Le guide, 6 octobre 1981, Cahier 1

[" \\.52ième année \u2014 No 15 - Consultez régulièrement le que nous mettons à sition tout à fait gratuitement chaque semaine.J Sainte-Marie: délai de 10 jours.= Grands préparatifs pour une bibliothèque municipale à : Saint-Narcisse entrée en collision avec un camion.On aperçoit la victime coincée après la tragédie.Par Bernard Carrier Le syndicat devrait faire son entrée d'ici peu dans les locaux de l'entreprise Bose Canada qui prend place dans le parc industriel à Ste-Marie.Les 105 employés de cette entreprise ont demandé dernièrement au ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre du Québec leur accréditation syndicale.«II ne reste plus qu'à attendre la réponse du ministère» d'affirmer un porte-parole de ce syndicat au sein de cette entreprise qui se spécialise dans la fabrication de boites de son pour une multinationale américaine.Les installations de l'entreprise Bose Canada, dans le parc industriel de Ste-Marie.Un citoyen de Plessisville, M.Raoul Grondin, a péri sur le boulevard Vachon de Ste-Marie, le jeudi 1er octobre, lorsque son automobile est De plus, le GUIDE a appris que la rumeur qui voulait que cette entreprise ferme ses portes si le syndi- catentrait dans le dé- corest complètement fausse.C\u2019est le directeur du personnel de Bose Canada, M.Ré- jean Leblanc, qui me l\u2019a confirmé.Non seulement cette entreprise continue de se développer normalement, mais on parle de plus en plus, dans un avenir rapproché, de faire l'assemblage des dispositifs électroniques à Ste-Marie même.Ceci aurait pour effet d'entraîner la création de plusieurs nouveaux emplois en 1982. Page 2 \u2014 LE GUIDE.mardi 6 octobre 1981 DANS BEAUGE-NORD LA TOURNÉE DU MINISTRE LAZURE EST ANNULÉE Par: Bernard Carrier Parce qu'il fait partie du comité des priorités au sein du gouvernement du Québec.le ministre d'État aux Affaires sociales.M.Denis Lazure., a annulé la tournée qu'il devait faire aujourd'hui, le mardi 6 octobre, dans lacirconscription électorale de Beauce- Nord.Comme l'a expliqué au GUIDE un porte- parole du ministère des Communications du Québec.le ministre Lazure a dû contremander cette tournée suite à l'annonce la semaine dernière du jugement de la Cour suprême du Canada face au rapatriement unilatéral de la constitution Le ministre Lazure était supposé rencontrer bien du monde dans le comté de Beauce-Nord dont des édiles municipaux.des dirigeants d'institutions financières.des représentants du domaine de la santé, une visite au Centre de Le ministre d'État aux Affaires sociales.M.Denis Lazure.ne visitera pas l'Atelier des Handicapés de Ste-Marie.récupération de la Beauce à Ste-Marie, des administrateurs du Groupement Économique Beauce-Centre Inc, et même les journalistes du Cercle de Presse de Beauce\u2026 «OPÉRATION CONTACT» A STE-MARIE Par: Bernard Carrier Le chef de police de la Sûreté municipale de Ste-Marie, M.Fran- .Çois Bouffard, a convoqué les journalistes de la région aujour- d\u2019hui.le mardi 6 octobre, pour leur annoncer le lancement de l'Opération CONTACT.Cette séance d'information avait pour but principal de développer un système de prévention contre les fraudes, vols par effractionetautres.dontl\u2019opération CONTACT pourra être utile.Au dire de Monsieur Bouffard, il est sûr que si la collectivité descommerçants nous donne leur appui, nous pourrons, dans un avenir rapproché, diminuer { considérablement les crimes, et ceci, en comptant sur votre aide et votre discrétion.En plus du chef François Bouffard, le maire de Vilie Ste- Marie, M.Pierre- Maurice Vachon, quelques membres de la Sûreté du Québec, le caporal Lionel Sénéchal, préventionniste du District de Québec, I'agent Gilles Doucet, section crimes économiques, et deux représentants de l'Association des marchands du Centre ville et du Centre d'achats de Ste-Ma- rie, seront sur les lieux.Vousen saurezplus à ce sujet dans la prochaine parution du journal qui en dit long.Une consolation.le ministre du Revenu du Québec.M.Raynald Fréchette sera dans la circonscription voisine de Bellechasse aujourd'hui.\u201cEn cas de disparité entre cette liste de numéros egnants o ot la listo officielle, cette dernière à priorité.GÉRARD LEHOUX RÉELU PRÉSID Par: Bernard Carrier Les délégues de l'Union des Producteurs agricoles de la Beauce ont réélu pour une troisième année consécutive M.Gérard Lehoux de St-Séverin à la présidence de leur organisme.|| sera secondé à la vice- présidence par M.François Hamel de St- Ephrem, qui remplace ainsi M.Philippe Lab- bé de Ste-Marie, et du second vice-président, M.Benoît Nadeau de St-Méthode, qui a été élu après avoir défait en élection M.Gérard Maheux de St-Joseph.Au cours de cette assemblée générale annuelle qui s'est tenue au secrétariat régional à St-Georges, les quelque 160 délégués présents ont souligné le cinquantième anniversaire de fondation de l'Union régionale qui a vu le jour en 1931.Du côté des finances, sur un budget global de 780 000 $, on note un excédent des revenus sur les dépenses de l'ordre de 8 900 $.Un règlement générai d'emprunt a également été adopté pour B6SUSSS 512X442 496X378 456R586 4 976R709 874U765 478X692 295N021 4 946U465 348U186 776R934 164W205 4 630N030 477W205 188U121 Su 4 951U532 443N241 892X218 AA p 890W427 900X168 663N917 (TED «22.hypothéquerla bâtisse quiabrite le secrétariat général et qui a été récemment agrandie.Le présidentréélude l'UPA de Beauce, M.Gérard Lehoux, a insisté sur le fait qu'au coursde l'année, l'UPA s'est préoccupé des productions en voie d'organisation (porc, sirop d'érable et le boeuf) etdesnouvelles productions (le mouton, les fraises, les serres, etc.).Si en 1980-81, la priorité pour les mem- ENT DE L'UPA bres de l'UPA de la Beauce était la participation dans le milieu, cette année la priorité de l'UPA sera les interventions à caractère économique (le budget de l'agriculture, les programmes agrico- ies, etc.).Passurprenantalors de constater que le thème régional des congrès est: «Les effets de la crise économique dans l'agriculture».D'ailleurs le congrès de l'UPA aura lieu le jeudi 22 octobre M.Gérard Lehoux de St- Séverin a été réélu président de l'Union des Producteurs agriceles de la Beauce.à Notre-Dame des Pins.Il paraît qu\u2019il va y avoir de l'action! LES BAPTEMES COMMUNAUTAIRES Le 14 juin 1981 DAVID, fils de Ré- jean Cloutier et de Raymonde Long- champs, né le 24 mars 1981.CYNTHIA, fille de Réjean Grondin et de Carmen Vachon, née le 1er avril 1981.ISABELLE, fille de Gaétan Poulin et de Marguerite Bolduc, née le 21 avril 1981.KARINE, fille de Lionel Lamontagne et de Michelle Royer, née le 29 avril 1981.FRANCOIS, fils de Michel Perreault et de Suzanne Pomerleau, né le 30 avril 1981.DANIEL, fils de André Fecteau et de Lucie Drouin, né le 2 mai 1981.JANIE, fille de Paulo Labbé et de Gisèle Beaudoin, née le 13 mai 1981.ANNIE, fille de Roger Lagrange et de Réjeanne Groleau, née le 22 mai 1981.MATHIEU, fils de Yves Chassé et de Doris Turmel, né le 18 mars 1981.JOSEPH-LOUIS, fils de Marcel Grondin et de Lise Leclerc, né le 26 mars 1981.JEAN-PIERRE, fils de Bernard Lessard et de Gaétane Landry, né le 19 avril 1981.VERONIQUE, fille de Rémi Poulin et de FrangoiselLagrange, née le 24 avril 1981.NICOLAS, fils de Réjean Lehoux et de Lise Marcoux, né le 30 avril 1981.EVEN, fils de Jean- Charles Cloutier et de Jeanne-d'Arc Faucher, né le 8 mai 1981.CHRISTINE, fille de Martin Maheu et de Lauriette Quirion, née le 10 mai 1981.JÉRÔME, fils de Jean Pilote et de Danielle Breton, né le 19 mai 1981.Le 12 juillet 1981 OLIVIER, fils de Réjean Lemelin et de Fabienne Simard, né le 19 mai 1981.DOMINIQUE, fils de Victorien Giguèreet de Marie Roy, né le 19 mai 1981.KÉVIN, fils de Jean- Denis Lessard et de Martine Mathieu, né le 9 juin 1981.SÉBASTIEN, fils de Jean-Marc Asselin et de Christiane Cadoret, né le 25 juin 1981.VALÉRIE, fille de Victor Lehoux et de Gisèle Blaney, née le 22 avril 1981.MÉLANIE, fille de Jean-Guy Nadeau et de Gaétane Vachon, née le 11 mai 1981.À STE-MARIE JOHANNE, fille de Marc-André Nadeauet deAline Lehoux, néele 28 mai 1981.PIER-YVES, fils de Jacques Fillion et de Louise Hébert, né le 5 juin 1981.RICHARD, fils de Réjean Grenier et de Denise Bédard, né le 16 juin 1981.Le 9 août 1981 MARIE-JOSEE, fille de Gérard Labbé et de Sylvie Lessard, néele8 mai 1981.DOMINIQUE, fille de Pierre Poulin et de Lyne Dobson, néele27 mai 1981.VICKY, fille de Jean Provençaletde Agathe Vaillancourt, née le 31 mai 1981.GUILLAUME, fils de Nelson Ferland et de Lucie Lessard, né le 18 juin 1981.STÉPHANE, fils de Roch Chabot et de Solange Langevin, né le 9 juillet 1981.SYLVAIN, fils de Gaétan Lamontagne et de Lisette Roy, né le 14 juin 1981.PASCALE, fille de Guy Jetté et de Marie Vachon, née le 20 juin 1981.MARIE-PIERRE, fille de Gaston Poulin et de Diane Simard, née le 21 juin 1981.485 000$ iat DATE: 2-10-81 500 000$ .Se | a oasibilité En cas de dis- ERS | 2 6 | 1130 [34] 35 ® 50 000% 860055 _|5 Gaznants se 50 000$] parité entre GAGNANTS rOTS N COMP.EMENTAIRE 60055 [40 Gagnants de 5 000$ cette os ga- Osur6 o 237 584.005 5 APLC ea me 0055 [405 cagnants ve 2508 grants et la 5 sur 6 156 1 370,60$ 055 14050 creme 50] \"50 , 4 sur 6 6430 92.30$ VENTES TOTALES 55 40.500 Gagnants de 5%] a priorité.5 sur 6+ 71 275.00$ 2 474 832$ 847845 253906 Numéros non (521445 ) Gros lots de 25 600° (521445 Numéro 00696 2 FAÇONS DE GAGNER 2 500$ tiré any 3 FAÇONS DE GAGNER 250$ k 1 \"us DD@O |\" BOB 4 FAÇONS DE GAGNER 50$ # Les billets gagnants de 259$ et 50$ sont encaissables a toute succursale de la Banque Nationale.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.i \u201cze me ESL ERG Les.wey \u2014 SN Je St- prési- Pro- de la des va y de uet be le + msm ae ge PT REC ee YR a.ORCI FITC YY TE NNT\" rT i ME Te TW Se as À STE-MARIE: UN CAMION ECRA! Par: Bernard Carrier Un homme de 50 ans, domicilié à Ples- sisville, M.Raoul Grondin,aconnuune fin tragique jeudi dernier après que son automobile fut heurtée par un gros camion à l'intersection du boulevard Vachon et de la route Vaillan- court à Ste-Marie.Il était 15h45 lorsque le malheureux accident est survenu.Selon un témoin, le conducteur de l'automobile qui venait à peine de quitter l'autoroute de la Beauce a fait son stop à la hauteur du boulevard Vachon, puis est reparti sans même apercevoir le gros camion qui se dirigeait vers le développement Drouin.Le chauffeur du camion, M.Clément Roy de Ste-Marie, a déclaré aux policiers de Ste-Marie que le conducteur de l\u2019automobile ne l\u2019avait pas vu.Monsieur Roy chauffait un camion de la compagnie Clément Ferland Inc.de Ste-Marie.Sur l'impact, l'au- tomobile, une station Ford 1979, a été trai- née sur une soixantaine de pieds.Monsieur Grondin, qui étaitreprésentant pour une compagnie de croustilles, est décédé sur le coup.Le docteur Roger Lessard de Ste-Marie a constaté le décès.Nul besoin de vous dire que l'automobile de Monsieur Grondin est d\u2019une perte quasi totale.Le côté droit de la voiture fut complètement enfoncé, donnant peu de chance au conducteur qui portait sa ceinture de Le gros camion de marque Ford a littéralement brisé la voiture de M.Grondin.À STE-MARIE: sécurité.Plusieurs automobilistes qui se sont arrêtés surleslieux de cet accident, ont manifesté le désir que des feux de circulation soient installés à Par: Bernard Carrier Ce n\u2019est pas avant le samedi 10 octobre que l'on saura si l\u2019entreprise Les Textiles Arlana Inc.de Ste- Marie passera entre les mains d'un nouvel employeur.Comme l'avait mentionné dernièrement au GUIDE le directeur temporaire de cette entreprise, M.Guy Monette, une entreprise de l\u2019extérieur de la région est fortement intéressée à se porter acquéreur des Textiles Arlana Inc.Les intéressés avaient jusqu'au premier octobre, soit jeudi dernier, pour donner une réponse définitive, mais ils ont décidé de demander un délai de dix jours avant de prendre leur décision.Les acheteurs éventuels seraient des Améri- Cains.Si la vente ne se fait pas, il se pourrait que la Banque Nationale du Canada ordonne la liquidation de la marchandise.Déjà, une dizaine d'employés ont été remerciés de leur service suite à la fermeture de quelques départements à l\u2019intérieur de l\u2019entreprise.Mentionnons aussi le départ au début du mois de septembre du directeur général de la compagnie Arlana Inc., M.Napoléon Létourneau, qui a remis sa démission parce qu'il n'a pas réussi à remplir son mandat qui consistait à trouver du financement.Il serait bon enfin de souligner que quoi qu'il arrive, les employés qui ont investi toutprésde 110 000 $ pour devenir actionnaire d'Arlana Inc.seront remboursés puisque la banque a pris un engagement par écrit avec eux (les cogestionnaires).avant le 24 octobre 81 No: 1209 687 Festival Côtelette de Porc 2 prix non réclamés du macaron Après le 24 octobre jusqu'au 31 décembre No: 398 1645 Tél.: 882-0903 après 5h00 cet endroit car ce n'est pas la première fois qu'un grave accident se produit la.Autre accident Un peu plus tard en soirée, soit vers 1h55 LE GUIDE, mardi 6 octobre 1981 \u2014 Page 3 du matinie vendredi2 octobre, un jeune homme de Ste-Marie a été blessé dans un accident sur le boulevard Vachon à Ste- Marie après avoir frappéle derrière d'un Le conducteur, M.Grondin, n'a eu aucune chance de s'en sortir.SOUILLE UNE AUTO: UN MORT camion stationné sur l\u2019accotement de cette route.Le biessé, Mario Gosselin, a été conduit à l'hôpital par les ambulanciers de la Maison Landry et Frères de Ste-Marie.EN VEDETTE CETTE SEMAINE LE MINI MARCHÉ OÙ TOUT EST SUPER FROMAGE KRAFT CHEEZ-WHIZ régulier 500 grammes $2.19 LAITUE POMMEE de Californie grosseur 24 $ 0.59 SAUCISSE MAISON PORC ET BOEUF 1,5 JEUNE DINDON Surgelé Canada Cat.A 5 à 12 lb b $1.13, Plusieurs autres spéciaux Prix en vigueur jusqu\u2019au 10 octobre 1981 155 du Pont Ste-Marie ALIMENTATION DU PONT Viande pour congélateur et débitage Commande téléphonique et livraison 387-6109 Les neuf juges ont parlé! Dans un jugement partagé, la Cour suprême du Canada a affirmé que le projet de rapatriement unilatéral de la constitution du gouvernement Trudeau était légal, mais anticonstitutionnel.C\u2019est en effet par un vote de sept contre deux que les juges ont donné raison à Ottawa sur le plan strictement juridique en précisant «qu\u2019aucune loi ne requiert le consentement des provinces».Ce qui revient à dire que le gouvernement fédéral peut demander à Londres de modifier la constitution sans l\u2019approbation de huit des dix provinces canadiennes.Par contre, six juges sur neuf penchent du côté des provinces en faisant remarquer que l\u2019adoption de cette résolution sans le consentement des provinces était constitutionnelle au sens conventionnel.Selon la majorité des magistrats, il existe une règle constitutionnelle obligatoire exigeant le consentement des provinces, celle-ci visant à protéger le caractère fédéral de la constitution canadienne.< La Cour supréme s\u2019empresse d\u2019ajouter qu'une convention, est de par sa nature même, d\u2019origine politique et qu\u2019il est impossible de l\u2019imposer en droit pour cette raison.Le tribunal renvoie donc la question politique aux politiciens qui devront au cours des prochains mois se battre, se déchirer et s\u2019insulter avant de faire un maître.Le parrain de ce projet, M.Pierre-Elliott Trudeau, a accueilli avec satisfaction la décision des juges.Directement de Séoul, en Corée, il a annoncé qu\u2019il n'avait pas d\u2019autres choix que de poursuivre sa route le plus rapidement possible.La Cour reconnait le fait que le gouvernement Trudeau agissait de manière légale, même s\u2019il existait une convention.«Nous avons tenté de respecter cette convention, d\u2019expliquer Monsieur Trudeau, mais nous n'avons pas réussi à obtenir le consentement des provinces puisqu'elles exercent un véritable chantage sur la population en refusant de rapatrierla constitution à moins d'obtenir l\u2019élargissement de leurs pouvoirs».Par: Bernard CARRIER De son côté, le porte-parole des huit provinces opposées au projet constitutionnel du gouvernement fédéral, M.Bill Bennett, a demandé au premier ministre du Canada de reprendre les négociations avec les provinces.il a prié M.Trudeau de ne pas minimiser l\u2019importance de la partie du jugement de la Cour suprême portant sur les conventions constitutionnelles, de respecter le jugement dans son ensemble et d'abandonner son action anticonstitutionnelle.La réaction du premier ministre du Québec, M.René Lévesque, ne s\u2019est pas fait attendre.I! a soutenu que les juges venaient de fournir au groupe des «huit» des armes plus puissantes que jamais pour faire échouer le projet constitutionnel du gouvernement fédéral.Selon M.Lévesque, Ottawa n\u2019est absolument pas justifié de continuer son coup de force unilatéral, en sautant par l\u2019étroite fente purement légaliste que le tribunal a constatée.Le leader péquiste n\u2019a pas écarté la tenue à très court terme d\u2019un référendum québécois pour trancher la question.Même ie-çhef de l\u2019Opposition officielle à l\u2019Assemblée nationale, M.Claude Ryan, a assuré que son parti appuiera toute action du gouvernement du Québec réclamant les respects du jugement de la Cour suprême sur la Constitution.Il a notamment demandé au gouvernement fédéral de revenir sur sa décision d\u2019aller de l\u2019avant avec ce projet, et de reprendre sur-le-champ les négociations.En quelques mots, l\u2019avis de la Cour suprême laisse entier le problème politique qui est à la source de la crise constitutionnelle.Les provinces dissidentes trouveront dans ce jugement matière à renforcer leur détermination à poursuivre la bataille car l\u2019unilatéralisme est inconciliable avec le principe fédératif.La balle est maintenant dans le camp du Parlement de Westminster.Déjà, on peut entrevoir certaines difficultés de ce côté, puisque les parlementaires britanniques ont souvent prévenu Ottawa qu\u2019ils s\u2019en tiendraient à la convention, à la loi et à la coutume.Et malheureusement pour Monsieur Trudeau, la Cour donne raison aux provinces sur cette question.Bernard CARRIER Mi imprimé par Les Presses Lithographiques Inc.Lac-Etchemin HEBDOS MEMBRE ui LES HEBDOS RÉGIONAUX Enregistrement no 1386 Courrier de la deuxieme classe Depot legal Bibliotheque Nationale du Quebec Edite et publie par Les Journaux Associés S.F.INC.Directeur: Jean-Marc Gagnon Rédacteur en chef: Bernard Carrier Journaliste: Albert Berube Journaliste: Bertrand Carrier Directeur de la publicité: Richard J Rheaume Publicitaires: Pierre Martel Mario Ferland BULLETIN D'ABONNEMENT LE GUIDE CP 100 Ste-Marie de Beauce GOS 2Y0 Veuillez m'adresser regulierement votre publication Cr-inclus C 12 00 $ pour ! an dans la region 0024.00 S pour 1 an à l'extérieur de la région (3 24 00 $ pour 1 an États-Unis et autres pays Veuillez indiquer s v Nom O abonnement D reabonnement \\ Journal Hebdomadaire Fondé en 1930 1130 rue Notre-Dame Nord CP 100 Ste-Marie de Beauce GOS 2Y0 MEMBRE Bureau.387-5408 Bureau 387-5408 Bur 387-5408 Res 387-2998 Tel Bureau 387-5408 Adresse - \u2014\u2014\u2014 Code Postal A STE-MARIE \\, ONZE RESIDENTS S\u2019OPPOSENT A LA REFECTION DU RANG ST-ETIENNE SUD Par Bernard Carrier Sur les 52 proprie- taires de maisons ou terrainséparpillés dans le rang St-Etienne Sud à Ste-Marie, onze d'entre eux s'opposent à la réfection de cette route sur une longueur d'environ 5,5 milles.C'est ce que LE GUIDE a appris la semaine dernière suite à la réunion toute spéciale, qui s\u2019est déroulée mardi soir dernier (29 septembre) à l'Hôtel de Ville de Ste-Marie et qui mettait aux prises les dirigeants municipaux aux propriétaires de ce rang.Le gérant de Ville Ste-Marie, M.Michel Lambert, a expliqué au journaliste du GUIDE que la grosse majorité des propriétaires voulaient que ce rang soit élargi, refaitaneufetasphal- te, mais que quelques-uns s'y opposaient.En fait, la Ville de Ste-Marieaimerait que chaque propriétaire cède une partie de leur terrain pour permettre l'élargissement de 32 à 60 pieds du rang St- Étienne Sud.Étantdonné que les propriétaires ne sont pas tous d'accord pour céder du terrain, la Ville fait des mains et des pieds pour les convaincre carce n'est pas tous les jours que le ministère des Transportsaccep- te d'acquitter le coût de la facture.En effet, ce projet échelonné sur trois ans est évalué à près d\u2019un million de dollars.«Le voeudela population est d'aller de l'avant avec ce projet, de préciser M.Lambert, et ceux qui ne s\u2019entendront pasavec la Ville pourraient faire face à des mesu- resd'expropriation.Si on doit aller jus- que-la(expropriation), ce sont les résidents de ce secteur (rang St-Étienne Sud) qui devront défrayer la note.» «La réfection de cette route est nécessaire, d'indiquer Monsieur Lambert, parce que les gens sont écoeurés d\u2019être dans la poussière et d'avoir à circuler sur une route tortueuse.Un opposant Rejoint au téléphone, un opposant à ce projet, M.Noël-Marie Maheux, a révélé qu\u2019il n\u2019était pas contre la réfection du rang St- Étienne Sud, mais il n'accepte pas de céder un terrain dont il n'a pas encore fini de payer.De plus, le \u201c fait de donner 12 arpents de terrain en largeur, lui fera perdre beaucoup de balles de foin.Etce n'est pastout, M.Maheux affirme qu'il doit faire trois quarts de mille sur la route avec ses vaches Vous avez BESOIN d'antigel, d'une batterie, de pneus, de bougies, de pointes, de filtreurs OÙ DE TOUTE AUTRES PIÈCES D'AUTO.ÉCONO PIÈCES C\u2019est pas gros mais on a c\u2019qui faut pour les changer d'enclos.Si on met de l'asphalte sur ce chemin, les vaches vont trouver cela trop dur et elles risquent de se blesser.d'huile, au 1011 Bivd Vachon Ste-Marie NOMBREUX SPÉCIAUX SUR PLAGE \u2014\u2014 A ame, FTN \u2014 \u2014\u2014 FA Frs En LE GUIDE.mardi 6 octobre 1981 \u2014 Page 5 Faites parvenirvos photos cocassesetvos drôleries au soin de: Marmelade C.P.100 - Route du Président Kennedy Ste-Marie de Beauce, GOS 2Y0 L'automne est une saison féerique au Québec, parla diversité du paysage, la luminosité du ciel, la «douceur» du climat.C'est le calme avant la tempête.Cette trève de la nature nous permet de mieux préparer l'hiver: abriter les arbustes, poser les doubles fenêtres et les contre-portes, vérifier le système de chauffage, faire la mise au point de la voiture, et s'habiller plus chaudement.Tout cela pour vous dire qu'il ne reste plus que 80 jours avant Noel.Impressions de tous genres % \" \u2014_ He B on RS Cette belle affiche a été placée la semaine derniere devant leslocaux du Guide.Avant que nos dénigreurs partent en peur avec cela, j'aimerais vous faire remarquer chers amis lecteurs que le journal qui en dit long n\u2019est pas à vendre puisqu'il appartient depuis le mois de mars dernier aux Journaux Ass.S.F.Inc.de Lac- Etchemin.Non, ce qui est à vendre, ce t'est pas le journal, mais bien la bâtisse qui abrite l'hebdo le plus lu en ville.Tél.: (387-5408) Qui ne connait pas le député de Lotbiniére, M.Rodrigue Biron, qui a été nommé dernièrement ministre de l'Industrie et du Commerce?Bien sûr, tout le monde le connaît, mais saviez-vous que Monsieur Biron était un excellent chasseur.Dernièrement, l\u2019ex- chef de l\u2019Union nationale est allé à la chasse sur la Côte-Nord et il est revenu avec un orignal, un ours et un caribou.Serait-ce que le gars qui était avec lui était un bon chasseur?Il est venu tellement de monde jeudi dernier a I'encan d\u2019animaux Talbot de Ste-Marie, et il s'est vendu tellement de veaux d\u2019embouche, que l'ami Serge Talbot s'est couché à 7h00 du matin le lendemain.Saviez-vous que le volubile Paul-Henri Drouin de Ste-Marie s'était rendu un certain dimanche visiter sa mère à l'hôpital?Apparemment, Paul-Henri était tellement cassé qu'il a été obligé de faire appel à sa «mouman» pour payer son stationnement.J'ai entendu dire que les gardiens étaient habitués de voir de leurs yeux des «gratteux» tenter de les frauder\u2026 Les gens qui vont faire un tour au magasin de Joseph-Arthur Marcoux de St-Elzéar peuvent lire sur une petite pancarte les mots qui suivent: L'URGENT est déjà parti.L'IMPOSSIBLE est en train de se faire.Pour les MIRACLES, nous demandons 24 heures de délai.Ce magasin se spécialise dans la vente et réparation de scies mécaniques.Le plus sérieusement du monde, le maicommode de Maurice Gilbert de Ste-Marie m'a avoué que jamais la radio de CJVL ne remplacera le journal LE GUIDE.Et moi de répondre: «c\u2019est bien évident!» C\u2019est alors que Maurice rétorque: «As-tu déjà essayé toi de tuer une mouche avec une radio?.» Une mauvaise nouvelle pour les amateurs de bonne bière, le champagne des pauvres.Depuis une semaine, la caisse de 24 bouteilles de bière au Québec coûte 50\u20ac à 1,00 $ de plus.Pour le consommateur, la caisse de 24 coûtera dorénavant entre 13 $ et 14,75 $.Si ça continue comme ça, les pauvres vont être obligés de mettre de l\u2019eau dans leur bière\u2026 Avez-vous essayé de faire les mots croisés qui apparaissent depuis maintenant deux semaines dans le Guide TV du pays de l'érable?Non, eh bien vous manquez quelque chose puisque le gars qui fait cela est bon en «joualvert-.Les questions qui sont posées touchent de près ce qui se passe chez nous.Les lecteurs assidus du Guide ne devraient pas avoir trop de misère à réussir à remplir la grille.Amusez-vous bien! À St-Patrice, il y a un maître électricien qui est tellement convaincu des bienfaits de l\u2019électricité qu'il croit même que sa minoune fonctionne à l'électricité.C\u2019est pour cela qu\u2019il manque de gaz avec son auto.N.B.Pourtant ce méme bonhomme ne manque jamais de «gaz» pour son corps.N'est-ce pas Jacques Boulanger! De la part d'un ami que l\u2019on surnomme BOUBOU.Il y a quelques jours, les journalistes Albert Bérubé et Bertrand Carrier du Guide sont allés faire un tour à la Baie James.!ls en sont revenus éblouis.La Baie James, c'est gros, mais jamais Albert n'aurait cru qu'un seul pneu de ce gigantesque camion coûtait 9 000 $.Oui, vous avez bien lu: 9 000 $.Comme on peut le constater sur cette photo, Albert a dû grimper dans une échelle pour atteindre la cabine de ce mastodonte.N.B.: Le jeudi est la dernière journée « pour annoncer gratuitement vos activités dans cette chronique.LE MARDI 6 OCTOBRE CBVT \u2014 Canal 11: L'auteur du livre «Fermez la porte, on gèle».M.René Carrier de Ste-Marie, sera interviewé lors de l'émission Québec-Magazine à 19h00.À ne pas manquer! LE MERCREDI 7 OCTOBRE St-Sylvestre: Revue automnale présentée par le Club Lion de St-Sylvestre, à la salle paroissiale de l'endroit.LE JEUDI 8 OCTOBRE Ste-Marie: L'Association coopérative des Fermières de Ste-Marie tiendra son assemblée à la salle communautaire.Une personne ressource sera sur les lieux.Ste-Marie: Le troisième «jogg-o-thon» pour le financement du sport scolaire a la Polyvalente Benoit- Vachon de Ste-Marie aura lieu entre 14h00 et 16h00 à la PBV.LE VENDREDI 9 OCTOBRE Ste-Marie: Les Filles d'Isabelle organisent un euchre au Centre récréatif à 20h00.St-Elzéar: Inauguration du HLM de St-Elzéar.Ste-Marie: Ouverture officielle de la saison des Beaucerons en l'aréna de Ste-Marie.Les Élans de Charlesbourg seront les visiteurs à compter de 21h00.Vallée-Jonction: Le Club de Ski de Vallée organise des tournois de cartes à tous les vendredis soirs (20h00).Informations: Louise Grégoire 253-5083.LE SAMEDI 10 OCTOBRE St-Pierre: La renommée chanteuse Édith Butler donnera un spectacle à compter de 21h00 en l'église de St-Pierre de Broughton.St-Sylvestre: Les Chevaliers de Colomb organisent une dégustation de vin et fromage à la salle municipale de St-Sylvestre à compter de 20h00.Ste-Marie: Une veillée pour les membres de I'Age d'Or de Ste-Marie a été mise sur pied.Elle se déroulera le samedi 10 octobre dans la salle du bas du Centre récréatif à 20h00.Unissons-nous pour commencer la saison hivernale dans la joie.DU 11 AU 17 OCTOBRE: Semaine des Caisses populaires.LE DIMANCHE 11 OCTOBRE Scott: Une fête est organisée pour souligner le 100ième anniversaire de naissance de Mme Gaudiana Nadeau à l'Auberge de la Chaudière à Scott.Vous aimeriez vous joindre à nous, contactez Anne-Marie Marcoux (387-6223).St-Henri: Le grand Jean Béliveau, ex-vedette des Canadiens de Montréal sera le président d'honneur d'un souper et d'une soirée à l\u2019occasion du premier anniversaire de l'aréna de St-Henri.Ste-Marie: Rallye Navex au Château de Ste-Marie.Les inscriptions et départs se prendront à cet hôtel de 11h00 à 14h00.Scott: On fêtera en grand le 100ième anniversaire de naissance de Mme Gaudiane Nadeau à l'Auberge de la Chaudière à Scott.Une messe toute spéciale pour elle sera célébrée à 11h00 en l'église de Scott.LE LUNDI 12 OCTOBRE Jour de l'Action de Grâces.LE MERCREDI 14 OCTOBRE Ste-Marie: Présentation à l'auditorium de la Polyvalente Benoït-Vachon de Ste-Marie de la pièce de théâtre «Boeing Boeing» jouée par la compagnie Réjean Lefrançois.Rose «La Poune» Ouellette sera sur les lieux! St-Joseph: Cocktail-bénéfice à l'école d'Youville de St-Joseph pour amener des fonds dans la caisse du Parti libéral fédéral de la Beauce.Le ministre des Communications, M.Francis Fox sera sur les lieux! LE JEUDI 15 OCTOBRE Début de l\u2019utilisation des pneus à crampons.DÉJÀ! LE SAMEDI 17 OCTOBRE St-Bernard: Grande soirée western au centre paroissial de St-Bernard.Prix aux meilleurs costumes westerns.Le tout est organisé par le Club de ballon balai Les Pops.Scott: Les Châtelaines de Ste-Marie fêteront en grand le 10ième anniversaire de leur organisme à l'Auberge de la Chaudière de Scott.Ça débute à 13h00.Ste-Marguerite: || y aura un souper, suivi d\u2019une soirée dansante à l'école centrale de Ste-Marguerite pour souligner le 10ième anniversaire de l'AFEAS.Vallée-Jonction: Soirée des «champions» à la salle de I'OTJ de Vallée-Jonction.LE DIMANCHE 18 OCTOBRE Les élections: Dernière journée pour poser votre candidature afin de devenir maire ou conseiller de votre municipalité.S\u2019il y alieu, les élections auront lieu le dimanche premier novembre.Ste-Marie: Session pour les couples de 3 à 10 ans de mariage à la salle communautaire de Ste-Marie.Informations: Lise et Pierre Lacroix (387-4165). Page 6 \u2014 LE GUIDE, mardi 6 octobre 1981 SAISON TOURISTIQUE DU PAYS DE L\u2019ÉRABLE LE BILAN EST POSITIF Par Bertrand Carrier La région touristique desservie par l\u2019Association Touristique du Pays de l'Érable a dans son ensemble, connu une hausse au niveau de sa clientèle touristique.C'est ce que nous a déclaré M.Yvan Fortin, directeur général de l'A.T.P.E.jeudi dernier, lors d'une conférence de presse qui se tenait à Lévis soit à l'extrême nord du Pays de l'Érable.On a réussi à déterminer grâce à deux l'Érable se classerait au 8iéme rang quant a sa popularité touristique sur les 18 régions du Québec.On estime à l'A.T.P.E.que les dif- mis sur pied depuis les 3 dernières années ont permis ce rendement.Voici à se sujet le tableau de popularité des 18 régions touris- données ont été compilées grâce à un coupon-réponse de la campagne publicitaire «Prenez l'tour du Québec».POSITIONNEMENT DES 18 RÉGIONS TOURISTIQUES DU QUÉBEC PÉRIODE D'ÉVALUATION DU 8 MAI AU 6 JUILLET 1981 RÉGIONS TOURISTIQUES GASPÉSIE ÎLES-DE-LA-MADELEINE LAC ST-JEAN LAURENTIDES QUEBEC Suite à ces évaluations on estime que la présence d'une Association Touristique toutes les forces vives régionale est primor- du milieu touristique.dialeafinderegrouper La promotion et la férents programmes tiques du Québec.Ces BAS ST-LAURENT 6e CHARLEVOIX 7e PAYS DE L'ÉRABLE 8e ESTRIE | 9e MONTRÉAL 10e COEUR DU QUÉBEC 11e NOUVEAU-QUÉBEC 12e POSITION TOTAL % RICHELIEU RIVE SUD 13e N.de demandes MANICOUAGAN 14e répondues OUTAOUAIS 15e ABITIBI TÉMISCAMINGUE 16e 3e 2022 1259 DUPLESSIS 17e e .1 2 1018 222 DELANAUDIERE 8e de 1160 7.12 5e 1108 680 TOTAL structure d'accueil sont autant de niveaux auxquels il faut s'attaquer afin que tout le milieu en profite.956 5.87 926 5.68 837 5.14 831 5.10 801 4.91 711 4.36 675 4.14 598 3.67 589 3.61 579 3.55 533 3.27 415 2.55 355 2.18 16 296 100% M.Yvan Fortin, directeur général de l'A.T.P.E.études différentes menées par M.André Marquis de l'A.T.P.E.que l\u2019on avait enregis- tréetcela pour50% des répondants, une augmentation de clients de 26% par rapport à 1980.La première étude en était une téléphonique.On a contacté 46 intervenantstouristi- ques soit les propriétaires de motels, hôtels, restaurants et campings et ceux-ci ont affirmé à 24% que la clientèle avait diminué de 19%, alors que 26% ont répondu que tout était demeuré stable.Selon M.Marquis, le sondage réalisé est trèsreprésentatifdece qui s'est passé car même si l\u2019échantillonnage est réduit, on ne peut parier d'un sondage scientifique mais il n'en demeure pas moins très représentatif.Il faut comprendre que les lieux de séjour des touristes sont le mode le plus fidèle quant à la représentation du taux de variation de la clientèle touristique.Car il faut se dire en partant que rares sontiesrésidents qui vont coucher à l'hôtel.La seconde étude, soitcelledelacompila- tion des données recueillies dans les kios- quesd'information touristique ne peut souffrir de comparaison puisque seulement 7 kiosques étaient ouverts cet été comparativement à 12 l'an passé.Avec le 6 000,00 $ que l'ATPE a reçu du gouvernement, on tentera de régler le problème l'an prochain.Évidemment, si on en opère 12 l'an prochain, les résidents des municipalités environnantes devront mettre la main à la pâte tout comme a fait la Chambre de commerce de Ste-Marie cet été car ça prend plus que 500,00 $ par été pour opérer un kiosque touristique.Encore une fois, c'est le mois de juillet qui a été le plus gros mois avec une fréquentation de 54% par rapport à juin et août.Quant à l\u2019objet d'information des touristes, on a noté que sa première préoccupation était de s'orienter puis de connaître les attraits régionaux.Ona pucette année, répondre à ces attentes grâce à la carte tou- ristiqueetlesdépliants qu'on a préparé l'hiver dernier.Compte tenu de l'ensemble des kiosques, l'A.T.P.E.recommande une évaluation et une planification du réseau d\u2019accueil afin de pouvoir améliorer son rendement.Dans un premier temps, on veut bien localiser les kiosques, standardiser les périodes d'ouverture, former le personnel à l'accueil et distribuer de l'information.On veut aussi trouver une formule de financement des kiosques avec l'aide du milieu dans le but de stabiliser le réseau d'accueil.Enfin, on veut produire une revue touristique dans le but de mieux documenter et informer les touristes.Enfin, selon une évaluation du M.I.C.T.la région du Pays de Profitez des nouvelles Obligations d'épargne du Canada.Ii y a plusieurs bonnes raisons de les acheter, mais quelles que soient les vôtres, vous êtes assuré de faire un bon placement.Profitez de leur taux d'intérêt Les Obligations d'épargne du Canada rapportent 191/2% d'intérêt la première année et un minimum de 101/2% pour chacune des six années suivantes.Profitez de leur sécurité Les Obligations d'épargne du Canada sont garanties par toutes les richesses du Canada.Profitez de leur facilité d'encaissement Vous pouvez profiter de vos Obligations d'épargne du Canada dès que vous en avez besoin: elles sont faciles à encaisser en tout temps dans toutes les institutions financières autorisées.Et il n'y a aucune pénalité d'intérêt à l'encaissement après le 31 décembre 1981.Profitez-en à votre façon Vous avez la possibilité de choisir le type d'obligations qui vous convient: l'obligation à intérêt régulier ou l'obligation à intérêt composé.L'intérêt d'une obligation à intérêt régulier vous est envoyé par chèque le ler novembre de chaque année ou versé directement à votre compte de chèque ou d'épargne.L'intérêt d'une obligation à intérêt composé est réinvesti automatiquement dès le 13e mois et s'accumule chaque année au taux annuel alors en vigueur.Vous pouvez acheter vos nouvelles obligations jusqu'à concurrence de $15 000.Vous avez le choix de coupures variant de $100 à $10 000.Profitez-en dès maintenant selon le Mode d'épargne sur le salaire Si votre employeur offre le Mode d'épargne sur le salaire, vous pouvez dès maintenant profiter de ce moyen pratique pour acheter vos nouvelles ob Profitez-en dès le 13 octobre au comptant ou selon le Mode d'épargne mensuelle Vous pouvez acheter les deux types d'obligations au comptant chez tous les agents vendeurs autorisés: banques, courtiers, sociétés de fiducie et caisses populaires.Les obligations à intérêt composé vous sont également offertes selon le Mode d'épargne mensuelle.ligations d'épargne du Canada.Les émissions antérieures en profitent aussi Le taux de rendement de toutes les obligations non échues a été porté à 19/2% pour l'année commençant le ler novembre 1981.Pour chacune des années suivantes jusqu'à l'échéance des obligations, le taux minimum de 101/2% continue de s'appliquer.Emissions antérieures à 1977 Pour les émissions antérieures au ler novembre 1977, le rendement majoré sera compris dans le boni payable en espèces à l'échéance, que recevront les détenteurs d'obligations de ces émissions.Le nouveau montant du boni applicable à une obligation de $1 000 de chacune de ces émissions est indiqué au tableau suivant: Échéance Bonis à Émissions 1er novembre l'échéance 1968/69 1982 $276.40 1972/73 1984 $378.40 1973/74 1985 $451.70 1974/75 1983 $212.90 1975/76 1984 $263.80 1976/77 1985 $327.00 Pour avoir droit au boni, les détenteurs doivent garder leurs obligations jusqu'à l'échéance.Néanmoins, ils peuvent encaisser leurs coupons d'intérêt chaque année.Émissions datées de 1977 à 1980 Pour ces quatre dernières émissions, le nouveau taux s'applique quel que soit l'ancien taux imprimé sur les certificats.Chaque $1 000 d'obligations à intérêt régulier rapportera un intérêt de $195 le 1er novembre 1982.Pour l'année com- mencant le ler novembre 1981, les obligations a intérêt composé produiront de l'intérêt simple au taux de 192% et de l'intérêt composé au taux de 191/2% sur l'intérêt gagné au ler novembre 1981., O la première année ied Canadà da dér soi du com repr 22 rn ler DOOIN0 UOSHNAM)\u2014ORON © 3° Par Bertrand Carrier Les Chacals ont tout remporté cette saison danslaligueBrador.Laremisedestrophéess\u2019est dérouiée au local Aramis de Ste-Marie vendredi soir dernier.Sur la photo, on peut voir de gauche PC iad meilleur lanceur, le meilleur frappeur et Mario Bonneville, président de la ligue.a droite: Paulin Napert, représentant Molson, le On a procédé au cours de la semaine, à la remise d'un chèque pour l'oeuvre des loisirs de Vallée-Jonction.Ce chèque est remis à M.Jacques Gagné de Vallée, parle présidentduC.P.B., M.Paul-Henri Drouin.C'est le cadeau du C.P.Ben remerciement de l'aide et du terrain que Vallée-Jonction a gracieusement fourni lors du tournoi du C.P.B.au cours du mois d'août dernier.À l'extrême gauche, M.Philippe Breton, représentant des Liqueurs Bourque et à droite, M.Mario Côté, représentant de la brasserie O'Keefe.LIT-O-THON À ST-ISIDORE Roger Brochu, Jacques Couture et Léo Labonté ont remporté la grande finale du lit-o- thon qui s\u2019est déroulé dimanche dernier au C.S.C.S.de St-Isidore.Quelque 23 équipes ont pris part à ce lit-o-thon commandité par la brasserie Molson.Ce lit-o-thon était organisé par et pour le club de hockey les Faucons Inc.Oh, j'oubliais, les gagnants étaient commandités par le Garage GuillemetteetlesFloralies Lessard.En passant, vendredi soir, St-Isidore affronte St- Anselme à St-Anselme et dimanche à 14h00, Ste-Claire sera l'équipe visiteuse à St-Isidore.TOURNOI MISE EN FORME B.D.L.Le premier tournoi mise en forme de la ligue B.D.L.Laurentide se déroulerales9et11 octobre prochainsäSt-Joseph.l!n'yaque4équipescette saison soit St-Odilon, St-Joseph, Ste-Marie et Beauceville.St-Victor, on le sait, s'est retiré de la ligue.Voici l'horaire des joutes: vendredi 19h30: Ste-Marie vs St-Odilon; 21h00: St-Joseph vs Beauceville; 22h30: Beauceville vs St-Odilon.Dimanche: 13h00: Beauceville vs Ste-Marie; 14h30: St-Odilon vs St-Joseph: 16h00: St-Joseph vs Ste-Marie.À 20h00, on pourra assister à la finale.Les deux équipes ayant obtenus le plus de points participeront à la finale.RALLYE ARAMIS Lerallye annuel Aramis de St-Isidore se dérou- leraentre 10h00 et 13h00 le dimanche 11 octobre prochain au Manoir Bilodeau.On prend les ins- Criptions sur place.Parlant des Aramis, autant coñtinuer; le samedi 10 octobre, on procède à la vente du pain aux profits du club Aramis.Tout St-Isidore est appelé à donner généreusement.ne PATINAGE ARTISTIQUE Laprésidenteduclubde patinageartistiquede Ste-Marie, Micheline Ferland, nous a appris que la campagne de financement du club débuterait bientôt.Encore cette année, les jeunes patineuses et patineurs du club iront vous voir afin que vous leur achetiez des barres de chocolat.Comme c'est la seule fois qu'on ira vous voir, on vous demande d'être généreux.TOURNOI À ST-HENRI Onveutvousinformer queladeuxièmeédition du tournoi des vétérans de St-Henri sous la commandite de la Brasserie Molson, dont le représentant est Bob Lemieux, aura lieu du 20 au 22 novembre 1981.Il faut vous inscrire avant le ler novembre à 882-2159, 882-0305 et 882-0360.Fermeture à St-Bernard La soirée de fermeture des jeux d'été de St- Bernardaura lieu le vendredi9 octobre prochain à la salle municipale de St-Bernard.On profitera de l'occasion pourremettretouslestrophées des équipes qui ont participé aux jeux d'été cette saison.LE GUIDE.mardi 6 octobre 1981 \u2014 Page 7 COURSES À ST-LAMBERT Pa Méme s'il a fait un froid de canard dimanche, il y a eu des courses a St-Lambert.|! faut dire qu'il y a déjà eu plus de spectateurs mais dame nature en a refroidi plus d'un dimanche, toujours est-il que André Lachapelle a remporté les 92 tours C.F.L.S.devant Serge Côté.|! y avait plus de 10 000,00 $ en bourses.LE BERCETAON Comme prévu, le bercethon de l'équipe Sport Mercier s\u2019est déroulé dimanche dernierau sous-sol ducentre récréatif de Ste-Marie.Lesgarsont bercé 10heures de temps soit de 9h00 à 19h00.Les gars ontrecueilli plus de 1 000,00 $etserontainsicapables de jouertoutau cours de la saison.Bravo les gars pour votre initiative.ENCORE MARTIN GAGNON Le tournoi de tennis «R.Bélanger» a encore une fois été remporté par Martin Gagnon.llaeuraison de Adrien Demers 7-5et6-1auclubdetennis Rive-Sud.Chez les dames, Paulette Rodrigue de St-Georgesa quant àelle battue Johanne Fortin 6 - 4,4 -6et6-1.LA L.D.L.FUSIONNE Malgré que le président de la ligue L.D.L., M.Gérald Paré de St- Bernard ne soit pas ear nary MaiSONS fag.ft \u20ac L.D.L.de St-Gilles a i - BENOIT LANDRY fusionné avec le C.I.L.M.de St-Agapit.; Ste-Marie, Beauce 287-2292 FONDATIONS Par ailleurs, on a décidé de ne pas utiliser des arbitres de la Tél.: 387-3539 Fédération Québécoise de hockey sur glace.Serait-ce qu'on a eu des problèmes avec ces gens-là\u201d SOLEIL § fleuristes GALERIES DE LA a CHAUDIERE, 387-4081 3 STE-MARIE.BEAUCE B HALLES DU PALAIS ST-JOSEPH, BEAUCE 397-4735 Page 8 \u2014 LE GUIDE, mardi 6 octobre 1981 LIGUE INDUSTRIELLE par Bertrand Carrier Voilà, c'est fait, la Baronet a eu raison des trois autres équipes de la ligue de hockeytndustrielle Molson de Ste-Marie qui, cette année encore, est sous la présidence de Guy Lachan- ce.La Baronet a gagné 10 à 3 contre Sport Mercier et dans l'autre rencontre, C.J.V.L.a eu raison de G.A.Nadeau Gulf par la marque de8 à6 avec en vedette Jacques Va- chon qui a participé au 8 buts des siens en faisant 4 buts, 4 passes.Du grand Jacques Vachon Avec cette performance de 4 buts et 4 passes, Jacques Va- chon s'est glissé au premier rang des compteurs.I! a maintenant 11 points soit trois de plus que son compatriote Denis Sylvain.C'est pourtant G.A.Nadeau Gulf qui a pris les devants et menait 3 à 1 après la première périodeet5äà3aprèsla deuxième.Le revirement s'est donc produit en troisième ou C.J.V.L.y est allé de 5 buts contre un.Pour les gagnants, Julien Turcotte et Denis Sylvain ont complété avec chacun une paire de buts.La riposte est venue de Royal Poulin (2), Michel Lambert, Serge + Veilleux, Roger Lapointe et Jean-Louis Bisson.Signalons que Serge Veilleux et Roger Lapointe ont aussi participé à 4 buts des leurs.Au chapitre des punitions, C.J.V.L.ena pris 4 et G.A.Nadeau Gulf aucune.Bernard Carrier y va de 3 buts La Baronet a gagne 10 à 3 et te jeune Bernard Carrier y est allé de 3 buts.Son premier tour du chapeau de la saison.Au cours de la Je suis disponible pour repondre a tous ces besoins 8 Je me ferai un plaisir de vous conseiller gens de Ste-Marie et des environs POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS VEUILLEZ COMMUNIQUER méme partie le rude joueur Raynald La- pierre a pris 3 punitions et a été chassé de la rencontre.D'autre part, Claude Voyer a réussi 2 buts et 4 passes dans cette partie.Yvon Mercier a lui aussi obtenu 2 buts, les autres allant à Gaé- tan Pouliot, Maurice Gilbert et Raynald Lapierre.Raymond Lacroix a riposté avec 2 buts, JUNIOR QUEBEC-METRO LES l'autre allant à Gilles Normand.Avec un pointage de 10 à 3, que peut-on dire de plus?Il devrait y avoir des échanges sous peu afin d'équilibrer les équipes.PERDENT À STE-FOY Les Beaucerons de Ste-Marie ont perdu leur première partie de la saison dans la ligue Junior «B» Québec- Métro parlecomtedeb à 2 contre Ste-Foy.Il faut dire que les Beau- ceronsrencontraient l'équipe qui a remporté lessérieséliminatoires I'an dernier.Dany Bonneville a enregistré les deux buts des Beaucerons qui, avec cela, menaient2 à 1 au début de par Bertrand Carrier la troisième période.Entroisième, Ste-Foya marqué 4 buts dont 2 en avantage numérique.Ste-Marie n\u2019a pu profiter des punitions du Ste-Foy alors que ces derniersontenregistré 3 buts en avantage numérique.À ce chapitre, Ste-Foyena pris 22 contre 20 pour les Beaucerons.Quant aux lancers, Ste-Foy en a fait parvenir 48 à Alain Richard tandis qu'on ripostait avec 35 lancers.Benoit Tremblay, Yvon Lemelin, Clément Hébert, Marc Sénéchalet Louis Côté ont enregistré les buts du Ste-Foy.Les Beaucerons tenteront de se reprendre en fin de semaine prochaine soit vendredi soiren accueillant Charlesbourg et dimanche en recevant Beauport.LIGUE JUNIOR C BEAUGE CLASSEMENT POSITION DES ÉQUIPES PJ G N P.P.C.GARD.TOTAL St-Henri 3 3 0 0 22 5 16 13 Lauvien 2 2 0 0 19 4 20 g St-Bernard 2 2 0 0 13 5 25 9 St-Romuald 2 2 0 0 10 5 25 8 Ste-Hénédine 3 1 0 2 11 11 37 7 St-Lambert 2 1 0 1 13 10 50 6 Ste-Agathe t 1 0 0 3 0 00 5 St-Isidore 31 0 2 7 13 43 50 St-Agapit 2 1 0 1 5 10 50 45 St-Anselme 2 1 0 1 3 8 40 45 Lyster-Lauriervile 2 1 0 1 2 4 40 Breakeyvilte 2 0 0 ?3 5 25 20 Ste-Claire 2 0 0 2 1 12 60 15 St-Étienne 2 0 0 2 8 14 70 10 St-Patrice 2 0 0 2 7 21 105 05 B \u2014 CONFÉRENCE C \u2014 CONFÉRENCE E \u2014 CONFÉRENCE BEAURIVAGE CHAUDIÈRE ETCHEMIN Lauvien St-Bernard St-Henri Ste-Agathe St-Lambert St-Romuald St-Agapit St-Isidore Ste-Hénédine Lyster Breakeyville St-Anselme St-Patrice St-Étienne Ste-Claire NOM DES COMPTEURS ÉQUIPE BUTS AIDES TOTAL Gilles Buteau St-Henri 5 9 Alain Savoie St-Bernard 2 6 8 Donald Rousseau Lauvien 5 2 7 Yves Côté Lauvien 2 5 7 Langis Gagnon St-Lambert 2 5 7 Alain Dubé St-Lambert 2 5 7 Serge Breton St-Bernard 4 2 6 Mario Deschénes St-Isidore 4 2 6 Sylvain Lemieux St-Henri 3 3 6 Michel Brochu St-Henri 2 4 6 © = æ = = oo -< NOM DES GARDIENS DE BUTS Ste-Agathe 1 0 0.0 St-Henri 3 5 1.6 Lauvien 2 4 2.0 Lyster-Laurierville 2 4 2.0 St-Bernard 2 5 2.5 St-Romuald 2 5 25 Breakeyville 2 5 25 Ste-Hénédine 3 11 37 St-Anselme 2 8 40 St-Isidore 3 13 43 LIGUE INDUSTRIELLE Baronet: 10 vs Sport Mercier: 3 CJVL: 8 vs Gulf: 6 \u201c ÉQUIPES PJ.G.P.N.PP PC.TOTAL Baronet 3 3 0 0 17 5 6 CJVL 3 2 1 0 13 13 4 Sport Mercier 3 1 2 0 14 17 2 Gulf 3 0 3 0 10 19 0 NOM DES COMPTEURS ÉQUIPES BUTS ASS.TOTAL Jacques Vachon GIVE 5 6 11 Denys Syivain CJVL : 5 3 8 Gilles Normand Sport Mercier 3 4 7 Raymond Lacroix Sport Mercier 3 4 7 Roger Lapointe Gulf 2 5 7 Yvon Mercier Baronet 5 1 6 Maurice Savoie Sport Mercier 3 3 6 Royal Poulin Gulf 3 3 6 Maurice Gilbert Baronet 2 4 6 Claude Voyer Baronet 2 4 6 Raynald Lapierre Baronet 1 5 6 Serge Veilleux Gulf 1 5 6 GARDIENS DE BUTS EQUIPES PJ.BA.MOY.Maurice Lessard Baronet 3 5 1.66 Jean-Guy Veilleux CJVL 3 13 4.33 Jean-Yves Poulin Sport Mercier 3 17 5.66 Jean Dupuis Gulf 3 19 6.33 PROCHAINES RENCONTRES: Gulf vs Sport Mercier: 20h30.Baronet vs CJVL: 22h00.BALLON SUR GLACE MOLSON MARDI LE 29 SEPTEMBRE: St-Patrice: 2 vs Écono-Car: 0 EL.Moteur: D vs Maulo: 5 Barons: 0 vs Centre-Ville: 3 EQUIPES .PJ.G.P.N.PP PL.TOTAL .St-Patrice 3 3 0 0 7 2 8 Centre-Ville Ste-Marie 3 2 1 0 8 2 4 Econo-Car de Scott 3 1 4 1 5 6 3 St-Elzéar\u2014Maulo 3 1 1 1 10 6 3 Barons de Scott 3 1 2 0 4 8 2 * FL Moteurs Ste-Marie 3 0 3 0 1 12 0 NOMS DES COMPTEURS ÉQUIPES BUTS ASS.TOTAL Gérard Perreault Centre-Ville 2 3 5 Paul-André Bédard St-Patrice 3 1 4 Harry Giguère Centre-Ville 2 1 3 Eddy Berthiaume Maulo 2 1 3 Cécilien Berthiaume Maulo 2 1 3 Yvon Côté Écono-Car 1 2 3 Pierre Jabon Écono-Car 1 2 3 Germain Lehoux Maulo 1 2 3 Yoland Bédard St-Patrice 1 2 3 André Faucher Centre-Ville 0 3 3 PROCHAINES RENCONTRES: Mardi le 6 octobre: 20h40: Centre-Ville vs Maulo 21h40: Écono-Car vs Barons 22h40: St-Patrice vs F.L.Moteurs CLINIQUE CHIROPRATIQUE DE BEAUCE ENR.DR R.B.FORTIER D.C.391, BOUL.VACHON VILLE STE-MARIE HEURES DE BUREAU (sur rendez-vous) TÉL: 387-5156 BEAUCE Nettoyage résidentiel \u2014 commercial et industriel entretien de bureau \u2014 lavage de vitres lavage de tapis et plancher décapage et cirage de prélarts et tuiles, grand ménage \u2014 ménage après incendie 836, NOTRE-DAME SUD, STE-MARIE, BCE 387-2900 -_\u2014 er OD ry \u2014~ oO NTI WV TI < TTY WW MNT \u2014 nwo Cc Q Ww OV @Q = 0 PN , de Sainte-Marie: Ingrédients: 4 pintes de cerises 4 pintes d'eau 1 once de levure 1 tasse de raisins hachés 8 tasses de sucre bianc 1 tranche de pain grillé (facultatif) Si vous cueillez les cerises à l'état sauvage, ne les lavez pas.Écrasez les cerises entre le pouce et l\u2019index afin que la peau éclate, ne pas briser les noyaux.\u2019 Faire bouillir 2 pintes d'eau et verser sur les cerises écrasées.Laisser reposer deux jours dans un endroit chaud.Faire dissoudre le sucre dans les deux autres pintes d'eau et verser sur le premier mélange.Ajouter le raisin.Saupoudrer la levure sur le liquide ou utiliser la méthode de la tranche de pain grillée.: Placer dans un endroit chaud et laisser fermenter pendant 2 semaines.Brasser tous les jours en pressant les cerises sur les parois du contenant sans briser les noyaux.Au bout de 2 semaines, presser, filtrer et remettre le liquide dans le contenant nettoyé et attendre deux autres semaines sans s'en occuper.Puis siphonner dans des bouteilles stérilisées.Attendre environ un an avant de boire.si vous avez la patience!.Vin de cerises (2) Envoi de Mme Denise Giguère, de Tring-Jonc- tion: Ingrédients: 1 pot de cerises pour 1 gallon d'eau 5 livres de sucre 1 sachet de levure Passer les cerises au moulin à viande afin de les écraser.Mélan- gerfruits, sucre etl\u2019eau qui doit être chaude.Quand c\u2019est refroidi, ajouter la levure, met- treencrucheet laisser fermenter pendant 2 mois.Couler et embouteiller.Vous récupérez les fruits écrasés et vous refaites une autre quantité de vin; il sera plus fort.Vous pouvez le faire ainsi trois fois.Éviter les contenants de plastique.Faire pareil pour le cormier.Le bazar e N'oubliez pas de m'écrire ce que vous avez à dire sur n\u2019importe quel sujet et en- voyez-moi ça à: Jean- Claude Trait, journal Le Guide, C.P.100, Sainte-Marie de Beauce.e Une pensée envoyée par «Un lecteur assidu du journal qui en dit long»:«Le secret d'être ennuyeux, c'est de tout dire».(Voltaire).e Un peu d'humour envoyé par «Oeil ou- vert-, d'East-Brough- ton: Un de mes amis me racontait que l\u2019avé- nement du système métrique avait sauvé son mariage.Eh oui! il m'a dit qu'avant il faisait l'amour comme un pied et que maintenant it faisait l'amour comme un maître (!).LE GUIDE, mardi 6 octobre 1981 \u2014 Page 11 Si vous avez des problèmes avec votre radiateur qui coule ou qui chauffe Vérification et réparation de tête de moteur Entretien des freins de tous véhicules LABERGE AUTO SPÉCIALITÉ ENR.Rte Kennedy.Ste-Marie, Beauce Spécialités radiateur.frein.air climatisé TEL.: 387-2612 Pour , fondations de maisons Tél: 387-6097 S'adresser à: GASTON VALLÉE ST-ELZÉAR, BEAUCE PODIATRE Mme Normande Parino Bureau: le 1er, 2ième et 4ième mercredi de chaque mois de 10h00 à 20h00 Prendre rendez-vous Tél.: 387-3845 Téléphonez le jour 226, Place de l\u2019Église (2ième étage) Ste-Marie de Beauce Bureau a Québec 1486, ouest, boul St-Cyrille, Québec G1S 1X2 Tél 688-1685 times de surface.Voici ASPIRANTS (OPÉRATIONS MARITIMES DE SURFACE) Les Forces armées canadiennes sont à la recherche « d'aspirants- officiers » pour leur programme de formation des opérations mari- l'occasion de mettre vos aptitudes et vos connaissances à profit et de faire carrière avec la marine des Forces canadiennes.Un diplôme de secondaire peut vous rendre admissible.Pour plus de renseignements, visitez le centre de recrutement le plus près de chez vous, ou téléphonez à frais virés \u2014 vous nous trouverez dans les pages jaunes, sous la rubrique « Recrutement ».IMBATTABLE \u2026 LA VIE DANS LES FORCES Page 12 \u2014 LE GUIDE.mardi 6 octobre 1981 n 1981-82 de la ligue de hockey | Junior B Québec-Métro FT À SPORT MERCIER 286 rue du Collège, STE MARIE, BEAUCE F ; = 2 Nelson Tremblay instructeur Yves Moreau ard 1 UN SPORTIF AU SERVICE DES SPORTIFS TS | = |La boutique de sport la plus complète pour le hockey dans la régionj |v z \u2018 Invitati x gé \u2018é- jon-balai.goure TACKS, SUPER TACKS, JUNIOR, Less x [| 2 tons ou uniformes sport d St de salon, etc.DAOUST, ORBIT oC - tous genres.a | M Brie Pi Jean Boislard | ÉricNadeau ~~ Yvan Bolduc René Brousseau Alain Rich S 3 M la C 3 m La ; 5 j § SPORT MERCIER ol 3 a Ld À 8 286 rue du Collège, STE-MARIE, BEAUCE N e "]