Le guide, 20 juin 1979, Cahier 2

[" a admin ape.GH.Wot WA AE CS et moe x) flim Toul Ville Ste-Marie Mercredi, 20 juin 1979 AVO de la mode SOUS-SOI Magasin «Il faut changer le système électoral» dit Robert Burns La page-titre du Livre vert sur la réforme du mode de scrutin, nous fait voir un citoyen.vote! un Le député de Beauce-Nord, M.Adrien Ouellette, a présenté aux membres du CDC le ministre d'Etat à la réforme électorale, M.Robert Burns.Par: Bernard CARRIER C\u2019est dans le cadre d'une tournée provinciale qu'il effectue à travers la province de Québec que le ministre d'Etat à la réforme électorale, M.Robert ns, a accepté de parti- \u2018Giper mercredi soir dernier (13 juin) à l\u2019auditorium de la Polyvalente Benoit- Vachon de Ste-Marie,, à l'assemblée générale du Conseil de Développement de la Chaudière dont le président est nul autre que le coloré père Antonio Poulin.Monsieur Burns qui semblait visiblement fatigué pour ne pas dire malade, n'a eu aucune difficulté a faire passer son message.il faut a tout prix revoir les régles du jeu concernant le systéme électoral actuel.Pourquoi remettre en question le mode de scrutin?A cette question qu'il s'est lui-même posée, M.Burns répond qu'il y a des cas précis qui nous justifient de remettre en question le système uninominal à un tour.Vous voulez des exemples, pas besoin d'aller loin! L'élection du Parti Conservateur le 22 mai lors des élections fédérales en est un.En effet, avec 37% des suffrages exprimés, le Parti Conservateur a pris le pouvoir en faisant élire 136 députés, alors qu'avec 39% des suffrages exprimés, le Parti Libéral a perdu le pouvoir en ne faisant élire que 114 députés.Lorsqu'on regarde cette dernière élection province par province, l\u2019on s'aperçoit qu'il existe d'incroyables distorsions.À l'Île du Prince Edouard, les libéraux ont obtenu 40% des votes et n\u2019ont pas fait élire un seul député.En Ontario, avec le nombre égal de suffrages exprimés (38%), le Parti Conservateur a obtenu 25 sièges de plus que le Parti Libéral.Plus près de nous, au Québec, le Parti Conservateur, avec 13.7% des votes s'est contenté d'une maigre pitance de deux députés alors qu'avec un système proportionnel, il aurait eu droit à une dizaine de députés.«LB surlendemain des élections fédérales, les gens me disaient que notre système électoral n'était pas juste et qu'il fallait le changer» de faire remarquer M.Burns.Depuis que le Parti Québécois a été élu le 15 novembre 1976, grâce à un système électoral démodé, pour ne pas dire injuste, le parti au pouvoir tente d'apporter des changements à ce système électoral que tout le monde juge inadéquat.«Il ne faut pas se le cacher, il y a des distorsions énormes dans le système actuel.|! faut faire appel à un nouveau mode de scrutin qui va introduire l\u2019élément proportionnel, et c'est pourquoi le Livre vert a été émis sur pied» de préciser le ministre.«Le système actuel frustre les citoyens.|| y a là-dedans des failles incroyables qui ne respectent pas du tout les électeurs.Même l'actuel chef du Parti Libéral, M.Claude Ryan, écrivait le 14 décembre 1972, alors qu'il était directeur du Devoir, que «le remède le plus efficace dans notre système actuel, serait d'établir un système à représentation proportionnelle.» Comme ce sont les citoyens qui doivent prendre les décisions, le Livre vert du ministre Burns sur la réforme électorale a comme objectifs de diminuer les distorsions que le système actuel crée entre le pourcentage des votes qu'un parti reçoit et le pourcentage de sièges qu'il obtient à l'Assemblée nationale; de chercher à assurer la stabilité gouvernementale; d'introduire dans le système électoral un élément de représenta- ton des régions, et d'assurer, dans la mesure ou on recourt à un scrutin de liste, la démocratisation de ces listes.Ces objectifs, le ministre estime qu'ils sont atteints dans un ou dans l'autre des trois modes de scrutin mis de l'avant dans le Livre vert: la représentation proportionnelle régionale modérée, le système mixte indépendant 2/3 - 1/3, et le systéme mixte allemand.1.La représentation proportionnelle régionale: Dans ce système, l\u2019Assemblée nationale comporterait environ 120 sièges, tous comblés par des députés élus selon un mode de scrutin proportionnel.Pour ce faire, le Quêbec serait divisé en 28 circonscriptions électorales comprenant chacune de trois à cinq députés, une circonscription pourrait être formée par le regroupement des comtés actuels constituant une région naturelle: par exemple, le regroupement des comtés actuels de Beauce-Nord, Beauce- Sud, Lévis, Bellechasse et Lotbinière pour former la Circonscription régionale Chaudière.Dans chaque circonscription, chaque parti présenterait une «liste» de trois, quatre ou cing candidats selon le cas.Le jour du scrutin, l'électeur choisira parmi les listes des partis, un candidat à qui il accorde son vote.2.Le système mixte indépendant 2/3 1/3: En vertu de ce système, l'Assemblée nationale est composée d'environ 160 députés dont les 2/3 soit 110 sont élus selon le mode de scrutin actuel et 1/3 soit 50 sont élus selon un mode proportionnel.À cette fin, le Québec est divisé en 13 grandes circonscriptions régionales élisant chacune de deux à six députés parmi les 50 sièges de liste.Tout comme dans le système pré- cédent, chaque parti présente une liste de candidats égale au nombre de sièges disponibles dans chacune des circonscriptions.Le jour du scrutin, l'électeur vote pour le candidat de son choix en vertu du système actuel, puis il vote pour un des candidats inscrits sur les listes des partis.3.Le système mixte allemand (1/2 - 1/2) L'Assemblée nationale serait composée de 220 députés, dont 110 choisis selon le mode de scrutin actuel et 110 selon un mode proportionnel.En plus des comtés actuels le Québec serait divisé er 28 circonscriptions régionales comportant de \u20ac à 10 sièges à combler Chaque circonscription régionale constitue le regroupement d'un certair nombre de comtés, pal.exemple la circonscriptior régionale Chaudière composée des comtés de Beauce-Nord, Beauce- Sud, Lévis, Bellechasse, Lotbinière.Ainsi, le jour du scrutin, l'électeur de Ste-Marie recoit un bulletin de vote sur lequel il est appelé à faire deux choix: l\u2019un en faveur d'un candidat qui représentera le comté de Beauce-Nord.l\u2019autre en faveur d'un des cinq candidats figurant sur une des listes de parti pour l\u2019ensemble de la circonscription régionale Chaudière.Le mot de la fin «En démocratie, les institutions politiques concernent tous les citoyens; tl appartient donc à tous de se prononcer sur cette question en remplissant un questionnaire à l'inté- reur du Livre vert.Ce n\u2019est pas toujours aux politiciens de tout décider» de conclure le ministre Burns qui a été applaudi poliment par les quelque 100 personnes présentes.EMILE BILODEAUsFILS MATERIAUX 2CONSTRUCTION -MEUBLES- APPAREILS a Us, ELECTRIQUES, Eins raciakt & as\u201d CERAMIQUE LIVRAISON GRATUITE ST-BERNARD CTE DORCHESTER 475-6656 475-6655 Page 28 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 20 juin 1979 Des l\u2019automne La laiterie St-Georges projette d\u2019accaparer Par: Bernard CARRIER La participation de la Laiterie St-Georges Ltée à l'Exposition industrielle, commerciale, artisanale et agricole en l'aréna de Ste- Marie du 6 au 10 juin, n'avait pas uniquement pour but de faire connaître le produit aux gens de la région de Ste-Marie, mais également de sensibiliser la population à la venue prochaine de cette laiterie qui tentera d'acapa- rer ce marché détenu presqu\u2019exclusivement par la Laiterie Cité de Québec, filiale de la Coopérative Laitière du Sud de Québec.Même s'il n'a pas été tellement bavard sur ce projet d'implantation de la Laiterie St-Georges dans les limites de la ville de Ste-Marie, le président de cette entreprise, M.Claude Roy, a révélé qu'il y avait de fortes chances pour que la Laiterie St- Georges envahisse le rfiar- ché de Ste-Marie d'ici l'automne.\u2018Toutefois, de faire remarquer M.Roy, il est trop tôt encore pour déterminer quelle orientation nous allons prendre pour pénétrer à fond ce nouveau marché.Pour l'instant, deux solutions s'offrent à ner à la fois: Oui, la seule direction vers une fenêtre pouvant combi- Qualité - Performance - Economie le marché de Ste-Marie nous, soit ériger un entrepôt à Ste-Marie pour mieux desservir le secteur, ou envoyer nos distributeurs à Ste-Marie à partir de l'usine de £*-Georges\u201d || va sans dire que la première solution coûterait, au départ, un peu plus cher; mais à long terme, cet investissement serait beaucoup plus sûr car les gens de Ste-Marie et de la région auront alors l'impression que cette entreprise leur appartient.Si Monsieur Roy tient tant à ce que son entreprise perce le marché de Ste-Marie, c'est parce que la Laiterie St-Georges appartient à la Société Coopérative agricole québécoise des Producteurs de lait nature dont 95% des producteurs de la région sont membres.Comme plusieurs membres proviennent de Ste-Marie, Scott, Framp- ton, St-Elzéar, Vallée- Jonction, Sts-Anges, etc., ce marché est fort intéressant pour la Laiterie St-Georges Ltée.D'autant plus qu'il faut que la Laiterie St-Georges se lance dans le jeu de la compétition en pénétrant le marché de la région de Ste-Marie et retirer à la Laiterie Cité de Québec (l'acheteur de la défunte Laiterie Turmel de Ste- Marie) son privilège monopolistique qu'elle détient actuellement dans ce secteur.MAURICE GAGNON INC.Entrepreneur electricien - Industriel - Commercial - Résidentiel - Vente au comptoir 7 8h00 a.m.à 5h00 p.m.lundi au vendredi 1133, Boul.Vachon Nord, Ste-Marie PORTES PORTES PATIO FENETRES ALUMINIUM RENOVATION SIEGE SOCIAL ST-JOSEPH DE BEAUCE TEL.: 397-6886 Notre représentant pour la région: REPRESENTANT(E) Poste: Représentant(e) en vente de papeterie commerciale et pamphlets publicitaires.Exigences: Expérience de la vente Agé de préférence entre 22 et 35 ans.Diplômé d'études secondaires Dynamique, ambitieux Capable de prendre de l'initiative Automobile nécessaire Avantages: Excellente rémunération Possibilité de salaire illimité.Contact avec le public.Envoyez curriculum vitae: DÉPARTEMENT C C.P.100, STE-MARIE, BEAUCE GOS 2Y0 Les Puits J.-P.Lebreux 2455, 1930 rue, St-Georges Est 228-3685 une entreprise d'avant-garde qui met à votre profit un équipement des plus modernes FORAGE DE PUITS ARTÉSIENS RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Faites confiance à une équipe d'expérience, vous avez tout à gagner! est fière de vous offrir un produit qui possède la robustesse et la facilité d'opération et d'accès par l\u2019intérieur pour le nettoyage et l\u2019entretien.Jean-Louis Maheux Tél.397-5837 et 397-5987 a - eg ema ame Ee ee Courrier St-Isidore Conseil-paroisse En plus de la routine régulière, lecture de la correspondance, acceptation des comptes, etc.Une réponse favorable venant du C.P.R.au sujet de la traverse à niveau de chemin de fer dans le rang de la Grande-Ligne.Le conseil appuie une pétition présentée au ministère des Transports pour l\u2019amélioration du chemin dans le rang Le Bras.Le coût d\u2019une page publicitaire sera défraye par la municipalité pour paraître dans le journal Le Guide.Une réponse favorable venant du ministère des Transports pour l'élargissement et la mise en forme du chemin dans les rangs St- _Pierre, St-Jacques et Dalou- e.nseil-village À la réunion du conseil de juin.Le conseil accepte de défrayer le coût pour le déplacement des poteaux de l\u2019'Hydro-Québec nuisibles à la circulation sur la rue St-Jean.Le maire du village a été autorisé à l'achat d'un camion-citerne à incendie, conjointement avec la municipalité paroisse.Des demandes de soumissions sont faites pour la coupe du foin le long de la route du Bras et de certaines rues du village.2 nouveaux règlements ont été apportés.ler règlement concernant le nettoyage des rues à la suite de construction, de rénovation ou démolition de bâtisses dans la municipali- -Z2ième règlement concernant les taux à fixer pour les permis de construction.Fermières A la réunion tenue le 8 juin dernier qui débuta par une prière, un chant, suivi du mot de bienvenue, la présidente,avec le thème du congrès \u201cFermière_ sois la.gardienne de ton foyer\u201d donna le contenu du rôle de la fermière.Une fermière est capable d'accueil.Une fermière est dispensatrice de joie.Une fermière donne à la vie, le sens du travail et de la noblesse.Une fermière a le sens de la féminité.Une fermière a une personnalité efficace.Une fermière remplit fidèlement le rôle qu\u2019elle accepte.Une fermière a la responsabilité d'être un membre tif.\u201c-¥ Ne pas oublier que le 28 juin à 2h00 à la salle de conférences du Manoir que Mme Gaudet-Smith y donnera une conférence qui sera très intéressante et une invitation est faite aux dames de l'extérieur.Egale- ment une magnifique exposition à l'Ecole Barabé qui sera ouverte à tous les jours à compter du 22 juin au ler juillet.Comme à chaque année nous devons remplacer ou réélire celle dont le mandat est terminé soit à la présidence; Mme Rita Brochu a été réélue.-\u2014-.Rachel Plante dont le mandat était terminé a été remplacée par Micheline Royer.Rollande Coulombe a dû démissionner pour ses occupations muitiples et a été remplacée par Thérèse Brouard, il n'y a pas eu d\u2019élection.Rappelons en passant que Rollande a bien voulu accepter d'être une des vice -présidentes du comité du 150ième.Remerciements à Rachel pour tout ce qu\u2019elle a apporté au cercle pendant ses 6 ans.Un tribut de reconnaissance lui fut remis.Rollande qui a grandement collaboré également au bon fonctionnement du cercle, un souvenir de reconnaissance lui fut remis.Félcitations à Mme Brochu pour sa réélection.Bienvenue aux nouvelles dans le conseil.Félicitations aux artisanes qui ont travaillé avec doigté les articles pour l'expo-intercercle de St-Camille qui s\u2019est tenue le 6 juin.Mme Brochu fit les souhaits de bonnes vacances et avec I'espoir de se revoir.Un goûter termina la soirée.Cécile Morin | a | E i | 0 | Le VOUS DONNE L'OCCASION DE FAIRE _ L'ESSAI DANSLECHAMPD'UNE .St-Gilles SOIC 2e Soumissions d\u2019asphaltage ouvertes en juillet rivière.(A.B.) Le conseil municipal de Saint-Gilles de Lotbi- nière a décidé de demander des soumissions pour l\u2019asphaltage d'une rue située du côté est de la Rivière Beau- rivage, à savoir la Rue de la Rivière, laquelle longe la Cette rue sera asphaltée en neuf sur une distance de 1,500 pieds.Les enveloppes de soumissions devraient normalement être ouvertes le 3 juillet.7020060220000000000 ge Les AUTOS ST-PATRICE enr.| | PIERRE SYLVAIN, mo | ST-PATRICE DE BEAURIVAGE = tél.1-418-596-2234 BÉTONNIÈRE ~ ~~ \u2018 5 CAMIONS POUR SERVICE RAPIDE PCODS ESS PEORQOOS 0020327000 ISO VOA OTIC ION Q P.E.Labrecque et fils Inc.St-Bernard, Cté Dorchester Tél.Bureau: 889-9955 | Résidence: 475-6998 BÉTON PRÉPARÉ AVEC ADDITIF (pierre et sable) POUR UNE MEILLEURE QUALITÉ ET SATISFACTION GARANTIE ACHAT et VENTE d'AUTOS ACCIDENTEES ATTENTION CULTIVATEURS: EPANDAGE DE CHAUX AGRICOLE \\ UNE OFFRE A NE PAS REFUSER.- Récolteuse a fourrage Faucheuse-conditionneuse - Presse RADIO CB.«(3 RATUIT» ih Mi Andaineuse-automotrice avec conditionneur de foin Si vous achetez dans les 30 jours suivant la démonstration, une des machines mentionnées ci-haut quelle que soit la marque International vous donnera gratuitement une radio C.B.(concurrent similaire) Offre valide du 1er juin au 31 juillet 1979.Voyez votre concessionnaire MACHINERIES Parc industriel 889-9701 St-Lambert, Bce-Nord G.M.R.Inc.LIGNE DIRECTE, 387-7376 STE-MARIE he por 2 or dep XD Lx) 5 1 ca 00 Page 45 - LE GUIDE, mercredi, ZO juin 1979 | Prop.Linda Bolduc BOUL.VACHON NORD, STE-MARIE (face aux Galeries de la Chaudière) tél.: 387-7515 XÉS VENTE DÉBUT D'ÉTEX |» Il est encore temps pour vos plantations de légumes et de fleurs - | N Boîtes à fleurs SACDETERRENOIRE| VENTE Pétunia, Marygold, Marguerite, Pensée, etc.50 |b SPECIAL Comp.$2.50 ET POSE : = 2 pour 1 sec pour $6.00 SE TOURBE || R \u201c30% DE | AMENAGEMENT | CULTIVEE i =| PEATMOSS { TERRE STERELISEE TERRAIN GRATUIT - GRATUIT - GRATUIT 1 TERRE PREPAREE ENGRAIS Estimation gratuite - GRATUIT - - GRATUIT a { INSECTICIDE | _) Nous offrons les services d'un DE MARQUE agronome et d'un technicien, 4 .PREMIER diplomé en aménagement.24 : \\ 474) 2 ® ROSIERS | LEGUMES Ju TC ° de toutes sortes chou, salade, céleri, tomate, etc.VAY || PLANTES VIVACES 4\u201d len sacl SPECIAL hs Comp.$2.49 Comp.$4.50 = y 2 por 1 || s100 vou $2-00 conezroP tance 0 _ JARDINIERES SUSPENDUES | JI i ~ de toutes sortes | .GERANIUM [ CHEVREFEUILLE special Je CW New a -\u2014 TTTee\u2014 Oo Rem ; TIS) Comp.$2.49 pour 25 plants et plus SPECIAL = 2 pour | src $ 1.00 oa 21.00 ch.CS aus | 2e $1.50 cn.) YG, BOUL.VACHON NORD, Wg) | STE-MARIE tél.: 387-7515 ; Fête des familles Caux - à St-Narcisse Il y a 200 ans cette année, arrivait au Québec l'ancêtre des Caux du Canada et des Etats-Unis: Johann Balzar Koch, fils de Philippe et Anna Maria Deckmann, né à Stockheim dans la Hesse, au sud de Giessen, en Allemagne.Né en 1756, il est à 17 ans, soldat de l\u2019armée de Hollande.En février 1779, il s'engage comme recrue des troupes auxiliaires allemandes que Georges III avait envoyées pour aider l'armée anglaise à repousser l\u2019inva- @ américaine.Le pionnier est à Beau- port en août 1779.Son épouse, Lisette Paul-Michel donne naissance au seul enfant connu de ce couple en décembre 1782, à St-Antoine de Laprairie Une quinzaine de ces allemands formèrent la colonie allemande de St-Gilles dès 1783.Jean Wagner, époux de Lisette Paul-Michel, la veuve de Balzar Koch (men 1790) en faisait partie.Jean George Caud, devenu le fils de Wagner, prend lot à son tour vers 1803 à St-Gilles sur le futur chemin de Craig.De deux mariages successifs, à Elizabeth Du- bois en 1807, puis avec Louise Boucher en 1832, il fut père de 14 enfants! Quatre fils et quatre filles lui donnent une descendance nombreuse au Canada et aux Etats-Unis.En 1837, avec trois de ses fils, il défriche trois lots neufs qui font partie maintenant de St-Narcisse de Beaurivage.Le comité des familles Caux a décidé de fêter ces aleux, dimanche le 2 septembre prochain, à St-Nar- cisse de Beaurivage, paroisse du sud du comté de Lotbinière.Après un accueil chaleureux, un monument sera dévoilé près du presbytère, une messe solennelle chantée.Il y aura souper et soirée dansante avec orchestre et violonneux.Que les Caux et tous ceux qui descendent des Caux se préparent à venir! Une invitation plus détaillée leur sera adressée.Il faudra y répondre rapidement! Nos aieux ont bien mérité cette fête.Arthur Caux M.D.Pour le comité: Mme Gemma Caux Bêty, Présidente.Mme Thérèse G.Caux, Secrétaire St-Narcisse, Neubois, Lotb.PROFITEZ DE NOS BAS PRIX ACHETEZ DES MAINTENANT (plan de financement sans intérét) Une priorité régionale Par: Bernard CARRIER Une poignée de citoyens \u2018intéressés à l'histoire de la Beauce a mis sur pied l\u2019automne dernier la Corporation du Musée Marius Barbeau Inc.dans le but de promouvoir la sauvegarde, la conservation, la recherche, l'inventaire, l'étude, la mise en valeur du patrimoine (artistique, ethnographique et culturel) de la Beauce, de toutes les manières possibles, y compris par l'établissement d\u2019un musée, de centres d\u2019exposition locaux ou par des expositions itinéraires.Déjà, un bureau de direction, qui oeuvre à l'organisation du Musée, a vu le jour.Il se compose du président, M.Paul Jacob de Vallée- Jonction, du vice-président, M.Jean-Claude Dupont, du secrétaire, M.Guy Dubreuil de Ste-Hénédine, du trésorier, M.Marcel Cliche de St- Joseph et du directeur Robert Roy de St-Joseph.Cet organisme doté d'une existence légale, est à l\u2019heure actuelle, en train de définir ses objectifs et ses orientations.Il semble que pour des STOCK LIMITÉ Renseignez-vous aussi sur les prix de nos silos avant l'augmentation STE-MARIE Tél.: 387-5464 Prix défiant toute compétition fins de conservation muséo- logique, le musée Marius Barbeau se spécialise en un musée de technologies culturelles de la Beauce; c'est-à- dire: un musée original qui traitera des métiers traditionnels de la région, des artisans pré-industriels et des débuts de l'industrialisation de la Beauce.Le musée s'orientera aussi vers l'illustration des techniques utilisées couramment dans la vie domestique des Beaucerons; par exemple: les tissages, le sucre du pays.Nous désirons aussi faire une part importante à la religion populaire et aux moyens et voies de transport des Beaucerons.Les objectifs du musée sont avant tout pédagogiques, ils s'adressent aux Beaucerons afin qu\u2019ils retrouvent à travers des objets de leur patrimoine mobilier, les sources de leur culture et de leur originalité.Le musée a aussi des objectifs touristiques; il désire présenter au public intra régional, québécois, canadien et étranger, une image de la Beauce qui puisse l\u2019introduire à une meilleure compréhension de notre Beauce.Bien des choses restent à LE GUIDE, mercredi, 20 juin 1979\u2014 Page 58 définir, telle la localisation exacte du musée, ou de ses divers centres d'expositions.Il reste aussi à préparer les services d'accueil de traitement et d'entreposage des collections; à inventorier les collections qui sont dores et déjà accessibles au musée; à prendre contact avec les musées privés du Québec et les musées associés du Canada; à trouver les moyens financiers qui garantissent la pérennité d\u2019une telle institution; et à trouver le personnel.Un musée dans la Beauce I) reste également au musée, à recevoir l'appui, l'aide et I'engagmenent ferme de la population et des institutions de la Beauce à sa réelle instauration.I importe de ne pas diviser les efforts déjà entrepris, et c'est pourquoi la Corporation du Musée Marius Barbeau vous demande votre collaboration pleine et entière, votre support moral et financier.Hommes demandés 1 à temps plein Quelques-uns à temps partiel Fils de cultivateur seulement 387-2854 LA RÉACTION DU TEMPS Page 68 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 20 juin 1979 Congrès régional des cercles de fermières de la Fédération 4 \u201cEtre gardienne de l\u2019enfant ou de la famille suppose beaucoup de la vocation de la femme, de son dévouement, de son rôle irremplaçable pour l'équilibre de la famille\u201d.C\u2019est par ces paroles et en proclamant le thème du Congrès \u201cFermière, sois gardienne de ton foyer\u201d que la présidente de la fédération Mme Jeanne Jacques ouvrit le congrès.En effet, plus de 1,000 fermières, représentant les 5016 fermières des comtés de Bellechasse et Dorches- ter étaient réunies dans l\u2019église de St-Camille le 6 juin dernier pour évaluer les réalisations de l'année en cours et participer à une exposition régionale des mieux réussies.L'association des cercles de fermières, qui compte maintenant plus de 60 ans d'existence, regroupe 75,000 membres répartis en 25 fédérations à travers la province.Mme Marie Tremblay, déléguée provinciale, responsable du Comité des relations extérieures et de publicité, ainsi que Mlle Céline Martin, conseillère en Eco- nomie familiale du ministère de l'Agriculture, étaient présentes à ces assises.Honoraient aussi par leur présence, M.le curé Guy Nadeau de St-Camille, M.Adrien Lambert, député de Bellechasse et M.Lucien Fournier, maire de St-Ca- mille ainsi que son épouse.Parmi les réalisations les plus importantes de la fédération en 1979 citons: participation à l'étude \u201cEgalité et indépendance pour les Québécoises\u201d; participation active au Salon de la femme de Québec; journée de préparation pour les juges d\u2019exposition; études des comités culturel, d'orientation et de Armand Bégin vous invite à son ordination Sonjour, Juste quelques mots pour vous inviter de façon spécia- e à participer à la célébration de mon ordination sacerdotale, qui aura lieu en l'église de Ste-Marie de Beauce, dimanche le 24 juin, jour de notre Fête Natio nale, et ce, à 15h00.Cette célébration sera présidée par l\u2019un des nôtres, un vrai Beauceron, Mgr.Lionel Audet, évêque auxiliaire du Diocèse de Québec.Ensemble, nous rendons grâces au Seigneur de l'appel qu\u2019il a suscité en moi et de tous ceux qui, avec lui, en furent les responsables.Merci et bienvenue à tous.Armand Bégin, diacre (Machines à coudre NOUS REPARONS ESTIMATION GRATUITE Marcel Poulin, Ste-Marie et VENDONS les machines à coudre anciennes et nouvelles de toutes marques main-d\u2018\u2019oeuvre.Nettoyage et huilage, ajustement de tension, vérification du moteur et de la canette.Trois (3) mois de garantie sur - Régulier: specu: $18.95 Centre de Couture Necchi 40, rue Notre-Dame, tissus à la verge et draperie = tél: 387-2641, : tél: 387-6640 consommation: exposition régionale et locale d'articles d'artisanat.A l'exposition inter-cer- cles du 6 juin, St-Anselme s\u2019est mérité le trophée avec 119 sur 120.St-Camille suit avec 118.3 et St-Lazare avec 118.2.Chaleureuses félicitations au cercle gagnant et à ses directrices.Félicitations sincères aussi à toutes les artisanes de la Fédération 4 qui ont su provoquer notre admiration avec des morceaux d'\u2019artisanat qui approchent de plus en plus de la perfection.Dans l'après-midi, il y eut des élections au niveau de l'exécutif régional et voici le nouveau conseil exécutif: MMes Jeanne Jacques, présidente, Agathe Roy vice- présidente, Marie-Antoine Grégoire, secrétaire, Jeannine Garant, Moisette Va- chon et Rose-Alma Fournier, conseillères.ts A Hi Ea DU NOUVEAU CHEZ CLEMENT CHAMPAGNE Enr.STE-MARIE DE BEAUCE \u2014 TEL.387-2919 [2 CAMIONS POUR VOUS MIEUX SERVIR) i) [Gl PENSEZ surtout 3 'ENTRETIEN de votre fourhaise, car l\u2018hiver s\u2019envient vite.Un bon nettoyage vous évitera beaucoup de problèmes et vous permettra d'écono miser l\u2019huile à chauffage.Votre sécurité y gagnera.3 Clément Champagne Enr.Vente et service de tous genres de brûleurs à l'huile Ba mai et dimanche) et de pièces Service de 25 heures sur 24 Réparation et nettoyage faits par des experts licenciés x STE-MARIE DE BEAUCE \u2014 TEL.387-2919 Vendons aussi polices d'assurances pour le nettoyage, le service et les pièces de vos fournaises.EE EE EEE ESE Eases PIS] Ta] an pu TETE O78 sui > desjardins à l'occasion de la fête nationale des Canadiens français.Les Caisses Populaires Desjardins de votre secteur en profitent pour vous assurer de leur solidarité.Elles sont des institutions d'épargne et de crédit qui vous appartiennent vraiment.| Leur idéal empreint de dynamisme et d'efficacité, est tout entier orienté vers le développement et le mieux- être individuel et communautaire de tous les membres.La fête de la St-Jean nous rappelle un passé valable et doit être un départ pour relever de nouveaux défis PROFITABLES à l'ensemble des nôtres LA CAISSE POPULAIRE Se fitable\u2026 POUR NOUS, QUEBECOIS. ne LE 24 JUI 2 237; A 2 : 4 N: ALLONS AU FEU! Avant la Fête nationale, avant le St-Jean-Baptiste.Avant même l'ère chrétienne, la célébration antique du feu pour marquer le solstice d'été.Fidèles, des milliers de Québécois allumeront le traditionnel bû- cher, danseront, chanteront leur joie, la vie, l'amitié, les beaux jours retrouvés, les espérances d'une moisson qui lève.«La population de la région 03 marquera plus que jamais son appartenance et sa fierté lors de la Fête Nationale du Québec, les 23 et 24 juin prochains.» C'est en fait ce qu'a révélé le président des Fêtes nationales, M.Jean-Pierre Ruest, au cours d'une conférence de presse à St- Georges de Beauce.Cette année, plus de 140 projets ont été présentés dans le cadre du programme d'aide technique et financière mis sur pied par le Comité organisateur de la Fête nationale du Québec.De ces projets, 130 ont été retenus et recevront une aide technique ou financière pour l\u2019organisation des festivités de la Fête nationale.L'an dernier, 87 projets avaient été retenus dans le cadre de la Fête nationale.C\u2019est donc un record.En plus grand nombre cette année, les Québécois de la région de Québec ont répondu à l\u2019invitation qui leur était lancée, il y a maintenant deux ans, d'organiser leur fête à leur dc \u201cPartout dans la région, des manifestations populaires marqueront un renouement à nos traditions: des messes, des criées, des boustifailles en plein air, des feux de joie, des spectacles et des expositions artisanales se tiendront dans les douze zones de la région de Québec.Chacune des manifestations portera son caractère local.À Baie St- Paul, à Thetford Mines, à St-Roch-des-Aulnaies ou a St-Joseph-de-Beauce, sous un méme drapeau, les Québécois féteront selon leurs goûts et leurs traditions.Le programme régional St-Isidore 23 juin: Danse, chansons folkloriques, feu de camp au centre socio-culturel.24 juin: Activités pour les jeunes, musique d'orgue au centre socio-culturel.23 et 24 juin: Exposition portant sur le mobilier et les photographies du patrimoine de St-Isidore au centre sportif.St-Anselme: Aide technique les 23 et 24 juin au B.B.Q.Champétre de St- Anselme.St-Ephrem: 23 et 24 juin: Danse, souper, feu de camp et expositions des voies et moyens de communication.St-Georges: 23 et 24 juin: Danses populaires, folklore, animation, descentes en bateaux des arrivants d'autrefois, projection de film, épluchette de blé d'Inde, feu.St-Joseph: 23 et 24 juin: Déjeûner, méchoui, messe, cérémonie du drapeau, soirée folklorique, feu de camp au club des Elans de St-Joseph.Activités spor- 387-5977 - industrielle - Commerciale REAL CHATEAUNEUF m.E.L Entrepreneur - Electricien Chauffage électrique LUNDI AU VENDREDI 8h00 A.M.à 19h00: 285, RUE STE ANNE, STE-MARIE, BEAUCE 387-5977 - résidentielle - vente au comptoir EXAMEN DE LA VUE Dr ALBERT GARANT, 0.D.Clinique Médico-Dentaire 213, Notre-Dame STE-MARIE, BCE Choix de montures, verres de contact remplissons prescriptions \u2019 TÉL.: 387-4036 Salut Québec! LE GUIDE, mercredi, 20 juin 1979\u2014 Page 78 Les 23 et 24 juin, tout le monde va danser, tout le monde va «swinger»! Partout dans la région, des milliers de Québécois, bientôt au son du passé et du présent, vont occuper rues, parcs et places publiques pour danser, «swinger» et s'ébaudir! tives, jeux, animation, souper, soirée musicale, feu de camp à l'O.T.J.de St-Joseph.St-Frédéric: 24 juin: Activités sportives, spectacles, théâtre, parade, danse et feu de camp organisés par les loisirs de St-Frédéric.Beauceville: 23 et 24 juin: Exposition, histoire de Beauceville, messe, activités sportives, défilé, majorettes, soirée beauceronne, bingo dans le cadre du 75iéme anniversaire de fondation de cette municipalité.AWN=BOY la tondeuse de fonctionnement doux.La nouvelle génération Allumage à Lawn-Boy - incroyable C \\ semi-conducteurs y oy sans mise au point.Modèle 7268 avec ramasse-herbe Carburateur à gicleur prérégié à l'usine.Régulateur Air-Vane à réaction rapide.Moteur à deux temps, nouvelle génération - moins de pièces, mais plus de puissance.Bouton d'amorceur élimine les câbles rompus et le fonctionnement incertain du démarreur.Super action de succion donne une coupe plus nette et facilite le nettoyage.Tablier en aluminium [ hy | 2 moulé - antirouille, robuste.Voyez cette tondeuse Lawn:'Boy à moteur robuste 2 temps-si facile à mener.SPORTS PATOINE INC.re AAI.ar SCOTT-JONCTION,® BEAUCE-NORD § Tél: 367-5674 Page 88 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 20 juin 1979 le 24 juin, .LOUIS-FRÉCHETTE === > \u2014 (ville, village) heures , Description des événements St-Isidore, Dorchester Centre socio-culturel 23 juin / Danse, chansons folkloriques et sportif 23h00 Feu de camp 24 juin Activités pour les jeunes 13h30 Musique d'orgue St-Isidore Centre sportif 23 juin 10h00-12h00 14h00-17h00 19h00-21h00 Exposition portant sur le mobilier et les photographies du patrimoine 24 juin de St-Isidore 10h45-12h00 14h00-17h00 19h00-21h00 St-Joseph O.T.J.23 juin Tournoi de balle-molle Tournoi de tennis Rivière Chaudière 14h00 Course de canots - Jeux Foyer Mgr Roy 16h00 Animation Polyvalente Veilleux 17h00 Souper Aréna 21h00 Soirée musicale O.T.J.24h00 Feu - Animation St-Joseph Centre de plein air 24 juin des Elans 9h00-18h30 Grand mechoui Sh00-11h00 Déjeûner 16h00 Messe 18h30 Cérémonie du drapeau 20h00 Soirée folklorique 21h30 Feu St-Frédéric Terrain des loisirs 23 juin 12h00 Activités sportives A 14h00 Spectacle - Théâtre - Activités 13h00 Parade\u2019 de chars allégoriques Féte populaire la fête tL [ du Q 3 Danse - Feu - Théâtre 3 [ad LE GUIDE, mercredi, 20 juin 1979\u2014 Page 98 Un directeur des affaires municipales à la Chambre de Commerce de Ste-Marie Voici le directeur des «affaires municipales» au sein de la Chambre de Commerce de Ste-Marie, Mlle Danielle Faucher.Par: Bernard CARRIER Depuis quelque temps déjà, la Chambre de Commerce de Ste-Marie compte parmi ses nombreux membres un directeur des \u201caffaires municipales\u201d en la personne de Mlle Danielle Faucher, l'une de nos rares femmes d'affaires dans la région de Ste-Marie.Comme l\u2019expliquait Mlle Faucher, la formation de ce comité qui a vu le jour à l'automne 1978, a comme objectif une meilleure information aux membres et vise une collaboration plus étroite entre la Chambre de Commerce et le Conseil municipal de Ville Ste-Marie.Depuis lors, à presque toutes les séances du Conseil, tant spéciales que régulières, on peut noter la présence de Mlle Faucher ou d\u2019un autre membre de la Chambre de Commerce.Afin d'informer les hommes d\u2019affaires de Ste-Marie et des environs sur la Commission industrielle de Ste- Marie qui a été transformée en corporation sans but lucratif et identifiée comme suit: S.E.N.B.I.(Société d'expansion Nouvelle- Beauce Inc.), Mlle Faucher a rencontré dernièrement le commissaire industriel, M.Julien Turcotte, qui a bien voulu répondre aux questions du directeur des \u201caffaires municipales\u201d.Les premières étapes Suite au départ de l'entre- rise des croustilles Dulac \u201cet face au projet d'expansion des \u201cBâtisses d'Acier Hercule\u201d, on forme, en 1972, la Commission industrielle qui a alors comme objectif premier la conservation des industries locales.Les premiers achats de terrain pour le parc indus- - triel se font en 1973, et les ventes de ces mêmes terrains à des entreprises commencent en 1974.Le site du parc fut choisi entre autres sur recommandations du ministère de l'Industrie et du Commerce.Mentionnons que Frontenac-Ready-Mix occupe le présent emplacement depuis 1968.M.Julien Turcotte est nommé commissaire industriel en 1975.Réalisations Voyons un peu ce qu\u2019il est advenu des projets à court terme que la commission adopte à cette même époque (nov.1975).1- Implantation finale du commissariat industriel [Réalisé en 1975] 2- Profil communautaire du grand Ste-Marie (Réalisé en 1976-77] 3- Publication du dossier économique de Ste-Marie [Réalisé en 1978] 4- Réalisation d\u2019un montage audio-visuel [Réalisé en 1977] 5- Publication d\u2019un dépliant publicitaire [Réalisé en 1978] 6 Plan d'aménagement du parc industriel (obtention d\u2019octrois, etc.).A cause des ventes rapides de terrains, ce plan ne fut pas nécessaire.Cependant plus de $700, 000 furent obtenus des gouvernements fédéral et provincial pour l'implantation d\u2019infrastructures.7- Etude sur achats de terrains industriels Initialement de 3,800,000 pi.car., la superficie du parc industriel s'est élevée de 1,700,000 pi.car.par des âchats subséquents de terrains pour totaliser 5,500, 000 pi.car.dont 1,500,000 seulement sont encore disponibles: On y compte au- joutd'hui 15 entreprises, et quelque 550 personnes y occupent un emploi.S.E.N.B.1.Récemment, certains facteurs ont amené la transformation de la Commission Industrielle en une corporation sans but lucratif quest S.E.N.B.I.Voici les plus importants de ces facteurs; 1- le ministère de l'Industrie et du Commerce préconise une corporation sans but lucratif et donne des informations relatives à cette nouvelle formule; 2- obtenir que des personnes expriment leur percep- NEE NCR CANADA LTEE 2440, Dalton Ste- -Foy, Qué.G1P 354 Bur: (418) 658-2920 Rés: (41 8) 889-9991 Gaétan Napert Mise en Marché Division: Commerces de détail tion du développement de la région pour aider les élus; 3- avoir la participation de gens de tous les secteurs économiques a une stratégie de développement; 4- nécessité de desservir une région homogène pour une meilleure planification.D'après les normes, la région desservie par une telle corporation doit compter: a) 30,000 habitants; b) 25 entreprises de 5 employés et plus; c) 1,500 employés industriels et plus dans l'agglomération.Le Conseil d\u2019Administration de S.E.N.B.1.est constitué de 11 membres élus par l\u2019assemblée générale.Seus condition d'acceptation par le Conseil d\u2019Administration, peut être membre toute personne morale ou physique résidant ou ayant sa place d'affaires dans une des municipalités faisant partie de l'agglomération.Le droit d'entrée en 1979 est de $100.pour les personnes morales, et de $50.pour les personnes physiques.En résumé, les grands objectifs de S.E.N.B.I.pour l'agglomération formée par Ste-Marie et les environs sont de: 1- en favoriser l'expansion industrielle, commerciale et économique; 2- en promouvoir les intérêts matériels; 3- en faire connaître les avantages industriels et les possiblités commerciales; 4- y aider compagnies et usines déjà existantes; S- y attirer de nouvelles industries.Le commissaire industriel 4» est maintenant directeur général de S.E.N.B.I.et relève du C.A.de cette corporation.Confiez votre prochain cours de conduite à des professionnels Ecole de conduite reconnue par le Ministère des Transports du Québec (permis 80118) et le Ministère de l'Education (permis 130509) CELLE BC BLLLLLVELE EEOUBE we.618, rue Notre-Dame Nord, Ste-Marie (face au Centre-d\u2019Achat Cloutier) sk N.B.: inscription et début des cours au 618, RUE NOTRE-DAME NORD, STE-MARIE Confirmer votre présence: 387-3564 | Mardi le 3 JUILLET 1979 à 19h00 | Roger Fortin, prés.228-3954 Edward Tardif 1 Représentant légal i Inscription 387-3564 Possibilité d'organiser des voyages pour les cours de théorie, pour les gens de Vallée-Jonction et St-Joseph.Pour inf.: 397-5510 Mme Raymond Poulin TITI TI II III GEN WD SI SD mR Em em. Page 108 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 20 juin 1979 MOTS INCONNUS NO : 3] Chava Yr ¢ Yr Yr > * * E|c|s|c |A|u|P|u|L|E|u|x|u] &|F D DE .F ET E|C|P|P| MM]! |S|S|E|L|E|N Féte B50 .° ° ° ° eu pA RTE TE ee kk de kk k 6GININIM|NIP|E|1/SDj4 |Hjà [1 1 Hieronymite \u2014 UIV]o|L|Y|T|UVIUIE|TICIGIBIEIN Invocation let SR roi me .L now, iy Rds de bien faire ce que S OM Â NI NIU L X Â I LU E S pion EN vous entreprenez.AJC|AIV Oo Mio [A TAILIE MIAISITE uo tires gue [CRIT OM HlaleE|E|i|D|lo|R|\u20ac|i]|i|[N|U|S|A Mystique qui vous à prouvé sa [Ry Pari: 1s C|ITIS|H|L|[R|E|RIE|L|R|M|C|E|N Nose | \"era \u2019 .0 Affaires: vous se- Aj1 E|C|A|! |O/Mjo|! E|EJEjM|C Oraison rez prochainement en .Orémus vo au 20 mais ce serait mal d'en N 0 N l H U1G|H A R H R N A E Pieux mar abuser.O|N|S|L|E|A|T|I [0 |N|T|AJODJI|T pa ronde vous nes MA.NETRA NIOIEITICIAINIHIEIEIDIVIRINIE quête ero ch wes bu 21 mars pas par le luxe qu'on N Oo E E C Ô N T R U E \u20ac E E F Rago se fait aimer.\u2019 .: on otre imagination va N oO I T A T l P R C X U E | D Senpulire Se IT vous serviryvous trou avril au verez de nouvelles tac- Mot inconnu: 8 lettres, jour B Catholique Scrupuleux mg) tiques.religieux Bible ce inture sons Progrès importants A Cason Chant ve ols, an nancior Avé Capitation Chasuble Voeu souhaite un peu plus de sérieux dans vos occupations ordinaires.- 3, 387-6172 ., Vite Ste-Manie, Boa Pour tous vos besoins d'assurances Les astres vous an- DECORATION - MARIN BRIE extincteur et détecteur de fumée disponibles noncent une déception ordre sentimen- - FEU - AUTOMOBILE tal, mais ce sera un mal pour un bien.Tapis, prélart, céramique, rideaux, tapisserie - FOUDRE - RESPONSASBILITE Un être cher sera heureux de revoir votre sourire.Un peu plus de mesure s\u2019impose dans votre travail.A du 24 août au 22 epte bre Méfiez-vous d\u2019une LA BAL 4 personne qui envie votre § CE Fe bonheur.Prenes un peu ( IL VIX 22 oct, Vente et Pose Confection de rideaux _ VENT - ASSURANCE GENERALE CONTACTEZ SIMON SIMARD .Ouvert tous les jours jusqu'à 21h00 lis ST-ELZEAR, BCE 404, St-Cyrille & Boul.Vachon 387-3131 Vos effort seront couronnés de succès, comme ils le méritent.Santé: la route a tué et tuera.Fédération des Mutuelles incendies De nouvelles pers- pecti ves vous attendent.Du côté santé petit malaise sans gravité.Affaires: excellen - te dans l\u2019immobilier.\\ à TN Montrez un certain dé- TAIRE (du 23 tachement et l\u2019on re- nov_g au 2) \u2018@es on a viendra automatique - ment vers vous.MOLSON CANADIAN ene Sy seen A Ste-Agathe Nombreux votes nécessaires au rétérendum Par Albert BERUBE Pour donner le feu vert à up emprunt qui servirait à réaliser la construction d\u2019un centre communautaire, les propriétaires d'immeuble imposable du village et de la paroisse de Sainte-Agathe de Lotbinière devront voter en grand nombre, au moment du référendum de la semaine prochaine.En tout, 463 propriétaires d'immeuble imposable auront droit de vote a l'occasion du référendum qui aura lieu mardi et mercredi prochains, les 26 et 27 juin.On zompte exactement 200 de :es propriétaires dans le village de Sainte-Agathe, et 283 dans la paroisse.Les propriétaires qui résident dans les limites du village voteront au sujet d'un emprunt s'élevant a $90,000.et ceux de la paroisse se prononceront sur un emprunt au montant de $70,000.Ces sommes représentent respectivement 55% et 35% du coût du centre communautaire que la majorité des édiles municipaux veulent édifier.Quant au reste des coûts, c'est une autre municipalité du secteur de Sainte-Aga- the, à savoir le Canton Nelson, qui se prononcera sur le bien fondé d'emprunter l'argent nécessaire à la construction du centre.Proportion nécessaire Tant dans le village que dans la paroisse de Sainte- Agathe, pour que l'emprunt soit approuvé, il faudra que la moitié plus un des propriétaires d'immeuble imposable qui sont éligibles à voter se prononcent en faveur de l'emprunt.Ainsi, par exemple, dans le village, 101 votes seront nécessaires pour que l'emprunt soit considéré approuvé, puisqu\u2019il y a dans le village 200 propriétaires d'immeuble imposable.Dans la paroisse, par ailleurs, il - faudrait 133 votes.En fait, ceux qui ne vont pas voter sont considérés comme étant contre l\u2019emprunt, d\u2019après le règlement du code municipal.Aussi, autre règlement, pour que l'emprunt soit approuvé, il faut qu'il le soit non seulement par le nombre de personnes, mais aussi par la valeur des immeubles que ces personnes possèdent.Encore une fois, c'est la règle de la majorité plus un qui prévaut.Les électeurs du village et de la paroisse de Sainte- Agathe pourront exercer leur droit de vote dès 8h00 mardi prochain.Les bureaux de scrutin seront ouverts jusqu\u2019à 17h00, et il en sera de même le lendemain, mercredi (27 juin).LE GUIDE, mercredi, 20 juin 1979\u2014 Page 11E Hausse de salaire aux pompiers de St-Sylvestre Par Albert BERUBE Les pompiers volontaires de Saint-Sylvestre, qui sont au nombre de 29, viennent de se faire consentir une hausse de salaire par le conseil municipal du village.Désormais, lorsqu'ils seront appelés sur les lieux d\u2019un incendie, ils recevront $7.00 l'heure.Auparavant, ils touchaient $5.00 l'heure.Toutefois, leur salaire ho- ( bac all SPORT MERCIE 286 rue du Collège.STE MARIE, BEAUCE ten raire demeurera à $5.00 l'heure lorsqu'ils feront des exercices.L'an dernier, la corporation municipale du village de Saint-Sylvestre a dû débourser environ $800 en salaires aux pompiers, et quelque chose comme $1,300 en tout, en comptant le chef- pompier.Les pompiers de Saint- Sylvestre ont à leur disposition un camion contenant 500 gallons d'eau, puis une pompe remorque et une pompe portative.De plus, un système de téléphone rouge est installé chez les pompiers, du moins chez six d\u2019entre eux.Le chef-pom- pier est M.Benoit Delisle, et son adjoint est M.Gilbert Girard.Le temps du chaulage est arrivé Nous sommes à votre entière disposition , pour l'épandage de votre pierre à chaux : agricole Service Rapide, Machinerie des plus modernes.PAUL DROUIN LE a NOS 253-5510 ea Bicyclette 10 vitesses PEUGEOT, VELOSPORT, SERVICE ET REPARATION articles de pêche, golf, tennis, badminton, natation, balle-molle, baseball, tir à l'arc, camping, CARTES D'AFFAIRES Dominique Bolduc Opticien d'ordonnances STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 397-5008 A Ter 307 2995 Léo Morissette, D.D.DENTUROLOGISTE 185 bou! Larochelile \u2018angle St Jean) L Morissette DD STE MARIE de BEAUCE R Morissette Dr Claude Gagné, M.D.OPHTALMOLOGISTE Local Dominique Bolduc STE MARIE.BEAUCE Tel 387 5009 Dr Jérôme Bégin, O.D.Examen visuel (lunettes) Verres de contact rigides et soupies (lvraison immédiate) Editice Pharmacie Doyon, St-Joseph, Bce Tél 397 6344 PODIATRE Mme Normande Parino Bureau les ler, 2e et 4e mercredis de chaque mois de 10h00 à 20 226.Place de l'Eglise (2e étage) Ste-Marie de Beauce Tél.: 387-3845 Robert Grenier E.A.EVALUATEUR AGREE 230, Notre-Dame Ste-Marie tél.387-2253 ludger lapointe, ingb.sc.a.lapoinre G associés INQÉNIEURS - CONSEilS 207 Ave Marguerite Bourgeois Ste-Marie, C.P.1590.Beauce Nord, GOS 2Y0, téléphone 416 367-4583 \\ Centre æ données comptables i« 3194, ch Ste Foy.Quebec 51-76) * IMPOT sur te REVENU * Informatique Traitement * Systèmes comptables par des données ordinateurs pour tous (data process.ng) genres de commerce * Prix de revient * Etats financiers mensuels * Conseillers en budget et en * Statistiques Taxation Tél (418) 207 5817 Blanchette, Vachon & Associés COMPTABLES AGREES .249, AVE DU COLLEGE STE MARIE (BEAUCE) QUE C P 1358 GOS 2Y0 Les Services Administratifs de Beauce Inc.Administration généraie Impôt sur le Revenu Tenue de livre et états financiers mensuels Québec: 004-5353 Tél: (418) 387-4678 129, Rte Kennedy SCOTT JCT.QUE GeS 3G0 et PAUL DROUIN ingénieur 2750, Chemin Ste-Foy, Suite 19, Ste-Foy Que GIV 1V6 (418) 656 0334 530, rue Turmel, Ste Mare, Bce, 387 475) Marquis Lachance D.D.Denturologiste 165, Notre-Dame nord Ste-Marie, Beauce 387-2865 chaussures et vétements athlétiques PRIX\u201cREGULIERS\u201d SONT ANNONCES AILLEURS PRIX SPECIAUX Tél: 387-5655 Tei.: (418) 287-5482 MICHEL DUPUIS ARPENTEUR GEOMETRE 371, Rue Nadeau CP.1179, Ste-Marie, Beauce GOS 20 JEAN-GILLES NADEAU Ste-Maris \u201c4 387-7374 etc. Page 128 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 20 juin 1979 DU 20 JUIN AU 30 JUIN Disponibles au comptoir seulement.HEAD & Valeur 2.69 ~~ SHOULDER AAA 18° Shampooing 250 ml Limite 3 par client CONFIDETS Produit de COLGATE || CÉPACOL RAMSES sonic.KOTEX bronzage Pête à dent ; 48 serviettes tén.ré «L'ORÉAL» ; > 5 | RÉGULIER ; T valeur | ; 3.88 Valeur de $5.50 = Lv ih 750 mi x = : rég.#19 Valeur 4.69 RL hr 3 rE a2 Ya $3.5 rae PT SME crimedraser Grimedruser MAX PHARMA PLUS ma 3191 | \\ J Limite 3 par client pau Ps Velour 89 D \\ Limite 3 par client / \\_ Limite 3 par client / Limite 3 por client PLUS PLUS CASHMERE [LISTERINE| |.1°.1% _1*_|[LISTERINE][ NEET Papier hygiénique - ; Limit 3 por cont Limite Spor diont Limite 3 por chm Antiseptique rince/bouche 4rl PATE A DENT Fixatif vap.sec Lotion 400 ml Lotion far rés 2.19 2 Ca ; \u201cValeur 4/75 ml 78 gm hydratante ; TT as MM valeur 2.39 170 mi 1.09 eme - 1.69 Valeur 2.19 = mi PRIX PHARMA o Valeur 2.76 PRIX PHARMA on liste ng er a Ju | IRS Ca l PLUS offi Prix PHARMA PLUS 4 ns PLUS PLUS » MUS == =| 59 69 Ky.+: 85° Valeur 2.53 459 be a 2 fa.PRIX PHARMA PLUS Limite 3 par client \\ Limite 3 par client / \\ Limite 3 par client Limite 3 par client Limite 3 par client (~~! Limite 3 por client NORFORMS ROYAL || NICEN EASY apier mouchoir nc PRIX PHARMA PLUS 10° rire over: Shampooing colorant P A M P F R S ; fe 169/| = - 95 leur assortie Couches Loni PRIX PHARMA PLUS Couleu Limite 3 par client Limite 3 par client 59¢ Valeur 4.35 Sine pas Ur ssempotsor] KLEENEX | co | BER vor = ml \u2014 Valeur 2.à US pau AE os 39 _ Vol 2 a 0 ___, Limite 3 por client : sin al rang 222 PRIX PHARMA PLUS 329 DR.WEST Karry Kit Valeur 1.49 PRIX PHARMA PLUS 109 me 1 _, , Limite 3 par client \u2014 ni 3 par client Limite 3 par client LES sPECIAUX PHARMA sont disponibles aux escomptes =PrO- PINAY Cu pnuys 165, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bce PROFITEZ DE | 387-4942 FITE TOUS NOS SPECIAUX DES CETTE SEMAINE I Price: corr i Conc ve \u2018ses es Pe PEE 2 AX SSA YEATES CRA EE RAS SARE AE JA RAEI Limite 3 par client L\u2019année internationale de l\u2019enfant! L'année 1979 a été déclarée par les Nations Unies, l\u2019Année de l'enfant! Une invitation spéciale est faite .à tous les gouvernements, aux organismes privés et à chaque personne d'accorder une attention toute spéciale, toute particulière à l'enfant.L'Eglise n'hésite jamais à s'associer à toute excellente initiative.Comme société et comme individus, nous ferons bien d'entrer généreusement dans le mouvement! Brièvement, essayons de voir pourquoi et comment! Pourquoi faut-il apporter une grande, une exceptionnelle attention a l'enfant?Une double réponse se présente: premiérement, ce qu'est déjà l'enfant; et, deuxièmement, ce qu'il sera.Qu'est-ce que l'enfant à sa naissance, à trois semaines, trois ans?Il est déjà la réalisation de l\u2019image de Dieu dans l'homme.Il est formé d'une âme immortelle et d'un corps appelé à la résurrection! Il est doué d'intelligence et de volonté libre.Tout est là, en attente d'épanouissement, sans doute, mais réellement! L'image de Dieu, qui peut la fabriquer?Nous savons par l\u2019enseignement de l'Egli- se que chaque âme, prise individuellement, est créée par Dieu directement du néant! La poupée et le joujou n'ont pas d'âme.Un tout petit bout d'homme ou de femme, pas plus long que l\u2019avant-bras dépasse les plus beaux objets utilisables au gré de chacun.Ce sont des personnes vivantes, des être planifiés par Dieu et présents dans sa pensée, de toute éternité, des êtres aimés, choisis, préparés par lui et destinés à vivre en lui et pour lui dans un déploiement ineffable de lumière et de bonheur! L'enfant est donc, et merveilleusement, don de Dieu.Au baptême, l'enfant est devenu fils adoptif de Dieu; il est transformé par le divin; il est vraiment sanctifié, c'est-à-dire, tout autre! En lui réside la grâce, une grâce, une beauté, une présence de lumière et d'amour, une vie toute de splendeur.En lui habite une dignité telle que si nous pouvions la percevoir, nous entrerions dans une sorte d'extase ou tout au moins dans un grand émerveille- - ment!!! L'enfant baptisé, c\u2019est un prince, une princesse de la maison de Dieu, un personnage royal .Tout rayonnant, tout éclatant, tout constellé de reflets divins! En lui, Dieu vit et règne vraiment! D'ailleurs, Jésus fait homme n\u2019est pas apparu sur cette terre à l\u2019Âge adulte.Il a voulu passer par l'enfance.Tlaurait pu se présenter en ce monde de façon soudaine, dans la force de l'âge, au sommet du développement humain.Jésus n'a pas agi ainsi.Il a tenu à parcourir toutes les étapes de l'enfance et ce depuis sa conception dans le sein de la Vierge Marie.Par là, Jésus I rappela.ou révéla aux humains la valeur et la grandeur de cette époque de la vie humaine.La famille, première cellule et base de la société, existe et vit pour l'enfant! À son tour, l'enfant la perpé- .tue, l'agrandit.Grâce à I'enfant, les puissances, les ressources intellectuellles et affections des parents et des autres membres de la famille se multiplient!.Quand l'ainé arrive, on l\u2019aime plus que tout au monde.Quand le deuxième arrive en ce monde, sans cesser d\u2019aimer le premier, on l'aime aussi très fort\u2014 I n'y a pas de plus grande pauvreté pour l'enfant que de ne pas avoir des frères ct des soeurs.L'enfant sera la famille; sans lui tout s'éteindra.L'enfant sera défenseur et bâtisseur de pays.Quand je dis pays, c'est la patrie que je vise.L'enfant sera demain, le passager, le matelot ou le capitaine d\u2019un navire qu'on pourrait appeler \u201cl\u2019héritage ancestral\u201d.L'enfant compte aussi pour la parole, recevra ou administrera les sacrements; il devra se laisser transformer par l\u2019Esprit, répondre à l\u2019appel du Seigneur Jésus! A Dieu, présentons l'offrande, l'offrande mystique de l\u2019'Agneau\u2026 la messe! N'oublions jamais de mettre sur la patène avec l'hostie, nos vies, nos travaux, nos supplications et nos ardents désirs.L'essentiel de la vie réside dans l'union à Dieu! Les parents ont besoin d'être soutenus! Il faut qu'ils sentent que notre sympathie les accompagne, qu\u2019ils ressentent agréablement les égards que nous portons à leurs enfants.Mes bien chères consoeurs, si votre sympathie influence favorablement les petites plantes cultivées devant votre fenêtre, que ne fera-t-el- le pas pour l'enfant dont la sensibilité est autrement grande, autrement parfaite! Et Jésus, finalement, c'est lui qui couronne l\u2019enfant et l'enfance que nous devons conquérir par vertu.Il faut être innocent et pur comme un enfant et Jésus ajoute: \u201cLaissez venir à moi les petits enfants car les cieux leur appartiennent!\u201d Amen! Merci! Marie Jeanne Laliberté Auxiliaire du Clergé Catholique de Québec Saint-Isidore ST-LAM GAETAN NAPERT NICOLE G.NAPERT Nous apprécions votre visite ERT Choix de Bijoux en or, Cadeaux, Montres Valgine et Timex SERVICE DE REPARATION COMPLET Valises et accessoires de voyage Dionite Tél: 889-9991 IJOUTERIE 1121.Bellevue St-Ltambert, GOS 2W0 G8T 7V8 spécialise dans défi.FRANCHISE DISPONIBLE \u2014 LrIVIICO | 1865, Boul.des Grandes Prairies Cap-de-la-Madeleine, C.P.160 La Compagnie Trivico d'habitations.Son expansion actuelle sur le marché Québécois la porte à rechercher des concessionnaires dynamiques, compétents ef aimant le | Si intéressé pour franchise dans | votre région, remplir le coupon suivant et expédier au Directeur des Ventes | de notre compagnie: | (819) 375-8943 Inc.se la fabrication VILLE L so\u2026nsosrsnc0usencc cu uen 00008 NO.TEL.LE GUIDE, mercredi, 20 juin 1979\u2014 Page 13B f LOFT @ à Hloralies Passard (ne.horticulteur fleuriste Rte Kennedy St-Isidore 387-6185 692-0716 646-5939 VE Plantes vertes A A X%* CENTRE DE JARDIN Tibus floraux .Fleurs ve ouronnes mortuaires À Ji % FLEURISTE De tout pour votre petit À et gros jardinage (/ 2 PEU IMPORTE L'OCCASION, ON A DE TOUT POUR A Vz: Naissance - Mariage - Mortalité = PEER ve eZ AEN EE - =a = 2D i d TE PROPRIÉT AIRES 'DONAT, LUI Y CONNAIT CA! & py ii 73, Sortie 108 Chemin Le Bras, St-Isidore ligne directe Québec ESS street ESPACES POUR BUREAUX A LOUER 7,000P1.%, - BANQUE CANADIENNE NATIONALE - SOCIETE DES ALCOOLS UNISSEZ-VOUS -LA PRUDENTIELLE D'AMERIQUE A NOUS - LES ASSURANCES LACHANCE INC.- BUREAU D'INGÉNIEURS PLACE NOTRE-DAME 162, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce (418) 387-6641 Page 14B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 20 juin 1979 A St-Isidore Projet pour perpétuer le souvenir du 1501ème Par ALBERT BERUBE Sn Trois étudiants viennent photos de la semaine inten- tera à rédiger quelques de Benoît Nadeau de Saint- | d'obtenir un emploi d'été à sive des fétes ( du 22 juin au communiqués de presse vi- Lambert et Aline Carrier de Saint-Isidore pour perpé- ler juillet), puis à réaliser sant à assurer une couver- Sainte-Marie, respective- tuer le souvenir du 150ième une exposition de photos, & ture complète des événe- ment étudiants en génie anniversaire de la localité.aider à la préparation d'un ments du 150ième.chimique à l\u2019université La- Ils s'occuperont de fixer sur diaporama, à rassembler et val et en biologie à l\u2019univer- pellicule les événements qui sélectionner des photos d'un Les sujets du court mé- sité de Sherbrooke.Quant à marqueront les fêtes.éventuel album-souvenir, à trage en super 8mm seront Régis Hallé de Saint-Isido- monter un stand de photo- les suivants: le bal d'époque re, il poursuit ses études en C'est dans le cadre d\u2019un graphie à l\u2019ancienne pour les du 22 juin, la criée sur le administration à l\u2019Universi- projet Jeunesse Canada au gens qui désirent se faire perron de l\u2019église et le té Laval.EEE Travail qu\u2019ils pourront ef- photograhier en costume banquet des retrouvailles fectuer leurs travaux.Le ancien, à photographier les du 24 juin, la grande parade Ces étudiants avec expé- cofit du projet est de $7,180.jeunes ue Saint-Isidore qui des fêtes du 150ième (ler rience photographique tra- ET s'amusent au terrain de juillet), de même qu\u2019un ma- vailleront pendant 12 semai- | Comme le précise au jeux, et enfin, à réaliser un riage d'époque (au mois nes à leur projet, (du 11 juin Eu GUIDE le directeur du pro- court métrage des activités d'août).au ler septembre), a l'ex- jet, Régis Hallé de St-Isido- de la semaine intensive.ception de Régis Hallé qui ) re, le travail consiste en = Dans son travail, le direc- travaillera une semaine de particulier à prendre des Aussi, leur travail consis- teur du projet est secondé plus en septembre.| FI «La Stepette sur l\u2019Ile» Plusieurs se souviennent Grâce à la participation le lieu de rencontre pour pluie, elle sera reportée au de la Stepette en Ville pré- de tous ces gens et à une s'amuser, se rencontrer, se samedi et si le temps s\u2019entê- sentée le 28 juin 78 à subvention de la Corpora- raconter, se serrer les cou- te dans sa bouderie nous St-Georges.Pareille expé- tion des Fêtes du 24 juin des et échanger une poignée fêterons dimanche.rience ne pouvait être lais- Région 03, l\u2019activité sera de main.Aulendemainde la Sans dévoiler le program- [SRC Ul FY sée de côté! Afin de favori- gratuite pour tous.Fête, tous ceux qui y auront me en entier, n'oublions pas ser pareil rassemblement Pour vous donner un participé seront encore plus de mentionner le lancement, populaire nous vous don- avant-goût de la Stepette fiers de ce petit coin du la première du film de Marc nons rendez-vous encore sur l'Île, imaginez l'instal- pays; si toutefois vous dési- Bouchard de St-Martin \u201cCa cette année.Que tout le lation d'une tente avec à rez nous donner un coup de parle au diable\u201d, réalisé en monde se prépare, nous l\u2019intérieur deux groupes de pouce comme bénévole pour Beauce.irons danser sur l'Ile! musiciens tantôt avec un l'organisation, communiquez Mais laissons mijoter l'i- A la fin du mois de juin rythme populaire, tantôt avec le Service de la Ré- dée tout en vous réservant pour célébrer les festivités avec un air folklorique; la création à 228-8155 en de- de nouvelles surprises et de de la Fête Nationale, M.présence de groupes de dan- mandant Luce Dallaire, Be- plus amples détails dans les Henri-Noël Veilleux nous of- seurs battant la cadence noit Jacques ou Rock Po- prochains communiqués.fre l'opportunité d\u2019aller faire d'un quadrille, d'une gigue; merleau.La Stepette sur l'Ile c'est une stepette sur l'Ile Pozer.le feu de camp traditionnel La soirée aura lieu en Pour bientôt, c'est pour toi Le Service de la Récréation de la St-Jean pourra flam- plein-air, il nous faut donc et tous tes amis avec la collaboraton de plu- ber tandis que vous pourrez être complice du beau FF FFE F EEE ! sieurs organismes de St- grignoter tranquillement temps.C'est pourquoi la }- Georges vous accueillera quelques épis de blé-d'Inde.date choisie fut celle du oA pour cette grande féte! La Stepette sur l'Ile sera vendredi 22 juin.En cas de Eu SER X = J.D.Nolet & Fils Enr.ISOLATIONS Jean-Claude Laplante 4 4 FF vente et pose \u2026 Tapis - Prélart - Céramique = 1 Saint-Joseph de Beauce 4 Tél.: (418) 397-5305 4x : .oo Les spécialistes de l'isolation 4 A 21 , Place Beauséjour tél.: 387-7413 De Spécialité- vieille maison t : St-Elzéar Cl \u2026 Ouvrage garanti phone | > - confort quatre saisong rouge a - uréthane.asta ) Laine soufflée en vrac et cellulose.Estimation gratuite 1979 1979 1979 1979 Réjean Poulin: (418) 397-5557 Maurice Lessard (418) 774-3559 A U TO H OST Location ca ASPHALTE Nous sommes à votre service pour la pose d'asphaite dans: cours, entrées de garage, etc.Georges-A.-Henri Lessard St-Frédéric Tél.426-2973 - 426- Rosie LIQUIDE LES MODÈLES 1979 à 20,000 km MONTE CARLO - IMPALA - MALIBU - NOVA Ces voitures sont vendues par: - | NE = AUTOMOBILES # ) A Scott-Jonction, 387 \u2014 2822 INC.ol Service Fina Remorquage Jour et runt cdi 5457 Catt ee cM ar LS AMAR ne rah Aan CSPI CIB BORO ENT TL 644000: 0000000668 eh 8a WT EXXTXEEEEEEE TY & HJOMN DEERE LINMITÉEXY - NETARDEZ PAS.LE GRAND RABAIS SUR LES MACHINES DE FENAISON SE TERMINE LE 30 JUIN 72 EE TF Bt tete St Slt lt Ste Ste St Ste tit tot = P00 0 3 JUSQU'A 7550 DE RABALS DE JOHN DEERE Le temps presse.Si vous commandez l'une de ces machines de fenaison John Deere avant la fin du mois de juin, vous bénéficierez encore des offres spéciales.D'abord, notre meilleure offre sur l'achat de la machine dont vous avez besoin avec les options que vous voulez.Ensuite, la valeur de reprise maximum sur vos machines d'échange.Et ne manquez pas de vous renseigner sur notre programme spécial de financement.Vous recevrez également un rabais de $50 a $550 de John Deere.Votre bot.(O0 FR O0 ih bb.chèque de rabais vous sera posté directement = par John Deere, après livraison de vos A machines.Ne tardez pas.Venez nous voir sans y tarder pour tous les détails.à MONTANTS DES RABAIS ACCORDÉS POUR \\ COMMANDES SIGNEES AVANT LES DATES INDIQUEES y MACHINES 30 JUIN 1979 PRESSES: ; 336 $125 346 et 410 $175 466 et 510 $250 : FAUCHEUSES-CONDITIONNEUSES: 5 1207 et 1209 $150 ) 1214 $200 1380 $250 FAUCHEUSES: « 350 et 450 $50 pe RATEAUX: be 567, 650 et 660 $50 |A 670 et 671 $75 % HACHEUSES: be - 16A $100 © DÉCHIQUETEURS: i 27 $125 & ANDAINEUSES: pe 800 $275 | 830 $350 8 2280 $550 J i = Les offres ci-dessus sont fonction de la disponibilité des machines et sont nulles lorsque la loi les interdit ou les limite.A EMILE LAROCHELLE.TEX AUTOROUTE 73 | ST-ISIDORE & TEL.: 646-5654 Ke = B08 i PRRs: EVR Neva ae res 00a and +2.«> ©, Subvention de $279,650.à St-Apollinaire Un centre d\u2019entreposage des grains Le ministre de |\u2019 Agriculture du Québec, monsieur Jean Garon, a procédé aujourd\u2019hui à l'inauguration des travaux de construction d'un nouveau centre régional d'entreposage et de traitement des grains à St- Apollinaire, comté de Lotbi- nière.Réalisé par la firme Cérébec Inc, ce projet est évalué à $400,000.et s'est mérité une subvention de $279,650 de la part du ministère de l'Agriculture du Québec, représentant 70% des investissements admissibles, dans le cadre de son programme d'aide à la création de centres régionaux de grains.Ce centre aura une capacité d\u2019entreposage de 2,500 tonnes métriques et sera doté des équipements les plus modernes de séchage, manutention, criblage, nettoyage et classification des grains.Selon les termes du programme d'aide à la création de centres régionaux des grains, les nouveaux équipements devront servir en priorité à l'entreposage et au traitement des grains produits dans la région immédiate et, en deuxième lieu, aux céréales produites ailleurs au Québec.À moins d'autorisation du ministère de l'Agriculture du Québec, la proportion de grains produits au Québec utilisés par le nouveau centre ne pourra être inférieure à 70%.De plus, la priorité devra être donnée aux équipements et matériaux pro- - duits au Québec dans la construction investissement entrai- nera la création de 5 emplois permanents.(sic) Un outil de base Le centre régional de St- Apollinaire est le troisième projet du genre à recevoir l'appui du ministère de l'Agriculture du Québec, après ceux de Ste- Rosalie et de Ste-Brigitte dans la région de St-Hyacinthe.Quatre centres de traitement des grains ont également été construits au cours des trois dernières années dans l'est du Québec dans le cadre d'un programme spécial de développement régional.Monsieur Garon a rappelé les grandes lignes de la politique québécoise de développement des capacités d'entreposage des grains à la ferme et en région, lancée par le Gouvernement du Québec à l'automne 1977 dans le but de permettre un accroissement important de votre production céréalière.Selon monsieur Garon, le volet entreposage à la ferme amènera une participation gou- vemementale aux investissements des agriculteurs de l\u2019ordre de $30.5 millions répartis sur cing ans dans la construction de silos à fourrages, de silos à grains, de séchoirs à foin ou de cribles à maïs.La première année de ce programme a connu beaucoup de succès avec des subventions de l'ordre de 7 millions sur des investissements totaux de $ | 3,1 50,000.Le volet régional qui nécessitait l'acquisition par les Québécois de compétences nouvelles, a démarré plus lentement avec la réalisation d\u2019un seul projet, celui de la Coopérative agricole de Ste-Rosalie.Ce programme devrait toutefois donner toute sa mesure dès cet été avec la mise en chantier prévu de trois autres nouveaux centres.Ces différents aspects de la politique québécoise en matière de céréales, sont indissociables les uns des autres, a affirmé monsieur Garon.Les silos à la ferme sont nécessaires pour donner aux agriculteurs-éleveurs la possibilité de stocker des réserves alimentaires pour leurs animaux, et aux producteurs de céréales d\u2019écouler plus graduellement leurs productions, en décidant eux-mêmes du moment où le marché est le plus favorable pour eux.En l'absence de capacité d'entreposage à la ferme, l\u2019arrivée des grains sur le LE GUIDE, mercredi, 20 juin 1979\u2014 Page 158 marché se fait trop massivement au moment de la récolte avec des effets négatifs sur les prix et les revenus des producteurs.Quant aux centres régionaux d'entreposage et de traitement, ils sont tout aussi nécessaires puisqu'ils constituent un intermédiaire indispensable entre les producteurs de céréales dispersés sur le territoire et les utilisateurs qui réclament des grains de qualité uniforme, des volumes importants et une régularité d\u2019approvisionnement.Les transactions directes entre producteurs de céréales et utilisateurs occuperont toujours une place importante dans la circulation des grains, a affirmé monsieur Garon, mais dans une économie agricole moderne, il est indispensable d\u2019avoir des outils de mise en marché fonctionnant à une plus haute échelle.La production de céréales a atteint un niveau record l'an dernier avec 1,050,000 tonnes comparativement à 826,000 tonnes en 1977.Selon monsieur Garon, il ne fait pas de doute que les différents programmes d'aide à la construction de capacités d'entreposage ont eu des effets incitatifs sur cette production.Ce phénomène devrait se poursuivre cette année avec l'entrée en fonction l'automne dernier de l'assurance-stabilisa- tion des revenus des producteurs de maïs-grain et celle prévue pour bientôt de régimes d'assu- rance-stabilisation couvrant les autres types de céréales.Le développement de la culture des céréales au Québec n\u2019est toutefois pas seulement une question de quantité, mais en est aussi une de qualité.Dans cette perspective, les services de séchage, nettoyage, calibrage et classification des grains offerts par les centres régionaux sont tout aussi importants que l\u2019entreposage proprement dit.Par: Albert BERUBE Une crevaison a failli être à l\u2019origine d\u2019un autre accident d'autobus, à St- Jacques de Leeds, le 6 juin dernier.Par beau temps, un auto- Accident d\u2019autobus évité à Leeds bus de la compagnie Autobus Gilbert revenait alors de Québec, et juste un mille après avoir quitté le village de Leeds, il a failli prendre le champ avec a bord environ 25 passagers.Un pneu crevé à l'avant de l'autobus, le chauffeur a réussi à manoeuvrer si bien que l'autobus a pu s'immobiliser.Cela se passait face à la maison de M.Emile Bolduc.Le chauffeur de cet autobus qui relie Thetford Mines à Québec tous les jours, M.Shank, a déclaré que si l\u2019autobus avait été en descendant, tout le monde aurait pu y passer.L'un des passagers, Mme Miville Chrétien, de St-Jacques de Leeds, qui était assise à l'avant, a à un moment donné pensé qu'il s'agissait du dernier jour de sa vie.Enfin, les accidents d'autobus ne peuvent pas arriver tous les jours.Fiducie du Québec OT AA en Votre maison est-elle à vendre?Vous aimeriez en connaître la valeur, sans aucun frais, je vous donnerai une opinion de sa valeur André Fournier, Courtage immobilier 387-5586 STE-MARIE BCE: 40 x 26 cont.1975, 3 ch.terrain paysagé, près du centre d\u2019achat.Eve-Rose Vallée, 387 - 5088 , ST-LAZARE: Cottage, 3 étages, grange, garage, grand terrain.Eve-Rose Vallée, 387-5088 BEAUCEVILLE EST: En campagne, belle résidence, 56 x 26, 3 ch.foyer pierre champ.3 arp, terrain, riviére, partie boisée.Eve-Rose Vallée 387-5088 VALLEE: Duplex 2 log, bon moyen de devenir propriétaire à prix de loyer.Eve-Rose Vallée, 387-5088 ST-PATRICE: Cottage 2 étages, petit dépanneur conviendrait pour restaurant.Sous- sol 7 pi.Terrain 90 X 300.Accepterais aussi échange.Fve-Rose Vallée, 387-5088 ST-SEVERIN: Maison d'été.Pièces sur pièces.1 Y étage meublée, planche bouvetée, terrain appréciable Eve-Rose Vallée, 387-5088 desjardins 653-9270 \u2014 ST-ELZEAR: pour camping, construction de chalet, terrain en bordure de rivière, 4 arpents car.environ, une partie boisée.Eve-Rose Vallée, 387-5088 STE-MARIE ET SCOTT: Rg St-Etienne.Choix de 6 terrains.Location\u2019 résidentielle du côté est ou ouest de la route.Grandeur 30,000 p.cou plus.Eve-Rese Vallée, 387-5088 STE-MARIE, BCE: Rue St- Emile, près route Chassé.Vous cherchez une maison datant de quelques années, belle, solide, d'entretien facile, garage isolé, entrée asphaltée, grand terrain paysagé.Faut la voir.Eve-Rose Vallée, 387-5088 STE-MARIE: Chalet à terminer.Genre maison canadienne.À 2 milles de l'autoroute de Scott.Habitable à l\u2019année.Endroit magnifique.Eve-Rose Vallée, 387-5088 ST-ODILON: Petit domaine, boisés déverse essence (10 arp), chalet meubler, lac artificiel (source) endroit splendide.Eve-Rose Vallée, 387-5088 COMTE LOTBINIERE: Garage 3 portes béton, 90° X 70.Terrain 44,000\u201d.Spécialités vente et pose de pneus et ressorts.André Fournier, 1-387-5586 BEAUCEVILLE: Rang Ste- Corinthe.20 minutes de Ste- Marie.Dev.pour chalet.Possibilité d'acheter S, 10, ou 15 arpents boisés.André Fournier, 387-5586 ST-ISIDORE: 1- Terrain résidentiel.Choix de plusieurs sites.Bas prix.2- Maison près de l'autoroute.A être terminée pour bricoleur.3- Garage 3 portes, béton et acier.4- Motel & résidence.André Fournier, 387-5586 ST-SYLESTRE: Grande maison, 2 étages, extérieur reno- vé, conviendrait pour foyer d'accueil ou maison de chambre.André Fournier, 387-5586 ST-FREDERIC: Rue St-Pier- re, 112 étage entièrement rénovée, très belle valeur, prix très abordable, moins de 20,000.Eve-Rose Valiée, 387-5088 BEAUCE-NORD: Hotel trés bien située, bar salon, disco bar, salle de réception.Bilan disponible pour acheteur sé- riecux.Eve-Rose Vallée, 387-5088.André Fournier, 387-5586 STE-MARIE: Rue Notre- Dame Sud.Petit domaine.Endroit magnifique, terrain immense 210 X 270 paysagé d'arbres d'arbuste.Résidence 29 X 36, garage.Situé près de la rivière.Eve-Rose Vallée, 387-5088.ST-BERNARD: Maison \u2018centenaire antique, bien paysagé.André Fournier, 387-5586 BEAUCEVILLE OUEST: Au prix d'un logement, cottage très propre, terrain appréciable.Eve-Ress Vallée, 387-5088 LAC ETCHEMIN: Maison campagne, int coquet, garage, grange, terrain 20 arp.petit boisée, prix demandé 24,900.Eve-Rose Vallée, 387-5088 LAC O'NEIL: Terrain pour chalet 500 pieds de façade sur le lac par 175° pieds de profondeur, boisé, endroit ma-g gnifique.André Fournier, 387-5584 André Fournier, 387-5586 ST-ANGES: Chalet meublé.Terrain 20,000\".QUEBEC: Edifices à bureau, logements condominium, commerces et industries.Prix de $100,000 à cinq millions.André Fournier, 387-5586 ST-ISIDORE) camp.: Belle résidence, trés propre 40 x 28.3 ch, sous-sol semi fini, grand terrain.Eve-Rose Vallée, 387-5088 STE-MARIE BCE: Cottage rénové, 4 ch.à vendre ou échangé, acceptera offre raisonnable.Eve-Rose Vallée, 387-5088 STE-MARGUERITE: Maison 2tages, 10 pièces rénové à neuf, situé près de l'église.André Fournier, 387-5586 ST-FR2D2RIC: Terre 3 arpents par 1 mille.Partie boisée, vue panoramique.André Fournier, 387-5586 ST-BERNARD: Maison à revenus: Bachelors et un loyer (6 pièces.Revenu au delà de $10,000.00 annuelle.Possibilité de commerce.André Fournler, 387-5586 SCOTT JONCTION: Superbe maison, 2 étages avec garage, terrain 205° x 100\u2019.Vrai domaine.Pins, bouleaux, cèdres, etc.Vue sur la Riv.Chaudière.André Fournier, 387-5586 STE-MARIE: Dév.du doma- Bungalow brique et pierre.Grand terrain, coin de rue.André Fournier, 387-5586 STE-HENEDINE: Maison de campagne, sollage neuf, grand terrain.André Fournier, 387-5586 SCOTT JCT: Maison neuve, garage double, endroit paisible.Aucun comptant, pourquoi payer un loyer?André Fournier, 387-5586 BEAUCEVILLE: Plusieurs commerces: 1- Boul.Renault.Local commercial plus 2 loyers.2- Commerce en détail.3- Garage spécialité réparations de camions.4- Hôtel avec salles.André Fournier, 387-5586 ST-BERNARD: 1- Bungalow brique.Style canadien.Très bonne construction.2- Cottage neuf pièces su pièces R.R.1.3- Maison 125 ans, propre.Electricité et plomberie à neuf.André Fournier, 387-5586 ST-FREDERIC: Terrain à fonction résidentiel 110 x 150 route Vallée-Jonction, St-Fré- déric.Eve-Rose Vallée, 387-5088 STE-MARIE BEAUCE: Pour * professionnel, homme d'affaires, résidence prestige, grande pièce superbe, sous-sol pouvant recevoir plusieurs bureaux voûte, 2 fovers, patio, le terrain 150 X 400 seul à une valeur de plus de $75,000 Eve-Rose Vallée, 387-5088.André Fournier, 387-5586 ST-GEORGES OUEST: Epi- cerie dépanneur licenciée, logement adjacent, bon chiffre d'affaires.Eve-Rose Vallée, 387-5088 STE-MARGUERITE: Terrain 4 X 2 arpents.1 partie, boisée, lac artificiel.Beau site.Conviendrait pour construction de chalet ou résidence.Eve-Rese Vallée, 387-5088 BEAUCE-SUD: Motel: Le plus prestigieux de la région.Revenu annuel pius d\u2019un demi million.André Fournier, 387-5586 STE-MARIE: Duplex neuf intérieur luxueux.Planchers bois franc.1 maison à deux logements.Prix raisonnable.1 maison à deux loyer.Boul.Vachon.Endroit commercial.Garage, bloc de béton double 60° X 41\u2019.Terrain pour chalets situé dans boisé (bois franc et bois mou).Terre 60 arpents.Partie culture, partie boisée.10 min.de Ste-Marie.André Fournier, 386-5586 SCOTT JCT.: P-\\ngalow re- nové sit\u2019 ord de la Chaudién vey terrain.André Fournier, 387-5586 Eve-Rose Vallée, 387-5088 ST-HONORE SHENLEY: Garage, équipement, Gaz-bar résidence à proximité, pour plus de détails.Eve-Rose Vallée, 387-5088 ST-PATRICE: Cottage commercial, dépanneur, logement grand terrain paysagé.accepterais de faire échange.Eve- Rose Vallée, 387-5088 ST-JULES BCE: Maison camp.36 x 26, 1 lucarne, 26 arp., endroit paisible.Eve- Rose Vallée, 387-5088 SCOTT-JONCTION: Terrains résidentiel.Dev.Le- mieux.0.20 cts le pied.André Fournier, 387-5586 STE-HENEDINE: Maison neuve avec loyer au sous-sol.Style bungalow.Construction de premier ordre.André Fournier, 387-5586 ST-FREDERIC: Rg St-Antoine, 72 acres, 10 arpents boisés.Bonne maison, grange, hangar, 1 mille de I'autoroute.STE - ROSE: Endroit isolé terrain 400 x 400.Lac artificiel ensemensé de truite, 3 chalets, habitable.construction 1977 a terminer 2 sont électrifié Eve-Rose Vallée, 387-S0R8.STE-MARIE BCE: Grand terrain 57500 p.c.Rg Srt- Etienne borner à la rivière, idéal pour construction résidentielle.Eve-Rose Vallée, 387-5508.André Fournier, 387-5586 ST-FREDERIC: Chalet endroit paisible, grand terrain.Aussi chalet pour être déménagé (Facilement transportable) André Fournier, 387-5586 ST-BENOIT LABRE BCE: Chalet entièrement meublé, remise pour hors-bord, endroit magnifique.Lac Raquette.Eve-Rose Vallée, 387-5508.André Fournier, 387-5586 BEAUCEVILLE OUEST: 1% étage, tout brique, petit commerce, entrepôt 20 x 30.Eve-Rose Vallée, 387-5088 ST-JOSEPH BEAUCE: Rue Bellevue bungalow 24 X 42 int.ensoleillée, 3 ch.sous-sol partiellement terminée.Faut voir prix $37,900 Eve-Rose Vallée, 387-5088 STE-HENEDINE: Belle résidence, 3 ch.rénovation complète, super isolée.plancher bois franc, terrain aménagé, érables décoratifs.Eve-Rose Vallée, 387-5083 ST-PATRICE: Cottage.Rg St-Charles 24 X 28, 4 ch.Terrain terminé, arbres, potager, prix demandé 527,000 \u201cEve-Rose Vallée, 387-5088 STE-HENEDINE: Maison l'A étage, 1 lucarne int.bois planche, plancher bois franc, cuisine d'été.hangar, grand jardin.Eve-Rese Vallée, 387-5088 Page 168 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 20 juin 1979 HEURES D'OUVERTURE pere Tout le 1er samedi de chaque mois Lundi fermé fr ENCAN PUBLIC Mardi et mercredi de 9h00 à 17h30 sp de 9h00 à 12h00 Jeudi et vendredi de 9h00 à 21h00 5 25 Le premier ENCAN est prévu Samedi de 9h00 à 12h00 paf pour SAMEDI 7 JUILLET SE , PASSEZ CHEZ SURPLUS jj NOUBLIEZ STE-MARIE INC.if PAS AVANT D\u2019ALLER MAGASINER LION JOON] ool ee .OOK .\u2026.ole oo LICR JOO) LID £3) LIER e.eo ole os 0 00 0 tee al LL to ole 00 off 000000 000000 006000000 000000060000 0000000 000000060000 0060000006006000000000600 00 ¢006060606000006060006060000a8e 00 gine le v0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ee 00 a 0 0 0 0 6 00 0 0 0 0 0 6 60 8 8 0.0.0 0 00 00000 000000000000 008 0000 6 e0 0 0000 e ses eee ee 0060 seee ees ees eae 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NO OO SUSE \u2014_ \u2014 - \u2014 _ \"_ _ _ A _mMmRÀRM\"\"\" \u2014_ \"Mn\" 1 NOUVEAU OUVERTURE 4 ig A STE-MARIE JEUDI21JUIN 9H00 |}: {| SURPLUS STE-MARIE inc.| ZE \u2018185 RUE ST-ANTOINE, STE-MARIE TEL: 387-7655 4 $F (situé on arrière de la Société des alcoois) of ZE L'ENDROIT POUR TOUTE LA FAMILLE 4 cp LINGE NEUF ET USAGE, VETEMENTS D'ARMEE, A og VETEMENTS DE TOILETTE, VETEMENTS DE TRAVAIL ge ge BOTTES, CHAUSSURES, CAMERAS, LUSTRES, ig Fog ARTICLES DE SPORT, ARTICLES DE QUINCAILLERIE, ca 4 {| AMEUBLEMENT DEBUREAU, VETEMENTS POUR TRAVAILLEUR ET CULTIVATEUR Ei TE NOUS AVONS TOUT CE QUE VOUS DESIREZ FE jj] peat UN 1 (JOE MOO) so oll © 0 0 * 0c oo oo oo ol oo 0 0 CCE JU) VE) EM) ee.JE] oo oll =s#e LICE JE) eo.ae oo oo © © e ONE © 0 0 CIC JO oo elm eo .\u2026.ON oo ONE ¢ 0 0 ooo © 0 ce.0 oll eo eo +.BO) oo oo OER & 9 LICE Jd eo 00 ol 0 0 < ee + LICE) EM) DON WX] oo ole LICE JO oo ole oo ea eo oo ¢ eo ole oo CICERO oo olN 6 0 0 eos pes oo elle oo LCR JUN CIO) I] (JOC JE] oo.Mle oo UCONN JI] oc ole oo * oo oe 0 M e#%e ec.so oo 0e0s ooo oo COD) OU °°.eo oo olRe oo 0 LICE EK oo elle oo CIC JUN LID OU ©.6e ee.of esse 0.JON) oo ole 0 LION J) oo ole so eo.ee oo e\u2026.\u2026M ess ooo oo oc ole oO LICE EE oo colle oo ooo oo ¢e sole oo (CE XK) eo.01e 00 oo ce ee 00e ee oo Des ee M 66e oo sD oo eo elle oo oes oe 0 eo ole oo ooo oo oo salle so oo ce {be ¢ & ole oo 0 eo oe vo oo cello oo LIOR.JON ee 0e Messe oe oD oo ee Move LOO JEON) LERD COX] DOCK.J LICIRD COUN] 0.oo «ale oo CIC.JO) ee ele 0 0 °°.vo eo oN\" oo ooo oo ° 0.\u2026.Moss .\u2026.#.eo sole oo LIK] LCICOCIOOOOOOOOO0OONN.ASSES SHA oo oo 0 JOO C0000 0 00 00800000000 0000000000000 0000000060600 0 00000 6000000006080 00000000080006000 000000006 0¢O00O000S08 © 0%0%0%0%%e%0%2%%.%.%.%.°¢%* « B\u2019% WW.ae le ete Bot 0 ete tee a0 0 ete a %e 0% 0 0 0 0 0 00 0% 0 a0 0 ete 0 tate 0% 0% 0 0 Te Te te eT ete ee em ee te 0 Tate 0 0% 0 ee 0 0 0 0 0 0% 0 0 00 0% 0 0 0 000 0 0 0 0 0 Tee Pe 0 0 so Mle 6000 0000000 ©2000\u201d 6%0%0%0%0%e%¢%%0%0%¢%:0%%c%.%.%.%,%,0.© 0 0 0000000000000 00000v0sco000 ese eee Dolo et Bnet telltale le ete elle ee ee ee le 0 0 ete tete leet tu teeta tutte tete te dete toda te tte teen ee a te Te ete ete te ete te tea tate tte tata tate tte tate et Te tee Jel a L\u2019Espion Albert Bérubé {Directeur de la recherche et de 'a 5 diffusion des renseignements er.Si ; > = 5%, général inaccessibles) Les enfants futurs I y a une chanson qui dit que les enfants de l'avenir seront heureux, et même qu\u2019ils feront l'amour à l\u2019infini.A l'heure de l\u2019année internationale de l'enfant, à l'heure où la nourriture se fait de plus en plus rare, à l\u2019heure où les trois quarts de la planète vivent en petits pauvres, je me demande bien ce qui fait croire à l\u2019auteur de cette chanson que les enfants de l'an 2,000 seront plus heureux, à moins qu\u2019ils ne vivent en Amérique du Nord.J\u2019émets en effet des réserves là-dessus.Cependant, lorsque je constate que la population de la planète sera presque doublée dans 21 ans, d\u2019après les plus sérieuses études, soit en l\u2019an 2,000, je me dis qu\u2019il est | probablement vrai que les gens vont faire l'amour, \u2018encore, encore et encore, c\u2019est-à-dire à l'infini.Comme le révélait récemment une dépêche de l'agence de presse américaine Associated Press [AP], \u2018la quantité de poissons pêchés n'augmente plus, il devient de plus en plus difficile de trouver de la nourriture pour les animaux qui sont censés nous servir de repas, l'espace forestier diminue, et la croissance de production pétrolière ralentit.Ce qui plus est, le taux de chômage involontaire augmente partout.Il y a un proverbe qui dit pourtant, au sujet de la nourriture et des gens qui n\u2019en ont pas: \u201cSi tu vois quelqu'un dans le besoin, donne-lui d\u2019abord un poisson, mais apprends-lui ensuite à pêcher\u201d.C\u2019est un proverbe esquimau.Balconville Enfin, revenons à nos préoccupations immédiates, c'est-à-dire à la période des vacances qui commence.Il se trouve que même si les Américains ont la réputation d'être riches, ils ne pourront pas se promener trop trop en auto au cours de l'été.En effet, ils ne veulent plus s\u2019approvisionner en pétrole chez les Arabes parce que ça leur coûte cher, ce qui fait qu\u2019ils préfèrent se priver.Résultat, les stations d'essence sont plus souvent qu'autrement à moitié fermées.Il est devenu de plus en plus difficile de faire le plein d'essence dans ce pays-là, surtout les soirs et les fins de semaine.Je connais une foule de gens qui vont préférer rester au Québec cet été à cause de cela, plutôt que d'aller se promener sur les plages du nord-est des Etats-Unis, par exemple.Pendant que les Québécois sillonneront les routes de l\u2019est du Québec, les Américains devront faire du balcon, à Balconville.GILLES LANGEVIN Enr.entrepreneur-briqueteur Tél.: 387-2974 10, Sième rue Scott Du nouveau dans la région.Le cours de «gardiens avertis» est accessible a nos jeunes Eh oui! Cet été grâce à ce projet Jeunesse Canada au Travail et la participation de la Société Canadienne de la Croix Rouge, nos jeunes adolescents et adolescentes auront l'opportunité d'enrichir leurs connaissances au niveau de la santé et sur ce qui concerne les différents soins aux enfants.Nous recommandons aux parents de porter une attention toute spéciale à ce message.Ce cours appelé: \u201cGardiens Avertis\u201d, s'adresse aux garçons et filles entre 12 et 15 ans.Le but qu\u2019il poursuit est d'enseigner les soins de base pour le bien- être et la sécurité de nos petits.Sept sujets seront abordés: - la notion de santé - comment reconnaître les symptômes de la maladie - une bonne organisation - les soins quotidiens - le développement de l'enfant - la prévention des accidents au foyer - le secourisme.Le cours totalise 15 heu- - res, réparties entre la théorie, des démonstrations, de la participation de groupe et des discussions.Il se donnera à raison de 2 rencontres de 2 heures à chaque semaine durant 4 semaines.Le cours rendra service à l'adolescent (e) qui garde régulièrement les enfants, à celui ou celle dont les parents confient occasionnellement la surveillance des petits frères et petites soeurs ou simplement ceux qui s'intéressent au bien- étre de l'enfant.Ce programme de formation de la Croix Rouge est offert gratuitement a nos jeunes.Voici la liste des municipalités où auront lieu les cours de \u201cGardiens Avertis\u201d.Scott: mercredi et jeudi, 18h30 à 20h30, O.T.J.St-Elzéar: mercredi et vendredi, 13h30 à 15h30, Ecole Labbé Ste-Hénédine, mardi et jeudi, 13h30 à 15h30, Local des loisirs St-Isidore, Mardi et jeudi, 9h00 à 11h00, Chalet des sports Ste-Marie: mercredi et vendredi, 9h00 à 11h00, Centre Récréatif.Ste-Marguerite, mardi et jeudi, 19h00 à 21h00, Local des loisirs.Les cours débutent mardi le 26 juin à Ste-Hénédine et Ste-Marguerite, mercredi le 27 juin à Scott, St-Elzéar et Ste-Marie.A St-Isidore les cours commenceront mardi le 3 juillet.Le nombre de participants étant limité on suggère de vous inscrire le plus tôt possible aux numéros de téléphone suivants: Scott: Victoire Giguère, 887-2137 St-Elzéar: Mme Chantale Gilbert, 387-2534 Ste-Hénédine: Nicole Au- desse, 387-6407 St-Isidore: Johanne Parent, 646-5549 Ste-Marie: Francine Bégin, 387-2307 Ste-Marguerite: Nicole Au- desse, 387-6407 Pour information on peut s'adresser aux numéros mentionnés plus haut et: Louise Turmel: 387-2164 M.Salim Karsh, président de la Croix Rouge, section Ste-Marie, 387-6189 Louise Turmel Directrice du projet REMERCIEMENTS M.Josaphat: Bolduc, les membres de la famille et ainsi que les familles Lessard et Bolduc désirent exprimer leurs plus sincères remerciements à tous ceux et celles qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs, floraux, messages de condoléances, visites au salon funéraire et assistance aux funérailles lors du décès de Mme Josaphat Bolduc de Ste-Marie décédée le 4 juin 79 à l\u2019âge de 65 ans et 9 mois A tous un cordial merci LE GUIDE, mercredi, 20 juin 1979\u2014 Page 17B Cinéma CENTRE RECREATIF STE-MARIE, BEAUCE, tél.387-4069 Horaire sur semaine à 20h00 dimanche à 14h00 et 19h00, seulement 2 films.Edifice à l'épreuve du fou avec air climatisé Nouveau tant du Cenlie Récreaut $2 OU Samedi Dimanche Mardi 23 24 26 Jeudi 28 juin \"BRAD DAVIS, EXCELLENT SERGE QUSSAULT.La Presse Ey CL FE DE SENTIR LCN LN UR RS LE BOUT BE TUER, FOU D'ESPOM, CLUE Li) ANDRE CHARRON = et L'Homme de la Terre AVIS: Le cinéma sera fermé le dimanche après-midi à 2h00 du 24 juin au 9 septembre incl.mais il demeure ouvert le dimanche soir à 7h00 Merci CENTRE RÉCRÉATIF Samedi 23 Dimanche 24 Mardi 26 Jeudi 28 juin Dimanche, 1er juillet L'Express de Minuit Mardi 3 Jeudi 5 juillet et La fureur du danger L'Homme de la terre et (18 ans) Un couple en fuite (tous) Samedi, 30 juin | STE-MARIE, BEAUCE MAGASIN FAMILIAL Nous recevrons Jeudi,le21juin de Boston un magnifique assortiment de marchandises, toutes saisons, pour toute la famille.Venez faire votre choix et bénéficiez de BAS PRIX.Linge peu usagé \u2014 Gros et Détail MAGASIN FAMILIAL Mme Berthier Gaulin, prop.Tél.: 387-2817 Service anniversaire EEE Samedi le 23 juin 1979 à 19h00 en l'église de St-Sévérin, | Bce, sera chanté le service anniversaire de M.Léo Lachance Parents et amis sont priés Ë d'y assister sans autre invitation Faqe 18:3 Plus de 20,000 Témoins de Jéhovah SF GUILE mer.red Lui 319 à Montréal en juillet De nombreuses familles de la igion de.Ste-Marie assisteront du !9 au 22 juillet prochain à 1n grand ralliement qui sera tenu w Stade Olympique a Montréal.Monsieur Nathan Sheane, orte-parole des Témoins pour otre région, a déclaré que le rogramme se déroulera simul- nément en français et en rglais.Cette assemblée fait artie d'une série de 17 congrès -mblables qui auront lieu cet é au pays, mais celui de fontréal sera le seul bilingue.es délégués viendront prin- palement du Québec, de Ontario et du Nouveau- Brunswick.- Monsieur Sheane a mentionné que le thème du congrès «Espérance Vivante» est de toute première importance à notre époque.Plus que jamais, a-t-il ajouté, l\u2019humanité a grand besoin d\u2019une espérance véritable, surtout à notre époque caractérisée par le crime, la violence, le racisme, I'immoralité sexuelle et les mariages brisés.Le programme démontrera que selon la Bible la seule véritable espérance est le gouvernement de Dieu.Les congressistes assisteront à plus de vingt heures de conférences, d'interviews et de symposiums ainsi qu'à trois représentations dramatiques en costumes de l'époque.Le baptême par immersion totale dans l'eau ainsi qu'une visite éclair de tous les foyers de la région montréalaise seront les faits saillants de ce rassemblement.Des milliers de délégués logeront dans une ville de tentes et roulottes qui sera érigée près du Parc Olympique.Les familles de notre région qui assisteront à ce congrès profiteront d\u2019un échange d'idées et d'encouragement avec des familles provenant de plusieurs autres parties du pays.QOOOO00000000OO0000000S000OAOOONS90000S0OAH0SSOSSONHOSOSEOON 000000000000000000000000000000000000000 POMPE V Boyau 34 pieds PRIX COMPÉTITIF PRIX SPECIAL pour 2 ou plus Communiquez en tout temps avec CLAUDE BOUTIN VACUUM © ST-BERNARD CARTES D\u2019AFFAIRES Bureau 287 2777 et 19 778 ST ISIOORE 646 5448 (SOIR) ST BERNARD 475 é844 (SOIR) Sylvain, Parent, Gobeil Avocats 240.du Collège.C P «0 VILLE STE MARIE.BEAUCE Denys Sylvain Jean Guy Parent Géraid Gobe1l bail balit balit CLICHE, CLOUTIER & LABBÉ avocats 776, AVENUE DU PALAIS, C P 1101 SAINT JOSEPH DE BEAUCE, PQ Téléphone, bureau 387-5295 Nicolas Cliche, tél rés.397-6376 Gaston Cloutier, tél rés.253-5075 Hugues Labbé, tél rés 464-2271 GOS 2V0 Tes 387 3663 Bur Mtre Jean-Pierre Lusignan, d.e.c.ll.l.Avecat procureur 526 Place de l'Eglise Ste-Marie de Beauce Heures d'affaires Tous les jours de 9.à 12h.et 13h.20à 17h.lesoir.sur rendez vous Ferland & Ferland AVOCATS ET PROCUREURS 150 sud, rue Notre.Dame, Ste-Marie, Beauce Tél Louis-Clément Feriand_ bailt .: 267-6628 Paul René Feriand baili.x Bureau d\u2019Aide Juridique 808.avenue du Palais 397-5288 St Joseph.Beauce Marc Giroux, DE C.Li.L.Hubert Couture, D.E.C.LL .L.Heures de bureau: Tous les jours de 8h30 a 16h30 Tél.387-3575 BLOUIN & PLANTE Pierre Blouin Rés.- 387.3865 Ste Marie 66, rue Notre-Dame (édifice Laurentien) NOTAIRES t rie, Beauce $te-Mari Roger Plante Bur 936 3870 te Hendin Lachance, Parent & Ass.comptables agréés 1497 RUE ST GEORGES ST BERNARD.CTE DORCH.P.QUE .GOS 2GO RENALD VACHON.PAUL CARBONNEAU.ba.lll ddn declidan Bur 87 2972 Bur Ste Marie 387 X22 Rés 387 372 Frampton 479 2980 Vachon & Carbonneau 18, Place de l'Eglise Editice de l'Hôtel de ville Ste Mare) NOTAIRES 475-6723 O000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 VIDANGE DE FOSSE SEPTIQUE (puisard = 0000000000000000000000000000000000000000000 LE GUIDE, mercredi, 20 juin 1979\u2014 Page 198 C'est l'année internationale de l'enfant.Quelques enfants de la Commission Scolaire Nouvel le-Beauce vous font part des travaux qu'ils ont réalisés.Voici notre dernière parut ion: \" Blond Jika et Jaimie \" Tous les genres littéraires vous ont été proposés, qu'ils s'agissent de contes féériques ou encore de romans policiers.- \u2018 Les dessins devront nous parvenir avant le lundi H E L E S J E U N E S | midi.Les gagnants doivent se présenter au journal 8 Coloriez un Le Guide pour se voir attribuer leur prix.dessin à votre choix, du SUPPLÉMENT JEUNESSE offert par votre journal fi à l'occasion de l\u2019année internationale yes à de l'enfant et courez la chance de gagner ces prix, à chaque.semaine,gracieuseté du centre de vente autorisé Radio fhaek Galeries de la Chaudière, _ CENTRE DE VENTE AUTORISE Ste-Marie.Walkie-Talkie Radio-Pile AM 60-3020 12466 | Valeur $19.96 la paire Valeur $12.96 \u2026.\u2026.\u2026.\u2018 \u2019 Postez vos dessins à: SUPPLEMENT JEUNESSE Age.Tél.00000 es C.P.100 Ste-Marie, Bce GOS 2Y0 20) OW he hd AWS = 2706 Mr a may oo Pow 2age 208 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 20 juin 1979 \"Blond Jika et Jaimie\" Aujourd'hui c'est un grand jour.Il n'y a pas d'école.Le vent est léger et dans un coin Jaimie regarde les enfants jouer.Clle se dit en elle-même : - \"J'aimerais bien jouer moi aussi, mais je n'ai pas d'amie,\" Des larmes coulent sur ses joues.lle est triste et s'ennuie.Jaimie voit venir un bonhomme, c'est le bonhomme sept jeures.\"C'est une farce,\" Na + \\ \u2014 / d oe gy LJ FT X [/ [J Jaimie décide de passer la nuit dans le bois.\"17e ne sait plus où mettre la tête.La tête tombe dans le fossé.\"C'est une petite farce.\" Le soir venu Jaimie s'endort.Les feuilles d'un ché- ne bougent.Que va-t-il se passer ?Jaimie réveille-toi.Est-ce un monstr r rrrr ?Vous verrez la suite la semaine prochaine.\"C'est une autre petite farce.\" Maintenant retournons 3 nos moutons.Ol en étais-je m m mmmmm ?Bon savez-vous qui est sorti du chéne ?C'est un monstre nammé Blond Jika \"Cuik que Cuik\". bras de Blond Jika.Elle sursaute.® .fraiche.\" .QQ \\ | LE GUIDE, mercredi, 20 juin 1979\u2014 Page 218 Plus tard Jaimie se réveille, devinez où ?Dans les \"O9 suis-je ?Qui êtes-vous ?\" \"Je suis Blond Jika le monstre ,\" \"Le monstr rr rrre,\" \"Oui, tout commence comme ceci.J'étais un pauvre gorille près d'un ruisseau, je m'amusais et une petite J voix me parla.Nous avons discuté et je lui ai expliqué que j'en avais assez d'être un gorille.Elle me transforma tout simplement.Et toi corment t'appelles- tu 2\" / © \"Jaimie la fille Bionique.\" / \"CHN AY 5, va-t'en d'ici.Je ne veux pas me faire casser la \"figoure\".J'ai ma vie quoi, je veux vivre, je suis trop jeune pour mourir.\" Ha À \"Je ne vous ferai aucun mal,\" ; | ~~ : > CS 4 Fa) 9A MU CA 0% \u201c5s on sia \u2026 Courrier de Ste-Marguerite es: Né le 30 mars et baptisé le 20 mai sous les noms de Joseph, Marcel, Patrick fils de Pierre-Paul Lacasse et Nicole Boutin.Parr.et marr.M.et Mme Marcel Lacasse de Ste-Claire; oncle et tante de l'enfant.Née le 2 avril et baptisée le 20 mai sous les noms de Marie, Mireille, Sylvie fille de Florent Normand et Gilda Audet.Parr.et marr.Met Mme Jean-Louis Pouliot de Ste-Marguerite; oncle et tante de l'enfant.Né le 11 avril et baptisé le ai sous les noms de eph, James, Jean-René fils de Denis Boutin et Muriel Sims.Parr.et marr.M.et Mme Camil Boutin de St-Etienne de Lauzon; oncle et tante de 'enfant.Réunion générale tenue à l'Ecole Centrale de Ste-Mar- guerite Membres élus pour l\u2019année 79-80: Armande Parent propose Rosaire Lehouillier Géraldine Trachy seconde (Accepté) Marquise Lemelin propose Bertrand Deblois Louisette Bégin seconde (Accepté) Murielle Boutin propose Paulette Lecours Murielle Marcoux seconde (Accepté) Lucille Pomerleau propose Marie-Claire Gagné Paulette Lemelin seconde (Accepté) Maurice Pomerleau propose Henri Lacasse Paulette Lecours seconde (Accepté) Marquise Lemelin propose Murielle Marcoux Olivette Leblond seconde (Accepté) Marie-Claire Gagné propose Doris Marcoux Henri Lacasse seconde (Accepté) Henri Lacasse propose An- gele Pouliot Doris Marcoux seconde (Accepté) Doris Marcoux propose Madeleine Boissonneault Maurice Pomerleau seconde (Accepté) Tous les membres du Comité d\u2019Ecole 78-79 sont présents.La rencontre débute par le mot de bienvenue de la part de M.Henri Lacasse prés.Il adresse des remerciements au directeur M.diermont Vachon pour sa aboration et son esprit de bonne entente vis-a-vis le Comité d'Ecole.La présentation du budget pour l\u2019année 1978-79 est faite par Marie-Claire Gagné sec.-trés.aux parents présents; Mme Paulette Le- melin propose, Mme Géraldine Trachy seconde.Mme Noëlla Laliberté, commissaire, fait ensuite un court exposé.1.Elle parle entre autres de la participation des parents à l'étude du \u201cLivre Vert\u201d.2.Une rencontre collective pour l'étude du livre \u201cEcole Québécoise\u201d est au programme pour l'an prochain; cette collectivité sera composée des parents, des enseignants et d'une personne ressource.3.Le développement d\u2019une participation soit individuelle, soit collective des parents vis-à-vis l\u2019école.4.Un exposé des faits accomplis vis-a-vis l\u2019école fut émis.5.Projet pour un avenir rapproché: un adoucisseur d'eau.6.Remerciements au concierge de l'école de Ste-Mar- guerite, M.Aurèle Per- reault qui est parmi nous depuis plusieurs années.7.Transport scolaire: on a souligné que les chauffeurs d'autobus sont des personnes qualifiées pour cet engagement mais non pour être policiers vis-à-vis des enfants; les parents ont devoir de les seconder en avertissant leur enfant des moindres détails sécuritaires durant le transport, comme bien s'asseoir dans I'autobus, ne pas fumer, respecter les chauffeurs, suivre les directives règle- mentaires données.8.Il fut question de budget et d'intégration.M.Clermont Vachon s'est ensuite adressé aux parents.1.L'information venant de l\u2019école est transmise aux parents par écrit dans le but de rejoindre le plus grand nombre possible.2.Le droit de décision finale vis-à-vis tout projet venant de l'extérieur ou du Comité appartient au directeur; il ne faut pas croire que ça annule toute approche, on se doit de traduire nos idées ou projet enrichissant pour l\u2019enfant tout en considérant que le directeur doit donner son approbation.3.Le rôle du Comité d'Ecole est de stimuler, d'étudier la personnalisation de l\u2019enseignement fait, de faire des recommandations valables, de transmettre aux parents tout projet qui se déroule à l'école et d'en discuter.Un nouveau Comité d\u2019E- cole est élu pour ce qui est des membres pour l'année 79-80.La formation pour le choix du président, d= la secrétaire sera fait le 30 mai prochain.Les membres seront au nombre de neuf, ils sont choisis parmi les parents présents.Mme Cécile Caron, diété- tiste, nous parle de l'alimentation chez le nourisson et l'enfant.L'organisme a besoin de se nourrir dû à une croissance et un renouvellement continu des cellules.On échange avec elle sur la contenance des aliments, l'effet produit sur l\u2019organisme par des substituts, de l'importance de manger une grande variété d'aliments.Café, jus et biscuits furent servis.Merci aux parents pour leur participation.Il existe une liberté dans tout milieu, alors parents présents vous avez constaté une fois de plus que c\u2019est dans l'échange amical et franc que règne l'entente, vous aviez un grand rôle, celui de choisir de nouveaux représentants au niveau du Comité d'Eco- le, tout s\u2019est déroulé pour le mieux.Le choix des préposés est bon car c'est le votre.Merci encore de votre présence et participation.Marie-Claire Gagné, Sec.-Trés.fabrication - vente - installation de rampes et escaliers en bois franc ESCALIERS GILLES GRENIER 516, rue des Cèdres, St-Elzéar, Beauce GILLES GRENIER, prop.387-6317 LE GUIDE, mercredi, 20 juin 1979\u2014 Page 278 Nouvelle administration | Hotel du Domaine Ste-Marie, Bce Maurice Paradis, prop.Danseuses continuelles: Salle du bas du mercredi soir au dimanche soir 2 danseuses continuelles Musique de danse: Salle du haut Orchestre avec musique de danse Ouverture du bar Samedi et dimanche matin à 8h00 Salle d'amusement avec billard, etc.SPÉCIAL DU MIDI: $2.99 el AUTOHOST SPECIAL DE FIN DE SEMAINE WEEK-END SPECIAL FOR ANY CAR.THE FIRST DAY, 2 ADDITIONAL DAYS AT REGULAR RATE.STARTING FRIDAY.3 DAYS MINIMUM.POUR N'IMPORTE QUELLE VOITURE, POUR LA PREMIÈRE JOURNÉE.2 JOURS ADDITIONNELS AU TARIF RÉGULIER COMMENÇANT LE VENDREDI, MINIMUM 3 JOURS.SERVICE DE QUALITÉ AU MEILLEUR PRIX EN VILLE DISCOUNT RATE FOR BETTER SERVICE RÉSERVEZ MAINTENANT 5, PLACE QUEBEC GALERIE DES BOUTIQUES AUTOHOST LOUE DES VOITURES CHRYSLER ET D'AUTRES DE GRANDES MARQUES WE FEATURE THE CHRYSLER FAMILY (418) 529-0966 AND OTHER FINE CARS AEROPORT STE-FOY (418) 872-6337 NATIONAL SCOTT JONCTION : ) 1-800-665-8822 (418) 387-6649 SANS FRAIS / NO CHARGE See 1 = a 4 0 = se BRANLY RS Page 28B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 20 juin 1979 C'EST QUÉBÉCOIS GALERIES DE LA 387.3566 STE-MARIE, BCE LE COEUR MAIGRIR ET L'ALIMENTATION NATURELLEMENT 150 pages LES MEILLEURES MÉTHODES NATURELLES D\u2019AMAIGRISSEMENT $3.50 100 capsules de 1200 mg chacune SPECIAL *3.\u201c° QUALITE \u201cLE NATURISTE\" LECITHINE = © 118 pages LES ALIMENTS ET LES SUPPLEMENTS QU! PROTÈGENT LE COEU\u201d POLYVIM LE MEILLEUR SUPPLEMENT DE VITAMINES ET DE MINÉRAUX MULTIPLES AU CANADA SPÉCIAL $ 5 49 e 100 capsules QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\" LAIT SOLAIRE à l'huile de germe de blé BRONZEZ SANS BRULER 128 mi $3.95 QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\" Chez votre marchand participant Avec tout achat de $25.00 Un livre naturiste GRATUIT parmi un choix de 7 livres d\u2019une valeur allant de $2.50 à $4.25 CHLOROPHYLLE PURIFIE LE SANG ET COMBAT LA MAUVAISE HALEINE 100 comprimés $3.95 QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d BIOMEL Tonique revitalisant GELÉE ROYALE 12 ampoules de 200 mg chacune SPÉCIAL: $Q 99 QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d VITAMINE Indispensable CULTURES YOGOURT LACTATE DE CALCIUM CAFÉ DE CÉRÉALES VITAMINE La vitamine des gens LAXATIFS Pour lutter en douceur contre ia constipation 100 comprimés $3.50 QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\" RIZ BRUN Grains longs ou grains courts 2 livres SPÉCIAL: QO: QUALITE \u201cLE NATURISTE\" BEURRE D'ARACHIDE QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d Notre beurre d\u2019arachide est différent des autres.Il est fait exclusivement d\u2019arachides JUSo: RAISIN BLANC OU ROUGE DE MARQUE \u201cREA\u201d SPECIAL *1.° grillées de toute première qualité.Il ne contient ni sel, ni sucre, ni stabilisateur chimique et n\u2019est pas hydrogéné.Non seulement est-il excellent pour la santé, mais son goût est tout simplement délicieux.C\u2019est de plus une excellente source de protéines.Un autre produit de qualité supérieure \u201cLE NATURISTE\".= aw ALGUES MARINES Excellente source de minéraux et d'oligo-éléments 250 comprimés SPÉCIAL: $2 99 © QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\" SAVON À L'HUILE DE COCO SPÉCIAL: 2/99 QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\" BEURRE D\u2019ARACHIDE REGULIER OU CROQUANT SANS SUCRE - SANS SEL - SANS HYDROGENATION 500 grammes 100% PUR 1.5kg $ 1.49 $4.27 QUALITE \u201cLE NATURISTE\" FOIE DESHYDRATE + B 12 Excellente source de vitamines B compiexes 100 comprimés SPÉCIAL: $2.49 QUALITE \u201cLE NATURISTE\" SHAMPOOINGS AUX HERBES Camormitie ou romarin 226 mi SPÉCIAL: $2.99 QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d 55 i nt So QUALITE: \u2018LE NATURISTE\u201d QUEUES DE CERISES $1.79 &/// MENTHE 2).ET TILLEUL $1.89 à la santé N \u201c jeunes et dynamiques LL de marque Rosell : : e nuit pas au sommeil - 90 comprimés Faites vous-même Pour des dents saines et des os solides convient à tous 100 capsules e mg chacun votre yogourt ! 100 comprimés 6 onces de 25 U.l.chacune 10 grammes $ 9 5 $ 99 speciaL: $9 99 $2.69 1 ° speciaL: $ 50 1 ° ° ° QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\" QUALITE \u201cLE NATURISTE\" QUALITE \u201cLE NATURISTE\" QUALITE \u201cLE NATURISTE\" TISANES \u201cLE NATURISTE\u201d 25 sachets par boîte Sans caféine \u2014 Sans théine | VERVEINE ~ ET MENTHE $1.79 GRANDE VARIETE DE JUS SANS SUCRE EN MAGASIN DÉLICIEUX - SANS PRÉSERVATIF - 100% PUR QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d NA L'eau qui re VITTELIise EAU VITTEL 52 onces Spécial: / 9 ¢ Farine moulue sur meule de pierre PAIN 100% BLÉ ENTIER Le Vieux Moulin - 24 onces Le bon pain d'autrefois Dans Lotbinière LE GUIDE, mercredi, 20 juin 1979\u2014 Page 298 La Caisse d\u2019Entraide économique est maintenant fondée ® treize membres de l'administration de la Caisse d'Entraide économique de Lotbinière viennent d'être élus.Par: Albert BERUBE Près de cinquante hommes d\u2019affaires se sont donné la main, mercredi soir dernier au Restaurant Olivier de Laurier Station, pour mettre sur pied officiellement la Caisse d\u2019Entraide économique de Lobtinière, la soixante-dixième du Québec.Depuis quelques mois en effet, un groupe d'hommes d\u2019affaires s'étaient montrés intéressés à effectuer toutes les démarches préalables à l'implantation d\u2019une institution régionale d'épargne et de crédit pour le développement économique de la région de Lotbinière.Puisqu'une Caisse d\u2019Entraide économique est une institution d'affaires qui ne prête qu'à ses membres et qu'aussi il faut être membre pour investir de l'argent dans la Caisse d'Entraide, il est déjà nécessaire de trouver ces jours-ci quatre ou cinq personnes chargées de recruter des membres à la grandeur du district québécois de Lotbinière.Le local central de la Caisse d\u2019Entraide économique de Lotbinière sera situé à Laurier Station.C\u2019est là que travailleront le directeur de recrutement, la secrétaire de recrutement, le directeur général, et peut- être quelques autres personnes.En somme, près de dix emplois devraient être créés par cette institution d'épargne et de crédit.Comme le précisait la.semaine dernière le directeur de l'expansion chargé de l'implantation de la Caisse d'Entraide économique de Lotbinière, M.Bernard Faucher, une- Caisse d'Entraide économique sert à développer le milieu, en gardant les capitaux dans le milieu, au lieu de les envoyer au service d'institu- \u2018tions financiéres qui déve- !loppent les grands centres.Les Caisses d'Entraide économique ont comme spécialité les prêts créateurs d'emplois.Pour y arriver, elles se servent de ce qu'elles appellent \u201cle réservoir régional de capitaux dans lequel puise le membre qui en a besoin et qui offre des garanties suffisantes.\u201d Dans les quelques mois qui viennent, on peut donc s'attendre à voir une foule de gens du comté de Lotbi- nière devenir membres de la Caisse d\u2019Entraide économique de Lotbinière, et s'engager à verser chaque mois un montant quelconque en épargne.Dans tout le Québec, la moyenne versée chaque mois par les membres est de $60.Depuis que la Caisse d\u2019Entraide économique existe au Québec, soit depuis les années \u201860, ses membres n'ont jamais obtenu de ristournes inférieures a 10% sur leurs épargnes.Parmi I'épargne, la Caisse d\u2019Entraide économique offre entre autres aux membres l'épargne parts sociales, de même que le dépôt à terme, l\u2019épargne-logement et l\u2019é- pargne-retraite.Fondée en 1960 à Alma par Jacques Gagnon, I'Entraide économique compte aujourd'hui près de 300,000 membres, lesquels ont souscrit environ un milliard et quart de dollars.Dans Lotbinière, selon M.Bernard Faucher, on aura un capital souscrit de $5 millions, dans douze mois, et un actif de $2 millions.Des dirigeants de la Caisse d'Entraide économique de Lotbinière, on compte sept administrateurs, trois commissaires de crédit et trois conseillers de surveillance.Les sept administrateurs sont René Ouellet de St- Antoine de Tilly (prés.), Normand Provencher de Manseau (vice-prés.), Michel Fontaine de Laurier Station (secr.), Robert Roussin de St-Patrice, Mathieu Roberge de Issoudun, Claude Chabot de St-Agapit et Léopol- dine Desruisseaux de Ste- Croix.Quant aux commissaires de crédit, ce sont Maurice Gingras de St-Antoine de Tilly, puis Fernand Côté et Emile Naud de Laurier Station.Les trois conseillers de surveillance sont Yves Cas- tonguay de Fortierville, Serge Lamy de Ste-Croix et André Vachon de Ste-Aga- the.A Vallée-Jonction C\u2019est aux tendres accents de l'été que la Jarnigoine nous a fait vibrer depuis deux ans.À l'aube de sa troisième année, notre boîte à chansons cueille les plus belles fleurs parmi les chan- sionniers qu'on affectionne et les folkloristes de chez nous.Sensible aux suggestions de ceux qui font la Jarnigoi- ne, a savoir les assidus de la boite, on a voulu présenter, cette saison encore, un programme varié, invitant et polyvalent.Certains artistes tels Denise Guenette, La Jarnigoine.une troisiéme saison.Alain Lamontagne, Hélène Poulin nous reviennent avec laccord unanime de ceux qui les ont applaudis !'été dernier.D'autres, tels Jocelyn Bérubé, Suzanne Jacob, T\u2019Harlou sont attendus par plusieurs et sauront sûrement envoûter ceux qui ne les connaissent pas.Enfin, comme on a pu le constater depuis deux ans, des artistes peu connus chez nous deviennent par la suite des noms qu'on ne peut oublier.Ceux-là aussi viendront nous dire les couleurs de l\u2019été.De ces gens qui chantent, content, font de la musique, la Jarnigoine emprunte les accents.Par eux, elle respire! Et, autour de ces artistes, gravitent ceux qui forment les pilliers de la boîte.Ceux-ci viennent respirer les douces effluves de l'été qui chante, de l\u2019été qui conte.Avec eux, la Jarni- goine vit! A partir du vendredi, 29 juin, les vendredi : et samedi de chaque semaine jusqu'au ler septembre, à 21h00, la Jarnigoine reprendra ses activités.Nous re- Gagnez une HOMELITE SEN Venez dés aujourd\u2019hui pour une démonstration sans obligation.; Les démonstrations se terminent le 23 juin 1979.ST-100 est de $174.95.Mini-tondeuse ultra-légère (7% Ib) la plus perfectionnée qui soit.Diamètre de coupe de 20\u201d.Système d'alimentation de filament \u201cIdie-line\u201d exclusif.pce Le tirage aura lieu le 10 juillet 1979.Les gagnants devront répondre correctement à une question d\u2019habileté.Une mini-tondeuse Homelite ST-100 sera tirée en Ontario, au Québec et dans les Maritimes respectivement.La valeur approximative au détail de la ET an is.AN Marcoux Inc ST-ELZEAR, BEAUCE - 387-2509 @ fh atvecssasatsnsaansssanades cons viendrons hebdomadairement pour mieux vous faire connaître l\u2019invité du week- -.:-\" end et, parfois, faire allusion au spectacle précédent.La Jarnigoine est située dans les locaux du Chalet de Ski, à Vallée-Jonction.Claire Blouin La bière O'Keefe est disponible @ en emballage de six bouteilles.Ÿ Celle qui se prend en douceur.A er 2 +.ve + + *0.200av-et Page 30B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 20 juin 1979 PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX Reis que la douceur de vos cheveux Co) aussi LCA (0S eS Excellent le sham Pret ond ER Gl 5 O0 1S | theveux une couleur naturelle et lumineuse: Excellence de 'Oréal,_Voyez la beauté de v *cheveux et PI EN bout des Lor SOYEZ BELLE, CET ETE «LOVE» Mascara imperméable, rég.: $3.50 SPÉCIAL: S 2 40 «LOVE» 4 nouvelles teintes Printemps-Eté Shampoing colorant L'ORÉAL | Crime hydratants pow In osu, bronzage sans pre ) Spécial: S 2.09 | En plus, nous vous donnons gratuitement SPECIAL: $3.95 «ELS EV E BALSAM) creme rince (IML) avec tout achat de shampoing colorant L'ORÉAL Valeur de $5.50 \u2014 | J Ce qui est merveilleux 387-4942 dans mon bronzage, c'est la douceur de ma peau.PRODUITS SOLEIL«CLUB MÉDITER RANÉE» I SENAY TIP Les Escomptes PRO PHARM 165, RUE NOTRE-DAME, STE-M ARIE, BCE Chronique des cadets Cette semaine, notre article portera tout simplement sur les sorties en forêt du Corps de cadets 2898.Nous nous arrêterons particulièrement au niveau des cadets et cadettes de l'étoile verte et rouge c'est-à-dire la lière et la Z2ième année.Les sorties font partie de l'en- trainement des cadets, tout particulièrement des cours d'exercice en campagne donnés par linstructeur civil Alain Morissette.Le but d\u2019une sortie n\u2019a rien à voir avec le camping moderne mais c'est plutôt un exercice d'apprentissage à la survie en forêt.Les jeunes cadets sont amenés à mettre en pratique les con- @ aissances acquises lors des Les sorties en forét: cours théoriques recus pendant les rencontres hebdomadaires du vendredi soir.Voici un horaire type d'une sortie en forét que votre cadet fera peut-être un de ces jours.La préparation est aussi importante pour un bon séjour que la sortie elle- même.Il faut donc un bon sac à dos bien fourni de choses utiles, même indispensables, telles que un couteau, une gourde remplie d'eau potable, une tasse, une gamelle ou une assiette et des ustensiles.Une lampe de poche avec piles de rechange, des allumettes de bois imperméabilisées si possible, de la corde pour bâtir le campement et une hachette.Un nécessaire de toilette fait aussi partie du \u2018voyage ainsi que des vêtements de rechange.Les cadets se réunissent à la polyvalente pour le départ en autobus.Arrivés sur les lieux, il est alors question de bâtir le campement.Chaque groupe de 2 cadets construit son abri pour la nuit.Les latrines, c\u2019est-à-dire le petit coin, et le feu sont construits en groupe.Les cadets doivent veiller à ce que les lois d'hygiène et de sécurité soient respectées.Pour ce qui est de la nourriture, les cadets sont pourvus de rations fournies par l'armée.Celles-ci se présentent sous forme de nourriture en conserve ou déshydratée.Chaque boîte de ration comprend 3 repas et une collation le tout bien équilibré.Chaque cadet a simplement a apprêter ses repas lui-même.Comme vous le verrez maintenant, les cadets ne font pas simplement dormir et manger, ils vont alors mettre en pratique ce qu'ils ont appris.C'est là qu\u2019ils apprennent à se situer sur une carte en vue d'une marche éventuelle à la boussole.Ils mettent aussi à profit les connaissances acquises sur les signaux de campagne ou la construction de ponts de cordes à moins que ce ne soit sur la radio ou les premiers soins.Pendant la nuit chaque LE GUIDE, mercredi, 20 juin 1979 \u2014 Page 318 étoile verte et rouge groupe de 2 a son tour de garde pour entretenir le feu.Ne soyez pas surpris si \u2018le cadet revient de la sortie fatigué car il pourra avoir fait son tour de garde en plein milieu de la nuit ou encore il aura été réveillé lors d\u2019un exercice d'alerte.Ils sont alors obligés de se lever et de s'habiller dans le plus bref délai.Même s'ils ont beaucoup d'activités, ils bénéficient d'une pause \u201cchocolat chaud\u201d, le tout préparé par les instructeurs, moment qu'ils savourent avec joie.Le samedi soir, ils reçoivent leur Padré Guy Frenette qui leur dit la messe et leur fait l\u2019homélie d\u2019une longueur inversement proportionnelle à leur fatigue.La fatigue qu'ils éprouvent à leur re- \u2018tour sera amplement récompensée par la satisfaction du travail accompli.C\u2019est là que chacun apprécie à sa juste valeur le confort du foyer.Prochainement, nous parlerons des sorties en forêt organisés pour les cadets- seniors, soit ceux de 3e année et plus.Vous pourrez constater le chemin parcouru par le cadet dans son apprentissage de la survie en forêt.A bientôt, sergent Caroline Chassé Etoile Dorée AE Les 15 projets du Conseil de Développement de la Chaudière père Antonio Poulin, président du Conseil de Développement de la Chaudière.* Par: Bernard CARRIER Après la concrétisation de projets aussi prestigieux que le parc de I'Erable, le lac aux Cygnes, le Centre Multiair de Frampton, etc., voilà que le Conseil de Développement de la Chau- di¢re (CDC), qui compte actuellement 153 membres actifs, entend s'attaquer à une quinzaine d'autres projets qui, bien sûr, ne pourront être que bénéfiques pour les Beaucerons.Mercredi dernier, a I'auditorium de la polyvalente Benoit-Vachon de Ste-Marie le président de cet organisme sans but lucratif, le père Antonio Poulin, a fait appel à de nombreux membres afin que ces derniers viennent expliquer à l'auditoire les priorités régionales du CDC pour l\u2019année 1979.Avant d'aller plus loin, il serait bon de souligner la ésence à cette assemblée ministre d'Etat à la réforme électorale, M.Robert Burns, du député de Beauce-Nord, M.Adrien Ouellette, des maires Pier- re-Maurice Vachon de Ste- Marie, Jean-Guy Lessard de l\u2019Enfant-Jésus (Vallée), Hector Gagné de Ste-Hénédine, Jean-Roch Ferland de Ste- Marguerite et Jean-Guy Bolduc de Beauceville.Les 15 priorités 1- Le kiosque touristique à la frontière: Selon le père Antonio Poulin, il serait plus que temps d'ériger un [1 centre d'accueil a la fontiére des Etats-Unis afin d\u2019arré- ter une partie des 600,000 touristes américains qui empruntent ce corridor.A cet effet, il serait bon de le laisser savoir au ministre du tourisme de la chasse et de la péche, M.Yves Duhaime.2- L'usine de feuillus: Le promoteur du CDC pour la construction d\u2019une usine de feuillus dans la Beauce, M.Denis Lacasse, a révélé que ce comté représentait un bon marché pour le bois résineux, mais qu\u2019il: n\u2019y avait à peu près rien pour le feuillus.Le président du Syndicat des producteurs de bois de Québec-Sud, M.Jacques Veilleux, était sur place pour appuyer M.Lacas- se.3 La dépollution de la rivière Chaudière: Le directeur de la Société de l\u2019expansion Nouvelle-Beauce Inc (SENBI), M.Julien Turcotte, a tenu à souligner que le comité formé en vue d\u2019assainir les eaux de la dégoûtante rivière Chaudière continuait de travailler dans ce sens et que déjà le gouvernement avait consenti à investir des millions de dollars dans la dépollution de ce cours d\u2019eau.4 Un parc industriel à Beauceville: Tout comme les municipalités de Ste-Marie, St-Joseph et St-Georges, la ville de Beauceville veut également avoir son parc industriel.Le maire de Beauceville, M.Jean-Guy Bolduc, est venu dire que ce projet avançait normalement et que des ingénieurs payés par le gouvernement du Québec viendraient bientôt établir positivement leur vue.Actuellement, deux industries attendent après la concrétisation de ce projet avant de se relocaliser.5- La foire agricole à Ste- Marie: Un dossier complet a été préparé par le commissaire industriel de Ville Ste- Marie en vue de présenter dès cet automne une grande exposition agricole dans les limites de la ville de Ste- Marie.6- Enjoliver l'environnement: Un nouveau venu dans le CDC, l'ingénieur Ludger Lapointe de Ste- Marie a pris en main le projet \u201cenjoliver votre environnement visuel\u201d.Il s\u2019agit en.fait de sensibiliser, par tous les moyens possibles, la population contre les dangers de la pollution de l'environnement.Pour ce faire, M.Lapointe a choisi comme thème: \u201cTous ensemble, enjolivons I'environnement* 7- Halte routière à Notre- Dame: Le sous-ministre Tessier a confirmé au père Antonio Poulin que le gouvernement avait accepté le projet de construction d\u2019une halte routière à Notre-Dame des Pins, à la hauteur de l'historique vieux pont de bois.D'ailleurs le début des travaux devrait se faire incessamment.8- L\u2019O.P.A.R.C.a St Théophile: \u201cA St-Théophile, on retrouve une base de plein air qui a comme objectif d'offrir un site vraiment naturel à la population et cela depuis le mois de décembre dernier\u201d d'expliquer Michel Longchamps.Déjà $750,000 ont été investis dans ce projet et on espère bien éliminer la dette de $45,000 grâce à la participation des amateurs de ski de fond, raquette, canot, camping, natation, etc.» \u20189- Sentier Beauce-Appala- ches: Le président de I'Association touristique Beau- ce-Appalaches (A.T.B.A.), M.Emilien Soucy de Frampton, ne s\u2019est pas gêné pour déclarer que ce sentier était le meilleur en milieu rural de toute la province.En gros, ii s'agit d'un sentier de randonnée pour le ski de fond et la marche qui sépare, pour l'instant, les localités de Ste-Marie et Lac-Etchemin.10- Parc régional touristique à la frontière: Marie- Louis Poulin de St-Georges ne s'est pas présenté à cette réunion et c'est pourquoi on n\u2019a pas entendu parler de ce projet.11- Centre d'accueil touristique à Charny: Le directeur de l'A.T.B.A., M.Maurice La Rocque de Ste- Marie, a fait remarqué qu'il n\u2019y avait pas que les Américains qui venaient dans la Beauce car une étude a prouvé dernièrement que 80% des visiteurs étaient des purs Québécois.De là vient la nécessité d\u2019implanter dès cette année un kiosque touristique à la hauteur des chutes de Charny.12- Les Chutes du Diable: André Breton de St-Geor- ges a donné une historique des Chutes du Diable sur la rivière Famine, à moins de 7 milles de St-Georges.Il s\u2019agit là d\u2019un superbe centre touristique.13- Christine Barbeau n\u2019était pas là pour nous parler du centre d\u2019animation culturelle à St-Geor- ges.14- Pont à St-Joseph: Au dire de Réal Audet de St-Joseph, il apparaît évident que le pont de St- Joseph qui a été érigé en me = et \u2014 Estimation gratuite 5 EE 1908, ne répond plus aux exigences de notre temps (circulation abondante, accidents, etc.), en plus de rendre difficile le développement touristique de la région.15- Musée régional a St- Joseph: Toujours selon M.Audet on s'oriente vers une autre priorité à St-Joseph, soit la fondation du Musée Marius Barbeau, sous la présidence de M.Paul Jacob de Vallée-Jonction.On y présentera entre autres des outils anciens, des moules pour le sucre, des métiers à tisser, etc.LES MATÉRIAUX ST-PATRICE INC.Entrepreneur en construction et renovation ST-PATRICE, BEAURIVAGE, CTE LOTB., GOS 1B0 SI VOUS VOULEZ CONSTRUIRE OU - RENOVER Jacques Boulanger Nazaire Chabot 596-2681 CONSULTEZ-NOUS 596-2787 387-6058 LES GOUTTIÈRES CITADELLE inc 105, rue des Rosiers, St-Elzéar, Beauce Choix de 10 couleurs Estimation gratuite sans joint Mario Marcoux Gouttière 5°\u2019 en aluminium .032\u2018 épaisseur Paul Brochu 387-4634 Page 328 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 20 juin 1979 Faites connaître vos activités socio-culturelles et sportives Resa e EE Avec le retour de la saison chaude, le kiosque d\u2019information touristique de Sainte-Marie de Beauce reprend vie.Par: Albert BERUBE Le kiosque d\u2019information touristique de Ste-Marie de Beauce vient d'ouvrir ses portes cette semaine, lundi le 18 juin, et lance présentement un appel à tous les organismes pour qu'ils fassent connaître leur programmation d'activités socio-culturelles ou sportives dans la région au cours de l'été.\u201cNous sommes ouverts à tous les organismes qui ont des activités cet été\u201d, explique Gilles Cliche, l\u2019un des cinq étudiants préposés à l'information au kiosque touristique de Ste-Marie.\u201cNous sommes prêts à les aider en leur fournissant une publicité gratuite auprès des touristes et visiteurs\u201d.Pour fonctionner avec le maximum d'efficacité, les responsables de l'information touristique ont en effet besoin de savoir avec exactitude quelles activités sont organisées dans la région.De cette façon, ils sont en mesure d'expliquer aux touristes ce qu\u2019il y a à faire dans la région.Le kiosque d'information touristique qui dessert Ste- Marie et la région en est présentement à sa deuxième année d'opération, cela grâce à une collaboration de la Chambre de Commerce et du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.L\u2019A.T.B.A.(l\u2019Association touristique Beauce-Ap- plaches) agit comme organisme ressource auprès des responsables du fonctionnement du kiosque, surtout en ce qui a trait aux publications disponibles qui visent à stimuler l\u2019activité touristique.L'an dernier, près de 5,000 personnes sont passées par le kiosque d'information touristique de Ste- Marie, tant pour obtenir de l'information routière que pour s'enquérir des possibilités d'hébergement.Le kiosque s'efforce aussi de dispenser toute information relative aux attraits touristiques de la Beauce afin de garder sur place (dans la Beauce) tous les touristes - qui passent dans la région.Enfin, l'information touristique qu'on y dispense peut aussi consister parfois simplement à renseigner le visiteur sur les lieux où l\u2019on peut s\u2019approvisionner en divers articles de consommation.Des 5,000 visiteurs qui se sont prévalus du service d'information du kiosque touristique de Ste-Marie I'an dernier, 80% étaient des Québécois, 15% des Américains, 3% venaient du reste du Canada, et 2% de la région du Montréal métropolitain.Le fonctionnement da kiosque d\u2019information touristique de Ste-Marie est rendu possible grâce à un Projet Jeunesse Canada au Travail.Outre Gilles Cliche, les étudiants qui y travaillent sont Gabrielle Giguère, Roger Lessard et Herman Vachon de Ste-Marie, ainsi que Suzanne Boutin de Ste- Marguerite.Ouvert jusqu'au 31 août, le kiosque est situé à l\u2019intersection de la route Cameron et de la route Kennedy, à la sortie nord de Ste-Marie.À St-Lambert Inauguration des Machineries agricoles G.M.R.Inc.C'était le jour d\u2019inauguration des Machineries agricoles G.M.R.Inc., mardi dernier (12 juin) dans le Centre industriel de Saint-Lambert.Les trois propriétaires, Gérard Giguère, Marcel Plante et Raymond Cadorette, que l'on voit ici dans l\u2019ordre (G.M.R.), ont dû investir près de $300,000 pour lancer leur garage de machinerie agricole.L'équipement de ferme qu\u2019ils vendent, de marque Internationale, sera disponible dans le territoire de Lévis jusqu'à Saint-Joseph de Beauce et de Dosquet jusqu\u2019à Saints-Anges.(J [ET sur x ma Donnez-vous du bon temps.servez du Poulet £2 LA Le Poulet Frit Kentucky vous procure d'excellentes raisons de mieux profiter de vos loisirs.Il est tellement commode, économique et toujours prêt pour vous au moment souhaité.Il suffit d'aller chercher la quantité voulue, d'y ajouter quelques-unes des savoureuses salades du Colonel, des frites dorées et vous aurez un repas complet quand vous le voulez.Entre le travail et les loisirs, quand on est à court de temps, le Poulet Frit Kentucky est une savoureuse diversion.Et tout le monde s'en régalera car il est toujours \u201cbon à s'en lécher les doigts\u201d.Ny ; dei W) 3 NY AA AA Poulet Frit i lo Kentucky.[8 La uote Ac Serge Colonel Sanders et ses aides le font \u2018\u2019bon à s'en lécher les doigts'e 750, Boul.Vachon, Ste-Marie, Beauce.Tél.: 387-3520 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ : 9 ¢ 4 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ >-e+4+++++000000000000000000000000000000 CONTACTEZ LE GUIDE, mercredi, 20 juin 1979 l'Page 338 +++ +..Lens «10 LUNETTES-SOLEIL N - J Cro oir 1 76 T \u2014 - < K \u2018 1707 .COOL-RAY INN mm LIMITE DE 3 PAR CLIENT .ge nimporte quelle valeur alexception CS L b Gants Hand Severs 85\u20ac Certains articles peuvent se vendre es ure: ovidies es PMG au delà de nos prévisions de sorte 53 (Clip-ons) BRAK k COPPERTONE que nous ne pouvons garantir les [LE A TE 37° 20 poses: 799|6.62 SONT 30% 24 poses\u2019 899 7.48 PLUS GRANDES 36 poses\u2019 1249 10.62 *110, 126 seulement Les prix Direct Fm cites ci dessus proviennent de leur catalogue automne-Mver 1978-79 Les Galeries de la Chaudière Ste-Marie, tél.: 387-5434 Su vantités pour la dur la vent tobon Super Snace 2.99 q p ee de la vente SOLARCAINE _ DU 20 AU 30 JUIN Creme fom 1.19 Valide au comptoir seulement \u201cJe JEU Joo nist Lionel Audet: 45 ans de vie sacerdotale Mgr Lionel Audet est natif de Ste-Marie de Beauce.Par: Bernard CARRIER C\u2019est nul autre que Mon- SON VI De I'M Preven Horaire des cliniques.e puériculture pour la se ne commençant le 25 juin 1979.Lundi, 25 juin: Congé St- Jean-Baptiste [bureau fermé toute la journée] Mardi, 26 juin: PM-St-Robert: 1h00 à 1h30 ferred Ug (44 seigneur Lionel Audet, évé- que auxiliaire de Québec, qui présida le 12 juin dernier en l'aréna de Ste-Marie la Fête du Sacré-Coeur qui a attiré encore une fois cette année des centaines de fidèles.Cette visite de Mgr Au- det à Ste-Marie était d\u2019autant plus importante puisque cet évêque est un fils de la Beauce, un petit gars natif de Ste-Marie.Ce fut donc l'occasion pour les Beaucerons de Ste-Marie et des environs de rendre hommage & un des leurs qui féte cette année son 45ième anniversaire de vie sacerdotale.C\u2019est d\u2019ailleurs Mgr Au- Cc DECINE GIVE PM-St-Gédéon: 2h00 à 3h00 Mercredi, 27 juin: AM-St-Philibert: 10h00 à 10h30 PM-St-Joseph: 2h00 à 3h00 PM-St-Côme: 2h00 à 3h00 PM-St-Victor: 2h00 à 3h00 Jeudi, 28 juin: PM-Beauceville: 1h30 à 3h00 det qui a célébré la traditionnelle messe du Sacré- Coeur.BIOGRAPHIE C\u2019est le 22 mai 1908 qu'est né le jubilaire, Mgr Lionel Audet, à Ste-Marie de Beauce.I fut ordonné prêtre le 8 juillet 1934 par Mgr Alfred Langlois, évêque de Valley- field.Après avoir reçu son doctorat en théologie de l\u2019Ange- lioum et licencié en philosophie, Mgr Lionel Audet a été professeur au Grand Séminaire de Québec de 1936 à 1949 et supérieur de cette institution de 1949 à 1952.a Pm-Frampton: 2h00 à 3h00 Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la dipté- rie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la ROUGEOLE, la RUBEOLE et les OREILLONS.Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu\u2019à 6 ans, sont particulièrement invités à we.| y 7) SUPER VENTE CLINIQUE CHIROPRATIQUE DE BEAUCE ENR.DR R.B.FORTIER D.C.Docteur en chiropratie 391, BOUL.VACHON VILLE STE-MARIE re HEURES DE BUREAU (sur rendez-vous) an Lundi - mercredi - vendredi de 13h00 à 17h00 JN \u2014 avant le esq ration avec 21 a C.P.99 t Mar 4 mn + Tél.426-2673 diocèse de Québec dont Mgr Jean-Paul Labrie, ex-curé de Ste-Marie et Mgr Louis- Albert Vachon de St-Frédé- rie.- PODIATRE Mme Normande Parino Bureau: le 1er, 2ième et 4ième mercredi de chaque mois de 10h00 à 20h00 Prendre rendez-vous Tél.: 387-3845 Téléphonez le jour ces cliniques.Nous donnons aussi les rappels aux adolescents de 13 et 14 ans.Pour toute information concernant les cliniques antituberculeuses à nos bureaux, qu'on veuille bien communiquer au numéro de téléphone suivant: (418) 774-9811 226, Place de l'Eglise (2ième étage) Ste-Marie de Beauce Dr Raymond Morin, 640 - Zième avenue, Bureau à Québec Beauceville-Est, .Beauce.1486 ouest, boul.St-Cyrille, Québec G1S 1X21 Tél.: 688-1685 Personnalisez votre maison avec WW LES x >» ex x Oo Grâce à sa fabrication, la porte VISIONIC est légère, isolante et résiste au gauchissement, renflement, tordage ou retrait.VISIONIC INC.vous offre une variété de portes et fenêtres de qualité pour tous les genres de construction.- fenêtres coulissantes horizontales - fenêtres coulissantes verticales - fenêtres à battants en bois - porte extérieure isolée au polyuréthane - porte de garage isolée au polyuréthane - portes patio UV ISION IC distributeur autorisé Les Entreprises C.L.en.737, rue Faucher, Ste-Marie Clermont Duclos, propriétaire \u201c387-3013 387-2447 Je tous les petits fruits, la fraise occupe certainement la première place au point de vue popularité.Depuis quelques années, cette culture a progressé beaucoup dans les comtés de Beauce, Dorchester, Frontenac et Mégantic, et vous pouvez aller cueillir vos fraises chez un producteur local probablement pas très éloigné de chez vous.Règle générale, les premières récoltes de fraises débutent à la fin de juin dans la région.Exemples: Région de Plessisville, vers le 21 juin Région de Saint-Georges, vers le 28 juin Région de Lac Mégantic, vers le 4 juillet De plus, à l'intérieur de cela, il existe des différences dans la précocité des | variétés; aussi, les champs de deuxième année de récol- te et-ou ceux qui ne sont pas paillés pour l'hiver, produisent un peu plus hâtivement.C'est donc dire qu'avant de vous rendre chez un producteur pour faire vos provisions de fraises frai- ches, il serait préférable de téléphoner pour être certain que l\u2019on puisse vous recevoir à ce moment-là.Chez la grande majorité des producteurs de la région, on vous offre de cueillir vous-même vos fraises cette année.Vous pouvez allier cela avec une balade à la campagne et en profiter pour vous rapprocher de la nature.En passant, avez-vous une idée de tout le travail qui doit être fait par le producteur avant qu'il puisse vous inviter dans ses | champs?Premièrement, il faut choisir un endroit bien \u201c drainé, avec une texture de | sol plutôt légère (ex.sablonneuse).Sur ce morceau de terre il faut combattre et éliminer les mauvaises herbes, plus particulièrement le chiendent, avant d\u2019implanter les fraises.Cela demande beaucoup de façons culturales (labour, hersage, engrais verts, traitements herbicides etc.) et de doigté; parfois le sol est préparé 2 à 3 ans à l'avance.Le fraisier exige beaucoup du sol, par conséquent, on lui donnera beaucoup d'engrais (chimiques et organiques); on ne met en terre que des plants certifiés, exempts de maladies.La première année, on ne laisse pas produire les plants; on coupe plutôt toutes les fleurs afin de favoriser davantage la production des stolons (ou \u201ccourants\u201d) qui eux formeront de nouveaux plants et pourront ainsi contribuer à augmenter le rendement de la Prière pour toi, papal (Eugène Boutin e Seigneur, en cette journée de la fête des pères, Ecoute tes enfants s\u2019adresser à leur papa.Seigneur, prête-lui une oreille particulière Et donne-lui la chance de s'exprimer librement.Papa, c'est une prière que nous faisons pour toi Pour que ce jour soit gravé à jamais dans nos coeurs.Apporte dans nos maisons \u2018une note de joie.Afin que nous puissions vivre avec toi ce même bonheur.Nous te souhaitons, papa, la plus belle fête des pères.Que cette fête soit un échange d'amour et de reconnaissance Envers celui qui nous a permis de découvrir cet univers.Sans compter les heures et les années mises à notre enfance.Qu'il était beau et grand le coeur de papa.Combien de souffrance et de joie sur son visage Combien de travaux aux champs et d'acharnement.Transmets-nous ta force et ton courage.Cher papa toi qui étais la clef de notre coeur Eloigne de nous la haine et remplis notre coeur d'amour , Montre-nous le bon et droit, chemin du bonheur Afin que nous semions l'amour sur ce long parcours.Voilà Seigneur, tes enfants qui ont invoqué leur père.Pour qu'il puisse continuer son seul et unique but Celui de propager l'amour de St-Gilles) et de faire de sa vie une prière.Afin que l\u2019on puisse un jour se réunir et être élus.De tes enfants.\u2018 Pour vendre | ou acheter, consultez Les Annonces classées à chaque semaine fraisière.Durant toute la première année (celle de la plantation), il y aura beaucoup de travaux d'entretien à effectuer.En dernier lieu, à l'automne, on place de la paille sur cette plantation afin de diminuer les risques de gel, au cours de l'hiver.Finalement, après tout ce travail, voila que la production s'annonce au début de la deuxième année après la plantation.Quelquefois, la fraisière est rénovée et conservée pour une seconde année (rarement 3) de production s'il n'y a pas trop de mauvaises herbes et si la population de plants n'est pas trop affaiblie.La plupart des plantations de fraises du Québec sont réalisées avec la variété \u201cREDCOAT\u201d; en voici une brève description: \u201cvariété résistante à l'hiver, à rendement élevé.Fruit très à Sle lvl] une LE GUIDE, mercredi, 20 juin 1979\u2014 Page 398 En 1979, allons cueillir nous-mêmes nos fraises! ferme, rouge pâle, très attrayant et de très bonne grosseur.\u201d Par conséquent, chez tous nos producteurs le produit de base est similaire; ce qui peut faire des différences, c\u2019est le type de sol, le drainage, les prati ques culturales réalisées paf le promoteur.Normalement, la récol d\u2019une même partie d'un, champ se fait à tous les deux jours.Lorsque la maturation est rapide, il peut être nécessaire de cueillir à tous les jours (ex.: périodes chaudes et humides).Dans un prochain article, nous traiterons plus spécifiquement de la récolte et vous donnerons des conseils pratiques à ce sujet.D'ici là, nous vous invitons à attendre que la production locale soit commencée afin d'encourager nps producteurs dans chacun de nos milieux.\u201cEn 1979, pas d'intermédiaire, on va chercher nos fraises à la ferme; on les prend au comptoir ou on peut les cueillir soi-même.L'une ou l'autre de ces formules vous assure fral- cheur, qualité, abondance et bon prix.\u201d Contactez votre bureau du Ministère de I'Agriculture du Québec pour connaître les noms des producteurs locaux.Bonne récolte! André Carrier agronome Faire-part feu posez hl S SI RUALITE® SERVICE Invitations Nous sammds la pour vougServir.+ 4 os Souvenirs XT choix de nouveaux modeles pour vous satisfaire NI JT =] 20 Page 408 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 20 juin 1979 FOINS Du 24 juin au 1er juillet b % re, ._ PROGRAMME DIMANCHE, 24 JUIN: 18h00: LES RETROUVAILLES Souper et danses en costumes d'époque.Orchestre: L'Harmonie, à l'aréna.Entrée: souper et soirée: $5.00, soirée seulement: $2.00 VENDREDI, 29 JUIN: 20h00: SUPER DISCO-MOBILE Animateur professionnel, à l'aréna.Entrée: $1.00 - Rafraîchissements.Chanteurs, danseurs, musiciens, à l'aréna.Entrée: $2.00.10 ans et moins: $1.00.SAMEDI, 30 JUIN: 13h00: JOURNÉE DES ECOLIERS ET DES JEUNES a ~ Parade des jeunes suivie d'activités à l'aréna.Gratis.EXP , AE 20h00: SOIREE DANSANTE OS TION D'ARTISANAT 7) Musique continue.Les orchestres: Charles Landry et ses musiciens.par le Lercle des Fermières ih Michel Poulin et son ensemble.A I'aréna.Comptoir de vente } 1 Entrée: $2.00 - Rafraichissements.Ouverture dimanche après-midi.A PAL ¢ DIMANCHE 1ER JUILLET: a 13h30: PARADE DANS LES RUES DU VILLAGE DIMANCHE LE 1ER JUILLET: \u2018 A AN Thème: Comme dans ce temps-là.Souper sur place vi VY $ 15h00: RODÉO (Amateurs locaux) ; spécialité: (À ; À Responsable: Léo Lévesque, terrain de l\u2019aréna.«Fè 0 a \u2018 Vv - 4 nz\\- Entree: $1.00, 14 ans et moins: gratis NN es au lard de chez nous» J a % | A 20h00: SOIRÉE RÉGIONALE D'AMATEURS | 3 : 7 Bg R 3 3 J LA CAISSE POPULAIRE 1721, rue Principale St-Gilles, Lotbiniére, Québec oo NZ AN À F CAEN, =F U] 3 \\ EE NK A BEA y 4 Ro = Ng Al 238 = Ee Ar A J ANNE G RX \u20ac VIE Se TN NC SNR le La 5 J = SIN SEK es ~~, NAA It = NS Y= \u2014\u2014 - st NE oer A "]