Le guide, 22 décembre 1981, Cahier 3

[" ie Page C2 \u2014 LE GUIDE, mardi 22 décembre 1981 LETTRE À L\u2019ENFANT-JÉSUS P'tit Jésus, Paradis.Je veux d'abord te remercier de ta dernière lettre; celle que j'ai reçue à Noël, l'an passé.Elle m'a tellement fait plaisir.surtout que je n'ai pas pu célébrer ton anniversaire avec mes amis de chez nous.Faut être pauvre et loin de ceux qu'on aime pour apprécier ce qu'ils sont pour nous et découvrir qu'on les aime encore plus qu'on le pensait.Je voudrais m'excuser d'avoir douté que tu ne viennes pas chez nous naître dans un de nos foyers.Je voudrais aussi te remercier de m'avoir rappelé gentiment que tu es vraiment chez nous, dans chacune de nos maisons.Tu m'excuseras d'avoir douté.\u2026 Jean- Baptiste n'a-t-il pas lui aussi, à un moment donné douté de toi?Lorsqu'il a dit: «Es-tu celui qui doit venir ou devons-nous en attendre un autre?» Lorsque je me suis posé cette question, je me suis rappelé la réponse que tu lui avais faite: «Les aveugles voient, les boiteux marchent, les sourds entendent\u2026» alors j'ai compris la leçon et j'ai regardé.Cette année-là, dans la nuit de Noël, surtout durant la messe de Minuit, jemesuisaperçu que tu étais chez nous, lorsque j'ai vu le monde quiavaitl\u2019airheureux de venir te saluer.Tout ce monde qui chantait, qui te regardait dans la crèche avec parfois des a, a ee SEE UC ÉTUe ee Nr oo A larmes dans les yeux et un sourire aux lévres.tout ce monde qui s'est souhaité «Joyeux Noël» à cause de toi.tout ce monde qui se pardonnait, qui se donnait la main.tout ce monde qui sentait ta joie et ta paix les envahir.je me suis aperçu que tu étais vraiment chez nous, lorsque nous avons ouvert les cadeaux.lorsque j'ai vu les enfants s\u2019émerveiller de ta bonté et capables de dire merci à tout le monde.Je me suis aussi aperçu que tu étais chez nous lorsque j'ai vu la générosité de mes amis qui me pardonnaient et qui m'acceptaient comme je Suis.eux qui sonttesamis.Jesuis tier d'eux et de toi.mais _ aussi fier de moi parce que ce sont aussi mes amis.tu me pardonnes ce point d'orgueuil?Le lendemain et durant toute la semaine suivante, j'avais quelques fois l'impression que tuétaisencore chez.nous.Mais tu sais, le temps des fêtes.on veille tard, on mange trop.puis, il y a les visites qu\u2019on doit faire\u2026 et il m'est arrivé de penser que tu étais déjà parti.etçame faisait de ia peine.parce que tu sais, je t'aime bien! Je t'aivu quelques fois dans le village, tu pelletais pour aider quel- qu'un.tu faisais des commissions.tu accompagnais quelqu'un pour faire des courses.tu souriais à ceux que tu rencontrais\u2026 je t'ai rencontré souvent depuis CREE we Se Re Re EEE et maintenant plus jamais je ne douterai de ta présence, parce que je suis certain que tu es avec nous.C'est tout de même curieux ce que je vais te dire: lorsqu'il y a des belles fêtes, comme celles de Noël, du Jour de l'An ou de Pâques, on est certain que tueslà\u2026 puis lorsque c\u2019est finion pense que tu es parti.Pourquoi ça nous arrive des choses comme ça?C'est-y qu'on serait trop loin de toi?C\u2019est-y qu'on n\u2019est pas assez parents?C'est-y qu'on ne se rencontre pas assez souvent?Ou qu'on pense trop à nous autres pour s\u2019occuper de toi.C'est pas toujours pareil; des fois, je le sais pourquoi.et d'autres fois, je n'ai pas de réponse.je me demande pourquoi.puis ily a une chose qui me renverse: c'est que des fois ce sont ceux qui te connaissent le moins qui te présentent le mieux.je l'ai constaté encore il y a quelques jours, lorsque je suis allé rendre visite à certains de mes amis.ll y a des fois, où je me demande si je n'ai pas voulu volontairement oublierquetuétais chez nous.Tu sais, ie ne suis pas mieux que les autres\u2026 j'aimon caractère, moi aussi.et je n'aime pas qu'on me dise quoi faire.ni qu'on me donne des ordres.oh non! Des fois, j'ai des goûts comme les tiens: j'ai envie de prendre mon bagage et de m'en aller dans le désert pour jeûner et prier.mais tout seul.puis faudrait pas que ça me fasse trop mal.pourvu que je te sachebienprès de moi.Onseraitbientousles deux.seuls.personne pour nous déranger.personne pour nous contredire.Tuviens-tu?J'attends ta réponse.À bientôt! Aimé Lamothe, ptre diocèse d\u2019Amos a É i \\ \\ t N70 \\ 5 -~.179 Boul.Bégin Ste-Claire TÉL: 883-2786 RRR Woe ee A vec nod § a a a a a a a a a a a a a a a a a a a we a ee A DECOR EXCELLENCE: ENR.> gaie te SALLE À MANGER BAR SALON BRASSERIE Le personnel et la direction du Restaurant et de la Brasserie du Vieux Fanal souhaitent à tous leurs amis et clients Poyeux Thoël, Donne et Heureuse sÉnnée 85, Notre-Dame Ste-Marie Tél.: 387-6489 DÉCORATION MARIN BRIE offre à tous ses amis et clients, ses meilleurs voeux.Sincéres remerciements pour encouragement rec au cours de l'année 1981 et aw plaisiv de vous sewsin en 1982.Décoration Marin Brie ° .tapis, prélart, céramique, rideaux, ° oe © tapisserie - Vente et pose, - ° .°° Confection de rideaux .404 St-Cyrille et Boul.Vachon À Tél.: 387-6172 ouvert tous les jours jusqu\u2019à 21h00 En ce temps spécial le partage où l'amour sont privilégiés: légié et à la population nos voeure les plus sincères un Yael des pêtus heureux Lune excellente Année 1982 Les commissaires de la C.S.NOUVELLE-BEAUCE André Guindon, prés.Jean Rhéaume, vice-prés.Edith Faucher Bernard Poulin Daniel Fecteau Clément Lacroix Denise Bilodeau Jeannine Montminy Thérèse Gourde Lorenzo Grégoire Noëlla Laliberté Lucien Côté, commissaire parent Gilles Breton, dir.gén.Lionel Berthiaume, dir.gén.adj.Gabrielle Lapointe, sec.gén.PD TIN MND A \u201cdd NSO vw oO S 00e a TRE FER FRE FER FEA FEM TREN FRE FRI FRE FREY FRE FRE FER FRI FRI FEA TRE FRE FRE TREN FRE FRE FIN TN TEN FRIES ea RARE RAR on VOILA CE QUI S\u2019EST PASSE.EN JANVIER 1981 4 janvier: La famille de M.Raymond Berthiaume deSte-Maricaétéjetée sur le pavé suite à l\u2019incendie d\u2019une maison mobile dans la rue du Parc à Ste-Marie.6 janvier: Un incendie rase complètementlamai- sonde M.RaymondFil- lion de St-Bernard.Les dégâts sont sommairement évalués à 50 000 $.7 janvier: Des Beaucerons s\u2019envoleront vers l\u2019AI- gérie suite à la signature d\u2019un contrat de Projet de 6 000 000 $ chez Québec-Téléphone à SteMarie.70 $ millions avec la firme Tréco pour la fabrication, lalivraison et l'installation de 1 774 logements.10 janvier: M.Gilles Nadeau de Vallée-Jonction, mieux connu sous le nom du «fils a Hermas» a ete heurté a mort par une automobile a la sortie de Vallée-Jonc- tion.EE MERE MAE NE JE MRE ME NRE At MEO MRE MRE ME MS REF MR MRE MR MR MR I It MR MR MR RN 2 Mr KRY LR MR Mt J BE ER RE RE RR RL REA RER PRO TE PR PER PRE ER ER RER RER ER RATE RE SERA FRA FR AX RE FR RER 11 janvier: M.Adrien Routhier de St-Patrice perd la vie après avoir été frappé par l'automobile de Mario Sylvain de St-Patrice.12 janvier: Début du tournoi provincialPee-Wee Vachon Inc.en l'aréna de Ste-Marie.13 janvier La compagnie «Les Entreprises Bussières Ltée» a vendu pour 31 $ millions les actifs de ses quatre compagnies au gouvernement du Québec et au Canadien National.13 janvier.Une enquête menée par le GUIDE précise que les naissances, les mariages et les décès sont à la baisse en 1980.La judokate Denise Thivierge de Ste-Marie a été élue athlète de l'année au Gala du Mérite sportif Beauceron.( 238, we Principale, \u201cVallée-Jonction TEL.: 253-5527 EE AE MERE ERS RE MR MOS MEH MA REPAS DEAS NER EE MA NEA NAH A 2 JE MR ME RER MR A I MRE ME NA I I PE RE MR 18 janvier: Les Pee-Wee de St- Bernard décrochent les honneurs dans la Classe C Spécial du Tournoi Pee-Wee Va- chon inc.19 janvier: Denis Levasseur est nommé directeur du CLSC Nouvelle-Beau- ce.20 janvier: Le GUIDE annonce en primeur qu'un pro- jetde6 000 000 $ verra le jour en 1981 à la compagnie Québec- Téléphone de Ste- Marie.Ce gros projet vise des travaux de SL?Lbs .tout au de l\u2019année, prime foul ng des couleurs toutes spé- Elle shabille de quir- landes multicolores et elle sen- toure de joyeuse, plus beaux souhaits \u2026Pour l'année ton?Pe ous! Puissent Noël et le Jour de l'An être pour tous et chacun le prélude d'une année nouvelle heureuse et prospère.L'Administration, le personnel et les pensionnaires du Centre d'Accueil Notre-Dame de la Protection Ste-Marie Bce, Tél.: 387-5228 d'espérance._ nouvelle! réaménagement des équipements perfectionnés au central, l'aménagement de bureaux au centre de service et le remplacement de l'auto- commutateur au central.20 janvier: On parle de fusion, de la relocalisation du bureau de poste et de purin de ce temps-ci à Vallée-Jonction.Un gars de St-Patri- ce, M.Raymond Blais, élu à la tête du Mouvement Desjardins.22 janvier: La grange de Mme Wellie Boisvert flambe a St-Sylvestre.Piu- sieurs animaux ont péri dans cetincendie.25 janvier: Six personnes échappent aux flammes de justesse dans un incendie majeur dans un immeuble à logementsapparte- nant à M.Robert Tur- mel de Ste-Marie.25 janvier: Le jeune Martin Goupil de Ste-Marie se blesse sérieusement (une vingtaine de points de suture) à cause d'un sadique qui avait placé un câble de nylon dans un sentier a ae ame ww Elle NE RE RA RE RA RA RA RA RR REAR RE REA RR RR TRE RR REA RR RR REA REAR RA RA TRE RE RE TRE RETR FD de motoneige a Sts- Anges.27 janvier: L\u2019Audit Bureau of Circulation confirme que le Guide compte 1 037 abonnés de plus qu'un an auparavant.27 janvier: L'industrie! André Dutilinvestit475 000 $ dans la mise sur pied LE GUIDE, mardi 22 décembre 1981 \u2014 Page C3 du Centre de distribution des graines de semences à St-Ansel- me.27 janvier: Fernand Caux est élu président de !'Association du centre- ville de Ste-Marie.27 janvier: La Corporation professionnelle des médecins du Québec dépose une plainte à l\u2019endroit d'un présumé docteur, M.Clément Lapierre de Scott, pour exercice illégal de la médecine.30 janvier: Il y aura officiellement trois municipalités régionales de comté (MRC) dans la Beauce.Joyeux Toël! Tél.: 475-6615 La Clinique Médicale St-Bernard 1629 St-Georges de la part de Dr Marcel Faucher dentiste 104 Notre-Dame, Ste-Marie Beauce Tél.: 387-2989 883-2251 Ligne sans frais: 1-800-463-8846 Les administrateurs J la direction générale et les employés de la société mutuelle d\u2019assurance contre incendie de Dorchester vous souhaitent Page C4 \u2014 LE GUIDE, mardi 22 décembre 1981 VOILA CE QUI S\u2019EST PASSE.EN FEVRIER 1981 2 février: La municipalité de Ste-Hénédine quitte la Société d'Expansion Nouvelle-Beauce Inc.4 février: Marcel Dubé de St- Isidore meurt dans un accident d'automobile survenu dans la Côte à Bédard à Ste-Marie.Quelques jours plus tard, le conducteur de l'autre automobile, M.Henri Grégoire de St- Henri, décède à son tour.5 février: Le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, vient faire son tour dans la circonscription électorale de Beauce-Nord en compagnie du ministre de l'Agriculture, M.Jean Garon.Çasent les élections à plein nez.Ça sent les élections a plein nez.le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, visite les Beaucerons.7 février: Daniel Fournier de St-Henri meurt dans le capotage de son automobile à St-Henri.8 février: 3 400 gloutons participent au déjeuner Beauceron à l\u2019érable en l'aréna de Ste-Ma- rie.8 février: La maison de Mme Herménégilde Morin de St-Odiion passe au feu.9 février: Deux éleveurs de porcs de Sts-Anges, MM.Elphège Turmel (le maire) et Normand Groleau sont condamnés chacun a 1 500 $ d'amende pour avoir enfreint la Loisur la qualité de l\u2019environnement.10 février: Le député de Belle- chasse, M.Bertrand Goulet, prédit que l\u2019Union Nationale arrachera 20 comtés.Du 10 au 15 février: Tournoi Bantam Ara- mis en l'aréna de Ste-Marie.13 février: Ste-Marieéliminée de la course aux Jeux d\u2019hiver du Québec.19 février: Annonce «officielle» de l\u2019impiantation prochaine de deux nou- + MARCEL MORISSETTE INC.91 de la Fabrique Ste-Claire, Dorchester Tél.: 883-3975 vellesentreprisesdans le parc industriel de Ste-Marie: Les Fromages Darac et les Escaliers C.L.Enr.21 février: Des malades saccagent en vain les locaux de la Caisse populaire de Scott.22 février: Une vague de chaleur déclenche la débâcle la plus hâtive de l'histoire de la rivière Chaudière.22 février: Décès dans un accident de Gabriel Gagné, 18 ans, de St-Henri.23 février: Fait assez inusité, M.Germain Lehoux de St-Bernard a labouré avec seschevauxence 23 février.28 février: Volde 1 800 $ l'Hôtel Lune Bleue de Ste-Marie.QUECHEE REN ER go = Jon | / \\ 0) i Ho, A \u201cwifi Les éducateurs de la Polyvalente Benoit-Vachon transmettent a toute la population Meilleurs Voeux à l'occasion de Noël et de la AMI Santé, Bonheur, Prospérité if M\" vous accompagnent en cette fête de merveilleuse de Noël et au cours de la Nouvelle Année La direction de la Polyvalente Benoit-Vachon Gérard Lacasse, directeur BANS A DI DA RADDA ADA ADIDAS GAGE DE QUALITE Dans la G radition des fêtes de qualité 5 Portes et Châssis 264 Demers St-Gilles de Lotbinière Tél.: 5 3 | = $2 RERCEROR QUR OUR AR UR ER BER RRR RRR GER 888-4342 Tae rv oa t > je Ce Ole L A A DAS FRS PACE ET FA RE NR ARG TAC REG RNG TRE US GC IRC RS RRS A SE RS WW VOILA CE QUI S\u2019EST PASSE.EN présidentest M.Michel Bégin, se porte acquéreur du journal Le GUIDE de Ste-Marie.1 mars: Début du 11ième tournoi Midget Baronet en l\u2019aréna de Ste- Marie.3 mars: Les Journaux Associés S.F.Inc., dont le 3 mars: Subvention de 155 600 $ a la Brique de Scott.Les Journaux Associés S.F.Inc., dont le président est M.Michel Bégin, se porte acquéreur du journal Le Guide.de la part du Salon Michelle Ÿ 1001 Boul.Vachon Sud Ste-Marie Bce Tél.: 387-5931 Lo salon d'Esthétique Fohin VS.désire exprimer les meilleurs voeux de oyeux ONoëll et eureuse Fane à sa distinguée clientèle et vous remercie pour l'encouragement reçu en 81 et espère pouvoir vous servir en 1982.Ste-Marie Beauce Tél.: (salon) 387-2275 de la part de SERVICE ÉLECTRIQUE STE-MARIE INC.Prop.: Yves Roy 255, St-Étienne Nord te-Marie Bce Tél.: 387-3626 N 0 VARS 1981 3 mars: Suite à un sondage- maison, le GUIDE avance que la majorité desautomobilistes bouclent leur ceinture de sécurité.5 mars: Le directeur des Communications de l'Office de la langue française du Québec, M.Jean-Yvon Houle, soutient qu\u2019il n\u2019y a pas de place pour deux hebdos dans une même région.7 mars: Mme Léontine Po- merleau, épouse en troisième noce de M.Henri Dulac, perdla vie dans l'incendie de sa maison à Frampton.11 mars: Un jeune homme de St-Anselme, M.Charlies Leblond, 27 ans, trouve la mort à St- Gilles suite à une perte de contrôle de son véhicule.À tous VILLE STE-MARIE DE BEAUCE 13 mars: Annonce d\u2019une subvention de 977 514 $ à l'entreprise Les Textiles Arlana Inc.de Ste-Marie.15 mars: Neuf vaches périssent par électrocution sur la ferme laitière de Charles Roger de St- Patrice.15 mars: Achat d'une tron- çonneusede 120 000 $ chez Chassé Inc.17 mars: Un incendie majeur détruit les locaux de la Pharmacie Larocque située dans le centre- ville de Ste-Marie.Fi LE GUIDE, mardi 22 décembre 1981 \u2014 Page C5 22 mars: 650 personnes accueillent pour la première fois a Ste-Agathe le premier ministre du Québec, M.René Lé- vesque.24 mars: Le GUIDE avance que la Jeune Chambre de Ste-Marie agonise\u2026 26 mars: Subvention de 34 560 $ au fabricant de meubles Baronet de Ste-Marie.29 mars: Un incendie détruit la résidence de M.Jean-Claude Dubreuil de Ste-Hénédine.31 mars: Seuls le député sor- les citoyens de ces Fêtes de fin d'année, Pierre-Maurice Vachon, Maire Aurèle Mercier, Conseiller Russel Gilbert, Conseiller Oliva Marcoux, Conseiller Michel Carrier, Conseiller Jean-Rock Fecteau, Conseiller Louis Turmel, Conseiller tant, M.Adrien Ouel- lette, et le candidat de l'Union Nationale, M.Yves Bertrand, participent au débat contradictoire organisé parle Cercle de Presse de Beauce à Ste-Marie.31 mars: Selon un sondage exclusif effectué parle GUIDE, le Parti Québécois l'emporterait assez facilement dans lacirconscription électorale de Beauce- Nord.Le sondage révèle que la lutte sera chaude dans Belie- chasse et Lotbinière.31 mars: Incendie majeur à la Carey Canada Inc.de Tring-Jonction.Les dégâts sont sommairement évalués à 400 000 $. shel BSE md en Tes PRO PIE TT be A PAE PI Page C6 \u2014 LE GUIDE, mardi 22 décembre 1981 VOILA CE QUI S\u2019EST PASSE.EN AVRIL 1981 2 avril: Un septuagénaire de St-Joseph, M.Wilfrid Labbé, est écrasé à mort par son tracteur.7 avril: Mme Adèle Bour- gault-Demers de Ste- Marie fête son 102ième anniversaire de nais- 8 avril: Suzanne Roy est élue présidente de la Jeune Chambre de Scott.sance.2 avril: De passage dans la Beauce, le ministre de l'Environnement du Québec, M.Marcel Léger, s'engage pour 33 $ millions dans la dépollution de la rivière Chaudière de St- Georges à Ste-Marie.3 avril: Mgr Louis-Aibert Vachon de St-Frédéric est nommé par le Pape Jean-Paul Il archevé- que de Québec et primat de l'Église canadienne.4 avril: Incendie de la mai- sonde M.Guy Arial de St-Narcisse.7 avril; Les ventes grimpent de 25.5% chez Culinar pour atteindre le chiffre astronomique de 161 900 000 $.5.Mgr Louis-Albert Vachon de St-Frédéric devient archevéque de Québec et primat de l\u2019Église canadienne.Merci de votre confiance que vous nous avez témoigné en 1981 GARAGE JEAN-CLAUDE GRENIER DÉBOSSELAGE \u2014 PEINTURE 230 RUE DU PONT, SCOTT 387-2564 12 avril: Deux motocyclistes de St-Lambert, Guy Blouinetsacompagne Lise Laroche rendent l'âme à St-Henri après avoir frappé une automobile.Mme Danielle Gosselin de St-Anselme perd la viesurleboule- vard Vachon Sud à Ste-Marie.Le docteur Étienne Lévesque de Ste-Marie et ie jeune Guymond Brouard de St-Bernard meurent dans un accident de la route à St-Bernard.MM.Langis Laro- chelle, Raynald Gilbert et Fernand Dufour de St-Joseph, et M.Gérard Perron de St- Séverin, se tuent dans un accident de la route à St-Joseph.13 avril: Victoire électorale des députés péquistes de Beauce-Nord, M.Adrien Ouellette, Lot- binière, M.Rodrigue Biron, Bellechasse, M.Claude Lachance, Frontenac, M.Gilles Grégoire, et du libéral Herman Mathieu dans Beauce-Sud.14 avril: Faillitedu restaurant Le Méchoui de St- Lambert, appartenant au chanteur Claude Steben.16 avril: La porcherie de M.Richard Paradis de St- Isidore passe au feu.17 avril: Marc Wagner de St- Lambert perd la mai- trise de son véhicule et se tue à St-Nicolas.18 avril: Un accident de la route coûte la vie à Gilles St-Hilaire, 22 ans, de Ste-Margue- rite.PHILIPPE GOSSELIN ASSOCIES LTEE 424, 2e Avenue, Parc Industriel, Ste-Marie Beauce TEL.: 387-5493 23 avril: Léonard Roy de Ste- Marie devient le nouveau président de Tourisme Nouvelle-Beau- ce.25 avril: Décès du Père Rémi Faucher de Ste-Marie.26 avril: RaynaldMontminy et Yvan Aubert de St- Gilles remportent les honneurs de la descente en canot de la rivière Beaurivage.28 avril: Le GUIDE annonce que la bâtisse qui abrite le CLSC Nou- velle-Beauce à Ste- Marie sera agrandie.29 avril: Mme Jules-Aimé à tous nos clients et amis Jacqueline Cliche Assurance Enr.157 Kennedy Nord, Vallée-Jonction 253-6144 Jacques de Vallée- Jonction décorée de l'Ordre du Mérite de la Chaudière.30 avril: Le député de Lotbi- nière, M.Rodrigue Biron, devient ministre de l'Industrie et du Commerce dans le gouvernement Léves- que.er Sie oii JEAN-MARIE COTE INC.Entrepreneur général 192, Boul.Bégin, Ste-Claire Dorch.TEL.: 883- 3083 MIT DE IX SERVICE FIABLE ET RAPIDE POUR LES SYSTÈMES D'ÉCHAPPEMENT ET LES AMORTISSEURS MIO K Tous les MODÈLES ET MARQUES canadiens ou étrangers RETR (UN RK (CARUNE DIE Tél.: 387-4040 / rss \u201cLe spécialiste du systeme d\u2019échappement\u201d LE CENTRE 1001 BOUL.VACHON NORD Roger Bilodeau, Prop.Installation GRATUITE - GARANTIE À VIE Amortisseurs Monroe #\u201c GARANTIE NATIONALE i Demandez-nous les détails DU SILENCIEUX ENR.STE-MARIE, BEAUCE VOYEZ LES AVANTAGES CARLINE # Inspection GRATUITE y\u201c Estimation GRATUITE +\u201d Installation GRATUITE y\u201d LES MEILLEURES PIÈCES SUR LE MARCHÉ RECT Rés.387-3832 ~ Eee di es SE DC MIX \u2014 HO SN (1 oem enema ~ Ke IC KK Ke} D TK KC gi UNE NUIT.UN ENFANT.Une nuit, une étoile s'est levée dans le ciel des ténèbres, un Enfant est né pour la joie du monde.Depuis longtemps, des pauvres, des humbles attendaient ce Petit: II vient dans le silence et la lumière jaillit au coeur de la nuit.I! apporte avec Lui une grande espérance, un monde nouveau s'annonce pour les coeurs de bonne volonté et désormais il fait clair dans le ciel du monde, car Dieu est là dans cet Enfant.Une nuit, un chant a jailliau coeur de la souffrance des hommes.Un petit Enfant dort dou- cementdansunecrèche et déjà le monde se sent mieux.Le mal recule et les blessures sont guéries et la vie renait comme au premier matin du monde.C'est toute la puissance de l'Amour qui chante au coeur du monde.En cet Enfant, l'homme retrouve un souffle nouveau, celui de la vie qui dure toujours, une vie de qualité qui ne s'use pas, car Dieu est la dans cet Enfant.Une nuit, une bonne nouvelle est annoncée danslefroiddel\u2019hiverdu monde et le coeur de l'homme commence à seréchaufferparcequ\u2019il vient d'entendre.Cet Enfant est porteur du salut, de I'inédit d'un avenir pour tous les hommes.La joie est maintenant pour tous les humains, car ils sont tous les enfants d'un même père qui les aime tendrement et ainsi nous formons tous une même famille car Dieu est la dans cet Enfant.Une nuit, des pauvres, des petits sont venus s'agenouiller devant la crèche où l'Enfant reposait, etquelque chose de neuf a jailli dans leur coeur: une paix jamais connue jusqu'à maintenant.Désormais, la vie est ouverte, le Royaume est possible a ceux qui accueillentdanslafoide ce petit Enfant.Le soleil d'En-haut veille pour ceux dontle coeur se fait pauvre, pour ceux qui deviennent petits.Et l'espérance naît dans le coeur de ceux que la vie a blessés, tout s'éclaire pour ceux qui viennent s'agenouiller, car Dieu est là dans ce petit Enfant.Une nuit, Dieu est venu, Dieuest descendu parminous.Etle monde n'estplusle méme.Dans cepetitEnfant, Dieu-en- Jésus nous dit que la vie n'est pluslamême: elle a maintenant du prix car elle est remplie de son ! Amour, elle a de l'avenir carelleestremplie de sa présence, elle a de la saveur car elle est toute remplie de sa Puissance.Noël! naissance de Jésus, premier jour du monde.Jean Kidd diocése de Gaspé St-Isidore marguilliers da TEL.: REVE DE DIEU Dieu fit un réve.C\u2019est beau, C\u2019est grand Un rêve de Dieu! 1 le fit, Ce réve.A la mesure du coeur de l'homme Mais trop grand Pour son corps, Son corps mortel.Il avait beau Chercher, chercher De quoi mettre à l'abri Son rêve merveilleux.Son rêve de tendresse, Rien.Non, rien D\u2019assez vaste, D'assez pur.Soudain il découvrit Blotti au creux d'une montagne sombre Un hameau.Si humble qu'il dut se pencher Pour le contempler.TR A RE DARE SA ORTON DANS BASRA D D'er : 3 3 3 | : =] 2 Ë : : | } Et dans ses terres misérables Un surgeon avait pris racine, Un surgeon princier.Alors Dieu Prit au chaud de ses mains Son germe de réve Et le déposa au coeur de ce lys royal Danscette vallée perdue, En murmurant, attendri: «Sois joyeuse, Marie, Toi qui as la faveur de ton Dieu.Le Seigneur mon Fils Est avec toi.» (Lc 1, 28) Comme par miracle Au bord des pétales diaphanes Perla une goutte de rosée, On aurait dit des larmes.Alors Dieu comprit Qu'elle avait lu, Votre concessionnaire D'aujourd'hui CERQUR ERR TUR UIR UR QU QR RRR RIOR IRR UR RRR LE GUIDE, mardi 22 décembre 1981 \u2014 Page C7 Qu'elle savait: «Qu'il viendrait parmi les siens Sans qu'on le reconnaisse.» {Jn 1, 10-11) Ghislaine Salvail diocèse de Saint-Hyacinthe Meilleurs souhaits pour un Joyeuse Noël et une anne année MARCEAU RADIO TV ENR.46, Boul.Bégin, St-Anselme Dorch.TEL.: 885-9858 Ent ACh INTERNATION, Es Page C8 \u2014 LE GUIDE, mardi 22 décembre 1981 JOYEUX NOËL! Joyeux Noël, Bonnes gens! La visite s'en vient pour fêter avec vous: la parenté, les amis.peut-être aussi des gens qu'on ne voit qu'une fois l'an parce qu'ils restent loin.Ils seront tous bienvenus! Et votre maison deviendra leur maison.«Soyez chez vous chez nous.Il fait si bon de se voir, de se parler, de s'aimer».Joyeux Noël, Marie de Nazareth! Aussitôt qu'on prononce le mot «NOEL» surgit une image, un souvenirpourchacun denous.Pourplusieurs, Noé! rappelle leur enfance, le mystére qui entourait les préparatifs a la fête, l'arbre décoré et illuminé, les cadeaux et le repas plus élaboré.Certains se souviennent de la messe de minuit, la crèche et le chant du «Minuit, chrétiens».Pour d'autres, les souvenirs sont plus tristes: un jour de Noël passé seul ou a l'étranger, ou sous l'emprise de la maladie: une fête où il manquait un être cher ou, au contraire, où pré- sidaitun conjoint ivre et querelleur.Au cours de notre vie, nous avons connu des Noëls de différentes sortes, mais avons-nous connu un vrai Noël?Noël, c'est la fête de l'amour par excellence.Ence jour est né à Beth- léem l'Amour incarné, Jésus-Christ notre Sauveur.Ce cadeau de Dieu, ce don de son Fils bien-aimé, représentele vrai sens de Noël.«Il est né, le Divin Enfant», chantons-nous, mais ça signifie quoi exactement pour chacun de nous?Écrasés sous le poids des préparatifs, des achats de cadeaux et du rituel compliqué des «parties» de confrères detravailoudeclubs sociaux, avons-nous le temps de nous préparer spirituellement à la naissance du Sauveur?Est-ce que nous ne sommes pas portés à escamoter la célébration du pardon et même la messe de minuit sous prétexte que nous sommes fatigués et que le repas du réveillon doit être surveillé?Est-ce possible de simplifier la célébration delafête de Noël?Après tout, nous fêtons dans l'abondance la naissance d'un Enfant qui a choisi la pauvreté et la simplicité.N'est-ce pas un non-sens?Pourquoi ne pas tenirune réunion defamillepourendiscu- ter?Ce serait déjà une occasion de se rappro- Tu as reçu de la visite, toi aussi, pour ton premier Noël! Tu te rappelles?L'ange Gabriel: «Tu auras un enfant, il s'appellera Jésus! Et puis le Saint Esprit: «ll viendra sur toi et te couvrira de son ombre».À ce Jésus, tu as fait une belle place, là au bord de ton coeur; Quelle merveille! Joyeux Noël, © Bonnes gens! Le Seigneur Jésus est parmi votre visite! Faites-lui une bonne place dans votre maison, mais surtout dans votre coeur! I fait si bon tu as fait une belle demeure, là, dans ton sein.Tu es devenue sa maison! LE VE cher et de constater le degré d'amour entre nous.Fixer le montant alloué aux cadeaux, préparer des décora- tions-maison et un menu plus simple de- d'être ensemble! Jules Beaulac diocése de Saint-Hyacinthe libérer plus de temps pour suivre ensemble le thème de l'Avent, de prier ensemble et d'ouvrir nos coeurs à Jésus, notre Sauveur, lui qui est doux et humble de coeur.Jésus-Christ le pauvre se sentirait-il bien parmi nous?Cette année, pourquoi ne pas célébrer un vrai Noël?Mme Auguste Fournier Diocèse de Gaspé vrait nous permettre de » = 4 * * * * Meilleurs voeux pour Noël et le Nouvel An Merci de l'encouragement apporté et espérant vous servir encore en 1982 Epicier - Détaillant 236, RUE ST-JEAN STE-MARIE, BEAUCE Ji scié ut tié et Donne et Vleureuse Année! MAISONS PRÉFABRIQUÉES 1360 VACHON N Ste-Marie Bce 387-5517 LES CONSTRUCTIONS BROLLAIS Inc.PROP.: ISIDORE HALLE ET LUCIEN BROCHU ST-ISIDORE, DORCH.- TEL.: 646-5269 Merci pour voire confiance en 1981 el nous serons SP A Pr à toute ma clientèle et un sincère remerciement pour l\u2019'encouragement reçu en 81 et au plaisir de vous servir en 82.Marcel Delage PR tnt lt te ee A a a a a Er PP Que Noël et le Nouvel An soient pour vous le début d'une année remplie de joie, de santé et de prospérité! agent Hoël et Donne Merci de l\u2019encouragement apporté en 1681 Drouin et Frère Auto Ltée 1020 Boul.Vachon Ste-Marie Bce A (AA AUS AN A SO DOM DO ad SS Mfr MN 0 MN MN A Pp sea eo U N Il vint un jour au monde un petit pauvre: sa mère s'appelait Marie; elle appartenait à une grande famille déchue.Au jour où elle devait accoucher, la - famille était en voyage.On leur ferma toutes les portes; il n'y avait pour eux de place nulle part.lls étaient detrop:«Songez, toutle monde étaitinstallé.Ils n'avaient qu'à prévoir, n'est-ce pas?Aussi quelle idée de n'avoir pas fait des économies! D'ailleurs, que pouvions-nous faire?Ils ne veulent tout de même pas que pour eux on abandonne son appartement et qu'on se mette sur la paille?Nous sommes dans notre droit, nous sommes honnêtes, et tout ce que nous avons, c\u2019est acquis en toute justice! D'ailleurs, ils trouveront sûrement chez un tel.Pour le moment, nous sommes un peu gênés.Et puis, sont-ils si intéressants que cela?».Ainsi, tandis que les portes se refermaient, et que les coeurs aussi, un moment entr\u2019ouverts, se refermaient dans leur dureté première, et que tout rentrait dans l\u2019ordre, par ordre aussi, par ordre divin, le Fils de Dieu se mettait sur la paille et naissait à l'écurie.E .Cejour-là, le Fils de Dieufitl'expérience humaine de la dureté des coeurs des riches.Ce jour-là, il prit définitivement parti pour le pauvre en gagnant lui- même les rangs des pauvres; ce jour-là commenca la malédiction des riches.Ils avaient chassé Jésus Christ, cet étrange enfant qui ne descend que chez les pauvres.Et la malédiction continue\u2026 Jésus Christ vitdans ses pauvresetilagonise tous les jours et meurt dans ses pauvres.et les riches donnent des fêtes et trouvent cela naturel; ils achètent, mangent, boivent, se vêtissent, s'ameublent très cher; ils s'amusent très cher, on danse, on se travestit, on pourra même se déguiser en pauvres, pour rire! Mais au jour du jugement où tout homme se trouvera devant Dieu avec le seul bien etle seul mat commis, il me sera demandé si j'ai, pendant ma vie, servi Dieu dans ses pauvres, dans ses malheureux.(P.LYONNET) Noël, c'estune très bonne nouvelle.Une nouvelle neuve si j'ose dire, une nouvelle actuelle, une nouvelle heureuse qui peut se résumer ainsi: Dieu nous aime.ll ne nous aime pas parce que nous sommes beaux, fins, justes, travailleurs, fidéles, honnétes, courageux.llnous aime comme nous sommes.Etil nous aime le premier, sans raison, gratuitement.Méme pécheurs, tout englués que nous sommes dans l'argent, dans le confort, dans le mensonge, dans un matérialisme étouffant, dans la tristesse souvent, dans le désespoir parfois, dans la peur, dans la médiocrité.Même ainsi Dieu nous aime.Dieu est en amour avec les hommes.Noël, c\u2019est cela, c\u2019est Dieu qui vient au milieu de nous comme l'un des nôtres.Dieu n'a eu ni honte, ni haut-le- coeur.II nous a choisis aujourd'hui.Ba terre est la demeure de Dieu.Je ne suis pas SÛr qu'on saisisse toute la profondeur du scandale qu'une telle affirmation provoque.Dieu, celui-là même que nous ne connaissons pas, dont nous pouvons à peine bailbu- tier le nom, Dieu lui-même s'est révélé à nous.! a livré son secret, il a ouvert son coeur et son Fils uniqueestvenuhabiter parminous.Aujour de Noël, nous cherchons à monter au-dessus de nous- mêmes précisément parce que Dieu est plus grand que notre coeur et qu'ainsi nous sommes divinisés quand il vient au milieu de nous.(André BEAUCHAMP) Les cadeaux à offrir et à recevoir encombrent notre esprit et nous oublions de penser au cadeau que tu nous as fait, Père, en ton Fils Jésus-Christ.L'enfant n'a pas toujours mérité Le cadeau que les parents lui promettent.Mais peut-on jamais mériter un cadeau?Tu le sais bien, toi, Père qui nous a tout donné et pardonné.Les époux vont s'échanger des cadeaux, en de gestes simples où se retrouve le meilleur d'eux-mêmes.Nous offres-tu une autre affection, toi, Père, dont le geste réconcilie les esprits et renouvelle les coeurs?Le vieillard esseulé connaît la tristesse de ne plus offrir des cadeaux; L'enfant pauvre, celle de n'en point recevoir.Les vitrines éclaboussées de lumière ne sont pas pour eux.Mais, toi, Père, qui aimes comme personne n'a jamais aimé, tu te donnes au plus lointain, tu t\u2019offres au plus isolé! Le pauvre offre au pauvre en cadeau la pauvreté d'un simple objet, mais la richesse est dans ses yeux et quelle chaleur dans son coeur! Toi aussi, Père, tu nous offres un pain qui-nous appauvrit de nous-mêmes.Tu as façonné le corps de ton Fils pour qu\u2019il l'offre sur la croix, et tu l'as ressuscité pour qu'il soit à jamais pour nous la grâce de chaque instant.(Livre de la prière, Le Centurion/Le Cerf 1969, pp.34-35).LE GUIDE, mardi 22 décembre 1981 \u2014 Page C9 À tous nos clients et amis, un \u201cJoyeux Noël et une PHonne Année GASTON RANCOUR |, prés.Vente d'autos neuves et usagées Service Fina Remorquage jour et nuit Mécanque .Débusselage - Peinture SCOTT-JONCTION, GOS 3G0 TEL.: 387-2822 77 2» PRN ; ny 3 CLEMENT BERTHIAUME - AUTO LTEE 3 4 1517, ROUTE KENNEDY NORD, \u2014s5% STE-MARIE, BCE y TEL.: 387-2198 / ayeux Noël et Donne Année! 00 WY JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE Merci de l'encomagement recu en 1981 STE-MARIE PROPANE INC.Laurent Couture.prop.BOUL.VACHON, STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-3835 A a ay Tan NU ai Bam oe WY a_i ny A a tt a a aa A a 2 >» Puissent la paix et la joie être avec vous durant toute Donne pénnée! LA NOUVELLE ANNÉE! Dr Albert Garant Optométriste - opticien 213 Notre-Dame, Ste-Marie 387-4036 tte, ra Pt Jacques Martel, notaire Conseiller juridique East-Broughton Tél.: 427-2432 a a a a a a a RR Er gt Page C10 \u2014 LE GUIDE, mardi 22 décembre 1981 LE VRAI DES CONTES DE NOËL! Qu'on le veuille ou non, décembre évoque chez nous un univers merveilleux d'évêne- ments reliés à cette fête qui, déjà, à travers les paroisses fait entendre ses chants.Nos ans ont beau s'accumuler, nos regards devenirpluscri- tiques, décembre réveille au fond de chacun les souvenirs d'un coeur d'enfant.Et d'une année à l\u2019autre, Noël! se présente comme un arbre bien garniet comme une fête dont la joie de la préparation est souvent plus intense que celle de la réalisation.Quinesesouvientdes contes de Noël! De ceux qu'on nous racontait danslesiongues soirées d'hiver d'autrefois, alors qu'on ne fournissait pas de nourrir le feu pour qu'il réchauffe toute la maisonnéeavantla nuit, de ces contes aussi qu'on composait avec peine a la petite école et qui devenaiènt comme un traditionnelcon- cours des examens de Noël! Qui ne se souvient des contes de Noël! La trame de fond était toujours la même: toujours des petits pauvres connaissaient un Noël tout \u201c joyeux de grelots, de friandises, de lumières et d'amitié.Ces contes traduisent un sens très vif de la fête de Noël et rappellent tous à leur manière le premier des Noël! où Celuiquiétaitriche s'est fait pauvre pour nous enrichir de sa pauvreté.C'est depuis ce temps que Noë/vitcheznouset que le sens profond de: cette fête est conservé au fond des coeurs d'enfant.Noël, c'est une fête à inventer chaque année! Car Noël n'est pas un simple rappel de la naissance de Jésus autrefois à Nazareth de Gali- lée.C'est cela, oui, mais plus que cela pour des chrétiens.Car Noël n'a pas de sens s'il ne célèbre pas danslafête une joie partagée, une tendresse manifestée, un don de liberté, une fraternité qui dure toute l'année.Rita Gagné diocèse de Gaspé LES FÊTES Seigneur, les fêtes s\u2019en viennent! Ici, toutle monde a hate: les cadeaux, lavisite, les bons repas, et puis la messe de minuit! Noël, à vrai dire, ce n'est pas une fête comme les autres! Dire que c'est toi qui nous fais fêter! Si tu n'étais pas venu, ça ne serait pas pareil! lInefaudraitpast'oublier au milieu de tous nos «parties».llne faudrait pas oublier > ° > Simon Gilbert «détaillant de chaussures Poyeux \u2018Hoëtl et Heureuse Éanée! 528 Notre-Dame Sud non plus ceux pour qui Noël ce n'est presque pas une fête: les personnes seules, les prisonniers, les pauvres, les grands malades.Une petitevisite, un petit cadeau, ça leur ferait du bien et ça ne nous ferait pas de tort! Dans le fond, les oublier, ça serait l'oublier.et Noël ne serait pastoutà fait Noël! Amen.Jules Beaulac diocèse de Saint-Hyacinthe à Ste-Marie - Tél.: 387-6431 St-Isidore 164 rue Ste-Geneviève Que cette période de réjouissances vous apporte JOIE, SANTÉ, PROSPÉRITÉ GAGNON, CHABOT, LABRECQUE & Ass.ASSURANCES LÉANDRE MORENCY représentant 646-5628 Ste-Marie 847, Notre-Dame En cette période des Fêtes, nous profitons de l'occasion pour souhaiter à tous nos clients et amis un Noël / | et une Année Veureuse et Prospèrel Merci de votre confiance que vous nous avez témoignée en 1981 et au plaisir de vous servir en 1982.Vente \u2014 Service \u2014 Installation SYSTÈMES DE CHAUFFAGE 387-2887 Donne Année Que Noël soit pour vous un heureux jour et que I\u2019An Nouveau vous apporte Joie Santé Bonheur.i MUNICIPALITE ST-NARCISSE DE LOTBINIÈRE André Garon, maire \"per \u201cJe souhaite à tous la période des Fêtes de Voël et du \u201cJour de ['An, en soit une de joie et damour Que ces moments vous permettent de puiser auprès des vôtres, Rodrigue Biron Député Lotbinière Ministre, Industrie, Commerce .et Tourisme.a ve nS JT 3A & M\u2014e 4 Guy Brc fla sor mill 6m teu Dev Che And ala nisn à M.Ste- \u2014\u2014\u2014 VOILA CE QUI S\u2019EST PASSE.EN MAI 1981 1 mai: Ouverturedugarage Lada a Ste-Marie.2 mai: Signature d'une nouvelle convention collective aux Produits Diamant de Ste-Marie.4 mai: Le libéral Gaston Gourde remporte comme prévu l'élection partielle dans Lévis.Il remplaceainsiledépu- té démissionnaire Ray- nald Guay.4 mai: La Meunerie J-N.CE dpe naa 8 mai: Trois individus masqués pénètrent dans la demeure de Mme An- - gela Fortin de Framp- tonetdécampent avec un montant évalué a plus de 700 $.Les bandits ont bousculé Mme Fortin, 84 ans, et son fils Paul-Henri, 53 ans.8 mai: Deux jeunes hommes de Vallée-Jonc- tion, Guy Vachon et Jean Nadeau, meurent brûlés vifs après que leur auto eut heurté un poteau à Ste-Marie.guerite, Frampton et St-Elzéar (V-P).13 mai: Le pape Jean-Paul ll estvictimed\u2019'unetenta- tive d'assassinat.Heureusement, il survivra! 15 mai: Destruction par le feu à St-Elzéar de la maison-mobile de M.Louis-Henri Marcoux.18 mai: Événement assez inusité: il aneigéun 18 mai sur nos têtes.19 mai: Pour avoir déversé Guy Vachon et Jean Nadeau de Vallée-Jonction meurent brûlés vifs dans cette auto.Brochu de St-Isidore flambe.Les dégâts sont évalués à 1,5 $ million.6 mai: Le président-fonda- teur du Conseil de Développement de la Chaudière, M.Paul- André Busque, est élu à la tête de cet organisme.ll succède ainsi à M.Julien Turcotte de Ste-Marie.9 mai: Jean Bolduc de Scott est élu président régional de la Jeune Chambre.12 mai: Quatorze municipa- litésadhérentalaMRC Nouvelle-Beauce dont Ste-Marie, St-Isidore (VetP), St-Bernard (V- P), Scott (V-P), Vallée- Jonction (V-P), Ste- Hénédine, Ste-Mar- du purin de porc dans un ruisseau, M.Laval Labrecque de St-Ber- nard est condamné à 2 000 $ d\u2019amende.23 mai: Colloque sur les affaires municipales à St-Lambert.24 mai: 10ième anniversaire du Club de I'Age d'Or de Ste-Marie.24 mai: Les citoyens de St- Elzéar apprennent que leur nouveau curé sera l'abbé Paul-André Doyon, qui remplace l'abbé Jean-Charles Baillargeon.25 mai: Volde près de 2 000$ au Club de Golf de Beauce Inc.25 mai: Rosaire Blais de St- Patrice élu président du Club Lions Beauri- vage.25 mai: Carrière Nathalie inc.de St-Bernard passe aux mains de la Bétonnière Labrecque Inc.de St-Bernard.26 mai: Reportageexclusif sur les élèves qui construisent des maisons à Ste-Marie.26 mai: Les municipalités de Scott et Taschereau- Fortier fusionnent leur service d'incendie.27 mai: Émilien Soucy de Frampton décoré de l'Ordre du Mérite de la Chaudière.27 et 28 mai: Les propriétaires de Ste-Claire ont rejeté par référendum l\u2019idée d'emprunter 400 000 $ pour aménager une glace artificielle.29 mai: Fermeture de deux agences de la Banque Nationale du Canada à Ste-Hénédine et St- Malachie.30 mai: Congrès des Clubs 4-H à St-Sylvestre.30 mai: Inauguration à Ste- Claire de la seconde usine de l'entreprise Prévost Car qui se spécialise dans la fabrication d'autobus.Joyeux Noël \u201caie et de Vanheur intenses et que la Nouvelle Année vous Sa direction et le personne de ANT.LABBÉ LE GUIDE, mardi 22 décembre 1981 -\u2014 Page C11 FLE RL RM NE EE NO Mk RR 4X A © Hy * * La direction et le personnel de PARTE « + profitent de l'occasion des RK x » Fêtes pour vous témoigner leur reconnaissance et leur amitié et souhaitent que nos relations d'affaires se resserrent RIRE SIT MOT EX yogis SAY o-8 û.» * «5 davantage pour l'année qui vient.«.\u201cx + PI A FIRE AK FETE EX LTÉE X % bd Bois de construction = * » Xx «3 1492 Boul.Vachon Sud, Tél: 387-567 > K Ste-Marie de Beauce él: 387-5670 4, REL 5 M5 RR ER NME TEE « EEE EE OO am am a Ng yyy kt nt Ji i ite i gl rT I a a a am a ag RR Ry qe N La direction et le de votre des Têtes soit pour vous des moments de joie et de lonheur intense et que de tous vos désirs.tt me a a a RE a a a A RE yy Hilaire Gagné, Président Léo Nadeau, Directeur Caisse Populaire Ste-Agathe 222 Rue St-Pierre Ste-Agathe Lotb.Tél.: 599-2841 ra a a SN NN ES EEE ee EEE OSEO OO SE ES A A A A A PP ayy Page C12 \u2014 LE GUIDE, mardi 22 décembre 1981 VOILA CE QUI S\u2019EST PASSE.EN JUIN 1981 SERS VERTIS Sb Sa Oop pm ee: cp sui Fama EE 1 juin: : Engagementd'un cinquième policier à Ste-Marie, l'agent Alain Charbonneau.1 juin: Ouverture du nouveau bureau de poste à Vallée-Jonction.Du 3 au 7 juin: 11ième Exposition industrielle,commerciale, artisanale et agricole de Ste-Marie.13 500 personnes franchissent les tourniquets de l'aréna.3 juin: Le restaurant Chez Bruno Fortier de St- Gilles brûle le jour de son ouverture.On estime les dégâts à 25 000 $.5 juin: Émilien Soucy de Frampton réélu président de l'Association Touristique duPays de I'Erable.6 juin: Lancementofficiel de la maison «Archi- mêde» qui est fabriquée à Tring-Jonction.8 juin: Mme Julien Blais- Camiré de St-Narcisse donne naissance à des triplés.8 juin: Les édiles municipaux de Ste-Marie décident de faire appel à une firme spécialisée dans la recherche de nappes d'eau souterraines.9 juin: Dans notre région, très peu de membres accourent à la Caisse d'Entraide Économique pour y retirer leurs épargnes à la suite du reportage de la journaliste Yolande Lécuyer surlesondes du réseau de télévision TVA.10 juin: Le hockeyeur Richard Turmel de Ste- Marie est repêché par les Maple Leaf de Toronto.10 juin: Moratoire de trois ans décrété dans l'industrie du porc pour les 219 municipalités qui longent les bassins hydrographiques des rivières Chaudière, Yamaska et Assomption.11 juin: Normand Bolduc de St-Gilles réélu prési- dentde ia Commission scolaire Lotbinière et président de la Régionale de Tilly.11 juin: Paul-Henri Drouin de Ste-Marie réélu président du Cercle de Presse de Beauce.Bernard Carrier du GUIDE en est le trésorier.14 juin: 25 ans de sacerdoce du curé Jean-Jacques Cantin de Sts-Anges.15 juin: M.Hugues Betty de St-Bernard a été élu Personnalité de l\u2019année 1981 du Conseil de l'Âge d'Or de la région de Québec.15 juin: Le Comptoir agricole de St-Lambert, propriété de M.Raymond Cadorette, passe aux mains de la meunerie R.Rousseau et Fils de St-Agapit, une filiale de J.N.Bro- chu Inc.de St-Isidore.Les installations représentent une valeur allant de 350 000 $ à 400 000 $.16 juin: Le GUIDE annonce le départ du vice- président et directeur général de la Pâtisserie Vachon Inc., M.Paul Lamontagne.16 juin: L'Observatoire de St-Elzéar n'ouvrira pas ces portes cet été.16 juin: Mort du Noël du Campeur qui s\u2019est éteint après cinq ans d'existence au Club Chasse et Pêche de Ste-Marie à Frampton.16 juin: Selon de nombreux résidents du boulevard Taschereau à Ste- Marie, un quartier résidentiel n\u2019est pas la place pour implanter un foyer de groupe.18 juin: Dans le cadre du B.B.Q.champêtre de Ste-Anselme, la chanteuse Diane Tell est sur les lieux.PQ GARAGE Michel Landry 505 Boul.Vachon, Ste-Marie Bce [ | sénnée! | | | | Tél.: 387-5370 | [ Na a a a a a a a Rai at Na Na a ay?et joie | Noël être avec vous durant toute la Nouvelle Année Joyeuse Nail! Merci de votre encouragement soutenu en 1981 et au plaisir de vous revoir en 1982 GARAGE GAETAN DOYON Débosselage \u2014 Peinture 2104 route Kennedy St-Isidore Dorchester 646-5153 , Fa Direction et le Personnel el et A Pouce ne Année vous remercier de votre encouragement au cours de l'année qui vient de s'écouler d'être à votre sevice.N.B.: CONGES DES FETES NOEL: Fermé les 25 et 28 décembre JOUR DE L\u2019AN: Fermé les 1er et 4 janvier MEUNERIE ST-ELZEAR LTEE TURCOTTE & TURMEL Que Noël\u2026 et le Nouvel An soient pour vous le début dune année vemplie de joie, santé et prospérité.ops Noël 7 anne et Heweuse Année! TURCOTTE et TURMEL Vallée-Jonction, Beauce, GOS 3J0 Une division de la Coopérative Fédérée du Québec BUREAU CHEF: Vallée-Jonction DISTRIBUTION: MONTRÉAL: 7755, rue Gremage Ville d\u2019Anjou, Mt! QUÉBEC: 195, rue Soly, Québec pese i i Fermeture des Bâtisses d\u2019Acier Hercule à Ste-Marie.JACQUES ALIGNEMENT ENR.Spécialités: Alignement \u2014 Balancement Entretien général Rue du Pont Vallée-Jonction 253-5030 EPICERIE LICENCIEE JACQUES BISSONNETTE ENR.STATION SERVICE QUATRE-CHEMINS ST-ISIDORE TEL.: 646-5681 Joyeux Noél et des voeux les plus sincéres pour l'année nouvelle ; \u201d JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE ; Merci de encouragement reçu en 1981 * et aw plaisiv de vous sewin en 1982 ; Garage b.CLEMENT POULIN ) STATION SERVICE A VALLÉE-JON Hi 20 juin: La chanteuse Fa- bienne Thibault donne un spectacle dans le cadre des Fétes du 125iémeanniversaire de fondation de la paroisse de St-Frédé- ric.20 juin: Réouverture de l'usine La Brique de Scott.22 juin: Le Pavillon Brodeur à Scott est vendu à un citoyen de Pointe-du- Lac.23 juin: M.Lionel Deblois de Frampton réélu président de la Commission scolaire St-Joseph.Saviez-vous qu\u2019il y avait du purin qui s'infiltrait dans la rivière Bélair, le cours d\u2019eau qui alimente Ste-Marie en eau potable?25 juin: Inauguration des travaux de prolongement du réseau d\u2019égout sanitaire à Sts- Anges.27 juin: Guy Bergeron de Ste-Marie remporte le Championnat de parachutisme du Québec.28 juin: Fin du Festival des Foins de St-Gilles.29 juin: À l'assemblée générale annuelle de la Caisse d'entraide économique de Lotbi- nière, on apprend que letrop-perçuau31 mai 1981 se chiffrait a 146 171 $, ce qui permet de payer en intérêts surlecapitalsocial 10% pour les 3 premiers trimestres et 10,5% pour le quatrième.30 juin: Fermeture des Bâtisses d\u2019Acier Hercule à Ste-Marie, privant ainsi 45 persor \u2018rs de travail.a tous nos clients et amis, un sincére merci pour votre encouragement soutenu BOUTIQUE MOD Vétements pour elle et lui Spécialité: Jeans 35 Notre-Dame, Ste-Marie 387-4530 alli fe iin de.At.Ann Ai A al bl bh Eb Eb Eb AA EA EE GARAGE PHILIPPE SYLVAIN INC.1160, ROUTE KENNEDY, STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-2694 souhaite à tous ses clients et amis Joyeux Noël, Bonne et Heureuse Année Merci de votre enc et au plaisir vu de vous revoir en 1982 \"#4; _\u2014\" \"gp\" 4\" 0 SE ea AE EE EE EE A V oF EE a ous nous nfiance que V aco 1 et au plaisir out au long de 198 de vous servir.Pierre Turmel, Construction Inc.Rue des Pins, Vallée-Jonction Tél.: 253-6212 Merci pour | avez témuignée t hovinard & Fils inc.170, PRINCIPALE, STE-CLAIRE, DORCH.TÉL.: 883-3315 vous souhaite JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE ry il san a BT Ey yooh ise.[Se A As TT oa Ra tc gy Q Pa dE Soja\" ee EPA Re rire dr is ERNE Roa EER EEE ira gh LS Grim ou: Sc wert pa ora Pacman at SEER : ë 5 2 = 8 i fe a Ta Rc HB £8 12 7 À + #7 Page C14 \u2014 LE GUIDE, mardi 22 décembre 1981 VOILA CE QUI S\u2019EST PASSE EN JUILLET 1981 1er juillet: Une caléche se fait écrabouiller par une auto a St-Jules, dans Beauce-Nord, causant 3 morts: Sylvie Lessard (7 ans) et Michel Lessard (28 ans) de St- Victor, puis Dany Grondin (15 ans) de Montréal.1er juillet: Guy Bergeron de Ste-Marie remporte le Championnat de parachutisme du Québec, à Valcourt dans les Cantons de l'Est.2 juillet: La paroisse St-Isi- doreaccordelecontrat d'entretien de ses 34,19 kilomètres de chemins d'hiver à M.Léopold Chatigny au montant de 69 123 $, une hausse de 7 000 $ (11%) sur l'hiver dernier.2 juillet: Le gallon d'essence ordinaire coûte 1,62 $, ou 0,36 $ le litre.|| passera à 2,10 $ en novembre.3 juillet: ivelson Tremblay succede a Pierre Farmer comme instructeur des Beaucerons de la ligue de hockey junior B Québec-Mé- tro.4 juillet: Mme Thérèse Pel- chat-Vaillancourt de St-Georges meurt dans un accident de la route sur la route 173 entre Vallée-Jonction et St-Joseph.4 juillet: M.Jacques Plante périt dans un accident sur la route 116 entre St-Étienne et St-Gilles de Lotbinière.5 juillet: Le pique-nique du Club Ayrshire Etche- min attire 1 200 personnes à la ferme Gérard Fournier de Ste-Claire.5 juillet: 5 000 personnes assistent au pageant aérien de I\u2019Aéroport St-Frédéric.6 juillet: La foudre provoque un incendie au magasin Fernand Lambert Meubles d'East- Broughton et rase une grange de St-Jules appartenant à M.Wilfrid Paré.6 juillet: M.Roméo Jacques, originaire de St-Elzéar, acquiert le garage Bélanger Pontiac Buick de St-Anselme; unetransactiond\u2019environ 1,5 $ million.02 += + 6 juillet: Au cours du dernier exercice financier, le Foyer de Vallée Inc.a enregistré un déficit de 31 527 $.6 juillet: Un producteur agricole de Frampton, M.Henri Fournier, est condamné à une amende de 1 600 $ pour avoir enfreint la loi sur la qualité de l'environnement.6 juillet: L'entreprise Poulies Maska inc.de Ste- Claire entreprend l'agrandissement de son usine dans le cadre d\u2019uninvestissement de 350 000 $.8 juillet: M.Louis Routhier de St-Pierre de Brough- ton meurt l'âge de 100 ans et 8 mois.9 juillet: L'Association touristique du pays de l'érable lance officiellement son «circuit touristique du pays de l\u2019érable».9 juillet: Du 9 au 19 juillet, c'est la tenue du premier festival de la côtelette de porc de St- Henri.10 juillet: Le H.L.M.de Leeds est inauguré.11 juillet: Bernard Plante, 19 ans, périt dans un accident de motocyclette entrée en collision avec une auto, danslerangSt-Étienne Nord de Vallée-Jonc- tion.\u2018 A , Jeanne Giguère, prop.Puissent Noël et l'An Nouseau vous apporter la salisation de vos La Boutique Française Lingerie - Cadeaux - Exclusivités 597 Notre-Dame Sud,Ste-Marie 387-2601 GARAGE GASTON POULIOT Débosselage, peinture et estimation gratuite Rang St-Jacques, St-Anselme Dorch.TÉL.: 885-4685 rt tp rat Pen i ite lie Le mae an a ES TE EE JEAN-CHARLES JACQUES distributeur de tous produits pétroliers industriels et agricoles Vallée-Jonction - Tél.: 253-5492 A A EP A a A Na a a PP ag gy M.MME JEAN-CHARLES JACQUES souhaitent à tous leurs clients et amis BONNE ET HEUREUSE ANNÉE 2, Merci de l'encouragement que vous avez eu à notre égard en 1981 et espérons vous servir de nouveau en 1982.ta =\u2014 TE et cen a ae cea Ny Ep Et Rag aE a a a am a A am a Rm Ny Na ny Sy wm amy a Nm amt apy Nam yy Puissent la Paix et la Joie de Noël être avec vous durant toute la Nouvelle Année BOUTIK DEN 178 Notre-Dame Denis Champagne, prop.Ste-Marie 387-5148 ; 00900 wee ps ; Merci de votre encouragement au cours de l\u2019année qui s'achève et au plaisir de vous servir en 1982.LES HABITATIONS ter-vac.distributeur autorisé de portes et fonêtres Donat Fortier, propriétaire PDT TONER AA A AR FON RII 646-5694 ERR RES À notre clientèle et à la population, nous hansmetions nos souhaits les plus sincères et les plus chaleureux de Chemin Le Bras, St-Isidore Poyeux 7loét! el de Sanne Année! Merci de votre soutenu tout au long de 1981 et au plaisir de vous sewir en 1982 Service de bulldozers .d\u2019excavation et de déneigement Téls.: 387-6270 \u2014 387-6746 Ville Ste-Marie | TERE ARER CR RR IR IER RG SI RUE ETRE IRE TRE IRL AEC EINE IR ho Rw Ve SES ni A AE TREE 16 JUILLET: Un incendie cause des dégâts de près de 1 $ million à la firme de portes et fenêtres Henri Bonneville et Fils de Ste-Marie.Aussitôt après, une corvée évaluée à 100 000 $ entreprend la reconstruction.11 juillet: Les 11 et 12 juillet, le Championnat nord- américain de moto- crossattire 10 000 personnes à Vallée-Jonc- tion.14 juillet: Le foyer de groupe de Ste-Marie pour jeunes en difficulté d'adaptation sera situé sur l'avenue St-Jo- seph.17 juillet: Le feu cause des dégâts estimés à 50 000 $ à l\u2019Hôtel- motel Lune bleue de Ste-Marie.17 juillet: M.Michel Godbout de St-Damien, 19 ans, meurt dans un accident de la route à St-Malachie.18 juillet: MM.Claude La- St A brecque (41 ans) et Magella Tanguay (45 ans) périssent dans un accident de la route à St-Léon de Standon.18 juillet: Retrouvailiesdes Patoine, à Frampton.19 juillet: Un accident de la route fait 3 victimes à Ste-Marie: Jean-Guy Gagnon de St-Ansel- me, Diane Gervais de Beauceville et Geor- ges-Wilfrid Nadeau de St-Gervais.19 juillet: La Société coopérative agricole La Seigneurie de St-Narcisse fête son 40ième anniversaire.21 juillet: Les Industries Trem- tex Ltée du parc iindus- triel de Ste-Marie ont fermé leurs portes, apprend-on.L\u2019entre- mf pls a nom de a cop nselme paroisse Panne Année Les conseillers: Louis-Philippe Laflamme Philippe Turgeon ; Rock Roy Gilles Tremblay Léonard Larochelle Yvon Lacasse Michel Morin, secrétaire Louis-Philippe Alien, maire prise avait ouvert ses portes en avril 1980.21 juillet: Début d'une campagne de souscription pour la formation d'une coopérative qui achètera les installations du Mont-Orignal de Lac-Etchemin.21 juillet: La compagnie Qué- bec-Téléphonefait savoir qu'elle investira 53 $ millions en amé- liorationet maintien de ses services en 1982, dont 292 000 $ à Ste- Claire.23 juillet: Une grange de la Ferme Dumont et Fils de Ste-Hénédine passe au feu: 100 000 $ de dégâts.24 juillet: Tenue du Festival western de la Chaudière, àSt-Georges, du 24 juillet au 2 août.26 juillet: Du 26 juillet au 16 août, tenue du Festival des produits laitiers à Ste-Claire.27 juillet: M.Germain Drouin de Scott, 48 ans, est frappé à mort par un bulldozer.27 juillet: À l'assemblée générale annuelle de la Caisse d'entraide économique de Beauce- Nord, on apprend que le dernier exercice financier a été modeste.L'actif au 31 mai est passé à 8 901 210 $ (hausse de 458 000 $).Les bénéfices sur les parts sociales se chif- frentà 7% pourchacun des 3 premiers trimestres et 10% pour le dernier.28 juillet: Nous apprenons que deux échangeurs seront ajoutés, au coût additionnel de 1 $ million, à l'autoroute Robert-Cliche, à la hauteur de la route Cameron de Ste-Marie de Beauce.29 juillet: L'actif de la Caisse pop de Ste-Marie au cours de la dernière annéeagrimpédeplus de 3,5 $ millions pour atteindre39 060 067 $.Le trop-perçu de l\u2019année s'est chiffré à 567 006 $,s0it64530 $ demoinsqu\u2019unanplus tot.30 juillet: L'année financière terminée au30avrilàla Caisse pop St-Sylves- tre s'est achevée avec un rendement de 13% surle capital socialdes 1 300 membres, ap- prend-on à l\u2019assemblée générale.L'actif a augmenté de près de 900 000 $ et s\u2019établissait à 7 224 565 $.municipal de de souhaiter de Belles 7 ¢ CORPORATION MUNICIPALE DE ST-ANSELME PAROISSE LE GUIDE, mardi 22 décembre 1981 \u2014 Page C1£ TRIN HE = = Na CHARCUTERIE ROY Inc.St-Anselme, Dorch.Tél.: 885-4474 Dorchester Equipement Enr.Ste- Me: rguerite - Cté Dorchester une | fi que Vanne 1982 vous apporte \u201cJoie, Sunté et Prospérité Julien Boutin, prop.Bureau: 935-3336 Rés.: 935-3270 La saison des fêtes est pour tous une période de réjoni .A cette occasion, nettez - mo de vous offi mes eile voeux de Nail et de a née VICTOR DARAC représentant de la CONFÉDÉRATION Compagnie d\u2019assurance-vie 566, Notre-Dame Nord, Ste-Marie Beauce TEL.: 387-5966 Page C16 \u2014 LE GUIDE, mardi 22 décembre 1981 MESSAGE DE NOËL Bonjour l'ami, Tu sais un jour ça été Noël.Ce jour-là, Jésus a voulu sentir qu'il était aime.Marie, sa mère l'a regardé.Joseph, son père lui a souri\u2026 Marie, sa mère l\u2019a pris dans ses bras.Joseph, son père lui a caressé la joue.Marie, sa mère l'a nourri.Joseph, son père l\u2019a réchauffé\u2026 Et les bergers sont venus avec ce qu'ils avaient: un pipeau, une flûte et un air de chanson pour l'égayer.mais ils avaient aussi le sourire de l'émerveillement qu'ils ont donné.Mais ils avaient aussi le coeur plein d'espérance que cet enfant leur apportait\u2026 Ils avaient le coeur plein d'amour pour cet homme, cette femme qui leur donnait le Sauveur.lls avaient, il fallait l'avoir, le coeur plein de foi, plein de foi en Dieu qui réalisait ce soir-là sa promesse; les messagers de Dieu, dans la nuit, leur avaient dit.Tu sais, I'ami, demain ce sera Noël.Ce jour-la, comme hier, Jésus voudra sentir qu'il est aime.Marie, ce sera toi.Joseph, ce sera toi.Les bergers, ce sera toi et moi.Jésus, tu le regarderas quand tu regarderas, Jésus, tu seras tendre avec lui, si tu sais étre tendre.Jésus, tu le réchaufferas, si tu sais partager la chaleur de ton coeur.Avec les bergers, tu partageras ta flûte, ton pipeau, ton air de chanson, si ton coeur est plein de foi, plein d'espérance, plein d\u2019amour, tout ouvert à tes frères.Car tu sais, l'ami, Jésus est près de toi, tout près de toi, tout pres, tout prés.Jésus, c'est ton papa, ta maman.Jésus, c\u2019est ton conjoint.Jésus, c\u2019est ton enfant\u2026 Jésus, c'est ton frère malade.Jésus, c'est ton frère qui a besoin d'être aimé.par toi.Tu sais, l'ami, si hier, c'était NOËL.si demain, c\u2019est NOËL.C\u2019est aujourd'hui que commence NOËL.Tu sais pourquoi?.A tous les amis lecteurs Un Noél de joie! Un Noël de paix! De cette joie, de cette paix que Dieu le Père, par Marie et Joseph, nous offre en nous présentant son Fils Jésus.J'ATTENDS QUELQU'UN Nous sommes tou- joursentrain d'attendre: attendre que les événe- ments passent, attendre quelesautreschangent, attendre un enfant non attendu, non désiré, attendre un enfant attendu mais qui ne vient pas, attendre que la justice vienne, attendre que les hommes s'aimentvraiment, attendre a chaque année un Royaume des cieux qui se laisse prier et j'en passe.Malgré tout nous continuons d'attendre, d'espérer.Nous courons apres ces moments d'espérance, après ces moments de rafraichis- sement qui nous permettront d'affronter à nouveau les gestes quotidiens, les événements parfois brutaux.Noël est un de ces jours d'espérance tant attendu par tous les hommes.Mais qu'est-ce que nous en attendons cadeaux, des soirées, un échappatoire du réel?Notreattente peut- elleaussiêtre quelqu'un à rencontrer, quelqu'un de tellement familier que parfois je l\u2019oubliais presque?Et Jésus au milieu de toutes ces attentes?Ça fait 2 000 ans qu'il attend les hommes.Il attend ces hommes et ces femmes pour qui seule la fête est importante.!! attend ces hommes et ces femmes qui ne voient en Lui qu'un petit Jésus aux boucles d'or dans une crèche de ouate.|| attend le coeur de l'homme et de la femme pourl'ouvriràäune ferme espérance.L'attente de Jésus est espérance.Ilattend que l'homme devienne pour l'homme un véritable ferment d'espérance.que ce soitce pauvre, ce malheureux, ce solitaire qui soit toujours pauvre et malheureux et seul?Et pourquoi faudrait-il que ce soit par moi que ces choses arrivent?Se pourrait-il que l'inverse soit vrai?que les hommes soient moins pauvres, moins malheureux, moins solitaires a cause de moi?Se pourrait-il surtout que le coeur de cet homme et de cette femme s\u2019ouvre à une plus grandeespérancea cause de mOi, acausede Jésus né pauvre, mis à l'écart par les hommes il y à 2 000 ans?À Noël, quelqu'un m'attend.Et moi, est-ce que j'attends quel- qu'un?André Castonguay, diocèse de Sherbrooke QTOSONOT ~~ §o d32acsoves 0 Q > - ® A tu le verras si tu veux regarder autour de toi.au juste ou plutôt qui I! y aura toujours des 4 Jésus, tu lui souriras, si tu souris.est-ce gus nous atten- pauvres, bien sûr.Il y a Jésus, tu l'accueilleras, si tu veux être Bernard À.Tessier, ptre dons: N or e att en est auratoujours de la souf- gn a accueillant.diocèse d\u2019Amos e quelqu'un?Notre france et de la solitude roi ws attente a-t-elle pour des hommes, bien sûr.no 4 objet des choses, des Mais pourquoifaudait-il en su ch = mes Lome A RO 1 LE JOURNAL QUI EN DIT LONG \u2014 Eo 1130 Notre-Dame Nord, Ste-Marie Tél.: 387-5408 Jean-Marc Gagnon directeur général Michel Bégin président Bertrand Carrier Bernard Carrier r _ Journaliste sportif 2 rédacteur en chef a ç PIR en Suzie Moreau Ferlan Mario Ferland secrétaire-réceptionniste Y conseiller en publicité Pierre Martel conseiller en publicité Richard Rhéaume directeur de la publicité .v in ~ \u201d /- V; ko T= ro oS DU SONGE CREUX À L\u2019ESPÉRAI Même les plus occupés et les plus réalistes d'entre nous passent rarement une journée sans laisser leur esprit vagabonderlibrement en un songe éveillé, à travers les incertains paysages de l'avenir.Tout peut être prétexte a réverie: la grisaille du jour, la perspective de vacances, un déménagement, unnou- vel emploi, l'achat d\u2019un billetdeloterie,unennui de santé ou d'argent, le sourire d'un inconnu, la naissance d'un enfant.Tout, des plus menus aux plusimportants faits de la vie quotidienne constitue la chaîneetlatramedenos rêves et de nos espoirs.Quand nousrevenons au bout d'un instant à la réalité, l\u2019oeil vague encore et le geste lent, nous savons que certains de nos rêves ne sont que de futiles et fragilesconstructions, des «châteaux en Espagne» dont nous n'\u2019aurons jamais la clé.Mais nous savons aussi qu'il en est qui sont autre chose qu'un songe creux, sur ceux-là nous PUSS 3d OCCASION POUX SE souhaiter à chacun ce quil y a de mieux pour Lan 1982.dansuos pee de la meunerie Ste-Élaire Ine.vous offrent pouvons bâtir une espérance.Et nous comprenons spontanément qu'entre les uns et les autres la différence réside moins dans la grandeur ou l'audace du projet échafaudé en pensée, que dans l'effort que nous décidons à l'instant d'investir dans sa réalisation.Entre le songe creux et le véritable espoir, il y a l\u2019irremplaçable effort humain qui fait activement advenir les réalités auxquelles nous aspirons.Ce que nous saisissons intuitivement et sans difficulté quand il s'agit de nos espoirs humains, d'où vient-il que nous ayons tant de peine à le concevoir et à le mettreenoeuvreence quiconcerneles réalités spirituelles?À cette période de l'année, nous débordons tous d'activité fébrile.Les cuisinières prévoyantess\u2019affairent déja autour de leurs fourneaux, les enfants révisent inlassablement la liste qu'ils confieront au Père Noël, les parents caucoup de bonheur, de santé et 2 A A A A - À tous nos clients et amis, i Ze temps des fêtes, cestune bonne A A À 9% Ks A A A la main et s\u2019engouffrent dans les centrescommerciaux, puis refont douloureusement le bilan de leurs folles dépenses.Et ceux que la fièvre n'a pas encore saisis se sentent isolés ou coupables.À tantle préparer, oui, à coup sûr, Noël arrivera, avec ses jouets, sescadeaux, sesretrou- vailles amicales.Oui, Noël éclatera en feu de joie au bout de nos efforts.Mais le Fils, lui, dans la nuit sainte, renaîtra-t-il véritablement en nos coeurs?Nous prétendons l\u2019attendre.n'est-ce qu'un voeu pieux, un songe creux, ou nous prépa- rons-nous à sa venue activement, comme il convient, quand on veut en toute vérité qu\u2019éclate l'espérance?Que faisons-nous au coeur de nos semaines pour quele Fils naisse et grandisse au milieu de nous?Marie Gratton Boucher diocése de Sherbrooke LE GUIDE, mardi 22 décembre 1981 \u2014 Page C17 Un message de sécurité de votre SPendant la période des Shétes i pant sa A ire Ecole de Conduite Ste-Marie es.\u201cwD [NTT Tél.: 883-3343 Soir: 883-2057 Soir: 883-2723 Aussi, nous anticipons pour bavenir, de vous apporter notre meilleure collaboration.ayeuses Têtes à tous! PRÉSIDENT: pc bods op pri re rt ee RS FAT Emm a A RE FN a ra NAT SrA FR +24 ne \u20ac eek Te 406, PRINCIPALE, VALLÉE-JONCTION TEL.: 253-7319 Bonne Année! #/ l'accasion de la période des Fêtes! 3 NS BELLES AUBAINES ENR.vêtements neufs et usagés 1012, Boul.Bégin, St-Anseime, Dorchester TÉL.: 885-4250 C SCW.INC a LACHANCE, PARENT et ASSOCIES se joignent a leur personnel pour remercier leur distinguée clientèle pour l'encouragement que vous leur avez témoigné au cours de l\u2019année 1497 Rue St-Georges, St-Bernard Tél.: 475-6637 CT A Jétes un heureux jour et que le Nouvel An vous comble de bonheur.Les Services Administratifs de Beauce inc.SCOTT-JONCTION 387-4575 Robert Nadeau, président mA SES ES ES EE ie ré de la part du GARAGE BOILARD et FILS Station Service Shell Réparation générale - Alignement de roues a a a a Na Sa Sa Na Rl Na Na a Na Nag Ra a a > St-Bernard Dorch.Tél.: 475-6666 mgm ame ei ae ie mi glee ie Pa a A a a a a a a a am am a a Rm ant ES a Ce ON (NY TQ AO IO0O0N 0 0 ~ 3 QQ OX a 2 « OUD QUT APPORTE LA PAIX, MON DIEU! Ah! Viens! Si peu que je le mérite! Si mal préparé que je sois! Viens chasser la bêtise, l'angoisse! Ne tarde plus! Viens faire entendre, un chant qui soit beau, un espoir qui soit vrai! Apporte la Paix, mon Dieu.Fais que le-silence n'ait plus rien qui m\u2019effraye.Que les nuits de pleine lune, si froides, n'aient plus rien qui m'effraye.Que les nuits de neige, de vent, n'aient plus rien qui m'effraye.Qu'elles redeviennent enveloppantes et douces, entre Tes mains, sous Ton regard.Que je redevienne l'enfant que ta nuit berce.Délivre-moi de l'homme qui s'agite et s'enivre tant il a peur et tant il souffre.Allume, comme tous les ans, le Feu le plus pur qui jamais ait brillé.Que son rayon glisse à travers la pierre et nimbe l'Enfant dans les bras de la Vierge.Qu'un chant tombe des étoiles, Que lui répondent les collines! (Guy DUFRESNE) QUELS CADEAUX DONNER POUR NOËL?D'abord, un cadeau, c'est un symbole d'amour.Nous donnons des cadeaux à ceux que nousaimons.lin'yarien de plus vide de sens qu'un cadeau «d'obligation».llfautquele coeur y soit tout entier.On entend souvent dire que le prix d'un cadeau compte pour très peu, c'est la pensée quiestimportante.C'est certain que les gens riches n'ont que l'embarras du choix devant les étalages chargés d'objets de luxe parfois inutiles Ou superflus.Les moins riches ressentent un pincement aucoeurdevantunobjet désiré mais inaccessible à leur portefeuille.Les plus démunis se contentent de regarder et de rêver.ou de s'endetter.Pourtant il existe des cadeaux où les riches et les pauvres se rejoignent; des cadeaux accessibles à tout le monde, et pourtant d'unetrès grandevaleur.Ce sont des cadeaux pour lesquels nous dépensons, non pas notre argent, mais notre temps et notre coeur.L'enfant quioffreàses parents une heure par semaine pourles petites corvées, une demi- heure parjourpourfaire la vaisselle Ou ranger sa chambre; l'époux qui offre une heure par jour pour parler et échanger avec son épouse; la mère quioffreuneheure à sa voisine pour garder son bébé le temps qu'elle se repose, l'adolescent qui donne une heure pour parler avec la personne âgée du foyer ou pour lire le journal pour celui dont la vue baisse; le père qui réserve quelques heures pour se promener avec ses enfants; voici des personnes qui don- nentunvraicadeau:une partie d'elles-mêmes, quelques heures de leur vie.Ce n'est pas de tout repos de donner un tel cadeau, car s'il est facile de promettre ou même d'écrire sur une carte: «Je te donne une heure par semaine», il est beaucoup plus difficile de rester fidèle à sa parole.Au début, tout va bien, mais pendant l'été et au moment d'un surcroît de travail, nos bonnes résolutions s\u2019envolent.Jésus dit à ses apôtres: «Ne pouvez-vous veiller une heure avec moi?» Est-ce que nos fréres nous feront le méme reproche?Saint Paul nous dit: «Dieu aime celui qui donne avec joie».Et Dieu lui-même a fait le plus beau cadeau: celui de son Fils Jésus, une partie de lui-même.Nous aussi, nous pouvons l'imiteren donnant comme cadeau de Noël une partie de nous- mêmes, c'est-à-dire quelques heures de notre temps.Mme Auguste Fournier LE GUIDE, mardi 22 décembre 1981 \u2014 Page C19 Alimentation du Pont Ste-Marie, Bce © profite de l'occasion pour souhaiter à tous ses clients et amis « ses meilleurs voeux et un sincère remerciement pour en 1981 et au plaisir de VOUS: SEUL en 1982.> Props.: Hugues Bilodeau et Normand Grenier Tél.: 387-6109 Donne Année A TOUTE LA POPULATION Vallée-Jonction LES LIQUEURS BOURQUE Inc.Rog =r Bourque et Philippe Breton, props.253-5471 St-Patrice, Lotb.de la part de Automobile M.Blais Concessionnaire Peugeot et Mazda Tél.: 596-2322 Merci de l\u2019encouragement donné en 1981 Jacques Poulin Entrepreneur - électricien 241 Rg St-Étienne, Ste-Marie Bce Tél.: 387-3785 Mas meilleurs souhaits pour Voël et ALPHONSE CLICHE ens.PORTES ET CHASSIS - MARCHAND DE BOIS 198, Du Moulin, Vallée-Jonction TEL.: 253-5425 avec les compliments du transporteur routier la CE 1a Beaute ou les grands centres urtw | Beauce Express le transporteur rou de la Besuce Pounts desservis directement FET Montreal Quebec Sherhirooke Trois Rrvier Granby Victoravilie \u20ac Drummondville St Hyacnthe EE e\u2014\u2014 om \u2014 Remorquage 24 heures au plaisir de vous servir en1982 GARAGE JEAN-LUC LECLERC 493, Notre-Dame Sud, Ste-Marie Beauce TEL.: 387-5110 ECONO-CAR ca ONS 5, PLACE QUEBEC, TEL .: 529-0966 Santé, Monheur et Prospérité tout au de l'année 1982 Tel est le souhait de (418) 387 6649 (418) 387 2822 1 (860) 268 2338 GASTON RANCOURT PDG Scott Jonction Page C20 \u2014 LE GUIDE, mardi 22 décembre 1981 VOILA CE QUI S\u2019EST PASSE EN AOUT 1981 1er août: Début du Festival de la galette de St-Lazare; les festivités se poursuivent jusqu'au 9 août.1er août: Le propriétaire de l'Autodrome de St- Lambert, M.Gilles Bossé, meurt subitement à l\u2019âge de 43 ans.Son épouse prendra la relève de l\u2019entreprise.2 août: St-Gilles de Lotbi- nière souligne les 25 ans de service de M.Normand Bolduc à titre de secrétaire de la corporation municipale.3 août: Le H.L.M.«Beau Séjour» deSt-Pierre de Broughton, quia coûté 350 000 $, est inauguré.5 août: L'Expo St-Agapit se tient du 5 au 9 août.6 août: Leconseilmunicipal de St-Prosper fait démolir la maison de Mme Pauline Bouffard qui avait été construite deux ans plus tôt en contravention avec les règlements municipaux de construction.10 août: Le conseil d'administration du Groupement économique de Beauce-centrelnc.(secteur de St-Joseph de Beauce) nomme son premier commissaire industriel, M.Valère Morissette, originaire de Ste-Claire.12 août: Le Centre de récupération de Beauce Inc.s\u2019achéte une nouvelle bâtisse à Ste- Marie qui est plus spacieuse et dont l\u2019'aménagement coûtera près de 100 000 $.14 août: Mme Gaudiana Na- deau de Scott, native de St-Frédéric, atteint l\u2019âge de 100 ans.16 août: À St-Gilles de Lotbi- nière, en l'espace d\u2019une heure, une souscription recueille 25 000 $ pour rafrai- chirl\u2019église paroissiale dont on fêtera le 100ièmeanniversaire en 1982.16°août: St-Narcisse de Neu- bois perd un grand homme, M.Alfred Bélanger, qui meurt subitement à St-Ber- nard.llaoeuvréausein de nombreux organismes et il était directeur de la Caisse populaire locale.17 août: Urie pluie diluvienne 4 AOÛT: Les Industries Laliberté Ltée de Ste-Claire vendent la totalité de leur exploitation avicole à J.N.Brochu Inc.de St-Isidore.La transaction est de l\u2019ordre de 3 $ millions.Le président de J.N.Brochu est M.Donald Brochu.cause le débordement de la Chaudière.18 août: Une grande réunion d\u2019information setient à St-Bernard au sujet d'une éventuelle fusion entre le village et la paroisse.18 août: Le GUIDE annonce le grand projet d\u2019implantation d'un complexe sportif de tennis etderacquetballde1 $ million à Ste-Marie.18 août: On apprend que le de la paroisse de St- Anselme confie à l'entreprise Antoine Morissette Inc.de St- Georges de Beauce la construction de son nouveau garage municipal qui sera prêt à l'automne et qui coûtera 80 700 $.déficit du Centre d'accueil Notre-Dame de Ste-Marie s'est élevé à 29 409 $en 1980-1981.23 août: Guy Bergeron de Ste-Marie termine deuxième au Championnat de parachutisme du Canada, en Alberta.25 août: À l'assemblée générale annuelle de la 27 août: Jusqu'au 30 août, tenue du 3ième Expo- rama annuel au Centre sportif Bellechasse- Dorchester à St-An- seime.28 août: Le kiosque touristique de la Chambre de commerce de Ste- Marie a reçu 8 000 visiteurs au cours des 10 semaines où il a été ouvert.28 août: Tenue du Festival de l'Épi de Scott, jusqu'au 6 septembre.30 août: Dans la région de Québec, St-Jacques de Leedsetle village de St-Bernard se classent respectivement 2ième et 3ième au concours québécois des «Villes et villages fleuris».Caisse populaire de Vallée-Jonction, on apprend que le trop- perçu du dernier exercice financier a triplé pourpasserà127 514$.L'actif a atteint 9 617 289 $.À compter de cette NX semaine, les abonnés wl du GUIDE reçoivent un supplément digne des télévores, «Le Guide T.V.du pays de l\u2019érable».25 août: Joyeux Noël Année! À TOUS NOS CLIENTS ET AMIS % HENRI BERTHIAUME INC.Soudure, Équipement agricole 440 des Érables, St-Elzéar 387-6766 Les gens de St- Isidoreapprennent qu'à compter de l'au- .tomne 1984, iis pour- : ront désormais téléphoner hors de la é municipalité sans frais .interurbains et cela méme avec le secteur de ia ville de Québec.25 août: Mario Perreault, 27 ans, de Vallée-Jonc- tion, meurtélectrocuté surlesterrains d\u2019Expo- Québec.26 août: Le conseil municipal Gonne et Heureuse Année! Léo Morissette D.D.denturologiste 185, Larochelle Ste-Marie 387-2995 Hôtel Frampton Bar Salon \u2014 Danse Gilbert Gosselin, prop.Tél.: 479-5464 séunée! P.S.: N\u2019oubliez pas de venir fêter le Nouvel An avec nous.J et amis pour un Joyeux Noël et une Vonne et Heureuse Année! Merci de Boulangerie Jos Poulin 385 St-Charles, Ste-Marie Bce Tél.: 387-7646 reçu em 81 Joseph Bêty Inc.St-Narcisse, Lotbinière 475-6485 Spécialité: travaux mécanisés Meilleurs voeux pour un Nil et une Jogo Toatet St-Isidore Darch.Donne Année a tous nos clients et amis.Au plaisir de vous servir en 1982 > \u2018 Transport général a pe ry A TRANSPORT ST-ISIDORE LTÉE Têl.: 646-5639 Na ewe haw =m mue 5 2 mm en JE a ~~ od. 'S e 1t e 'S «CRISE DE LOGEMENT Nous avons tous besoin d\u2019un chez-soi.C'est fondamental.Mais ce n'est pas toujours facile d'y trouver une ambiance ou l'on se «sent bien»! Jésus, aussi, a eu besoin d\u2019une demeure.Ilen a d'abord trouvé une dans le sein de Marie.C'est Gabriel qui l\u2019a annoncé et c'est l'Esprit qui la lui a faite.Puis, c'est au foyer, avec Marie et Joseph, qu'il a grandi à l'aise, qu'il a profité de bienfaits: nourriture, chaleur, affection, tendresse.Il y était bien.Aujourd'hui encore, Jésus cherche une demeure pour continuer à vivre parmi nous.C\u2019est nous qui la lui offrirons dans l'intimité de nos coeurs, dans la chaleur de nos familles, dans la tendresse de nos vies quotidiennes.Marie était une petite fille toute simple, sans prétention aucune.Sa grandeur fut d'être disponible au Seigneur.C'était une écoutante, une servante de Dieu.C'est pourquoi le Seigneur a trouvé si facile d'y faire sa demeure.Pour nous, le chemin est le même.Dans la simplicité de notre coeur et dans l'écoute du Seigneur, nous disons: «Viens, Seigneur Jésus, nous t'attendons».Souhaitons que Jésus n'ait pas trop de misère à se trouver «logement» chez nous, souhaitons qu'il n'y ait pas de «crise de logement» pour lui, à Noël! Jutes Beaulac diocèse de Saint-Hyacinthe.aa ee Ceo FETER NOEL AUJOURD'HUI Que représente Noël pour nos enfants au- jourd'hui?En questionnant ces petits nous entendrons: «Noël, c'est le Père Noël, les cadeaux, les bonnes choses à manger, les ren- contresavecla parenté».L'Enfant-Jésus est relégué à la crèche; il git dans l\u2019église déserte pendant que les gens s'amusent.Par contre, le Père Noël, ce représentant du matérialisme par excellence, est présent partout.Les magasins ornent leur publicité de son visage plein de fausse jovialité.Il est le symbole de l\u2019argent dépensé en futilités, même par les plus démunis, dans un effort désespéré pour attein- drelebonheur, nefut-ce qu'un jour dans l\u2019année.Et pourtant.loin de cet étalage de clin- quantset de pacotilles, un Enfant nous est né.lHestné dans l'extrême pauvreté, mais sa naissance est entourée de joie.Il apporte la paix, le salut éternel.Les bergers, avertis par des anges triomphants, sont venus l'adorer, carc'estle Fils de Dieu.Les mages ont ue 5 ES _ apporté des présents, mais surtout leur hommage etleurémer- veillement.Sommes-nous tellement conquis par les préoccupations matérielles que nous oublions la naissance de Jésus dans la pauvreté?La messe de minuit est- elleescamotée ou même délaissée au profit du réveillon?Les «parties» de Noël, tenus pendant l'Avent, nous ont-ils tellement gavés que nous n'avons plus le coeur de fêter dans la simplicité avec nos enfants?Est-ce que Noël est devenu simplement le lendemain de la veille?Pourquoi ne pas nous réunir l'après-midi du \u2018jourde Noëlautour dela crèche de l\u2019Église?Là, nous pourrons montrer à nos enfants la représentation de la scène que nous leur aurions racontée la veille avant le coucher.«Il est né, le Divin Enfant» et tout est changé.Joyeux Noël, avec Jésus-Christ au coeur de la célébration! Mme Auguste Fournier diocèse de Gaspé ule A a C7 LE GUIDE, mardi 22 décembre 1981 \u2014 Page C21 l'accasion de NMaël et du Nouvel An, Meilleurs voeux à tous nos clients et amis pour un Joyeux Noël et une Vanne, Vleureuse et Prospère Année! Les Equipements Motorisés J.A.Marcoux St-Elzéar Tél.: 387-2509 SENN * RS VAN N py = Lee SY » Re y St-Anselme, Dorch.Julia, Gaétan et Daniel souhaitent à tous leurs clients et amis, leurs meilleurs voeux et un sincère J pour U reçu en 1981 et au plaisir de vous seuvin en 1982.DANSE LA FIN DE SEMAINE Commande pour mets à apporter TÉL.: 885-9443 (GRIS HE TRAÉS MNaus souhaitons à tous nos clients et amis, nos meilleurs souhaits ; de lonhew pour la saison des Fêtes.+ Merci de U reçu em 1981 J et aw plaisiv de vous sein en 1982.À UF = = - + Menuiserie St-Gilles Inc.; Fabrication d\u2019armoires, de vanités, de meubles { sur mesure et rampes d\u2019escaliers 8 % Vente et installation 3 Nombreux modèles en salle de montre \u2014 Estimation gratuite à domicile a ç îte 269 St-Gilles, Lotb.Tél.: 888-3109 À iE Jean-Paul Dion 888-3487 Raymond Fortier 888-3211 # A ~ x > 0 S > Ex.a A papa! za ER £2 ; = ey À a, = CELA = tr at À 7).um = My / = (= 2 All) {ey SR \u2018 [2 { 5 E a LE ~~ « \u201csi Page C22 \u2014 LE GUIDE, mardi 22 décembre 1981 VOILA CE QUI S\u2019EST PASSE EN SEPTEMBRE 1981 1er septembre: Expiration du délai aux entreprises du Québec pour se conformer à l'affichage en langue française uniquement.1er septembre: Grâce à un agrandissement coûtant 2,5 $ millions, la Coopérative Dorches- ter de St-Anselme pourra créer 60 nouveaux emplois sur 3 ans à compter de janvier 1982, portant à plus de 400 le nombre de travailieurs du plus gros employeur de St-Anseime.ler septembre: Une clinique médicale et une pharmacie ouvrent leurs portes à Vallée-Jonction.2 septembre: La garderieä butnon lucratif «L'Escale» de Ste-Claire fête son premier anniversaire.2 septembre: À l\u2019intérieur de la «municipalité municipale de comté» Nou- velle-Beauce, la Ville de Ste-Marie accepte de n'avoir qu\u2019un seul vote comme les autres municipalités et se contente pour tout privilège d'un droit de veto suspensif de 90 jours (qui suspend le moment du vote sur une question donnée).3 septembre: Du3au6 septembre, se déroulent les Fêtes de chez nous à St- Elzéar.3 septembre: À Ste-Marie, ouverture du foyer de groupe pour huit jeunes garçons victimes de problèmesfamiliaux, scolaires, sociaux ou personnels.3 septembre: La municipalité de St-Lambertcompte 3 269 habitants; elleen comptait 1 610 en 1967.5 septembre: Le 19ième Barbecue champêtre de la Chambre de commerce de St-Anselme s\u2019est déroulé par des profits de 12 395 $, en baisse de 20 000 $ sur l'année précédente.5 septembre: Une fillette de 9 ans de Sts-Anges, Josée Poulin, est frappée mortellement par une automobile.6 septembre: Inauguration du Centre d'entreposage et de traitement de céréales à Ste-Héné- dine, une réalisation de 1,3 $ million de la Société coopérative agricole Chaudière- Etchemin.6 septembre: érigé en juillet 1980.2 SEPTEMBRE: Un déversement de purin tuant des milliers de poissons esteffectué dans la rivière Bras d\u2019Henri à St-Bernard.Personne ne connaît le coupable.inauguration du stade couvert de Frampton qui a été St-Bernard Tél.: 475-6611 oyeur Hol! Bonne el Heureuse sEunnée! N FA A FOYER FAMILIAL CARRIER 299 Rue Ste-Anne, Ste-Marie Tél.: 387-2911 para ir ere mer Nous désirans remertiérnotre clientèle pour l\u2019encouragement téçu en 1981 et profitons de l\u2019occasion pour souhaiter a tous un tras: Donne et Veuruse Année! Caisse Populaire St-Gilles 1721 Rue Principale Tél.: 888-4954 St-Gilles JOIE, SANTE, BONHEUR, PROSPERITE tels sont les voeux du COUVOIR de SCOTT Ltée Rte Kennedy Scott 387-2323 Robert Grégoire, prop.aie iii iii iit me i ca ES PP a a a a a a PP a a a Merci de I'encouragement regu en 1981 et au plaisir de vous servir en 1982 PIÈCES D\u2019AUTOS FGM INC.Route Kennedy Scott-Jonction 387-5979 Ligne sans frais: 1-800-463-8821 GARAGE GASTON GAGNON Vente et achat d'autos accidentées Route Kennedy, Ste-Marie Bce 387-5984 \u2014 ei ie ie ii ale a oe ema le ame gee am Em a a a Ra Nant am Nn Nant nan Nn Nan Nam al Nay a at 8 septembre: La corporation municipale de Ste-Claire accepte de mettre un terrain à la disposition delaSociété d'agriculture de Dorchester pour que celle-ci tienne une exposition en 1982.8 septembre: La municipalité de Ste-Claire accorde au Garage Grégoire La- brecque de Ste-Claire son contrat d'entretien des chemins d'hiver, pour 92 235 $.L'hiver dernier, il en coûtait 78 500 $.9 septembre: Une fillette de 6 ans de Ste-Marie, Annik Gilbert, estécrasée parun autobus scolaire.9 septembre: Un incendie cause des dégâts évalués à 100 000 $ à la maison de M.Alphonse De- mers de St-Gilles de Lotbinière.12 septembre: Au 31 mai 1981, le .trop-perçu de la Caisse pop St-Anselme a augmenté de 37% pour se chiffrer à 221 748 $, apprend-on à l'assemblée générale annuelle.L'actifest passé à 16 091 065 $.13 septembre: L'Association coopérative Garnier de St- Bernard fête son 40ième anniversaire.paysannes inc.de St- Lambert obtiennent le contrat de déneigement des rues de la municipalité au montant de 81 787 $ soit une hausse de 9 800 $ sur l'an dernier.15 septembre: La Jeune Chambre de Ste-Claire projette l'aménagement d\u2019une piscine au coût réel de 70 000 $.16 septembre: À St-Lambert, M.Jean-Guy Vachon succède à M.Marcel Poiré à la présidence de la Chambre de commer- celocale:M.Poiré était président depuis 10 ans.18 septembre: Incendie criminel à I'ex-Restaurant Méchoui Claude Steben a St-Lambert.24 septembre: Stéphanos Zervudis de Ste-Marie nie sa culpabilité a une accusation de négligence criminelle portée contre lui suite a la mort dans un accident de la route de Mlle Dany Perreault (17 ans) de Ste-Marie en mai 1980.24 septembre: M.Richard Labonté, 23 ans, de St-Lambert, périt sur la route à St- Joseph de Beauce.26 septembre: En rapport avec une tentative d'extorsion de 1 $ million auprès de la.raffinerie Ultra- mar de St-Romuald, la police arrête trois personnes: Gilles Boutin (24 ans) et Daniel Bélanger (34 ans) de St-Anselme, puis Réal McKenzie (34 ans) de Ste-Claire.28 septembre: Les travaux d'aménagement d'une bi- bliothéque municipale sont entrepris à St- Narcisse.30 septembre: À Lac-Etchemin, 162 personnes forment une coopérative pour l'achat du Centre de Ski du Mont Orignal.333 Notre-Dame Sud Joie - Santé - Prospérité Salon Coiffure pour dames earme Mme Jeanne d'Arc Faucher-Cloutier 14 septembre: Ste-Marie 387-2654 Les Constructions ; | oo x.| Fa Direction { et le Personnel, uous wemencient RP BBB 23030 ) ! de votre ) a a a a a Ea durant l'année 1981 au en 1982 J.L.CLICHE AUTOMOBILE LIMITEE ee TS TS EE EE EE EE ee er Pt VALLEE-JONCTION, BEAUCE, P.Q.G0S 2V0 er We iii eigenen gg Pa a A PP a Na a a CEE I LE DC DE DE A DD HE AE D D LA LL A LE D EE EE EI EE A RN RE CE EEE gies gee RARARA REA FRAN FREY TRE FRE FRE FR TRIN FRE FRU FEN TRE FRR FRI FRE FRE TREN FRE TRIN TREN FRE TR FE FER FRI FIR FRR FRA TRIAIRER FEA FE FEA FER TIA FER FEA FRA TER TR FA FEA RAR A IB BB 3 SS BR NS AR NAN NR SB SDR FB BB NAIA H HGH HRPM IDI D'AHDHHHX WRNARH IRIAN NN NH LE GUIDE, mardi 22 décembre 1981 \u2014 Page C23 TR NR NA 1 ME RE MR NRE MR XR Xt RSE Wl MRE Mt Yat WAKE NE NE WR MOR MAR et aE I ot pot A A < Puma N\u2019oubliez pas que nous sommes en opération pendant tout l\u2019hiver M.Claude Boutin est fier de remercier sa clientèle et l\u2019assure d\u2019un service aussi compétent et même amélioré pendant l\u2019année qui vient Soyez assurés de notre empressement SERVICE SANITAIRE CLAUDE BOUTIN ENR.ST-BERNARD 475-6820 RER UNE RE ND I 2 2 RS Rl 2 Mo 2th ah aed ot Me eh 2d 2 Xe RE Me RU RE RU RY M.Gérard Quirion tient à remercier personnellement sa : clientèle, qui lui a fait con flance au cours de ses 35 dernières années à travers tout le Québec.Je profite également de l\u2019occasion pour offrir à tous, mes meilleurs Voeux de Joyeux Noël et que la nouvelle Année vous apporte, Santé, Bonheur et Prospérité ; Gérard Quirion E GÉRARD QUIRION, Encanteur Lambton, Cté Frontenac EH EH ME A A A LCD LE SE LE ER LE LE DE LE AE LE EL A M DE DE LE D LE LE LE EE SR EI EE ER IDE 4 x Page C24 \u2014 LE GUIDE, mardi 22 décembre 1981 VOILÀ CE QUI S\u2019EST PASSÉ EN OCTOBRE 1981 1er octobre: Une pétition est entreprise à St-Henri auprès des 800 familles pour savoir sielles veulent être reliées par câble avec Télécâble de St-Damien, ce qui leur permettrait de capter 30 canaux, comme ce service est offert depuis un mois dans les secteurs denses de St-Anselme et Ste-Claire.fer octobre: À un mois des élections sur la scène municipale, 33 postes de maires et 112 de conseillers arrivent à échéance dans le territoire desservi par Le GUIDE.2 octobre: Dorothée Moreau, Miss Canada 1956, meurtaccidentelle- menten Floride.Native de St-Henri, elle avait aussi demeuré à Ste- Marguerite.3 octobre: La Caisse populaire de Ste-Agathe de Lot- binière fête ses 40 ans.5 octobre: Des travaux de 200 000 $ sont entrepris chez Semico Inc.de St-Anselime pour la construction d\u2019un centre de mixage d'engrais chimiques sur prescription.5 octobre: Le maire de la paroisse de St-Sylvestre, M.Yvon Bilodeau, refuse de tenir un référendum sur l\u2019appartenance de sa municipalité à la future «municipalité régionale de comté» Nouvelle- Beauce ou Lotbinière.llopte pour Lotbinière, contrairement au maire du village.6 octobre: Le festival d\u2019automne de Ste-Agathe de Lotbiniérerapporte près de S 000 $, soit 600 $ de plus que l\u2019an dernier.6 cctobre: 13 propriétaires sur 14 du 1Gième rang de Lyster demandent officiellement de faire partie de la paroisse de Ste-Agathe.7 octobre: La majorité des 1 350 employés de métier, de bureau ainsi que les téléphonistes de Qué- bec-Téléphone rejet- tentparvotelaconven- tion collective proposée par la partie patronale.8 octobre: Un montant de 37 500 $ est mis à la disposition du village St-Anselme par le ministère des Affaires, municipaies du Québec pour l'achat d'un grand bureau municipal.9 octobre: Le H.L.M.de St- Eizéar, du nom de «Résidence du verger», est inauguré.9 octobre: Le ministère des Affaires culturelles du Québec accorde 25 165 $ pour la rénovation de l'église de St- Elzéar et 7 800 $ pour l'orgue de l\u2019église de St-Isidore.11 octobre: Réalisé au coût de 17 000 $, le Parc de la Fabrique de St-An- selme est inauguré.13 octobre: Un relevé effectué à la demande du député de Bellechasse à l\u2019Assemblée nationale, M.Claude Lachance, éta- blitqu'ilya1 300 bénéficiaires d\u2019aide sociale dans sa circonscription.13 octobre: .À l'assemblée géné- raie annuelle du Foyer paroissial de Ste- Hénédine où résident 47 personnes, on enregistre unléger déficit de 649 $ pour l'exer- cice financier terminé le 31 mars.13 octobre: Une centaine de femmes manifestent pour conserver une chambre de naissance à l'Hôpital de Beauce- villeetelles obtiennent gain de cause.14 octobre: La Chambre de commerce de St-Lambert entreprend la tenue d'une série de déjeu- ners-causeries mensuels.14 octobre: Grâce à une subvention de 25 300 $ du gouvernement du Québec, l'Imprimerie Li- tho-Concept Inc.de St-Anselme procède à un investissement de 100 000 $.15 OCTOBRE: Denise Thivierge de Ste-Marie remporte la médaille d\u2019or du «Ontario Open International» de judo.3 ; { Merci de I'encouragement recu en 1981 En et au plaisir de vous servir en 1982 Voyeur Vail Donne et Hewreuse Année! GARAGE Cliche et Vachon 614 Rue des Erables St-Elzéar Beauce Tél.: 387-5611 pen 2 al Merci à tous mes clients et amis pour l'encouragement reçu en 81 et vous offre mes meilleurs voeux pour l'année nouvelle.Guy Turmel et Fils Inc.Entrepreneur général 560 place des pionniers St-Elzéar Beauce \u2014 Tél.: 387-5584 | Michel Nolet de JOIE et de BONHEUR Merci de votre encouragement et au plaisir de vous servir à nouveau LES HUILES ROY ENR.846 Bel-Air, Ste-Marie 3 87-5175 Merci à tous nos clients et amis de leur encouragement NAP.BRETON (1977) LTÉE 1312 rue St-Georges, St-Bernard 475-6601 # PAULINE CLICHE CENTRE NECCHI tissus a la verge, draperies Tél.: 387-2641 Joyeux Toël! CS Puisse le Nouvel An vous apporter CES JOIE, SANTÉ, BONHEUR Merci de votre encouragement au cours de l'année qui s'achève et au plaisir de vous servir P.R.AUTOS a MULTISERVICES Rock Bilodeau Paul Bilodeau MICHELIN GAZOLINE \u2014 DIESEL 740, Boul.Vachon Sud, Ste-Marie Beauce Tél.: 387-5624 \u2014 Reés.: 387-2625 À tous nos clients\u2018 et sociétaires Meilleurs voeux de Noël et du Nouvel An de la part de société Coopérative Agricole que c'est, être aimé.|| pourra apprendre ce qu'est la tendresse.Et quand, dans la nuit de Noël, il entendra proclamer que notre Dieu est un Dieu de iten- dresse, quiaime comme un Père aime son fils, alors il pourra comprendre la profondeur humaine et divine de ce message.Roger Ebacher in «Mes jours et mes saisons devant toi» Nous sommes heureux de souhaiter à tous nos clients et à toute la population GALERIES DE LA CHAUDIÈRE STE-MARIE, BEAUCE \u2014 TÉL.: 387-4110 POUPONNIÈRE EAN GUAY 646-5967 387-5309 PAVAGE L.G.FERLAND INC.272 route Cameron, Ste-Marie La direction et le personnel de ROBERT NADEAU ree concessionnaire: PLYMOUTH - CHRYSLER STE-MARIE, BEAUCE 3 CERQURGIRCURGUR URUK = Merci de voire encomagement d'année, la vie vous serve de grandes joies \u20ac et un bonheur diable.autoroute 73, St-Isidore Vente et Service de machineries agricoles 646-5654 er re es a as a Si BOUTIQUE DES JEUNES OO COQ ESS A nl an a Sam a a am Na a am al ml a vous lui avez témoigné au cours de l'année 81.Les Galeries de la Chaudière Ste-Marie Tél.: 387-3033 a PE PE A PE pa a Ep EE EE ES ee SR RE a a na amt gt a a a Pa pa Pa Page C28 \u2014 LE GUIDE, mardi 22 décembre 1981 VOILÀ CE QUI S\u2019EST PASSÉ - EN DÉCEMBRE 1981 1er décembre: Le Guide annonce que M.Émilien Soucy de Frampton est condamné à payer 1 000 $ pour diffamation à Mme Margot Cioutier, ex-directrice générale du Foyer de Frampton.Une coopérative d'habitation pourra se construire un immeu- biealogementsa Scott en 1982, apprend-on.4 décembre: Inauguration du H.L.M.de 25 unités de logementdunomd\u2019Appartements Ste-Cathe- rine, a St-Joseph de Beauce.6 décembre: La jeune patineuse Claudia Ferland de Ste-Marie termine 2ieme au Championnat de patinage artistique du Québec, à Ville St-Laurent.6 décembre: Unebibliothèque municipale ouvre ses portes à Ste-Héné- dine, bien qu\u2019on n\u2019ait pasencore obtenu l\u2019affiliation avec la Bibliothèque centrale de prêt.7 décembre: ; Vide d\u2019élèves, l'E- cole Fatima de Ste- Agathe est prise en mains par divers groupes de la municipalité qui veulentassurerson utilisation.7 décembre: La Meunerie J.N.Brochu sera reconstruite à St-Isidore, d'ici l'été 1982, annonce le président de l'entreprise, M.Donald Bro- chu, dansle cadre d\u2019un investissement de 3,5 $ millions encouragé par une subvention de 875 000 $ du ministère de l\u2019Expan- - sion économique régionale du Canada.8 décembre: Le rapport du maire de St-Lambert fait savoir qu\u2019on vient de découvrir pour 2 442 400 $ en nouvelles propriétés dans la municipalité, ce qui porte l'évaluation totale imposable à 59 309 600 $.9 décembre: Le Parti québécois de Beauce-Nord demande à M.René Lévesque de ne pas démissonner de la tête du parti et l\u2019assure de son appui contre certains militants qui veulent se venger de la majorité anglophone du Canada en demandant que la souveraineté du Québec soit proclamée dès que le P.Q.aura pris à nouveau le pouvoir avec une majorité de sièges et non pas avec une majorité de voix (50% plus un).ler décembre: La seconde usine du fabricant d\u2019autocars Prévost Car de Ste-Claire, construite en début d'année, superficie.La construction et l\u2019ameublement de cet espace additionnel à bureaux seront t avec une fabrication de 245 autocars.\u2019 Association du Parti Libéral de Lotbiniére souhaite a tous ses militants Donne et Heureuse sbunie! Présidente Monique B.Martineau est agrandie de 9 000 pieds carrés, soit le dixième de sa erminés en décembre et auront coûté environ 425 000 $.La compagnie finira l\u2019année de la part de Les Planchers de bois Franc de Beauce Enr.Vente, pose, sablage et vernissage de marqueterie, planche de bois franc, chevilles Vieux plancher remis à neuf.Finition complète - Estimation gratuite 293 Rue St-Pierre, Ste-Marguerite Dorch.Qué.Yvon Fournier, prop.Tél.: 935-3985 Donne et Veureuse Année à tous nos clients et amis.Service vétérinaire Nouvelle-Beauce Dr Réjean Audet C.P.159 St-Bernard Cté Beauce Nord, P.Q.GOS 2G0 Tél.: Bur.: (418) 475-6873 Dr Camille Moore Dr Charles Lasalle St-Narcisse, Neubois Cté Lotbinière, P.Q.G0S 1W0 Tél.: bur.: (418) 475-6080 Que Noél apporte a tous mes clients et amis la Paix, la Joie, le Bonheur et la Prospérité lors de la nouvelle année Joyeux Hoël et Donne et Heureuse sÉnnée DOMAINE DU TRACTEUR St-Gilles Enr.Vente et Réparation de machinerie agricole neuve et usagée 2540, Route 269 Sud, St-Gilles Cté Lotb.Denis Jacques, prop.Agent autorisé des tracteurs Universels \u2014# -_k YTS SCD - pM Mm 0 - TY oO QAO O on Donne et Veureuse Année! le succès et la joie de vive.Les Industries Picard et Poulin inc.Manufacturiers de bois de construction Sts-Anges, Bce 253-5456 Nous sommes fiers de remercier notre clientèle ~ et l\u2019'assurons d\u2019un service aussi compétent et même amélioré pendant l\u2019année qui vient.Ly Les assureurs \\ CLICHE, POULIN, DOYON Al ET ASSOCIES LTEE 5, rue Notre-Dame Ste-Marie 10 décembre: L'entreprise de carton et emballage Car- tem Inc.de Ste-Marie annonce qu'elle vient d'investir500 000 $ dans l'achat de machinerie perfectionnée pour accroître sa productivité.11 décembre: M.Jacques Ménard d'Armaghest nommé à ja présidence du commissariat industriel de Bellechasse-Dorches- ter pour succéder à M.Edmond Bouchard de St-Lazare qui a démis- sionnéle29 novembre.13 décembre: À l'assemblée générale annuelle de la Caisse populaire de Ste-Claire,on apprend gue pour l'année ter- minéeie 30 septembre, les épargnes ont bondi de 17%, que le trop- perçu s'est élevé à 359 766 $ et que l'actif a grimpé à 18 176 431.13 décembre: Le Tournoi Pee-Wee Vachon Lions de Ste- Marie n'attire que près de 6 000 personnes, soit plus de 3 000 de moins qu'à l'accoutumée.De notre région, les meilleurs figurants ont été St-Patrice de Beaurivage qui ont gagné dans la classe «C» et les Islanders de Ste-Marie qui ont gagné dans la classe «Participation».14 décembre: On embauche un récréologue pour une période de six mois, à St-Anselme, dans le cadre d'un programme de développement communautaire du Canada.14 décembre: Dans le comté fédéral de Beauce, 966 000 $ sont accordés pour 42 projets du programme de développement communautaire du Canada, dont6 à Ste-Marie et un respectivement à Sts- Anges, Ste-Margue- rite, Tring-Jonction et Vallée-Jonction.15 décembre: L'Association touristique du pays de l'érable a cing ans.15 décembre: À l'assemblée générale annuelle de la Coopérativelaitière du Sud de Québec, on fait état d'un trop perçu appréciable de 2 340 062 $ pour l'exercice financier terminé le 31 août.15 décembre: Le ministère fédéral de l'Expansion économique régionale Sonne et Heureuse Année! à tous nos clients et amis MANOIR BEAU SÉJOUR (prop.Jean-Marc Lehouillier) 138 rue Principale, Ste-Claire Dorch.Téi.: 883-9033 | L LES TEXTILES DE VALLEE Mme Raymond Girard, prop.271 Principale, Vallée-Jonction - 253-5336 À tous nos clients et amis Joyeux Noël Tonne et Heureuse Année! ASSURANCE LAGHANCE inc.ASSURANCE: vie \u2014 automobile \u2014 incendie responsabilité 162, Place Notre-Dame, Ste-Marie Bce TÉL.: 387-5241 annonce qu'il met une subvention de 123 000 $ à la disposition de l'entrerpise Plastique Micron Inc.de Ste- Claire dans le cadre d'uninvestissement de 618 000 $.15 décembre: On apprend qu'une soixantaine de personnes de la paroisse de L'Enfant-Jésus opposées à la fusion de leur municipalité avec Vallée-Jonction feront entendre leurs revendications àla Commission municipale du Québec qui viendra siéger sur place en janvier.15 décembre: Nous apprenons que le naturothéra- peute Clément La- pierre de Scott est condamnéauneamen- de de 5 000 $ pour exercice illégal de la médecine.17 décembre: Inauguration des locaux du poste de la Sûreté du Québec de St-Malachie.21 décembre: Les sept employés de voirie de Ste-Marie signentieurconven- tion collective.21 décembre: A 17h51 précises, l'hiver commence officiellement.22 décembre: En primeur, Le Guide annonce que l'entreprise Béton Bolduc JESUS- ENFANT Seigneur Jésus, tu t'es fait tout petit pour venirjusqu'à nous.Tu t'es fait tout faible pour nous rejoindre dans nos misères.Tu t'es fait tout pauvre pour mieux nous aimer.Nous te remercions d'être venu parmi nous de façon si simple.Car, si tu étais venu chez nous en riche, en grand, en puissant, nous aurions eu bien du mal à te reconnaître etnousn'aurions pasété à l'aise avec toi.Et surtout, nous aurions pensé peut-être que tu venais nous demander ou nous enlever le peu que nous avions ou que nous étions.alors que, maintenant, nous sommes sûrs que tu es avec nous, que tu es de chez nous et que tu es comme nous.Merci, Seigneur Jésus.Jules Beaulac Inc.de Ste-Marie passera vraisemblablement aux mains de Gosselin et Fils de Thetford Mines.25 décembre: Le GUIDE souhaite à tous ses lecteurs et à toutes ses lectrices un Joyeux Noël et de Joyeuses Fêtes.LE GUIDE, mardi 22 décembre 1981 \u2014 Page C29 31 décembre: Le commissaire industriel de la Corporation de développement économique de Belle- chasse-Dorchester, M.Christian Audet, quitte officiellement son poste.31 décembre: Lesconventionscol- lectivesdes policierset des employés de bureau de la Ville de Ste- Marie de Beauce arrivent à échéance.31 décembre: Le GUIDE souhaite à tout son monde une année 1982 meilleure et plus prospère que 1981! Merci de votre encouragement soutenu au cours de 1981 et au plaisir de vous servir en 1982 GARAGE RÉAL LEBLOND 638, Principale, St-Sylvestre Réparations générales \u2014 Remorquage jour et nuit Garage: 596-2233 Débosselage \u2014 Peinture Rés.: 596-2438 Aris a 9 _ = y ra ERE © = } A tous nos clients et amis, \u201cUn \u201cJoyeux Void, et Merci de l'encouragement apporté en 1981 et au plaisir de vous servir en 1982 bh: GILLES LANDRY | w Entrepreneur en plomberie et chauffage St-Sylvestre Lotbinière TÉL.: 596-2460 | er re Pr ee re er NR a a À tous nos clients et amis, Santé, Bonheur, Joie et Prospérité pour la Nouvelle Année J.D.SYLVAIN marchand général St-ELZEAR, BEAUCE 387-3766 Sm Na PP { BARLE PAT-LAIN de Scott-Jonction Prop.: Alain Trachy ft EE = et profite de l'accasion pour vous inviter à venir fêter auec tous vos amis au cours fe ÿ = Q Patrice Gilbert a Ea a yy _ a Ey ay ayy Page C30 \u2014 LE GUIDE, mardi 22 décembre 1981 Offrez vos pâtisseries en cadeau de Noël Le temps est venu de commencer vos pâtisseries de Noël.À cette occasion il n'y a pas de meilleure façon de faire plaisir à ses amis, surtout ceux qui semblent tout avoir, que de leur offrir l\u2019une de vos préparations culinaires.Des cadeaux qui sortent de votre cuisine.Des confections qui ne ressemblent pas à celles des autres.Des secrets passés de mère en fille et dont vous avez hérité.Des biscuits.des bonbons.des carrés de fruits.des gâteaux ou autres confections.Lorsque vous faites vos provisions pour le temps des Fêtes vous pouvez doubler ou tripler la recette et hop! vous empilez dans de beaux bocaux de verre, de poterie ou autre contenant de fantaisie, une douzaine de biscuits, de carrés ou l'une de ces merveilles qui sortira de votre four.Longtemps apres la disparition du contenu, le joli contenant sera un témoin de votre gentillesse, de votre affectueuse attention et de vos talents.Vous pourriez, si cela ne déroge pas à votre \u2018code d\u2019éthique\u2019, inclure une recette ou encore décrire une nouvelle façon de l'adapter.Une autre suggestion pour rendre un cadeau très personnel, serait d\u2019attacher une de vos recettes préférées à une cuillère de bois, à un presse-ail, à un tamis, à un grattoir, ou à tout autre ustensile important dans la recette.Par exemple, offrir un fouet avec la recette des meringues au mincemeat ainsi qu\u2019un pot de mincemeat.le tout dans un panier d'osier.Avec une recette de gâteau aux fruits, un moule et les fruits requis par la recette ou encore, un échantillon de votre recette en \u2018gâteaux miniatures\u201d.L'échange de cadeaux aussi personnels peut se continuer tout au cours de l\u2019année.Apporter une bonne bouteille de vin et l\u2019offrir à nos hôtes à l\u2019occasion d\u2019une invitation à dîner deviendra de plus en plus coûteux au train où les prix grimpent.Et pour nous consoler d\u2019une si charmante coutume nous pourrions dire que c\u2019est une mode = qui a fait son temps! Comme toutes les modes d\u2019ailleurs! Et parlant de mode ou de nouveauté, il semble que le pain-maison soit maintenant le présent favori.Il peut être fait d\u2019avance et congelé jusqu\u2019à Noël.Le pain au blé entier et au miel dont vous trouverez ici la recette DEPART s\u2019avère un très bon choix.Elle nous est fournie par Agriculture Canada qui nous apprend qu\u2019elle a été présentée à la 25e Conférence annuelle de la \u2018\u2018Eastern Apicultural Society (Société des apiculteurs de l\u2019Est) qui s\u2019est tenue à Ottawa et qui a réuni 500 délégués du Canada, des Etats- Unis et de l\u2019Australie.En plus des concours de produits du miel comme la cire d'abeille, l'hydromel, etc.il y a eu aussi un concours de patisseries au miel comprenant 13 catégories.Mentionnons que ce sont deux conseillères en alimentation d\u2019Agriculture Canada qui ont servi de juges.La recette a été éprouvée dans les laboratoires d'alimentation et a été acceptée à l'unanimité par les dégustateurs.Comme la plupart des pains a la levure, il peut se conserver au congélateur jusqu'à deux mois s\u2019il est placé dans un sac ou dans un emballage pour congélateur.Pour le dégeler, il suffit de le laisser deux heures à la température ambiante.C\u2019est un cadeau de Noël à offrir aux amis qui apprécieront cette petite touche personnelle.Vous n'avez qu\u2019à emballer le pain dans un linge à vaisselle de fantaisie pour lui donner un air campagnard et à le garnir d\u2019un ruban des Fêtes.Alors, partagez vos secrets et vos talents culinaires.La source est inépuisable.Bon appétit! Donne et Hewreuse année! Que Noél vous apporte la Santé, le Succès et la joie de vivre.IRENÉE LACROIX INC.Ferblanterie \u2014 Plomberie \u2014 Chauffage 1280, Boul.Vachon NORD, Ste-Marie Bce Tel.: 387-2677 JIMMY SERVICES ENR.Réparation d\u2019appareils ménagers ST-ISIDORE, DORCHESTER Tél.: 646-5775 4 tous noë clients et amis Poyeux Foil Gonne et Heureuse sénnée Merci de votre encouragement en 1981 et au plaisir de vous servir à nouveau en 1982.F.L.MOTEURS ÉLECTRIQUES ENR.Vente et réparation Dépositaire des outils (HOLZ-HER) 1107 Boul.Vachon Ste-Marie Nelson Ferland prop.387-3883 MME ROBERT NADEAU, propriétaire 1461, Notre-Dame Nord Ste-Marie 387-3753 ayeux Noël Donne et NHeuuse Année à tous nos clients et amis DANUBE BLEU Salle de réception Joyeux Noël et Voonne Année! Domaine du Diesel Éloi Grenier, prop.Route Kennedy, TÉL Ste-Marie Bce CLINIQUE DE MÉDECINE FAMILIALE Dr Jean-Paul Gendron Dr Michel Giguère Dr Henri Prud\u2019Homme 165, Notre-Dame, Ste-Marie Bce 387-5200 at?eat?att?\u201d a?a?at?\" a ET a En cette période de réjouissance, que la joie règne dans tous les coeurs! Poyeux Uoët!/ Bonne et Heureuve sÉnnée! de la part de Marie-Josée, Diane, Georgette du Salon Caroussel Salon de coiffure et de beauté Mme Georgette Lacasse, prop.Rue St-Antoine, Ste-Marie, Bce Tél.: 387-2682 À la veille d\u2019un Nouvel An, on s\u2019interroge sur le futur.Mais le \u2018\u2018futur\u2019\u2019 existe- t-il vraiment?La sagesse est peut- être de comprendre qu\u2019il n'existe rien d\u2019autre qu\u2019aujourd\u2019hui.Qu\u2019il n\u2019existera jamais rien d\u2019autre.Puisque demain, lorsqu\u2019il viendra, sera simplement un autre au- jourd\u2019hui.Personne ne peut vivre dans le futur, pas plus qu\u2019il ne peut vivre dans le passé.Il n\u2019a qu\u2019aujourd\u2019hui qui lui soit prêté pour réaliser son destin.Voilà ce que Sir William Osler répétait toujours a ses éléves en médecine.Cette constatation lui était venue pendant ses propres études a McGill.Il avoue qu\u2019il \u2018\u2018s\u2019inquiétait beaucoup à l\u2019approche des examens de fin d\u2019année et du début de sa carrière\u201d.C\u2019est à cette époque tendue de sa vie qu\u2019il lut un livre de Thomas Carlyle.Il y découvrit précisément ce qui lui manquait.Carlyle disait \u2018\u2018Notre préoccupation majeure n\u2019est pas de distinguer un futur embrouilié, mais d'accomplir ce qui s'impose clairement à nous\u2019\u2019.Cette théorie lui avait permis d\u2019en arriver au point où il était.Voilà pourquoi il tentait constamment d\u2019inculquer a ses élèves l\u2019importance de sa découverte personnelle.Il en parlait comme d\u2019'un \u201cmode de vie\u2019\u2019 dont le message premier se résume au fait qu'il n\u2019existe tout simplement pas de lendemain.\u2018Le futur c\u2019est aujourd\u2019hui -il n\u2019existe pas de demain.Le jour du salut de l\u2019homme c\u2019est au- jourd\u2019hui! La vie présente, vécue avidement, intensément, est notre seule assurance pour le futur\u2019.revenue Et voici l'époque des résolutions du Nouvel An.Pourtant on peut affirmer sans risque de se tromper que la plupart de ces résolutions ne seront pas suivies.Elles échouent non seulement parce que la volonté vient à manquer, mais surtout parce qu\u2019elles sont fondées sur un monde qui n\u2019existe pas et qui n'existera jamais - un mythe que les hommes nomment \u2018\u2018le futur\u201d.Qu\u2019importe les résolu- faut ce sont des résolutions pour maintenant.Pour tous les jours.À défaut de comprendre que la vie n\u2019est jamais un lendemain, mais toujours un au- jourd\u2019hui, bien des gens talentueux demeurent improductifs.Ils se concentrent sur des plans, des espoirs, des intentions, et attendent ce lendemain qui ne vient jamais, sans comprendre qu\u2019aujourd\u2019hui est le lendemain d\u2019hier.qu\u2019il n'existe rien d'autre qu'aujourd'hui sensibilise également aux avantages de cet au- jourd\u2019hui.Ceux qui s\u2019entêtent à chercher le bonheur dans le futur ne le trouveront jamais.Tout bonheur se niche non dans le passé, ni dans le futur, mais dans la vie de tous les jours.S'il est impossible de découvrir le bonheur dans les réalités quotidiennes, comment tions pour la Nouvelle Année\u2026 Ce qu\u2019il nous espérer le trouver dans La prise de conscience les illusions du futur?HOTEL ED-GI Wee Ginette Poulin, prop.1277, Route Kennedy, Scott 387-9927 Joyeux Noél et que le Nouvel An vous apportent la joie et la sérénité FERLAND ET FERLAND avocats et procureurs 150, NOTRE-DAME, STE-MARIE, BEAUCE 387-6628 Les avantages du présent passeront inaperçus à celui qui cherche toujours plus loin.L\u2019historien Lecky écrivait dans un essai philosophique sur la vie: \u201cC\u2019est seulement lorsqu\u2019un grand malheur interrompt notre vie habituelle et nous arrache un talent ou un avoir que l\u2019on en apprécie la valeur.Il existe, dans la plupart de nos vies, des moments où l\u2019on donnerait tout au monde pour revenir en arrière, bien LZ GUIDE, mardi 22 décembre 1981 \u2014 Page C31 L\u2019unique aujourd\u2019hui que cet hier soit passé inaperçu et inapprécié\u201d.Le secret d\u2019une vie heureuse, précisait-il, est \u2018\u201cd\u2019acquérir l\u2019habitude de prendre conscience de la chance qui nous sourit au moment même où elle nous sourit\u201d.La plus grande tragédie est donc de remettre sa vie à plus tard - la remettre de la réalité d\u2019aujourd\u2019hui à l\u2019irréalité de demain.sonne, cependant, ne peut entreprendre une nouvelle année.La portion de temps qui nous est allouée c\u2019est au- jourd\u2019hui - ni plus, ni moins.Même l'éternité n\u2019est qu\u2019un Perpétuel Maintenant.Il n\u2019existe qu\u2019au- jourd\u2019hui dans le temps.Il n\u2019existera jamais qu\u2019aujourd\u2019hui.Sage donc est celui qui s\u2019en rend compte- à temps.Nous approchons d\u2019une Nouvelle Année.Per- Meilleurs voeux.Houa souhaitons à tous wos clients aindé qu'à doute la population lea meilleurs voeux de GARAGE LOUIS-PHILIPPE BOURGAULT 1013 Principale, St-Sylvestre Mécanique générale \u2014 Remorquage 24 heures Atelier du silencieux, vérification et pose gratuite Gar.: 596-2693 Rés.: 596-2636 Joyeux Noël M.et Mme Jean-Guy Fournier remercient tous leurs clients pour l'encouragement soutenu tout au cours de l'année qui s'achève et au plaisir de vous servir à nouveau en 1982 Restaurant «AU BOIS ROND» SCOTT \u2014 387-6365 MORIN ISOLATION ET JOSEPH MORIN ENR.Meubles détaillant 40 rue Bégin Ste-Claire Dorchester Tél.: 883-2877, 883-3737 646-5228 Un Joyeux Noël! et une .7 Donne Année! sont des voeux sincéres que Jean-Claude Gourde est heureux d'offrir à sa distinguée clientèle ENTREPRISES CLAUNI INC.Construction résidentielle et commerciale 259 CHEMIN LE BRAS, ST-ISIDORE TRL soit pour vous un heureux jour VACHON, une division de Culinar Inc.ASS Sn re e\u2014\u2014\u2014y "]