Le guide, 15 août 1979, mercredi 15 août 1979

[" ee Meubles NAPERT et FILS Ltée St-Syivestre, Lotb.596-2228 387-4095 - Don prix - choix - qualité - Service .> -STE-MARIE, BEAUCE-Province de Québec, Mercredi, 15 août 1979 50e année-No 7 Canada, 25 cents-' Accident mortel entre © Vallée et St-Frédéric $2,000.d\u2019amende au pollueur de l'aqueduc de Ste-Marie! Beaucoup moins de visiteurs aux Jeux du Québec Aux Jeux du Québec de St-Georges, on attendait plus de 20,000 personnes; on aura peut-être seulement 12,000 visiteurs! Toutefois, à l'ouverture des Jeux, mercredi dernier, une foule attendait les jeunes athlètes.Sur la photo, Alain Richard, l\u2019athlète de l\u2019année en Beauce, allume le flambeau des Jeux d\u2019été du Québec.Une famille de Vietnamiens bientôt à St-Gilles Les travaux achèvent à l'église de Ste-Marie Dans quelques jours, l\u2019église de Ste-Marie retrouvera son aspect pittoresque des beaux jours.| | - À Ste-Agathe, il faut trouver un - Le dangereux évadé n\u2019est plus dans Lotbinière.autre constructeur pour le centre municipal nd | premier au Québec.- Cyclisme: Dany Bernard de Ste-Marie - Hockey, dans la L.D.L., aprés St-Bernard, Dosquet revient.\u2014 4 10 Id Page 2\u2014 LE GUIDE, mercredi, 15 août 1979 Une famille de Vietnamiens bientôt à St-Gilles Par Albert BÉRUBÉ A l'invitation d'un groupe de citoyens de Saint-Gilles de Lotbinière, une famille de Vietnamiens viendra bientôt s'établir dans cette municipalité qui compte un peu plus de 1,600 habitants.En effet, un groupe de 35 citoyens \u2018a décidé d'y aller d'une contribution de $5.00 chacun par semaine afin de subventionner pendant un an l'installa- | tion des nouveaux arri- | vants.Regroupés sous le parrainage du Conseil de Fabrique de Saint-Gilles de Lotbiniére, et de son curé, J.Laval Dubreuil, les paroissiens ont demandé de parrainer une famille de cinq personnes, à savoir un couple avec trois enfants d'âge pré-scolaire.Actuellement, le couple demandé se trouve en Chine, à Hong-Kong, parmi des centaines de réfugiés qui ont quitté le Vietnam et qui attendent d'être accueillis dans divers pays.La demande des paroissiens de Saint-Gilles à l\u2019effet d'accueillir une famille de réfugiés vietnamiens a été faite par l'entremise de l'évêché de Québec, lequel prend la responsabilité de la solvabilité de la Fabrique de Saint-Gilles, a expliqué au GUIDE le curé J.Laval Dubreuil.Le ministère de I'lmmigration doit, en effet, s'assurer que les réfugiés n'auront aucun problème d'ordre financier au cours de leur année d'intégration.Une fois qu'ils seront arrivés, les Vietnamiens pourront recevoir des cours de français et divers autres cours par le biais d\u2019un Centre d'Orlentation et de Formation des Immigrants (COFI), ce qui les aidera à s'acclimater à notre société.Sous peu, le comité de sélection des immigrants en poste à Hong-Kong enverra une photo de la famille demandée par les gens de Saint-Gilles et il ne restera plus alors qu\u2019à les accueillir.Selon les délais prévus, la famille devrait pouvoir s'installer dans un logement de Saint-Gilles dès la fin de septembre ou -le début d'octobre.$2,000 d'amende à un éleveur pollueur de Sts-Anges de la qualité de l\u2019environne- | potable.| Par: Albert BERUBE Un éleveur de porcs de Sts-Anges de Beauce, M.Clermont Gonthier, a été condamné à $2,000 d\u2019amen- | che de la Cour des Sessions de la Paix a en fait condamné M.Gonthier à deux amendes de $1,000, une pour chaque jour où l\u2019infraction a été commise, soit les M.Clermont Gonthier a reconnu sa culpabilité à l\u2019accusation d'avoir illégalement rejeté, ou permis le rejet dans l'envirorinement, d'un contaminant (le purin) ment est passible d'une amende maximale de $5,000.La fosse à purin de M.Pendant six jours, suite à cet écoulement de purin, au | printemps dernier, la population de Ste-Marie devait faire bouillir l'eau, laquelle de même que les Produits ® Diamant avaient été fortement incommodés par la qualité douteuse de l'eau, bien que l'usine de filtration l'avait améliorée.de, lundi dernier, le 6 août, 11 et 12 avril 1979.De plus, dont la présence est sus- : a pour avoir illégalement per- l'éleveur devra payer les ceptible de porter atteinte à Clermont Gonthier a tout avait une odeur nauséabon- | CONSULTEZ mis, au printemps dernier, frais judiciaires encourus.Ja santé ou au bien-être Simplement débordé, en de, et pouvait surtout être NOS le déversement de purin de l'être humain ou de avril.Le purin s'est alors dangereuse pour les enfants dans un cours qui alimente Le paiement total devra , .o ¢idice aux biens.retrouvé dans un fossé pour âgés de 0 à 6 mois.PETITES la ville de Ste-Marie en eau être effectué dans un délai couler dans la rivière Binet ANNONCES potable.d\u2019un an, à défaut de quoi et ensuite dans la rivière VOUS EN FEREZ I'éleveur serait condamné à Une personne qui contre- Bélair, laquelle alimente di- _ Le juge Charles-Henri Cli- trois mois de prison.vient à cet article de la Loi rectement Ste-Marie en eau .La pétisserie Vachon Inc.VOTRE PROFIT Malgré le retard Ré1 B ti t [ t V Ilé & ejean poutin se tue entre vaiiee \u2014 \u2014 un sou Par: Bernard CARRIER J'ai une bonne nouvelle pour les automobilistes qui sont tannés de contourner à chaque jour l\u2019église de Ste- Marie pour continuer leur chemin sur la rue Notre- Dame.En effet, j'ai appris de la bouche même du curé de Ste-Marie, l'abbé Jules Rioux, que les travaux sur cette façade étaient maintenant terminés et que les quatre employés en service s'affairent actuellement à solidifier les deux pilastres [murs de pierres en saillie) sur l'autre façade avant de l\u2019église.Ce qui revient à dire que la rue Notre-Dame ne sera quement plus fermée à la circulation.LE RETARD Au début, l'entrepreneur Léopold Gourde de St-Lsido- pour réparer Ca coûtera pas de plus l\u2019église R\u2019avait pas prévu que l'Office de la Construction du Québec mettrait tant de temps à délivrer le permis d\u2019approbation pour I'échafaudage.Il a donc fallu attendre patiemment ce permis avant de poursuivre les travaux.Comme Jes hommes de l'entrepreneur Léopold Gourde sont éparpillés ici et là en cette période-ci de: l\u2019année, on doit se contenter des services de quatre hommes pour compléter les travaux de replâtrage de cette vieille église qui a vu le jour en 1859.Il est important toutefois de souligner qu'il n\u2019en coûtera pas un sous de plus aux fidèles, et cela même si l'entrepreneur a pris quel ques semaines de retard.Comme on le sait, M.Gourde a obtenu le contrat de 968,500, pour la réparation des cing pllastres.ry Par: Bernard CARRIER Un jeune adulte de 20 ans, Réjean Boutin de Tring-Jonction, qui est le fis du propriétaire de l'Hôtel Plaza, M.Adélard Boutin, a connu une fin, tragique dimanche après- midi après que son véhicule eut quitté la route dans une courbe prononcée entre Vallée-Jonction et St-Frédéric.Plus précisément, l'accident s'est produit dans la courbe où arrive le rang qui mène au village de St-Séverin.Apparemment, le jeune Boutin se - serait engagé à une trop haute vitesse dans cette courbe et ce serait la raison: pour laquelle le conducteur aurait perdu le contrôle de sa Pontiac.Il était environ 16h50 lorsque le tragique accident est survenu.Le et St-Frédéric jeune conducteur se dirigeait alors seul au volant de son véhicule en direction de St-Frédéric.Le docteur Réjean Pou- lin de Vallée-Jonction est immédiatement accouru sur lesTieux et il a ordonné le transport de la victime par les ambulanciers de la Maison Armand Plante de St-Joseph vers l\u2019Hôpital St-Satrement de Québec.Deux heures plus tard, soit vers 19h10, le jeune Boutin rendait l'âme dans ce même hôpital.| Soulignons enfin que ce | sont \u2018les agents Alfred Bourré et André Loubier de la Sûreté du Québec en poste à St-Joseph qui ont ouvert une enquête sur ce malheureux accident.On ne vous en demande pas tant.Marchez, nagez, courez un peu.Bref, soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.Être en forme, c'est donc - plaisant! La Pontiac du jeune Boutin n\u2019était plus - qu'un amas-de ferraille après l'accident.AE Pour tous vos besoins de papeterie 387-5408 Imprimé par Journal de Québec .Cw Enregistrement no 1386 Courrier de la deuxiéme classe | LES MEBDOS MEGIONAUX Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec ; Gérant de publicité: Richard J.Rhéaume \\ Rédacteur en chef: Bernard Carrier sevsohteen0scc0uuva000u000 Editeur: Ursule Thomae / Journal Hebdomadaire arevescsennunnu0nuen0.sevenno0 0000000\u201d Fondé en1930 1130, rte Kennedy, Ste-Marie | Québec, Canada - Téi.: (418) 387.5408 § MEMBRE ; n \\ & ev a Te Sp ES AE INTER re prepa UE a a SSE EE SPORE Le dangereux évadé n\u2019est plus dans | Polation Valliodoacio Lotbinière Eleveur acquitté Par: Albert BERUBE gon cellulaire pour compe- Joly.Il aurait sauté dans un Un éleveur de porcs du purin de façon que le purin raître au Palais de Justice train de marchandises en rang 4 de Sts-Anges de se déverse directement de Montmagny.direction de Montréal peu Beauce, M.Elphège Turmel, dans un cours d'eau qui de temps après avoir été maire de Sts-Anges, a été ac alimente Vallée-Jonction, en Michel Lafleur, qui purge découvert par des enfants quitté d'une accusation de l'occurence la rivière Moren- une peine de 50 années de qui s'amusaient.Nul besoin déversement de purin dans cy.Le méfait aurait été prison pour divers méfaits, de vous dire qu\u2019il est tou- un cours d'eau, mercredi commis le 13 octobre 1977, est considéré comme ex- jours au large.dernier, le 8 août, en Cour soutenait le procureur de la trêmement dangereux.Ar- des Sessions de la Paix à poursuite.mé d'une arme à feu de St-Joseph de Beauce.calibre .25, le fugitif n\u2019hési- Tous les échantillons tera certes pas à s'en servir M.Turmel était accusé d'eau n'ont pas réussi à s\u2019il est cerné car il n\u2019a plus par les Services de Protec- mettre en preuve une cul- rien à perdre.Déjà, on tion de l'Environnement pabilité de M.Turmel.associe le nom de Lafleur à d'avoir fait un amas de celui du célèbre Jacques Mesrine qui fait toujours la pluie et le beau temps en France.On sait que Lafleur et Mesrine s'étaient évadés ensemble en 1972.Agriculteur Contracteur hovinard Jeudi dernier, Lafleur n\u2019a Fils inc.fait voir que du vent à ses deux gardiens pour prendre CU d'abord la clef des champs au sur l\u2019autoroute 20, avant de sortir du fourgon et pénétrer dans le bois, à cinq Le dangereux évadé, Michel Lafleur, a pris la clef des champs à milles au sud-est de Laurier- cinq milles au sud-est de Laurier-Station.Station.Dès lors, les gens du comté de Lotbinière et des alentours étaient sur le Par: Bernard CARRIER qui-vive.on craignait que : Lafleur ne rebondisse, 4 un Le comté de Lotbinière per un train de marchandi- moment donné à quelque n'est plus en danger.Voila ses du dangereux évadé part dans le comté de Lotbi- ce que nous a confirmé Michel Lafleur qui s'est en nière.La seule maison qui peut vous offrir Pelle - Bulldozer Compresseur Dynamitage i170, PRINCIPALE STE-CLAIRE Rés.George Chouinard 883-2981 dimanche la Streté du Qué- fui au moment où il était bec en poste à Laurier- transféré de Montréal à Samedi matin, Lafleur se Station à la suite du départ Montmagny dans un four- terrait dans une ferme de GRAND GALA DE BOXE à l'aréna de Ste-Marie, Bce Vendredi, le 24 août 1979 à 20h00 - COMBAT POUR HOMMES FORTS - MIEUX BALANCÉ - LA SEMAINE PROCHAINE, VOUS POURREZ CONNAÎTRE LES NOMS DES NOUVEAUX ET ANCIENS PARTICIPANTS\u2019 POUR LE PROCHAIN COMBAT.BILLETS EN VENTE AUX HÔTELS PARTICIPANTS - Hôtel National (Tring-Jct.) - Hôtel Maple Leaf (Frampton) D - Château Ste-Marie \u2018 U6 JUILLET 1979 - Rest.Bar Neubois (St-Narcisse) - Brasserie Gonzales (St-Lambert) - Hôtel Latour (St-Joseph) J [ESTRADE: $5.00 - Bar chez Rémi (Sts-Anges) 1 IPARTERRE: $10.00 8 - Hétel Boutin (Ste-Marguerite) 1 12 ANS ET MOINS: $250 - Hôtel Nationale (Scott-Jct.) | POUR DE L'ACTION! C'EST À VOIR INFORMATIONS: Pierre Brochu: 387-3850 6 ANS ET MOINS: GRATUIT a 4046 590 400 0 00 4ÉRR 6 0° 5.0 0 4 54 8 65 20 \u20ac 8bEd \u2014 6L6L iN0E G; \u2018ipa:DIW \u20183QIN9 31 Page 4 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 15 août 1979 Les verres de contact Ça ne paraît peut-être pas, mais étiez-vous au courant que plus de 11,000,000 d'Américains et de Canadiens portaient des verres de contact?(En passant, votre humble serviteur en porte depuis déjà plus de huit ans).Selon un porte-parole de la compagnie Bausch & Lomb, le plus grand producteur de lentilles molles, qui a fait un chiffre d'affaires de $120 millions en 1978, le tiers des utilisateurs préfèrent les verres de contact mous.Mais les statistiques indiquent que les deux tiers des nouveaux patients optent pour la variété douce et molle.Toutefois, il faut faire attention car même si le port des lentilles cornéennes molles apparaît comme une bénédiction pour ceux qui ne peuvent porter les dures, les spécialistes soutiennent que les verres mous peuvent causer certains problèmes de santé à ceux qui ne font pas attention.Ceux qui portent des lentilles molles courent plus de risques de blessures sérieuses (égratignure, irritation, etc.), en raison de la plus grande possibilité d'infection.En fait, les lentilles dures sont beaucoup plus faciles à nettoyer que les molles.Certaines gens qui ont changé la dure pour la molle ont trouvé qu'il était difficile de s\u2019habituer a la pratique plus rigoureuse du nettoyage pour éviter l'infection.Malgré le nettoyage quotidien des lentilles molles, plusieurs les préfèrent car elles sont habituellement plus confortables et plus faciles à s'adapter à la forme de l'oeil.Personnellement, je porte des dures et je ne changerais pas pour rien au monde avec des lentilles molles car ces dernières tendent à accumuler davantage de la substance protéique des larmes.Cette protéine peut agir comme bouillon de culture de germes si on ne l'\u2019enlève pas comme il faut.Elle peut aussi former des particules microscopiques, qui sont elles-mêmes une source possible d\u2019irritation.Et ce n'est pas tout, un autre problème que l\u2019on rencontre avec les verres mous, c\u2019est qu\u2019ils peuvent perdre leur forme ou leur rigidité et devenir hors d'usage au bout d'un an ou deux.Lorsqu\u2019un patient porte des verres mous, il devient donc nécessaire pour lui de faire vérifier l\u2019état de ses yeux à chaque année afin d'éviter d'être affecté d'une irritation persistante.Même s'il est plus facile d'entretenir et de nettoyer les verres de contact durs, il n'en demeure pas moins que le prix de ces verres gravite entre $175.et $300.C'est un prix énorme lorsque l'on pense qu'on ne peut même pas vérifier la qualité d'un tel produit.Un autre danger qui guette l'acheteur de verres de contact, c'est celui d'être incapable de s'adapter au port d'une telle prothèse.Donc, mieux vaut y songer deux fois avant de s'aventurer dans une telle dépense.D'autant plus que l'entretien des verres, le risque de perte et souvent l'inconfort de ceux-ci, sont autant de facteurs qui rendent cet achat inutile s'il n'est motivé que par un souci de coquetterie.Bernard CARRIER \u2018Opinion du lecteur.Le chant grégorien putes OT La musique de St-Pie X comprend, d\u2019abord et surtout, le chant grégorien; le plein chant, de St-Grégoire; un grand saint, un grand théologien, un des 14 flambeaux appelés \u201cDocteurs\u201d de l'Eglise.St-Grégoire était en plus un poète et un grand artiste-musicien.Lecteurs et lectrices de les classes de la société, en vous écrivant cela, je vous fais un grand honneur.Je pourrais ajouter; un grand plaisir.Si vous aimez notre Mère, la Sainte Eglise, ça doit vous flatter d'apprendre que la \u201cLiturgie\u201d catholique romaine n\u2019a jamais été et ne peut pas être longtemps I'emmélement de broche rouillée et de bouts de (EE GROS LOT |.$100,000.00 MINIMUM \u2014 VENDREDI ficelles qu\u2019elle vous paraît depuis dix ans.Et vous pensez, Mesdames et Messieurs, que cette \u201cemmanchure\u201d vient de Rome, vient du Pape et du Concile?Je veux encore vous faire l'honneur et le plaisir de vous dire ce qui vient de Rome, du Pape, du Concile, Vatican IT.Devant le réseau de tout ce qu'on appelle les \u201ccommunications\u201d; devant le fait que les chrétiens de tous pays et de toutes races peuvent entendre et voir, chaque jour, le déroulement des événements du monde; en harmonie avec Sa Sainteté Paul VI, les 2200 Archevêques et Evêques du Concile ont risqué une expérience qu'on peut qualifier de sage.Ils ont \u201cconcédé\u201d l'essai de la \u201clangue du peuple\u201d, dans l'exercice du culte public.Lisons bien: \u201cconcédé à titre d'essai\u201d, en autant que les pasteurs le jugeraient avantageux et préférable pour la dévotion et la sanctification des âmes.Cela, ça vient de Rome.Sans le mentionner explicitement, les Pères du Concile réalisaient que, même dans la célébration eucharistique, les fidèles feraient l\u2019essai de la langue du peuple dans le récit ou le chant de I'Ordinaire de la messe; Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Agnus Dei.C'est ce qu'on est convenu d\u2019appeler, \u201cI'Ordinaire de la Messe\u201d.Cela, ça vient de Rome, concédé, en autant que les pasteurs le jugent préférable pour l'édification des âmes.Les pasteurs, ça veut dire le clergé, sous la gouverne des \u201cEvêques de chaque pays\u201d.C'était en 1964.Lecteurs et lectrices, je vous fais l'honneur et le plaisir de vous informer que, par la suite, 4 fois Sa Sainteté Paul VI est intervenu et revenu rappeler au clergé et aux fidèles qu'il ne faut pas faire disparaître et faire mourir le chant grégorien.La dième fois, en 1972.Je vous cite, mot-à-mot, le passage principal de son exhortation: \u201cMaintenant que pendant plusieurs années nos fidèles ont récité et chanté dans leur langue les prières de l'Ordinaire de la Messe, il serait éminemment souhaitable qu'on rende à la \u201clangue de l'Eglise\u201d le rang qui lui revient, le \u201cpremier\u201d.C'était en 1972.C'était la de fois, en 8 ans, que le St-Père exprimait à ses enfants un \u201cdésir éminent\u201d, son désir souverain.Et Paul VI suggère qu'on chante l\u2019Ordinaire de la Messe en latin, un dimanche sur deux, deux dimanches par mois.C'est ce que j'ai lu; c'est ce qu'ont lu les 220 prêtres en retraite au Grand Séminaire de Québec.Retraite présidée par Son Eminence le Cardinal de Québec.Et c'est lui, Son Eminence qui me disait: \u201cPour une fois la presse a fait écho à la vérité.\u201d Lecteurs et lectrices, si le désir éminent du Pape n'est pas écouté de ses enfants, il = cr 2 SE reste une chose; qu'il commande formellement, sous peine de péché.Même des prêtres disent: \u201cCa, c'est le Pape; mais nos Evéques, eux?\u201d Quelle insul- tel Quelle hérésie! Des Evê- ques, nos Evêques contre le Pape?! Mais c'est justement parce que ce sont mes Evê- ques que, moi, \u201cpasteur de Saint-Séverin\u201d moi, par obéissance et dévouement, j'écris et je vous écris le désir ardent du Saint-Père.Nos évêques, parlez-leur- en.Ils vont probablement vous dire: \u201cSuivant le désir ardent de Paul VI, Jean-Paul II va en faire un décret ou un ordre.\u201d Nous aimons à nous faire appeler fidèles de l'Eglise Catholique, notre Mère.Quelle fidélité!! - Lecteurs et lectrices, jé 4 vous fais honneur en vous écrivant ces choses.Ca devrait vous faire plaisir, aussi.Je viens de vous écrire ce qui vient de Rome, à nous, les fidèles.Si nous ne sommes pas plus fidèles, ça ne peut venir que du diable, Satan.C'est ce que nous verrons, la semaine prochaine.Abbé Antonio Arsenault, Prêtre St-Séverin, Beauce CARTES D'AFFAIRES Bureau: 37.7777 ft IT TT ST ISIDORE : 646 5448 (SOIR) ST-BERNARD: 475 6844 (SOIR) Sylvain, Parent, Gobeil Avocats 240.du Collège.C P 40 VILLE STE MARIE, BEAUCE Denys Sylvain [-X RIN bail! Jean Guy Parent Gerald Gober! bail CLICHE, CLOUTIER & LABBE 776, AVENUE DU PALAIS, C P 1101 SAINT JOSEPH DE BEAUCE, P Q Téléphone, bureau.387-5295 Nicolas Cliche, tél.rés 397-5376 Gaston Cloutier, tél rés 253-5075 Hugues Labbé, tél rés 464-2271 avocats GOS 2vo Tél 287 Jed Bur Mtre Jean-Pierre Lusignan, d.e.c.ll.l.Avecat precureur 526 Place de l'Eghse Ste Marne de Beauce Meures d'affaires Tous tes jours de 9h à 12h et 13h 306 17h lesoir sur rendez vous balti sh 808 avenue du Palas St Joseph, Beauce Marc Giroux, D E.C LL.L Hubert Couture, D.E.C.LL.L.Heures de bureau: Tous les jours de 8h30 a 16h30 Bureau d\u2019Aide Juridique 397-5288 Ferland & Ferland AVOCATS ET PROCUREURS 150 sud, rue Notre Dame, Ste Marie, Beauce Lows Clément Ferland FOI.: 287-6628 Paul René Ferland ball Tél.: 387-3575 Ste Marie Prerre Blouin Rés.387.3865 BLOUIN & PLANTE NOTAIRES 66, rue Notre-Dame (édifice Laurentien) Ste-Marie, Beauce A Plante Bur 935 3870 Ste Hénédine Lachance, Parent & Ass.comptables agréés 1487 RUE ST-GEORGES ST-SERNARD, CTÉ DORCH., P.QUÉ.datlt,.ddn.GOS 2G0 18, RENALD VACHON, Vachon & Carbonneau (Editice de l'Hôtel de ville Ste Marie) PAUL CARBONNEAU- deciiidan Bur Ste Marie: 307-02 Frampton: 479 2080 NOTAIRES Place de l'Eglise NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE (rage 8-19 : 8 12 19 28 Ÿ Je vondredi 10/8/79 \u2014 PRIX 31 NUME RO POSSIBIL}TE DE 6 SUR 6 DE GAGNANTS $4.413.30 ine preg 762840 = rans 50, 000: | \u2014 * GAGNANTS DE , 000.S SUR 6 | 250 533.00 270 GAGNANTS OF 250.4 SUR 6 7,254 .51.00 VENTES TOTALES pu 2700 Gagnants oe $50.S SUR Ge 12 7,403.80 .1542469 : 27000 GAGNANTS DE 8 Tous igs billets gagnants de $250.et $50.de la Mini sont encaissables a toute succursale de laBCN ; 3 A Et dire qu\u2019il y a quelques jours, on suffoquait tant il faisait chaud.Les jours se suivent, mais ne se ressemblent pas.Devra-t-on avancer l'automne au 21 août au lieu du 21 septembre car avec le temps froid qui persiste de ce temps-ci, on voit s'envoler rapidement l'été, le soleil et ses chauds rayons.Le pire là-dedans, .c\u2019est que les Jeux d'été du Québec à St-Geor- Ü ges, qui se déroulent du 8 au 19 août, er mangent toute une claque du côté des assistances.Apparemment, les \u201c\u201cfrileux\u201d\u2019 ne sont pas intéressés à se faire geler la \u2018\u2019couenne\u2019\u2019 dans les estrades.Je connais une petite dame à Scott, Mme Amédée Nadeau, qui a célébré hier (14 août) son 98idme anniversaire de naissance.Nous souhaitons donc à Mme Nadeau, qui est la marraine de Gilles Langevin, d'atteindre le cap des 100 ans.En parlant de Gilles, saviez-vous que ça prend de gros bras pour scier une poutre avec une scie mécanique?\u2026 Mais avec la chaîne à l'envers.préventifs qu'a reçu le journaliste Ti-Bert Carrier, il a décidé quand même de plonger à corps perdu dans la triste aventure du mariage en compagnie de Julie Pelchat de Scott.En passant, les personnes qui sont intéressées à voir passer dans le GUIDE la photo de mariage d\u2019un parent ou d'un ami, n'hésitez pas à nous la faire parvenir; c\u2019est un service gratuit.J'ai entendu dire à travers les branches qu\u2019un dénommé Raymond Lagrange de Vallée-Jonc- tion, qui résidait auparavant à Ste-Marie, était la recherche de l\u2019une de ses - cravates Wfavorites.M.Lagrange, qui travaille comme agent de sécurité à la Pâtisserie Vachon, l'aurait perdue lors d\u2019un déménagement.Si jamais vous la retrouvez, prière de la lui renvoyer par la poste car M.Lagrange est bien en peine de ce temps-ci.Oyezl Oyez! Dans le cadre du projet \u2018\u2018Ste- Marie s'anime\u2019\u2019, on présentera vendredi le 17 août à compter de 20h00, le film \u201cQuand la panthère rose s'en mêle\u2019.Il ne vous en coûtera que .50 cents pour pénétrer dans le Centre récréatif.De plus, nous avons appris qu\u2019une exposition de vieilles photos se tiendra les 16, 1 Voilà, c\u2019est fait! Malgré tous les conseils \\ Marmelade 17 et 18 août dans le mail du Centre d'achats des Galeries de la Chaudière.Pour certains, cette exposition remémorera de bons souvenirs, tandis que pour d'autres gens, elle laur fera découvrir une époque méconnue.~ Le reconnaissez-vous?Eh oui, il s'agit bel et bien de Marcel Marcoux, l'unique chef des pompiers de St-Elzéar.Si jamais Marcel vous offre une promenade en bicyclette (10 vitesses) faites bien attention car-ce sera à vos risques et périls.Pour de plus amples informations, contactez Rachel Laplante Bélanger (387-2947).La très charmante Micheline (Mimi pour les intimes) remercie tous les \u2018Buffalo\u2019 d'avoir participer activement à la veillée en pyjama qui a eu lieu dans le mois de juillet au bar le Tri-Bon de St-Isidore.En tout cas, je connais cinq fêtards qui ont fait du tapage avec leurs petites culottes au cours de cette soirée.De gauche à droite, nous reconnaissons.Jocelyn Labonté de St-Isidore, Michel Laverdière de Ste-Marie, Gérald Drouin de Ste-Marie, André Deschénes de St-Isidore et Donald Reynolds de Ste-Marie-St-Patrice-Ste-Agathe (l'homme qui vient de trois places).À noter que la prochaine soirée \u2018Buffalo\u2019 se mettra en branle très bientôt.\u2018 Le club social 3ième âge de Neubois Inc.organise un petit voyage autour de l'Île d'Orléans pour samedi le 25 août.C'est nulle autre que la belle grosse Georgiana Audet qui sera l'animatrice et le guide pour la journée.Les personnes intéressées à être de la partie doivent contacter le plus rapidement possible Mme Alice Dion au numéro 475-6827.SAVIEZ-VOUS QUE: - Un groupe d'agriculteurs du rang 10 à Ste- Agathe ont organisé mardi après-midi (14 août) une manifestation dans le but de hâter l'échéancier de l'amélioration de la route qui relie Ste-Agathe à Lyster.- C'est ce soir à 20h00 au Centre récréatif de Ste-Marie que l'on présentera gratuitement le film \u2018\u2019Partis pour la gloire\u2019, qui fut tourné dans la Beauce.- Depuis lundi (13 août), les citoyens de Ste-Marie, qui demeurent à plus d'un demi mille du bureau de poste, doivent cueillir leur courrier dans les boîtes multiples.- L'animateur Claude Voyer de Ste-Marie s\u2019est fait voler son système de son à l\u2019O.T.J.lundi le .4 6 août.Le voleur est mieux de ne pas lui tomber dans les pattes\u2026 - Je connais un gars de Tring-Jonction qui s'est perdu le 27 juillet dans le stade olympique à Montréal.Son nom: Jean-Rémi Roy (426-2607).- Le renommé tournoi de tennis \u201cInvitation Ste-Marie\u201d\u2019 se déroulera cette année du 17 au 20 août.Que vous demeuriez à Ste-Claire, St-Lambert, Leeds, etc.vous pouvez vous inscrire au numéro 387-2824.- Félicitations à M.Mme Mario Grenier de Ste-Marie qui ont donné naissance à une belle petite fille de 7 livres et 1 once (Stéphanie).- Il y aura une réunion samedi le 18 août 1979 au C.S.C.S.St-Isidore à 13h00 pour tous les joueurs de hockey junior C St-Iisidore.Si vous ne pouvez vous présenter, veuillez communiquer avec Normand Dion à 646-5285 ou Michel > J Labonté à 646-5195.Wp.Cig _ J'ai reçu des petites nouvelles du voyageur Yvon Landry de Ste-Marie qui se trouve actuellement en Europe.Voici d\u2019ailleurs ce qu'il dit: \u201cIci, on fait la belle vie (les femmes, \u201c l'argent, les films cochons\u2026.).L'Angleterre est un pays très plaisant et cela même si les gens - ne se fatiguent pas de parler anglais.On ne sait pas trop ce qui se passe au Canada, mais le dollar canadien a perdu .20 cents sur la livre depuis notre arrivée.Je vous présente mes salutations en méme temps que le roi Arthur de la table ronde (photo), dont on dit qu\u2019il voulait toujours un coin de nappe.\u2018 La reconnaissez-vous, la puissante Trans-Am blanche de St-Bernard?Si jamais vous avez besoin des services d'un spécialiste de \u2018\u2018fauchage\u201d\u2019 de fossés, vous n'avez qu'à téléphoner à l'Hôtel Le Refuge et demander le grand Gérard.Il se fera un plaisir de vous servir un de .ces quatre jeudis.Sans rancune Gérard Fillion! Mon \u2018facteur\u2019 m'a remis cette lettre directement de Ste-Hénédine.Il paraît que messieurs X et Y aimeraient bien faire connaissance avec des petites Italiennes âgées de 14 à 17.ans.Cela ne veut pas direqu'ils n'aiment pès jes petites Canadiennes, mais avec une Italienne, ils seraient assurés de manger des mets italiens à chaque iepas.Les Italiennes sont priées de contacter Pierre Nadeau (x) de Ste-Hénédine (935-3423) ou Gérald \u2018\u2019Y\u2018\u2019 de Ste-Agathe.\u201cà «1 9% 4 4% à 4 + 0 Gabed \u2014 6.61 1noe G| \u2018Ipasoseu \u20183GIN9D 31 ~ _ 3 © 979 15 ë 2 ui Q 5 oO wi pu & 8 a | aout Peu de cadets de notre région a Valcartier az nd 2e 2 -CENTENAIRE: Cette année, le Camp des Cadets de Valcartier célèbre son 100ième anniversaire d'existence.Le jeune Yves Trottier de Ste-Marie, fils de Gilles, suit un cours de mécanique à Valcartier.|| pose ici fièrement avec l'officier des relations publiques, le capitaine À.Lefebvre.Par: Bernard CARRIER «Il y a-t-il des cadets provenant des comtés de Beauce-Dorchester-Lotbi- nière?» Ce cri lancé par notre guide militaire afin de permettre aux journalistes de prendre des photographies des jeunes cadets de notre région qui passent une partie de leur été au Camp des Cadets de la base Valcartier, n'a pas donné les résultats escomptés car Le GUIDE n'a déniché que quelques rares cadets dont les parents demeurent sur notre territoire.Pour tout vous dire, j'ai passé une -journée complète au Camp des Cadets de Valcartier, et je n'ai trouvé que les Beaucerons, Bruno Vachon, fils \u2014 de Jacques, et Yves Trot- tier, fils de Gilles, tous deux de Ste-Marie, de même qu'un cadet du comté de Lotbinière, Daniel Bou- chard, fils de Jean-Paul de St-Agapit.Toutefois, les cadets rencontrés m'ont assuré qu'il y avait une di- ! zaine d'autres cadets de la région au Camp des Cadets de Valcartier.he © pee ee ES Bien sûr, une dizaine de cadets, c'est bien peu si l\u2019on considère que 2,047 cadets, dont 561 filles, ont envahi le Camp des Cadets cet été.Le confrère Luc Grégoire de la Voix du Sud à Lac-Etchemin a été beaucoup plus chanceux que moi car il a pu photographier plusieurs jéu- nes militaires de St-Geor- ges, Lac-Etchemin, St- Aurélie, St-Zacharie, St- Prosper, et j'en passe.Ces jeunes âgés de 13 à 18 ans suivent des stages de deux à six semaines à la base Valcartier afin de parfaire leurs connaissances acquises au cours de l\u2019année à leur corps de cadets respectif.Il en coûte plus d'un million de dollars aux Forces Armées canadiennes pour recevoir, tout ce petit monde.Les différents cours offerts aux cadets sont le secourisme, la survie en forêt, la sécurité du chasseur, l'art du commandement, la topographie (l'étude des cartes), es cadets de Valcartier | ne , font pas que travailler et suivre des cours, ils peuvent également Le musicien Bruno Vachon de Ste-Marie, fils de Jacques, est l\u2019un des rares cadets de notre région sur place à Valcartier.s'amuser en faisant du voilier sur le lac Hayes.la boussole, les exercices élémentaires (la drill) et les spécialités telles que musique, tir, conduite de véhicules militaires et civils, la mécanique et les sports de compétition et récréatifs.camp des cadets bourdonne d'activités diverses.Le jeune au camp .rétrouve tous les éléments pour s'épanouir tels que: la vie de groupe, le travail d'équipe, sports et loisirs, expériences de vie en fo- .rêt, discipline personnelle Le mouvement des cadets est une composante de la communauté.La formation qu'un cadet de l'Armée reçoit vise à le préparer afin qu'il puisse assumer le rôle du citoyen de demain.Cette formation, dont l'accent porte sur la discipline, le leadership, le conditionnement physique, la vie en plein air, le divertissement et les passe-temps, mérite et requiert l'appui de la communauté.Les corps de cadets situés à travers le Canada sont prêts à accorder leur aide aux groupements communau- : taires, aux clubs de, service et aux organismes municipaux sous divers aspects et il ne suffit que ! d'en faire la demande pour recevoir cette aide.On peut dire que pendant ces six semaines, le et de groupe, voyages, etc.En effet, plutôt que d'y recevoir une formation militaire, les cadets apprennent - comment devenir de bons citoyens.Le but de camp est de développer en eux le sens de civisme, de la responsabilité, de même qu'un esprit d'initiative, à l'intérieur d'un cadre para- -mili- taire.A noter que cette année, le Mouvement des Cadets fête son 100ième anniversaire d'existence.Egalement, 1979 marque la 10ième anniversaire du Camp d'été des Cadets au site actuel de la Base.Pour souligner façon spéciale ces deux anniversaires, l\u2019un à caractère national et l'autre local, il y aura la parution d'une.d'un album-souvenir qui illustrera réellement l\u2019historique, le programme d'entraînement et les buts du Mouvement des Ca- / dets.La graduation finale du Camp des Cadets se déroulera le samedi 18 août 1979 à 14h00 au terrain de parade 500.Les invités, les parents ainsi que le public pourront voir les kiosques et visiter le Camp des Cadets.L'organisation Mais qui s'occupent de tous ces jeunes?Il y a d'abord le commandant du Camp, le Lieutenant- colonel Guy Boisvert, qui en est à sa troisième année.ll est secondé par une équipe de 136 officiers et assistants-civils dont 35 sont de l'élément féminin.Une centaine de civils s'ajoutent à l'équipe des officiers pour différentes tâches telles que: travail de bureau, entretien du camp, des véhicules militaires et des cuisines où l\u2019on y sert plus de 8,000 repas par jour.De plus, 276 cadres supplémentaires (ex- cadets) assurent une étroite collaboration dans tout ce fonctionnement de l'entraînement, que ce soit au point de vue administratif, logistique ou entretien.Le Ministère de la Défense Nationale fournit les - uniformes et le matériel d'instruction, débourse la solde et les indemnités des instructeurs, les bonis pour l'instruction estivale aux cadets et contribue au support financier requis .pour opérer un corps de cadets; le ministère est responsable d'assurer la disponibilité d'installations et de cadres de soutien pour les camps d'été et les échanges internationaux.La Ligue des Cadets de l'Armée contribue à l\u2019'établissement de corps de cadets et s'assure que tous les corps sont dotés de bons répondants et de chefs compétents.La Ligue incite l'intérêt et l'appui du public envers les corps de cadets par le truchement de la publicité, aide les corps de cadets dans la mesure du possible en finançant les prix et les projets spéciaux et recrute l'appui de divers organismes afin d'aider.à la réalisation des programmes spéciaux.La visite Les journalistes qui ont osé se déplacer par ce beau jeudi après-midi au Camp des Cadets de la base Valcartier ne I'ont certes pas regretté car ils ont été très bien reçus par le Lieutenant-Colonel Guy Boisvert, par le Capitaine A.Lefebvre et le Major Claude Gagné.Arrivés à la base de Valcartier à 9h00 le matin, les journalistes se sont dirigés immédiatement vers le Mess des officiers du Camp des Cadets (un garage rénové) pour y recevoir les premières informations et les traditionnels cahiers de presse.Puis tour à tour, les 2) bouillards ont pu constater le travail des cadets que ce soit dans le domaine de la musique, du «biathlon» et du tir à la carabine.Puis ce fut la visite des cuisines et le repas du midi.Après le dîner, les journalistes ont visité les locaux suivants: les arts plastiques, la clinique médicale, les dortoirs des cadets, et ont même aperçu des cadets en train de suivre des cours théoriques.Le tout s'est terminé à la plage des cadets.C'est d\u2019ailleurs à cet endroit, le lac Hayes, que votre humble serviteur: a eu l\u2019occasion de faire de la voile pour la première fois de sa vie.Les cadets, eux, en font aussi souvent qu'ils le désirent.SN A Ste-Claire ubvention pour diverses rues de $8,000 (A.B.) La municipalité vient de recevoir récemment la confirmation d\u2019une subvention au montant de $8,000 en provenance du ministère des Transports d Québec.Sy Cette subvention servira à l'asphaltage de la rue Hudon au complet, de la rue Langlois (en partie) ainsi que d'une partie du boulevard Gagnon.De plus, on fera du gravelage sur les rues Chabot et du Bocage.Les travaux devraient normalement se faire à l'automne. Ff et FS re ep ow Une bonne et une mauvaise nouvelle concernant le Boulevard Vachon gement de l'autoroute de la sur deux voies jus qu'à St-Georges de Beauce, un projet de $50 millions, plutôt que d'élargir le boulevard Vachon à quatre voies sur une longueur d'euviren kilomètres.MM.Pierre Poulin et Paul Gagné, qui ont été engagés à temps plein pour l'année.Ces deux messieurs travail leront surtout dans les murs de l'aréna, alors que durant la saison estivale, ls seront nicipaux ent autorisé un règlement concernant Pas phaltage de nouvelles rues à Ste-Marie.Déjà le ministère des Transports a ectroyé une subvention de $33,000 peur le pavage de ces rues, établi, ii nous ost malhew- reusement impossible d'i- Raugurer en ce moment la deux employés à divers travaux.alors que la municipalité temir an programme de ES débeursera enviren $7,000.restrictions en vigueur, le \u2026\u2014 _\u2014 C'est en fait ce que les CAMION quel à pour but de limiter y - édiles municipaux de Ville PAS DE FACTEURS les coûts et de réduire le ; Ste-Marie ont appris le 6 Parce que notre camien à déficit des Postes.I] va sans y + août dernier lors de l'assem- vidanges est beaucoup trep C\u2019est officiel, les gens qui dire que l'établissement de biée régulière du Conseil de petit et démodé, les édiles demeurent à plus d'un demi nouveaux services à demici- Par: Bernard CARRIER Le prolongement de l\u2019Autoroute de la Beauce a priorité sur Quant à la mauvaise nou- Ville, par l\u2019entremise du res- consolation, ils pourront Chassé, Carter et de la rue pour l'achat d'un nouveau camion qui répondra plus adéquatement à nos be soins.L'achat d'un tel ea- mion nécessitera des dé boursés de l'ordre de La Ville de Ste-Marie a leurs lettres à compter du 13 août [c\u2019est commencé!) dans l\u2019une des boîtes multiples mises à leur disposition tout près de leurs résidences.Tout cela pour vous facteurs.s'engager sur le boulevard $70,000.dire que Ste-Marie s\u2019est vu M rruissement du boulevard Vachon à Ste-Marie.Vachon sans problème aux refuser par le ministère des attendent la mise sur pied intersections des routes UN BAR A L'ARENA Postes le droit d'avoir des de la livraison du courrier _ velle, c'est définitif, l\u2019élar- Marguerite-Bourgeois.M décidé de faire une demande Si toutefois ces restric La municipalité de Ste- gissement du boulevard Va- reste maintenant à savoir à la Régie des Alcools du Voici d'ailleurs en résumé tions viennent à être levées Marie devra se contenter chon de deux à quatre voix quand seront installés ces Québec afin d'obtenir la per- la lettre qu\u2019a fait parvenirle ou modifiées, mous prez- pour cette année de l'ins- de la route Cameron àlarue feux de circulation?mission d\u2019administrer un Douveau ministre des Pos- drons les mesures nécessai- tallation de deux feux Le de la Seigneurie, ce n\u2019est bar dans l\u2019aréna de Ste- tes du Canada, M.John A.res en vue d'établir un circulation sur lo vas pas pour aujourd\u2019hui! DEUX EMPLOYES Marie.Fraser: \u201cMême si nous service de distribution pour achon aux rsec i i _, avons pu récemment prolon- les municipalités qui satisfe- des routes Chassé et Carter.Le ministère des Trans- On a procédé lundi soir à NOUVELLES RUES ger les itinéraires de fac- ront aux normes postales.Voilà pour la bonne nouvel- ports a donc décidé d'opter, le! en priorité, pour le prolon- la signature des contrats de deux employés municipaux, Nos administrateurs mu- teurs dans les secteurs urbains où ce service était CONSULTEZ Je suis au regret de me pouvoir répoadre favorablement à votre requête, et En dix ans | CONSULTEZ PE PE Tr © © de mes meilleurs seati- Le MEER a investi de gros sous dans la { ,PÉTiTES LT VOUS EN FEREZ 1 ssi là bien sûr d'une Beauce VOTRE PROFIT [fone ue To ootesd Par: Bernard CARRIER Même si les gouvernements changent de temps en temps, il n\u2019en demeure -pas moins que le ministère de l\u2019Expansion économique régionale, plus communément appelé le MEER, continue de faire son petit bonhomme de chemin dans la Beauce.Le dernier rapport élaboré par cet organisme gouvernemental, nous a permis d'apprendre que du premier 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 oo.juillet 1969 au 30 juin 1979, 162 projets beaucerons avaient été subventionnés pour un montant de $12,152, 672 et des immobilisations admissibles de $49,382,725.Ces argents ont entrainé la création immédiate de 3,185 emplois.Les plus récentes statistiques nous démontrent que du premier juillet 1978 au 30 juin 1979, 35 projets beaucerons avaient été approuvés pour un montant de $3,242,375, créant ainsi 583 emplois pour des immobilisations admissibles de $14,794.000 Un an auparavant, du premier juillet 1977 au 30 juin 1978, 19 projets avaient reçu l'appui du MEER [$1,646,180], procurant de l\u2019emploi à 249 travailleurs pour des immobilisations de $6,201,396.ENTENTES AUXILIAIRES Dans ce même laps de temps, le parc industriel de St-Georges de Beauce a bé- La rue Robert sera asphaltée à Ste-Marguerite Par: Bernard CARRIER La municipalité de Ste- Marguerite dans le comté de Dorchester s'est vu octroyer une subvention de $3,000 pour les travaux d'asphaltage de la rue Ro- rt, à entrée du village Ste-Marguerite.C'est la firme Sintra Inc.de St- Lambert qui a présenté la plus basse soumission et Conseil de la municipalité de Ste-Marguerite.Sur les 16 permis, quatre maisons ont été érigées ou seront érigées, une porcherie et deux cabanes à sucre.Les taxes çÇ Les contribuables de Ste-Marguerite devront se surveiller car la municipalité a décidé d'imposer un taux d'intérêts de l\u2019ordre bre pour faire parvenir à la municipalit¢ de Ste- Marguerite leurs soumissions concernant l'huile à chauffage et l'essence pour la machinerie d'hiver et les bâtisses.néficié des engagements du MEER de ordre de $768,600 dans le cadre des ententes Canada-Québec; alors que les parc indus triels de St-Joseph et Ste- Marie ont reçu respectivement $360,000 et $336,000.Finalement, le MEER et la SDI [Société de Développement Industriel du Québec] ont alloué un montant de $660,000 pour le réaménagement foncier en Beauce.LE GUIDE PUBLIE 1 JOUR LU 7 JOURS REAL CHATEAUNEUF MEL Entrepreneur - Electricien Chauffage électrique 537, rue Les AUTOS ST-PATRICE enr.PIERRE SYLVAIN, propriétaire ST-PATRICE DE BEAURIVAGE =v tel.1-418-596-2234 ACHAT et VENTE d'AUTOS ACCIDENTEES _\u2014\u2014 \u2014 LL.-.- = m 6 oO m 3 œ qui a obtenu par le fait de 12% à ceux qui omet- LUNDI AU VENDREDI # | k 2er ppm 3 cas pour un maman B'iemps En pie oe 6n00 à oh Pts rm re ee | de $25,000.tardataires bénéficient 3 285, RUE STE-ANNE, 1, Plancher en chêne, merisier ou érable a ' d'un délai de trente jours STE-MARIE, BEAUCE w estimation gratuite par > La construction après la date du premier .J .= | En tout et partout, 16 avis.Installations: 387-5977 | Les Entreprises C.L.Enr.|g permis de construction au in : ., .| montant de $275,300.ont Soumissions industrielle -T ésidentielle 737, de Faucher.Ste-Maris, 5 été accordés au cours de Les entrepreneurs ont .: .ermont Duclos, prop.jusqu\u2019au premier septem- commerciale vente au comptow 2 i la dernière réunion du Tél.387-3013 ou 387-2447 15 août 1979 rcred £ plus de plaisir.F ui t'inscrire en téléphonant à 387-! = > uw - Page 8 [12000 et 18h00.Pour la, Hommage à l\u2019abbé Jacques Lacroix l'abbé Jacques Lacroix a reçu cette magnifique toile des mains de la régente, Mme Gisèle Côté.Pour souligner le départ de notre aumônier, Filles d'Isabelle se sont rendues le 26 juin dernier les au Danube pour lui rendre un dernier hommage.Le Jacques Lacroix a été nommé vicaire à l'église Notre-Dame de Lévis.tout s'est déroulé dans une atmosphère de fraternité.Notre régente, Mme Gisèle Côté a su lui présenter des remerciements et des voeux de circonstance au nom de toutes.A cette occasion, elle prononça une courte allocution dont voici le résumé.M.Labbé «En vain, voudrions- nous donner à cette rencontre le prétexte d'une fête, nos esprits et nos coeurs ne peuvent oublier la réalité.Nous nous devons, M.l\u2019abbé d'exploiter la circonstance pour vous exprimer toute la reconnaissance que ces quelques années passées au milieu de nous, nous à inspirées.Votre prochain départ, provoque - des regrets.Votre vie profondément sacerdotale a rayonné au milieu de nous, votre attitude nous a toujours édifiées et stimulées.Merci du dévouement inlassable que vous nous avez témoigné, en toute occasion, merci de l\u2019intérêt vigilant porté à notre cercle.Impuissantes que nous sommes à énumérer toutes vos bontés, nous en parlerons au Seigneur, afin qu'il remplisse votre apostolat de réconfortantes consolations, qu'il vous conserve en bonne santé, laquelle vous permettra de donner sans compter selon le grand désir de votre coeur.Soyez donc heureux, soyez-le autant que vous le méritez, c'est le souhait unique que nous adressons au Ciel, pour vous, dans une fervente prière.» En guise de reconnaissance, une magnifique toile, lui fut présentée, ayant comme titre: «Un curé envoie porter du bois de chauffage à une famille pauvre du village», signé par une des nôtres, Mme Cécile Grondin-Gamache, artiste-peintre.Une dégustation de vins et fromages vint mettre un terme à ces agapes fraternelles.Votre rédactrice E.L.> Les élections à St-Joseph Marquis Jacques écrase son adversaire Par: Bernard CARRIER It y avait des élections a l\u2019'échevinage dimanche dans la municipalité de St- Joseph de Beauce alors que le président du Comi- sier ne recueillait que 390 votes, soit une majorité de 474 votes pour le président du Comité des citoyens.té des citoyens de l'endroit, M.Marquis Jacques, affrontait le président de la compagnie Marbre Décor A.L.Ltée, M.André Lussier.Eh bien, croyez-le ou non, celui qui avait promis de mettre dans les poches des contribuables plus de $100,000, M.Marquis Jacques, n\u2019a fait qu'une bouchée de son adversaire, M.André Lus- sier, celui qu\u2019on associait aux loisirs.En fait, sur les 1,275 voteurs qui se sont présentés au bureau de scrutin, 864 ont accordé leur appui à Marquis Jacques, alors qu'André Lus- 56% des 2,293 électeurs se sont donc prévalus de leur droit de vote.Monsieur Marquis est celui là même qui avait accusé, il y a quelques semaines, les édiles municipaux de St-Joseph d'être des «rouges» (lire libéral), et de s'occuper plus de politique que du bien-être des contribuables.Le redoutable orateur qu'est M.Marquis s'était même permis d'avancer: «Si j'ai décidé de me lancer dans la politique municipale, c'est parce que je veux défendre les propriétaires qui ne sont plus capables de payer leurs taxes.Ça prend quelqu'un au Conseil pour leur dire que les gens refusent d'investir à St-Joseph parce qu'il en coûte trop cher en \u2019 taxes.» Et il ne s'était pas gêné pour dire: «Je vous promets, Si je suis élu (c'est maintenant fait!), de mettre dans les poches des contribuables au-dela de $100,000 par année.Ce ne sera pas difficile car je vais débarquer la police municipale de là.À quoi ça sert d'avoir un corps de police municipale lorsqu'il est assisté à 95% par la Sûreté du Québec en poste à St-Joseph?Ça n'a pas de sens de payer un service en double!» Monsieur Jacques va d'ailleurs exiger un référendum sur cette question.Chronique Aramis Salut frèrès Aramis, n\u2019oubliez pas que Yamädi le 18 août et dimanche le 19 ce cheval annuel Aramis, n\u2019oubliez pas de venir jouer le urnoi car plus de frères Tu peux Réjean Lefebvre, tél.: 8166, Guy Fontaine 387.6985 ou Adrien Lacasse 387-2435.La classe \u201cB\u201d .se jouera samedi le 18 août 4 13h00 et| tu pourras t'inscrire entre classe \u201cA\u201d elle :se jouera.dimanche le 19 août à partir de 13h00 et tu pourras .sera le tournoi de fers à t'inscrire aussi entre 12h00 et 13h00.Bienvenue à tous les frères Aramis.Philippe Vallée, publ.\u2018 i 77; 4 X Mme 20% vous invite à venir profiter des nombreux spéciaux en magasin du 9 au 31 août sur toute la marchandise e TISSUS A LA VERGE e COUPONS e VETEMENTS D'ENFANTS: Q 0 à 6 ans X « TOUS LES COTONS SONT REDUITS à $2.98 ia verge Très beau choix Couturière à votre disposition C'est un rendez-vous > Une visite vous convaincra a 50% Mme Jacqueline Cloutier, propriétaire tél.: 253-5363 \\CSIISTASTPSI FS : | Boutique de Vioous ¢ Jacqueline CLOUTIE \u2018200, rue Cloutier - (près de l'église) Vallée-Jonction PE ll vous appartient, à titre de consommateurs d'exiger des produits alimentaires - de qualité irréprochable.Pour votre protection, la Direction générale de l'inspection des aliments (DGIA) du ministère de l'Agriculture du Québec - surveille la qualité de vos aliments.À cet effet, elle établit et fait respecter des normes de salubrité.La DGIA exerce ses activités par l'entremise de quatre services: le Service des produits laitiers, le Service des produits carnés (viandes), le Service des produits végétaux et les Laboratoires d'analyses et d'expertises alimentaires.L'inspection.En tout, 275 inspecteurs Dsven la vérification de \u201cTa qualité des produits alimentaires.Voici quelques-unes des tâches qu'ils doivent accomplir dans chacun de ces domaines: les inspecteurs de produits carnés, examinent les animaux avant, pendant et aprés I'abattage, ils visitent les encans d'animaux et inspectent les lieux de transformation.Dans le domaine des produits laitiers, les inspecteurs examinent le lait à différentes étapes de son traitement, soit à la ferme, - pendant son transport, à l'usine et chez les détaillants.Dans le secteur des produits végétaux, les inspecteurs évaluent la CONNAI POUR (S.0.P.) Bien souvent, tout ce que les conducteurs savent à propos de leur voiture ne consiste même pas en un minimum sauf si, évidemment, ce dernier est un mordu de la mécanique.Pourtant, en ces temps monétairement difficiles, il n'est pas a négliger d'en savoir un peu plus long sur un vé- hicule-automobile.Lors de l\u2019achat d\u2019une voiture neuve, un manuel de propriétaire est généralement remis au client.Il est important de bien lire ce manuel puisque, éventuellement, une meilleure connaissance de la mécanique d'une auto peut aider grandement à prévoir les pannes ou à ler l\u2018usure.onnaître l'identité des pièces principales et se faire expliquer, grosso- Modo, ce qui survient au moment de la panne est certes un bon moyen de devenir plus savant.ll ne s'agit pas de devenir mécanicien mais bien de poser des questions précises, au garagis- \u2018te, lorsque ce dernier effectue les réparations nécessaires.Une voiture bien entre- L\u2019inspection des aliments qualité des fruits et des légumes; ils vérifient également l'authenticité du miel et des produits de l\u2019érable.Mentionnons aussi que dans tous ces domaines, les inspecteurs répondent aux plaintes et procèdent aux enquêtes qui s'ensuivent.Quant aux Laboratoires d'analyses et d'expertises situés à Québec et à Saint- Hyacinthe, ils appuient scientifiquement le travail d'inspection.On y fait les tests de lait, les analyses de viande et de produits végétaux pour donner suite aux plaintes des consommateurs.On y poursuit également divers travaux et expériences afin de mieux évaluer la composition et la qualité des produits alimentaires.Outre que surveiller les différents secteurs de production, les inspecteurs exercent une vigilance particulière dans tous les établissements où on manipule des aliments.Restaurants, hôtels, épiceries, boucheries, boulangeries, charcuteries, salaisons, marchés publics, cafétérias, autant d'endroits que les inspecteurs visitent régulièrement.Parallèlement à ce travail régulier et systématique, les inspecteurs ont l'oeil ouvert lors de manifestations sociales, populaires et sportives, ceci dans le but RE SA VOITURE ECONOMISER tenue joue rarement des tours pendables.Certaines pièces doivent être vérifiées plus ou moins fréquemment que d'autres.|l est bon de savoir lesquelles doivent être regardées tous les six mois, tous les ans ou même tous les deux ans.Chaque fois qu\u2019un automobiliste fait effectuer une mise au point, il peut également demander les vérifications qui s'imposent s\u2019il sait que le temps arrive pour le faire.Certains arriveront peut- être à effectuer eux-mêmes quelques réparations mais le plus important est de savoir déceler le problème assez tôt pour éviter les grosses réparations.La \u201cmédecine préventive\u201d ça existe aussi pour les voitures! Certains bruits, certaines odeurs même, peuvent devenir des indications précises concernant l'usure ou le mauvais fonctionnement de diverses pièces de la voiture.Pour ce faire, il suffit d'y aller graduellement.Plus vous deviendrez savant et plus vous saurez exactement si le garagiste doit, ou non, changer les pièces et si elles ont d'éviter tout risque de ; de la qualité des aliments.Qui saura où transmettre de la protection du contamination et d'intoxi- ll vous suffit de commu- votre cas.consommateur: cation.niquer vos plaintes à l'un ; ; des dix bureaux de la DGIA Enfin, il est du devoir de placés dans les différentes Cette chronique vous a été Québec ces inspecteurs de régions du Québec ou de présentée par votre journal 800, Place d'Youville Québec, GIR 4Y5 souligner aux personnes Tél.: 643-8652 concernées qu\u2019elles ne remplissent pas les normes fixées.Ils leur permettent ainsi d'améliorer leur équipement ou leur méthode de travail et par conséquent, la qualité de leur produit.en collaboration avec le bureau régional de l'Office contacter un bureau de Communication-Québec, Dans le cas d\u2019infractions répétées ou de fraudes évidentes, le ministère de l'Agriculture, toujours afin de protéger la santé publique, recommande des poursuites judiciaires qui aboutissent souvent à des condamnations et à des confiscations de matériel et de marchandises.Ça ne se fait pas tout seul Finalement, c'est vous, consommateurs, qui êtes les derniers juges de la qualité des aliments.Si, curieusement, vous découvrez une mouche dans votre soupe, si vous doutez de la nature des os du poulet que vous vous apprêtiez à manger, ou encore si le poisson que vous venez d'acheter dégage une odeur désagréable, c'est votre droit et votre devoir de signaler ces anomalies aux personnes responsables du contrôle 1 (REVUE RAR NOIR réellement besoin d'ê- tre remaniées.Vous arriverez ainsi à économiser aussi bien temps qu\u2018argent.C\u2019est important.NM MMS ES MASSE SMS SM a % Le DUOFONE® TAD-15 répond au téléphone \u2018à votre place! \u2018 eae AA AVE ira 5 Un appel manqué peut avoir de graves conséquences! Avec le TAD-15 raccordé à votre téléphone, vous disposez d'un répondeur automatique! Accueillez vos correspondants avec l'un des 2 messages préalablement enregistré à l'aide du micro incorporé.Enregistre jusqu'à 30 appels.Vous pouvez filtrer les appels \u2014 un commutateur de contrôle vous permet d'écouter un message pendant qu'il est enregistré! 3 piles \u201cD\u201d requises (non fournies).Ne peut être utilisé sur une ligne partagée ou multiple.43-256 Téléphone non 1995 = Radio fhaek CENTRE DE VENTE AUTORISE 387-3611 | Galeries de la Cheudière | SENATE ENE 6 86ed \u20146/61 1902 G| \u2018Ipadsew \u20183QIND I RSS MOSS MSA | SAINI DNS sont voulez pas dé inuti lement votre argent, demandez donc conseil à votre jen avant de les Pariant de consells.en voici Achetez vos médicaments Course au trésor $500.00 de cacher à l'intérieur de la ville consommation des médicaments de préférence à la même pharmacie.Choisissez a en onction de la qualité des bien sur, mais aussi en Suivez toujours les indications du quant à l'usage que vous faire de vos médicaments: sur le nombre de fois qu'ils doivent être pris à quel moment de la journée, etc.\u201c Tenez \u20ac aussi des conseils quil vous donnera concernant les effets secondaires de vos médicaments, les interactions de ces produits avec l'alcool, la nourriture, etc.Voyez quelle est la date limite de conservation de vos médicaments.Après cette date, la préparation peut perdre de son efficacité ou s'altérer au point d'être même nocive.Par conséquent, vérifiez l'odeur et l'apparence des médicaments que vous avez.En cas de doute, consultez votre pharmacien.de Ste-Marie * Début de la prochaine course au trésor dans quelques semaines Page 10\u2014 LE GUIDE, mercredi, 15 août 1979 Ne prenez jamais de médicaments prescrits à une autre personne, même si vous éprouvez les mêmes malaises qu'elle.Souvenez-vous qu'il ne faut jamais prendre caments dans l'obscurité.Soe te ta para pet trop pour Faites le ménage Ca le de est peut-étre temps procéder a ce grand maintenant.Ë faut le faire au moins une fois par année.Votre armoire à médicaments est-elle située dans la salle de bain?Sachez donc que c'est le pire endroit de la maison où l'installer.L'humidité ambiante fait très mauvais caments; elle peut en altérer la composition.donc à situer votre rmacie ailleurs, hors de portée des enfants, sur une tablette élevée, de préférence dans une armoire fermée à clé.Maintenant, faites l'inventaire de votre armoire.Savez-vous qu'il y a seulement trois articles essentiels dans une pharmacie?Un thermomètre, un analgésique et un désinfectant.Combien y en a-t-il dans la vôtre?identifiez bien chaque bouteille ou flacon; ne laissez jamais les contenants sans ez jamais De plus.ne différents icaments dans un méme contenant.L'inventaire terminé, jetez le contenu des flacons inutiles dans les toilettes.Les enfants ont tellement les mains fureteuses.Est-il nécessaire de rappeler, en terminant, qu'il n\u2019y a pas de meilleurs remèdes contre les indispositions passagères qu'une alimentation saine et un régime de vie équilibré.Cette ue vous a été présentée par \u2014 votre journal en collaboration avec le bureau régional de l'Office de la protection du consommateur: Québec 800, Place d'Youville GIR 4Y5, tél.: 643-8652 PARTICIPEZ Voyage a gagner 2 voyages par 2 personnes.Déposez les coupons de participation chez les marchands participants du Centre-Ville En collaboration avec «Voyage Bel-Air» LE CHEVAL CANADIEN EN PERTE DE VITESSE Depuis que nos grands- pères l'ont remplacé par le tracteur, le cheval canadien cherche un peu sa vocation.Déjà croisé avec le gros percheron français pour en faire un bon cheval de trait, le cheval canadien n'était pas au bout de ses peines en quittant la ferme.D'autres transformations génétiques ont été pratiquées sur le cheval pour en faire un cheval d'équitation.Selon les observateurs, les essais furent concluants.Avec sa taille assez robuste, notre cheval obtenait, par le biais de divers croisements, une agilité nécessaire pour la course à obstacles.Au Centre de recherche du gouvernement du Québec a Deschambault, ou se pratiquent des transformations génétiques sur l'espèce chevaline, on se dit cependant peu optimiste pour l'avenir du cheval canadien a cause d'un règlement de la Société des éleveurs de chevaux canadiens qui interdit tout croisement avec des pères d'une nationalité autre que canadienne.Ainsi selon M.Cloutier, de l\u2019'Hyppodrome de Québec \u201cplus de 95% des 5 000 chevaux qui compétitionnent sur les pistes de Québec, Montréal, Jonquière et Aylmer sont des étrangers, en majeure partie américains.Quant à ceux que l'on dit canadiens, c'est qu'ils sont nés ici et que leurs parents étaient \u201cnaturalisés canadiens\u201d au moment de leur naissance, mais probablement d'origine étrangère\u201d.- En admettant qu'il soit possible d'obtenir un cheval canadien avec certaines caractéristiques d'un bon coureur après quatre ou cinq générations, il faut dire que rares sont ceux qui ont cette patience.Les chevaux, contrairement aux vaches, sont improductifs et n'occasionnent que des dépenses; d'autre part les croisements, nécessitent un grand nombre de bêtes reproductrices, ce qui n'est b ) ' pas toujours possible.Dans le cas du cheval, les tentatives de croisement seraient beaucoup plus faciles s'il était possible de pratiquer l'insémination artificielle, mais comme il est tres difficile de congeler le sperme du cheval, la vieille méthode d'accouplement demeure toujours la meilleure.Finalement, pour ceux qui aiment bien la viande de cheval, plus économique que le boeuf, mentionnons qu'ils ne mangent pas du cheval canadien, mais plutôt du cheval sauvage des prairies américaines.ANDRÉ LAMOUREUX (Service Hebdo-science) du Centre-ville Ste-Marie Place du Centre-Ville 781 Chalimousse 2659 Laurentien 1521 Pro-pharm 7590 Setlakwe 3627 Julien Poulin 9952 Beshro 4720 Boutik Den En collaboration avec {1h nr mm gum an\" \u2014_ EC SE \\ 4 Quand les «Flamand» se retrouvent à St-Patrice Plusieurs familles venues des quatre coins de la province et des Etats-Unis, se sont réunis à St-Patrice, tout dernièrement afin de repatrier l'origine des traditions pour laisser à ceux qui suivront l'histoire du cheminement d\u2019un passé marqué de valeur et d\u2019ambition et d'un présent encore vivant.Cette génération se souviendra de son ascendance dont le premier Janvier Flamand, appartenait à une souche mieux connue sous le nom de Ladrinière, originai- de la province de Flandre @nigra au Canada (comme soldat) vers les années 1750.C'est donc par un beau dimanche de juillet que tous , se retrouvèrent en l\u2019église de St-Patrice pour une cérémonie tout à fait spéciale animée par le curé Dubord sur un rite Grégorien, que les familles Flamand témoignèrent leur reconnaissance au Seigneur par des chants d'allégresse.Comme on le MOTS INCONNUS NO: / 3\u201d sait la famille Flamand possède bien à elle un ensemble formant une bonne chorale où les qualificatifs ne manquent pas.La cérémonie lithurgique était sous la responsabilité de l'abbé Edouard Flamand.Au répertoire des cantiques, citons \u201cJour du Seigneur tu nous rassembles en ton église\u201d.Pour la mémoire des \u201cleaders\u201d disparus, remémorant ainsi les heures les plus sombres, suivit le cantique spécifiant les paroles: \u201cIls ont tracés pour moi la route vers la croix; n\u2019oubliant pas leurs ancêtres décédés les familles se rendirent au cimetière pour visiter ses morts et en dernier lieu pour revoir le cite ascestral des pionniers dans la paroisse et maintenant propriété de Normand Fecteau, chemin Craig.Le comité exécutif désire remercier toutes les personnes qui par leurs efforts en recherche, donnèrent le ton à cette belle réalisation et souhaitons que les souvenirs acquis se maintiennent encore pendant de nombreuses années.Lucienne Blais Possédant petite voiture économique pour faire de la collection pour le Journal Le Guide P E >im |» , mi> [mn 13 |M -|r [m[æ [0 |+|2 ha = dor IMI [> |[m[AIA [3 [> |0 | |L Hju |=-|4jS [> |H|-[0 |= |?|> |U [M |+ + |m|x[< [a|r mm |2=|>|n||A|- \u2018jm ja |s |> |A |0 |® v|23 12 | |-1Fr |3 |[S IX [NM|-\u2014- m [RS 13 12 |M[Z |9O JS | V|T|J3 RS JU CZ TS |A [> [im [W ID n|x[A[|>|-|0 |j@|/0o |=|m|+ 412 [A (3 [M [2 [MI< |[M|< [OO |mj|+ JE | 2 |2 [0 | |m {2 |> [D |\u2014-|-|b [> |\u2014-10 JO m|>z AZ |MN|Z2|M|O6|D|O |Z |m[2 |O|C |>|0 Hix [5 [= |m [2 |>|2 [m|< [0 jo [a|r MIE |D[M|S|\u2014 [3 | |> |M/< [>-[=2 [2 |3 Mot inconnu: 7 lettres, Besogne A Anniversaire Arrière Aviation B Barème Bernard Bouton Bâche C Calice Carnaval Cavalier Client D Décision Départ Détente Diacre E Elément Elève Engagement Evénement F Fleuret I Idéal L Lévis Ligotage M Marche Mariage Merci N Nappe Navire Neveu P Panier Passant Peine Petit S Salon Situation a Taverne Terre Thème Trépas Tonnerre U Universel Vv Valise a 3 = x =u RoE BE EB _E_ = re PS a LPC De ATTENTION PROPRIETAIRES \u201c5 PLL AE Vaste choix de briques canadiennes, couleurs variées, textures différentes, mélanges harmonieux, modèles Ma patio, pierres artificielles, etc.Portes de foyer avec pare-étincelles, foyer Franklin, ligne complète de æ s@D pistniauteur GB cs.Donat Fortier CARTES D'AFFAIRES Autoroute 73, Sortie 1 Chemin Le Bras, St-Isidore \u2018 hgne directe Uuébec 646-5879 Tél 387 6162 DECORATION J.-C.CARRIER INC.Tapisserie Draperie - Tapis Prélart Meubles et Acc.électriques 371.rue Notre-Dame FRANCOEUR Za IMPERMEABILISATION A imperméabilisation de solage tenduit appliqué au fusil) 186, rue Ste-Geneviève ) St-Isidore, Dorch.646-5724 Tet 25) 5543 Rene Poulin 253 6801 \u201c ADN Prix raisonnables Les Chevrons R.B.R.-Inc.Chevrons pretabr Ques pour maisons.(ndustries et bat ments ge terme STS-ANGES DE BEAUCE.P Q.Benoit Poulin 253 S49) Rem: Poulin 253 5820 IMPORTATIONS NADEAU ENR.Bijoux vendus au gramme Pour vos bijoux en or véritable Consultez Reynald et Myrtô Tét.: 387 \u2014 6382 ( 442, Boul Vachon sud, Sté-Marne, Bee (pres du Québec léléphonet Bijoux eu prix du gros PAVAGE D'ASPHALTE - Stationnement public _- cours privées\u2019 - rue de tous genres : | Napoléon Morin: 889-9870 James Labonté: 889-9618 102, DU PONT OUEST ST-LAMBERT Tél.207-4160 \u2018Roy\u2018\u2019 Menuiserie * Meubles * Reparation de tout genre ec Arer.oires sur fr esure non teintes ou non-peinturées ROUTE KENNEDY STE MARIE BEAUCE entre Vallee et Ste Mare Tel 935-3677 Estimation gratuite Dominique Marcoux Ent.Détaillant peintures C ! L Tapissere Tenture Rideaux plein jou\u2019 tapis prélarts céramique et pose tout pour la décoration intérreure Qué STE MARGUERITE Cté BEAUCE NORD NAPERT CONSTRUCTION ENR.- Pour tout genre de construction - Rénovation - Déménagement de maison, etc.- Estimation gratuite GERARD NAPERT St-Sytvestre, Lotb.Tél.: 596-2293 Tel 27 M9 Ciément Champagne Enr.GRÛLEURS à HUILE réparations et nettoyage par des experts licenciés 403, Boul.VACHON NORD STE-MARIE.BEAUCE NOUS VIDANGEONS LES FOSSES SEPTIQUES (pussards) équipement complet - service rapide CLAUDE BOUTIN, ST-BERNARD, DORCH.475-6723 L1 bed \u2014 6461 100\u20ac G| \u2018ipesrsew 30IN9 31 4 692-1200 Ô À LIQUIDER Posifemsencéarie | pour faire place à 30% la marchandise d\u2019escompte | d' automne- hiver Modèle 152 de 20 po ; Cette robuste tondeuse, d'une grande À polyvalence, se caractérise par un tablier de re ligne aérodynamique à défiecteurs intégraux, une commande des gaz montée sur le guidon, lame durcie à important relevage., Modèle 301 Tondeuse de 20 po à éjection arrière La tondeuse à éjection arrière ayant le plus de succes .et pour de bonnes raisons.Coups rase des deux côtés, 5 positions de \\ réglage des roues, roues a roulements a Bb billes.gn acier et grand sac récupérateur.¢) Remise 10 X g Kreste 1 Moteur 3 1/2 force 3& reste 2 Xreste 1 x e Prix rég.: Prix rég.: BE $269.95 Prix rég.: $239.00 ) - d vous faut! Brouettes à béton Bala ançoires | enfants SPÉCIAL $79 WOODS Marque reportée Prix régulier: $86.95 MTD 5.8 pi.cu.Xreste 1 ; prix rég.: $99.98 ATTENTION PECHEURS & CHASSEURS Ë BALLES DE CALIBRE 12 PLOMBS, 7 1/2, BTE 25 d'escompte | Sacs à couchage Escompte 4 reste 1 MAGASIN FAU-BERT inc.Quincaillerie - Plomberie - Electricité - Cadeaux .Articles de sport - Peinture Kem _ = tm 115, SUD, NOTRE-DAME, STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-2932 Page 12\u2014 LE GUIDE, mercredi, 15 août 1979 \u2014 À Emplois offerts également aux hommes et aux femmes Emplois dans la région - Concierge pour faire l\u2019entretien d\u2019un édifice commercial à Ste-Marie.40 heures par semaine.Salaire minimum.- Femme de ménage avec expérience pour emploi à te: ps partiel à Ste-Marie, Beauce.Salaire à discuter.- Représentant de commerce pour faire la vente de produits domestiques dans la région pour différentes compagnies.Doit posséder automobile et expérience de vente.- Vendeur d'assurance-vie et générale ayant un secondaire V et possédant automobile.Marié de préférence.Travail dans la région pour différentes compagnies.- Aides familiales pour travail dans la région.- Cuisinière avec un à deux ans d'expérience pour travail dans un restaurant de la région de Courcelles.Em- plo permanent, peut être logée et nourrie.- Dessinateur en structure d'acier possédant un D.E.C., et si possible expérience en charpente métallique.Emploi permanent dans la région.Salaire $5.00 l'heure environ.- Serveuse et barmaid avec ou sans expérience pour travail dans hôtels et restaurants de la région.- Aide cuisinier avec expérience pour emploi dans hôtels et restaurants de la région.Emplois à l'extérieur de la région - Technicien en génie civil possédant un D.E.C.pour faire de I'arpentage, des relevés de quantité et divers travaux.Emploi permanent dans la région d\u2019Alma.- Photographe spécialiste pouvant utiliser caméra Vidéo, 16 mm et 35 mm.Doit dans les systèmes d'éclaira\u2026 ge, avoir des notions au niveau de la prise de son et savoir faire du montage.Emploi permanent en Abi- tibi.Salaire selon compétence.- Mécanicien classe 2, possédant cinq ans d'expérience et sachant faire soudure à l'arc.Durée 6 mois, salaire: $7.17 l'heure.Emploi dans les cantons de l'est.- Bûcherons avec scie mécanique et tous les accessoires de sécurité requis par la loi pour emploi dans la région de St-Magloire.Travail jusqu\u2019à l'hiver.Salaire: $14.00 la corde de 4\u2019 cordée.- Blicheron avec Visa pour \"travail dans le Maine.Les candidats sont logés dans des roulottes et doivent se nourrir.possédant un baccalauréat en analyse et programmation.Emploi permanent.Salaire: $15,000.00 par an et plus selon expérience.Travail dans la région de Alma.- Conducteur de scie principale de bois franc avec expérience et près de 40 ans d'âge pour travailler dans la région de Sherbrooke.Salaire $10.00, emploi perma- , nent.- Technicien en verres de contact avec secondaire V et un an d'expérience en finition de verres de contact.Emploi permanent dans la région de Québec.Salaire $250.00 par semaine et plus selon expérience.- Ouvrier agricole pour s\u2019occuper d'un troupeau de 250 vaches laitières pour travail sur une ferme de la région marié.Salaire $175.00 par semaine, maison fournie.Emploi permanent.- Commis aux pièces avec expérience pour emploi permanent à Sherbrooke.Salaire $5.00 l'heure, plus commission.- Réparateur de motocyclette âgé d'environ 30 ans avec expérience sur moteur 2 et 4 temps pour emploi permanent à Sherbrooke.Salaire , 86.00 l'heure, 40 heures par , semaine.Centre de Main-d'Oeuvre du Québec 11515, 1ère avenue Est, Suite 101 Saint-Georges, Beauce G5Y 2C7 Tél.: 228-6666 avoir des connaissances - Analyste programmeur des Bois Franc.Doit être ee Journée de plein-air avec l\u2019âge d\u2019or de St-Jacques de Leeds C\u2019est mercredi, le 25 juillet dernier, que les gens de l'âge d\u2019or s'étaient réunis au Domaine Fraser de St-Fer- dinand d'Haiifax, pour y vivre une journée de plein- air dans la joie.Quarante- trois personnes avaient répondu à l'appel du président du club, M.Philippe Rhéau- me.La température était chaude, une vraie belle journée pour faire une randonnée dans les bois du Domaine Fraser.C'est ainsi qu'un moniteur du Camp a fait visiter les cabanes des indiens dans le bois au groupe de l'âge d'or, il leur a montré à marcher sur un câble de fer sans tomber et assurer leur sécurité en tenant le fil qu'ils avaient au dessus de la tête.Chacun a pu démontrer son habileté 4 ce jeu, mais seul M.Rodolphe Thivierge a su réussir cet exploit spectaculaire.Bravo Rodolphe! Continuant un peu plus loin dans les bois, il y avait des lits de camp très rudimentaires, de forme rectangulaire avec cadre de bois rond dont le sommier était tissé à la main avec des cordes de balle à foin; ces lits semblent très confortables pour ceux qui aiment dormir à la belle étoile dans les bois.De grands plastiques transparents attachés aux quatre coins à des petits piquets servent à la fois de toits et de tentes en cas d'urgenge.Des chevaux pour faire de l'équitation, ont aussi partie du Domaine Fraser; les amateurs d'équitation qui désirent se livrer à leur à l\u2019eau et au sel.\u201cMarque déposée ® Elle bat ses concurrentes à plate couture.| | | | | | | Les experts de Shell ont fait subir à | l\u2019étonnante graisse Extrema* des | essais nombreux et particulièrement \u2019 | rigoureux sur le terrain | pour en mesurer la résistance | à des températures très | élevées et à des pressions | extrêmes, ainsi que la tenue | | | | | | | | Extrema a en effet tenu que l\u2019autre graisse.; a.Mettez donc notre nouvelle graisse Extrema l'épreuve dans votre matériel.Son rendement vous épatera.\u2018 Distributeurs pour la région | Huile de Chauffage, de Poêle et Moteur Industrielle, Commerciale, Agricole 1042, Rte Kennedy, Ste-Marie, Beauce 387-5493 Shell fait profiter! er 77 Au cours d\u2019un essai compa- | ratif avec un produit d\u2019un concurrent, cette nouvelle graisse, remarquable à tous les égards, l\u2019a emporté sept contre une coup sept fois plus longtemps Vous avez besoin de carburant.de lubrifiants et de produits chimico-agricoles pour faire avancer les choses?Appelez votre agent Shell dès aujourd'hui.Philippe Gosselin et Associés Itée JEAN-GUY GIGUÈRE, HERVÉ NADEAU, ANDRE GUY LEHOUX oe Aide-toi, -Shell t'aidera! I messegoreeess U sport favori ont un cheval a leur disposition; ceux-ci n'ont qua donner à manger au cheval pendant la semaine, à le brosser régulièrement et à s'occuper de son entretien en général.Des chalets dortoirs pour les vacanciers, des petits logements pour les moniteurs, une grande salle pour les jeux intérieurs par mauvais temps, une salle à manger permettant à soixante personnes de manger à la fois, sont des commodités appréciées par les campeurs; une grande piscine extérieure a permis aux plus hardis du groupe de l'âge d\u2019or de se rafrai- chir et de se détendre.Le repas à la dinde le midi fut très apprécié du groupe.L'après-midi fut vite passée, en compagnie du jeune moniteur rempli d'entrain; ce furent des refrains du bon vieux temps, des histoires à la mode de chez- nous et quelques bonnes parties de cartes.À cinq heures, tout le groupe était revenu chez-eux très content de leur journée et se promettant de revivre une journée semblable l'été prochain.Denise Ouellette NS neearonnen Miles scene M Ler tes fl 7 0000000004 Eee pese ee tte LE Personnalisez votre maison avec VISIONICO Lee Be ag000000) A [1 > ~N\u2014.Grâce à sa fabrication, la porte VISIONIC est légère, isolante et résiste au gauchissement, renflement, tordage ou retrait.rr MEL cn M Lee cote sent oon) 14 LR l + PF VISIONIC INC.vous offre une variété de portes et fenêtres de qualité pour tous les genres de construction.- fenêtres coulissantes horizontales - fenêtres coulissantes verticales - fenêtres à battants en bois - porte extérieure isolée au polyuréthane - porte de garage isolée au polyuréthane - portes patio VISIONIO Les Entreprises C.L.enr.737, rue Faucher, Ste-Marie Clermont Duclos, propriétaire Î 387-3013 387-2447 | sem JES teeasstr i ane prsconnn Bl bee rostered Th feet AA Lee ere ME tree M Learn ME Tete Lee 10e RS EL a6ed \u2014 6/61 1008 G} \u2018IpasoJew \u20183QIND 31 Page 14 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 15 août 1979 - L'atelier le plus moderne de la région.- Un service ultra-rapide grâce à une équipe expérimentée.- La compétence d'employés qui possèdent une vaste expérience.- Des prix qui n'ont d'égal que la qualité du travail.\u2018 Imprimerie [li \u2026 à votre 1130, Route Kennedy Nord, Ste-Marie, Beauce, Tél.: 387-5408 \\_ VOLUMES ET REVUES IMPRESSIONS DE TOUS GENRES LITHOGRAPHIQUES COMMERCIALES Service À 5 ê! a! LACHANCE, André À Asbestos, le 20 juillet 1979, est décédé à l'âge de 51 ans, M.André Lachance, époux de Mme Jeannine Dionne.Notre-Dame de Toute Joie d\u2019Asbestos.Officiaient cette ; cérémonie, M.le Curé Gagné de Notre-Dame de Toute Joie, M.le Curé Boisvert de la paroisse Les Trois Lacs d\u2019Asbestos, M.I'abbé Gilbert Gilbert d\u2019 Asbestos et M.le Curé Jean-Charles Baillargeon de St-Elzéar de Beauce.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils et sa belle- fille, M.Mme Paul Lachance de Kingston, Ont, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Philémon Lachance, St-Pierre de Broughton, M.Mme Joseph Lachance, St-Elzéar de Beauce, M.Mme Armand Lachan- ce, St-Narcisse, Lotbinière, M.Mme Lionel Lachance, Belchertown, M.Mme Bertrand Lachance, Trois-Rivières, M.Mme Irenée Lachance, Asbestos, Mme Sylvio Savoie, Plessisville, M.Mme Ernest Vigneault, Plessisville, M.Mme Emest Bernier (Thérèse) Ville Brossard, M.Mme Florian Lachance, Montréal, M.Mme Hervé Lachance, Iroquois Fall, Ont., sa belle-mère, Mme Emest Dionne, Asbestos, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs autres parents.SYLVAIN Adjutor A l'hôpital Jeffery Hale, le 3 août 1979, à l'âge de 73 ans, est décédé M.Adjutor Sylvain, époux de dame Adrienne Grondin.Il demeurait à St-Patrice-de-Beaurivage.Les funérailles eurent lieu le 6 août, à 16h00.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Roméo (Marie-Reine \u201c Bédard), Noëlla (Mme Rosario Marcoux), Marcel (Noëlla Paquet), Jules (Louise Vallières), André (Brigitte Chainé) et plusieurs frères et soeurs.TARDIF (Edouard) A Québec, le 31 juillet à l'âge de 65 ans et 2 mois, est décédé M.Edouard Tardif, époux de Dame Juliette Lehoux, demeurant à 1566 rue Principale, St-Gilles, Cté Lotbinitre.Les funérailles eurent lieu vendredi en l'église de St-Gilles et delà au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Michel (Carole Pougetout), Liliane (Luc Faucher), Yvan, son petit-fils: Antoine Faucher, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs.TURCOTTE (Pomela Boulanger) \u2019 A St-lsidore, Dorchester, le 6 août 1979, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée dame Pomela Boulanger, épouse de feu M.Arthur Turcotte.Elle demeurait au 100, Route Coulombe, St-Isidore, Dorchester.Les funérailles eurent lieu jeudi, le 9 août en l'église de St-Isidore et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Edmon-Délipha (Gertrude Bégin), Claire- Hélène (Mme Simon Grégoire), Marie-Paule (Mme Florent Dumont), Laval (Jeannette Demers), Rachelle (Mme Marc Larose), Noël (Gertrude Boissonneaul), M.et Mme Raymond Goulet, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, petits-enfants et arrière-petits-enfants.* \u2014 ROUTHIER [Irème] - Au Pavillon St-Joseph de Thetford-Mines, le 26 juille1979 est décédée à l'âgede > .oe - - - - - + v ana 04466 SSGOGGCCGUAGUU OI 0GGOS AU GGO OS GI 0000006460 000 0000001000 04004 05000 0200000000 000000000300 0 00 00 000 0 00 0 O0 0 O0 0000 00000 600 - 3 Les funérailles eurent lieu lundi le 23 juillet en l'Eglise & L Pour une marquee sympathie V5 ans et 7 mois, Irène (Marie-Reine de Adrien Routhier de St-Jacques de Leeds.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: M.Mme Bertrand Routhier (Pierrette Bissonnette), M.Mme Roger Routhier (Réjeanne Morin).Ses petits enfants: Manon, Annie, Sophie, Martin, Marquis et Marie-Eve de St-Jacques- de Leeds.Ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Alfred Grégoire de Sherbrooke, M.Mme Ernest Grégoire de Rouyn Abitibi, M.Mme Henri Grégoire de St-Etienne, M.Mme Didace Grégoire de St-Sylvestre, M.Adrien Croteau de St-Sylvestre, M.Mme Isidore Gilbert (Ida Routhier), M.Mme Gérard Routhier, M.Mme Raoul Routhier, M.Mme Paul Routhier, M.Mme Amédée Routhier de St-Jacques de Leeds, M.Mme Robert Trépanier (Anita Routhier), M.Mme Henri Doyle (Rose-Eva Routhier) de Plessisville, M.Mme Oscar Poirier (Monique Routhier) de Kinnears, M.Mme Paul-Eugène Paré (Rachel Routhier) de Thetford Mines, M.Mme Lionel Routhier de St-Gilles, M.Jean-Réal Bilodeau, M.Mme Lionel Payeur de St-Jacques de Leeds ainsi qu\u2019un grand nombre de neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu, dimanche le 29 juillet en l\u2019église de St-Jacques de Leeds au milieu d\u2019une assistance nombreuse de parents et amis.Le service funèbre fut chanté par l'abbé Robert Croteau, neveu de la défunte, assisté de M.Mme Marcel Routhier.Le cercueil était porté par ses neveux: MM.André Bilodeau, Gaston Gilbert, France Routhier, René Routhier de St-Jacques de Leeds, Roland Croteau de Pont Rouge et Luc Grégoire de St-Sylvestre.Mmes Dorilda Nadeau et Anne-Marie Bolduc recueillirent les offrandes pendant le service.À la famille éprouvée, nos plus sincières condoléances.TURCOTTE [Mme Gédéon] - Mardi le 31 juillet 1979' au Foyer Lac-Etchemin, rendait son âmé à Dieu à l\u2019âge de 80 ans et 10 mois, dame Maria Cloutier, épouse de feu Gédéon Turcotte de Sts-Anges.Elle laisse pour lui survivre ses enfants: M.Mme Paul-Aimé Fecteau (Angéline), Sts-Anges, Mlle Lau- rette Turcotte, Sts-Anges, Soeur Pauline Turcotte (Gaétane), Vallée-Jonction, Mlle Rose Turcotte, Montréal, M.Mme Thomas Vachon (Gisèle), Frampton, M.Mme Henri Vaillancourt (Monique), Rivière du Loup.Son frère, beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Irené Cloutier, Ste-Marie, M.Mme Charles Turcotte, Ste-Marie, M.Mme Oriemma Giroux, St-Elzéar.Ses petits enfants: Famille Paul-Aimé Fecteau: M.Mme Laurier Boudreault (Ginette), M.Mme Roger Turpin (Pauline), M.Conrad Fecteau et son épouse Louise Poulin, M.Mme Réal St-Pierre (Jacinthe), Martine, Yves, Michel, Linda et Richard Fecteau; Famille Gérard Turcotte: Angele, M.Mme Jacquelin Bisson (France), Pierrette, Dominique, Diane, Jean et André Turcotte; Famille Thomas Vachon: Danielle, \u2018Lucie et Héléne Vachon; Famille Henri Vaillancourt: M.Mme Serei Kang (Louise), Suzanne, Michèle, Andrée, Brigitte, Bruno et Sylvain Vaillancourt.5 arrière-petits-enfants: Russel, Guylaine, Christine, Frédéric et Patricia, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et un grand nombre d'amis.Les funérailles eurent lieu samedi le 4 août à 15h00 en l'église de Sts-Anges en présence d\u2019une nombreuse assistance.Deux landaus de\\ fleurs précédaient le cortège.Porteurs d'honneur: M.le maire, Elphège Turmel et M.Wesley Turmet, voisin de la défunte.Suivaient les Dames Chrétiennes.André Turcotte tenait entre ses doigts un chapelet de roses, symbolisant la piété mariale de sa grand-maman.Portaient le cercueil, ses petits-fils: Conrad, Jean, Yves, Dominique, Roger et Jacquelin.Le dernier hommage se fit |dans une concélébration présidée par M.l'abbé Camille Giasson, curé de la paroisse, des abbés Armand Germain, St-Frédéric, Lucien Nadeau, curé à St-Pierre de Broughton, Réal Nadeau, St-Romuald, assistés de Diane et Hélène.La .lecture fut faite par sa fille religieuse, Pauline, sur la \u2018femme forte de l'écriture: (Proverbes 31, 10-30.).Son moignage personnel fut confirmé par la lecture de la lettre que sa mère lui avait écrite en réponse à sa demande d'entrer au couvent.Pour rendre inoubliable sa présence parmi nous, Guylaine, arrière-petite- fille, porta une lampe allumée que Conrad Fecteau déposa sur le cercueil.La parole de Dieu sur la lumière, (Mt 5, 14-16), fut proclamée par l\u2019Abbé Giasson suivie de l\u2019Homélie.La quête fut recueillie par ses petites-filles: Ginette, Danielle, Suzanne et Michelle.Les offrandes furent présentées par ses enfants: Angéline, Gérard, Gisèle, Monique.direction de Mme Rita Tardif, exécuta avec brio les chants de circonstance.Touchait l'orgue, Mme Jean Boily de St-Joseph.Mme Lucille Drouin anima cette célébration avec une dextérité remarquable.Notre ) Grégoire épouse reconnaissance va aussi à la garde paroissiale pour la - bonne marche de la cérémonie.| L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.lAprès|les prières d'usage, nous quittions ce lieu dans l'espérance après avoir écouté le chant: \u201cVierge Marie, je suis à toi.Sois toujours mon Perpétuel- Secours\u201d.Apres quoi un succulent goûter fut servi à la salle de l'Ecole Centrale par les Dames Chrétiennes.Merci à vous tous qui avez apporté une si précieuse collaboration.La chorale mixte de Sts-Anges, sous l'habile ATTENTION! - après quelques années d'expérience, je peux réparer les appareils électriques GENERAL ELECTRIQUE, \\SU ' WESTINGHOUSE | RENAUD CHASSE 467, rue Jupiter, Spécialité: - alignement - balancement - service général 2 - pièces d'auto de toutes sortes a -pneus - batteries - accessoires \"5: CENTRE PERFORMANCE (Speed Shop) Yvon et Paul JACQUES, propriétaires rue du Pont.Vallée-Jonction Tél.3 I.NE SR NT Les Puits J.-P.Lebreux 2455, 193s rue, St-Georges Est 228-3685 une entreprise d'avant-garde qui met à votre profit un équipement des plus modernes FORAGE DE PUITS ARTÉSIENS RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL G1 8bed \u2014 6/61 190\u20ac G| \u2018ipasosew \u201830IN9 31 Projet de loi sur la santé et la sécurité au travail Tout travailleur pourra refuser d\u2019exécuter un travail dangereux Le projet de loi no 17 reconnaîtra à tous les travailleurs, qu'ils soient syndiqués ou non, le droit de cesser ou de refuser un travail dangereux.Tel est l\u2019un des droits les plus fondamentaux reconnus par le projet de loi sur la santé et la sécurité du travail qu\u2019a présenté le ministre d'État au Développement social, Pierre Marois, le 20 juin dernier, à l\u2019Assemblée nationale.De plus, le projet de loi no 17 crée un nouveau poste au sein des établissements industriels: le représentant à la prévention.C'est essentiellement en s'inspirant du précédent créé par l'Ontario dans sa loi de décembre 1978 et par certaines conventions collectives québécoises, que la loi 17 permettra de libérer un travailleur pour s\u2019enquérir des conditions de santé et de sécurité sur les lieux de travail.Travail dangereux Le projet de loi no 17 recon- nait clairement a tout travailleur le droit de cesser ou de refuser un travail dangereux qui pourrait mettre en péril sa santé, sa sécurité ou son intégrité physique.Toutefois, un danger ne peut justifier l'exercice du droit de refuser un travail s'il comporte un risque qui n'est pas normalement et habituellement inhérent aux fonctions exercées (comme c'est le cas d\u2019un policier ou d\u2019un pompier par exemple).Modalités d'application Lorsqu'un travailleur juge qu\u2019il y a danger, il peut exercer son droit de refus de la façon suivante: 1.il avise immédiatement un supérieur; 2.le supérieur convoque immédiatement un représentant des travailleurs pour procéder à l'examen de la situation: 2.si, suite à ce premier examen de la situation et aux corrections qui auraient pu avoir été apportées, le travailleur refuse toujours d'exécuter son travail, on requiert l'intervention du Comité paritaire, s\u2019il y en a un, et s\u2019il est possible que deux membres du Comité paritaire soient présents une heure après que la demande a été faite: sinon on requiert l\u2019intervention de l'inspecteur.4.le Comité paritaire peut recommander au travailleur de reprendre le travail ou lui recommander de ne pas exécuter le travail.Si, à l\u2019encontre de la recommandation du Comité paritaire, le travailleur refuse toujours d'exécu-, ter le travail, ou si, de l'avis des deux membres du comité, le refus de travailler repose sur des motifs qui sont acceptables dans le cas particulier du travailleur, mais ne justifient pas un autre travailleur de refuser d'exécuter le travail, l\u2019employeur peut faire exécuter le travail par un autre travailleur; .Si le comité n\u2019est pas unanime dans sa recommandation ou si, quelle que soit la recommandation du comité, le travailleur refuse.toujours d'exécuter son travail, on peut requérir l'intervention de l'inspecteur.Celui-ci doit intervenir au plus tard dans les six heures qui suivent; .la décision de l'inspecteur est exécutoire nonobstant la demande de révision ou de révocation; .un employeur ou un travailleur, ou une association accréditée qui représente un travailleur, peut demander à /'inspecteur-chef régional de réviser ou de révoquer la décision de l\u2019inspecteur; .la Commission de la santé et de la sécurité du travail peut, sur demande, ou de sa propre initiative, réviser toute décision rendue par un inspecteur, par un ins- pecteur-chef régional ou par elle-même.Les décisions de la Commission sont finales et exécutoires.Ces grandes étapes du déroulement du droit de cesser ou de refuser un travail dangereux sont accompagnées des dispositions suivantes: 1.lorsqu'un travailleur exerce son droit de refus, l'employeur ne peut faire exécuter le travail par un autre travailleur ou par une personne travaillant habituellement hors de l'établissement jusqu'à ce que l'inspecteur ait rendu une décision exécutoire ou jusqu'à ce que le Comité paritaire ait recommandé le retour au travail ou affirmé que le travail ne comporte pas de danger pour une autre personne; .aussi longtemps que le travailleur exerce son droit de refus et jusqu\u2019à ce qu\u2019une décision exécutoire soit rendue par l\u2019inspecteur, le travailleur ne doit subir aucune diminution de ses revenus ni être privé d'aucun des avantages reliés à son emploi.L'employeur peut cependant exiger que le travailleur demeure disponible sur les lieux de travail et l'affecter temporairement à une autre tâche qu\u2019il est en mesure d'accomplir.Ces mesures s'appliquent également aux autres travailleurs de l'entreprise qui seraient privés de travail suite à l'exercice de ce droit par un travailleur.Le travailleur ou son association accréditée peut avoir recours au commissaire général du travail ou à la procédure de grief s\u2019il croit avoir été illégalement l\u2019objet d\u2019un congédiement, d\u2019une mesure disciplinaire ou d\u2019un déplacement à la suite de l'exercice de son droit de refuser un travail dangereux.Le fardeau de la preuve de la mauvaise foi ou d\u2019une autre cause juste et suffisante appartient à l'employeur.La prévention Par ailleurs, le projet de loi no 17 propose au choix des travailleurs un représentant à la prévention pour surveiller l'application du programme de prévention dans un établissement.Ce représentant à la prévention est un travailleur, membre du Comité paritaire, choi- De façon plus spécifique, il est à même de constater si les règlements et les normes d'hygiène sont respectés de même que le programme de prévention de l'établissement.En outre, il peut: 1.si par l'association accrédités.2.ou, le cas échéant, par les travailleurs lorsqu'ils ne sont pas syndiqués.Le représentant dispose d'un temps spécial qui lui est alloué, en dehors des activités propres du Comité paritaire, pour exercer une surveillance préventive des lieux de travail.L'\\MPR - Un se .L'assurê - La com vice ultra-rê pétencé d\u2019 - La cert! chez nous! \\MERIE pat pouf ne de la 69/0\" nce qué n 4.à une équip .assister identifier les situations qui risquent d'être dangereuses pour les travailleurs; faire l'étude des événe- ments qui ont causé un accident; les travailleurs dans l'exercice de leur droit de refus; faire au Comité paritaire les recommandations per- (IIS ONS MPRESS © CIALES CoM CHIE S ronge nou J a expérimentéé: vaux d\u2019 impression tinentes; 5.accompagner l'inspecteur lors de ses visites à titre de représentant des travailleurs.La Commission fixera par règlement le temps minimum de libération du représentant à la sécurité selon la catégorie -de l\u2019établissement.(La semaine prochaine, nous traiterons plus en détail du Comité paritaire, ainsi que la nouvelle Commission de la santé et de la sécurité au travail).0 .i Ae a a Pantalons en corderoy Grandeur 8 à 16 ans | dans les teintes de brun, rouille, \u2018360ur.pour Ÿ 1.14 Brocheuses avec 1000 broches gratuites i = Shampooing LS pour cheveux Halo.bleu marin, noir, Rég.: $1.19- RÉDUIT: Bouteille de 350 mi Rég.: $6.98 - RÉDUIT: Rég.: $1.98 - RÉDUIT 1.44 Bas de travail gris | po ghommes Rég.: $1.49 - RÉDUIT 1.14 culotte, elle qualité.de teintes, une grandeur.IAL la paire 37C mr Chemise flanelle pour hommes.Motifs carreaux Rég.: $7.98 - RÉDUIT: Sous-vétements pour hommes et garçons, petit caleçon.Choix de ic\u201d Rég.: $1.39 - RÉDUIT: ! Popsicle \" gymnastique, pour dames très confortables.Rég.: $449 - RÉDUIT: o \u2014_- Lun Grandeurs 1 à5 S3 47 .- e \u2018 -_\u2026 2 Grandeurs6à11 - A en Dés af $15.98 - RÉDUIT JOTRER $12.97 à Chandails cols roulés Chandails cols roulés pour garcons, 100% acrylic Rég.: $3.98 - RÉDUIF: $2.97 Soulier pour la THIF JAY LUE Pyjamas en flanelle pour garçons - 8 à 16 ans Rég.: $6.98 - RÉDUIT: $5.37 pour dames et jeunes filles BUNA Reg.$049- SPECIAL 3 paires pour .87¢ Chaussettes pour arçons À Reg.50.69 - RÉDUIT: _ 476 Rép: 3073.RÉDUIT: \" 57¢ Crayons au plomb H.B.Rég.: $1.19 - RÉDUIT: la douzaine Reg: $1098 - REDUIT: S 97° À Bas aux genoux en nylon A Chaussettes pour hommes Pantouffles genre 67¢ 83¢ ~~ Couvertes pour lit double grandeur 72 x 90 I Boitealunch , de marque THERMOS \u2018avec bouteille isolante, pour étudiantes axneour: SA, 5 Chandails cols roulés pour filles 7 à 14 ans.100% acrylic $3.37 Rég.: $3.98 - RÉDUIT: Boîte à lunch S VIDE te - POUR ETUDIANT.pe i de marque Sas THERMOS S2.27 i; a i \"rendre Note que la | | liste d'articles | Scolaires demandée TL pour la rentrée à l\u2019externat et l'école | Mer.Feuilletault Ste-Marie estiaffichée a Nos \\Comptoirs \\ ) L\u2019Espion | | RK + \u2018Albert Bérubé| (Directeur de le recherche et de le diffusion des renemgnements en général imaccessibles) Langage Nos politiciens sont des durs, c'est bien connu.0 Lorsque vient le temps de qualifier le comportement p de leurs adversaires, leur vocabulaire est fort éloquent, et varié.La semaine dernière, j'en ai eu encore une fois la preuve, lorsque j'ai assisté à l'assemblée d\u2019'investiture du candidat péquiste du comté de Beauce-Sud.Par exemple, lorsque le chef libéral, Claude Ryan, traite le candidat péquiste Raymond Boisvert d'être \u201cune espèce d'innocent\u201d, ce dernier ne comprend pas et dit: \u201cJe me demande comment ça se fait qu\u2019il n Picosse après moi\u201d.D De son côté, Jean Garon, ministre de l'Agriculture D du Québec, estime que Boisvert est une bonne espèce p d'innocent puisqu'il est l'employeur de 860 personnes, D toutes syndiquées.D Quant a lui, pour boucler la boucle, René Lévesque, 8 notre souverain premier ministre, est d'avis que le DO libéral Ryan est un \u201crampant\u201d selon sa propre D expression puisque ce dernier voudrait accroître les D Pouvoirs du gouvernement d'Ottawa [où les anglo- O phones sont nettement majoritaires], notamment en D ce qui a trait au contrôle de nos richesses naturelles.Ryan, lui, qualifie Lévesque d'hypocrite parce qu\u2019il n\u2019a pas réussi à clarifier pour tout le monde en quoi consistait la souveraineté-association.Enfin, nos hommes politiques donnent l\u2019exemple.C\u2019est partout pareil: je me souviens même que l'an dernier un député japonais était allé donner un coup de poing dans la figure d\u2019un autre député en plein parlement.Heureusement, on n\u2019en est pas encore rendu là, à Québec.Les Chinois Vous souvenez-vous du temps où on achetait des O Chinois pour cinq sous à l\u2019école?Moi oui! Je me rappelle même avoir acheté des O Chinois frisés à la peau noire.Des Chinois exception- O nels qui n'avaient que la peau et les os.Ils ne p Coûtaient pas cher; les frères et les soeurs qui nous D enseignaient nous en vendaient même trois pour dix OQ sous.9 Eh bien, en fait, il s'agissait de \u201cpauvres\u201d D Asiatiques ou de \u201cpauvres\u201d Africains que l'on OOOOOOOOOO6 00000000000 OD0O000000000000000000000 D 3 : Je ne sais plus combien de petits Chinois j'ai achetés, mais ce que je sais, c\u2019est que c\u2019est tellement loin, la Chine, que les Chinois commencent tout juste à arriver par chez nous.En effet, faisant figure d'avant-garde, un groupe de 35 paroissiens de Saint-Gilles de Lotbinière a décidé de faire venir une famille de réfugiés vietnamiens pour le début de l'automne.|.On peut s'attendre à ce que d'autres villages de notre région fassent comme eux et tentent d'accueillir ces nouveaux immigrants.I1 n'y a qu'un petit problème, c\u2019est que ces Asiatiques coûtent un petit peu plus cher que dans les années \u201860: ainsi, à Saint-Gilles, chacun donne, non plus cinq sous, mais bien cinq dollars par semaine pour défrayer le coût de l'intégration et de l\u2019assimilation des Vietnamiens réfugiés chez nous.006006000000000000000 2 D a a D 0 a a D a a 0 a 0 a Q a 0 a a a a a a a D a a 0 0 Oo a 0 0 0 D D 0 a a 0 Q 0 0 oO 0 0 Oo Oo 0 a Qo a oO a 0 oO 0 oO oO 0 0 a D O a 0 Oo a a a a a 0 a Q 0 a D a a a D O a a 0 0 0 Q 0 a O 0 0 a 0 oO 00000000000000000000000000000 legfrançais, jecle*parle | GA \u2014 ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Page 18\u2014 LE GUIDE, mercredi, 15 août 1979 ALIMENTATION FLEURY ENR.Rue du Pont, Sainte-Marie, Beauce TÉL.: 387-6109 La gagnante de la bicyclette 10 vitesses du der- |nier concours fut Germaine Faucher, rue | Duchesnay, Ste-Marie, Bce.Pour faire suite, un autre concours se poursuit avec une jolie verrerie de 24 morceaux en couleur, \u2018pour 8 personnes.Le tirage sera attribué le 29.sept.prochain.Obtenez vos billets avec chaque $20.00 d'épicerie, vous aurez la chance.Ouvert sept jours par semaine Cette position est sans doute confortable , mais aussi très malsaine pour Je bas du dos et le ceccyr.Tenez vous toujours droit, conservez un bon maintien en tout temps, faites de l'exercice: vous vous porterez mieux.Epargnez-vous soucis et désagréments en observant les conseils suivants: 1.Connaissez vos capacités physiques et respectez vos limites.Ne faites par de prouesses insensées pour impressionner votre entourage.2.Assoyez-vous lentement et rême délicatement.Ne causez pas de chocs inutiles à votre colonne vertébrale.3.Pour soulever quelque chose, pliez les\u2019 genoux.De cette manière, vos bras, vos jambes et votre bassin aideront le dos dans son travail.: 4.Cherchez à donner de l'exercice à tous vos muscles à la fois plutôt qu'à quelques-uns en particulier.Prenez le temps de les \u201créchauffer\u201d progressivement avant de vous lancer dans un exercice sportif violent.5.Faites un effort sérieux et constant pour améliorer votre maintien.6.Au travail, prenez le temps de vous lever et de vous étirer de temps à autre.Vous verrez comme ça reconditionne.7.Les travailleurs qui sont toujours assis, du cultivateur sur son tracteur à la ménagère qui \u2018pèle ses patates, ont besoin d\u2019un siège de la bonne dimension et de la bonne hauteur.* 8.Recourez aux soins préventifs que peuvent vous fournir les ajustements chiropratiques.Faites examiner votre colonne - vertébrale à intervalles réguliers.- RAYMOND HAMEL CHIROPRATICIEN \u2018849, avenue du Palais St-Joseph, Beauce _ Tel.: 397-6933 Heures de bureau: Mardi et jeudi de 13h00 à 20h00 { lgeese00000000000000000000000008 0 \u2018 00000000000000000 [ll Te!.: 387-3539 Tél.bur.: 596-2343 | rés.: 663-4560 | Rembourrage RI-CO Enr.Spécialité: Toit de vinyl Rembourrage et vitres d'automobiles 533 1/2, Du Manoir, ST-PATRICE DE BEAURIVAGE, P.Q.oO 0 oO 0 0 0 oO 0 ed 0 oO 0 oO o oO 3 00000000000000000000000000000 Pw BENOIT LANDRY Ste-Marie, Beauce 387-2292 RECHERCHE En 1979, Gens de la Beauce MAI SONN EC peut vous faire un bâtiment de ferme 40 pi.x 300 pi.pour $19,800.00 comprenant: / - toit fourni et installé - mur en 2 x 4 - papier noir - insul-sheating - lattes - combles à toit - chevrons wy La MAISONNEC RB.INC.4270, BOUL.HAMEL OUEST ANCIENNE-LORETTE 872-4610 626-6372 784, COMMERCIALE SANT-JEAN-CHRYSOSTOME 839-6707 839-0221 ~ PODIATRE Mme Normande Parino Bureau: le 1er, 2ième et 4ième mercredi de chaque mois de 10h00 à 20h00 | Prondre rendez-vouy: Tél.: 387-3845 7 es le jour .226, Place de l'Eglise - (2ième étage) Ste-Marie de Beauce \\ Bureau à Québec 1486 ouest, boul.St-Cyrille, Québec G1S 1XATél.: 688-1685\" \u2014-\u2014 , 00000000000000000000' NT PRENEZ UN P'TIT TOUR ET VENEZ NOUS VOIR! LORS DE \u201cL'OUVERTURE = DU SUPERMARCHÉ COOP, - DE LA QUINCAILLERIHE RONA, ET DE QUELQUES AUTRES BOUTIQUES AUX HALLES DU PALAIS A ST-JOSEPH C'EST POUR BIENTÔT! THO AES SA MN AR EEE LES HALLES DU PALAIS LOCALISATION 1021, Avenue du Palais St-Joseph Vallée-Jonction ~\u2014 \u2014 Some \u2014 - POUR VOIR QUELQUE CHOSE E D'EXCEPTIONNEL MOL J'Y VAIS! \u2014 6.61 100\u20ac GL \u201cIpasoseus \u2018JUIN9 31 61 abey | \u201ce Page 20 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 15 août 1979 Une pénurie croissante de matériaux de construction La région de la Chaudière connaît depuis quelques années certaines difficultés .d'approvisionnement en matériaux de base essentiels aux opérations d'entretien et de construction du réseau routier.En effet, les sources d\u2019agrégats naturels s'épuisent et se font de plus en plus rares.La pierre, le gravier et dans une moindre mesure, le sable deviennent des matières précieuses si bien qu'au district de Laurier- Station, le ministère des Transports doit parfois parcourir 80 kilomètres pour trouver le matériau dont il a besoin.Une pénurie Les basses terres en bordure du fleuve St-Laurent constituent un secteur particulièrement démuni en agrégats, pour des raisons qui tiennent aux caractéristiques géologiques du sol et du sous-sol.L\u2019approvisionnement en gravier constitue donc le problème le plus crucial dans la région de la Chaudière.Ce matériau est fort utilisé pour la préparation de béton bitumineux et pour les travaux de fondations de routes.On s\u2019en sert également pour recouvrir les accotements routiers.Il est certes important que la source d\u2019agrégats se trouve a proximité du chantier, par souci d'économie de temps et d'argent.Autres agrégats Les agrégats sont généralement de bonne qualité dans la région de la Chaudière et correspondent aux normes édictées par le Ministère des Transports, pnais encore faut-il en trouver.Avec une consommation régionale moyenne de 600 000 à 700 000 tonnes métriques de gravier par année, certains districts se voient obligés de recourir, en dernier ressort, à d\u2019autres matériaux.C'est le cas, notamment\u2019 dans le district de Beauce- ville où, lors de la reconstruction de la route du golf à St-Georges, le ministère a utilisé du schiste.Il s\u2019agit d\u2019ün amalgame de roches à texture feuilletée et friable dont on peut se servir occasionnellement pour recouvrir l'accotement ou constituer les fondations d\u2019une route.A condition d'en appliquer.une bonne couche (environ 38 centimètres), le schiste constitue un matériau résistant et de bonne qualité et possède, en outre, l'avantage d'être disponible, en grande quantité ça et là.Le district de Lac-Etche- min fait face également à une pénurie de gravier.De plus, le gravier qu\u2019on y! trouve ne respecte pas toujours les normes d'excellence réglementaire.Encore une fois, il y a moyen de pallier cet inconvénient en se servant de schiste.Un autre facteur explique les difficultés d'approvisionnement en gravier: le dynamisme de l\u2019industrie privée de la construction.La demande en gravier se fait pressante et le coût de ce matériau peut quelquefois tripler.Parmi les solutions envisagées pour combattre cette pénurie, il existe la possibilité de permettre l'exploitation commerciale d'une carrière de gravier qui devrait respecter les normes sévères des Services de protection de l'environnement.Le Ministère des Transports compte également sur les spécialistes de la Direction des expertises et normes qui effectuent un travail de prospection.Grâce à la technique de la photographie aérienne, les spécialistes peuvent déterminer avec exactitude les emplacements riches en sable ou en gravier et ainsi, contribuer [ à faciliter l'exécution de travaux routiers.Echos de Ste-Hénédine Pique-nique de l'Age d'Or Mercredi le ler août, par une belle journée ensoleillée un nombre considérable de gens de l\u2019Age d'Or de Ste- \u201c Hénédine se sont rendus sur le terrain de leur club, près de l'église pour leur pique- nique annuel.M.le curé Dominique Labbé ainsi que l'abbé Eugène Dussault nous firent le plaisir d\u2019être parmi nous.Il y eut beaucoup d\u2019animation, jeux de croquet, shuf- fle-board et autres.plusieurs y allèrent \u2018à coeur joie.Le clou de l'après-midi fut une copieuse collation a l'extérieur, table bien garnie où tous se régalèrent.De nombreux prix de présence furent distribués.Une couverture de laine dont Mme Laurien Audesse fut l\u2019'heureuse gagnante.Mme Thomas Byrne se mérita $10.00 Félicitations à tous ces gagnants.Après quoi la soirée commença à l'intérieur par une musique entrainante, danses, chants et histoires se succédèrent.Le tout se déroula amicalement sous l\u2019habile direction de notre président M.Joseph Dubreuil.Merci à tous les membres qui ont participé à cette journée récréative répondant ainsi à l\u2019appel de I'organisation de notre club.Nous attendons le pique- nique de l\u2019an prochain! Mme G.Tanguay courr.Mariages Le 14 juillet, M.Michel Vachon fils de M.et Mme Gérard Vachon (Thérèse Fournier) de Ste-Hénédine et Mlle Lise Corriveau fille de M.Mme Aimé Corriveau (Fernande Vermette) de Ste-Claire.Ils résideront a Ste-Claire.Le 4 août, Alain Dion fils Mme Jeanne d\u2019Arc Dubreuil de M.Mme Valère Dion un pot à jus.(Marguerite Morin) de Ste- Mme Joseph Alphonse Clou- Hénédine et Mlle Lise Thi- tier une bouteille de vin M.Ovila Marceau $2.00 PTE du [ILD Tirage de joints ¥ NSTALLATION] vierge fille de M.Mme Réal Thivierge (Madeleine Pro- La thermique stique i » + ) LIT & COMMERCIALE vost) de Ste-Marie.Meilleurs voeux de bonheur.Naissances Le 30 juin fut baptisée Marie-Eve, Julie, Annick fille de Lucien Rouillard et Sylvianne Labrie.Parrain et marraine M.Mme Marcel Viens (Solange Labrie) de Ste-Claire, oncle et tante de l'enfant.Le 15 juillet Pascal, Nicolas, fils de Réal Dumont et Marie-Paule Carbonneau de Stoneham.Parrain et marraine M.Mme Léon Gagnon (Sylvianne Carbonneau) de Ste-Marie, oncle et tante de l'enfant.Le 29 juillet, Marie, Pauline, Eve-Lyne, fille de Robert Dutil et Pauline Moore.Parrain et marraine M.Mme Michel Moore (Pauline Audet) de Pintendre, oncle et tante de l'enfant.Bienvenue à ces 3 poupons et félicitations aux heureux parents.Fête surprise Le 24 juillet à l\u2019occasion du 80ième anniversaire de naissance de Mme Alice Dion de Ste-Hénédine, les bonnes amies de celles-ci lui ont causé une agréable surprise en se rendant chez-elle et en apportant chacune un plat délicieux.Après s'être régalées, il y eut chants, quelques pas de danse accompagnés sur harmonica, d'autres ont joué aux cartes.Etaient présentes: Mme Arthur Carbonneau âgée de 85 ans, Mme Rosa Laflamme, Mme Wilfrid Bisson, Mme Wilbrod Sylvain, Mme J.B.Cliche, Mme Philippe Roy, Mme Robert Dutil, Mme Bernard Chabot, Mme Aristide Rouil\" -d, Mme Gérard Bédard, mm Damien Dion, Mme Roméo Gagné, tf) Mme Jacqueline Lehoux, Mlles Henriette et Emilien- ne Rouillard, toutes de Ste- Hénédine en plus Mme Al- bina Boutin de Ste-Margue- rite et M.Mme Gilles Beaudoin \u2018e Québec étaient du grou, -.Le tout orranisé par Mme Marguerite Dion.tes les amies.\u201d \"Bre LAVEUSE, SECHEUSE, LAVE-VAISSELLE, POELE, APPAREILS ELECTROMENAGERS DE TOUTES MARQUES André Bernard 545, rue Labrecque Ste-Marie, Beauce Inglia Service autorisé 387-5634 Le temps du chaulage estarrivé Nous sommes à votre entière disposition pour l'épandage de votre pierre à chaux agricole Service Rapide, Machinerie des plus modernes.PAUL DROUIN : Vallée-Jonction 253-5510 PUBL IE Lo r Portes d'armoire en bois ma MENUISERIE ST-GILLES inc Fabrication d'armoires, de vanités et de meubles sur mesure VENTE ET INSTALLATION 10 modèles en salle de montre - Estimation gratuite à domicile 1163.rte 269, St-Gilles Lotbinière, Tél.: 888-3109 Jean-Paul Dion: 888-3487 Raymond Fortier: 888-3211 Vi hy \u20ac GILLES GRONDIN ÉLECTRICITÉ INC.tél.: 387-6390 Dist.- fan de plafond, commercial et résidentiel Inst.électricité générale 2218, ROUTE KENNEDY STE-MARIE, BCE Ce fut - très agréable.Merci à tou- TE AB XS EEX SEE Eur mausasramamm dm Am = aan Ra rm be bl Mh.Pa - a + \u2014\u2014\u2014\u2014 WA BE.om Forte construction a St-Narcisse Par: Albert BERUBE A St-Narcisse de Neubois on aime construire.On n'a qu'à regarder l'évaluation totale des constructions pour lesquelles la municipalité a émis un permis au cours du mois de juillet et dont on a fait état à la séance régulière du conseil municipal, le 6 août.En tout, on a émis des permis de construction pour une valeur de $262,950 ainsi qu\u2019un permis de réparation d\u2019étable pour $4,500.Ce qui a fait grimper le Te total des permis de 4Mmstruction, c\u2019est d'abord la prospérité de l\u2019industrie porcine, avec deux constructions de porcheries maternités ($65,000 et $70,000) et une porcherie.d'engraissement ($100,000).Pour ce qui est des autres constructions, il s'agit d\u2019un garage ($4,200), d'un garage à bricoler ($7,000), d'une remise ($4,750), d\u2019une remise à machinerie ($1,500), d\u2019une rallonge de grange- étable ($8,500) ainsi que d\u2019un chalet avec remise ($2,000).Subvention Par ailleurs, toujours au cours de la séance régulière du mois d'août, la corporation municipale a reçu une subvention du ministère des Transports du Québec au montant de $6,000.Ce montant servira à rallonger la rue Camiré sur une distance de 500 pieds et installer des égoûts de A Ste-Agathe On doit trouver un autre entrepreneur pour le centre municipal Par: Albert BERUBE La construction du centre municipal de Ste-Agathe de Lotbiniére cofitera un petit peu plus cher que prévu parce qu'on doit maintenant changer d\u2019entrepreneur pour exécuter les travaux.A l'ouverture des soumissions de prix, le 17 avril dernier, le plus bas soumissionnaire était l\u2019entrepreneur Roger Turgeon de St-Anselme de Dorchester, avec un montant de $267,200.Or, il se trouve qu'avec tout le temps qui s'est écoulé, l'entrepreneur dont on voulait retenir les services n'est plus en mesure d\u2019exécuter les travaux.Le GUIDE a appris de l\u2019entreprise Roger Turgeon que celle-ci ne voulait plus de ce contrat que lui offrait Ste- Agathe parce qu'elle est trop occupée à honorer d\u2019autres contrats maintenant, à savoir un immeuble H.L.M.(habitation à loyer modéré) à L\u2019Islet, un à Ville Vanier ventuellement un autre t-Anselme très prochai- Spécialités: Débosselage - pose de pare-brise - sandblast 387-5662 nement.A Ste-Agathe, il faudra donc se tourner vers un.autre entrepreneur, maintenant, et il semble que l\u2019on optera pour le second plus bas soumissionnaire, c'est-à- dire C.R.Gagnon Inc.d\u2019Ar- thabaska.Le 17 avril dernier, cet entrepreneur proposait d'exécuter les travaux du centre municipal de Ste- Agathe, moyennant un montant de $276,000, soit $8,000 de plus que le plus bas soumissionnaire.L'entreprise C.R.Gagnon Inc.vient justement de rater par quelques centaines de dollars seulement un gros contrat de $3 millions, nous apprend-on, ce qui fait qu\u2019elle serait en mesure d'effectuer les travaux de Ste-Agathe.Le conseil municipal du village de Ste-Agathe poursuit ses démarches en ce sens.Normalement, pour que les travaux soient terminés en décembre, il faudrait les entreprendre sans tarder en septembre.i ARAGE FRANCOIS MARCOUX 1356 BOUL VACHON SUD, STE-MARIE surface (égoûts pluviaux) à ce même endroit.De plus, la corporation municipale a décidé d'identifier les rues qui ne le sont pas et les rangs, lesquels ne le sont pas du tout.Drapeaux Comme toutes les municipalités du Québec, St-Nar- cisse a été invitée par le ministère des Affaires municipales à se conformer à la loi et à hisser un drapeau du Québec à l'entrée de la salle municipale, là où se tiennent les séances du conseil municipal.Par la même occasion, le gouvernement du Québec a donné un drapeau du Québec en cadeau.Or, comme le mât n'est pas fourni avec le fleurdelisé, la municipalité a décidé de s\u2019en procurer un.De fait, la municipalité s'en procurera même deux, puisque les édiles municipaux veulent aussi d'un mât en haut duquel flottera le drapeau rouge du Canada, parce que le Québec fait encore partie intégrée du Canada.fe DU NOUVEAU CHEZ CLEMENT CHAMPAGNE Enr., STE-MARIE DE BEAUCE \u2014 TEL.387-2919 {2 CAMIONS POUR VOUS MIEUX SERVIR] PENSEZ surtout à l'ENTRETIEN de votre fournaise, car l'hiver s'en vient vite.Un bon nettoyage vous évite ra beaucoup de problèmes et vous permettra d'écono miser I'hile à chauffage.Votre sécurité y gagnera.Clément Champagne Enr.Vente et service de tous genres de brûleurs à l'huile et de pièces (semaine et dimanche) Service de 25 heures sur 24 Réparation et nettoyage faits par des experts licenciés STE-MARIE DE BEAUCE \u2014 TEL.387-2919 Vendons aussi polices d'assurances pour le nettoyage.le service et les pièces de vos fournaises.; Bed \u2014 6Z61 1n0e GL \u2018Ipa1NI8W *1QIN9 31 [ze ANNONCES CLASSEES Les annonces devront nous parvenir avant le lundi-midi pour parution dans la semaine.25 mots ou: moins $2.00, plus de 25 mots .05 cents le mot, pay- able avant parution.Gérant de service et de pièces demandé avec expérience.Salaire selôn compétence.Plusieurs avantages sociaux.Concessionnaire d'autos neuves dans la région.Toutes appliçations seront tenues confidentielles.Répondre 4: Gérant de service demandé Aide ménagère demandée - 5 jours de travail - Vacances payées C.P.100 Ste-Marie.Bce -2enfants Le A A AA eee ga a aan ae na een a eee - Travail à l'année 2 agents de nutrition.demandés (hom- - Salaire à discuter mes ou femmes).Auto nécessaire.387-5931 Salaire 400 4 S00 par semaine.PA aaa, Téléphone: lundi, mardi et mercredi \u2014 entre 9h00 et 11h00: Opportunité d'affaires 843-2411 Travail à temps partiel à la maison, 4 à 6 heures par semaine Si intéressé, prendre rendez-veus Professeur demande une aide familiale pour travail dans une maison au numéro privée: 1 enfant de S ans et 2 d'âge 387-3078 scolaire.Accepterait femme mariée.v St-Sylvestre: 596-2815 mem T APIS Dame ou jeune fille demandée pour prendre soin d\u2019un enfant de 4 ans et PR E LA RTS faire légers travaux ménagers.De 8h30 à 16h00 du lundi au vendredi.387-2730 Jeune fille demandée comme aide familiale, deux enfants (114 - 3 ans) Près grand choix de tapis, prélart et céramique à des prix défiant toute compétition.Location de |.machine à laver les tapis à la vapeur.entretien de la maison.\u2019 .387-4143 Gérard Bisson |.7007 Femme demandée pour travaux mé- (salles de quilles) nagers, une journée par semaine, le 255, rue Hébert vendredi.Vallée-Jonction.Beauce | 387-5160 Tél.253-5349 #5 8% 4 PAE Ee ESE EE EES eee Garderais enfants de tout âge à la * journée ou à la semaine.387-6614 Futurs Mariés Augmenter votre revenue avec aportives et autres votre propre commerce à domici- Ne manquez plus vos soirées.le à temps plein ou temps partiel.Réservez dès maintenant dans les produits de beauté Coun- nos services.selor Musique de danse variée 883-3113 pour tout âge.883-3105 Système de lumières disponible.885-4888 DISCO MI-SYL 596-2837 SERVICE DE Rembourrage Rembourrage de tous genres ainsi que toits d'autos en vinyle et Dame ou jeune fille demandée, de \u201c septembre à décembre, pour prendre soin de 3 enfants (dont un d'âge scolaire) et faire légers travaux ménagers de 8h00 à 16h30, du lundi au vendredi + tél.: 387-S1 ! Louerais ou achèterais Bâtiment de ferme, tel que: grange, étable, poulailler, vieille maison, etc.réparation de sièges.En bon état, pour inf.: .883-3356 Charles-Emile Opportunité d'affaires, travail à Lacasse temps partiel à la maison, 4 à 6 Propriétaire heures par semaine.Si intéressez, route St-Elzéar prendre rendez-vous au numéro: Ste-Marie, Beauce 387-3078.Tél.: 387-5333 ; Décapages, réparations et fabrication de meubles sur commande.ACHETERAIS Spécialité: création et reproduc- o Vieux meubles de toutes sortes tion de meubles anciens., 5 \u2019ayons très bon prix Jocelyn Bouchard - Antiquités Sculpteur-Ebéniste | 5 Marvel Boiduc St-Sylvestre e Scott-Jonction 596-2838 D 387-4934 ho Achèterais Cédres pour planter e [ 387-6920 © Meubles anciens de tous genres; fl o poêles à bois, pianos, règlement de Ë succession, ameublement au com- - plet, estimation sur demande.es Wu ; Gardienne d'enfants o porma nd Fournier, Scott Jet.A Dame désirerait garder enfant de la 35 a1 9% | naissance d I'dige scolaire à la journée oO tél.: 387-6155 w eee.| Dame ou jeune filles demandées pour Achéterais cy Barder à la maison 1S jours dans le Portes de garage 12° x 12° avec N° mois de février pour prendre soin de 3 monture.Aussi à vendre Crash Bar $ enfants dont 1 d'âge scolaire.pour G-L-1000 ® 387-3565 387-3002 © on man ae na sonne ane 0e nc una ne0 0 e+rpurcc 020000000000 408020 000 Achéterais Evaporateur pour sucrerie 34 x 14°.En bonne condition 387-5129 au 000000801020 0 0006000000 000 88 Vous désirez plus de la vie?| Obtenez-le à votre propre compte! Possibilités d'expansion avantageuses (Canada, Etats-Unis, .Royaume-Uni, Hung-Kong, France).Téléphonez ou écrire à: Entreprise D.R.P.Enr.105S, 24e Rue St-Georges-Ouest, Beauce P.Q.GSY SEB.Tél.: 418-228-8317 - Mobilier de cuisine neuf, style colonial.Légères imperfections.- Buffets et hûches disponibles.Bas - 1300 chaudières de 2 gallons de sucrerie, aussi réservoir d'eau en métal.- 1 cheval pesant 2000 Ib.âgé de 7 Poêle électrique, petit réfrigérateur, congélateur, télévision couleur 20\",- trailer.En bon état.387-5589 \u2018Poêle Damby 24\u201d, à l\u2019état de neuf (6, mois d'usage) Prix raisonnable.Si intéressé Bois de chauffage de tous genres.Léo Perreault, Scott Jonction 387-2318 - Chaloupes - 2 bains antiques Mme Eugène Cliche 387-7501 Antiquité Voiture à 4 roues (24\u201d) et panier à foin.En parfait ordre.Prix à discuter.Village St-Bernard no 1189 475-6263 A VENDRE Rampe d'escalier en fer forgé, très propre, Un chapeau de sécurité Linge d'enfants de 3 à 6 ans, garçons et filles Bottes d'hiver avec bas de feutre, aussi souliers.Ensemble d'auto-neige 1 manteau de fourrure, gr 16 ans > 1 lessiveuse pour chalet 387-6669 Rideau \u201cneuf\u201d beige, 115\" large X 94' *A\" long (genre filet tissé).À bon prix.Très moderne.1 lustre 5 lumières, -22 po.de diamètre, valeur de $55.00 pour $30.00 tél.: 387-4181 Tue-mouche électronique en bonne condition.Usage: 1 mois.475-6476 Tables de billard Brunswick, neuves ou usagées aussi bagueties et accessoires.André Labbé 387-4118 387-5674 : MaoûtJ.N.O.Vendons Poméraniens, $100.00, Chiffons, $50.00, Bergers Allemands, $35.00, Chiens de maison à partir de | $5.00 1-885-9781 13 juin J.N.O.Vêtements de fond et \u2018soutiens- gorge ' dessinés individuellement pour vous.Madame Cécile Turmel Corsetière Spencer enregistrée Service à domicile Tél: 728-2954 - Très beau mobilier de chambre à coucher comprenant: sommier et matelas, bureau et tables de nuit, commode.- 1 divan-lit.- 1 cuisinière électrique - 1 douche -, Aussi bureau avec lit, sommier et matelas.387-2604 Voilage pour fenêtre de salon, jusqu'à 16 pieds.Couleur brun avec motifs tissés.Manteau suède roux 9 ans.Couvre-lit blanc, lit double, en shag (poils longs).387-6415 Banc de scie fabriqué par un menuisier (fer et bois).Moteur compris.Idéal pour bricoleur.Aubaine.935-3791 387-7478 Perche de cèdre usagée pour clôture en petite ou grande quantité.397-5506 Garage pour auto à vendre.25 pieds de longs par 14 pieds de largeur.- Sécheuse et laveuse Kelvinator très A vendre à St-Sylvestre Sur la grande route entre St-Sylvestre et Ste-Marie, 1 beau terrain en triangle assez grand pour une maison entrée faite au chemin et possibilité d'eau courante, prix raisonnable.S'adresser à Georges Goggin encanteur tél: 418, 428, 3464.Pr?) À VENDRE \\ 30 mai J.N.O.Terrain à vendre Nouveau développement résidentiel, rue faite, 13 terrains, 30,000 pieds chacun, sur le chemin de déserte à Scott 253-6215 TERRAINS RESIDENTIELS A VENDRE Situé dans un nouveau -| développe ment.S'adresser à Jacques Savoie, \u2026.: 387-3134 Robert Savoie.tél.: 387-6704 André Savoie, tél.: 387-6262 après $ heures 24 av _J.N.O 2 terrains de 300 X 100 situés sur la 4 x 4 Blaser 1974, 33,000 milles.387-3570 | meuf, aubaine soir ou jour 596-2325 Oldsmobile 442 - 1976, trés propre 41,000 milles 935-3301 MAISONS, À VENDRE Pavillon d'Accueil pour personnes âgées, St-Patrice, Beaurivage, Cté sionnaires présentement et - Logement S pces à louer - 2 grandes pièces à la disposition du propriétaire.596-2190 596-2417 Maison, très belle propriété, construction 1977.4 chambres, sous- sal fini, bar, bureau.Terrain 100\u2019 x 200°.Taxes très basses.Située paroisse St-Joseph.397-6957 Ste-Hénédine Maison canadienne, grand avec plantation d'arbres, petit ru seau, grand hangar.Cause: mortalité 935-3370 .Maison 26 x 40.5% pces.Finie briques, abri d'autos, entrée asphaltée.Située au 630, ave.Proulx.Ste-Marie.Terrain: 76 x 86.833-6971 as 0 000 seu 012000200100 6500000 i Bungalow neuf de 6 pces en briques.128 x 40 plus garage 15° situé à | Ste-Marguerite Dorch.Situé près du village.Terrain 150° x 150° 935-3715 Maison neuve, style moderne avec terrain boisé boul.Taschereau nord.Ste-Marie.Maison de campagne en bon état, centenaire, pièces sur pièces, fournaise à bois, foyer, plinthe électriques, remise à bois, entrée de cave en , ciment, 10 pièces, terrain 171 x 200, \u2018 endroit très tranquille, située à St- i Elzéar, rang Bas St-Olivier, acheteur route Kennedy, Scott-Jonction.Aussi sérieux seulement.Téi.: 228-5134 disponible une quinzaine d\u2019arpents de terre attenante à l\u2019un de ces deux terrai 387-2911 16 mai J.N.O.Terre avec bâtiments ét roulants ainsi - qu\u2019une érablière.Située à St-Sylvestre 596-2728 | M OT Moto Honda CB 175 cc.Moteur 4 temps, très propre, prix à discuter cause de vente 2 motos.253-5746 Mercury Cougar, 1977, P.B.P.S.] 2 portes, moteur 302 Po.cu.Batterie H.D.4 pneus radiaux neufs 32,000 m.Prix: $3,400.00.253-6183 397-5040 Un mini-trail 90cc Un réfrigérateur en bonne condition 387-2954 Ses erst crete res ss ects eran Tracteur avec pelle de marque \u2018Fergu- \" races secusnec.00 su cen us 00000000 ! Suburban 1978.15,000 km.387-5001 .Mazda 1978, automatique, 16,000 Secrets etcetera seen Lotb.Cause de maladie.13 pen- YAMAHA 650, 1977, 7-700 Km, état Garage 15 x 20, situé sur la rue St-Honoré, Ste-Marie.387-2207 A louer ou vendre A St-Séverin Beauce, maison campagne, chauffage électrique, entrée 220, 1 arpent terrain, Ste-Agathe.599-2664 Stet errs tases sas set eres sera Ste-Marie | Place Bonne Entente, uni-familiale, | briques et pierre, 29 x 40 ch., puits.artésien (eau pure), terrain aménagé, | aie de cèdres, cause vente: Mutation | Vallée-Jonction Rte Kennedy, Maison de campagne dt étage, entièrement rénovée, coquette, 3 ch.terrain 48,000 p.c.Ste-Marguerite Maison mobile, 14 x 70 très propre, \u2018 garage isolé 24 x 30, terrain magnifique, paysagé 178 x 278.À voir.Es cone v chee ey rae Beauceville-Ent Un beau chez-soi, Zième ave.nord, 38 x 26, brique, abri d'auto, 3 ch.bre imm., prix.Maison 10 pces plus garage et remise.Emploi actuel: magasin et résidence 2 entrées indépendantes, 3 zones de chauffage.Village St-Patrice km.596-2744 387-2956 : ou REP aaees 639-2387 Ford Van 1978, noir, isolation inté- .rieure, mags, C.B., 4 Ste-Clothilde vitesses, moteur V-8.Urgent- Directement du propriétaire - Appelez après 17h00 à ; ferme complète, grande maison Cana- 646-5967 ' dienne deux étages avec petite maison | Frampton Bee son aussi Bod Station Chevrolet 1971 Maison campagne, 5 12 étage.cus.| aussi 2 planche, 3 loin de ue amp.wen ee.ow pick-up 1972.% tonne, 87,000 Ces \u201cmilles.Prix à discuter.St-Lambert | 596-2708 Maison bungalow directement du secs n sac a 000000000000 0 0000000000 propriétaire 24 x 34.Tapis mur à Vega 1974, 43,000 milles.Prix à mur, sous-sol fini, Franklin.-Garage , discuter.16 x 20.Terrain boisé $36,000.387-6967 889-9262 ! bois mou - La terre est traversée par ™ rivière Prévost- petit verger - 90 ,arpents - intéressé sérieux seulement.Lundi au vendredi: 387-2253 Samedi et dimanche: 426-2291 A vendre ou à louer: Bungalow 54 pces 24 x 40, garage, terrain 100 x 100, village St-Henri, | $25,000.Maison jumelée 4 A avec sous-sol | (non terminée) située au 65S, rue Turmel, Ste-Marie 387-7559 387-5586 Maison 2 étages, située rue St-Joseph, Ste-Marie.Pour déménager.S'adresser à: Co-op Ste-Marie 387-5464 À vendre Maison 2 étages, située au centre- ville, 271.St-Louis.Ste-Marie, Bce ; 387-5402 387.5163 Logement neufs de 34 ou 44 pces.Situés au 1500 boul.Vachon Ste-Marie Bce.2 387-3785 | Gargonniére comprenant chambre avec tapis mur à mur.Cuisinette et saile de bain, située au 641 Notre-Dame Sud Ste-Ma- rie.387-6732 387-2604 Logement de SA pces, très propre.Libre immédiatement, situé dans le Logement de 44 pces, situé au 125 rte Kennedy, Scott Jonction.$125.00 par mois.387-5269 aprés 45 hrs au 387-5586 2 grandes chambres neuves avec cuisinette.Avec toutes les commodités.Situées au 500 boul.Vachon, Ste-Ma- eras ar as senescent sss sete sore Logement situé au 230 St-Cyrille, Ste-Marie Bce.Libre le 1er sept.387-4527 , Maison de campagne, 2 étages, avec garage à Ste-Hénédine.935-3455 bete eee trees eee .A LOUER Grand 5 % pces, libre immédia- temeat, $150.00 par mois, route Carter jour: 387-5929 soir: 387-6427 A louer Logements neufs de 3 ou 44 pces situés au 1500 boul.Vachon.| Ste-Marie, Bce : 387-3785 8, 15, 22, 29 août (P) A VENDRE Maison de campagne en 1p ¢ : meublée avec poéle i is 4 fournaise .« tuile.Terrain de 352: pieds de façade par 110 pieds de profondeur sitn.-ang Ste-Corrine à Beauceville Toute offre rain unable se sidérée pour information 774-9875 pu 774-0 con- Lévis a pour étudiants polyvalente ou ; Collège de Lévis.Grande chambre, ! deux lits simples, poêle, réfrigérateur \u2018dans chambre, tranquilité assurée.882-2955 :2 logements 4 Y pees, situés à | Ste-Marie 405 et 407, Boul.Vachon 387-3694 Sree vse as eerste arenes nen Retell?lenri, s-sol Logement neu* à louer 3 A pces, meublé, chauffé, éclairé, aussi log.de 4 A pces, meublé si désiré.aussi A vendre Yacht, 35 farces (Johnson), 16 %, 2 lits, 39\u201d aussi Réfrigérateur pour chalets 387-5929 387-4051 Logement de 2 pces, cuisine privée, éclairé, chauffé, air climatisé.Stationnement.Libre immédiatement.385, rue Notre-Dame Sud 387-7501 Cres esses sant ete asec sss russe Appartement meublé de 2% pces.Tapis mur à mur, situé au 350 boul.Taschereau, Ste-Marie.Libre le ler Maison jumelée de 4 pces avec sous-sol (non terminée) située au 655 rue Turmel, Ste-Marie, Bce.387-7559 387-5586 OFFRE D A LOUER Directement du propriétaire Plein-pied très bien situé avec grand terrain.387-2110 jour frees esses esses stars trates Logement neuf, toutes les commodités.\"1 logement 44 pces, libre le ler juillet.1 logement 24 pces, avec balcon, libre le 1er août.rec a 0000000001 000000200000 00 Logements de 4% et 2% pces, meu- | blés ou non.Situés à Ste-Marie 387-5505 13 juin J.N.O.\u2018EMPLOI Personnes demandées (hommes et femmes) - propre - intelligente - voix agréable au téléphone Très bonne rénumération Pour plus de renseignements, communiquez: 387-5408 et demandez M.Paul Prévost Pour informations, s'adresser à: 387-3023 A LOUER Espace commercial (ancien local Variétés et Sports G.L.L.) 4,500 pi.car.environ de plancher situé au 126, Notre-Dame Centre-Ville Ste-Marie ® Ste-Marie Vue panoramique - balcon - tapis mur à mur - entrée laveuse-sécheuse buanderie dans concierge sur place.1 MOIS GRATUIT AVEC BAIL DE 12 mois et plus, signé avant le ler septembre LOGEMENTS: 2 1/2 - 31/2 - 41/2 meublés, semi-meublés ou non PLACE BELLEVUE rue St-Joseph chaque immeuble , stationnement avec prise - VISITEZ NOTRE APPARTEMENT MODÈLE RENSEIGNEMENTS: 387-7734 v ex - - \u2026- \u2014 Vous cherchez .une maison.= Cinéma CENTRE RECREATIF un logement?x STE-MARIE, BEAUCE, tél.: 387-4069 Consultez : x Horaire sur semaine à 20h00, dimanche à 14h00 et 19h00, seulement à films.nos x Edifice à l'épreuve du feu avec air climatisé ANNONCES « Nouveau tarif du Centre Récréatif: $2.50 CLASSEES Xx Ces deux films avaient été annulés pour les 14-15-17-19 juillet + et remis les 18-19-21 et 23 août +1 * Samedi Dimanche Mardi Jeudi à 18 19 21 | 3 x .GAGNANT DE L'OSCAR de la @ A EURE DIRECT Le Ciel peut attendre C » L'eau ARTISTIQUE et \u2014 (rats) a Brigade du Texas potable Beatty, une ve- Si séduisant, si fort, si Le detteäpart roue c'est important a POT |.Heures d'ouverture: de 11h00 à minuit jeudi, vendredi, samedi 8h00 a.m.à minuit LA \u2018de HÔTEL DU DOMAINE entrée à l'arrière Ste-Marie, Lundi - mardi - mercredi |} BRASSERIE : : \u2018GOUTTIERE | \u2014 Ut Ee.- 2020 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 30 J N20 RL RL RL RL RL RL 20 08 Un fim dun charme rare.Andre Hate \u2014\u2014 OFFICIEL CES SPECTACLES Une réussite exemplaire.À mourir.de rire dd.dutat-Aitene LED 2° Sem.Pour LE CIEL PEUT ATTENDRE snes CENTRE RÉCRÉATIF Dimanche 19 + \u201cMardi 21 Jeudi 23 août WIR ole MMF eS 2 \u2018 Ciel peut attendre WEE Lote BR DBL WS et x La Brigade du Texas (tous) K 3 36 38 58 38 38 0 28 JE 38 20 38 X83 30 20 X04 50 20 20 XE XE 28 tous vos besoins de papeterie VOUS DEVREZ JD VEUILLEZ PRENDRE NOTE QU'A LAVENW ANNONCES CLASSEES { 387-5408 UTILISER CE COUPON POUR VOS A VENDRE 0 Écrire en lettres moulées seulement ALOUER OO DIVERS CO NOMBRE DE SEMAINES 25 MOTS ET MOINS: $2.00 par parution, .05¢ par À FAIRE PARAÎTRE mots supplémentaires.RÉPÉTITION: $1.75 par parution sem.ANNONCE ENCADRÉE: $1.00 de plus CHINCLUS LA SOMME DE $ HEURE DE TOMBEE: S.V.P.faites parvenir votre chèque dans la même semaine l - - - à l'ordre de l Le Guide Inc.C.P.100, Ste-Marie, GOS 2Y0 1:8 8:0 8:0 0:8:814 8:8 :8:0:8:8:8:8:8:8°8:8:8:8:8-8:8 8 8\" £7 abed \u2014 6/61 IN0\u20ac G1 \u2018IposDIe \u2018IQIND 37 Ste 0 PROPANE INC.Vente de gaz Remplissage de bonbonnes équipements complets, Vente et Service 8d Vachon, Ste-Marie.Bee, Tél.: 387-3836 A t Page 24 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 15 août 1979 Qaésirent exprimer leurs plus sincères remercie- oments a tous ceux et celles qui leur ont témoigné Sdes marques de sympathie soit par offrandes de® D messes, tributs floraux messages de condoléan-O Oces, visites au salon funéraire et assistance aux Cfunérailles lors du décès de ô O 9 MADAME WILFRID THIVIERGE 9 de Scott-Jonction 9 décédée le 3 juillet 1979 9 à l'âge de 58 ans 9 .O OA tous un cordial merci %0000000000000000000000000000 | Province de Québec, Municipalité de la Ville de Sainte-Marie, Comté de Beauce-Nord.REGLEMENT NO 75-79 AVIS PUBLIC Aux propriétaires inscrits le 14 août 1979, au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette ville à l'égard d'un immeuble situé dans le territoire de la ville de Ste-Marie, Beauce-Nord.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné greffier de cette ville, - que lors d'une séance spéciale tenue le 14 août 1979, le Conseil de cette ville a adopté le règlement no 75-79 intitulé: «Amendement au règlement de zbnage numéro 320 de l\u2019ex-ville de Sainte-Marie, plus spécialement son article 8.4\u201d.- que les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 14 août 1979 s\u2019il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l\u2019article 399 de la Loi des Cités et Villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement no 75-79 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret selon les articles 399 à 410 de la même loi.- que cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398A à 3980 de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un régistre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf heures, les 29 et 30 août 1979 au bureau de la ville de Sainte-Marie, Beauce-Nord.- que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.- que le résultat de la consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 30 août 1979, dans la salle réservée aux séances du Conseil de cette ville, située au 270 Marguerite Bourgeois, ville de Sainte-Marie, Beauce-Nord à 19h00.Donné à Ville de Ste-Marie, Beauce-Nord, ce quatorzième jour du mois d'août mil neuf cent soixante-dix-neuf.Benoit Fecteau Greffier ©000000000000000000000000000Q O 3 REMERCIEMENTS § 0 MONSIEUR WILFRID THIVIERGE 0 3 et les membres de sa famille 8 O O O O 8 00000000000000000 O Province de Québec Municipalité de la ville de Sainte- Marie Comté de Beauce-Nord RÈGLEMENT NUMÉRO 71-79 AVIS PUBLIC Aux contribuables de la municipalité de la ville de Sainte-Marie, Beauce-Nord Avis public est donné par le soussigné greffier qu\u2019à la séance générale du conseil de la Ville de Sainte-Marie, Beauce-Nord, tenue le 6 août 1979, aux heure et lieu ordinaire des séances du conseil, le règlement no 71-79 a été adopté, pour l'achat d'un camion à vidanges et son financement.Ce règlement dont il peut être pris connaissance au bureau du greffier durant les heures du bureau, entrera en vigueur dans le délai prévu par la loi.Donné à ville de Sainte-Marie, Beauce-Nord, ce treizième jour du mois d'août mil neuf cent soixante-dix-neuf.Benoît Fecteau, greffier Province de Québec, Municipalité de la Ville de Sainte-Marie, Comté de Beauce-Nord.RÈGLEMENT NO 76-79 AVIS PUBLIC Aux propriétaires inscrits le 14 août 1979, au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette ville à l'égard d'un immeuble situé dans le territoire de la ville de Ste-Marie, Beauce-Nord.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné greffier .de cette ville, - que lors d'une séance spéciale tenue le 14 août 1979, le Conseil de cette ville a adopté le règlement no 76-79 intitulé: «Amendement au règlement de zonage numéro 54 de l'ex-paroisse de Sainte-Marie, plus spécialement son article 7.3».- que les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 14 août 1979 s\u2019il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le.délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l\u2019article 399 de la Loi des Cités et Villes, s\u2019il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement no 76-79 fasse l'objet d'un scrutin secret selon les articles 399 à 410 de la même Loi.que cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398A à 3980 de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un régistre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf heures, les 29 et 30 août 1979 au bureau de la Ville situé au 270 Marguerite Bourgeois, Ville de Sainte-Marie, Beauce-Nord.- que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au burgau de la ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.- que le résultat de la consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 30 août 1979, dans la salle réservée aux séances du Conseil de cette ville, située au 270 Marguerite Bourgeois, ville de Sainte-Marie, Beauce-Nord, à 19h00.Donné à ville de Ste-Marie, Beauce-Nord, ce quatorzième jour du mois d'août mil neuf cent soixante-dix-neuf.Benoît Fecteau, greffier RÈGLEMENT NO 68-79 AVIS PUBLIC Aux propriétaires inscrits le 6 août 1979 au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette ville à l'égard d'un immeuble situé dans quelque zone contigué d la zone 1A1.Avis public est donné par le soussigné greffier de cette ville: - que lors d'une séance générale tenue le 6 août 1979, le Conseil de cette ville a adopté le régle- ment no 68-79 «agrandissement de la zone CS2», et ayant pour objet de modifier le zonage dans la zone 1A1, ladite zone étant délimitée comme suit: - au Nord-Ouest par le lot P682, -\u2018au Nord-Est par l'autoroute 73, - au Sud-Ouest par le boulevard Vachon, - au Sud-Est par la route Cameron.La superficie de terrain comprise à l\u2019intérieur de cet encerclement soit les lots 678-4 et 678-5 qui forment l'agrandissement de la zone CS2.Que les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés et s'il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeures et citoyens canadiens à la date du 6 août 1979, sont habiles à voter sur ce règlement 68-79 et à demander par voie de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398 a) à 398 o) de la Loi des Cités et Villes, que ledit règlement no 68- 79 fasse l'objet d'un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné, dans les cinq jours suivant la publication du présent avis, d'une requête signée pour chaque zone contiguë ou par la majorité des propriétaires de cette zone contiguë si leur nombre est inférieur à vingt- quatre.Donné à ville de Sainte-Marie, Beauce-Nord, ce | treizième jour du mois d'août mil neuf cent, soixante-dix-neuf.Benoît Fecteau, Greffier RÈGLEMENT NO 65-79 AVIS PUBLIC Aux propriétaires inscrits le 6 août 1979 au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette ville à l'égard d'un immeuble situé dans quelque zone contiguê à la zone R-A-4.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné greffier de cette ville: Que lors d'une séance générale tenue le 6 août 1979, le Conseil de cette ville a adopté le règlement no 65-79 «Pourvoyant à la création d'une zone C-A-5 (lot 675-70)», et ayant pour objet de modifier le zonage dans la zone R-A-4, ladite zone étant délimitée comme suit: - au Nord-Ouest par la route Cameron, - au Nord-Est par le Chemin de fer, - au Sud-Ouest par le boulevard des Peupliers projeté, ° - au Sud-Est par le lot 675-71.La superficie de terrain comprise à l'intérieur de cet encerclement soit le lot 675-70, forme la zone C-A-5.Que les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés et s'il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeures et citoyens canadiens à la date du 6 août 1979, sont habiles à voter sur ce règlement 65-79 et à demander par voie de'la procédure d\u2018enregistrement prévue aux articles 398 a) à 398 o) de la Loi des Cités et Villes, que ledit règlement no 65- 79 fasse l'objet d'un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné, dans les cinq jours suivant la publication du présent avis, d'une requête signée pour chaque zone contiguë ou par la majorité des propriétaires de cette zone contiguë si leur nombre est inférieur à vingt- quatre.Donné a ville de Sainte-Marie, Beauce-Nord, ce treizième jour du mois d'août mil neuf cent soixante-dix-neuf.Benoit Fecteau AVIS Dr Noël Trachy CONSULTEZ de Chenonceaux NOS estderetour PETITES a son bureau ANNONCES, Place de l'église, VOUS EN FEREZ Ste-Marie VOTRE PROFIT 387-5280 HOMME DEMANDE Homme marié avec expérience pour travailler dans une maternité.Logement fourni 475-6642 - 30 mai, j.n.o.LISEZ \u201cLE GUIDE\" A VENDRE Porcs pur-sang enregistrés R.O.P.Landrace, Hampshire, Duroc.Truies hybrides controlées s'adresser à: J.et R.Perreault Inc.St-Patrice, Lotb.Réjean Perreault, prés.Tél.: 596-2522 P (PU 000000 | Bi tél.: 935-3336, garage .2 | dessssssarsauaess «SOUMISSION» BENNE À ORDURES La ville de Sainte-Marie demande des prix pour une benne à ordures de vingt-cinq (25) verges cubes.Toute personne qui désire soumissionner doit se procurer un devis technique à l'Hôtel de Ville.\u201c Les soumissions seront ouvertes jeudi le 6 septembre à 15h00.VILLE DE SAINTE-MARIE 270, Marguerite-Bourgeois C.P.1750 Beauce-Nord GOS 2Y0 Michel Lambert, gérant A VENDRE trailer 3 essieux avec «winch» s'attache dans les boîtes de camions 935-3270, rés.| 00 OO OO OO OO OO.A VENDRE Casse-croûte situé sur le boulevard Vachon à Ste-Marie Bon chiffre d'affaires | \u201c S\u2018adresse aux personnes sérieuses seulement ; P our informations «+ A \\ 3 A \\ \\ pa Nl ALAIN NADEAU 387-7343 OFFRE D'EMPLOI Secrétaire demandée pour bureaux de notaires - Expérience préférable - Bonne connaissance du français - Dactylo, sténo de préférence Ne pas se présenter, mais envoyer votre Curriculum vitae avant le 24 août: BLOUIN & PLANTE, notaires ) C.P.910 STE-MARIE, BEAUCE a/s Linda Boivin _\u2014 gy co a \u2014 REMERCIEMENTS Pour sympathie LES ENFANTS DE MME GÉDÉON TURCOTTE remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de condoléances soit par offrandes de messes, affiliations, tributs floraux, cartes de condoléances, visites au .salon funéraire, célébrations de la Parole, témoi- .gnage, télégrammes' et assistance aux funérailles lors du décès de Madame MARIA C.TURCOTTE Sts-Anges survenu le 31 juillet 1979 1979.Soumissions demandées pour la cueillette des ordures ménagères dans la Municipalité du Village St-Isidore.Les soumissions devront en entrées pour l'ouverture à la séance régulière du 4 septembre 1979.La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune soumission.Renseignements: Bureau du secrétaire Benoît Parent 646-5670 L'ENLÈVEMENT DE LA NEIGE DANS LES RUES DU VILLAGE Ces soumissions devront être entrées pour ouverture à la séance régulière du 4 septembre La longueur est d'environ 5 milles La durée du contrat est de un an sans date pour finir le printemps.\u2018 La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune soumission.Renseignement: secrétaire: Benoît Parent 646-5670 Soumissions demandées pour l'enlèvement de la neige à l'entrée des citernes pour protection incendie Ces soumissions devront être entrées pour ouverture à la séance régulière du 4 septembre 1979.La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune soumission.Renseignement: Benoît Parent 646-5670 Municipalité du village St-Isidore, Dorch.| par Benoît Parent Soumissions demandées DIRECTEUR GENERAL SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE AGRICOLE DE STE-MARIE DE BEAUCE L'entreprise: Une importante coopérative agricole oeuvrant dans les secteurs suivants; la vente et l'entretien de machines agricoles; la vente et l'installation d'accessoires et de matériel électrique, la quincaillerie, les matériaux de construction, l\u2019épicerie de même que la fabrication et la vente d'aliments du bétail.La fonction: Gérer la coopérative d'une façon éclairée en établissant les objectifs et les politiques à court et à long terme en accord avec les directives du conseil d'administration.Représenter l\u2019entreprise auprès des membres de la coopération, des institutions financières et du public en général.Le candidat: Détenteur d'un diplôme de premier cycle en administration, il possède plusieurs années d'expérience de gestion d\u2019une entreprise commerciale et maîtrise toutes les subtilités du commerce de détail.|! a déjà démontré ses qualités d'administrateur dans un poste comparable.La connaissance du milieu de la coopération agricole serait un atout.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à: M.Camille Roy, Président Société Coopérative Agricole Ste-Marie de Beauce Avenue Coopérative C.P.130 Ste-Marie, P.Qué.Gos 2Y0 f |.Finition intérieure soignée | - A VENDRE Maison constr.2 ans, de 9 pces - Très belle vue de la ville - 2 salles de bain - 2 foyers intérieurs LE Plancher en bois - Sous-sol fini - Armoires cuisine en pin massif \\Située rue Bellevue, .Ste-Marie, Beco DS 287-4183 GZ obed \u2014 6L6i IN02 G; \u2018IPAIDIAUL \u20183QIN9 31 { hi] Page 26 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 15 août 1979 On parle de déneigement et de numéros civiques à Scott Par: Bernard CARRIER Il ne se passe pas grand chose de ce temps-ci dans les deux municipalités de Scott et plus précisément en ce qui a trait aux affaires municipales.En effet, au cours des dernières réunions des Conseils du Village de Scott et de la Paroisse Taschereau- Fortier, les édiles municipaux ont eu la tâche très .facile.Ce que nous avons retenu sismvanve AU PETIT ROCHER STE-CLAIRE Courtier PA LISEZ \u201cLE GUIDE\u201d de ces deux séances régulières, c'est qu\u2019un contrat de déneigement des rues et trottoirs d\u2019une durée de 3 ans avait été accordé aux frères Gilles et Lucien Drouin de Scott à raison de $21.00 de l'heure dans le Village de Scott.Quant à la paroisse, un contrat a été donné à la firme Blouin de Ville-Bros- sard pour la pose de numéros civiques à chaque résidence qui prend place dans ! .653-9270 = pe _ Très beau ct.résident.29 x 40, 5 ST 8VLVESTRE 2 pecire brique artésien arp., partie boisée , Maison éta- * ua haie de cèdre.EvoRoss 5°» Fange, beau site.EveRose Vallée, Vallée, 387-5068 387-5088 VALLÉE-JONCTION \u2018 ST-BENOÎT, BEAUCE Résidence 25 x 42, const.1979, 2.3 cb.min, nouvesy vecteurs 500.Eve-Rece Vallée, 387 HT STE-HENEDINE Résidence | 1/2 étage, 4 ch, entrée ae- érables décoratifs.Eve-Rece Paes 367008 ST-PATRICE fac Poulin, chalet meublé, habitable 4 l'année, Pers rig canotage.BEAUCE Dépanneurs licenciés, restaurants licen- \u2018ciés, hôtels licenciés.| LAC O'NEIL i Un très terrain pour chalet ST-ELZÉAR , | Maison neuve, bas prix STE-MARGUERITE Maison | 2 pièces ST-PATRICE , , revenus 327,000.Eveftoes Vallée, 387 STE-MARIE : STE-MARIE Maisons peuves et usagées.Garage 60\u2019 Cottage rénové, , acceptesais x terrain, soixante arpests, échange.Eve-Rece Vallée, 3875008 bloc logements 6 loyers.| ST-ELZEAR SCOTT-JONCTION Maison mobile 54 x 14, sous-sol, terrain Maison neuve, terrains 20% le pied 100 x 100 pc.à sacrifier, cause trans- \u2018 \u201cfort, Offre raisonnable acceptée.Eve: STE-HÉNÉDINE Rese Vallée, 387-5088 neuve, loyer, or-rnésène Rao SoPamn, | 12 tag, ès propre [avec io SV ERIN yy Yelle.2070008.| André Fournier: 367-5608 «Le concours de labour» à votre portée Votre société d'agricultu- ments agricoles respectifs.re avec vos bureaux de ren- Le coût sera de $5.00 pas seignements agricoles orga- personne.la localité.1 nisent un voyage en autobus pour le concours de labour » qui aura lieu du 22 au 26 Appelez à: \u2014 !! août à St-Hyacinthe.Bureau de St-Isidore Le voyage est prévu pour 646-5607 le 24 août, départ de l'église 646-5608 L'eau Ste-Marguerite à 7h45, ar- _\u2014\u2014 rêt à l'église Ste-Hénédine à herc potable 8h00 et arrêt au Stade des ; No ch naz plus Sports de St-Isidore à 8h15.Bureau de Lac Etchemin: pe pe profiler vos feed Soyez à l'heure.625-9001 \u2018acements publicitaires c'est important Donnez votre nom le plus tot possible avant le 20 aofit P.S.Les épouses ou amies -5408 à vos bureaux de renseigne- sont les bienvenues.387 L RR TE Plus que jamais le moment d'acheter une PLYMOUTH-CHRYSLER ou CAMION DODGE Plymouth Arrow 1979 Les jours d\u2019aubaines sont en vigueur chez: ROBERT NADEAU LTEE x Dépositaire Plymouth, Chrysler, camions Dodge [EEE Cnr 610, BOUL.VACHON .STE-MARIE, BCE vere servos Tél.: 387-6619 mors ~~\" OU AMMA AA XA AA Dah Tb ad .WI mat Ae wae MN \u2014\u2014 a mm.~ = mts mime mane Wh. parer \u2014 a La «Grange a Claude» DE mT toujours fidèle à sa vocation folklorique Qui aurait cru, il y a 12 ans qu'une vieille grange en voie de démolition deviendrait le centre d'activités culturelles, d'activités de réhabilitation sociale, d'activités écologiques (Club 4H) et d'un festival folklorique et culturel qui attire chaque année quelques milliers de gens, du milieu rural en particulier.Pourtant, c\u2019est bien ce qu'est devenu \u201cLa Grange à Claude\u201d de St- Frédéric de Beauce-Nord.Ce sont les gens de St- Frédéric qui sont responsables de ce succès.Quand des fermiers et des Beaucerons en particulier décident de mettre la main à la pâte, rien ne devient impossible.Bien sûr que la Grange a bénéficié aussi de l\u2019aide de gens de la région de la Beauce, de la région de l\u2019'Amiante et de celle de Québec.A première vue, ce vieux bâtiment quand il est vide, ne signifie rien.Quand l'opération commence avec la participation des bénévoles de la place et des environs, ce bâtiment est une véritable fourmilière; tous veulent ' y mettre la main, on se sentirait mal à l'aise de n'être pas là, quand on vit à St-Frédéric.Quand on recherche les causes de cette attirance qu'exerce la Grange sur le coeur des gens, il faut bien reconnaitre que la paroisse de St-Frédéric est entrée dans un processus d\u2019animation culturelle il y a 12 ans et n\u2019en est jamais sortie.Et c'est toute la population qui est attirée - enfants, adolescents, jeunes, adultes, personnes âgées.La Grange, ça signifie beaucoup pour les gens de St-Frédéric: elle occupe une grande place dans le coeur des gens - même ceux qui ont des raisons de souhaiter sa disparition y sont profondément attachés.Ce vieux bâtiment va s\u2019animer au cours des semaines préparatoires du festival - il sera fort animé lors des 3 jours de festival, soit du vendredi 31 août au dimanche 2 septembre inclusivement.Les gens de St-Frédéric vous disent à tous; venez nous voir, on vous recevra comme de la parenté et vous vous sentirez bien , dans la \u201cgrange\u201d.St Ta OZ D KL \u2014 Se NS =, NGS = AN SE - = Tournoi de fers et de pétanque Dimanche le 19 août 1979 à 13h30 au local Aramis de Ste-Marie, il y aura un tournoi de fers et de pétanque classe \u201cA\u201d et \u201cB\u201d or- pour les Châtelaines pulement.L'inscription est \u201cLe $1.00.Remise de trophées pour les gagnantes et prix de présence .Aussi un tournoi de dards est organisé pour les enfants des Châtelaines et Aramis pour jeux de fers et pétanque\u201d.On vous.attend donc, pour dimanche le 19 août 1979 à l'arrière du local.Aramis.Soyez présentes! Une Parade de mode est organisée pour dimanche le 9 sept.1979 à 19h30 aux Galeries de la Chaudière en collaboration avec les - marchands des Galeries.Prix de présence en grand nombre.la même heure, catégorie de |Des cartes sont en vente 10 à 12 ans et 13 à 16 ans; [maintenant par l'exécutif des ainsi qu'un tournoi de poche |Châtelaines et les mar- pour la catégorie de 4 à 6 |chands des Galeries de la ans et 7 à 9 ans.Remise de plaquettes et de médailles.L'entrée est gratuite pour Chaudière.Initiation Châtelaine le 7 les enfants et des rafraichis- |octobre 1979 à Ste-Marie.sements leurs seront servis.Si possible, \u201capportez vos | Renelle Hébert, publ.er he ar war on wy A 14 \u2018| Pour vendre ou æ Horalies Lessard inc. ~ MAINTENANT, 6 MOIS DE FINANCEMENT SANS INTERET!.MODÈLE CARACTÉRISTIQUES PUISSANCE PRIX\" 250 2 roues motrices, moteur diesel 2 cylindres, masse avant, barre d'attelage oscillante, pneus standard, F.à B.Montreal 31 CVs $4,837.400*** 2 roues motrices, moteur diesel 4 cylindres, masse avant, barre d'attelage oscillante, compte-tours, pneus standard, F.à B.Montreal 08 CV*T $7,157.500° 2 roues motrices, moteur diesel 4 cylindres, masse avant, barre d'attelage oscillante, compte-tours, pneus standard, F.à B.Montreal 70 CV*** $8,759.611 2 roues motrices, moteur diesel 4 cylindres, cabine, masse avant, barre d'attelage oscillante, compte-tours, pneus standdrd, F.à B.Montreal 70CV\u201d\" $11,672.TA ASSURANCE AUTOMOBILE MICHEL DRO A on, v & Pre Le LIN DUSTRIELLE Compagnie J Assurance} ASSURANCE GÉNÉRALE IN PU + FONES DE RETRAITE ASSURANCESROUF \u201cde mr teral un plier de cman 2 ooh be Ents yo, Mi vou PLUS AMPLES A 800 2 roues motrices, moteur diesel 4 cylindres, masse avant, barre d'attelage oscillante compte-tours, pneus standard, F.à B.Montreal \u2014_l 85 CVS $11,103.\u201cProgramme de 6 mois de financement sans intérêt applicable à partir du premier du Mois suivant la date d'achet Soide payable à la fin de la période sans intérêt area possible Que les acheteurs ACHETEZ MAINTENANT ET ÉCONOMISEZ N.B.Les autres modèles se vendent en vertu des mêmes termes au prorata aux acheteurs approuvés selon le plan de crédit Belarus sans intérêt.**Prix de détail suggérés et termes susets à changer sans préavis et sujets au stock disponible.Transport locai et préparation par le CONCESSIONNAING ON sus.Période du programme: du 1er juillet au 31 août 1979.' Bur.: 836-3338 Rés.: 936-3270 machinerie agricole Ste-Marguerite, Cté Dorchester GOS 2X0 \u2014- \u2014\u2014\u2014 de Fabien Roy contre les «Bleus» Le chef du Crédit Social du Canada, M.Fabien Roy, commence à grogner.Lors de la réunion du conseil-village en plus de la routine régulière, il a été décidé que: M.Jean-Guy - Gignac soit nommé pompier- volontaire.Un règlement est à l'étude pour le stationnement et la signalisation concernant la vitesse dans les rues du village.Echo de la dernière réunion du conseil-paroisse.Après lecture de la correspondance et acceptation des comptes il a été résolu que: Le salaire des employés municipaux est mainte- | nant fixé à $5.00 l'heure.Le coupage du foin le long des routes municipales est à s'effectuer sous la directive de l'inspecteur municipal.Un règlement sera présenté à la prochaine réunion concernant la coupe des mauvaises herbes, dans le but de se protéger contre les feux d'herbe.M.le maîre et deux, conseillers ce rendrontau 38e congrès des municipalités qui aura lieu à Montréal du 18 au 21 oct.Cécile Morin \u201d \u201cLa hausse du taux d\u2019es- petites et moyennes entre- compte que vient de décréter la Banque du Canada avec la bénédiction du Ministre des finances M.John Crosbie, constitue pour le peuple canadien une autre déception qui vient s'ajouter à toutes les autres, y compris l'égarement de la diplomatie canadienne quelque part entre Tel-Aviv et - Jérusalem\u201d c\u2019est en fait ce qu\u2019a déclaré dernièrement le chef du Crédit Social du Canada, M.Fabien Roy, qui dirigeait ainsi une première attaque contre les \u201cbleus\u201d depuis l'élection de ce parti le 22 mai dernier.Après avoir dénoncé le manque d'imagination du - gouvernement Trudeau, le nouveau ministre des finances est déjà à genoux devant le \u201cgrand patron\u201d de la Banque centrale pour dire oui\u201d à des mesures qu\u2019il dénonçait auparavant.Il est À se demander qui gouverne au pays.Cette nouvelle décision du gouvernement Clark qui enrichit une poignée de privilégiées et entretient la dictature bancaire, est une insulte aux espoirs de la population canadienne.Elle diminue considérablement- la marge de manoeuvre des prises, réduit d\u2019une façon drastique les moyens économiques de l'emprunteur individuel et ne tient aucunement compte des problèmes de disparités régionales.Qui plus est, cette décision ne peut qu\u2019attendre une hausse du taux de chômage et une nouvelle poussée inflationniste.Le progrès annoncé par le gouvernement Clark est un progrès bidon.Depuis le 22 mai, on nous sert des politiques a courte vue qui sèment partout l'inquiétude et minent la confianee des citoyens.La loi régissant la Banque du Canada devra être revue par le parlement au cours de la présente session, parce qu'elle est devenue avec le temps, la section canadienne de la finance internationale.\u201cOn verra là si l'équipe Clark saura rationaliser les questions monétaires et financières en fonction de l'humain.Ce ne sont pas les hommes qui doivent être au _ service des institutions mais bien plutôt les institutions qui doivent être au service des hommes\u201d de conclure le .député de Beauce au fédéral.Saint-Joseph de Beauce Tél.: (418) 397-5305 Les spécialistes de l'isolation Spécialité- vieille maison \u2026 Ouvrage garanti -\u2014- confort quatre saisong \u2014\u2018uréthane.Estimation gratuite Réjean Poulin: (418) 397-5557 Maurice Lessard (418) 774-3559 J.D.Nolet S Fils Enr.ISOLATIONS Laine soufflée en vrac et cellulose.DOMAINE | 3K Spectacle varie a chaque semaine Salle de réception réception d'hommes d'affaires, enterrement vie de garçon, réservation de salle pour les fêtes Restaurant Menu du jour $2.99 > Chambre à louer à prix modique HÔTEL DU DOMAINE Ste-Marie, Bce Rte Kennedy, 387-6132 L pour noces, banquet, de production en agriculture Selon une enquête récem- ' ment effectuée par la Fédération Canadienne de I'Agriculture, il a été nettement démontré que le contingentement de la production était une formule idéale et nécessaire pour régulariser les revenus des agriculteurs et empêcher l'intégration de la production.Selon ce même rapport, tout indique qu'il faudra apprendre à vivre avec le phénomène de la valeur monétaire des quotas dans la mesure où ils donnent accès à un marché protégé.Peu importe les moyens qui seraient utilisés pour annu- luer cette valeur, elle existerait de toute façon par toute sorte de moyens détournés de l'application des règlements.Cependant toujours selon cet organisme national représentant l'agriculture ea- nadienne il faut viser à l\u2019intérieur de chaque plan conjoint et par la règlemen- tation des transferts de quotas: a) À minimiser cette valeur des quotas.b) A utiliser les règlements de quotas pour freiner la concentration et l'intégration c) À ne pas inclure le prix du quota au coût de produec- tion afin que le consommateur n'en paie pas la noted) À faciliter les transferts de ceux qui ont du quota à ceux qui en ont besoin.Divers moyens pour atteindre ces buts sont fournis au rapport et seront portés à l'étude des agriculteurs lors des congrès de I'UPA de cet automne.Votre programme d\u2019assurance-vie, y avez-vous songé dernièrement?Votre mode de vie et les besoins de votre famille changent constamment.Vos programmes d'assu- rance-vie et de retraite sont peut- être tout à fait adéquats, mais en êtes-vous bien sûr?Pour tout vérifier sans obligation, composez GILLES NORMAND Ste-Marguerite Dorchester, P.Q.936-3875 Les CART] | Chez nous, vous êtes chez vous.| pe ne mt WW ee ado dre RÉAL LEHOUX I Vente, pose, sablage et vernissage de marqueterie, planche de bois franc, du chêne avec ou sans chevilles.Finition complète Vieux plancher remis à neuf id Estimation gratuite W 402 R.R.1, développement Savoie Ste-Marie, Bce Tel.387-4135 \u2014 mm.6Z 86ed \u2014 6/61 190\u20ac G} \u2018Ipa:OIew *3AIND 31 _\u2014 * \u2014.cv.0B DBI ued Be.wedu@e 6.+u.5 uv 8.», 7,90000000000000000002.010000 CF 00D Bure shrewd osBe os ve®sVudbPor ws sO eaude IO.; FJ L 4 » .+ < - ® .8 » - » _ - ° | k } .; > - #5\u201d sw .| ./ ===} _'{SMINT-LANBERT - DE- LAUZON Ina NC : +4 (ee am - i : carte routière e.\u20ac Parcours Lays s d | d ECHELLE 16000 - , : eid rade .: pa ; ; ® ° ° > / Gi ES \u2018 sn dt) Q 7 =H en or 0\u20ac \u2018 | > Domaine ut n UNE INVITATION DES COMMANDITAIRES SUIVANTS | Pour calmer votre appétit | ) (L'endroit pour vous rafraîchir duran $' RESTAURANT HOT.EL LES 1} chez 1151, des Erables Bar $; - 2 \\ 1 [ | [| | Sale Salle de danse U ) | St-Lambert (sur le parcours POUR TOUT REVÊTEMENT (ESTIMATION GRATUITE ALUMINIUM | TE OR Di C A M.Clermont Bédard, prop.INC.111, Bouffard, St-Lambert de Lévis, Qué.ALUMINIUM NORDIQUE-CANADIEN INC.pELAuTO VS EM AGE E 1172A, des Erables, St-Lambert, GOS 2W0 NR.Réjean Dufour | Jean-Yves Couture SPÉCIALITÉS Intérieur, extérieur, 889-8397 889-9576 _ 89.9141 | cone ar pone Pe Ee Ee aes eens sn anesersnssesasanretarse taser 4 A rr, \u2018 are A © oma LU .ave TERT) ENTS 0 TE 8308 eC eto tBoc Fa eVdeatbe: 0 c.co \u20acicus Of 0S ELOELCEOBE CELL EL t \u2018 ~~ - Page 30 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 15 août 1979 ÊTES-VOUS PRÊT POUR VOS RÉCOLTES DE CET AUTOMNE | } ] I ik Na ol SOUFFLEUSE A SILO 56 RQUE À FOURRAGE 110 Grâce à cette ensileuse à grand débit, vous pourrez remplir votre Rendez votre système de récolte de fourrage encore plus silo plus rapidement (jusqu'à 100 tonnes de mais à l'heure).Elle efficace grâce à cette robuste remorque d'une contenance de 6 peut souffler jusqu'à 100 pi.et plus.On accède facilement au tonnes.Entraînement par chaïne à rouleaux à 2 vitesses, gros rotor de 56 po.de diamètre à 6 pales réglables.L'entretien alimentation normale et rapide pour terminer plus rapidement le sera d'autant plus économique qu'une tôle à rebord, une chargement.Dimensions: 7 x 16 pi.avec des ridelles de pi.exclusivité IH, peut être retournée une fois que le fond est use.Lo A E Gal ne ?ca Pa .- à N wd N : vu.A .=a 6 3 Pele 3 N hp RF 7 g .8 4 A Fo 44 Rod : \u2019 ae = 5 i» A Eat « on ANY ; N .3 ra Ds .Se.EN - ; ; \u201c MOISSONNEU | Pour votre matériel de récolte Contactez GARAGE PAUL LEMELIN mc.Rte 277, Ste-Claire, Dorch.883-3312 ATZ $0 2E MENT OF MAR TENTION AGMICO! LE ebed 76461 1008 G| \u2018ipasosau \u20183QIND 31 nN vem cv gy - ŸPOIRES Nariete Bartlett\u201d, grosseur 180 Produit des Fo.Canudu de fantaisie CHOUX-FLEURS Cte sa Quotes Ca nada ol CHICORÉE (Scarole) Culture du Québec CÉLERI ustillsnt Citar du Que nuda No | 38.HARICOTS JAUNES Culture du Québec 38.POMMES variété \u2018\u201cMelba\u201d\u2019 Boeuf catégori Marque rouge Pale à bo nouvelle récolte du Québec Canada de fantaisie 83 Cand ~~ 1 e Margarine Pommes de Essuie-tout Pâtes | | Vinaigr \u2018Monarch Couleurs assorties ° ° Molle.cont.1 1b.terre Kleenex\u201d alimentaires | blanc Frites, surgelées Pqt 2 ih (Coudes.spaghetti.spaghettini.| Cont.80 on.719 Coupe rane \u201cCue 8 g Sac 2 Ib.Bie 2 k.3 Dure, pat 3 1b.| Cont.128 on.1.79 55 99 1.75 1.10 » Chocolat Neilson | Céréales assorties Mini-serviettes Sauce soya \u2018 !-Anti-transpi -transpi Cases, macarons.pastilles, Pour bébés sani taires \u201cV.H\" © \u201cIrish Spring\" .jy rouleaux carame \u2018Heinz\u2019 stay Free\u201d Bout.250 mi.; 200 ml.M Celio 12 on.1.59 Bie 8 on.65 oo re 1 90 63 1 © © © , Pain de viande | Papier de toilette | Stylos assortis \u2018 Shampooing Pour cheveux norma Sauce soya \u2018V-H\" ( Pat 3 env.de 3 1/4 on.\u201cPrem\u201d Couleurs assorties \u2018Bic\u2019 : Bte 12 on.\u2018Delsey Boutique\u2019, Carte de 6 \u2019 Bout.450 ml.« Halo\" 1.1 9 Pat 4 rix 1 25 09 79 Bout.225 ml.] © ! ® | Cristaux à saveur de Riz frit | Spaghetti préparé | Pellicule «> Cristaux à s: - limonade Saveurs assorties Avec sauce tomates | transparente d\u2019orange \u201cRise\u2019N Shine\u2019 *\u201cDainty\" *\u201cCatelli\u201d\u201d Cour aliments - fi \u201cRise N Shine\u201d° Bte 12 on.\u2018\u201cStretch*N Seal\u201d ; Pat 4 env.de 31 44 e 62 Bte 8 on.:30\" 14 on.36 Roul.50° 65 , Biscuits au | | Mouchoirs de papier Sauce à la viande | Biscuits Dare + Dentifrice \u201d gingembre Couleurs assorties Pour spaghetti | (Panier à biscuits - Lunchtime - an | The de Weston\" \u201cKleenex\u201d *\u201cCatelli*° Party Pak) buis **Cotgd\u2026 * Cello 24 on.1 39 Bte 200 (2 plis) 7 1 Bte 28 on.1 29 Sac 907 gr.2.20 Tube 100 mi.mes 1 ; © © | Lait évaporé | Ea de Vichy Marmelade \u2018chez \u2018\u201cCarnation\u2019\u2019 \u2018Célestin\u2019 3 fruits ou orange *' Bte 385 ml.Bout.32 on.\u2018*Laura Secord\u201d\u2019 Cc a S I Nn O ni 4 5 7 0 Bocal 24 on.1 4 5 SEEING © © on vous reconnait A 9 sus plisseur de 1 rene pour Mini-betteraves Nous nous réservons le droit de limiter les quant d'entente | Der Chow\u201d 8.70 Jd 5 ek A on.Prix en vigueur jusqu\u2019au 18 août ng Free\u201d Purina | Be S4 3.49 2,\" train EE 63 = RÉ STE-MARIE-DE-BEAUCE Galeries 1 a Chaudière (ST-JOSEPH DE BEAUCE 1140 avenue du Palais\u201d Boeuf catégorie Canada \u2018\u2018A\u2019\u2019 Haut de côtes 1 08 | Marque rouge Coupe européenne - | [ © ih.Palette | Bier gees 1.18.à D 0 uillir | Rôti de côtes croisées 1 3 8 [ | © Ih Lard salé 1 0 8 Eniectardé e Ih Bacon tranché 1 38 ** Faillefer™ Pat Lib.© Saucisses fumées 1 28 ** Lailleter®* Pyc 1 Ib.e Salade aux choux 08 **Bilopage Cont.16 on.e | Vinaigre Nourriture Breuvage à Crousfilles / blanc wun pour bébés orange égulières | - on.on pure.SAMUS AsSOrties pt Des \u201c Bi | 8 5 - Bocal 4 1 2 on.Bte 12 on.| Cont.128 on.4/ & 79 | 69 \u2019 1,10 95 .+ ; I:Anti-transpirant | ; Couches TOM TT TT TT mm papers ä A +, Count Mega aiie 1 12 Pat de 24 2.69.; - oo # | | | _ ; Shampooing , Fromage cheddar Pois verts Oignons sucrés Pour cheveux normaux où gras doux Ccrosseur assortie Bocal 12 on.+ \u201cHalo\u201d Blane ou coloré Canada de choix Bout.225 ml.1.1 9 \u201cPit Québec 2.05 Bie 10 on.28 89 ' Pqt 16 on.e © .; Cristaux à saveur | , Breuvage surgelé Mais en grains Soupe | d'orange Le Carats de ania Font abe \u201cRise Shine\u2018 909 puneh aus 89 te P on.44 te env.37 Pyt 4env.de 31 4 | .~ ° e e » \u2019 + \u2019 Y 5 Dentifrice\u2019 Graines à semence : Asperges coupées Sacs à déchets \\ bgt Cold.pour gazon 26° 36° ' Tube 100) ml.1 29 74 Pat 10 99 \u2018Perma Vert\u2019 | © © 3 | | Sac 750 gr.2.39.Café instantané [ Détergent liquide suc 2 kilos 5.99 Bocal 10 on.4.69 fone | 33: | | econnait Énergie ERE I Fromage tranché oit de limiter les quantités Sac 780 gr.1.79 | Tew re d\u2019arachides | Envcloppé BC remem usqu\u2019au 18 aodt | Sac 2 kilos 3 69, Bocal S00 gr.1.1 1 Pat 8 on.N © \u2019 ap A SPT EI.: TE wn {ry +.~~.\"Fw r:4° . » mercredi, 15 août 1979 Page 34 \u2014 LE GUIDE La rénovation domiciliaire, agréable, utile et profitable: (S.O.P.) \u2014 En ce temps d'inflation, quantité de gens se sont mis à l'exécution de travaux qu'ils avaient l'habitude de faire entreprendre par d\u2019autres, moyennant rémunération.C\u2019est dans le domaine de la construction et de l'entretien de la maison que cette innovation est la plus apparente.Même si la question financière est vraisemblablement à l\u2018\u2019origine de cette tendance à faire les choses soi- même, il n'en demeure pas moins que plusieurs personnes y ont trouvé un Violon d'Ingres à la fois plaisant et avantageux.La multiplication des amateurs a conduit les fabricants à mettre sur le marché un nombre de plus en plus considérable de produits conçus spécialement à l'intention des profanes, pour usage domestique.Les matériaux les plus en vogue pour le revêtement des planchers par exemple, sont ceux qui se présentent sous forme de carreaux d'asphalte, de plastique de linoléum, de liège, de caoutchouc ou de bois.Les grandes feuilles étaient trop difficiles à manier pour les débutants.Maintenant, il existe même du tapis divisé en carreaux dont la pose est un véritable jeu d'enfant.Les mésaventures de l'amateur qui pose du papier-tenture ont longtemps nourrient l\u2019inspiration des humoristes; mais aujourd\u2019hui, le papier est vendu préalablement taillé et même préencollé, ce qui facilite grandement sa pose.|l en est de même pour de nombreux autres produits.Les tuyaux en plastique que l\u2019on utilise pour les puits, les canalisations d\u2019eau froide et l\u2019arrosage des jardins peuvent être assemblés rapidement à l\u2019aide d'un simple tourne-vis ou d'un couteau de poche.Il existe une nouvelle méthode de revêtement pour les murs et les plafonds au moyen de carreaux de platre.Le contre-plaqué est maintenant vendu en panneaux tout prêts et on vend même des gouttières pouvant être jointes sans soudure.Le succès obtenu depuis quelque temps par les outils à usages multiples est une autre preuve de l'intérêt sans cesse croissant du profane pour la renovation domiciliaire.L'ouvrier spécialisé n'a jamais fait grand cas de ces outils et ne voit pas d'intérêt à perdre du temps à les modifier.Par contre ils font le bonheur de l'amateur puisqu'ils lui donnent plus de possibilités pour son argent tout en nécessitant peu d'espace de rangement.En jonglant avec les diverses pièces d'un de ces instruments, on arrive a faire successivement d\u2019une scie mécanique un tour, une polisseuse ou une foreuse.Cette forme de bricolage permet même de fabriquer des meubles parfaitement adaptés à un intérieur tout en y ajoutant un cachet tout à fait personnel.L'amélioration de la maison est devenue pour plusieurs un passe-temps favori, il existe même des gens pour qui il n'existe pas \u2018de Violon d\u2019Ingres plus passionnant que de construire sa_ propre maison, morceau par morceau.POUR HABILLER VOS FENÊTRES Un élément essentiel de confort, de raffinement et d'élégance, dans une maison, qu'elle soit ancienne ou moderne.Les doubles-rideaux ce sont des panneaux coulissants de part et d'autre d'une fenêtre.Vous pouvez les installer sur une même tringle et les faire rejoindre par le milieu ou bien sur deux tringles et lorsqu'ils sont tirés, ils se croisent.S'ils sont droits ils tomberont librement ou retenus de chaque côté de la fenêtre par des embrases.Si vous avez un appartement de style vous pouvez choisir des tentures très longues au ras du sol.Vous pouvez également habiller votre fenêtre par un rideau droit, un simple panneau, coulissant d'un seul côté.Si vous aimez le style Directoire, votre système d'accrochage sera apparent, avec de gros panneaux, une tringle en bois ou en cuivre.Votre tringle peut aussi disparaître sous une corniche, dans une boiserie, ou dans une boîte spéciale, appelée \u2018boîte à rideaux\".Pour vous aider à choisir vos rideaux et à calculer les longueurs nécessaires, deux règles d'or; il ne faut pas chercher à économiser quelques verges, il n'est pas bon d'avoir des rideaux mesquins.De très jolis rideaux sont très agréables à voir, et preuvent même équilibrer une pauvreté de mobilier.N'oubliez pas non plus de choisir votre tissu en fonction de la couleur de votre tapisserie.Lorsque vous allez chez le marchand de tissu, apportez un morceau de tapisserie pour voir le contraste.N'oubliez pas non plus-les différences de teintes à la lumiére du jour et aux éclairages artificiels.Le calcul du métrage: on l\u2019établit à partir de la tringle qui doit être légèrement plus longue que la fenêtre afin de permettre une ouverture facile, lorsque les rideaux sont tirés.La longueur: elle est égale à la distance de la tringle au sol, ou quelques pouces plus bas que la fenêtre s\u2019il s'agit de rideaux courts.A cette hauteur on ajoute 6 po.pour l'ourlet du bas et 3 po pour la tête, s'il s'agit d\u2019une tête simple avec accrochage apparent ou 6 po.s\u2019il s'agit d\u2019une tête devant dissimuler la tringle.Pour la largeur, pour un rideau simple, on compte la distance qui sépare les deux supports de tringle plus les deux tiers de cette largeur.Si les tentures sont doublées ou surdoublées le métrage de doublure nécessaire est identique à celui du tissu extérieur.Si vous voulez empêcher que vos rideaux ne soient attirés dehors par des courants d'air, lorsque la fenêtre est \u2018entrouverte, mettez quelques petits plombs dans l'ourlet du bas.Si vos ridedux sont lavables, il ne faut en aucun cas les essorer en les tordant, mais au contraire les presser dans une serviette éponge doucement, et si possible les étendre à plat.Si vos rideaux et tentures ne sont pas lavables, il faut obligatoirement les donner au nettoyeur.\u2019 Pensez à procéder au nettoyage des fenêtres lorsque vous faites le lavage des rideaux.Un dernier conseil: en rinçant les rideaux à l'eau froide, ils se repasseront plus facilement.Il est aussi préférable de plier les rideaux en accordéon, plutôt que de les plier en carré, ils ne seront pas cassés et se défroisseront aisément.vf | oo | ° > ; 1 3 1e, /e 19 août 19/9 a 14h00 ,.E Cf 00e | - DÉPART À 14h00 AU DOMAINE ARAMIS | AAI - - 20 CHARS ALLÉGORIQUES PS - CHEVAUX .- VOITURES ET VANS { - CORPS DE MAJORETTES | J 2.| - «BOUFFONS» : ) Ll - Plusieurs paroisses ooo seront représentées : 15 ma , : \u201c 0 | .| a .| ,Ç © - D , \u20ac s > y= rT FRA - J.a-ak \u2014 Y, < à * £5,5)> yo.Ll v ® LE FINANCEMENT DE CETTE PARADE EST DÜ EN PARTIE À LA VENTE DE MACARONS fot la parade 1 LES Eres US THIIES SAUCR vs FUR.| TS DE FRANCE MEUBLES SUR MESURE 3 | réception 1891, DU PONT, ST-LAMBERT : ! rs de la parade) Cté Lévis, Qué.J (marion mo PS 889-9439 J J an ih ne.Wa 2 _ ( , ; \u2014 : | | TEL.889-9159 (3) \"LA CAISSE est .\u2018 5 : BE POPULAIRE | itabl ee : YVON BEDARD AUTO .ST-LAMBERT ENR POUR NOUS QUEBECOIS EE re CAISSE POPULAIRE DESJARDINS | ; TR _ STLAMBERT, LEVIS 889-9711 i.- rr A AS dem | Ne f NN.Ge ebed \u2014 6461 102 G| \u2018Ipass:ew \u20183QIN9D 31 Page 36 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 15 août 1979 me COUDDCPERIEZ 180 coton-tiges DELSEY Papier hygiénique blanc 4 rouleaux ELASTOPLAST Pansement en ruban 6.3cm x 1.2m 1 3 en plus HE \u2014 es = | CIGARETTES Pr Marques canadiennes populaires Qu Québec seulement Cartouche de 200 Cigarette = Ci LIBERTÉ NOUVELLE 30 mini-serviettes sans ceinture WET-ONES Débarbouillettes humides Format de 70 CARO BRONZE CARO SOL Lotion pour bronzer sans soled 80 capsules pour bronzer sans soleil ELASTOPLAST Pansement Pnasement en ruban en ruban 7 5¢cm x 0.9m 3.8cm x 0.9m FARRAH FAWCETT Sharnpooing regulier 225ml LIBERTE NOUVELLE POLIDENT SERVIETTES Nettoyeur sans ceinture a dentiers 12 maxi ou effervescent 10 super maxi 84 tablettes ition FABERGE Essence magique BABY SCOTT FINAL NET 24 couches jetables Resitte invisible super absorbantes de Clauol 7 - 8 02 - 50% bon: CAREFREE 0.B.30 tampons super plus SOLARCAINE Lotion 170ml ou aerosol 115gr SOLARCAINE Creme 50mI COPPERTONE Huile à bronzer foncée 220ml, lotion ou ; bronzage graduel BUFFERIN 100 comprimés NIVEA Savon crème 85gr GILLETTE 4 rasoirs jetables \u201cGood News\u201d à lames jumelles ORAFIX Adhésif pour prothèses dentaires, 43gr 1.19 CAREFREE O.B.40 tampons ordinaires ou super 3.39 SHOWER TO SHOWER Poudre désodorisante ordinaire ou herbes 22796 1.99 COLGATE MFP Dentifrice 100ml Rég ou menthe Spécial $1.29 99¢ FLORIENT Purificateur d'arr aérosol Essences variées - 175gr 666 JOHNSON Shampooing pour bébés 850ml CONFIDETS Serviettes sanitaires Format de 48 Rince conditionneur Réguher.gras.protéine ou baume INSTANT PRIX AVEC UNIPRIX.$60.000 EN PRIX A GAGNER LIMITE: 3 PER CLIENT Certains articles peuvent se vendre au delà de nos prévisions de sorte que nous ne pouvons garantir les quantités durant la vente DU 15 AU 25 AOÛT SERVICE-PHOTO wu UIP ARE COMPAR EZ | Obtenez plus de photos au même prix eu %014.67 -ET VOS PHOTOS SONT 30% : Ventes au comptoir seulement 3 poses\u201d 19 11.47 PLUS GRANDES Les prix \u2018Direct Film cités ci-dessus proviennent de teur Catalogue ete 1979 12 poses\u2019 5.29 4.67 20 poses: 7.99|7.22 1979 es soi 8.07 v a sweet?\u201d - OFFRE EN VIGUEUR JUSQU AU 31 AOÛT t S ice foto es ana wm\u2014 Ste-Marie, tél.: 387-5471 LD > QD be = ec QD oO © £ C - ® à = oO 2 QD - be m Ps Les Galeries de la Chaudière Ste-Marie, tél.: 387-5434 Û 22 sBFES © FEZESERE Le Conseil en action à Ste-Hénédine A une session du conseil municipal de la paroisse Ste-Hénédine dans le comté de Dorchester, tenue le 6 août 1979, à vingt heures, à la salle municipale lieu ordinaire des sessions, à laquelle étaient présents les conseillers: Bernard Bernier, Léandre -Beaudoin, Florian Larivière et Robert Bilo- deau, formant quorum, sous_ la présidence de sieur Hector Gagné, maire.Les conseillers Raymond Bédard et Marc Lalande sont absents.Il est résolu unanimement Que le conseil accepte que la municipalité participe au programme des ateliers socio-culturels du Haut-Commissariat à la jeunesse, aux Loisirs et aux sports et autorise M.le maire à signer pour et au nom de la municipalité le protocole d'entente avec le Haut-Commissariat afin de recevoir la subvention accordée par le gouvernement du Québec au montant de $1,740.00.Les dépenses occasionnées pour la réalisation du projet seront défrayées par la municipalité jusqu'à concurrence du montant de la subvention et des inscriptions reçues.Il est résolu unanimement Que le conseil municipal demande au Ministère de l'Agriculture de bien vouloir se charger à titre gratuit, au nom et pour le compte de la municipalité de Ste-Héné- dine de l'exécution des travaux de drainage projetés dans la branche 10 (Bour- gault) du cours d\u2019eau Doyon La corporation s'engage à prendre les mesures nécessaires pour que les travaux puissent s'effectuer sans retard ni interruption.Il est résolu unanimement Qu'un permis de construction est accordé soit à sieur Bernard Chabot pour un hangar sur le lot P 54 au 131 rue de l'Eglise à sieur André Normand pour une maison sur le lot P 259 dans la rue Langevin, à sieur Jean- Claude Dubreuil pour une maison sur le lot P 48 de la route Langevin-nord.Aussi une autorisation d'agrandissement de vacherie à sieur Benoit Gagné, sur le lot 212 du rang St-Jean Baptiste, à la condition que cette construction réponde aux normes du Ministère de l\u2019environnement.Il est résolu unanimement Que le conseil municipal accorde les services d'eau et d'égoût à sieur Fernand Dubreuil pour sa propriété au no.civique 146 Principale.Pour le raccordement demandé par sieur André Normand, une réponse lui sera donnée a la prochaine session.Il est résolu unanimement Que le conseil municipal demande au Ministére des Transports un permis d'excavation pour permettre un raccordement d'aqueduc et d'égoût à sieur Fernand Dubreuil au no.146 Principale.Avis de motion est donné par le conseiller Robert Bilodeau qu\u2019à une session subséquente un règlement sera adopté soit pour autoriser les travaux d\u2019asphaltage de la rue St-Louis et l'appropriation de la subvention accordée.Il est résolu unanimement Que le conseil engage sieur Montcalm Pomerleau comme assistant-secrétaire et en l'absence du secrétaire- trésorier.Les heures de bu- \u2018eau seront de 15h00 à 17h00 les lundi, mardi, mercredi et de 20h00 à 21h00 le vendredi soir.Cet horaire sera affiché à la porte du bureau du secrétaire.! \u20ac tres lu unanimement Que le conseil est favorable à un projet de construction d'un HLM pour la municipalité de Ste-Hénédine et autorise M.le maire et au moins deux conseillers à faire des démarches pour s'informer au sujet de la formation d\u2019un tel projet.Il est résolu unanimement Que le conseil engage les services de sieur Bertrand Bédard pour faire l\u2019enlèvement des vidanges à partir du premier septembre jusqu\u2019à l'ouverture du nouveau dépotoir régional et ce à raison de $400.00 par mois.Il est résolu unanimement Que le conseil municipal de Ste-Hénédine demande au Ministère des Transports d'accélérer le projet de l\u2019élargissement du rang St- Alfred et I'asphaltage de la route Ste-Thérése est et ouest ou du moins à en faire la réparation.Total des comptes: $8,775.63.EMILE BILODEAUsFILS MATERIAUX ÊCONSTRUCTION = MEUBLES APPAREILS ELECTRIQUES dl TAPIS - PRELART CERAMIQUE LIVRAISON GRATUITE ST-BERNARD CTE DORCHESTER 475-6656 475-6655 Jean-Claude Laplante vente et pose _ Tapis - Prélart - Céramique 21, Place Beauséjour tél.: 387-7413 St-Elzéar FAUTEUILS DIVANS LITS PLIANTS MATELAS Entièrement de «FOAM» Tous de qualité, confortables, légers: À BON PRIX: ARTICLES IDEAUX POUR L\u2019ETUDIANT OU JEUNE TRAVAILLEUR EN APPARTEMENT 63, Notre- Dame, Centre-Ville 287-6615 Ste-Marie, Bce Participez au concours Centre-Fête Fabrication et polissage de planchers de béton Tél.: 387-3081 387-2089 MARCEL VALLÉE St-Elzéar, Beauce Î FAITES AFFAIRE DIRECTEMENT AVEC LE MANUFACTURIER ESCALIERS GILLES GRENIER 516, rue des Cèdres, St-Elzéar fabrication - vente - installation RAMPES ET ESCALIERS EN BOIS FRANC Tél: 367-6317 VENTE DE LIQUIDATION DES MODELES 79 CLICHE AUTOMOBILES FORD (BABAS ors allant jusqu'à 9 1 Jon LOCATION © à la journée © à la semaine © à l\u2019année 7611008 G| \u201cIpasosew 'AQIND 31 | \u201c(gobed\u20145: Page 38 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 15 août 1979 à Le + Rapport final de JAGRIBECS Notre projet concernant la promotion des produits agricoles Beaucerons tire maintenant à sa fin.Depuis dix (10) semaines, nous avons rejoint un bon nombre d'entre vous par le biais de nos journaux locaux et de nos sondages.Peut-être êtes-vous de ceux que nous avons rencontrés aux Jeux du Québec?Vous connaissez - maintenant, nous l\u2019espérons, un peu plus les produits de chez nous.Le porc, le boeuf, nos fruits nature, le fromage et notre fameux sirop d'érable méritent notre attention et notre appréciation.Il serait peut-être bon que l\u2019on songe à ctéer un organisme qui tracerait les Sts-Anges, LES GOUDRONS FAUCHER IMPERMÉABILISATION DE SOLAGE ISOLATION GÉNÉRALE Cté Beauce, Québec grandes lignes d'un programme de promotion des produits agr\u2019 \u2018es beaucerons.Les fa° ,nnaître, les faire aimer, s faire apprécier à leur juste valeur par différents moyens: des marchés publics extérieurs, des festivals locaux, l'identifica- \u2018tion des produits etc.Tout effort de promotion serait vain sans votre collaboration et votre intérét a votre économie rurale.Quoi- qu'il en soit, nous espérons vous avoir sensibilisés aux problèmes de nos productions beauceronnes et vous avoir fait prendre conscience de ce qui existe chez nous.Jagribecs Tél.: 253-6835 Arc * Économique, de grande qualité et des plus résistants * Toutes grañdeurs et formes * Conforme aux normes du Code National du Bâtiment * Plus d'espace à meilleur Appels à frais virés acceptés: 62 27-3661 1 Is V.P.me faire parvenir D BÂTIMENT CARRE HIDTOMe EF 7 i * Rendement maximum.* Construits selon les * Montage rapide, facile \u201c Acier galvanisé ou ° Pour toutes les utilisations ArcHiDrom ST ee per LT de force et de poids eritères de sécurité les plus stricts et peu coûteux de couleur D BÂTIMENT ROND Ste-Marie s\u2019anime: «On lâche pas» Rebonjour gens de Ste- Marie! Eh oui! vous aurez, encore une fois cette semaine, la jouissance de pouvoir dévorer ces lignes qui vous apporterons de l'information sur les divertissements possibles en cette fin d'été.Afin que vos yeux ne roulent pas dans leur orbite du à un trop grand effort de leur part, je me restreindrai donc dans mes élucubrations issues de mes neurones en fusion (noter le vers).Je vous glisserai tout d'abord un mot sur le tournoi d'échec qui se poursuit les lundis et mercredis soir au sous-sol du centre récréatif et ce, depuis le 8 août.Vous comprendrez qu'il est maintenant trop tard pour s'inscrire mais il est possible de venir observer ces \u2018\u201ccerveaux\u201d à l'oeuvre dans une atmosphère silencieuse où même votre respiration, surtout si vous êtes asthmatique, aura grand peine à ne pas se faire entendre.Du côté cinéma, les cinéphiles qui se sont présentés À la représentation de \u201cBananas\u201d ont pu rire à s\u2019en faire péter les boyaux.Mais ce n\u2019est pas tout.Pour ceux qui onf survécu à ce déluge de gags tous plus désopilants les uns que les autres, nous aurons à vous présenter, vendredi le 17 août.Texcellent film d\u2019Edward Blake qui s'intitule \u201cquand la panthére s\u2019emméle\u201d.Vous retrouverez l\u2019inimitable inspecteur Clouseau (incarné par Peter Sellers) aux prises avec les meilleurs espions internationaux qui en veulent à sa peau.De plus, nous vous présenterons mercredi le 15 août le film \u201cParti pour la gloire\u201d.Ce film, tourné dans la Beauce, situe son action au temps de la conscription, époque où les beaucerons préféraient fuir dans les bois plutôt que de s\u2019enro- ler sous l\u2019étendard de la reine.Aimez-vous replonger dans le passé pour y rafrai- chir quelques souvenirs qui font frémir les moindres parties de votre corps?Si la, contemplation de photographies anciennes vous procure certains plaisirs, venez faire un tour dans le mail du centre commercial \u201cLes Galeries de la Chaudière\u201d afin de visiter notre exposition de photos anciennes de \u2018Ste- Marie.Une soixantaine de photographies, gracieusement fournies par la Société du Patrimoine Beauceron vous ferons revivre les étapes de Ste-Marie: ses grandes innondations, ses feux importants, etc.Venez donc en grand nombre nous visiter les 16, 17 et 18 aofit soit jeudi, vendredi et samedi de cette semaine.Enfin, quelques petites vites en passant.Un tournoi de fers aura lieu dans le centre-ville d'ici quelques semaines, les intéressés doivent communiquer avec nous.Un rappel: badminton les lundis et mercredis soir à compter de 19h00.Je vous signale que vous pouvez encore nous joindre au Service des loisirs situé au deuxième étage de l'Hôtel de ville.En espérant vous \u2018voir bientôt participer aux différentes activités, Notre numéro de téléphone est: 387-4920 Au revoir.L'équipe du projet: Jean Cliche Linda Boutin Bernard Giguère \u20ac ré 455, rue Bellevue SPÉCIALITÉ: CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE GUY TREMBLAY we.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Tél.: 387-5991 STE-MARIE BEAUCE A VENDRE Maison située au 466, rue Ste-Madeleine, Ste-Marie, Bce Directement du propriétaire Prix exceptionnel 387-5074 = + ; + br hu ai du\u201c ir.Cds = Réglementer la circulation routiére a St-Isidore (A.B.) À sa séance régulière du mois, tenue la semaine dernière, le conseil municipal du village de Saint-Isidore a déposé deux avis à l'effet que prochainement la circulation routière soit réglementée dans la municipalité, d\u2019une part en ce qui a trait au stationnement des véhicules, et d'autre part relativement à la vitesse à laquelle les véhicules circulent dans les rues.I a municipalité a confié aux aviseurs légaux Sylvain, Parent et Gobeil, le soin d'étudier ce qu'il est permis d'imposer comme règlement.La corporation municipale veut réduire la vitesse permise dans certaines rues, laquelle vitesse est actuellement de 50 kilomètres à l'heure.Aussi, elle veut prévoir l'interdiction de stationner à « tains \u2018ndroits, tout en prenant soin de ne pas nuire à l\u2019affluence dans les établissements commerciaux.125ième de l'Eglise paroissiale, St-Elzéar Le comité des fêtes du 125ième se compose des personnes suivantes: M.Paul-Eugène Vachon, président et responsable du comité.387-6146 M.Normand Berthiaume, 387-2424 M.André Huppé, 387-2285 Mme Madeleine Berthiaume 387-2468 \u2018Mme Denise Bélanger, 387- 5594 Mme Janine Drouin, 387- 6328 Pour des renseignements concernant l\u2019une ou l'autre des activités qui auront lieu les 31 aofit, 1 et 2 septembre, veuillez communiquer avec les personnes ci-haut mentionnées.- M.le curé Jean-Charles Baillargeon est le président d'honneur des fêtes.Il travaille en étroite collaboration avec les marguilliers et le comité des fêtes.(CRE et SOLAGES de 5 pieds TRAVAIL FAIT par des HOMMES COMPETENTS Les Fondations de Beauce Roless Itée FONDATIONS DE MAISONS pour PORCHERIES et INDUSTRIES CR Tring-Jonction, Beauce C.P.99 Tél.426-2673 ppp At + ttn VI vi par SPE Qu; Le Ef ee C'EST QUÉBÉCOIS À er 21-3568 STE-MARIE, BCE VIVEZ EN SANTE VIVEZ HEUREUX par le Dr Jean-Marc Brunet 148 pages LES MEILLEURS ARTICLES SUR LA SANTE 387-356 GINSOL PLUS GINSENG et GELEE ROYALE 12 AMPOULES SPECIAL: $ 9.99 QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d INFORMATION SANTE par le Dr Jean-Marc Brunet 212 pages M CONSEILS DE SANTÉ ONSEILS DE BONHEUR CAPSULES VITAMIN EL d\u2019AlL indispensable GRATUIT Obtenez gratuitement un savon FEVES DE SOYA RIZ BRUN Grains longs ou grains courts à la santé \u201c 2, 90 comprimés 100 capsules LE NATURISTE 2 livres de 100 mg chacun à la noix de coco avec tout achat .1 livre d\u2019un shampooing \u201cLE NATURISTE\u201d SPECIAL: $ 1 99 SPECIAL $ 1.9 à la camomille ou au romarin.99C SPECIAL 69¢ » 8ez (2280) $3 50 QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d THE DE MÉLASSES \u2018\u2018LE NATURISTE\u201d LÉCITHINE ALGUES LIQUIDES BIÈRE de MALT \u201cEUROPA 60\u201d 341 mi 6 BOUTEILLES POUR $ 2 95 a QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d SANS CAFÉINE SANS THÉINE 25 Sachets SPÉCIAL $ 1 49 MÉLASSE DES MÉLASSE BARBADES \u201cBLACKSTRAP\u201d a 89¢ QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d POUR PLANTES FERTILISANT ORGANIQUE 225 g $ 9 50 1200 mg 100 capsules $ 3,95 QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\" EXTRACTEUR À JUS AEG A rat tr er amon - ( e ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE e QUALITÉ SUPÉRIEURE e MOTEUR ROBUSTE DE 200W.3129.\u201d LES MÉLASSES \u201cLE NATURISTE\u201d Nous offrons deux sortes de mélassés de qualité supérieure.La première est notre mélasse des Barbades.Non suifurée, cette mélasse est particulièrement agréable au goût et constitue un dessert délicieux et nourrissant.Elle est riche en vitamines du groupe B et en minéraux.Notre autre mélasse est la \u2018\u2018Blackstrap\u2019 ou mélasse brute.Egalement non-sulfurée, cette mélasse se prend comme supplément alimentaire.Elle est très riche en fer organique et convient tout spécialement à tous ceux qui souffrent de fatigue ou d\u2019anémie par carence en fer.FORMULE 21 FOIE VESICULE BILIAIRE 100 comprimés SPECIAL $ 3.50 QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d MARGARINE MOLLE NATURISTE 15 $1.QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d .1 livre LAIT SOLAIRE à l\u2019huile de germe de blé et au Paba (Vitamine du groupe B) cp BRONZER SANS BRÛLER $ 3.33° QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\" PRODUITS DE BEAUTE \u201cTHERESA\u201d LAITS DEMAQUILLANTS: AU CONCOMBRE: 3 6.AU TILLEUL: $6.° N Ke CREME DE JOUR ta sg 2 AU TILLEUL: 6.BOUILLON RLEMANDE DÉSHYDRATÉ BOEUF ou POULET 2 onces MONOSODIQUE SPECIAL: $ 1.25 oon .$4.0 QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d FEUILLES PISSENLIT 2 onces SPÉCIAL: 69¢ QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d L\u2019eau qui reVITTELise EAU VITTEL 52 onces SPECIAL: 79¢ BEURRE D\u2019ARAGHIDE \u201cLE NATURISTE\u201d 100% PUR \u2014 SANS SEL \u2014 SANS SUCRE \u2014 SANS ADDITIF CHIMIQUE \u2014 NON HYDROGÉNÉ FAIT UNIQUEMENT D\u2019ARACHIDES DE PREMIERE QUALITE.REGULIER ou \u201cCRUNCHY\u201d 500g: $1.4 1.5 kg: * 4.20 QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d Farine moulue sur meule de pierre JUS D'ANANAS ET NOIX DE coco PAIN 100% EXCEPTION MENT BLE ENTIER 32 onces $ 2 49 Le Vieux Moulin - 24 onces a Le bon pain d'autrefois 6£ Bed \u2014 6/61 1108 sl \u201cpesosew \u201830109 31 3 Page 40 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 15 août 1979 $267,000 pour le pavage des rues dans Beauce-Nord Tranquillement pas vite, les rues changent de couleur dans Beauce-Nord.Le Député de Beauce-Nord a I'Assemblée Nationale, M.Adrien Ouellette, a fait savoir que les municipalités de son comté ont reçu récemment confirmation du Ministre des Transports, M.Lucien Lessard, que des subventions totalisant $267,000.seront versées pour le pavage de diverses rues municipales.Octroyés dans le cadre du programme d'amélioration du réseau routier municipal, ces montants pourront être utilisés à la discrétion du conseil municipal qui aura le choix des rues à asphalter.Comme le souligne le Député de Beauce-Nord «cette liberté du conseil respecte l\u2019autonomie des élus municipaux et favorise la participation des citoyens sur la manière dont ces sommes seront dépensées.» Pour l'information des commettants de son comté, le député Ouellette, indique les montants respectifs versés a chaque municipalité: Beauceville L.2 LL es a nec na 000 $28,000.St-Joseph.22.2 000000 asc a00u0 00 $28,000 Ste-Marie .2 2.22 aan 0 san nan 000 $33,000 NotreDamedesPins .$5,000 Sts-Anges 1.222.222 0 ace n ec 00000000 $6,000 St-Bernard (parcisee) .$3,000 St-Bermard (village) .2220000000000000 $6,000 Framptom .ccvviiiinnennnennnns $5,000 St-Elzéar.RS $9,000 St-Etienne 122222000000 casa aa nana 0 0 $15,000 St-FrancoisOwest .co00vvennnn.$5,000 St-Frédéric 1.1.1.es aa aa a sea sa aa 00 0 $6,000 Breakeyville .ccvvvivrinnnnnnnn $5,000.Ste-Hémédine 111222200000 0000000000 $5,000 St-Hemri .2 020000 ana na 0000000000 $20,000 St-Isidore (Paroisse) .co00nvunen.$3,000 St-Isidore (village) LL.2220222000 $4,000 St-Jean Chrysostôme .2222000000.$15,000 StJules.ooiiiiiiiiiiiiie ieee $2,000 St-Lambert St-Lambert .cc000invnnnnnn.$15,000 St-Louis de Pinteadre.$6,000 St A $3,000.St-Mazime de Scott .\u2026.122200200000000 $6,000 St-Odilon .22 0220 see 00000000 $3,000 St-Sévérin.22.22 ace one sac en ua 00 $2,000 St-Simon-les-Minos.1.22220000000 000000 $2,000 Ï e* ® 000000000000000000000000000000000000] 1979 1979 1979 1979 GAETAN TURMEL TELEVISION AUTOHOST Location Service de réparation à domicile e © e e e © : : e e ° télévision - radio - stéréo ° LIQUIDE LES MODÈLES 1979 ° ° à 20,000 km © STE-MARIE.BCE ° 3 + [2 3} MONTE CARLO - IMPALA - MALIBU - : ON \\ » : es voitures sont vendues par: : LT) a 4 \u2018 © es 387-2800 387-2800.© ° ° ; : S=A \u2014 MAUTOMOBILES \u2018Scott-Jonction, 387-2822 BETONNIERE | | Service Fina Remorquage jour et nuit f 0000Q0000000000000000000000000000000000 Premiers finissants en agro-technique à St-Martin { Les développements ré- tation d'une telle option cents de l'option agricole agricole dans la région de la aux niveaux secondaire IV Beauce, la direction de et V à la polyvalente de St- I'UPA de Québec-Sud se dit Martin de Beauce auront trés satisfaite des efforts permis en 1979 à un premier réalisés par tous les orga- groupe d\u2019une dizaine de fi- nismes impliqués qui ont nissants de graduer au ter- collaboré avec la Commis- ) me d\u2019un cours d\u2019exploitant sion Scolaire Chaudière à { BÉTON PRÉPARÉ AVEC ADDITIF agricole.l'obtention de tels résultats.: .Ces études principale- (pierre et sable) POUR UNE ment axées sur les produc.P.E.Labrecque et fils Inc.St-Bernard, Cté Dorchester .Tél.Bureau: 889-9955 | Résidence 475-6998 |; 00000 Pour souligner la gradua- ) - MEILLEURE QUALITÉ ET tions animales ouvrent aussi tion de ce premier groupe { SATISFACTION GARANTIE la voie à ces finissants vers de finisssants, I'UPA de un éventail de possibilités Québec-Sud a donc offert 3 5 CAMIONS POUR d'emploi en agriculture, une bourse de cent dollars a Ÿ SERVICE RAPIDE compte tenu de la forte l'élève désigné comme le demande d'ouvriers compé- plus méritant, soit Monsieur | tents et fiables dans les Richard Breton de St- 8 ATTENTION CULTIVATEURS: diverses exploitations et in- Ephrem Station.dustries agricoles.Après avoir connu certaines difficultées d\u2019implan- i EPANDAGE DE CHAUX AGRICOLE PPP PON 3555$5S55SSSSESSSISSSSSSSTSSSHSSSSTSS 3 co M PTAN POUR VOTRE OR IET VOS PIÈCES D'ARGENT $ NOUS ACHETONS TOUTES QUANTITÉS DISPONIBLES PEU IMPORTE LA VALEUR $ POUR DES TRANSACTIONS IMPORTANTES, NOUS POUVONS PRENDRE DES RENDEZ-VOUS $ NOUS PAYONS LES PRIX SUIVANTS: $ 10 oe ele DU CANADA MONNAIE DES ETATS-UNIS 966 gt avant LL.43 10¢-1964etavant .50 $ 106.1967 LL LL LL a ae 356 .256-1964etavant .2111102000 $1.30 10¢- 1968 (argent) $0.28 50 - 1964 et avant ° $2.60 256: - 1966 et avant $1.12 50¢-1965a81970.$1.00 25\u20ac - 1967 $0.85 $1.00-1935etavant.$6.35 $ 25¢ - 1968 (argent).$0.60 .20¢-187831895 .$20.00 Bb0¢C-1967etavant.$2.26 .05C-1942345 .$0.23 $1.00-19%7etavant.$4.50 Séries complètes 1962-66 (Preuves) PIÈCES OLYMPIQUES .PIECES EN OR $ 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 $ $ $ $ $5:00en argent.11122200000 $5.75 1967 - $20.00 (Preuve) $10.00enargent.$11.60 1967- Série compléte en coffret Série complète de 28 pièces 1977- Jubilée $100.en coffret Série 1 à vil.FP $250.00 1978 - Unité, $100 en coffret AUSSI ACHETONS MONNAIE RARE DU CANADA POUR INF.TEL.: (418) 936-3691 $I £55855853983535$5555559853985555S Sondage JAGRIBECS Récemment, un sondage a été entrepris auprès de la population.Après compilation plusieurs points se sont dégagés.La presque totalité des gens interrogés se dit prête » acheter et à consommer beauceron lorsqu'elle a le choix entre deux produits !» prix et de qualité équivaientes.De plus, il appert que le plus gros obstacle à l'achat de produits beaucerons réside dans l'absence d'\u2019identification de ces mêmes produits.Presque toutes les personnes interrogées voient d'une sanière très favorable l\u2019identification de nos produits agricoles par un sigle particulier.Celui du Conseil de Développement de la Chaudière (C.D.C.) (B stylisé) conviendrait très bien.Notre sondage nous a aussi révélé que peu de gens achètent des produits de l'érable à l'année longue.Lamajorité préfère se les procurer au printemps.Ce sondage a permis aussi de constater que la majorité des Beaucerons considère que le porc, le yogourt, les fromages et les fruits nature ne sont pas offerts en assez grande variété dans les restaurants.Il est à noter que souvent ces produits sont disponibles mais ne sont pas inscrits au menu.Comme nous l'avons souligné dans une chronique précédente, le mythe du boeuf de l'Ouest \u201csupérieur\u201d au boeuf local est encore enraciné dans l'esprit des gens.Une minorité quand même surprenante y croit toujours.La plus évidente conclusion que l'on tire de notre sond.ge: Les gens sont intéressés à acheter beauceron.Une publicité bien orchestrée, une identification organisée des produits et un effort de la part des restaurateurs et des épiciers sont susceptibles de promouvoir avec succès nos produits agricoles locaux.Changement d\u2019année financière à la Coopérative laitière du Sud de Québec Par: Albert BERUBE Dorénavant, l'exercice financier de la Coopérative laitière du Sud de Québec se terminera le 31 août de chaque année, et non plus le 81 décembre.Cette décision a été rendue nécessaire dans le but d'assurer une meilleure participation des nombreux sociétaires (3,400 environ) aux assemblées de secteur préalables à la tenue de I'assemblée générale annuelle.Auparavant, les douze assemblées de secteur avaient lieu au mois d'avril et l\u2019assemblée générale se tenait au début de mai.A l'avenir, et cela à comp ter de cette année, les assemblées sectorielles des sociétaires se dérouleront au mois de novembre et l'assemblée générale au mois de décembre.Lorsque les assemblées de secteur avaient lieu au mois d'avril, de nombreux | producteurs laitiers ne pou- | vaient y assister puisque c'était en même temps la période de cueillette et de transformation de l\u2019eau d\u2019érable.Ainsi, le prochain exercice financier de la Coopérati- | ve laitière du Sud de Québec couvrira la période du ler janvier 1979 au 31 août 1979.= un .i ot, = avr Estimation gratuite ST-PATRICE, BEAURIVAGE, CTE LOTB., GOS 1B0 SI VOUS VOULEZ CONSTRUIRE OU RENOVER Jacques Boulanger CONSULTEZ-NOUS Nazaire Chabot 596-2681 Tr etfs EEE Venez jeter un coup d'oeil sur notre vaste choix de modèles et de dimensions de chevrons que nous pouvons vous construire ; GALAPRI INC.MANUFACTURIER DE CHEVRONS LES MATÉRIAUX ST-PATRICE INC._L # Entrepreneur en construction et renovation Toute notre production est approuvée parun ingénieur 596-2787 RTE KENNEDY - ST-ISIDORE BEAUCE-NORD, QUÉ.646-5862 | \u2018 = MAINTENANT A ST-BERNARD BOIS DE CONSTRUCTION | du 122 ou 2x12 disponibles sur place) | 475-6155 33850 prix compétitifs service rapide IN.B.: Nous vous offrons toujours le même service de sciage et de planage.mi a LES GOUTTIERES CITADELLE inc 105, rue des Rosiers, St-Elzéar, Beauce Choix de 10 couleurs Estimati .Gouttière 5\" en aluminium .032\" épaisseur sans joint Mario Marcoux Paul Brochu 387-6058 387-4634 A cmPEPTPEPE \u2018 INVITATION SPÉCIALE RR SRS 23 A notre unique MARCHE AUX PUCES BEAUCERON Qui se tiendra du 16 au 19 août 1979 au Centre & RSS * des Loisirs à Vallée-Jonc- : Ation.HR ESS SES SES SE SE SSII SE Ly 86ed \u2014 6/61 IDOE G| \u201cIpasoIu \u20183GIND } \u201cUne innovation dans notre région Dites-le à vos amis C'est un rendez-vous! 288 Ra Puciels \u2014 Tull Godin Tél.253 SEE SEE R Projets Jeunesse Canada été 79 Voici quelques nouvelles de nos projets Jeunesse Canada.Saviez-vous que sur 13 projets acceptés pour la grande région de Ste-Marie, 5 se tiennent à Ste-Marie même.Informatout a rejoint les directeurs de ces projets ainsi que ceux de St- Isidore, St-Bernard, Scott, et Vallée-Jonction, soit 9 en tout, pour vous communiquer les dernières nouvelles.Signalons tout de suite que certains de ces projets nous rejoignent par les journaux, si bien que ce ne sera qu\u2019un rappel pour ceux-ci, mais peut-être une primeur pour les autres.Cet été, la durée des projets varie de 9 à 12 semaines et la moyenne des membres par équipe est de 4.A Ste-Marie, les projets \u201cBienvenue en Beauce\u201d et \u201cArpentez la Beauce en fin de semaine\u201d visent tous deux l'essor touristique de notre région.Le premier nous a déjà conquis par l\u2019excellent service qu'il offre à son kiosque d'information touristique (intersection des routes Kennedy et Cameron).\u201cArpentez la Beauce\u201d n\u2019en offre pas moins avec ses forfaits d'automne et d'hiver, dont la réalisation est présentement en pourparlers entre l\u2019équipe du projet et les hôteliers de la région.Les 2 projets nous affirment avoir eu un très bon accueil de la population avec laquelle ils travaillent.\u201cBienvenue en Beauce\u201d souligne tout spécialement la collaboration de la Société du Patrimoine et de la Société historique de Lotbi- nière dont ils n'auraient pu se passer.\u2019 \u201cLoisirs-Détente Commu- nautatre\u201d et \u201cSte-Marie s'anime\u201d sont là pour divertir la population.Le premier s'adresse d'abord aux gens du troisième âge qui se sont vu offrir un jeu de croquet, de fers et de volley-ball.Et qui n'a pas encore vu le jeu d'échecs géant, fruit de l\u2019initiative de \u201cSte-Marie s'anime\u201d?L'équipe du projet a dû renoncer à une de ses activités sportives faute de participation, mais toutes les autres se portent bien.Gardez l'oeil ouvert, car notre dynamique équipe vous présentera une pièce théâtrale dans les semaines qui viennent.Les parents de la région peuvent maintenant faire appel à des gardiens avertis, diplômés de la Croix- Rouge, pour s'occuper de leurs chérubins.Ceci grâce au projet \u201cGardiens avertis\u201d qui s'est occupé d\u2019enseigner le jeu, les bases de la sécurité et du secourisme.aux adolescents qui ont suivi le cours.Informa- tout possède la liste des gardiens avertis pour chaque paroisse et invite les parents à y faire appel.A St-Isidore, le projet \u201cAction sociale\u201d a fixé sur pellicule toutes les festivités qui s\u2019y sont déroulées lors du 150ième et en a fait des expositions journalières.Et il est possible que le projet donne naissance à une coopérative de photographes, pour le plus grand bénéfice de la population de St-Isi- dore qui a sûrement pris goût à se faire photographier cet été! A Scott, le \u201cThéâtre des marionnettes\u201d divertit une trentaine d'enfants à chaque représentation tout en les sensibilisant à l'importance de réalités tels que santé, famille, sécurité, éducation, plein-air.A Vallée-Jonction, le \u201cPlan d'urbanisme\u201d a été monté par des étudiants pour planifier et réglementer la construction dans cette ville.Le projet fonctionne bien, mais petit fait cocasse: les agriculteurs de la région confondent souvent le projet avec celui du zonage agricole (tirez-en vos propres conclusions).Quant à St-Bernard, qui n\u2019était pas tellement gâté en loisirs, le projet \u201cEtude des besoins en loisirs\u201d a permis à sa population de s'\u2019exprimer à ce sujet.Les grandes conclusions du rapport nous indiquent que les activités devront se tenir en- dehors des heures de travail et encore, en des temps bien spécifiques, car la majorité de la population est constituée d'agriculteurs.Mais l\u2019organisation des loisirs se fera peu à peu, espérons-le.ï COUPON D'ABONNEMENT 8 i! Pour plus de détails sur nos projets Jeunesse Ca.! JJUIDE, oo route Kennedy i nada, ou toute autre infor- .P.100, St ) mation, téléphonez a: : os pura i 387-2929 ou passez-nous voir au: Je désire m'abonner au journal i 80, St-Antoine : \u201cLe Guide\u201d i (ko Marie Je désire abonner une autre personne sous-sol du .Centre Réeréatif) i ci-inclus le montant de.dollars A bientôt! Nom.cs anna aa ana na ana eue Adresse .Injormatout | i Abonnement pour un an i Canada: $10.00 Autres pays: $14.00 NN NN ENS KE NF FF FJ 0HDO000000000000000000g000000000000000000000 oo = - Pour les meilleurs prix Bo PRELARTS A dans la région DO dans le domaine du og 1/ 2 FP R IX oo dans des marques reconnues DD i .Do - Balance d'inventaire Do H00000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000 LACAVE & TAPIS A TAPIS ae de première qualité Bertrand Perreault, prop.Scrgsidentiel et commercia 273, rue Gilbert, Ste Marie GG Prix compétitifs Venez voir nos échantilions! Tél: 387-5346 oo 0000000000000000000000000000000000000000000 couvre-plancher 00000000000000 DODOODOOOOOQOOO 00000000000000 onoooeStacone Ca approche Page 42 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 15 août 1979 LA RENTRÉE SCOLAIRE C'est le retour de l'automne avec le temps froid.Avez-vous songé à identifier les vêtements de vos écoliers?.cousue pour plus de durée - C'est pratique en cas de perte - C\u2019est tout nouveau - C\u2019est fabriqué ici même à nos ateliers.- Cuirette durable avec nom complet et Classe.Exemple: «M» maternelle «3» = 3ième année | \u201cWag, HELENE MARCOUX «Mb» | 0, um + S$ J J.-PIERRE MARCOUX «3» | / Protégez vos biens confiés à vos enfants COMMANDEZ (Creations TOT > MAIL CENTRAL POUR LE DÉBUT DE Jerome GALERIES DE LA CHAUDIERE L'ANNÉE SCOLAIRE ine.387-5622 conte sad 75% \u20ac ab ae oe No .à Yh, | aod \u2018.1 \u2018 pate on .WR Mii.lB.lav.artistique rte PENSEZ/AUTOMNE INSPIREZ-VOUS DE NOS TISSUS COLLECTION AUTOMNE 1979 VELOURS CÔTELE FIN: 90 cm Collection de velours côtelé à rayures fines, choix de 13 couleurs unies, 100% coton.Rég.: 3\u201d* VELOURS CÔTELÉE MOYEN: 90 cm Tissus poputaires à rayures moyennes en 14 teintes d'automne.100% coton, lavable à la machine.on 3 se une le mètre Rég.: 4\" VELOURS COTELE LARGE: 80cm ° Beaux tissus mode en 8 belles couleurs, 100% coton, lavable a la meh 20 Rég.6» \u2014 B29 Ll.ww\u2019 ; LAINAGE ITALIEN: 150cm + Magnifiques importations pour costumes et pantatons pour monsieur et madame, on.; chevron, tweed et a petits, moyens ou gros carreaux.Mélange de laine et polyester.\u201d Rég.: 311 ee te mètre apne.SRF FLANELLE LEGERE: 150 cm Tissus unis pour tailleurs, jupes, vestons.Choix de 30 couleurs.a0 | Reg: \"3 \u2014 .14 le mètre pe 2 f FLANELLE DE LAINE: 150\u2018 4 LS Beau tissu classique poüf habits, pantalons, jupes.85% prete 35% tairves* Tons a A 7 neg.by 21 0.TISSU GENRE | LAINAGE: 50cm | ; .z TE) J $99% sd | ¥ Cerwin Véga 6°56 1.| ; Télécouleur Quasar 20 | i | | 3 ans de garantie | sur écran, pièces et main d'oeuvre () | | | | | - wisn teen DE: rég.: $659.95 Conditions de paiement \u2026 termes faciles | : NN TT ; iid ¢ Model 5931, SPECIAL: toujours un bon service chez | | | | | | A CE A SSE ed Gp abed \u2014 6/61 190\u20ac G| \u2018ipasdIeW \u2018FIND 3 | 10 10 E, mercredi, 15 août 1979 ä 3 Chronique des cadets Camps d\u2019été e SRUOITI MAMAN! ï A notre dernière chroni-, que, il y a deux semaines, on vous a parlé des camps de cadets juniors et de cadets-chefs.Cette semaine, on continue avec les camps de cadets-chefs instructeurs (CCI), de spécialités et d\u2019échanges.Tous ces camps se donnent à Valcartier dans un laps de temps de 6 semaines sauf pour les camps d\u2019échanges où les cadets voyagent à différents endroits dans le monde.Certaines conditions sont nécessaires pour être admis à tous les camps telles que: avoir le consentement écrit du parent ou tuteur, être en possession d'un certificat médical positif, être recommandé par le commandant du Corps de Cadets et avoir assisté à 50% des réunions du corps.Il y a bien sûr, d'autres critères, mais ceux-ci sont particuliers à chaque camp.- Nous les verrons en étudiant les différents camps.Commençons par le CCI ou cadet-chef instructeur.Ce cours est donné dans le but de former des cadets qui pourront être instructeurs 2 leurs corps respectifs.Ils pourront donner des cours aux cadets de lière et 2iéme année.Durant leur séjour à Valcartier, les cadets apprendront les techniques d\u2019instruction, auront des exercices au champ de tir, des exercices de leadership (commandement et initiative) et bien d\u2019autres activités.Le cadet qui veut faire ce camp doit avoir 15 ans et pas plus de 17, il doit avoir fait 2 ans au corps et avoir réussi en plus des autres critères cités précédemment.Passons maintenant aux spécialités.Ce camp se subdivise en trois.I] englobe le eours de tir, le.cours de musique et le cours de conduite et communication qui sont trois cours spéciaux d'où le nom \u201cspécialités\u201d.Parlens d'abord du cours de tir.Il] a pour mission - d'améliorer le tir du cadet, lui apprendre les règles de .| sécurité avec les armes, lui enseigner et même inculquer les principes fondamentaux du tir de compéti- w tion et en principe pour ~ dovenir assistant-moniteur - ,d¢ .Les critères.d'ad- m.sion sont simples: être 9 © qualifié au tir à son corps de : cadets.avoir 16 ans et réussi son étoile rouge (2 ans au corps) plus les critères généraux.Il y a ensuite le cours de musique.Il vise à enseigner la matière nécessaire pour jouer soit les cuivres, soit les instruments à hanche et préparer le cadet à donner les cours de théorie musicale.Pour être admis, il faut avoir 14 ans, avoir réussi l'étoile verte (1 an au corps) et bien entendu aimer la musique.La dernière des spécialités mais non la moindre, le cours de conduite et communication.Ce cours donne la connaissance nécessaire pour conduire des véhicules autant civils que militaires et pour manipuler une radio de type militaire.Pour être choisi, on doit avoir 16 ans, avoir réussi le camp de cadets juniors ou mieux, celui de cadet-chef avoir son permis d\u2019apprenti-conduc- teur (ses temporaires) cela toujours en plus des conditions citées au début.Tout en restant dans le Canada, on peut aller très loin et c'est ainsi qu'il y a 2¢ camps nationaux offerts aux cadets.Le camp \u201cDEFI\u201d à Banff (dans les Montagnes Rocheuses) et le camp \u201cInitiation à l'Arctique\u201d sur les iles Ellesmere sont des camps qui forment autant physiquement que moralement.Dans le premier, en plus de pouvoir visiter la Colom- bie-Britannique et I'Alberta, les quelque 200 cadets (filles ou garcons), qui sont choisis dans tout le Canada, sont initiés à l\u2019alpinisme, la marche et la survie en montagne, la descente de rapides en canot, le portage, etc.Il est sûrement le plus intéressant des camps offerts ay Canada et ses exigences sont abordables.I1 faut avoir\u2018entre 16 et 18 ans, avoir réussi son cours de cadet-chef et posséder certaines aptitudes physiques.Le camp \u201cInitiation à \" -ctique\u201d est un camp offert aux garcons seulement, de 15 à 17 ans, ayant réussi un cours de cadet-chef et possédant de bonnes aptitudes physiques.Le cours offre au cadet.un autre- mode de vie; le vie en Arctique.On y apprend surtout : la survie dans le grand Nord.Un dernier camp est offert au Canada, il s\u2019agit dian cours à Whitehorse et les filles y ont droit.I] a les mêmes exigences que l'Arctique.Et finalement les cours d'échanges qui sont, de loin, les cours les plus intéressants mais aussi ceux qui demandent le plus d'efforts.Il y a 5 cours possibles, examinons-les.Premièrement, le cours échange Canada-Grande-Bre tagne.Ce cours est celui qui demande le plus d'efforts physiques et mentaux de tous les camps de cadets.On y apprend l'utilisation des cartes, le secourisme, l\u2019alpinisme, la survie en forêt et le cadet doit aussi faire une multitude d'exercices physiques pour développer ses muscles.La partie reposante du camp est la visite des lieux historiques de la Grande-Bretagne.Pour être choisi, on doit être cadet-chef (seuls les garçons sont admis), avoir entre 16 et 18 ans, et posséder un haut degré d'aptitude physique en plus des critères cités auparavant.Ensuite, nous avons deux cours qui ont sensiblement 'vs mêmes buts.Ces cours sont \u201cCanada Allemagne\u201d et \u201cTournée culturelle de la Grande-Bretagne\u201d.Lors de ces programmes d'échanges, les cadets font des tours guidés et des visites aux lieux historiques de la région où ils sont.Ils sont transportés par avion militaire (aller-retour).Les conditions d'admission sont: avoir entre 16 et 18 ans et avoir réussi son camp \u201cCCI\u201d Vous vous souvenez que dans les spécialités, il y a le cours de tir.Eh bien, les meilleurs tireurs de ce cours ont la possibilité de se classer pour le camp échange de Bisley.Lors de ce camp, les cadets qui s'étaient qualifiés l\u2019année précédente ont l'occasion de compétitionner avec les meilleurs tireurs de l'Association nationale de tir qui viennent de partout au.Canada et aussi de d'autres pays.Ils ont, bien sûr, quelques visites durant leurs \u201c temps libres.Pour être admissible, le cadet doit avoir terminé avec succès le cours de tir, s'être qualifié l\u2019année précédente à ce cours et avoir 15 ans.Et le dernier camp que nous verrons, le cours de \u201cleadership\u201d ou cours sur l'art du commandement.Ce cours se donne en Grande- Bretagne et le cadet participera au cours de \u201cleadership\u201d à l'intention des forces terrestres du Royaume-Uni avec toujours les petites visites touristiques dans la région.On n\u2019y accepte que les garçons et ilsdoïvent avoir réussi jeur camp de cadet- chef.Et voilà! Nous avons vu tout ce qui est offert au\u2019 cadet durant l'été.Il faut toutefois se rendre compte que le principal critère de sélection est l'excellence.«Seuls les meilleurs vont aux camps spéciaux.J'espère -que cet article vous a plu.Bye, Serge Yves Trottier Etoile Argentée Une décision logique\u2026 Pour plus de renseignements, Pour 6 raisons gto HALLÉE FONDATIONS ausst fondations de porcheries Un commerce direct avec le producteur évitera de payer une COMMISSION EN plus Nos citernes ne coulent jamais, elles sont coulées en un seul bloc sans joint ST-ELZÉAR, Nous avons chais: la meilleure façon de \u2018es bêtir, la forme circulaire BEAUCE, QUÉ.Nos spécifications sont supérieures aux normes 387 -6097 Une vérification de résistance des sois est faite avant de construire MAURICE GAGNON INC.Entrepreneur electricien 387-4546 - Industriel - Commercial - Résidentiel - Vente au comptoir 8h00 a.m.à 5h00 p.m.lundi au vendredi 1133, Boul.Vachon Nord, Ste-Marie Vente de portes de garage en aluminium ou en bois 2 RESIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUS TRIEL - | Légèreté -rigidité -isolation Contactez-nous dès maintenant pour l'installation de votre porte de garage.1496 des Plaines: Ste- de\" FR Les Immeubles Houssheld DEUXIÈMES HYPOTHÈQUES Ni bor Ni frais de courtage Ni honoraires de démarcheur SERVICE RAPIDE Passez nous voir ou communiquez ; \u2018 avec la succursale HFC ta plus prés de chez vous.Demandez les services hypothécaires.Ste-Marie de Beauce 589, rue Notre-Dame 387-6607 M.NOEL GRONDIN de Ste-Marie, Bce SAMEDI, LE 18 AOÛT 1979 a à 19h16 en l'église de Ste-Marie, Bce Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Le + ame EEE Sa UN SPORT DE PLUS EN PLUS POPULAIRE PAS DE CRISE DE L\u2019ÉNERGIE POUR LES COUREURS DE MARATHONS Courir 42 kilomètres implique d\u2019énormes dépenses énergétiques.Le coureur qui a franchi la distance Marathon- Athènes est entré dans l\u2019histoire.Aujourd\u2019hui, d\u2019autres suivent son exemple.Cet été, il ne se passe pas une semaine sans qu\u2019une course de fond n\u2019ait lieu au Québec, le clou de la saison étant le marathon international du 25 et 26 août, à Montréal.Le Dr Roger Huot, de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal.Le marathon transforme la physiologie des individus qui le pratiquent.Roger Huot, médecin à l\u2019Institut de cardiologie et lui-même inscrit au marathon de Montréal, explique ainsi les effets de la course sur l\u2019organisme: \u201cLa course de fond a un effet sur le système nerveux.Profitez du spécial fie pour le mois d\u2019août elle active le système nerveux sympathique qui contrôle le débit cardiaque et réduit l\u2019activité du système nerveux para-sympathique, responsable de fonctions comme la digestion.En fait, la course oblige à une forte consommation d\u2019oxy- gene, véhiculée par le sang.Le systéme nerveux aide à l\u2019orientation de ce sang par la dilatation ou la constriction de certains vaisseaux.Au repos, les muscles des jambes ne reçoivent que 10 à 20% du débit sanguin total.Par le mécanisme d\u2019aiguillage, la course peut apporter jusqu'à 80 à 90% du sang vers ces muscles.Tout cela est contrôlé par le système nerveux.\u201d Les muscles utilisent deux formes d\u2019énergie que sont les lipides et le glycogène.Or, ces deux énergies n\u2019ont pas la même puissance.Les glycogènes sont bien plus efficaces que les lipides.Quand on dit qu\u2019un coureur \u201cfrappe le mur\u201d, c\u2019est qu\u2019il ne lui reste plus de glycogène et qu\u2019il doit poursuivre la course \u2018\u2018sur ses lipides\u2019.C\u2019est un peu comme si une voiture avait épuisé toutes ses réserves de super et passait au: \u201cjaune\u201d, avec la perte de puissance qui en découle.Pour poursuivre la comparaison, un bon coureur de marathon est celui qui ferait durer ses \u201créserves d\u2019octane\u201d le plus longtemps possible.Un des grands problèmes des coureurs de marathon est la déshydratation.La chaleur excessive produite par les muscles doit être évacuée par la transpiration.Quant la perte d\u2019eau est supérieure à 6 ou 7% du poids du corps, la températufe monte en flèche et le coureur a un \u201ccoup de chaleur\u201d.Cette déshydratation est d\u2019autant plus dangereuse que la soif ne se fait sentir que tres tard alors que les pertes (parfois un litre) sont déja importantes.Méme s\u2019il peut être psychologiquement dangereux pour les coureurs de s\u2019arréter pour boire, il est souvent préférable de prévenir.BAS > die CCR Enfin, il ne semble pas que les marathoniens soient victimes de crises cardiaques.Leur effort soutenu ne fait monter leur pouls qu\u2019à 150- 170, largement en deça de la limite de 200.En revanche, les cardiaques, ceux qui ont subi un infarctus circonscrit ou sans séquelle peuvent participer à des programmes de course et en profiter pour augmenter leur résistance.Ainsi, des expériences menées à Toronto et à Hawai ont démontré qu\u2019après un programme d'entraînement suivi, certains coronariens ont couru leur marathon plus vite que leur médecin! Robert Charbonneau (Service Hebdo-science) Les courses de 10, 20 ou 42 kilomètres sont de plus en plus populaires au Québec (départ de la course des policiers de la Communauté urbaine de Montréal, en juin 79).Trois jeunes golfeurs [B.C.] Treis jeunes gol feurs de la région de Montréal qui participaient les 8 et 9 août à une compétition d'essai d'équipes Junior provincial au club de Golf de Beauce Ine., ont tout simplement été disqualifiés après avoir commis des actes de vandalisme à l\u2019intérieur de la polyvalente Benoît Va- chon de Ste-Marie.Le capitaine du club de Golf de Beauce, M.Louis Doyon, qui était en charge de la quinzaine de juniors de 17 et 18 ans qui avaient disqualifiés trouvé refuge à la pelyva- lente pour la nuit, à révélé au GUIDE qu'il ne fallait vraiment pas partir en peur avec ¢a car en fait, les trois jumiors en question oat fracassé des disques pour un montant d'environ $200.En passant, c\u2019est l'Association de Golf du Québec qui défraiera le coût de ces actes répugnants.Per N'attendez pas! Pe prenez votre vie en actifs et vivez mieux; vous découvrirez une nouv Être en forme, c'est donc plaisant! cée rcez, foncez, main.Soyez PaRTIOPacTION 8.C'EST L'HEURE DU SPÉCIALISTE DES TRACTEURS EX.: Modèle 2090, rabais de $1,500.00 aussi nombreux autres modèles avec des rabais importants LE MEILLEUR ENDROIT POUR ACHETER VOTRE TRACTEUR Dorchester Equipements Ste-Marguerite Garage: Rés.Lv 8684 \u2014 6/61 DOE G| \u2018ipasriew \u2018IGIND 31 \u2014-r\u2014- Coren ment y _ «J SPÉCIAUX RETOUR À Jermaieeee Saisie © L'ÉCOLE + \u2026 .Shampooing Régulier $1.23 Crayons de couleur Prismacolor | 4 Paquet de 4 Boitede: Réaulier- REDUIT Tied & Shoulders.votr A; REDUIT 12 couleurs 3 gg $3.27 Bouteille de 250 ml en i» CAHIERS ¢ couleurs $39 $3.uteile de oe 2 D'EXERCICES \u2018 24 couleurs 472 $6.47 Rég:s239-R 55 te ki.couleurs 1099 $9.87 lead & proté pa CANADA 48 \u20ac couleurs $1393 $12.87 $ 1 .Shoulders yagi a Grandeur 82 x 11 PP re ra at YF sion D Crayons de couleur oh .Cahiers de devoirs Canadiana, étui de plastique $1.67 caro \\ spirales 8 1/2 x 11°\u2019 10 couleurs - Rég.: $1.89 - RÉDUIT: 83.27 Vacd 20 couleurs - Rég.: $3.79 - T: Un \u20ac dr «AG COLOANG PENCILS 9: REDUI pour NV ; \u2014\u2014\u2014 4 Crayons à billes Bic 4 ¢ Bas dies Planche de travail wean (WE q|| Choixde couleurs JC trash] mac T0 3 Rég.: $0.29 - .fait « Il double avec pince $1.17 2 +\" Dictionnaire Larousse os.be \"0 /~ Rég: $163- REDUIT: ROR B= 2311 Reg.$2200 - REDUIT: satic % x: - an ® $20 n 00 vo \\ KR, 3 Ruban adhésif vace ; | Paquet de 5 transparent.Roulette 1/2\" Pose | - par 1000\u201d | haps ! Duo-Tang 7 BPÉCIAL « SAC CHACUN ou XY auensannes + vous = Rég.$143 - 97CI Pâte à dents Colgate oypt r- Deux tubes de 50 mi à cette 9% 4 2 .fin pi fH SPECIAL pour2tubes * 94¢ quo A Cahier à anneaux 8\u201d x 11\u201d \u2014 ; (ete ur $ 1.27 = Pate a dents Crest.Serviettes de classes Tube de 100 mi 9 4 ¢ en vinyle, choix de couleurs SPÉCIAL: chacun \" Rég: $5.96 - REDUIT: $4 .97 Rince-bouche Scope Feuilles mobiles lignées Bouteille de 375 mi 8 x11\u201d .Paquet de 200 feuilles oL SPECIAL: AEITROR : $15 RÉDUIT: Ll TE see y (Les ss NY LA Ro | Avalonche |d'éconemis pour la des A Gr) 2 = | © MÉSLE : St, || | Votre responsabilité: la santé de votre enfant toile parres per Laurent Grenier Votre enfant entre à l'école en septembre.Evidem- ment, cet événement suppose bien des préparatifs.Mais il en est un qu'il ne protection de sa santé.Il s'agit là évidemment d'une responsabilité des professionnels de la santé, mais ils ne peuvent mener leur \u2018 âche à bien sans une très étroite collaboration des parents.Vaccination Un des principaux moyens pour la protection de la santé de votre enfant est la vaccination contre les maia- Bas dies infectieuses.Entre 0 et 18 mois, dans la grande rès b majorité des cas, vous avez fait vacciner l'enfant, plus Shoix particulièrement contre ~ quatre maladies: la dyphté- a) - SPEC rie, la coqueluche, le téta nos et la polyomiélite.Cette première phase d'immunisation étant faite, vous } devez tenir compte que i votre enfant n'est pas a l'abri de ces maladies si le vaccin de rappel ne lui est pas administré.Et c'est là votre responsabilité.Ce 4 rappel d'immunisation se donne vers l\u2019âge de quatre ou cinq ans.Et il est extrô- mement important pour vous d'y voir.Dyphtérie Au Québec, jusqu'en 1976, cette maladie était à toute fin pratique disparue.Mais au cours de 1976, quelques cas ont été diagnostiqués.Évidemment il ne faut pas s'alarmer, il ne s'agit pas A pes ee Te gere Eh faut surtout pas négliger: lame cette constatation démontre que des précautions doivent être prises.On sait que cette maladie est grave et peut même causer la mort.Pour la prévenir, il suffit que le rappel d'immunisation soit administré.Coqueluche Encore ia des cas se présentent.|| s\u2019agit aussi d'une maladie qu'il ne faut pas négliger.Votre enfant a été vacciné au cours des premiers mois de son existence, mais vous devez lui faire administrer un vaccin de rappel vers l\u2019âge de quatre ou cinq ans.Tétanos Le tétanos, est engendré a la suite d'une blessure, quelquefois bénigne.Et vous savez mieux que quiconque a quelle fréquence les enfants se blessent.Chaque blessure ne cause pas nécessairement le tétanos, mais lorsque la chose se produit l\u2019état de santé de l'enfant est particulièrement compromis.Une fois de plus, il s'agit de réimmuniser l'enfant vers l\u2019âge de quatre ou cing ans.La polyomiéiite ll n'est pas nécessaire d'expliquer longuement les résultats de la polyomiélite.Nous savons tous qu'ils sont terribles.Là aussi la prévention s'impose.Le rappel du vaccin sabin vers l'âge de quatre ou cinq ans est absolument nécessaire.E d'épidémies.Tout de mê- À quel endroit Tous ces vaccins sont administrés par les professionnels de la santé du département de santé communautaire de votre territoire.Il vous suffit d'y amener votre enfant.Pour trouver où se situe votre département de santé communautaire, consultez les pages blanches de votre annuaire téléphonique.Ensuite vous vous rendez à celui situé le plus près de votre domicile.Carnet de santé À la naissance de l'enfant, vous avez reçu un carnet de , santé (carnet bleu) dans ATTENTION AGRICULTEURS GEORGES BLAIS 85; MER SS - ° WF OTR WRT CSW eRe.ec lequel sont consigngs tous les vaccins qu'il a reçus.Consultez-le afin de savoir si l'enfant a bien reçu tous les vaccins nécessaires.Si par hasard, vous avez égaré ce carnet de santé, communiquez avec votre département de santé communautaire.On vous y remettra un carnet de santé ST-ISIDORE vous offre un spécial a.À ro.GEORGES BLAIS la tonne et on vous renseignera sur les vaccins administrés à votre enfant.Volontairement Notez bien que tous les vaccins se donnent à condition que les parents le désirent.Mais quel parent ne souhaite pas que son enfant soit en santé! EC LE me 0 i Syd % à \u201cA 2\u201d, Fe \"eo cnet secesnemsans | IEA sur la pierre à chaux (chaux) | SPÉCIAL: 1 tonne impériale: 2,000 Ib au prix de (épandage et transport compris) ; latonne 1 tonne métrique: 2,204 Ib au prix de (épandage et transport compris) ST-ISIDORE, DORCH.646-5315 w.> = ww \"NET VX 2.Pour service rapide, avec équipement moderne, - : 8 7 Cam oe FOS Alain Marcoux Yvon Roussin or Camile Ferland Tring-Jonction ï R St-Sylvestre Gervais Sylvain: : i ,Gaétan Bilodeau Yvon Groleau \u20ac.# Denis Therrien Charny + x Pierre Bilodeau Donald Roy .A Vallée-Jonction St-Frédéric 5 .Paul Grondin Pierre Grondin od vais =a AN en = Informations: RENE BRETON on : ; > Be: : 5 Co ; REMISE DES TROPHÉES ) < | EN SOIREE = | ie __\u2026 Orchestre «Les Bozas» ® 5 suivied'un \\'\" Entrée libre à la soirée 3 À : SOUPER | ,Ç ui AU CENTRE PAROISSIAL ; 3 servi à partir de 17h00 | - w * gratuit à tous participants) | .'8 ny ig ioe i Li gig 7 ye hte > CE EE ET OEE a Pourquoi pas un «croque-bec» à Ste-Marie?Par: Bernard CARRIER Depuis l'avènement de l'autoroute de la Beauce jusqu'à Ste-Marie, la circulation est tellement devenue dense sur le boulevard Vachon, surtout durant les heures de pointe, qu'il serait peut-être temps qu\u2018un promoteur songe à se partir à Ste- Marie un «fast-food» (res- tauration-minute).D\u2019autant plus que la Ville de Ste-Marie ne cesse de se - développer et que la firme d'experts Pluram (la firme qui prépare le schéma d'aménagement de Ste- Marie)\u2019 prévoit qu'il y aura plus de 13,000 habitants dans cette ville d'ici cinq ans.Lorsque l'on parle de «fast-food», les célèbres chaînes McDonald, A & W, Harvey's, etc.nous viennent tout de suite à l'esprit Pourquoi la ville de Ste-Marie qui dessert une population de 25,000 habitants (avec les environs) n\u2018aurait-elle pas elle aussi son «fast-food»?Et encore mieux, pourquoi la municipalité de Ste-Marie ne fait-t-elle pas des démarches pour avoir son propre restaurant-mi- nute à saveur québécoise?D'autant que l\u2019entreprise Vachon-Culinar est fortement intéressée à participer, au niveau de la confection, à la mise sur pied d'une chaîne entièrement québécoise de restaura- tion-minute.L'idée d'ériger une telle chaîne -au Québec a commencé à germer il y a quelques mois par l'entremise de l\u2019Institut de tourisme et d'hôtellerie et de l'Association des restaurants du Québec, alors qu'on a mis sur pied à la Maison du Québec, a Terre des Hommes a Montréal, l'expérience-pilote «Croque-Bec».@ \" En I'espace de queues Rapport d'impôt de particuher administration d'entreprise semaines, cette expérience a remporté tout un succes.Les Québécois et les étrangers ont littéralement envahi le «fast-food» entiérement québécois avec des mets québécois.Pas question de trouver dans ces restaurants- minutes le traditionnel hot-dog ou le big hamburger, puisqu'au menu des «Croque-Becs», l\u2019on retrouve le «billot», sorte de pain très mince farci de jambon à Ml\u2019érable coupé en julienne (ca l'air d'être bien bon.}), le «Croque-Bec», pâte fourrée à la viande, au saumon, au pâté de poulet, à la cipâte, ou encore dessert au sucre, aux pommes, à la «ferlouche» ou aux bleuets, le «Pique- Ragoût», boulettes de porc haché montées sur une brochette et nappée d'une sauce maison, le «Rondin», un pain-sauté de farine d'avoine, de blé entier et de produits naturels servi avec saucisses, etc.Le tout servi dans la plus pure tradition du «fast-food» américain, c'est-à-dire des mets qui sont servis rapidement et qui peuvent être mangés avec les mains comme ustensiles.Parce que cette chaîne entièrement québécoise pourrait démarrer dès le printemps prochain, il serait bon de se lancer dans ce genre de restauration à Ste-Marie avant que les «grands du fast- food américain» envahissent ce marché fort lucfa- tif et en pleine expansion.ll ne faudrait surtout pas que «Croque-Bec» se fasse damer le pion a Ste- Marie par McDonald ou A & W.C\u2019est un pensez-y bien! R.Boutin, gérant IMPORAMA ENR.1089, Notre-Dame Nord, Ste-Marie, Bce Ste-Marie .Tél.387-5060 Québec Tél.872-9333 00000000000000 Le) 0 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 » b Qt LT IR LE d\u2019une valeur de $929.95 EN VOUS ABONNANT \u2018au journal L430 \u201d i iid J \u2019 Téléviseur couleur 26° Quasar _ style contemporain (WUS412QW) | Syntonisation VHF préréglée Custon-Matic et Syntonisation UHF à 70 déclics.Garantie 3 ans, écran, pièces et main-d'oeuvre.\u2018lampe Le tirage est ouvert aux personnes âgées de 18 ans et plus qui s'abonnent ou qui renouvellent leur abonnement pour un an ($10.00) au journal Le GUIDE durant la période du 25 mai au 25 août 1979.Le tirage aura lieu le 31 août.La personne chanceuse devra répondre à une question.Le téléviseur n'est pas: échan- \u2018geable.Ce tirage est réservé exclusivement aux résidents du Québec.Bonne chance à tous nos lecteurs.- 000000000000 COUPON D'ABONNEMENT o000000000000 Je désire m'abonner au journal LE GUIDE NOM.RS Adresse: 0000000000000000 : Abonnement 1 an: $10.00 Tie.LACE C7 - \u2014 \u2026- \"ge kadii \u2014 7 v\u2014-r; TITY Fm eR Ce wee mes : .- [SR 0 \u2014\u2014_ - -\u2014 rm receveurs et un lanceur: il n\u2019en fallait pas plus, étant donné que le lanceur retirait les hommes de C:F.L.S.avec une facilité déconcertante, et avec certaines balles spéciales, telle la balle pamplemousse, la balle d\u2019eau ou la balle élastique.Voir les Chevaliers O'Keefe à l'oeuvre, c'est voir tout un spectacle: ils en ont mis plein la vue aux admirateurs.Le petit gros de l\u2019équipe, Claude Potvin, a montré ses talents d'artistes lorsqu'il a imité René Lévesque, le syndicaliste Michel Char- trand, Elvis Presley, ainsi que plusieurs autres vedettes, dont plusieurs du monde du baseball.Les Chevaliers en sont maintenant à leur quatorzième saison, et ils poursuivent leur marche victorieuse.Après 13 saisons, en 938 parties, ils n\u2019ont connu la défaite que 52 fois! Le Le petit gros, Claude Potvin, le boute-en-train des Chevaliers, Quand on sait jouer comme le savent les inimitables Chevalie: O'Keefe, on peut se permettre de lancer la balle les yeux bandés.imite ici le syndicaliste sacreur Michel Chartrand.me LE POULET FRIT KENTUCKY ae UNE EXCELLENTE IDÉE MEILLEURE QUE J/ a ema ar an J .A a Servir du Poulet Frit Kentucky au repas familial, c'est faire preuve de bon jugement pour plusieurs raisons.D'abord, C'EST COMMODE parce qu'il est tout prêt au moment même où la famille a faim.C\u2019est un repas VRAIMENT ECONOMIQUE et NOURRISSANT.En effet, du Poulet Frit Kentucky, quelques mets d'accompagnement et un verre de lait constituent un repas complet.En outre, il permet un REPOS ET ILEST MAINTENANT PLUS ÉCONOMIQUE QUE JAMAIS! (- Pap, EX Comparez le prix du poulet frais acheté au marché au cout de chaque portion de Poulet Frit Kentucky pour toute la famille.Pensez au colt de la cuisson et au temps passé a la préparation dun repas familial, sans compter le récurage des casseroles et le gaspillage.Si vous évaluez le tout, vous apprécierez d'au- \u20189 tant plus son prix avantageux.: BIEN APPRÉCIÉ car il élimine la préparation d'un repas.Et, il N'Y A PAS DE PERTE avec le Poulet Frit Kentucky puisqu'il existe un format convenant au nombre de personnes à nourrir.Qui dit mieux, surtout quand on sait qu'il est toujours \u201cbon à s'en lécher les doigts\u201d.Denys Simoneau de la Machine Jaune de C.F.LS.aurait bien voulu frapper.+ a raceme du Col Saar Or À Poil Fit i a Kents onel Sanders et ses aides le font \u201cbon a s'en lécher les doigise Dubonpoulet! C\u2019est plein de bon sens.LaVilla duPoutet.750, Boul.Vachon, Ste-Marie, Bce Tél: 387-3520 , Page 56 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 15 août 1979 | rites bot, Conde Petia fit a bal rie. Molson St-Gilles 12 soût Ducs 18 vs Orioles 16 Cascades 23 vs Voitigeurs 2 CLASSEMENT FINAL Noms PJ PG.PP PN PP PC PTS Cascades 12 8 3 0 168106 18 Voltigeurs 12 9 3 0 145 98 18 Braves 12 8 4 0 132120 16 Ducs 2 4 8 0 N5160 8 Orioles 12 0 12 0 89 1% © Prochaines rencontres: semi-finales (2 de 3) (Dimanche.le 19 août) Ducs vs Voitigeurs (9h00) Braves vs Cascades (11h00) Féminine Laurentide RÉSULTATS 7 août TO coût: ; .Sports Experts 9 vs Vachon 1 12 août: (en quart de finale 2 de 3) St-Bernard 6 vs Vachon 7 Vachon vs St-Bernard (Gain de Vachon par défaut) PROCHAINES RENCONTRES 16 soût: Vachon vs St-Bernard St-Bernard vs Vachon CLASSEMENT FINAL PJ PG PP PN Ps Sports Experts 12 12 0 0 24 Vallée-Jonction 12 9 2 1 19 St-Elzéar 12 7 4 + 15 : Vachon 2 5 7 0 10 (15 PP; Sts-Anges 12 5 7 0 10 (15PP; St-Bernard 12 3 9 0 6 Châtelaines .12 0 12 0 0 St-Lambert 7A00T: * Nuits de France 16 vs Centre Matic 1 Station Gulf 31 vs Ami du Passant 13 Seoût : Nuits de France 7 vs Marché Dumont 2 Centre Matic 6 vs Ami du Passant 12 MEILLEURS FRAPPEURS Claude Vallerand, St-Gulf 481 Carol Fortier, St.Gulf AN Denis Côté, St.Gulf 388 Denis Belisle, Centre Matic .383 Michel Paré, A.du Passant 379 Faits saillants Mardi, le 7 août, Adrien Boutin des Nuits de France a produit 8 points, frappant deux fois en trois apparitions_ au bâton.De son côté, Claude Valle- rand de la Station Gulf a cogné un coup de circuit intérieur; en six apparitions au bâton, il a frappé trois fois en leu sûr et il a produit sept points, croisant ! lui-même le marbre trois fois.Par ailleurs, Carol Fortier, également de la Station Gulf, a croisé le marbre quatre fois; il a frappé quatre fois en cinq apparitions ce qui a produit trois points pour son équipe.Jeudi, le 9 août, Claude Couture des Nuits de France s'est signalé en claquant un coup de circuit intérieur.Ill a produit quatre points, et il a lui-même croisé le marbre deux fois.La balle-molle - à St-Bernard AU 8-08-79) POSITION DES EQUIPES (JEUNES) Noms PJ PG PP PP PC M.Les Envahisseurs 5 4 1 61 37 800 Les Astronautes 5 3 2 614 51 60 e 6 1 5 4882 167 POSITION DES LANCEURS Noms PJ PG PP CS RE 88 M Aéandre Labrecque, Inc.6 1 5 3% 38 3 3 Richard Breton 5 4 1 BB 21H Mario Tracy 5 3 2 2 58 56 MEILLEURS FRAPPEURS Noms CS AP.M.François Gagné, Ast.6 8 70 Léandre Labrecque, Inc.8 12 087 Mario Tracy, Ast.8 12 867 Carol Hazen, En.8 13 615 Rémi Breton 5 10 .500 Bruno Blais, Ast.4 8 600 Richard Breton, Env.7 16 487 Patrick Breton 5 11 4656 .Gaétan Gourde, Ast.3 7 \u2018Denis COW, Inc.1 328 _ VÉTÉRANS La balle chez vous POGITION DES ÉQUIPES Noma PJ PG PP PC M.Les Gass Lurons 12 11 1 310 179 917 Les Dourn Dourn 12 5 7 202 26 417 Les Madriers \u2019 12 4 8 223 300 33 Les Pops 12 4 8 216 236 333 POSITION DES LANCEURS Nome PJ PG PP CS RE BB Réal Camué, D.D.12 56 7 7172 3 Clément Camuré, G L 12 11 1 1687 3 6 Clermont Labrecque 12 4 8 175 M4 43 Fernand Lemay 12 4 8 202 47 60 MEILLEURS FRAPPEURS Noms CS AP.Clément Camiré, G L 3% 52 Jean-Denis Labrecque, Pops 20 0 Emile Grenier, Madriers 11 19 René Breton 28 49 Srrae Labbé, G L 29 51 Serge Turmel, G L 26 46 Normand Nadeau.18 32 Denis Breton, Madners 19 3» Ghyslain Breton 193% Réal Faucher, Madners 20 37 e Masculines POSITION DES ÉQUIPES Noms PJ PG PP PP PC \u201c Les araignées 12 9 3 206 116 Les Oréoles 12 5 7 164 161 Les 4 x 4 12 4 8 144 POGITION DES LANCEURS Noms PJ PG PP CS RE BB Denis Savoie 12 9 3 124 63 87 Denis Goulet, Oréoles 12 5 7 1226 39 91 Giroux-Ferland, Les 4 x 4 12 4 8 18 41 79 MEILLEURS FRAPPEURS Noms CS AP Gérald Gourdes, Aras.21 4H Gilles Lemay 16 27 Roger Giroux, les 4 x 4 20 34 Raymond Breton, les 4 x 4 12 21.Denis Savoie 25 45 Mario Larochetle, Arai.21 39 Denis Goulet, Oréoles 18 34 Harold Blaney, Arar.22 42 Patrice Bilodeau, Arar.16 31 Jules Dallaire, Oréoles 14 28 Michel Duclos 7 14 e e Féminines POSITION DES EQUIPES Noms PJ PG PP.PP PC René Breton (2) 0 7 3 19013.Quinc.Rona (3) 1 6 5 181 184 Montmigny Enr.(1) 9 2 7 103 165.MOYENNES DES LANCEUSES Noms PJ PG PP CS RE BB Giroux-Labrecque, Mont.9 2 7 120 28 52 Leblond-Breton, René Breton 10 7 3 120 28 53 Camiré-Blais, Quinc.1 6 5 141 47 73 MEILLEURES FRAPPEUSES Noms CS AP.Pierrette Leblond, René Breton 15 17.Ginette Carmiré, Quinc.2 26.Guylaine Breton, René Breton 211,235 Cécile Mifsud, Mont.19 25 Diane Leblond, Quinc 14 19.Monique Guay, Quinc 21 20.Guylaine Gingras, René Breton 20 30 .Luce Blais 12 19 Nancy Breton, René Breton Lo 19 29.Francine Giroax, Mont.12 20 Ligue L.D.B.Molson RESULTATS DES SERIES SEMI-FINALES 3DES PJ V I Elans 2 1 Royals 2 1 Tarentules 2 2 0 Braves 2 0 2 Parties du 4 août Royais 4 vs Elans 10 Braves 6 vs Tarentules 7 Parties du 6 août Elans 1 vs Royals 3 Tarentules 11 vs Braves 5 Ligue Vachon-Molson LUNDI, LE 6 AOÛT: Gein des Demi-Lunes contre les Princesses Gain des Mécance contre les Chaussons Mercredi, le 8 soût: Gain des Demi-Lunes contre les Rosettes Gain revanche des Piques contre les Blllots Balle-lente St-Isidore RÉSULTATS 6 coût: Sport C.M.V.15 vs Pegaro 10 Léopoid Gourds 16 ve J.N.Brochu 8 7 asle: 22 =: TEXGRE: 8227 M.148 178 3 8 on = py 8835668 667 Matériaux St-isidore 6 vs Em Larochelie 0 Pierre Guillemette (R Gourde) 9 000t: Bruno Chabot (L Gourde) 17 Roland Gourde 15 vs J bk Brochu 8 Pagaro 17 vs Léspoid Gourde 16 10 coût: St-Elzéar Molson Spo T M.V.12 vs Manow Bilodeau 8 Matériaux St Isidore 12 vs Léopold Gourde 6 6 août (femmes, somi-fineies): 12 août: Alimentation Nadeau et Vallée 11 vs Grenier et Jaibert 18 Radiateurs Gagné 9 vs Matériaux St-Isidore 8 J D.Sylvain 16 vs Garage Cliche et Vachon 3 Em Larocheile 8 vs J.N.Brochu 2 7 août (femmes, somi-finaies): CLASSEMENT Al.Nadeau et Vallée 15 vs Greer et Jalbert 11 PJ PG PP PN Pts 7 s00t (hommes, semi-finales) Leopold Gourde 12 10 2 0 20 Accom Gilles Berthiaume 8 vs Rest bar Tournesol 7 Em.Larochelle 13 9 4-0 18 8 août (hommes, semi-finales): Roland Gourde 12 8 4 0 16 Rest.bar Tournesol 15 vs Accom.G.Berthiaume 10 Mat.St-Isidore 13 8 5 0 16 Lionel Blais et Fils B vs Cuisines modernes Gagné 15 Sport CM V 12 6 6 0 12 Radiateurs Gagné 1 4 7 0 8 - 2 Radiateurs Gagr M3 1098 Bantam Ste-Claire RÉSULTATS DE LA SEMAINE DERNIÈRE Manoir Bilodeau 12 3 8 + 7 Pagaro Const 133 9 1 7 Ste-Claire 2 vs St Gervais 10 IN Brochu \u2018 2 3 9 0 6 St-Henri 20 vs Ste-Marguente 8 or St-Henr 12 vs Honfleur 0 Ste-Claire 7 vs St-Anseime 6 MEILLEURS FRAPPEURS AB CS M St-Henri 11 vs Ste-Claire 3 Pierre Guillernette (R.Gourde) 28 26 928 LASS! Mario Parent (L.Gourde) 32 24 750 \u20ac we PP PN PP PC Pts Gilles Mercier (Sport CMV ) 32 23 718 \u2018 St-Gervais 8 7 0 1 6 2% 15 Richard Allen (L.Gourde) 3 2 714 Ste-Marguerite 106 4 0 77 79 12 Raymond Fortier (Sport CM V ) 42 23 690 St-Anseime 75 2 0 86 5 10 St-H 4 MEILLEURS CROISEURS DE MARBRE on 5 4 5 0 7066 8 Ste-Claire 10-3 6 1 70 83 7 Pierre Brochu (M.Bilodeau).20 Honfleur 7 1 6 0 33 78 2 Mario Guay (L.Gourde) .