 111 rue Notre-Dame, Ste-Marie, district de Beauce, défendeur Un terrain situé en la ville de Sainte-Marie de Beauce, connu et désigné comme étant le lot numéro cinq cent cinquante-quatre (554) du cadastre revisé d'une partie de la paroisse de Sainte-Marie de Beauce, maintenant dans la municipalité de la ville de Sainte-Marie de Beauce.Un autre terrain situé au même lieu, mesurant douze pieds et deux dixièmes (12.2 pi.) de largeur sur quatre-vingt-neuf pieds de profondeur, le tout mesure anglaise, borné au front ou nord-est par la rue Notre-Dame, à la profondeur ou sud-ouest par la rivière Chaudière, au nord-ouest par le terrain de Florian Grenier, et au sud-est par celui en premier leu décrit, connu et désigné comme étant une partie \u2018du lot numéro cinq cent cinquante-cing (ptie 555) du cadastre révisé d'une partie de la paroisse de Sainte-Marie de Beauce maintenant dans la municipalité de la ville de Sainte-Marie de Beauce.Le tout avec bâtisses y érigées, circonstances et dépendances et servitudes actives et passives apparentes ou occultes, rattachées audit immeuble.La mise à prix est fixée à la somme de $6,500.00 que l\u2019adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, au moment de l\u2019adjudication.Pour être vendus au bureau d'enregistrement de Beauceville, Comté de Beauce, le troisième jour de juillet 1979 à dix heures.Le shérif adjoint Roger Lehoux Cour Supérieure Ville St-Joseph, Beauce le 8 mai 1979 12C \u2014 LE GUIDE, mercredi, 23 mai 1979 \"STE.MARIE, BCE SUR LE TERRAIN DE L'ARENA DE STE-MARIE DU 29 MAI AU 3 JUIN © DIFFÉRENTS _KIOSQUES \\ Présentez ce coupon et A OBTENEZ UN RABAIS DE | .25¢ sur le manége de votre choix Présentez ce coupon et | OBTENEZ UN RABAIS DE 254 sur le manège de / - votre choix ENTREE GRATUITE SUR LE TERRAIN 1 QW Q- \" ¢ "]