Le guide, 27 janvier 1981, Cahier 2

[" ar: Bernard CARRIER des coûts trop élevés L'année passée, la Jeu- qu'entraînerait une\u2019 telle e Chambre de Scott a ef- expansion.ectué une étude afin de avoir approximativement Les citoyens de Scott ombien de citoyens doivent donc se contenter taient intéressés à béné- de contempler trois ca- icier du service du câble naux, soit le 4 (TVA), le 5 ans le but de capter un (CBC) et le 11 (Radio- lus grand nombre de Ca- Canada).Ils n'ont pas le aux à la télévision.choix! A Ste-Marie, quelques Même si plus de 70% citoyens ne peuvent pas es amateurs de télévision s'abonner au câble parce Scott ont répondu dans qu'ils résident trop loin du affirmative, le proprié- centre-ville.C'est le cas aire du Télécâble Ste- notamment des gens qui Marie Inc.M.Léopold demeurent dans les rangs ôté, a tout simplement et ceux qui restent sur la efusé d'étendre son servi- route du Président Kenne- e jusqu'à Scott à cause dy entre la route Cameron à Ste-Marie et la municipalité de Scott.D'autres, qui sont plus favorisés, c'est-à-dire les télespectateurs qui ont la «chance» d\u2019avoir le câble (Ste-Marie, St-Elzéar et Vallée-Jonction), se demandent comment il se fait que leur câble ne leur donne droit qu'à huit canaux, soit le 2 (Mont Washington), le 4 (TVA), le 5 (CBC), le 7 (Sherbrooke), le 8 (Radio- Québec), le 9 (Télécable Ste-Marie), le 11 (Radio- Canada) et le 13 (Trois- Rivières).Et pourtant, des municipalités beaucoup plus petites comme St- Damien, St-Anselme, St- Lazare et Ste-Claire pourront capter, tout comme a Québec, jusqu'à 30 canaux dès le mois de septembre 1981 suite à une entente avec le réseau Inter-Vision.v Cette importante nouvelle nous a été confirmée par le propriétaire du Télé- câble St-Damien, M.Jacques Dumont, un ancien professeur d'éducation physique à Ste-Marie, qui a décidé d'étendre son territoire jusqu\u2019à St-Ansel- me, Ste-Claire et St- Lazare, après avoir obtenu l'autorisation du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).Si le nombre de pré- inscriptions est suffisant, c'est-à-dire environ 1,000 foyers sur une possibilité de 2,200, monsieur Du- mont a l'intention de foncer et d'investir pas Moins d\u2019un demi millions de dollars dans cette affaire.Si tout va bien, les premiers raccordements de ce service devraient se faire au cours des mois de mai, juin et juillet, au rythme de 50 raccordements par se- Le journal qui en dit LONG! maine.I! en coûtera $9.00 par mois pour bénéficier de ce service.z De son côté, le propriétaire de Télécâble Ste- Marie Inc.a demandé au - CRTC de modifier sa licence de radiodiffusion de l'entreprise de télévision par câble desservant Ste- Marie en augmentant le.taux mensuel maximum de $5.00 a $5.50.Plusieurs citoyens de la région de Ste-Marie se demandent si cette augmentation permettra au Télé- câble de Ste-Marie de prolonger ou d'améliorer ses services.car après tout, le câble, c'est comme le : téléphone, ça dérange: bien du monde.- uoi créer une véritable psychose d'insécurité».institué un ministère de la Que fait le gouverne- Justice, et d'autre part il a ment pour s'assurer que institué diverses cours, haque personne ait ré- chacune avec ses onse à la question qu'elle responsabilités.ose à la justice?Ré- Pour fournir quelques onse: d'une part, il a:explications sur la façon dont fonctionne notre sys- d'Entraide économique de Dorchester recevait le 21 janvier a son diner d'affaires de St-Anselme M.Jacques Lachapelle, sous- En matière criminelle, il tème judiciaire, la Caisse Y a le Tribunal de la jeunesse (pour les mineurs), la Cour des Sessions de la Paix (pour infractions moins graves), la Cour supérieure (infractions JUS Par ailleurs, sur les trente-quatre (34) districts judiciaires qu'il y a au Québec, la région 03, qui re- .groupe un million d\u2019habitants, compte six (6) districts judiciaires, chacun minitre associé à la direc- plus graves, comme le avec son chef-lieu: ces tion générale des services judiciaires du ministère de la Justice du Québec.Les cours Parmi les différentes cours, il faut d'abord distinguer les cours civiles (individu vs individu) des cours criminelles (individu vs société).En matière civite, on retrouve la Cour des petites créances (pour les causes de moins de $500), ia Cour provinciale (pour les causes de $500 a $6,000 et aussi pour les causes ayant trait aux affaires M.Jacques Lachapelle: «Bon an, mal an, au Québec, un mil- municipales ou scolaires), on de personnes sont assignées devant les cours.ll y a là de la Cour supérieure (pour les causes de plus de $6,000 ou une personne s'estime lésée par une autre personne) et la Cour suprême (en dernier ressort; cette cour, remar- quons-le, choisit ses causes).meurtre; on procède devant juge et jurés) et la Cour suprême.Il'existe une autre cour, la Cour d'appel, une instance située sous la Cour suprême, tant au civil qu'au criminel.De plus, dans 137 municipalités du Québec, il y a des Cours municipales, lesquelles font respecter leurs règlements municipaux.Les à-côtés de la cour Pour juger, dans toutes ces cours, il y a 390 juges; 126 sont nommés par Ottawa (ce sont les juges de la Cour supérieure et de la Cour suprême; les 264 autres juges sont nommés par Québec.Pour aider les juges à juger, il y a au Québec au- delà de 6,000 avocats.districts sont Beauce, Mé- gantic, Montmagny, Kamouraska, Québec et Saguenay.Au ministère de la Justice du Québec, on dé- THEATRE MARQUETTE St-Joseph, Bce Vendredi 30 janv.Samedi 31 Dimanche 1e: fév.LES LOUPS DE HAUTE MER el LANCER FRAPPÉ avec Paul Newman (14 ans} Représentations: 20h00 sur semaine 19h30 le dimanche nombre 13,130 fonctionnaires.Ce ministère s'occupe notamment de con- \u2026 seiller le gouvernement, de confectionner les lois désirées par le gouvernement, d'agir comme soutient à l\u2019activité judiciaire, et aussi de protéger les biens et les personnes.En 1980, le budget du ministère de la Justice du Québec était de $368 millions, comparativement à $35 millions en 1965 (an- - née où le ministère du Procureur général est devenu le ministère de la \u2014 Justice), et à $550,000 en .- 1867.\u201ci \"Tél: 387-4081\" GALERIES DE LA CHAUDIÈRE.STE-MARIE, BEAUCE HALLES DU PALAIS , ST JOSEPH, BEAUCE 4 EY CT NS Ri eh 7 EIEN paddies dinde Nt ath ther cua a gS TER ER, silicon it sc aa Sta ama.ams pit soc if ess inl Silas dubai nad BE aoa Ea A IE ER REE tao Da aig ie Cetin geval an 3d UN GARS DE ST-PATRICE , À LA TETE nu à tordu SZ 3 nd [ - + can à NE 4L- Aden es ronge at at et EXE ges D'O UVERTURE: J jours LA comp! Fon 0 a a \u2014 Le nouveau président de la Confédération des Caisses populaires et d'économie Desjardins, M.Raymond Blais, est natif de St-Patrice de Beaurivage.He! Tous les Par: Bernard CARRIER C'est un petit gars natif de St-Patrice de Beauri- vage, M.Raymond Blais, qui a accédé la semaine dernière au prestigieux poste de président du Conseil d'administration de la Confédération des Caisses populaires et d'économie Desjardins.Monsieur Blais est très bien connu dans notre région puisque en tant que directeur général de la Fé- En Alfred Rouleau, les Caisses populaires perdent un bon travaillant.dération des Caisses Desjardins de Québec, il a été appelé à plusieurs reprises à prendre la parole au cours des assemblées générales des Caisses populaires de notre région.Monsieur Blais est le fils de feux M.et Mme Emile Blais de St-Patrice de Beaurivage.Deux de ses frères, Rosaire et Maurice Blais, et deux de ses soeurs Aline (Mme Jules Bourgault) et \u2018Hélène {Mme Lionel Lefebvre) demeurent toujours dans cette belle petite localité Qui les a vus naître.Même s'il ne demeure plus à St-Patrice, le nouveau président du Mouvement Desjardins n'a pas délaissé sa paroisse nata- JUVEMENT DESJARDINS visiter occasionnellement sa parenté, il posséde un chalet entre St-Sylvestre et Ste-Agathe de Lotbi- nière.La fonction C\u2019est à cause d'un règlement de la confédération stipulant que le président du Mouvement Desjardins doit se retirer.de cette fonction lorsqu'il atteint l'âge de retraite, c'est-à-dire 65 ans, que l'ex-président, M.Alfred Rouleau, a dû céder sa place.Monsieur Raymond Blais a donc été élu à ce poste pour une période de sept ans le mardi 20 janvier 1981.Avant de se joindre au Mouvement Desjardins, ce comptable agréé de 46 ans fut professeur à l'université Laval à Québec.Puis en 1972, il devenait directeur général de la Fédération des Caisses Desjardins de Québec, puis président du Crédit industriel Desjardins.|! entrera en fonction au mois de mars 1981.Encore une fois, notre région est à l'honneur grâce à ce dynamique homme d'affaires qui aura à tenir les rênes de ce mouvement coopératif qui regroupe pas moins de ; le, puisqu'en plus de 4,000,000 membres.Institution privée déclarée d'intérêt + public p par le M.E.Q.TËL.: 882-2511 ADMISSION AU COLLÉGIAL 1981-1982 LES INDUSTRIE Pour filles et garçons (résidence pour garçons) i.Loy ARD INC - ENSEIGNEMENT GENERAL DONNANT ACCES AUX UNIVERSITÉS \u2018 Fabricant chemôées prétdbiquées on acer moxydabl : - Sciences de la santé 2 le a! gation olhégne à supra de tous genres ] | \u2019 O3 A4 FPINICHE 3 4.boul {Cam agnat, Réute Rurale no 1, 1 Sciences pures et appliquées 3 3 mere le reo 1 À - Sciences humaines AEE i - Sciences de 'administration - Lettres (français, anglais) - ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL DE TROIS ANS CONDUISANT AU à ina re 4 De» pl ANDRE FOURNIER agent d'immeubles 2 2 MARCHE DU TRAVAIL EN TECHNIQUES ADMINISTRATION ET Tel.: 387-5586 j 5 COOPERATION (413.01) + Maumee Breton.courer q & Conditions d'admission: les mêmes qu'au C.E.G.E.P.ACHAT - VENTE - LOCATION $ = Date limite: le Ter mars 1981 Résidentiel - Commercial - Industriel 4 \u201c Service des Prêts et Bourses du Ministère de l'Education PETVICE NAGI ay of toutes es autres agences 4 5 Bourses du Collège de Lévis, selon les besoins.MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLES DEQUEEE 8 i 3 DEMANDER LE FORMULAIRE D'ADMISSION EN COMMUNIQUANT AVEC: ver us DÉSES VENDRE VOTRE MAS 0 i =} | Sans frais, je peux veus informer de | | 3 DIRECTION DU COLLÉGIAL, eur valeur marchande 4 %.|~8, RUE MGR GOSSELIN, LEVIS, QUE.G6V 5K1-TELEPHONE: 837.4504.NT EE ar crererasrerscrésus | Wy nent e un astre otbi- 1 rè- Jéra- rési- Des- r.de il at- aite, que Ifred r sa ond à ce e de jan- > se nent able pro- aval 72, | néral Cais- de it du sjar- tion otre grâ- 1om- ra à nou- i re- de A amos Gh py Le nettoyage immédiat prévient la permanence des taches Brûlures de cigarettes \u2014 Si le tapis n\u2019est pas brûlé en profondeur, vous pouvez le réparer vous-même.Pour commencer, coupez les'fibres carbonisées avec de fins ciseaux pointus.Prenez soin de ne pas couper trop profondément.Epongez ensuite avec une solution de détersif, puis avec une solution de vinaigre blanc (un Quantité limitée s.s222260238042600C00000000600 06000 tiers de vinaigre blanc, deux tiers HOMMES ET FEMMES CLASSE A ET B 6-7-8 FÉVRIER 1981 VENDREDI SOIR À COMPTER DE 19h00 SAMEDI ET DIMANCHE À COMPTER DE 21 hoo NOMBRE DE CLUBS: + Trophées et bourses seront a I'enjeu 20 hommes En collaboration avec votre agent: Jean-Luc Marcoux et Hotel National Scott Patrice Gilbert et Alain Trachy, prop.INSCRIPTION: M.DENIS RHEAUME TEL.: 387-2052 d\u2019eau).Couvrez avec des serviettes de papier blanc sur lesquelles vous mettrez un poids.Laissez sécher.\u201css Les fibres du tapis s\u2019écrasent à la longue sous le poids des meubles.Dans le cas de très petites surfaces, on peut parfois redresser le velours en grattant avec une pièce de mon- 1 QUINCAILLERIE SPÉCIAL Préfini Pin chalet sur loan SPECIAL ref ini: cage * Frable sur panneaux de particules, Rég.: 875 SPÉCIAL LATTES - Epinettes 1 po par 3 po 6¢ pied linéaire Cette vente se termine naie.La vapeur peut remédier au STE-MARIE Rue St-Jean, Ste-Marie, Beauce probléme sur de plus grandes surfaces.Mettez une pattemouille sur la partie écrasée et tenez un fer chaud à environ un pouce du tapis.Si vous avez un fer à vapeur, servez-vous d\u2019un linge sec pour éviter de brûler ou de taire rentrer la laine.Brossez ensuite légèrement pour égaliser le velours.ook ok 0 femmes LS on (rip pressée) J5 sa.co.0 +».TEL.: 387-5464 le 31 janvier 1981 :] BEER |\u201d pren error qe 7éub the 4532 \"à.O PONTIAC Parisienne 2 portes, 1980 23,000 km (démonstrateur) Détail: $9,860 REGAL Buick (limité) 24,000 km (démonstrateur) Détail: $9,445 PRIX MAGIQUE: _$7760™ » YL \u2014 %C Vl %2 %Z YL \u2014 VE em FSP CST SM NEBR TT rie? Page B4 - LE GUIDE, mardi, 27 janvier 1981 GROUPE th 7 CUBES ESS MENT Ol Caps D'ENTREPRISES: UNE PETITE Comme d'habitude, le président du conseil d'administration de la Caisse d\u2019Entraide économique de Beauce-Nord, M.Gilles Larocque de Ste- Marie, a présenté le confé- rencier-invité.} Par: Bernard CARRIER «Le groupement québé- Cois d'entreprises est une véritable petite mafia québécoise.» C'est en ces termes que s'est exprimé le président nouvellement élu de ce regroupement, M.Marc Ruel, qui participait le mardi 20 janvier au dîner d'affaires de la Caisse d'Entraide économique de Beauce-Nord.Non seulement monsieur Ruel est-il venu entretenir les hommes et femmes d'affaires de la région sur les avantages du groupement québécois d'entreprises, mais il a profité de l\u2019occasion pour tenter d'intéresser des industriels du coin à fonder leur propre club industriel à Ste- Marie de Beauce.Le groupement Le Groupement québécois d'entreprises a vu le jour au Québec en 1974 alors que M.Guy St-Pierre était ministre de l'Industrie et du Commerce.Il s'agit d'un mouvement apolitique.Juste au Québec, on compte pas moins de 35 clubs industriels regroupant en moyenne une vingtaine de membres par club.«Même si on n\u2019est pas là pour donner des services, d'expliquer M.Ruel, le Groupement québécois d'entreprises offre à ses membres un fonds d'assurance-groupe qui atteint ur million de dollars en primes.À la fin de l\u2019année 1981, on devrait approcher les $2 millions.Il ne faudrait pas oublier non plus le service «Ex- port-Québec» qui fait la promotion des produits des membres à l'étranger.D'ici peu, une demi-douzaine de négociants vont ,(ravailler pour nous à tra- CAAA LAA TIFIED A PIAA ANE CI AAR RARER BRL ALE RE RIN Re rR kc vers le monde.«On veut également mettre sur pied, d'annoncer M.Ruel, un groupement financier d'entreprises.On veut convaincre les membres d'investir un certain pourcentage de leurs profits dans ce groupement pour venir en aide à la petite et moyenne entreprise sur le marché étranger.» Un quatrième service est celui de l'informatique.On veut régionaliser les services d'informatique dans le domaine de la gestion financière.Le président du Groupement québécois d'entreprises a révélé qu'un industriel qui désirait devenir membre de cette association devait débourser au départ $1,000, plus une cotisation de $350 par année.Actuellement, on est en pourparlers pour fonder des nouveaux clubs industriels à Ste-Marie, St- Georges et Thetford Mines.Chaque club industriel organise des rencontres à tous les mois, des visites industrielles, on parle d\u2019affaires et de divers trucs pour économiser de l'argent, de négociations, de services professionnels, etc.A noter que les présidents de chaque club industriel font partie du Conseil d'administration du Groupement québécois d'entreprises.lls se rencontrent quatre fois par année, alors que l'exécutit a des réunions à tous les mois.Monsieur Ruel tient à préciser que le Groupement québécois d'entreprises est devenu le porte- parole officiel de la petite et moyenne entreprise (PME).Cette association regroupe des industriels et par exception des propriétaires de gros commerces.«J'insiste sur le fait que même si plusieurs de nos membres font partie de la Chambre de Commerce, nous n\u2019\u2018entrons pas en compétition avec cet Organisme qui poursuit d'autres objectifs» de conclure M.Ruel.Soulignons enfin que les dîners d'affaires de la Caisse d\u2019Entraide économique de Beauce-Nord sont de pius en plus populaires.Le président du conseil d'administration de cette institution financière, M.Gilles Larocque, s'est dit surpris de l'intérêt que manifestent les hommes et femmes d'affaires - de notre région, face à ces rencontres.Le but de cette association est.de favoriser des rencontres et des échanges entre les industriels qui adhèrent à ce groupement.À cet effet, les quelque 400 membres de ce groupement québécois d'entreprises sont invités à chaque année à participer à deux ou trois colloques dont l'objectif est de provoquer des rencontres entre les hommes d'affaires.- AV CORRE TR 1,121 7 08 Messe Anniversaire LE DIMANCHE 1ER FÉVRIER 1981 À 11h00 À ST-ELZÉAR sera chantée une messe anniversaire pour MME LUCILLE SAVOIE-GRENIER épouse de M.Clément Grenier décédée le 1er février 1980 Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Financement de YTD means mg ds dd tn free eût hea FANN BYR SAS NEA AM BASE RABIN EE BE eh BAF Par rec selr Side édi cha Ans dra et2 BARBECUE ST-ANSELME NORMAND ROY SUCCÈDE À YVON LABRIE Par Albert BÉRUBÉ M.Normand Roy, directeur des ventes à la Charcuterie Roy de St-An- selme, vient d'être élu président de la dix-neuvième édition du Barbecue champêtre de St- Anselme, laquelle se tiendra cette année les 19, 20 et 21 juin.Evénement annuel organisé par la Chambre de Commerce locale, le Barbecue champêtre de St- Anselme a enregistré des profits records de $33,240 en 1980 grâce à la grande participation de la population.Les profits récoltés au cours des festivités, outre de servir à financer les activités de la Chambre de Commerce, sont distribués à toutes sortes d'organismes locaux qui en font la demande, comme le club de ski, le hockey, les cadets des forces armées, l'O.T.J.ou encore l\u2019organisation du patinage artistique.M.Normand Roy, qui fait partie depuis quatre ans du bureau de direction du Barbecue champêtre (l'an dernier, il était responsable des relations extérieures) a indiqué que son objectif était de franchir les $100,000 en chiffre d'affaires en 1981, en regard des $94,000 de l'été dernier.Dans les jours qui viennent, l'équipe de.personnes bénévoles du Barbecue champêtre mettra en branle sa grosse machine et ébauchera son programme d'activités.Il semble d'ores et déjà acquis qu'il y aura cette année encore un grand spectacle avec un(e) artiste de renom, ainsi qu'une soirée bavaroise.De plus, il y aura aussi grand tirage d'une superbe voiture de l'année, laquelle sera Service a domicile si désiré IMPORAMA Enr.Déclaration d'impôt de particulier Administration d'entreprise S:e-Marie, Bce Tél.: 387-5060 Québec Tér.: 872-9333 Raymond Boutin, gérant ANE besoins Je me ferai un plaisir de vous conseiller gens de Ste-Marie et des environs.POUR DE PLUS AMPLES RENGEIGNEMENTS.VEUILLEZ COMMUNIQUER.offerte cette année par le concessionnaire Henri Paré et Fils Auto Ltée dont c'est le tour de commanditer une automobile en 1981.Duchesses .La présentation des cing duchesses du 19iéme id MURALE ET TAPIS: LAINE: Polar Nawick Phentex ed £16) Pingouin Diamond M.Normand Roy (président 1981), M.Yvon Labrie (président 1980) et Mlle Laurence Couture (relations extérieures).Barbecue champétre de St-Anselme se fera en avril.Toutes les candidates âgées de 18 à 25 ans n\u2019ont qu'à s'adresser à l'organisation du Barbecue.Berger du Nord La-Mieux Northern Light 4 3 Suisses al - Ouvert jusqu'à 21h00 tous les soirs | Samedi jusqu'à 18h00 Une telle activité, outre d'être enrichissante sur le plan personnel, souligne la direction du Barbecue champêtre, peut rapporter environ $2,000 à une jeune fille, sur la vente des billets du tirage en plus de la garde-robe spéciale.- Macramé IRES - Simographie - Câble armé - Abat-jour japonais - Papier de riz - Papier de blé - Petites fleurs - Points de croix 118, RUE ST-JEA ST-ISIDORE \u2014 TEL.GALERIES DE LA CHAUDIERE, STE-MARIE.BEAUCE HALLES DU PALAIS J: - ST JOSEPH.BEAUCE 29 Gg abed \u2014 gel 181AUR( £7 \u2018tpieW \u2018JAINGD IT vers la cible t droit Vous viserez bien chaque fois avec un 5100 International, le semoir à grain qui assure un placement avec précision de la plupart des graines de diverses tailles.Les graines rebondissent moins et la distribution à l'avant est plus précise qu'à l\u2019arrière.Plus de précision est fournie par un débit plus égal des bords coniques de mesure aux bas des godets, Comme option, vous pouvez aussi commander un ensemble de roues plombeuses.Cet accessoire contrôle la profondeur d'ensemencement, ferme les sillons, tasse te sol autour de la semence sans diminuer le dégagement pour les détritus.Disponible en modèle simple ou combiné, le semoir à grain 5100 vise bien, que l'on parle de fiabilité ou de placement de semence.Il est solide et résistant .il assure un rendement continu saison apres saison.Voyez-le de très près dès aujourd'hui.pit INTERNATIONAL NARVESTER CANADA 1981 Page B6 \u2014 LE GUIDE, mardi, 27 janvier RE M.R.+ .RE + =, = = e x 5 - -.w.rs ri = 5, M * 3 > 2 vi = * > m + 1ACHINERIES s.AGRICOLES Parc industriel Lambert, Bce-Nord 889-9701 LIGNE DIRECTE, STE-MARIE INC.387.7379 LE COMEDIEN GILLES PELLETIER A STE-MARIE Par: Bernard CARRIER Tous les consommateurs de télévision connaissent bien le comédien Gilles Pelletier qui n'a pas son pareil lorsqu'il s\u2019agit de prendre place sur une Scène de théâtre.Eh bien tenez-vous bien puisque ce chevronné comédien sera à Ste-Marie le mercredi 11 février pour présenter une pièce de théâtre au Centre récréatif qui s'intitulera GAPI.En fait, GAPI visite actuellement plusieurs municipalités de la province de Québec.RE] GAPI a été créé par Gilles Pelletier au Théâtre du Rideau Vert en 1977 et remportait un grand succès l'année suivante au Festival d'Avignon en France.Tout le monde connaît la Sagouine, eh bien vous pourrez rencontrer son mari GAPI.Antonine Maillet (la Sagouine) a confié à Gilles Pelletier le rôle de celui dont vous a tant parlé la Sagouine.GAPI est un vieux gardien de phare, drôle, un personnage haut en couleur, frondeur, philosophe et il plaira à coup sûr aux gens qui se rendront au Centre récréatif le mercredi 11 février à 20h00.Les gens qui désirent se procurer des cartes pour cette excellente représentation peuvent s'adresser aux personnes suivantes: Mme Rosa Provost (387- 5352), Mme Eva Giguère (387-3552), Mme Calixta Blais (387-4592) et Mme Jean-Thomas Labbé (387- 4118).OVATION DE LA SACRISTIE A FRAMPTON (B.C.) Sans tambour ni trompette, une vingtaine de paroissiens de Framp- ton se sont donné la main il y a quelques jours pour redonner fière allure à la sacristie de leur église.Une vingtaine de travailleurs bénévoles ont mis la main à la pâte pour rénover la sacristie.lls ont tra- Baden! vaillé en tout et partout 1,500 heures bénévolement pendant sept jours consécutifs.Le curé de l'endroit, l'abré Lévy Fecteau, a révélé au GUIDE que les personnes bénévoles avaient refait les armoires et quelques murs en plus AEE BAS TNL SRT ak DARE de repeinturer la sacristie à la grandeur.On ne sait pas encore combien ça va coûter, mais une chose est certaine, on va s\u2019en tirer à bon compte.À noter que plusieurs citoyens ont tenu à donner de l'argent pour contribuer à la rénovation de leur sacristie.I 5) NI Tan IPARTEaE TOBE 2104 Le président-directeur général, M.Roger Néron, a confirmé l'intention de Culinar Inc.d'acquérir Gestion Resto (1975) Inc., une entreprise qui exploite dans le secteur de la restauration rapide et spécialisée près d'une quarantaine de restaurants et de comptoirs alimentaires au Québec.Le montant de la transaction, à caractère privé, ne sera pas dévoilé.Gestion Resto a son siè- SINGER PRESENTE SA TOUTE NOUVELLE MACHINE ENTIEREMENT ETN ] ; # treprise a été formée en ent Made \u2018 décembre 1975 et est la a .ou propriété de MM.André \u201cq Garantie de 30 ans sur toutes pièces de marche Bombardier, André Clou- électronique tier et Jacques Gauthier; ce dernier en est le vice- président et directeur général et il continuera d'assumer la direction de l\u2019entreprise après la transac- ÿ tion.Au cours des cinq dernières années, les princi- ÿ pales réalisations de Ges- # tion Resto ont été I'élargissement du réseau A&W à Québec et dans la région de Trois-Rivières et 3 Drummondville; le déve- i loppement de nouveaux ÿ concepts (Les Délica- g tesses, La Mère Poularde, Le Fournil, Le Spaghet- tori); la participation à 50% dans Bel-Gaufre (comptoirs de gaufres belges); le contrôle majoritaire des rôtisseries Le Cog Rôti; le recrutement 354, BOUL.VACHON, STE-MARIE, BCE Tél.: 387-4020 vente service réparation de toutes les marques Démonstration à domicile (face au Québec-Téléphone) | pe de gestion en services alimentaires de première valeur.En 1980, Gestion Resto a réalisé des ventes d'environ $10,000,000, soit une augmentation importante par rapport a 1979.Le personnel de Gestion Resto est d\u2019environ 850 employés, dont une vingtaine au siège social à LE SAMEDI 31 JANVIER 1981 die n° Sr à compter de 8h30 a PE comptoirs pour tous les goûts Gestion Resto exploite près d\u2019une quarantaine de restaurants-minute, de restaurants familiaux et de comptoirs alimentaires: - 16 concessions A&W, dont 12 à Québec et la banlieue, trois à Trois-Ri- vières et une à Drum- mondville; - 4 comptoirs de repas- minute appelés «Les Délicatesses» dans trois grands centres commerciaux de Québec: Place Québec, Mail Saint-Roch, _ Place Fleur-de-Lys; - 1 restaurant de pâtes alimentaires (spaghetti surtout, avec boissons -al- coolisées), Le Spaghet- tori, à Sainte-Foy; - 4 rôtisseries Le Coq Rôti, dans la région de Québec {propriété à 75%, en asso- (avec orchestre et ambiance rétro) - Jeux Concours de danse : Trophées Prix de présence, efc.-.VUILUE, Maral, Z/ janvier 1501 - ayt Du ge social à Québec.L'en- et la formation d'une équi- ' .C.ciation avec le président- fondateur, M.Georges Benny); - 1 comptoir d\u2019un concept nouveau, La Mère Poularde, à Québec, qui offre des spécialités de poulet et des menus du jour; - Le Fournil, un comptoir- boulangerie, avec baguettes fourrées à l'européenne, à Québec; - 7 comptoirs spécialisés dans la fe ation et la vente de aufres belges dont trois à Montréal et quatre à Québec, sous le nom de Bel-Gaufre Inc.(partenane à 50% avec le président-fondateur, M.Hubert Debroux).Gestion Resto au Complexe Desjardins Place Desjardins Inc.négocie actuellement une soumission\u2019 conjointe de Culinar et Gestion Resto, présentée à la mi-octobre, pour l'exploitation d'une quinzaine de .estaurants et comptoirs alimentaires au Complexe Desjardins.Les restaurants et comptoirs du Complexe sont fermés depuis la faillite de Serabec Inc.en août dernier.La nouvelle direction se propose d'apporter des améliorations significatives à la vocation et à l'exploitation des restaurants et comptoirs, entre autres, en ce qui concerne les menus, le décor, la commercialisation, etc.Acquisition importante Pour Culinar, l'acquisition de Gestion Resto (1975) Inc.serait importante puisqu'elle lui permettrait d'entrer, avec une équipe de gestionnaires de grande valeur, dans le .secteur de l\u2019alimentation hors-foyer, secteur qui, malgré an ralentissement en 1979 et 1980, est appelé à connaître l\u2019une des plus fortes croissances réelles de tout \"alimentaire.Gestion Resto, grâce à l'appui de Culinar, pourrait s'établir plus rapidement et plus fortement dans la région montréalaise.Culinar croit aussi que Gestion Resto pourrait se révéler un véhicule d'expansion nord- américaine dans le secteur de l'alimentation hors- foyer.Soulignons en terminant que la compagnie Culinar Inc.anticipe des ventes de l'ordre de $160, 000,000 en 1980.Un an plus tôt, soit en 1979, les ventes s'étaient élevées à $128,998,000, pour un bénéfice net de $4,203,000.Culinar Inc.emploie pas moins de 2,300 personnes dont la majorité travaillent à Ste-Marie de Beauce \u201cchez Vachon Inc.et aux Produits Diamant.~ UE \u2014 CE JE \u2014 - À ST-SYLVESTRE j L\u2019ESPION $50,000 FLAMBENT! - y nm ] : 7 Par Albert BERUBE 3 (ALBERT BERUBE) Un incendie a causé des nerie et du bois de chauf- Lorsque les pompiers cendie n'a pu être 2 Directeur de la recherche dégâts de près de $50,000, fage.sont arrives sur les lieux déterminée, mais on croit 1 >nt- et de la ditfusion des le jeudi 22 janvier dernier, Mme Boisvert a indiqué du sinistre, il n\u2018y avait plus qu'il peut s'agir d'une dé- E ges renseignements en général a St-Sylvestre, en dévas- que la reconstruction de- grand-chose à faire, à part fectuosité électrique.3 naccessibles tant de fond en comble Vvrait se faire au printemps, de surveiller le feu.À ept une grange du rang Ste- en plus petit.La cause exacte de l'in- E ou- Catherine.9 ffre Le feu a éclaté vers les Coiffure: Rachel Roy cet ue 23h00, et c'est un voisin France Gagné qui a prévenu Mme Wellie Electrolyse: Eliane Roberge EL oir- z oisvert que sa grange .E ba- BLESSE PAR flambait.Esthétique: Elise Bussiéres E iro- Er ¥ n ment one Pe aches om SAFON R / Ê , UN .Er sés L EGOINE A GAZ veau, cinquante poules, T e 1 ° .882-2 1 1 0 4 > vingt cages a porcelets, ges Un homme a été chanceux dans sa malchance, la semaine der- un tracteur, de la machi- = _ _ ee 4 et ière, à St-Léon de Standon, lorsqu'il s'est coupé une jambe avec E 5 le ne scie mécanique.4 nc.Le malheureux était seul au bois en train de se débiter du bois ] E 2 le e chauffage, lorsque sa scie mécanique, son «égoine à gaz» 4 M.omme il dit, est entrée en contact ferme avec sa jambe droite.É Il a été coupé à la hauteur de la cuisse.É Tout ça se passait le matin, vers les 9h00.Seule au bois, la , Eg, victime s'est retrouvée sans connaissance en moins de temps qu'il E ne.n'en faut pour épeler son nom (que la famille nous a demandé de É ine taire, même si le blessé ne demeure pas a St-Léon).E de De fait, la victime aurait été dans les pommes, pour ainsi dire, plus ;( re.pendant près de trois heures.AB AND ON* | ine semen do sang Sct issé de point de misre les vas de ristourne : : 1 ne tirés, jusqu'à sa motoneige, laissant derrière lui une trace de sang.\u201c .de f rais de crédit Ê ns, La cuisse endolorie et les membres à moitié gelés, ie blessé a jusqu\u2019au 1°\u201d mars 1981 E p- réussi à s'agripper, comme par miracle, aux manettes de com- 5 nt mande de sa motoneige en se tordant.; de Alors, l'homme a appuyé sur le démarreur automatique de la er- \u201cmiatoneige avec son index.Et il s\u2019est laissé trainé péniblement i vas son chemin, s'évanouissant à quelques reprises; mais, F se prenant chaque fois son courage à deux mains, il a réussi à se È es rendre jusque dans une piste de motoneige où il s'étendit de tout ; a- son long pour de bon, au bout de ses forces.Ê à i A partir de là, il ne se souviendrait de rien, n'eût été d'une âme ke u- | charitable qui passait par là en motoneige et qui lui a prêté main re forte, en le conduisant à l'hôpital.e | Il s'en est tiré.De fait, il a même été chanceux puisque les la : médecins ont décidé de ne pas lui amputer la jambe, en croyant que l'infection ne se propagerait pas au reste du corps.Bi- ° \" Achetez maintenant un tracteur MF de 34-81 cv r- .HI HAUSS F D F TAX ES Ne manquez pas l'occasion de réaliser de bonnes économies hors Le saison.Achetez l'un de nos nouveaux tracteurs MF de 34-81 cv PDF h- - _ et recevez une ristourne de $350 directement de MF.De plus, vous r, i BE ne payez aucun frais de crédit jusqu\u2019au 1°\u2019 mars 1981, si vous i- A STS- fr 3 G ES financez votre achat avec MF.Plus tot vous ferez votre achat, plus y vous économiserez.; L'achat d\u2019une nouvelle machine avant la fin de l'année peut réduire ; votre impôt sur le revenu de 1980.- Les édiles municipaux vertu de la Loi 57 sur la s de Sts-Anges ont profité réforme fiscale, le taux de se t de leur dernière séance or- taxation du producteur Escomptes Spéciaux Nn dinaire du Conseil pour agricole ne doit pas dépas- 3 on b rendre publique leurs pré- ser $2.00 du $100 d'eva- de l USINE.a YX | Massey Ferguson r visions budgétaires pour luation.i A ; oe N x .5 l\u2019année 1981.De son côté, la taxe usine tes s à accorde des \"EXEMPLE SEULEMENT n Comme la plupart des d'égout est demeurée au n Pies Spe Clu Sur et prix de vente $28.000 t autres municipalités du beau fixe, soit $30 par an- autres machines Mas Pt Solde à financer $19.600 D comté de Beauce-Nord, née, de même que la taxe en faisons profiter Se mars1981$ les contribuables devront des vidanges: $20 pour les Si vous pensez acheter une TOTAL ONTRAT 519.600 absorber une légère augmentation des taxes.Les producteurs agricoles verront la taxe foncière générale passer de $1.89 a $2.00 du $100 d'évaluation, alors que les autres contribuables devront débourser $2.80 du $100 d'évaluation.La secrétaire de cette municipalité, Mme Julien Tardif, explique ce «phénomène» par le fait qu'en maisons et $40 pour les commerces.Le rôle d'évaluation atteint cette année à Sts- Anges $4,190,300.Les prévisions budgétaires ont été évaluées a $153,600.A elles seules, les deux principales dépenses, le transport routier ($78,705) et l'administration générale EERE ($27,100), comptent pour $105,805 des dépenses.\u2018L'offre expire le 30 janvier 1981 et peut ne pas inclure toutes les machines en stock.| ÿ (dû 1 mars 1 machine, venez demander tous 4£ 4 ou autres termes arrangés) les détails concernant nos > rabais spéciaux.69 abeg \u2014 L86L JalAUE[ /Z'IipIew\u2018301N9 31 ICHER ET FAUCHER INC.1429, rue Notre-Dame Sud, Ste-Marie, Bce 387-2377 Lu REC TR VOA U A HU IAME GIF OS LOIS R DEAR E 04 49 D4 GRR K RME TEA 4 0 AA 16 MATE dette tre ere oi de ec a dod dd 2 4 4 2 £2 dL Rg 2g XS Aa S Ga a EEE EEE EEE T ge - - wey que sou - eos i a * DE PRODUITS AGRICOLES DANS LA BEAUCE * «LES AMENDEMENTS CHRETIEN ET LES LA C\u2019est dans le cadre du mandations d'un projet des dérivés des produits PROPOSITIONS RYAN, Programme de dévelope- antérieur sur la promotion agricoles beaucerons, et .ment communautaire du des produits agricoles de la mise en marché de Canada que la Fédération beaucerons, parrainé par Ces derniers.Cet organis- UN RECUL POUR LE de l'UPA de la Beauce l'Association des jeunes Me devrait faire le lien s'est vu accorder un projet agriculteurs de la Beauce entre tous les intervenants devant permettre l'étude JAGRIBECS en 1979.du secteur agro-alimen- FRAN CO PHONES» préliminaire en vue de taire de la région.| verrait I établissement d'un Dans l'éventualité de la aussi à promouvoir le dé- oo _ A Ç centre-de promotion des création d'un tel centre de veloppement de nouvelles Les amendements au projet de Sur d'avoir mis le Québec dans propositions Ryan, propositions dui icol b ; roductions.ituti lle du sa poche le 20 mai dernier, formulées lors du dernier conseil produits agricoles eau romotion régionale p la réforme constitutionne \u2018 ! A fe cerons.\u2018 i-Ci i : P ir à fi gouvernement fédéral réaniment Ottawa fait preuve d un opportu- général du Parti ibéral.nose L'équipe qui travaillera celui-ci aurait comme OUT parvenir CES tins, a débat sur la langue au Québec nisme circonstanciel qui ne peut étonnante, l\u2019article 23 amendé de que ; a mandat de coordonner et le centre de promotion de- et nous font subir un net recul que nous amener à la disparition., Jean Chrétien va dans le même sur ce projet sera on de planifier la promotion vrait obtenir le support ou cette question.Aucun Qué- Lord Durham n'aurait pas fait sens que le programme ibéral sée de trois membres: \u201c des produits agricoles, technique et financier des bécois digne de ce nom et en pire.Ceux qui se croyaient en provincial : peine y ator Daniel Poulin agira com- tout en établissant des différents intervenants de conséguence aucun Beauceron securité et à l'abri avec la lot 10 Cc ang ee err .9 | | me directeur, Mile Joélle mécanismes de promo- |'agro-alimentaire: abat- Ne peut accepter de se faire ridi- et qui pour cette raison ont dit de dire le députén.Fect tM.R r Fau- i A i 0 Vas A culiser à ce point, tels sont les NON un certain 20 mai doivent Au terme de ces remarques, le ux com : im: ton.Son rôle serait de toirs, coopératives, hôte- propos tenus par monsieur s'en mordre les pouces aujour- député de Beauce-Nord ajoute L tou comme animateurs- structurer l'établissement liers, restaurateurs, distri- Adrien Ouellette, député de d'hui.| qu'il est certain que le visage anr recherchistes.4 à de marchés permanents, buteurs, détaillants, syn- Beauce-Nord, appelé à commen- «Monsieur Chrétien nous .français du Québec est en onne rat hi proies, Cu ve ç de voir à la qualité des dicats de producteurs, ter les amendements proposés fournit de nouvelles raisons de Santé es rancop ones on cet créer UN centre de promo- ini hrétien la rejeter son projet.La.situation - rechercher PA,M.A.P.A.Q., etc.ar le ministre Jean C : tion, fait suite aux recom- produits, de _ UPA, A-P.AQ.ot a semaine dernière.des minorités francophones hors rance fort bienvenue notamment St- Le député de Beauce-Nord, du Québec risque par rapport au dans le monde du travail.Relan- diet ) soucieux de l'avenir du français projet initial d'être moins bonne cer Je débat est prématuré et dans ce pays n'a pas hésité à se encore.Quant au Québec, sa inutile.Les francophones sont dire humilié qu'encore de nos position se détériorera encore contents de cette législation et jours les personnes élues et sup- puisqu'on ajoute maintenant des Claude Ryan autant que Jean posément sensées croient catégories de personnes qui Chrétien se retrouveront sûre- Faisant suite aux nombreuses demandes encore manoeuvrer les Québé- auront un droit constitutionnel ment perdants en menaçant de a cois comme des moutons.Ce qui d'accéder à l\u2019école anglaise.sorte le droit le plus fondamenta M MARCEL BOLDUC est bon pour l'Ontario l'est D'autre part, le député Ouellette du Québec: être français tout : pour le Québec, allez y compren- tient à souligner qu'il est tout autant que | Ontario peut se perdre quelque chose.aussi inacceptable d'appuyer les mettre d'être anglaise.La chapelle Tardif fut construite en i888 par M.Octave Tardif qui avait promis à la Sainte Vierge de bâtir une chapelle sous le nom de I'lmmaculée Concep- LES ANTIQUITES chose du passé.5 ANS D'EXPÉRIENCE VARGEL BOLDUC « ; 3 ESTIMATION GRATUITE - .{| s'était promis de convaincre | 390, rue Carrier, Scott-Joncti un monsieur d'arrêter de boire et the: TEL .387-6934 faveur obtenue, il construisit la ; .3 .chapelle.Elle a été entretenue Lia a Set as Jeuc à longtemps, puis abandonnée par Sa première fondation fut près de Beaupré qu'il avait fait fondre / BB i la suite.de la rivière Chaudière mais la et remouler pour en faire une L 3 chapeile fut abandonnée une plus petite et trés belle.tion = n = , 2iéme fois.Le frere Célestin du I y a une vingtaine d'années, et = \u201cA Collège Ste-Marie de Beauce a chapelle a été déménagée là rece 3 @ allait dire le chapelet toutes les où elle était dernièrement sur la lic 3 @ semaines avec 40 à 45 de ses terre de M.Godefroi Tardif.La ren x élèves.Les piliers de cette chapelle a été délaissée encore qui ÿ chapelle étaient devenus si pour- une troisième fois.Après le janv A R @ ris qu'il était dangereux d'y en- décès de M.Tardif, la chapelle que 3 Ë | ter.Une voisine avait peur que fut donnée par la suite à M.mot 9 5 | J i al tout s'écroule dans là rivière, Alexandre Tardif.litte = 4 @ Mais le-frère Célestin s'y rendait L'entretien de cette chapelle À nt le 27 janvier @ toujours avec ses élèves.| était fait or une dame Bisson, a : Ihe ; Cette.voisine a demandé au.soeur de M.Gédéon.Et comme de RABAIS frère Célestin de ne plus s'y ren- cette dame ne pouvait pas faire «Lt , dre car elle avait très peur que = |g ménage seule, elle a fait appel * anir û toute la chapelle s'éoroule, le à une petite fille de 10 ans pour la : 1 de $200 frere Célestin refusa car la-Sainte- seconder dans son travail, jeur a Vierge était 4a; la statue était \u2018entretien des bougies, donner \u2018 Dor a tellement belle qu'il ne pouvait des informations aux nombreux 15h s'empécher d'aller la prier.touristes qui allaient et venaient, : SPI K Un jour, alors que le frère Cé- etc.ave I $300 ; lestin priait avec ses élèves, il Cette jeune fille s'occupait de ¢ 5 B M a vu des larmes couler de la la chapelle comme de la prunelle , Pou > KE Bf statue de la Sainte Vierge Marie.de ses yeux, elle disait que c'était ; TOU © B td Après le chapelet, il demanda l'endroit où elle allait se reposer ; chif -o BK donc a ses élèves s'ils avaient tous les jours avec la Sainte voy 3 2 2 1 @ remarqué quelque chose pen- Vierge.Elle a entretenu la 197 8 s BE OR CE eR 2 fH dant la récitation du chapelet.chapelle pendant 10 ans encore.Dor 8 ~ B p Tous ont répondu non, sauf Je reviens à M.Alexandre Tar- 5 NB Du superbe VISON au somptueux CHAT SAUVAGE E um «J'ai vu la Sainte Vierge \"dif, il demeure maintenant à Ri- ren 3 o E , arie pleurer; deux grosses lar- chemond.; ar g cE loup, loutre, rat musqué, lynx, castor, renard, ocelot mes coulaient sur ses belles Dernièrement, M.Georges per 3 ë Joues.» Ce garçon avait 20 ans.Aimé Tardif a demandé la per- TA: 1 = Le frère Célestin alla voir M.Mission de défaire la chapelle TA! = a Gédéon Tardif pour faire réparer sinon le mercredi soir 29 octobre : E 3 3 H cette chapelle.lls ont fait une 1980 il la démotirait.M.Alexan- pou O i quête; tout le monde a contribué dre donna la permission de la Bro Lu : à la rénovation.Hs ont \u2018acheté défaire.Ils oo gardé tous °° bea = = des bancs, des statues, I'habil- accessoires de prêtre et tous les + 98, Commerciale, St-Henri Ÿ lement du prêtre ettousles ome.Ornements y compris la statue tran = , .| Ments nécessaires: Calice, Ciboi- pour l'envoyer en Abitibi pour d'éc © Tél = 882-234h H re, Cloche et Clochette.La meubler une autre chapelle.La l'en | = as .jl grosse cloche de cette chapelle Chapelle Tardif est maintenant par \u2014 remet: Était UNE cloche de Sainte-Anne AR \\ - 1 BE 1S sitions conseil Chose ndé de méme libéral a-t-on asard! ues, le ajoute visage bonne s ont assu- nment Relan- iré et ; sont ion et Jean sûre- t de la nental ; tout e per- TITRES ee St Rae £ i Le samedi 31 janvier, la huitième campagne annuelle de sousctiption pour vaincre la maladie de l'ataxie de Frledreich se terminera.«Notre objectif, cette année, est de $350,000», a déclaré M.Claude St-Jean, président fondateur de l'Association canadienne de I'ataxie de Friedreich et lui-même victime de cette maladie.M.St-Jean a indiqué qu'on avait réalisé des progrès énormes depuis cinq ans, relativement à l'analyse des symptômes et à la recherche de la cause de cette maladie qui se manifeste d'abord par des troubles de coordination et qui peut mener à l\u2019invalidité complète.On connaît environ 75,000 cas de cette maladie aux Etats-Unis et 3,000 au nord du 4bieme degré parallèle d'Amérique du Nord.Faites parvenir vos dons à la Fondation Claude St-Jean, C.P.3725, Succursale B, Montréal, H3B 3L7.AVEZ\u2014 VOUS VOTRE «GAMACHE»?Qui n'a pas rêvé de posséder un jour un «Gamache» dans sa maison?La bibliothèque de Ste- Marie vous offre la possibilité d'acquérir une oeuvre de l'artiste peintre Cécile Grondin-Gamache de Ste- Marie, grâce à un tirage organisé par les Filles d'Isabelle.Vous avez jusqu'au 9 février pour vous procurer des billets par l'entremise des membres de la bibliothèque locale, au coût de 50 cents l'unité ou $1.00 pour trois (3).Si vous voulez voir la toile que vous gagnerez par ce tirage, rendez-vous à la bibliothèque de Ste-Marie de 19h00 à 21h00 le mardi, le mercredi et le vendredi, ainsi que de 15h30 à 17h30 le jeudi, et de 9h30 à 11h00 le samedi.BIBLIOTHÈQUE ST-ELZÉAR La bibliothèque de St-Ezéar offre déjà à la population de St-Elzéar les services suivants: livres, disques et revues.Ex.livres documentaires c'est-à-dire recettes, artisanats, bricolage, biologie, psychologie, religion, etc.La prochaine rotation de nos livres 568° qui seront remplacés par des nouveaux se fera 1e 28 janvier prochain.En plus, cette année, la bibliothèque centrale de prêt Ste-Foy veut développer et promouvoir les activités culturelles suivantes, telles que littérature, audio-visuel, oeuvres d'art, spectacles; l\u2019heure du conte, etc.C\u2019est pourquoi pour le bénéfice de la population catégorie jeunes, âge 4 à 7 ans «L'heure du conte» qui a débuté en décembre, est animée par Denise Alain et Monique Marcoux.Nos jeunes apprécient ces rencontres et participent bien.Donc, ça se poursuit tous les samedis de 14h00 à 15h00.Merci à ces pèrsonnes bénévoles.SPECTACLES: la B.C.P.Ste-Foy en collaboration avec les bibliothèques municipales affiliées, organise pour une première fois dans la région de Québec une tournée de spectacles.Ainsi, le théâtre «Les Amis de chiffons Inc.» présentera son spectacle intitulé «Un voyage dans l\u2018imaginaire».Cette troupe existe depuis 1973 et a déjà quelques productions à son actif.Donc, c'est un spectacle pour toute la famille, rendez-vous soit le 14 février à 14h00 à l\u2019école Notre- Dame, St-Elzéar.Responsable de cette activité: .Denise Guay.TAXES AU VILLAGE D'EAST-BROUGHTON En réduisant ses dépenses de $333,000 à $316,187 pour 1981, le conseil municipal du village de East- Broughton a pu laisser les taxes des contribuables au beau fixe.La taxe foncière reste à $2.63 pour chaque tranche de $100 d'évaluation; la taxe d\u2019aqueduc et d'égouts demeure à $137 annuellement, et celle de l'enlèvement des ordures ménagères est laissée à $45 par an.rT NES EE wee UNE PILOTE DE TRING JONCTION Grâce à l\u2019école de pilotage d'avion Grondin Transport Inc.de St-Frédéric, \"Mile Lucette Champagne de Tring-Jonction, fille de M.Mme Bertrand Champagne, a obtenu récemment son brevet de pilote privé.Ayant l\u2019âge minimum requis pour suivre ce cours, soit 17 ans, Mlle Champagne devient ainsi l\u2019une des plus jeunes Québécoises pilotes d'avion privé.Qui dit mieux! POPULATION ACTIVE DU QUÉBEC La population active du Québec est passée de 1,904,000 personnes en 1963 à 2,837,000 en décembre 1978.L'arrivée massive de jeunes sur le marché du travail ainsi que la hausse importante de la main- d'oeuvre féminine ont entraîné cette augmentation de main-d'oeuvre disponible.Comme dans tous les pays industrialisés, le secteur tertiaire (commerce, assurances, Yinances, services collectifs, commerciaux et personnels, et administration publique) est celui qui monopolise le plus de travailleurs.L'accroissement du personnel dans le secteur tertiaire a été particulièrement remarqué entre 1966 et 1975, avec l'extension des services de l'Etat et de la demande accrue en services publics.POPULATION DE.ST-LAMBERT Le comité du journal de la Chambre de Commerce de St-Lambert avise la population que la revue mensuelle des petites nouvelles de St-Lambert ne paraîtra pas ce mois-ci ni le mois prochain, en raison de restructuration administrative.Ce contretemps sera réparé en mars.REVENUS DES LIONS DE VALLÉE-JONCTION Le Ciub Lions de Vallée-Jonction tient à aviser principalement les parents des jeunes qui font du ski qu'on doit apporter des modifications au sujet du remboursement d'une partie du billet de saison; cette décision fait suite à une réévaluation des priorités parmi les projets qui ont été soumis cette année.Le Club Lions a jugé qu'il remplirait quand même son rôle en réalisant les principaux projets suivants: rénovdtion de la marquise au terrain de l'O.T.J.($1,000), commandite au hockey mineur Bantam ($700), classe de neiges ($400), don au Conseil de Fabrique ($300), ballet-jazz ($250).Tout ça pour un total de $2,650.LIONS VISITÉS À VALLÉE Les dynamiques Lions de Vallée-Jonction recevaient la visite du Gouverneur Marcel Meunier, le 18 janvier.M.Meunier, rappelant le slogan de l'année («Offrez votre espérance à tous»), a signalé aux Lions qu'ils se devaient de prêter aux autres leur assistance, principalement aux aveugles, sourds, muets, paralytiques, et autres handicapés.C'est dans cette optique que militent les Lions et c'est pourquoi il faut constamment de nouveaux membres et qu'il faut aussi former de nouveaux clubs.AVEZ-VOUS DE VIEILLES PHOTOS?; - \u2018La Société historique régionale de Lotbinière procédera, dans les semaines à venir, à des séances de reproduction de vos vieilles photographies dans quatre localités de Lotbinière, à St-Sylvestre, St- Flavien, St-Louis et Leclercville (ces quatre localités sont les premières désignées de l'opération).Vous serez invitée), en février, à apporter vos photos, dans votre localité même, pour qu'elles soient reproduites et que vous puissiez en même temps fournir les renseignements explicatifs pour chacune des photos.Plus tard au printemps, ces photos seront agrandies et feront l\u2019objet d'une exposition dans chacune des municipalités choisies.La même expérience sera bientôt étendue: aux autres localités du comté de Lotbinière.PROGRAMME P.R.E.T.Le programme de retour au travail (P.R.E.T.) dispose de $2,558,800 dollars pour aider l\u2019entreprise à créer des emplois dans la région 03.La direction régionale de la main-d'oeuvre et de \u2018l'emploi du ministère du Travail et de la Main- d'oeuvre du Québec dipose, jusqu'au 31 mars, d\u2019un budget de $2,558,800.00 pour aider les entreprises des secteurs privé et parapublic et les administrations municipales de la région à créer de nouveaux emplois pour des prestataires de l'aide sociale qui sont inscrits à un Centre de main-d'oeuvre du Québec.Lancé récemment dans le cadre de l'opération solida- rité économique (O.S.E.) le P.R.E.T.permet aux employeurs de bénéficier d'une subvention représentant la moitié du salaire des personnes embauchées pour occuper les nouveaux emplois, jusqu'à concurrence d\u2019une moyenne de $6,500.00 par emploi pendant au plus 52 semaines de travail effectif.Pour avoir droit à la subvention, les employeurs doivent répondre à ces conditions: - L'entreprise doit être en affaires depuis au moins 1 an.- L'entreprise doit être inscrite à la Commission des normes ainsi qu'à la Commission de la santé et de la sécurité au travail du Québec, sauf si elle est soustraite à cette obligation par loi ou règlement.- Les emplois créés doivent s'ajouter à l'effectif \u2018régulier.- La durée de ces emplois doit être d'au moins 26 semaines d\u2019un minimum de 30 heures, la priorité est cependant accordée aux emplois permanents.- Le personnel nécessaire doit être embauché par l'entremise du Centre de main-d'oeuvre du Québec.Pour de plus amples informations sur ce programme, contactez M.Pierre O'Neill à Ste-Foy (643- 7971).DÉPARTEMENT DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE Semaine du 2 février 1981 Lundi, 2 février St-Benoît: 14h00 à 15h00 Tring-Jonction: 13h30 à 14h30 St-Frédéric: 15h00 à 15h30 St-Ludger: 13h30 à 14h30 Mardi, 3 février: St-Georges Est: 13h30 à 15h00 East-Broughton: 13h30 à 15h00 Mercredi, 4 février: St-Philibert: 10h00 à 10h30 St-Côme: 14h00 à 15h00 St-Victor: 14h00 à 15h00 Jeudi, 5 février: Beauceville: 13h30 à 15h00 Frampton: 14h00 à 15h00 INSCRIVEZ-VOUS POUR IMITER ELVIS Les Châtelaines de Ste-Marie organisent pour le 7 février une soirée d'imitateurs ou imitatrices d'Elvis; ces derniers se produiront en spectacle au local Aramis de Ste-Marie.L'inscription peut se faire à l'entrée, ou encore en rejoignant Carole Lemay (475- 6087), Lisette Doyon (387-4728), Jocelyne Boutin (387-4168) ou Irène Simard (387-5162).Location - Vente - Réparation 836, Notre-Dame, Ste-Marie, Bce 387-2778 LL9 9684 \u2014 1RE1 101AUES 77 \u2018ip1EW \u2018FNINS 31 OUVERT DE 8h00 À 23h00 LIVRAISON COMMANDE TÉLÉPHONIQUE 1-51 ri soit la classe Olympique ou Vétéran URGENT: 1-843-6223 Page B12 \u2014- LE GUIDE, mardi, 27 janvier 1981 n\u2019ont plus besoin, pour en «AU TOTAL: 5 CLASSES» Inscris ton club dans la classe de participation, minimum 2 joutes À STE-HÉNÉDINE BIENTÔT UNE BIBLIOTHEQUE-MAISON Par Albert BÉRUBÉ Les gens de Ste-Hé- nédine qui ont des livres de trop pourront bientôt les mettre à la disposition de la population de la municipalité, histoire d\u2019entamer la mise sur pied d'une bibliothèque municipale.Dès le mois de février, les gens seront invités à se départir des livres dont il d'ici faire profiter aux autres.Ces livres seront rangés dans un local de l'étage du.haut de la salle municipale de\u201dSte-Hénédine.Un comité de bibliothèque a récemment été formé, le 9 décembre, à Ste-Hénédine, pour I'implantation d\u2019une bibliothèque municipale affiliée à la - B.C.P.(la Bibliothèque centrale de prêts).Cette bibliothèque municipale devrait voir le jour un an et demi ou deux ans, à Ste-Hénédine, a indiqué au GUIDE la présidente du comité, Mme Francine Carrier.Avec Mme Francine Carrier, dans le comité de bibliothèque, on retrouve Réiean Deblois (vice-président), Louise Bélanger (secrétaire), Denise Bou- tin (publiciste), Hélène Dumont (publiciste), Hélène Carrier (directrice) et Lorraine Roy (directrice).D'EXCLUSION DE LA ZONE AGRICOLE Par Albert BÉRUBÉ Dix (10) demandes d'exclusion de la zone agricole ont été présentées à la corporation municipale de Ste- Hénédine, le 19 janvier, à l\u2019occasion de l'assemblée publique qui était tenue pour entendre les représentations de tous les citoyens intéressés par la délimitation de agricole.la zone Les demandes ont toutes trait au même secteur, celui qui s'inscrit dans le prolongement.de la rue - Morisset: on voudrait que ce secteur soit zoné résidentiel, comme d'ailleurs le prévoira le plan d'urbanisme municipal de la firme Urbane dont la corporation municipale a retenu les services pour $7,500 (pour la confection du plan).Avec les demandes d'exclusion de la zone agricole qui lui ont été formulées, la municipalité de Ste-Hénédine déposera son dossier à la Commission de Protection du Territoire agricole du Québec dans la première quinzaine de mars.Par la suite, à compter du début d'avril, la Commission de Protection du Territoire agricole se donnera jusqu'au 15 mai pour finaliser son entente avec Ste-Hénédine.Le 15 mai constituera la date du décret de la zone agricole permanente; en fait, il surviendra vingt-six (26) semaines, ou six mois, après l'avis de négociation qui a été envoyé par la Commission à la municipalité en date du 17 novembre 1980.OPINION DU LECTEUR \u2026 PAS DE DÉCÈS À ST-SÉVERIN Dans un des derniers numéros du Guide, il y avait un article sur les naissances, mariages et décès dans la région.Je vieux bien croire que ' Vous avez eu les renseignements voulus à bonne Source, mais je crois, que, dans le cas de St-Séverin, des précisions auraient dû être fournies.Il y a bien eu 5 sépultures à St-Séverin en 1980, mais ce sont toutes des personnes de I'extérieur, personnes natives .de la paroisse, qui ont voulu dormir leur dernier sommeil à St-Séverin.Il n'y a pas un seul décès à St-Séverin en 1980.Mieux que cela, il y aura 2 ans, le 9 mars prochain que personne n'est décédé à St-Séverin.Je crois que le fait mérite d'être souligné et je défie toutes les autres paroisses, même compte tenu du taux de la population, à ce sujet.À St- Séverin, on ne meurt pas, On vit.» Bien à vous, Gédéon Richard St-Séverin oy Ca ep © li ALLIE HUSEETR -FYITTRANTONTANEEFBEDÉ) MENUISERIE DE SCOTT: Co | LA PUBLICITE ET LES ENFANTS La Loi sur la protection du consommateur défend aux commerçants et aux publicitaires d'adresser de la publicité commerciale aux moins de 13 ans.Le législateur a jugé que cette publicité doit plutôt être dirigée vers ceux qui ont le pouvoir d'achat, c'est-à-dire les parents.Par Albert BERUBE eu out au .début de cette antraprise, toutefois, D'après M.Pelchat, La seule publicité autorisée es travaux reprendront vrier, une vingtaine .Rosaire Turcotte, l\u2019année 1981 s'annonce : ; ; , .5 ; 2071 ; La Loi sur la protection du consommateur a cependant prévu nédine, dans quelques jours a la d'employés devraient ainsi directeur des.opérations bien pour le monde de la certaines exceptions.Ainsi, la publicité destinée aux enfants IDE la Menuiserie de Scott, a in- reprendre le travail après de cette banque à construction dans notre est permise dans les cas suivants: omité, diqué au GUIDE M.I'accalmie de fin d'année.Quebec, a expliqué au région, ce n'était pas par- .si s'agit d'une publicité éducative dont le but est de ren- er.Gérard Pelchat, proprié- Plus tard, onreviendraala C DE qu'il n'en était ticulièrement le cas en seigner l'enfant sur des sujets comme la sécurité routière.ancine taire de l\u2019entreprise.moyenne de 32 à 35 em- rien.1980, surtout en raison de l'importance de bien s'alimenter, etc.mité de «Nous avons un très ployés.la hausse des taxes d'in- * Si un message publicitaire est contenu dans une revue strouve bon carnet de commandes Selon certains, des diffi- De fait, le contexte éco- térét qui est survenue à ou dans un encart inséré dans une publication destinée ce-pré- en main, soit $225,000 de cultés de croissance de la nomique général n'était temps pour dissuader les a des enfants a la condition qu'elle soit publiée au moins élanger travaux, a révélé M.Pel- Banque nationale (dont la pas particulièrement Mises en chantier.us es trois moise Bou- chat.On n'a jamais eu Menuiserie de Scott est Propice à l'écoulement des » si cette publicité a pour but d'annoncer une émission ou Hélène autant de commandes à encore cliente) ne seraient inventaires de matériaux un spectacle pour enfants; ), Hélè- pareille période de l'an- pas étrangères au ralen- de construction, I'an der- * si la publicité est faite dans une vitrine, sur un étalage, ice) et née», a-t-il ajouté.tissement qu'a connu nier.un emballage ou une étiquette.rice).5 or, ~ SOIREE DE DANSE CANADIENNE ET MODERNE AU PROFIT DU CORPS DE CADETS 2898 avec l'Homme au Violon Bleu, M'am Berthiaume et les Soeurs Cyr Jac Benoît et l'ensemble Deblois / L'HÔTEL DU DOMAINE, STE-MARIE d SAMEDI 31 JANVIER andes Entrée: $1.00 Zone té for- cr = lité de ON 5117-VALLEE-JONCTION .a RUE PRINCIPALE 40x30 ; ' )osera h d = x : mmis- ac in es ag coudre terrain 7 Y arpents.1.MARIE Ne coun 5203-ST-ELZEAR, rue des 5202-STE-MARIE bd Tas- u Ter- en od wo \u20ac, garde robe 26x37.sur un grand terrain Erables, 28x32.Terrain 100 chereau sud, 40x26, 1 grand er cédre.Un appartement 6.Rui 8 x 100.Foyer en pierres garde-robe en cèdre.Très si i paysagé.Rui djac : > } ; uébec fini au sous-sol R.Audet garage sseau NM tablette en granit du foyer et belle résidence, bien décorée nzaine NOUS REPARONS des châssis.R.Audet Terrain aménagé.R.Audet \\ mpter Com- et VENDONS on du les machines à coudre * > don- anciennes et nouvelles Co 5 = a i pour .de toutes marques \u201cen ill tt EMA ol Tint ood) ; 5216-STE-MARIE 1 Ne Boulevard Taschereau , sous- .poêle étage, 6 pièces, trê } ord, STE-MARIE.> avec à compter de $49.00 et plus SZI0 FRAMPTON.2x27 a combustion lente.Terrain Libre Pe dia temas : 28x40.1 YA étage / : .: e x lo.2 ÉtABE- | paysagé.Arbres décoratifs, .ai Y srieur Jera la Marcel Poulin, Ste Marie Rénovée en 1979.R.Audet haie de cédres.R.Audet Pourquoi payer un loyer?fre 05 x 100.rier à zone .e: en Nettoyage et huilage, ajustement de tension, vérification or du moteur et de la canette.Trois (3) mois de garantie sur gt-six main-d'oeuvre _ 50 \u2018 me u six SPECIAL: S24 5191-PLEIN PIED 40'x26, ' Bras négo- Ste-Marie.Intérieur peintu- i \"26 - ; CC Domaine 42x24\", 2 étages, 5 nvoyé eee} fa ré en neuf, extérieur: facade i ; chambres, 2 ch.de bain à la ! - 5, en briques 3 côtés.Terrain 5249-ST-LAMBERT, 1 -SE-UDILUN, | 7 eta- terrain 205'x85\" \u201cborné Ride Couture ecchi : 100x12 : i: 22S rl ë ie iére.pi du 17 Centre N ; rideaux, lustres.Cause de étage.29427.Planchersen Mon duuée Très bille de en.apr: pins.bow _ ! es .3, ; S .eaux, cedres.Faut voir.40, fue Notre-Dame, .\u201ci : vente: déménagement érable aux 2 \u201cages.Audet faire 2 logement.Prix vrai- Prix: Vous ne le croirez pas.= sei fF - Aude \u2019 ment bas.R.Audet A qui la chance?R.Audet tissus à la verge et draperie | q .Aude tél.: 387-2641; : té: 387-6640 /.INVESTISSEMENT COMMERCIAL ET INDUSTRIEL ne x Ip oe or TE, = - YY) Ai.Tl \u2014 - } D:5118-MAISON DE CHAMBRES, Ste-Marie.D:5090-DEPANNEUR, rue Notre-Dame, Ste-Marir ; à 1 À déménager R.Audet R.Audet D f CC ASION D:5182-MAISON A REVENUS Ste-Marie, D:5180-TERRAIN, rue Notre-Dame, Ste-Marie.' \u201d \" R.Audet R.Audet 1980-EVEREST liquide (accidenté) r a D:5181-MAISON DE CHAMBRES à Ste-Marie, D:5018-TERRAIN, Ste-Marie.R.Audet 1 ; 1979-EVEREST liquide R.Audet ¢ _ C a 1979-BLIZZARD 5500 D:5186-EDIFICE à revenus, Ste-Marie.D:5184-TERRE BOISEE exploitation gravier t .LF .t i ura 2 1978-EVEREST liquide ; ude N.Morin ! ~hain 1978-EVEREST 440 cc D:5248-PORCHERIE (550 porcs).D:5205-LOT A BOIS, 5 arpents N.Morin Lo , Financement à discuter.R.Audet ! n'est ; fait 1977-T.N.T.440 cc {F.A.) vue LOGEMENTS, centre-ville Ste-Marie.D:5206-LOT A BOIS, 9 arpents, St-Elzéar.N.Morin ; al .Aude | et je 1976-OLYMPIQUE 399 cc .D:5162- Petite ferme PORCINE (maternite) D:5189-TERRAIN, route St-Martin, Ste-Marie.: S par 1975-T.N.T.340 ce R.Audet R.Audet : \\pte a ¢ opu- 1973-OLYMPIQUE 340 cc Nicole D.Morin D:5190-BATISSE COMMER CIALE Ste-Marie.D:5175-3 LOGEMENTS, Ste-Marie.Prix raisonnable.rose 7 a Tél.: 387-6083 R.Audet N.Morin \u20ac pas, D F & L P .t A t I clé CEE ne ROE Er hE | u our arointe AUTO INC.| | AE) _avec la caisse 387 5691 a BOUL.VACHON, PARC INDUSTRIEL, STE-MARIE, BEAUCE \u2018 an = detablissement Ù c © TEL : 387-6641 ; : x Whe a ETS rm a \u2018 « ° ° : \u2014 - - .- - PIERRE \u2014- mes Le aa eee = - ee ee - I Cm ee rm mere rn rm +2 Rr pe us vee © a TTR Va es ere © - - = .- \u201d 2 dns MA EE Fa ras 0 LAS VS rates mt EN 4 008 WER RM NY RE a SIE ia het | 8 3 8 : |B | LE an aE i 1 § 3 à 5 = 5 UE 2 BS si | FAIT DES HEUREUX (B.C.) Cette année, - la Semaine du hockey mineur se déroulait du 19 au 24 janvier 1981.Dans le cadre de cette semaine, la Villa du Poulet de Ste- Marie a organisé un concours pour les jeunes hockeyeurs.En effet, a chaque jour au cours de cette semaine, la Villa du Poulet a procédé au tirage de quatre bâtons de hockey d'une valeur de $7.95 chacun.Les 22 heureux gagnants furent Stéphane Thivierge de St-Elzéar, Victorin Vallée de Ste- Marie, Eric Bégin de Ste- Marie, Guy Champagne de Ste-Marie, Bruno Champigny de Vallée- Jonction, Donald Vachon de Ste-Marie, Gilles La- rochelle de St-Narcisse, Martha Asselin de Scott, Fernand Grenier de Ste- Marie, Réjean Lemelin de Ste-Marie, Nicole Guillet de St-Lambert, Gino Doyon de Ste-Marie, Eric Bolduc de Frampton, Vincent Parent de Ste-Marie, Marco Nadeau de St- Elzéar, Daniel Côté de St- Bernard, Micheline Grenier de St-Séverin, Marcel Fleury de Scott, Dino Turmel de St-Elzéar, Carl Marcoux de St-Elzéar, Richard Bonneville de Ste- Marie, Alfred Roy de St- Frédéric.ECONOMISEZ FAITES VOUS-MEMES l'entretien ou la réparation de votre auto GIGUÈRE LIBRE SERVICE Rue Baronet, Ste-Marie édifice Garage Adrien Lacasse TEL.: 387-7470 OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES 628, boul.Renault Beaucevile est 5, rue Noten, Sine Mare te Beauce io, Chemin ane, D centre médical Berge 688- i 3 i 3 774-3562 | 387- 5404 +4 Afin de vous assurer une sécurité financière pour l'avenir, tout en vous permettant de réaliser dès aujourd'hui des économies d'impôts, votre Caisse populaire Desjardins vous offre deux types d'Épargne-Retraite.Le premier, à taux variable, vous permet de déposer selon vos moyens, quand bon vous semble.Le second, à taux fixe, vous permet d'y enregistrer un certificat de dépôt à terme (rachetable) qui vous rapportera un intérêt très avantageux.\\ Aucuns frais A d\u2019adhésion § 2 GÉ L'expliquais justement à la caissière de ma caisse populaire, qu\u2019à ma retraite, j'aimerais me consacrer à la culture des phaphilio pedilum d\u2019Afrique! 99 Agrémentez la décoration Faites affaire directement de votre foyer d'un de nos avec le manufacturier magnifiques modèles en bois massif fabriqués et assemblés spécialement pour vous.conseiller Estimation gratuite 516 des Cèdres, St-Elzéar, Cté Beauce, P Qué GOS 2J0 ou d'administration ne sont perçus sur l\u2019Épargne-Retraite à taux fixe.* Les contributions versées à votre Épargne- Retraite sont déductibles de votre revenu imposable.Le 1°\" mars 1981 est la date limite pour la contribution annuelle applicable sur votre déclaration d'impôts de l\u2019année se terminant le 31 décembre 1980.Quel que soit le plan que vous choisirez, venez et parlons-en! * Dans les caisses populaires affiliées à la Fédération des caisses populaires Desjardins de Québec.PARLONS D'ARGENT.la caisse populaire desjardins LTE nds EE PRE Xn IER TP ad pa 2A a a e an a ork Ra Ra rat tas wo \u20ac Des experts pourront vous | A Gig abed \u2014 ga1 1atAUE( /7 IDiRW \u20183QIND TT tm Crp) Be a \u2014- LE GUIDE, mardi, 27 janvier 1981 rage Blog 20TH I CAT RSUFPEECERI SPECIFICATIONS \u201c7 .ey ee Modèle: [sre ] sas ! Largeur I 78 pouces | 86 pouces Hauteur 34 pouces 36 pouces Diamètre de la vis sans fan 24 pouces 24 pouces Diametre du ventilateur 24 pouces 26 pouces \u2018 Chaine de commande de 13 vis sans fin No60 ® No60 ; Alleiage 3poimnts: Fixe Ajustabie | Support de remisage.Pas dispomble Inctus Pod approximatif 890 livres 950 hres | .OPTIONS 7] Moteur hydraulique pour la chute Disponible Disponible | Cylindre hydrautique pour la chute Disponible Disponible | Cylindre hydraulique pour le contrôle du \u2018 capuchon de la chute Couteaux latéraux Non disponible Disponible PTOBOC.V L _ _ _ I Nondispomble | Disponible Modéies et spécifications sujet à changement sens bréavis A MODÈLE 578-586 RUE ST-JEAN, STE-MARIE, BEAUCE TÉL.: 387-5164 ASSECSEKTCUUCSESTTAAMANARSAG ES SE 460 SHC OL F SHER FRPP REBRAA AFF RES HOMMAGE AUX ENTREPRENEURS EN CHEMINS D'HIVER Beaucoup de poèmes sont écrits, mais Jamais rien n'a été publié afin de rendre hommage aux entrepreneurs en chemins d'hiver.C'est donc à ces travailleurs acharnés que Mme Gérald Bérubé dédie ce poème: Au déclin du jour, le temps change, l'air sec agace, Les moineaux se hâtent de rentrer par ce ciel nuageux.Sous nos pas rapides, éclate le crissement de la neige; Dans la brume épaisse\u2026 nage.\u2026 l'horizon gris, et .La lune pélie recule d\u2019horreur!.Que se passe-t-il?.L\u2019hiver se présente!.C'est la tempéte!.Sous le vent glacial, frissonnent les oiseaux blancs, Les branches sèches, des trembles voisins, craquent; La mer se soulève, l'eau glacée du fleuve roule en torrent Pendant que les sages rentrent dans leur maison ou Tremblottent de timides lueurs! \u2026 C'est la nostalgie!\u2026 -Les vieillards songent: «En ai-je encore pour un an?» \u201c1 és travailleurs affrontent le mauvais temps; \u201c= Lies enfants révent a I'émerveillement du lendemain tout blanc.\u201cDans le froid glacial sifflent les bourrasques hivernales obligeant Le Stationnement des voyageurs imprudents!\u2026 C'est l'angoisse! Toi, le responsable du déblaiement de ces routes enneigées.Tu es brave comme ton épée; sous cette intempérie saisonnière Tu pars d'une allure pacifique pour accomplir ton devoir; Avec ton équipe de dévoués travailleurs, tu parcours la longue route Muni d'un lourd équipement pour livrer bataille à cette ennemie Par ce froid sibérien!\u2026 C'est le courage!\u2026 Pour la X.\u2026 ième fois, tu contemples ce spectacle si agité.Je constate que dans tes veines circule un feu dévorant 21 janvier 81 au 2 février 1981 1978-MERCURY ZÉPHYR FAMILIALE WILLAGER côtés de similibois, porte-bagages, V8-302 po cu., freins et direction assistés, radio AM, couleur or et bois, $3200, valeur au «Red Book» $4650 Lp LA Fe Te 3 Se 3 a ir (A IN x Lesher bBL END e 0 bv BBD BO BS Br hd Le Pour accomplir ce travail de bénédictins quasi-décevant\u2026 car\u2026 Soudain\u2026 il faut reprendre à cause des caprices de dame Nature.Reconquérir cette route! \u2026 C'est la persévérance! Devant toi, je lève mon chapeau \u2026 daigne accepter cet hommage et Continue.car privé de ce métier.comment pourrions-nous Circuler Au lendemain pour.connaitre I'amitié.aimer ses frères.Servir la société\u2026 aider les miséreux\u2026 vaincre l'obstacle\u2026 Et s'épanouir pleinement! C'est ma reconnaissance\u2019.Sim Mme Simone Béty St-Narcisse de Lotbinière TM de ST-BERNARD À PARTIR DU 17 JANVIER 1981 À 20h30 { - TOUS LES SAMEDIS SOIR, UNE SOIRÉE DE DANSE., \\ - MUSIQUE DE TOUS LES GENRES - AMENEZ VOS CONSOMMATIONS Prendra fin le 25 avril 1981 Pour informations: TEL.: 475-6921 Je vous attends tous, MERCI! \u201c6 \u201c 4, PS LAS 0000000000 0cccoc0c00Qecce00000000000 \u20ac de.- RGP 1: i .CEFN Tp Ea TEs ERE ray SOX spt ta, Gok ow Ld 7 4 9 7 - PES Ie, LS ct os eee AE \u2014 Shan al nme wee a ama sei a + A as Modèle JO 44000 Modèle JO 84000 Royal 100 LD 39100 (couverture) Un appareil dont la présenta- ton et l'exécution font la tierté d'Inglis, le Royal 100 est le lave- vaisselle destiné à la famille et a la cuisine moderne.En plus de la performance et de la haute qualité traditionnelle, ce lave vaisselle Royal 100 Inghs vous offre le lavage-délai et les tablet tes rabattables, lesquels facilitent le lavage de la vaisselle.CES GRANDS SPÉCIAUX .us = \u2014 UE a DT EE I EE AD QU UN cu 02 CS US EN 70 Me\" 20 02 2 TU 0 N.B.VENEZ PROFI TER DE TTT SER Vin» hi 57 iil em Utilisez notre plan MISE DE COTE SEHVICE Qual ITE CE 572, avenue Principale ~~ ST-ELZEAR, BEAUCE- -téL: 387-589 - pot d .; tort Ll SpA pd HS SC à Page B18 \u2014 LE GUIDE, mardi, 27 janvier 1981 À ST-ANSELME (QUANTITÉ LIMITÉE] CSD 826 E AF A M.André Dutil de St-An- selme, un technicien agricole bien connu dans notre grande région de Lotbiniére, Beauce, Bellechasse-Dorchester.Par Albert BERUBE Un homme de St-An- seime, M.André Dutil, vient d'investir dans une entreprise de distribution de graines de semences qui offre aux producteurs agricoles les services suivants: semences de céréales, plantes fourragères, herbicides, insecticides, fongicides, puivérisa- - À Symbole | a | d'excellence | au Québec Plus de 15 ans au service des Beaucerons Nous désirons vous servir encore longtemps INSCRIVEZ-VOUS à NOTRE PROCHAIN COURS débutant le à 19h00 au 65, rue Notre-Dame, Ste-Marie permis no 80118 municipaux.(haut du Laurentien) SOUVENT IMITÉ MAIS JAMAIS ÉGALÉ ÿ Laissez-nous le soin de faire de vous de vrais conducteurs! 13673564 Gees 367-4595 66, Notre-Dame, Ste-Marie, Bee 5 Fa 7 a 4664454510 QUALIFICATION: 8 En plus de diriger notre succursale et d'étre capable de fg concevoir et de surveiller des travaux municipaux 5 Cet ingénieur devra avoir une forte personnalité de façon jà être capable de défendre ses projets devant les édiles j@ | RÉMUNÉRATION Variable selon l'expérience Avantages sociaux et bonification PRIERE DE COMMUNIQUER AVEC: - R.POULIN OU J.ROBITAILLE © (418) 871-8151 Les Consultants B.P.R., 3333, BOUL.HAMEL, QUEBEC, G1P 2J7 tion (arrosage par avion), semences maraîchères, engrais chimiques, pelouses, accessoires de jardins, pulvérisateurs Calsa.Associé à la compagnie entièrement québécoise Semico Inc.(qui existe depuis 25 ans) a titre de gérant de district pour l'Est du Québec (Beauce, Lotbinière, Bellechasse, Dorchester, Montmagny, etc.), M: André Dutil investit $475,000 dans la mise sur pied du centre de distribution des graines de semences, soit $75,000 dans la construction d'un entrepôt et $400,000 pour l'achat des produits en inventaire.Déjà, M.Dutil parcourt la région pour garnir son carnet de commandes.Pour la première année, il s'attend à un chiffre de ventes de l\u2019ordre de $1 million.Entre temps,.son entreprise aura créé quatre ou cing emplois des cette an- INGENIEUR ASSOCIE RECHERCHE DEFINITION DE LA TACHE: S Ingénieur résident et directeur de notre succursale localisée à Ste-Marie de Beauce.GRAINES DE SEMENCES: INVESTISSEMENT DE née.Dans deux ou trois ans, estime M.Dutil, le nombre d'employés sera de dix (10) et le chiffre d'affaires se situera aux alentours de $3 millions annuellement.|| faudra des employés préposés au chargement, à la livraison, et aux ventes.Pour l'été, un second entrepôt devrait être ajouté au centre de distribution Semico, un entrepôt d'engrais chimiques en vrac.L'investissement qui sera alors nécessaire frôlera les $500,000.Les exclusivités de la compagnie Semico sont les suivantes: la luzerne Cérès, le blé Laval 19 (nouvelle variété de blé), le maïs Pride et l'orge Perth.«tk \u20185 ENSEMBLE STYLE CANADIEN .(DE TRES HAUTE Ih Bureau triple 3 QUALITE) Miroir [ ?Bureau double Coins ouvrants 2 tables de nuit Téte de lit Bureau triple Miroir Commode Téte de lit Table hexagone Sofa 3 places 4 chaises et chaise Table rectangulaire (34\"x48\") extensible 76\u201d 4 chaises Sofa 3 places Chaise berçante Le dernier cri en électroménager USSOIRS OFFRANT UN D PANIER À VAISSELLE DE HAUT RÉGLAGE YEUR D'ALIMENTS MOUS O PANIER À COUTELLERIE ASir ET DE PRODUIT ue CR se Ro bo vas sat ne EE NT ial j À ; ?F FRI Or ew Lar Rw TARN, Pa ES Pace Va PACE at RÉ we RI LAN UII Sins: ÉTÉ ARE OA LA da AT Eu ra re ARAN OC RES 0e TMS A 0 te mie ta Éd A ES MA 6 » Nes lL |LONGE DE PORC FRAIS CELE do ia Californie KETCHUP Ce | bout des côtes gros A du filet Tn.AUX TOMATES INSTANTANE | $919 19 $7 | HEINZ MAXWELL HOUSE bout.1.25 litre bocal 10 oz A a la livre + o A2 da CÔTELETTES .,, | POMMES VERTES surplus de gras enlevé A variété Granny Smith fo coupe du milieu ; à fruits de la France A._ _ ST A la livre \u2014 Canada Je fantaisie DÉTERSIF EN POUDRE PÂTES ALIMENTAIRES SAUCISSES pay qe 7 spaghetti/spaghettini/ FRAICHES $ = Hr wo go coves, Shi tii igere FL wwe] CHOUX DE BRUXELLES posa Bu x Ti BACON _ = goons op OL Co TRANCHE P| ES eae @ D) E L + ; A NJALLEFER pat 500 9 i box chaa * {i |= A | SAUCISSON je co CACO LA GATEAUX ESSUE :} de BOLOGNE fruits faciles à peler ° os 750 mi + dépôt x pe bled Te couleurs |\u201d (au morceau) TAILLEFER odie la livre J produ au Mate 5 Ce VIVA pat 2 rix TETE + JUS D\u2019ORANGE | 7.YH pur à 100% Tropicana § T FROMAGEE fe produit de la Floride a.Le CUISINE ROCHETTE 283 g dé jarre 64 oz chaque Ro , » _ \u2014 lav: \u2018 Ÿ 3 G E (sal bo Hé : | 4 Tout Fo bs dessi a A ss.De bg Epicerie NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.5 BISCUITS CROUSTILLES (| SERVIETTES : AMPOULES { |R (#2 1.89 52 1.59 ||ésvtanes HEGRE.og : BEURRE 1 7 © TABLETTES DE PA éanernee 1 .89 pat 2 de Ol SAC oom SS ° CHOCOLAT | COUCHES DE NUIT |LAMES DE RASOIRS mercerie (4 LA VIAN = Ki Ka Smarties 1.19 pavoens 1.99 EE LÉ ES 1.69 | |æ bte 14 oz oe Far CONFITURES 3 \u2014 fraises/tramboises BROSSE A DENT DETERGENT LI UIDE | SOUPE AUX TOMALES HABITANT P 2 29 oyenne/souple/enfants S É 2 Sonic hr Q 4; | Ÿ HEINZ a chaque eV x | cont m e 43 bte 10 0z es 4 MOUCHOIRS DE PALIER I tancs/couleurs assorties « » AV ILE È e ; MARGARINE MOLLE planes D GANTS LIVING: | SAVON DE TOILETTE + > & MONARCH Ae Ne 8 z a pare oi pat 2 a s cont.1 1b oO SACS A SANDWICHS _ St-Elzéar rue Principale 1717, rue St-Georges | ° 2 SOUPE BAGGIES Beauce Scott Jonction St-Bernard = CONEY'S routes 1 3 9 we 1 25 Procurez-vous un microsillon des pius belles = pars env.(bol gratuit) © P ELLICULE «CHANSONS D'ICI» de vos auteurs-compositeurs * $ CÉRÉALES | TRANSPARENTE | x \u201cee.SE299 » E Saveurs assorties 1 09 STRETCH'N SEAL 1 2 5 | sawn 0 Fr a PABLUM bte 8 oz ® bte 30 m © secccensue sec 02000000 ne coco 00008 Passe .= - : «La Chanson d'ici» Nom de l'interprète 4 2 | ron Ey COUPE Produits surgelés awe commune tin ; i! : \u2014J .vor à oe voue een locale.A chaque jou da a semaine : Merad ; ° 0 o|zmme 1.89 |50sporance CURSE TRE es : 7 2 THE EN SACHET Noon a rans le ets vos, Ÿ oe.TTT rT TT § À - aa \"1 99 Gide 7 99 CITT Le me NE + a A _ \\ Femmes .Ste-Marie de Beauce, GOS 2Y0 .4 a ak ANTIQUITES Achéterais vieux meubles de toutes sortes.Payons très -bon prix.Antiquités Marcel Bolduc, Scott-Jonction.387-6934 17dé Dame garderait chez-elle des enfants de tous les âges, jour et nuit, ainsi que les fins de semaine.Avec expérience, téléphonez a: 387-2034 NOl0sn Très bons commierce à Lac Etchemin.Snack-Bar (essence, cantine et salle de jeux) $138,000.00 a discuter.625-7681 bur.625-6561 rés.10fé TAPIS PRELARTS Très grand choix de tapis, prélart et céramique à des prix défiant toute compétition.Location de machine à laver les tapis à la vapeur.Gérard Bisson (salles de quilles) - 255, rue Hébert, Vallée-Jonction, Bce Tél: 253-5349 Dessinatrice-Portraitiste Toute personne désirant avoir une reproduction de sa photo en dessin, veuillez communiquer au 387-4989 3fé Demande une étudiante de 18 ans et plus pour travailler dans un Bar-Salon le samedi et dimanche.596-2325 10fé Dame ferait ménage à la journée Entre 18h00 et 21h00 à 935-3188 171é Rembourrage Rembourrage de tous genres ainsi que toit d'autos en vinyle et réparation de sièges.Charles-Emile Lacasse Propriétaire Route St-Elzéar, Ste-Marie, Bce, Tél.: 387-5333 SERVICE DE | PETITES ANNONCES Les annonces devront nous parvenir avant le § lundi-midi pour paru ton dans la semaine 25 rnots ou - moins $2.00, plus de 25 mots 05 cents le mot, payable avant parution Achéterais bonne chenille \u201clail\u201d usagée pour moto-neige Ski-Roule 1972, modèle300, 15 pouces à \u2018slide\u2019, 253-5680 27ja Ligne de la main, Tarot, lecture de photos.Gaby.642-2364 10fé Avis aux parents qui ont des enfants entre 1 mois et 6 ans.La garderie Louise Carrier vous offre ses services pour garder vos enfants entre 7h00 et 18h00 avec un programme d'activités dirigées.Le gouvernement vous offre l'opportunité de faire garder vos enfants à peu de frais grâce à une subvention.Profitez-en.Il nous reste quelques places de disponibles.Pour information ou réservations communiquez avec nous au numéro de téléphone: 387-3553 LES Brosse électrique pour balayeuse \u201c Electrolux.Si désiré voir le soir à 746, Notre-Dame.387-5649 3fé Stéréo d'auto, 8 pistes, à l'état neuf.L'aprés-midi ou le soir 387-4417 3fé Evaporateur d'eau d'érable 3 pi x 12 pi.387-5574 27ja Bois de chauffage sec pour poêle à buches et foyer.Aussi enregistreuse AGS 1976.S'adresser à André Turcotte, Haut de la Ville, Ste-Marie.10fé Télévision noir et blanc 20 po, 1 an d'usure, 5125.00 387-7310 27ja Stéréo Lioyds comprenant table tournante et 8 pistes ainsi que radio AM-FM et 2 caisses de son.Prix à discuter.Après 17h00.387-5578 3fé Truies saillies.387-3019 17fé 1 laveuse et une sécheuse automatique Westinghouse $60.00 pour l'ensemble.Le soir 387-2348 3fé Ensemble de ski de fond pour dames, grandeur 13-14 ans, aussi patins blancs pour fillette, pointure 1, articles de bébé.387-6144 27ja À LOUER DIVERS 0 À VENDRE : | NOMBRE DE SEMAINES DES PETITES ANNONCES Écrire en léttres: \u201d moulées-sgulement NOM CI-INCLUS LA SOMME DE $ \u2014 S.V.P.faites parvenir votre cheque Bg ST À FAIRE PARAÎTRE à l\u2019ordre de Imprimerie Le Guide Inc.C.P.100, Ste-Marie, Bce GOS 2YD ADRESSE TEL.: | J =uw== Robe de mariée avec voile, manches courtes, toute blanche, grS ans, portée à Vallée-Jct.387-3288 __ _ 3fé Guitare sèche avec cordes d\u2019acier à l'état neuf.Aussi boule miroitante 12 pouces avec moteur pour une discothèque, jeux de lumières, etc.St-Patrice 596-2158 Four À pizzas de 22 pouces x 18 po, 6 mois d'usure.Grille-pain 4 rôties, prix à discuter.596-2697 3fé Poteaux tournés pour \u2018\u2019garue\u2019\u2019 avec légers défauts.Moitié prix Escaliers Gilles Grenier.387-6317 19noNO A Frampton, grande terre 30 arpents par 7 arpents avec 7 plantätions de pins aussi ave.boisé.Aussi accessoires de coiffure à vendre.479-2898 27ja Poêle à bois à deux ponts antique.475-6179 27ja 2 taures Holstein vélant en février et mars.889-0318 27ja Boa-Sky 440, \u2018\u2018lail\u201c (chenille neuve).Demande $325.00.935-3591 10fé Ensemble de ski 7 ans (dame) a l'état neuf.Couleur: blanc et turquoise.387-5538 .27ja Robe de mariée à vendre, 8 ans, manches longues, avec traîne et voile.646-5166 10fé Génératrice Winga 3700 watts moteur 8 forces à l'état de neuf.Génératrice Wingo 20,000 watts \u201c sur roues.Poêle à bois Bélanger (blanc) très propre.475-6407 3 30 plus, trayeuse Surge, 4 chaudières, magnétiques avec tuyau, valve, réservoir à lait de Laval, L.300; sauve-pas, vaccum.\u2014 é Camion Ford LNT 8000 année 1978, avec boîte fermée, chaussé en neuf pour hiver, très bonne condition.Coop Ste-Marie, demandez Mario Moore 387-5464 27jaNO Pick-up Dodge 4x4, 1974, très propre.479-5406 3fé Corvette 1976, automatique, blanche, 54,000 milles, radio AM-FM, vitres électriques, très bonne condition.Demandez Jean-Noël le soir à 832-4983 397-6825 le jour 10fé Datsun 200SX, 1978, 15 kilo- mêtres, manuelle.Demandez Mme Lessard.889-9442 3fé Gremlin X, 1976, 43,000 milles automatique.Demandez Mme Lessard.889-9442 = 3fé Toyota Celica 1980, $ spides, lift back, 18,000km.596-2325 27ja Pick-up Ford 1976, 6, manuel, 40.000 milles, téléphonez le soir 253-5588 27ja Motoneige Artic Cat Pantera 5,000 F.A.Prix à discuter.Le jour à 426-5314 et le soir à 387-5269 17fé Pick-up 3-4 tonne, Silverado, 1978, 34,000 kilomètres, noir, cabine en fibre de verre et C.B., 4 pneus radiaux.Prix à discuter.387-5338 10fé Pick-up Ford 1976, 6, manuel.41,000 milles.935-3115 3fé Chevette.1980, 17.000 kilomètres, André Lemay 935-3257 Camion Ford 1976, 28,000 milles.Laveuse a pression.387-3069 (jour) 387-4782 aprés 18h00 27ja Buick 1972 très bonne mécanique.935-3356 27ja TNT Everest, SL, 1974, moteur refait à neuf, prix à discuter 475-6126 27ja 27a Appartement 3 A pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé au 528, Notre-Dame Sud, Ste-Ma- rie, Beauce.387-6431 3fé Chambre à louer, près du Québec-Téléphone, avec cuisine, située au 472, boul.Vachon 387-2624 3fé de: prix annoncé; Pour en savoir davantage.Toute la vérité sur les prix Il est tout à fait normal que vous connaissiez exactement le prix des services et des biens que vous achetez.C'est pour cela que la Loi sur la protection du consommateur interdit à tout commerçant, manufacturi - faire ressortir le prix d\u2019un élément d'un ensemble de façon plus évidente que le prix de l'ensemble complet.De mettre l'accent sur le prix de la veste par rapport au prix d'un costume, par exemple; ne mentionner que le montant des paiements périodiques à effectuer pour l'acquisition d'un bien ou d'un service sans préciser clairement le prix total du bien.D'annoncer, par exemple, qu'une moto-nelge coûte 50% par mois sans indiquer son prix total de fagon plus évidente; exiger un prix supérieur à celui qui a été annoncé.Signaler une sécheuse à 199$ par exemple.alors que le prix en magasin est 299$: invoquer faussement une réduction de prix.Offrir des robes en solde avec la mention \"Economisez 50%\" alors que le prix de vente régulier ne dépasse pas de 50$ le er ou publicitaire procurez-vous le dépliant sur la \u2018\u2019aublicité & votre bureau régional de l'Office de la protection du consommateur.Votre propr par semaine \u2018 MEDICO : recherche DISTRIBUTEURS temps plein ou partiel selon secteur Appelez maintenant (514) 341-4300 (sans frais) 1-800-361-90 41 C'est peut-être l\u2019occasion que vous Logement 4 Y% pièces, 2 chambres, salon, cuisine, salle de bain, débarras, garage, situé rue Duchesnay Ste-Marie.387-5185-5051 27jaNO Logement 3 % pièces, meublé, chauffé, voisin de Vachon, libre au 287, Des immédiatement Erables.415-6159 js Logement 4 A pièces, chauffé eau chaude fournie, situé au 464 @ rue Feuiltault, Ste-Marie.387-5121 20jaNO Logements de 4 A pièces, chauffage électrique, située au 125 boul.Taschereau, Ste-Marie.Libre 529-1142 26noNO Maison complète à louer, libre immédiatement.située au 275 rue St-Rock, Bur.387-6604 - 387-6497 3fé Chalet situé au Camping Fare de la Chaudière, 1647 rue des Caps.Très belle vue sur la rivière et le camping.Bien isolé et habitable à l'année si désiré.Local a louer.situé Edifice Julien Poulin, centre-ville Ste- Marie, Zième étage, ancien local Laurentide Finance.Environ 700 pieds carrés.387-5185 ou 387-5051 20jaNO Renald Proulx 839-6983 20jaNO Maison 25' x 40' avec ou sans ménage.Terrain 100' x 150°, Logement 2 2 pièces, situé sur la rue Labrecque, près du Qué- bec-Téléphone, avec services de laveuse, sécheuse.porte patio, - meublé, chauffé, éclairé.conviendrait pour une personne.387-5668 Logements 4 V2 et 2 A pièces, meublé ou non, tapis et toutes les commodités.S'adresser à M.Henri L'Heureux, 1016, boul.Vachon.Ste-Marie.387-5505 28ja Logement a Scott, 4 piéces, neuf, toutes les commodités, 5135.00 mensuel.387-5586 24déNO Logement 4 a pièces, neuf à louer, situé au 1510 boul.Va- chon Nord, Ste-Marie, près du Motel Laflèche.Prêt à compter du ler février.387-3785 31ma Logement neuf, meublé, chauffé éclairé, situé au 271 Notre- Dame Nord.Disponible le ler février 1981.387-2966 24jaNO Maison de campagne, 2 étages, située à Ste-Hénédine.935-3455 3té Chambre rénovée à neuf, rue Notre-Dame, près de la Pâtisserie.387-3215 ou 387-7957 24jaNO e patron | 0 2 pièces meublées, pour demoiselle, seulement, situées au centre-ville.éite 387-5605 13jaNO ¥ oe Mia Mpaisor sar la loue _ près Bay Bisea wo Qa oot 87-402 ou 885-9862 INO 31déNO Par an située rue Tex-EL, St-Elzéar.387-2913 28ja Industriels, Professioni.els Superbe maison 28'x72\u2019, garage double, 2 salles de bain, pierre de montagnes, aussi maison a revenu, 8 logements, $16,000 voisin de Vachon, acheteur sérieux.475-6759 28ja Scott: Canadienne antique, immense terrain 2 2 arpents sur Chaudière.André Fournier, agent 387-5586 J.M.Breton, courtier 3fé Maison à 2 logements de 26x26\" et garage avec ou sans ménage, très grand terrain.Situé rue Gilbert.S'adresser à 387-5679 10fé Maison style chaumière, rue Notre-Dame Nord, bien située, 4 chambres.387-7967 3fé a Recherche terre à vendre avec ou sans bâtiments, partie boisée et partie en culture.Appelez à frais virés.Robert: 418-843-9401 Richard: 418-849-6253 27ja St-Elzéar: terrain boisé près d'une érabliére: $800.00.André Fournier, agent 387-5586 J.M.Breton, courtier 3fé Ste-Marie: Résidence S A pièces entièrement rénovée, rue Notre- Dame Sud.Léger comptant.Mensuel: 5276.50.André Fournier, agent 387-5586 J.M.Breton, courtier 3fé Maison réparée a neuf, 1 4 étage sur la rue St-Jean avec appartement à louer.387-5126 24{é Canam eA a 2 - Th oe 7 RR bu RE TR 6 Re SIM TA ER 0 0 Mae.me he NE EE TL el, ee 7 2 Aie UMA N recherchiez\" #f \u2019 il vin.LL LL LA LEFT, , TERT AN SHR Ge yh È 4 be Ir J vIn _ _ æ N N A .IN 4 eer mm SPADA .we apse ion BY af .DOYS 200 .eouasf eb sihreM.ar2 .m2 Ha WR } pe A ENTREPOT A LOUER SITUE RUE ST-CYRILLE (ancienne manufacture de Chips Dulac) 14,000 pie A LOUER AU COMP ds carrés LET OU EN PARTIE SEULEMENT CHAUFFE Pour informations Vio : TEL.387- % OU NON SUR AWRY BAR NDEI ANE TI Be 1 Maison nouvellement construite.Plein pied style canadien, 28 x 42, abri d'auto.16 pi.Située place Royale 387-6308 NO7m Maison mobile 14'x64' avec terrain 120'x250', située dans le rang St-Gabriel Sud.Si intéressé communiquez au numéro 387-7400 __27ja Scott: Maison mobile propre, comme neuve, entièrement meublée style espagnol, carport et remise.Léger comptant.Mensuel $191.90.Pourquoi payer un loyer?André Fournier, agent 387-5586 J.M.Breton, courtier Ste-Marie: Bungalow jumelé, construction neuve 560,000.André Fournier, agent 387-5586 J.M.Breton, courtier 3té Fen iacias de terns Canada - Province de Québec Cour supérieure - District de Beaure No 350-05-000312-80 Shent 62-80 LA CAISSE D'ETABLISSEMENT DE LA CHAUDIÈRE société légalernent constituée, régie par la lor des caisses d'épargne et de crédit, .5 son siège social au 3500, 6e ave .vie St-Georges Ouest, cté de Beauce, dernanderesse c.DAME DORILLA ISABEL ménagére derneurant dans le rang St Etienne, Ste-Mane, cré de Beauce et ROGER MARCOUX apprent-menuisier, demeurant dans le rang St-Etienne, Ste Marie, cté Beauce, défendeurs et LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE BEAUCE.mis en cause 1- «a) Un immeuble connu et désigne étant une partie du lot originaire numéro six cent quatre-vingt-dix-sept {ptie 697) du cadastre officiel de la paroisse Ste- Marie, division d'enregistrement de Beauce, lequel immeuble mesure.mesure anglaise, et plus ou MOINS, SOixante pieds (60'} en front au sud-ouest, guatre-vingt- onze pieds {91'} au nord-ouest, cent pieds {100} au nord-est, cinquante-et un pieds (51'} au sud-est les côtés sud-ouest et sud-est étant reliés par une ligne courbe d'une longueur de cinquante-deux pieds et sept dixiemes (52.7) fedit immeuble est borné en front au sud-ouest par le chemin public (route du Président Kennedy), au nord-ouest par une autre partie dudit lot 697 propriété de M Auguste Fortin.au nord-est par la partie dudit iot 697 ci-après décrite au paragraphe bl}, et par une autre partie du même lot propriété de M.Gon- zague Bédard, et des côtés sud et sud-est par une partie du lot 697-8 (rue).bd} Un immeuble connu et désigné comme étant une autre partie dudit lot originaire numéro six cent quatre-vingt-dix-sept {ptie 697) du cadastre susdit, lequel (m- meuble mesure, mesure anglaise, et plus ou moins, trente pieds (30) des côtés sud-ouest et nord-est et quatre-vingts pieds (80°) des côtés nord-ouest et sud est, et est borné au sud-est par le lot 697-8 (rue), au sud-ouest par la partte du même lot 697 ci-dessus décrite au paragraphe ta), au nord-ouest par une autre partie du même lot propriété de Gonzague Bédard, et au nord-est par une autre partie du même lot propriété de Monsieur Fernand Blondeau.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, et servitudes actives et passives.Sujette ladite partie du lot 697 ci-dessus décrite au paragraphe (b) à une servitude de passage stipulée à l'acte de vente consent: à M.Gonzague Bédard, suivant acte enregistré sous le numéro 210573.» 2- «Un immeuble connu et désigné comme étant ja subdivision cinq du lot numéro quatre-vingt-quinze (95-5) du cadastre de la paroisse Sainte-Marie, division d'enregistrement de Beauce, avec bâtisses dessus construites, CIrconstances et dépendances et servitudes actives et passives.» La mise à prix est fixée à la somme de $102,000.00, conformément à l'article 670 CPC, que l'adjudicataire devra verser au shérif en argent ou par chèque visé au moment de l'adjudication.Pour être vendus en bloc au bureau d'enregistrement de Beauce à Beauceville le NEUVIÈME jour de MARS 1981 à DIX heures Le shérif adjoint Roger Le Houx Bureau du sérif Cour supérieure - .0g Saoy jplont.chic, 11! | de 15 janvier 1981 ANS AN AO.ad have pr \u201812g abeq \u2014 | gg} Jo1AuEl £2 \u2018ip1ew \u20183gIN9 31 + > ir 1 k #2 LF I { Page B22 \u2014 LE GUIDE, mardi, 27 janvier 1981 LRA INRES\u201d EAST CI fs SRT Wd Ba 7 FATT BTR : BELISLE (Léon) Au Foyer Bonne-Entente, de St-Apollinaire, le 19 janvier 1981, à l\u2019âge de B6 ans, est décédé subitement M.Léon Belisle, époux de dame Valéda Laliberté.II demeurait au Foyer Bonne- Entente et autrefois de St-Lam- bert de Lévis.Les funérailles eurent lieu le jeudi 22 janvier en l'église de St-Lambert et inhumation au cimetière paroissial.|! laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et sa belle- fille Françoise, Raymond (Gaby Guay), ainsi que ses beaux-frères belles-soeurs, neveux, nièces, ses petits-enfants, Nicole.Benoît et Denis.BILODEAU (Lionel) ee A l'hôpital St-Sacrement, le 19 janvier 1981, à l\u2019âge de 61 ans et 5 mois est décédé M.Lionel Bilo- deau, époux de dame Lorette Turcotte.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine (Mme Gérard Gosselin}, Louisette (Mme Louis-Philippe Nadeau}, Benoît (Angèle Giroux) Jacques (Solange), 12 petits-enfants: Alain, Chantal.Isabelle Gosselin, Sonia, Nathalie, Steve, Jessie Nadeau, Patricia, Lucie, Connie Bilodeau, Dominic, Jean-Pierre Bilodeau; sa mére: Mme Omer Bilodeau; \u201cses frères, soeurs, beaux-fréres et belles-soeurs: Yvonne (Mme Alfred Robitaille), Béatrice (Mme vve Gaudias Breton), Laura {Mme Alphonse Napert), Emile (Simone Drouin), Joseph (Jeannine Vachon), Ernest (Thérèse Blondeau), Rolande (Mme vve Joseph Loignon), Yvette (Mme Alexandre Vachon), André (Denise Vachon), Roland (Yolande Jacques), Gisèle (Mme Roland Filion), Réal (Marguerite L'Heureux), M.Mme Alyre Côté, M.Mme Oram Turcotte, M.Mme André Turcotte, Mme vve Adrienne Bilodeau, M.Mme Léo Turcotte, M.Mme Maurice Turcotte, M.Mme Pierre Côté ainsi que plusieurs neveux et nièces.- La sépulture eut lieu le 23 janvier à l'église de St-Patrice au milieu foule nombreuse venue rendre un dernier hommage à celui que la divine providence avait rappelé si promptement à elle.BILODEAU (Jean-Baptiste) À St-Gilles, cté Lotbinière, le 6 décembre 1980, à l\u2019âge de 71 ans 10 mois est décédé subitement M.Jean-Baptiste Bilodeau, époux de feu dame Cécile Gau- dreau.|| demeurait au 1960 rue Principale à St-Gilles.Les funérailles eurent lieu le mardi 9 décembre 1980 à 14h00 en l'église de St-Gilles et de là au cimetière - paroissial.H taisse dans le deuil, ses frères, soeurs, ses beaux-frères et M.Mme Louis- M.Mme belles-soeurs: Philippe Bilodeau, de sympathie Pour une marque Yew isl 387-3744 Gérard St-Amand prop.779, BOUL.VACHON SUD STE-MARIE, BEAUCE Denis Bilodeau, M.Mme Alexandre Bilodeau, M.Mme Félix Bi- lodeau, M.Mme Georges La- rochelle (Rose), Mme veuve Bel- mance Ladurantaye (Rita), M.Mme Robert Gaudreau, M.Mme Raoul Gaudreau, M.Mme Lorenzo Gaudreau, ainsi que plusieurs neveux, niéces, Cousins et cousines, CAMERON (Georges-Emile) A St-Anselme, le 18 janvier.1981 à l\u2019âge de 74 ans et 2 mois, est décédé monsieur Georges-Emile Cameron, époux de dame Anaîs Gosselin.ll demeurait à Saint- Anselme, cté de Corchester.Les funérailles eurant lieu le mercredi 21 janser er l'église de St- Anselre et de là au cimetière paroissial.H! laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Raymond, Réal (Jacqueline Bé- land), Lucille (André Lapointe), Rosaire (Rita Sanschagrin), Emi- lien (Lucille Gagné), Roch (Claudette Royer), Jean-Claude (Mariette Audet), Gisèle (Yvon Béland), Mariette (Michel Chabot), Laurence (Jacques Fortin), ainsi que de nombreux petits- enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.CHRÉTIEN (Elise Lamontagne) À Québec, le 17 janvier 1981, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée dame Elise Lamontagne, épouse de feu Philippe Chrétien.Les fu- nérailies eurent lieu le mercredi 21 janvier 1981 en l'église Ste- Se l\u2019on pleure sans elle.HOMMAGE À NOTRE MERE MME JOSEPH LABBE La perte d'une mère est le premier chagrin que C'est au nom de mes soeurs, mes frères, et de HOMMAGE À NOTRE MÈRE Avant un dernier au revoir, nous voulons te dire merci maman et grand-maman, pour ton grand dévouement, ton esprit \u2018de service, pour toutes les bontés el delica tesses que tu NOUS as prodiguées pendant toute la vie.Oui, chère maman el grand-mamat, (u nous as ele présente dans nos joes el nos peines jusqu'au dernier instant.La veille de ton départ, même, tu as voulu ac compagner ton fils Adrien jusqu'à sa dermère demeure.lu nous manqueras beau- Coup, Mais Nous savons que là-Haut, tu nous SsuIvras des yeux et du coeur comme avant et que tu continueras d'être attentive à tous nos be- SoIns.Tous, tous te tedisons, manian, notre plus profonde gratitude.Udile et age ia au Utneuere ot Maxime de Scott.Elle laisse dans le deuil ses soeurs, frères, beaux- frères et belles-soeurs: Mile Rita Lamontagne, Mme Lucien Poulin, M.Mme Arthur Lamon- tagne (Aurélie Morin), Floride; son beau-frère: M.Ernest Murray, Angleterre, plusieurs neveux et nieces.DELISLE (Emmaüs) Le 18 décembre 1980, à l'hôpital St-Sacrement, décédait à l'âge de 79 ans, M.Emmaüs Delisle, époux de Mrne Diana Fii- lion.Ses funérailles eurent lieu le 22 en I'église de St-Sylvestre.Outre son épouse, ses enfants: M.Mme Benoit Delisle {Mariette Pouliot), M.Mme Lucien Delisle (Cécile Goulet), M.Mme André Delisle (Nicole Delisle), M.Mme Bertrand Delisle (Louise Demers), M.Mme Michel Parent {(Réjeanne).Ses petits-enfants: Guylaine, Eric, Karina, Marc-André, Mario, Ingrid, Sonia, Fanny, Annik, Josée, Yannick.Sa soeur, ses frères, beaux-frères et belles- soeurs: Mme Alfred Rémillard, St-Patrice, M.Mme Achille Delisle, M.Mme Arthur Delisle, M.Mme Valedor Delisle, M.Mme Emile Feriand, tous de St- Sylvestre.M.Mme Antonio Giroux de St-Bernard, M.Mme Emile Corbeil de Windsor, M.Mme Cyrille Fillion, Mme Adélard Guay, M.Mme Lucien Leblond, soeur Lydia Fillion, M.Mme Maurice Giroux, M.Mme Roland Pomerleau, M.Mme Robert Fillion.M.\u2018l'abbé Marcel Malenfant officiait accompagné de M.Mme Paul Landry.Les lectures furent lues par Mme Louise Fillion Ber- thiaume.La croix était portée par M.Claude Lessard et les cierges par MM.Jean-Louis et Normand Guay.Une foule considérable de parents et d'amis sont venus rendre un dernier hommage d'amitié à ce disparu.DUBOIS (Johanne) A Ste-Foy, le 13 janvier 1981, à l'âge de 23 ans et 5 mois, est décédée dame Johanne Dubois, épouse de M.André Lapierre.Elle demeurait au 4, rue Lemieux à Breakeyville.Les funérailles ont eu lieu le samedi 17 janvier en l\u2019église de Breakeyville et de là au cimetière paroissial.HINCE (Odilon) A l'Hôpital de Beauceville, le 21 janvier 1981 est décédé à l\u2019âge de 83 ans et 11 mois, M.Odilon Hince, époux de dame Marie- Anna Audet de Frampton.Les \u2014 ie LCM BLL RT WA TIN EAR AA EP 3.GF HH 8 ATT eB ANS MASA SS cat me ca dai oe be et A a nt ae em Es sm me a - RR : 4 + 12 VERA 3R2728517 \u201cars TE OE EARL funérailles eurent lieu le samedi 24 janvier en l\u2019église de Frampton et de là au Cimetière paroissial.MAHEUX (Grégoire) A St-Gérard de Wolfe, le 21 janvier 1981 est décédé à l'âge de 60 ans et 10 mois, M.Grégoire Maheux, époux de dame Lauret- te Nadeau de St-Gérard, et autrefois de Vallée-Jonction.Les funérailles eurent lieu le samedi 24 janvier en l'église de l'Enfant- Jésus à Vallée-Jonction et de là au cimetière paroissial.MARTIN (Rose-Anna) A l'Hôpital Charles-Lemoyne, à Longueuil, le 16 janvier 1981 à l\u2019âge de 89 ans est décédée dame Rose-Anna Paquet, épouse de feu M.Jean-Pierre Martin.Elle demeurait au 2510 Boulogne, Longueuil et autrefois à Vallée- Jonction, cté de Beauce.Les funérailles eurent lieu le mardi 20 janvier en l'église de l'Enfant- Jésus et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses filles M.Mme Emilien Cliche {Elizabeth}, Mme Bruno Sawyer (Alexandra), ainsi que quelques petits-enfants.NADEAU (Léo} A l'Hôpital St-Joseph de Beauceville, le-17 janvier 1981 est décédé à l'âge de 75 ans et 10 mois M.Léo Nadeau, époux de Françoise Lagueux de Vallée- Jonction.Les funérailles eurent lieu le mardi 20 janvier en l'église de Valiée-Jonction et de 1a au cimetiére paroissial.RICHARD (Gaby) A Sainte-Marie, ie 22 janvier 1981, à l\u2019âge de 56 ans, est décédé subitement monsieur Gaby Richard, surveillant-répara- tion au Québec-Téléphone depuis 35 ans, époux de dame Lucille Vallières.I! demeurait au 384, rue Carter, Sainte-Marie de Beauce.Les funérailles eurent lieu le samedi 24 janvier en l'église de Sainte-Marie et de là au cimetière paroissial.|! laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: André, Alain, France, ses beaux-parents: M.Mme Omer Vallières (Oliva Aubin), ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, neveux et nièces.ROUTHIER (Mme Odule) + Au Foyer de St-Sylvestre, Lot- armen OE te em Co.- binière, le 16 janvier 1981, à l'âge de 89 ans et 4 mois est décédée Mme Alexandrine L'Heureux, épouse de feu Odule Routhier.Les funérailles eurent lieu le lundi 19 janvier en l'église de St-Syi- vestre et l'inhumation au cime- tiere paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Joe D.(lda De- mers}, sr Bertha (Bon-Pasteur); M.-Rose (Jean Perreauit), Rita (John Moran), Rosaire (Rose Chabot), Germaine (Gonzague Nadeau), M.-Anne, M.-Ange (André Chabot), Madeleine (Marcel Chabot), Alphonse \u201c(Marie Mercier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, plus de soixante-dix petits-enfants et arrière-petits-enfants.De plus, elle laisse une belle-soeur: Mme Joséphine Vallée (L'Heureux).De la personnalité disparue, nous retenons un bel exemple de dévouement, de bonté et de présence continuelle à toute sa famille.SYLVAIN {Mme Emilien) Au Foyer de St-Apollinaire le 6 janvier 1981, à l\u2019âge de 86 ans et 9 mois, est décédée dame Rose- Anne Bélanger, épouse en premières noces de feu Wilbrod Sylvain et en secondes noces de M.Emilien Sylvain.Les funérailles eurent lieu à St-Sylvestre.le 9 janvier à 10h30 Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, ses gendres et belles-filles: M.Philippe Sylvain de Ste-Foy, M.Mme Gérard Sylvain (Simone Fer- land), de Port-Alfred, M.Mme Robert Sylvain (Fernande Jutras), de Manchester, N.H., M.Mme Fernand Sylvain (Denise Cyr), de Drummondville, M.Mme Télesphore Therrien {Gilberte) de St-Sylvestre, M.Mme Robert Henry (Emilienne, de Drummondville, M.Mme Féli- cien Vigneault (Jeannine), de Drummondville, M.Mme Rosaire Sylvain (Simone Mar- tineau}, de Scott-Jonction, M.Mme Georges Sylvain (Rita St- Hilaire) de Salem, N.H., Mille Claire Sylvain, de Ste-Foy, M.Mme Paul Sylvain (Denise Roseberry), de St-Lambert (Lévis), ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits- enfants, ses cousins.M.Mme Joseph Cyr (Lumina Filion) de St-Sylvestre, et sa belle-soeur Mme Thomas Sylvain, d'\u2019Amos (Abitibi).» Le service fut chanté par M.l'abbé Marcei Malenfant curé de la paroisse assisté de M.l'abbé Gervais Lapointe de St-Patrice et M.Félicien Vigneault diacre de Drummondville.Le cercueil était porté par ses petits-enfants: Guy Sylvain de Rimouski, Michel de Manchester, Marcel de Ste- Marie, Jacques Therrien St-Syl- vestre, Richard Vignault de Drummondville et Pierre Dumont de St-Henri.La quête fut recueillie par Huguette Sylvain de Toronto et Carole Sylvain Dubé de Montréal ses petites- files.À la famille, nous réitérons l'expression de notre sympathie.4 moi-même que je veux rendre un dernier hommage à celle qui fut le refuge et4e soutien de chacun de nous.Notre chère Maman, en la perdänt, nous nous sentons désemparés.C\u2019est difficile à définir, nous ne sommes pourtant plus des jeunes enfants et cependant, c'est en la voyant partie pour l'au-delà que nous comprenons vraiment à quel point elle va nous manquer.y Quelle vie bien remplie fut la sienne.Maman, gui a si bien servi le Seigneur durant sa vie a certar- nement une place de choix là-haut.\" C'est une consolation pour chacun de nous.LA FAMILLE LABBÉ UNE MESSE ANNIVERSAIRE sera chant ée le 31 janvier en l'église de STS-ANGES à 19h15 Parents et amis sont priés d'y assister sans autre ; invitation.+ Merci à tous \u20ac db HI 2 4?zeux qui se joindront à nous.- Edd mel ah ve * \u2014_ - REMERCIEMENTS M.EMILIEN SYLVAIN et la famille désirent exprimer leurs plus sincères remerciements à tous ceux et celles qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, messages de condoléances, visites au salon funéraire et assistance aux funérailles lors du décès de MME ROSE-ANNA BELANGER SYLVAIN décédée le 6 janvier 1981 à l'âge de 86 ans et inhumée le 9 janvier 1981 A tous un cordial merci.REMERCIEMENTS MME JULES CORRIVEAU ET SES ENFANTS GUY, RICHARD et SYLVIE désirent exprimer leurs plus sincères remerciements à tous ceux et celles qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, messages de condoléances, et assistance a la messe lors du décès de M.JULES CORRIVEAU de Ste-Marie, Beauce décédé le 6 janvier 1981 à l'âge de 54 ans et 7 mois À tous un cordial merci Hatez-vous! débute le 28 janvier et | \u2014La Vente Etiquettes Orange | se termine le 7 février 1 981! [27'ipew'30IN9 31 IAUE I | Galeries de la Chaudiére - Aiguisage de patins - Service de réparation de skis et fixations bed \u2014 L86L 18 ® a Fle WN w «P AS à Re ee = = Ser pos re = meet pe Page B24 LE,GUIDE, mardi, 27 janvier 1981 Cason Eh aed, Fa Ge te BDA 4 SKI À ST-SYLVESTRE Le club de ski de fond de St- Sylvestre invite toute la population des environs à venir faire un peu de ski à St-Sylvestre où on y a aménagé 23 km de pistes.Les experts, intermédiaires et débutants doivent se rendre derrière l'école centrale de St-Sylvestre (route 216) pour emprunter les pistes de ski de fond.Pour plus d'informations, contactez Georges Boyce à 596- 2677 ou Denis Charest à 596-2468.eee LES ANCIENS CANADIENS À BEAUCEVILLE Les Anciens Canadiens de Montréal seront à l'aréna de Beauceville le vendredi 13 février prochain à compter de 20h30.Ils joueront contre les vétérans du P.H.Bernard.C'est une joute à ne pas manquer.00 BOXE A ST-GEORGES N'oubliez pas le gala de boxe de la relève qui se déroulera le 30 janvier prochain à compter de 20h30 à Palais des Sports de St- Georges.eee JUDO La judokate Denise Thivierge a encore gagné une médaille d'or lors d'une compétition en fin de semaine dernière.Quant à Danièle Fournier, elle s'est mérité une quatrième place et 40 points pour l'obtention de sa ceinture noire.00 © Prochain cours MR ORL SI EAA HW dpa TE HR 8 WAS Bs ei CLUB CHASSE ET PECHE Voici les résultats du concours d'amateurs qui s'est déroulé le 17 janvier dernier au club Chasse et Pêche de Ste-Marie situé à Frampton.Chez les juniors instrumentistes Nathalie et Martin Po- merleau de Ste-Marguerite ont respectivement pris la première et la deuxième position.Dominique Forgues de Frampton a pris la première place en chant, Nathalie Mercier s'est classée seconde.À la gigue, Gina Audet de Frampton et Nancy Champagne de Ste-Marie ont pris l\u2019or et l'argent.Chez les seniors maintenant, Maurice Po- merleau de Ste-Marguerite à l\u2019accordéon a devancé Jos Thivierge de St-Elzéar à l\u2019harmonica.Au chant, Gilles Bourgault de Ste- Hénédine a eu le meilleur sur Mme Rose Tanguay, également de Ste- Hénédine.Enfin, Aimée-Rose Brochu de Frampton a pris la première place à la gigue, devant Jean-Paul Mathieu de St-Odilon.Le 31 janvier, il ne faudrait pas manquer la messe des motoneigistes.En même temps, on prépare la parade aux flambeaux et en soirée, un orchestre sera au chalet du club pour vous divertir.00 BALLON-BALAI Les 13, 14 et 15 février prochains, !l y aura un tournoi de ballon-balai à Ste- Marguerite.Pour vous inscrire, Herman Pomerleau 935-3908.eee L\u2019hiver;-là-meilleure-saison pour apprendre Notre cours comprend 30 leçons théoriques 8 heures pratique (automatique) 4 DONALD COUTURE PROPRIÉTAIRE Représentant titulaire: M.Edouard Tardif < = END qualité sécurité satisfaction BALLON-BALAI N'oubliez pas le tournoi de ballon-balai des noms de St-Ber- nard.C'est en fin de semaine prochaine.Malheureusement, les Carrier ne pourront être sur place.On se reprendra cet été\u2026 à la balle.; eo HOCKEY-MINEUR À ST-BERNARD On tient à féliciter les petits pré- novices et leur entraîneur Réal Faucher pour avoir vaincu St-Joseph.Par ailleurs, bravo aux atomes, pee-wee et bantam de St-Bernard qui ont respectivement gagné aux tournois de Lac Etchemin, Ste-Marie et La Pocatière.a me Lee ee ee ame ~~ LLEVEEV JOSH AIM FAR ET A0 TOURNOI ST-GILLES Samedi dernier, il y a eu un tournoi midget à St-Gilles.La finale de l'Est est allée à Ste-Agathe qui a gagné 4 à 2 contre St-Gilles et la finale de l'Ouest a été remportée par Leeds, 3 à 2 contre St-Lambert en supplémentaire.Le meilleur compteur du tournoi a été Bruno Montminy de St-Gilles et le meilleur gardien a été Lawrence Blaney de Ste-Agathe.Le tout a attiré 800 spectateurs et les dix équipes étaient dirigées par Paul Demers et Gilles Picotte.eee PATINAGE ARTISTIQUE C'est en fin de semaine que se dérouleront à l\u2019aréna Les Saules de Québec, les semi-finales de patinage artistique des Jeux du Québec.Cela veut dire que les médaillés d\u2019or iront à la finale des Jeux du Québec.Voici les jeunes du C.P.A.de Ste-Marie qui se ren- dront aux Saules en fin de semaine.il y aura: Stéphane Vachon, Claudia Ferland, Chantale Gagnon, Hélène Bégin (devant), Brigitte Sirianni, Julie Taschereau, Hélène Chassé, Miriam Taschereau et Marie-Josée Blais.Bonne chance à tous nos participants.eee AU CAFÉ NOTRE-DAME HECTOR VACHON MONITEUR Permis rmiristère Transport 80271 Un spectacle avec des mots, des chansons, des monologues parlant de l'enfance, l'amour et la vie.«L'envie de vous dire», c'est Hélène Poulin, Daniel Pépin et Gilles Champagne qui vous chanteront: Anne Sylvestre, Julos Beaucarne, Claude Pelchat et Daniel Pépin.Ils vous diront aussi «Le mal d'aventure», «la bergère sous la feuille à l'envers» et des poèmes du moyen- âge de Jean Tardieu et Michel Gar- neau.«L'envie de vous dire», tantôt éclats de rire, tantôt mélancolie.Bref, un petit bout de vie qu'on vous invite à venir passer au Café Notre-Dame de Ste-Marie les 7 et 8 février prochains à WEAN 24 £GBATTRE AHL DA NHS mtn bmn - \u2014 BDL 23 JANVIER: BEAUCEVILLE ST-FRÉDÉRIC TRING ABANDONNE Pierre Roy du St-Frédéric Tring a été blessé Alors qu'il n'y avait que 13 minutes de jouées en première période, et que le pointage était de 5-1 en faveur du Beauceville, les équipiers de Saint-Frédé- ric Tring abandonnèrent le match après que leur gardien de but Pierre Roy eut été blessé.* Ce geste non apprécié .par la formation du Paul- LE MATCH APRES 13 MINUTES DE JEU Henri Bernard de Beauce- ville et des quelque 325 spectateurs est attribuable au fait que le St-Frédéric Tring n'alignait qu'un gardien de but et ne pouvait compter sur sur les services de 8 joueurs en uniformes pour ce match.Du côté de St-Frédéric Tring, on s'en prend à ce que trois de leurs joueurs réguliers sont sur le coup de suspension et qu'il y a un manque de joueurs.Cependant, ce qu'on ne peut comprendre, c'est comment il se fait que le St-Frédéric n'alignait que 9 joueurs y compris le gardien de but, alors que leur liste officielle est de 18 joueurs.Ce match de la ligue B.D.L.Laurentide qui depuis quelque temps a S\u2019adresser a: IGASTON VALLÉE ST-ELZEAR, BEAUCE de maisons Tél.: 387-6097 Bur.: 387-3796 connu des problèmes de la part de certaines formations, était disputé à l\u2019aréna de Beauceville, vendredi soir dernier.Le premier but du match a été compté par André Poulin du St-Frédé- ric Tring sur une aide de Gervais Sylvain à 1.32 et par la suite le Paul-Henri Bernard de Beauceville enfila 5 buts en l\u2019espace de 10 minutes, puis vint la blessure infligée au gardien de but Pierre Roy.Les auteurs des buts du Beauceville ont été Alain Lessard, Raymond Fortin, Simon Thibodeau, Pierre Lessard et André Bizier.Pour sa part, officiel Gaétan Giguère infligea 5 punitions mineures.Cocktail Bénéfice Fondation du Québec des Maladies du Coeur Salon Rouge et Noir Restaurant du Roi cinq a neuf Je samedi trente et un janvier mil neuf cent quatre-vingt-un Contribution $20.00 le couple V.-P.Beauce-Nord Céline L.Thibodeau MARCEL DELAGE INC.VENTE ET RÉPARATION i 5 MOTEURS ÉLECTRIQUES SPÉCIAL: moteur 1 force, usage agricole (avec déclaration signée) E INC.1953, RUE PRINCIPALE, ST-GILLES ; TEL.: 888-3531 Prix rég.: $3.10 } a 4 De 14 heures à la fermeture, procurez- Ç givous le DINER comprenant 3 morceaux & i de Bon Poulet Frit Kentucky, salade de § chou, pommes de terre frites et pain a laf grecque au prix derisoire de $1.99.*Aux Villas du Poulet participantes La recette du col Sanders oe BY os pg SE RR I IR RET EXPE BR RARER IS \u201cPoulet Frit Kentucky.- LaVilla du Poulet.750, Boul.Vachon, Ste-Marie, Bee Tél.: 387-3520 Gzg ebed\u2014 L861 181nuEl ZZ \u2018ip:seu \u20183GgIN9 31 Yr ice EOE Ay ch cc Rich eee Taha A CEN ae Sw i, BM Riad CAT Me, CORAL SANNA tM SW a, 8 AF tie re ME ét une auto an aude tenant da dE \u201d - SEF ECECESE LL SRE il NEE LE Sr aEnnAsh Sl REL HE RL Te CEE ro.Teh + FAUSSE JOIE DANS LA PAROISSE Par Albert BÉRUBÉ Les contribuables de la paroisse St-Bernard en auront été quittes pour une fausse joie: leur compte de taxes de 1981 ne connaîtra pas une baisse mais bel et bien une hausse, contrairement à une indication qui nous avait été par mégarde donnée en ce sens par la nouvelle secrétaire municipale de la paroisse de St- Bernard.La méprise tenait au fait que l'évaluation municipale est passée de $9,133, 000 (et non pas $21,425, 887, laquelle était l'évaluation redressée du conseil de comté de Dorchester) en 1980 à $32,151,060 en 1981.De fait, la taxe foncière passe de $1.85 à $0.60 pour chaque tranche de $100 d'évaluation, pour que la taxe demeure stable, il aurait fàllu qu'elle soit de l\u2019ordre de $0.51 pour chaque tranche de $100 d'évaluation.Voilà.Pour ce qui est de taxe fixe du service d'aqueduc et d'égouts, elle demeure à $160, tandis que la taxe spéciale passe de $0.70 à $0.20 pour chaque tranche de $100 d'évaluation.Entrepreneur général à St-Sylvestre Transport de sable et gravier Maintenant nous disposons _ d'un compresseur pour BRISER Roc - Béton - Terre gelée TÉL.: 596-2886 GDR CONSTRUCTION INC.REMERCIEMENTS LES ENFANTS DE MME ODULE ROUTHIER désirent exprimer leurs plus sincères remerciements à tous ceux et celles qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, messages de condoléances, visites au salon funéraire et assistance aux funérailles lors du décès de MME ODULE ROUTHIER de St-Sylvestre décédée le 16 janvier 1981 à l'âge de 89 ans et 4 mois et inhumée le 19 janvier 1981 À tous un cordial merci 42 li POUR CERTAINS MODÈLES NEUFS 81 DUFOUR ET LAPOINTE AUTOS Boul.Vachon, Parc Industriel, Ste-Marie Paye B2\u20ac \u2014 LE GUIDE, mardi, 27 janvier 1981 _Tel.EE 700 JE re EE EE 387-6641 LOCAL COMMERCIAL A LOUER Rue Notre-Dame a Ste-Marie POUR INFORMATIONS: 387-5064 - Remise des prix de la vente de la bougies r Permis de boisson \u2014 gp CY CN CN NN AP PN AN 2 2 Des camions déversent à chaque jour des centaines de tonnes de terre sur un vaste terrain à côté de la route Chassé.Par: Bernard CARRIER Les automobilistes qui ont eu l\u2019occasion de passer sur la route Chassé à Ste-Marie au cours des derniers jours, se sont certes aperçus que de lourds camions et un gros bulldozer travaillaient dans ce coin là du lundi au vendredi.Comme bien d'autres, je me demandais bien ce que ces mastodontes faisaient là.C'est pourquoi j'ai contacté l'inspecteur municipal de Ville Ste- Marie, M.Lini Fortin, qui s'est empressé d'apporter des réponses à mes interrogations.STE-MARIE: Rue des Chênes, résidence impeccable 44'x28\u2019 et abri d'auto 16 pi, façade pierre, brique 3 faces, const.1972, 3 ch.piscine creusée, cause: transfert.STE-MARIE: Secteur résidentiel, sapinière, très belle propriété, futuriste, ch.mezzanine, plancher bois franc, filtre électronique.Faut la voir.STE-MARIE: Rue Venus, proximité du centre d\u2018achat, secteur résidentiel, entrées multiples, int.très bien aménagé pièces ensoteillées, porte patio, terrain 70°120° arbres.Hypothèque 11% jusqu'à 1984.Faut en profiter, cause transfert.STE-MARIE: Rue des Ormes, résidence 40'