Le guide, 11 mai 1982, mardi 11 mai 1982

[" = TEL.: 387-5408 52iéme année \u2014 No 46 que nous mettons a votre disposition tout a fait gratuitement.Le propriétaire de ce bolide, M.Rénald Lefebvre de Ste-Marie, a eu ia surprise de sa vie ii y a quelques joursen se réveillant, alors qu'il s\u2019est aperçu que les quatre pneus de son automobile avaient été crevés au cours de la nuit.Un individu a été retracé par la Sûreté municipale de Ste-Marie et des accusations devraientêtre portéesincessamment.Le mobile de ce délit serait la vengeance.D'autre part, la police de Ste-Marie a arrêté un automobiliste qui a heurté violemment le samedi premier mai la clôture du monastère de Ste-Marie et qui a pris par la suite la poudre d\u2019escampette\u2026 GETTE SEMAINE e MRC Nouvelle-Beauce: Le secrétaire-trésorier gagnera 26 000 $ e Démission du chef pompier a Scott © INCENDIE MAJEUR À HONFLEUR | Pourquoi Lini Fortin est-il parti?e C.S.Nouvelle-Beauce: Les taxes scolaires vont baisser ® Le député Gourde de passage à St-Isidore gens à Ste-Marie qui ont hâte que ce dépotoir à ciel ouvert disparaisse.Pas vous?Se ET TENTE SES IE Tout près du cimetière de Ste-Marie, il y a des individus qui ont pris la mauvaise habitude d\u2019aller y déposer leur: déchets.Non seulement il s\u2019y dégage des odeurs nauséabondes, mais c\u2019est devenu le rendez-vous des rats.Il y a des y eus Page 2 \u2014 LE GUIDE, mardi 11 mai 1982 ÉCOLE PRIMAIRE À STE-MARIE UN ÉLÈVE DE 2ième ANNÉE TROUVE LE NOM Le petit Éric Lehoux, 8ans, de Ste-Marie.par Bernard Carrier C'est un élève de deuxième année, Eric Lehoux, fils de M.et Mme Gilles Lehoux de Ste-Marie, qui a suggéré le nom que portera dorénavant la nouvelle école primaire de Ste-Marie, MRC NOUVELLE-BEAUCE LE eu TRÉSORIER GAGNERA 26 000 5 par r Bernard Carrier Même s'il futimpos- sible pour le GUIDE de mettre la main sur la photographie du tout premiersecrétaire- trésorier de la municipalité Régionale de.Comté de Nouvelle- Beauce, on a quand même- appris qu'il s'agissait de M.Ghys- lain Poulin, un père de famille de 32 ans.; \u2018Cest vendredi dernier que M.Poulin a accepté l'offre de la MRCNouvelle-Beau- par Bernard Carrier Inspecteur municipal de Ville Ste-Marie depuis plus d\u2019un an, M.Lini Fortin, a quitté cs.rea a tours de 26 000 $ par ti ; année, plus un fonds.| de pension de1000$.\u2018Possédant une mai- triseen Aménagement \u2018 duterritoire, M.Poulin - qui est natif de St- \u201cCôme de Beauce, est .également géographe.{ta travaillé troisans a soit l'Éveil.Parmi les 1 300 suggestions fournies par lesélèves qui ontparti- cipé au concours «Trouvez-moi un nom», le nom choisi, L'Éveil n\u2019a été suggéré qu'une seule fois, et c\u2019est d'ailleurs la seule suggestion qu'a fait le petit bonhomme de huit ans.Ce nom, selon le directeur général de la Commission scolaire Nouvelle-Beauce, M.Gilles Breton, répondait le mieux aux critères de sélection établis par un Comité formé pour analyser les suggestions.Notamment, il fallait que ce nom à corresponde a ia Commission Régio- \u201cnale de l'Outaouais \u2026 pourélaborerun sché- mad'aménagement,et depuis un an il est agent de recherche au .ministère des Affaires d\u2019ouvrage.Rejoint à son nouveau bureau à Char- ny, M.Fortin a tenu à démentir cette ru- la vie de l'enfant, au site de l'école et qu'il soit facile à retenir.Le jeune Lehoux s'est mérité un prix d'une valeur de 100 $ et sera invité avec ses parents à participer à l'inaugurationoffi- cielle de la nouvelle école primaire qui devrait avoir lieu l'automne prochain.s'ily a une rue qui mène jusqu'à cette école.Rappelons que l'école primaire L'Éveil, érigée au coût de 1 462 300 $, sera sur deux étages et comprendra 11 classes, un gymnase et des locaux de services (bibliothé- que, bureaux, toilettes, etc.).i» d'y voir la fraise pour la : première fois lors de la \u201cprochaine réunion de.la MRC Nouvelle- \u2018Beauce, soit le mardi 18mai, àl'Hôtelde Ville de Ste-Marie.»\u201d FORTIN pour obtenir le poste desecrétaire-tréso- rier de la municipalité régionale de comté de Nouvelle-Beauce.| llentreraenfonction = le lundi 24 mai et il devra nécessairement : demeurer sur le terri- toiredelaMRC Nouvel le-Beauce.= # On aura l'occasion LA PLUIE ÉTAIT ENCORE AU Par: Bernard Carrier Non, on ne peut vraiment pas dire que les cadets et cadettes de Ste-Marie sont chanceux car à chaque fois que vient le temps de présenter la revue annuelle qui vient couronner leurs activités de la saison, la pluiese metde, la partie.Ehoui, il mouillait dimanche après-midi! Tout cela pour vous dire qu'encore une fois cetteannée, lesdémons- trations des cadets et la présentation des kiosques se sont faits à l'intérieur des murs de la Polyvalente Benoît- Vachon de Ste-Marie.Pour souligner la dixième édition de la revueannuelle duCorps de Cadets 2898 de Ste- Marie, l'invité d\u2019'honneur, le major Jean- Pierre Dufault, aannon- cé que ce corps de cadets ferait dorénavant partie du Sième Régiment du Génie de Combat de Valcartier.(B.C.) La Sdreté du Québec en poste a St- Joseph a mis la main sur deux jeunes individus de Scott qui ontfait des ravages dans cette petitelocalité ducomté de Beauce-Nord dans la nuit de dimanche à lundi, les 2 et 3 mai derniers.Âgés de 19 et 21 ans, les deux «brise-fer» se sont amusés a lancer des briques sur une automobileendémons- tration sur le parterre Marie afin de trouver un successeur a M.Fortin.En attendant, c\u2019est le greffier de la Malgré la mauvaise température près de 200 personnes ont participé à cet événement dont le major Dufault, ie colonel Paul Vachon, le lieutenant-colonelJohn Hawkins, le capitaine Paul Morissette et le maître de cérémonie, l'abbé Guy Frenette.C'est une cadette, Mlle Diane Gagné de Ste-Marguerite, qui a décroché cette année la médaille Stratchona, décernée au meilleur cadet.Bravo Diane! Les trophées Médaille et coupe Strachona (meilleur cadet): Adjudant Diane Gagné de Ste-Margueri- te; Trophée Baronet (meilleur sous-officier): Sergent Daniel Maheux de St-Joseph; Trophée Chassé (occasions spéciales): Groupe de secouristes formés: Diane Gagné, Daniel Maheux, Natha- de la Caisse populaire de Scott.Cette voiture, une Pontiac 1982, était en démonstration pour inciter les gens à se procurer des billets pour la gagner lors d'un tirage.Ce concours est organisé par la Jeune Chambre de Scott.Dans leur étourderie,ilsont brisé le pare- brise de l'auto, une petite vitre de côté, en plus d'égratigner pas- EST-IL PARTI?municipalité, M.Benoit Fecteau qui le remplace.ce poste le vendredi meur, tout en préci- Cependant, onapré- T 30 avril, pour accep- santques\u2019ilétaitparti, féré choisir un autre ter un poste similaire c\u2019étaitpouruneques- candidat, même si pour la Ville de Char- tiondesalaire.Enfait, son nom avait été e- S Lloart, ny.I'offre que lui a faite retenu.Depuis lors, \u201c©, Depuis son départ I'Hotel de Ville de M.Fortin a mis sa PROPANE INC.Charny était beau- maison en vente a trop rapide, il y a une as .: uru COUP plus intéres- Ste-Marie.rumeur qui à ots sante que celle faite ; fi Vente de gaz \u2014 Remplissage de bonbonnes dans la ville à l'effet par la Ville de Ste- Soulignons enfin Equipements complets \u2014 Vente et Service que M.Fortin avaitété Marie pour le garder.AVC très prochaine- remercié de ses ser- P 9 \"ment on procédera a ; ; I A: ; , ; Boul.Vachon, Ste-Marie, Bce vices parce qu\u2019il n\u2019y À signaler égale- l\u2019ouverture d\u2019un nou- Tél: 387 avaitpiusdeconstruc- ment que Monsieur veau poste au sein de el: -3835 tion, donc très peu Fortin avait appliqué l\u2019Hôtel de Ville de Ste- J .° \u2019 ) .- - (ECD +2.557 000$ 5 A v DATE: 7-05-82 55460 .umero Ponsipilité En cas de dis- MAO SCAN: | 1 [18/20 26/27 | 33 955460 50 0005 JJ 336801 4 cares we 50 0005) parité entre CACRANTS TTS N COMPLEMENTAIRE 55460 1 000$ 36801 32 cognants ae 5 000$) ome.os ga- Ésur 6 267 774$ 5 APPLIQUE SEULEMENT = EE AU 5 SUR 6 + 5460 100$ 6801 324 Gagnants de 250$ ste officielle 5Ssur6 105 2 295,20$ 360 à 25% 801 3 280 corrants ae 508] Matte terion 4sur 6 5462 122,50$ CARTES TOTALES 60 10% # 01 32 400 Garrants de 5$| à priorité.5 sur 6+- 4 40 166,00$ 2 893 478$ Les billets gagnants de 1 0005.250$.1005, 508 ol 258 sont encaissables a toute succursale de ia BNC.MISE-TOT [13 | 20 | 27 | 33 | Randonnee Radisson TROIS-RIVIERES 16 mai On y sera.y serez-vous?RENDEZ-VOUS! Les démonstrations des cadets se sont déroulées à l\u2019intérieur de la Polyvalente Benoit-Vachon.lie Morissette, Yves Maheux et Julie Bolduc; Trophéemeilleure amélioration niveau Il: Marc Berthiaume de Ste-Marie; Trophéemeilleure recrue: Éric Couillardde Ste-Marie; Plaque apparence personnelle: Sergent René Vachon de Ste- Marie; Plaque d\u2019assiduité: Julie Bolduc de Ste- sablement la carrosserie.Et ce n\u2019est pas tout, ilsontégalementcassé une vitre de l\u2019école de Marie; Trophée meilleurkios- que à la revue annuelle: L'équipe dela salle detir formée de Nicole Gagné, Jean-François Turgeon, Michel Na- deau et Claude Pageau; Trophée meilleur tireur pour tous les niveaux: Caporal Bruno Vachon de Ste-Marie; Trophée meilleur ti- reurniveau |: Éric Couik lard de Ste-Marie.VANDALISME À SCOTT Scott et volé une chaise de parterre dans une résidence de Scott.NECK | GAGNEZ! | ot GE Sox a U à la promotion des ¥ 8 ENVELOPPES CHANCEUSES | du 4 au 15 mai Xs -% x 2 | toute la marchandise 1124 Route Kennedy, Scott-Jonction Chaque achat sur en magasin (excepté patrons) vous permet de choisir une des 35 enveloppes chanceuses.NK ME Sur marchandise a prix régulier = Tentez votre \\ chance f 3K RK % ) I 387-6266 x x EC IC MK oo ma + = nm ge TES v + & 3 \\ { ; ! 3 ¢ Ê : ; PROJET 1 500 000 $ CULINAR: CHIFFRE D'AFFAIRES DE 135 $ MILLIONS À STE-MARIE Par: Bernard CARRIER Le nouveau directeur général et vice-président de Va- chon Inc., Les Aliments Vachon, et Stuart, M.Camilien Bolduc.Le plus gros producteur de gâteaux en Amérique du Nord, Vachon Inc.de Ste- Marie, division de Culinar Inc., a dépassé en 1981 le cap des 100 $ millionsenchif- fre de ventes, pour atteindre les 110 $ millions.C'est du moins ce qu\u2019a confirmé au GUIDE la semaine dernière le nouveau directeur général et vice-présidentdes divisions Vachoninc., Les Aliments Vachon et Stuart Ltée, M.Camilien Bolduc, qui occupe cette importante fonction depuis le 4 janvier dernier.Si on ajoute à cet imposant montant un chiffre d\u2019affaires de l\u2019ordre de 25 $ millions pour la firme Les Aliments Vachon, on en arrive à un total impressionnantde 135 $ millions pour les deux entreprises beauceronnes.lin\u2019'ya pas à dire, il s\u2019en brasse de l'argent à Ste-Marie! «Par rapport a I'année passée, de préciser M.Bolduc, notre chiffre de vente a augmenté de 24% chez Vachon, passant de 89 $ millions à 110 $ millions; cependant notre niveau de production est demeuré sensiblement le même, soit environ 450 000 000 de petits gâteaux Vachon.» «Depuisunecouple Andre UNE André Bernard - Bit 5 Inglis wm senn-ain nye LAVEUSE.SÉCHEUSE.LAVE-VAISSELLE POELE APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS DE TOUTES MARQUES PIÈCES ET SERVICE DE BALAYEUSES FILTER QUEEN 387-5634 545.rue Labrecque Ste-Marie.Beauce d'années, d'indiquer M.Bolduc, on se ressent nous aussi des effets du ralentisse- mentéconomique.L'inflation, les hauts taux d'intérêt et les fermetures d'entreprises nous donnent un dur coup.Lesgens achètent moins de gâteaux parce qu'ilne s'agit pas d'un aliment de base comme la viande et les oeufs.» Malgré tout, le directeur général chez Vachon demeure optimiste.Pour l'année 1982, il vise un objectif de ventes de 120 $ millions.«Sien 1981, onaété obligé dehaussernos prix de .10C au niveau de la boîte familiale, d'expliquer M.Bolduc; pour l\u2019année 1982, on va augmenter nos unités et points de ventes aux États-Unis.Malgré ia forte compétition, on a la ferme intention d'accroître de 15% nos ventes dans l'Est des États-Unis.» Projets Au niveau des projets pour l'année 1982-83, M.Bolduc n'a pas caché qu'encore une fois cette année, Vachon Inc.allaitréinvestir tout prés de 4 $ millions.«On continue notre marche ascendante!» «Le projet prioritaire pour l'année en cours, d'annoncer M.Bolduc, c\u2019est l\u2019implantation d\u2019équipements hautement spécialisés afin d\u2019informatiser nos données de vente.En fait, on veut équiper notre flotte de 375 camions de mini-ordinateurs pouvantretransmet- tre directement les informations de ventes.» «Ce système de transmission de données est une innovation de premier ordre, d\u2019affirmer M.Bolduc, qui entraînera un investissement de 1,5 $ million.» Etce qui estencore plus intéressant, c'est que ce système de transmission de données sera fabriqué au Québec par une firme québécoise.Regroupement Auparavant, toutes les divisions du groupe Culinar étaient indépendantesles unes des autres; et bien à partir de cette année, à la suite d'un regroupement administratif, les divisions Vachon Inc., Les Aliments Vachon et Stuart Ltee feront partie d'un même groupe dont le vice- président est M.Ca- milien Bolduc, directeur général chez Vachon Inc.Culinar Avec des ventes atteignant un nou- veausommeten 1981, soit 180 288 000 $, le groupe Culinar se porte bien, merci! C'est du moins ce qui ressort de l\u2019assemblée générale annuelle de ce géant de l\u2019alimentation qui se déroulait dernièrement à Montréal.«La santé fondamentale du groupe Culinar lui a permis de traverser une période économique difficile et de pallier à quelques faiblesses ponctuelles» de lancer aux actionnaires de la compagnie le président directeur général de Culinarinc., M.Roger Néron.Même que le bénéfice net de la compagnie a grimpé de plus d'un million de dollars, passant de 4 203 000 $ à 5 961 000 $; alors que l'avoir des actionnaires se situe main- tenanta33 374 000 $, comparativement a 24 353 000 $ au premier janvier 1981.Quant à l'actif, il a fait un bond important pour s'établir à 70 085 000 $, par rapport à un peu plus de 50 $ millions un an plus tôt.\" Le résident Néron a tenu à rappeler qu\u2019au debut de l'année 1981, Culinar a fait l'acquisition d'une nouvelle division, Le Groupe Resto, spécialisée dans la restauration rapide.Cette filiale vient s'ajouter aux autres divisions du groupe Culinar, soit Vachon Inc.(fondée en 1923), Les Aliments Vachon (1950), Stuart (1979) et Orchard Hill Farms (1979).Culinar est une société au capital privé dont l'actionnaire majoritaire est la Société d'Investissement Desjardins.Pour l'année 1982, M.Néron estime que les divisions Vachon, Les Aliments Vachon et Stuart devraient accroître leurs ventes sur tous les territoires, ce qui devrait se traduire par un chiffre d'affaires de plus de 200 $ millions.Soulignons que les 3 500 employés de Culinar Inc.mettent en marché pas moins de 300 produits grâce à 35 000 points de vente.À Ste-Marie, la capitale du gâteau, cette entreprise emploie 1 200 personnes.Mission de - Culinar La mission de Culi- nar est d'acquérir et d\u2019exercer le\u2019 leaders- hin dans divers secteurs de l\u2019industrie alimentaire, incluant latransformationetla mise en marché sur une haute échelle de produits alimentaires de bonne qualitéetde valeur sûre répondant aux besoins des consommateurs, et dont la consommation estälahausse sur le marché nurd-amé- ricain.En ce faisant, Culinar aspire à de- veniruncentre important de développement humain, éco- nomiqueetindustriel, caractérisé par une rentabilitécroissan- te, supérieure à la moyenne de l\u2019industrie alimentaire.LE GUIDE, mardi 11 mai 1982 \u2014 Page 3 LEGUIDE DES PETITES ANNONCES\" HZ VOUS SEREZ ENCHANTÉS DES RÉSULTATS C\u2019EST FACILE ET PAYANT.LISEZ et UTILISEZ LE GUIDE des PETITES ANNONCES, des petites IL Y VA DE VOTRE INTÉRÊT annonces 387-5408 ( Vente haute en son D et en économies! STÉRÉOS-CASSETTES T-103 Ww AUTO-REVERSE m BASSES & AIGUËS SÉPARÉES m AUTO-ÉJECTEUR m 4 WATTS PAR CANAL m REBOBINAGE ET AVANCE RAPIDE spot $159,05 INSTALLATION INCLUSE offrira à toute la population un nouveau salon d\u2019une capacité de 35 à 75 personnes pour vos banquets de noces ou réunions d'affaires ou sociales Aussi disponible salle d'une capacité de 200 à 700 personnes pour tous genres de soirées et ce tout à fait GRATUITEMENT N.B.: Vous avez le choix de votre orchestre.Nos suggestions de menu comprennent Soupe - plat principal - dessert - breuvage le tout accompagné de vin.AUBERGE ve: CHAUDIÈRE ROUTE KENNEDY \u2014 SCOTT Réservation: 387-2977 Pour tous vos besoins en: \u2014ASSURANCE-VIE \u2014ASSURANCE-GROUPE \u2014ASSURANCE COMMERCIALE \u2014ÉPARGNE, FONDS DE RETRAITE \u2014ASSURANCE SUR LES BIENS \u2014ASSURANCE AUTOMOBILE \u2014ASSURANCE HYPOTHÉCAIRE fe, Ra Sita arte oi CENT Dre PP re He ee = CE du ét pp Dre SH oh pr ge TS RSPR Ces Page 4 \u2014 LE GUIDE, mardi 11 mai 1982 par Bernard Carrier La colère gronde non seulement chez les payeurs de taxes, les chômeurs, les producteurs de porcs, les détaillants d\u2019essence, les fonctionnaires, les assistés sociaux, les chefs d\u2019entreprises, etc.mais également un peu partout à travers le monde.Il suffit de jeter un coup d\u2019oeil dans les journaux ou d\u2019écouter la radio pour s'apercevoir que ça ne tourne vraiment pas rond dans les quatre coins du globe terrestre.La guerre a finalement éclaté la semaine dernière entre la Grande- Bretagne et l'Argentine parce que les Britanniques désirent à tout prix reconquérir les Iles Malouines envahies il y a quelques semaines par les Argentins.L'Argentine s'obstine à affirmer la souveraineté argentine sur les Îles, alors que la Grande-Bretagne a choisi de répondre par la bouche de ses canons à l\u2019agresseur.L\u2019heure est grave, mais il ne faudrait surtout pas que le conflit anglo-argentin se métamorphose en guerre nucléaire entre les deux puissances mondiales qui appuient respectivement les Britanniques (Etats-Unis) et les Argentins (Union Soviétique).Ce qui est heureusement peu probable.Au moment où un sous-marin britannique torpillait et faisait couler dans les eaux de l\u2019Atlantique un croiseur argentin ayant à son bord 1 042 soldats, dont plusieurs d\u2019entre eux ont péri, on apprenait l\u2019annonce de la condamnation à la prison à vie de la Lévisienne Marie-Andrée Leclerc qui a été reconnue coupable en Inde de complicité dans une série de crimes commis par son ami Charles Sobhraj en Thaïlande, au Népal, en Inde et en Grèce.Dans un autre coin du monde, une émeute a mis aux prises le 3 mai dernier en Varsovie des milliers de manifestants qui ont affronté les forces de l\u2019ordre pour souligner l\u2019anniversaire de la constitution de la Pologne.Cette manifestation a fait des centaines de blessés.On pourrait également consacrer tout un chapitre aux attentats poli- tiques et diplomatiques, à la famine qui persiste dans les pays pauvres, à l\u2019évacuation des colons juifs par les forces israéliennes, aux manifestations anti-nucléaires, aux préparatifs de guerre entre divers pays, des affrontements au Salvador, aux explosions et enlèvements meurtriers en ltalie revendiqués par les Brigades Rouges, aux tremblements de terre, aux inondations, aux tornades, aux catastrophes aériennes et navales, etc.Plus près de nous, les Canadiens ont assisté impuissants à la faillite de deux agences de voyage dont Skylark Holidays et Sunflight Vacations, et à la mise au rancart du projet du siècle Alsands, visant à exploiter les sables bitumineux de l\u2019Alberta.Evalué à près de 13,5 $ milliards, ce projet aurait créé 30 000 emplois directement ou indirectement dans la région pétrolifère de Fort McMurray, située dans le nord-est de l\u2019Alberta.Ily a un énoncé qui dit que lorsque l\u2019on se compare, l\u2019on se console.Il va sans dire qu\u2019on a bien nos petits problèmes, mais il n\u2019y a rien de comparable avec ce qui se passe autour du monde.Pour la majorité des Québécois, les problèmes des autres nous passent cent pieds par-dessus la tête.Malgré tous nos problèmes, on se sent bien au Québec! D'ailleurs, vous pouvez les compter sur les doigts les gens qui réussissent à économiser de gros sous en cette période de ralentissement économique.Atteints d\u2019une psychose d\u2019insécurité, les Québécois ne dépensent plus et cherchent à épargner le plus possible.On s\u2019en est rendu compte la semaine dernière alors que les épargnes des membres ont grimpé de 15% à 25% dans les Caisses populaires de Scott, Ste- Hénédine, St-Bernard et St-Isidore.À St-Bernard, parexemple, chaque membre a en moyenne dans son compte de banque la jolie somme de 6 352 $, soit plus que le double de l\u2019épargne moyenne des Caisses populaires de la belle province.L\u2019argent fait oublier bien des pro- blémes.Ford 7710 Front-Wheel Drive Tractor 3610 a 4610, rabais de $950.5610 a 7610, rabais de $1500.6700 a 7710, rabais de $1800.ou sans intérét jusqu\u2019au fer janvier 83 SE FORD, le secret de la puissance agricole DEMISSION DU CHEF POMPIER A SCOTT Par:Bernard CARRIER Même si les-édiles municipaux du Village de Scott ont refusé la démission du chef des pompiers de l'endroit, M.Lucien Rhéaume, ce dernier a quand même remis sa démission après y avoir été forcé quelque peu.Cesontlespompiers réunis en assemblée qui aurait décidé de démettre de ses fonc- tionsleurchef pompier qui était en poste depuis plus de douze ans.Un porte-parole de la municipalité de Scott, qui a tenu a garder l'anonymat, a indiqué que la nomination ou la destitution du chef pompier doit être faite par la municipalité mandataire, en l'occurence la paroisse de Taschereau-For- tier, en consultation avec la municipalité de Scott.La Paroisse de Taschereau-Fortiera accepté sur le champ la démission de Monsieur Rhéaume, alors que le Village de Scott a refusé cette démission car ce sont les conseilsmunicipaux qui mènent et non pas un groupe de pompiers volontaires.Le chef pompier démissionnaire qui avait été nommé par les deux municipalités M.Lucien Rhéaume avait 12 ans d'expérience comme chef pompier.de Scott, cèdera donc sa place à M.Armand Bélanger, qui a été élu par les autres pompiers.Comme Monsieur Bélanger est lui-même conseiller municipal dans le Village de Scott, il ne devra pas être rémunéré pour le poste qu\u2019il vient d'accepter afin de ne pas étreenconflitd\u2019intérét.S'il veut être payé en tant que pompier volontaire, il devra obligatoirement démissionner de son poste de conseiller.Soulignonsenfin que l'ex-chef des pompiers, M.Lucien héaume, aégalement remis sa démission comme garde-feu municipal.arr EEE Journal hebdomadaire fondé en 1930 publié le mardi \u201d b g 1130 rue Notre-Dame Nord Ste-Marie de Beauce GOS 2Y0 Tél: 387-5408 Imprimé par Les Presses Lithographiques Inc.Lac-Etchemin HEBDOS MEMBRE / LES HEBDOS RÉGIONAUX , Enregistrement no 1386 Courrier de la deuxteme classe Depôt legal Bibliotheque Nationale du Quebec Edité et publie par Les Journaux Associés S.F.INC.Directeur: Jean-Marc Gagnon Rédacteur en chef: Bernard Carrier Bureau: 387-5408 Journaliste: Louis Trudeau Rés.887-3441 Journaliste: Bertrand Carrier Directeur de la publicité: Richard J Rhéaume Bur 387-5408 Res.387-2998 Publicitaires: Pierre Martel Mario Ferland Tél.Bureau 387-5408 BULLETIN D'ABONNEMENT LE GUIDE CP 100 Ste-Marie de Beauce GOS 2Y0 Veuillez m'adresser regulierement votre publication Cr-inclus CO 12.00 S pour 1 an dans la region DO 24.00 $ pour 1 an à l'extérieur de la région D 24 00 S pour 1 an Etats-Unis et autres pays Veulliez indiquer sv p D reabonnement Nom Adresse ' 1 1 1 1 | \u2019 1 ' 1 i ' | ' ) 1 ' \u2019 1 O abonnement | 1 1 ' | 1 1 1 ' | 1 ' 1 I 1 Code Postal ! I Je ne vous mens pas, j'ai failli m'endormir en regardant les Nordiques de Québec se faire écrabouiller mardi soir dernier parles puissants Islanders de New- York.Cette rencontre somnifère était l\u2019une des parties les plus ennuyantes qu'il m\u2019ait été donné de voir.Je comprends mieux maintenant pourquoi il aurait été préférable que les Canadiens battent les Nordiques en huitième de finale.Le jeu aurait été beaucoup plus excitant.Je me console à l\u2019idée que nos Nordiques ont fait leur possible compte tenu que plusieurs joueurs étaient ennuyés par des blessures.Lorsque le Canadien a baissé pavillon devant les Oilers d'\u2019Edmonton l\u2019an dernier, je me rappelle d\u2019avoir critiqué sévèrement des joueurs comme Risebrough, Wickenheiser et Jarvis.Maintenant que c'est le tour des Nordiques à goûter à la médecine de l'élimination, je ne comprends pas pourquoi les journalistes de Québec encense le gros André Dupont.D'après moi, c'est le plus malhabile défenseur des Nordiques.Il a de la misère à patiner du reculons.Non, il ne m'impressionne vraiment pas pour un joueur «expérimenté».Et vous autres?Les vacances approchent à grands pas et durant cette période, nos lecteurs oublient trop souvent de nous alimenter en photos et faits cocasses.C\u2019est pourquoi j'aimerais recevoir un peu plus de courriers pour Marmelade.si vous tenez a ce que cette chronique continue de vous divertir.Pourquoi, par exemple, ne me feriez-vous pas parvenir la photo de votre petit bébé, du beau-frère qui tente de vous épater ou d'un ami qui se mettra la corde au cou prochainement.J'attends de vos nouvelles! Marmelade Tél.: (387-5408) Avec le.retour du beau temps, il y a un paquet de jeunes tourtereaux qui s'uniront pour le meilleur et pourle pire dans les prochaines semaines.En passant devant le Club Aramis de Ste-Marie l\u2019autre jour, j'ai aperçu cette superbe voiture antique qui ferait le bonheur de bien des nouveaux mariés et des collectionneurs.Gageons que cette voiture fera beaucoup de millage cet été avec les mariages, les parades et les fêtes locales.Croyez-le ou non, ce producteur agricole de la Nouvelle-Écosse a trouvé dans son jardin une citrouille géante de 212 kilogrammes (471 livres).ll est détenteur du record de la plus grosse citrouille en Amérique du Nord.Ce monstrueux légume qui a été récolté à l'automne dernier, a une circonférence de 3 mètres (10 pieds), une hauteur de 76 centimètres (2 pieds et 3 pouces), une largeur de 112 centimètres (3 pieds et 10 Faitesparvenirvos photos cocassesetvos drôleries au soin de: C.P.100 - Route du Président Kennedy Ste-Marie de Beauce, GOS 2Y0 pouces) une longueur de 109 centimètres (3 pieds et 9 pouces).Pouvez-vous faire mieux?SAVIEZ-VOUS QUE: \u2014 L'ami Fernand Caux du Salon Idéal ouvrira très bientôt à Ste-Marie un salon de coiffure pour dames.\u2014 Le brunch de la Fête des Mères au Danube Bleu de Ste-Marie a remporté un immense succès.Chapeau à Mme Nadeau.\u2014 Le nouveau vice-gouverneur des Lions, M.Jacques Grégoire de Vallée-Jonction, n'est pas le premier vice-gouverneur de la Beauce puisque MM.Georges Dionne et Raymond Lachance de St-Georges ont déjà occupé ce poste.DU 10 AU 30 MAI Campagne annuelle de souscription de la Croix- Rouge, section Ste-Marie.Soyons généreux.LE LUNDI 11 MAI Ste-Marie: Soirée d'information sur Eckankar à 20h00 au Restaurant du Roi.LE JEUDI 13 MAI St-Sylvestre: Assemblée mensuelle des Fermières de St-Sylvestre à 20h00.On soulignera la Fête des Mères.Ste-Marie: L'Association coopérative féminine de Ste-Marie tiendra son assemblée à la salle communautaire à 20h00.Nous soulignerons la Fête des Mères.LE VENDREDI 14 MAI Ste-Marie: Un super lave-o-thon est organisé par les files du secondaire V commerce, à la polyvalente Benoit-Vachon, dans le but d\u2019amasser des fonds.Plus de trente filles seront disponibles, de 9h a 16h pour effectuer le lavage extérieur de votre voiture ou le nettoyage intérieur de celle-ci en peu de temps, et ce, pour un prix minime.LE SAMEDI 15 MAI St-Lambert: Soirée de l\u2019Âge d'Or organisée par le Club de l\u2019Âge d\u2019Or de St-Lambert à la salle paroissiale.St-Camille: Conférence organisée par les Filles d'Isabelle en l\u2019église de St-Camille.Sujet: Qui es-tu?par Dominique Boucher.Tring-Jonction: Soirée western à l'Hôtel Plaza avec l'orchestre de Gervaise Lehoux.Le tout est organisé par le Club Lions de l'endroit.Frampton: Soirée organisée par le Club de I'Age d'Or à l'hôtel Larochelle de Frampton.Orchestre Moore et Audet.Bienvenue à tous.Ste-Marie: Soirée rétro au Danube Bleu de Ste- Marie à 20h30.Bienvenue à tous.Ste-Claire: Soirée récréative de l\u2019Âge d\u2019Or à 20h30 à la salle de I\u2019Age d'Or.Invitation à tous les clubs des paroisses environnantes.Scott: Opération Volcan, bicycles et autres objets, de 10h00 à 16h00 dans la cour de l\u2019école à Scott.Invitation aux paroisses environnantes.Parrainé par les pompiers de Scott.LE DIMANCHE 16 MAI: Ste-Marie: Déjeuner au Club Aramis à 9h00 pour souligner la Fête des Mères.L'assemblée générale des Châtelaines suivra.St-Lambert: Encan public à la salle municipale organisé par les Chevaliers de Colomb pour les oeuvres charitables à compter de 13h00.St-Pierre de Broughton: Les Fermières organisent un souper canadien à l\u2019occasion de leur exposition, le tout sera suivi d\u2019une soirée.St-Lambert: Course de tacots dans le cadre des Fêtes du Printemps dans la rue des Érables.LE MARDI 18 MAI Ste-Marie: Fête au Foyer de Ste-Marie pour souligner les 10 ans de service de quelques employés.LE MERCREDI 19 MAI St-Elzéar: Assemblée mensuelle des Fermières.On fêtera la Mère de l\u2019année.Ste-Marie: Réunion des Fermières de Ste-Marie à 19h30 à la salle communautaire.Nous soulignerons la Fête des Mères.LE VENDREDI 21 MAI Ste-Marie: Soirée du deuxième anniversaire du disco-bar l\u2019Annexe.LES 21, 22 ET 23 MAI Vallée-Jonction: Courses a obstacles de bazous organisées par le Club Lions de Vallée-Jonction.Inscriptions: Michel Lessard (253-6105) ou Léopold Grondin (253-5713).N.B.: Le jeudi est la dernière journée à pour annoncer gratuitement vos activités dans cette chronique.LE SAMEDI 22 MAI Ste-Claire: Grande soirée récréative à la salle de l'école Morissette à 20h30 organisée par le Club de l\u2019age d'Or.LES 22 ET 23 MAI St-Lambert: Exposition commerciale à la salle municipale.JUSQU\u2019AU 23 MAI Québec: L'artiste-peintre Cécile Grondin-Gamache expose ses oeuvres à la Galerie Zanettin (28 Côte de la Montagne à Québec).LE LUNDI 24 MAI Fête de Dollard.LE MARDI 25 MAI Ste-Marie: Les Fermières de Ste-Marie organisent une journée d\u2019excursion dont le départ se fera à 12h30 à l\u2019église.On visitera la Pâtisserie Vachon, l'usine de filtration, eton assistera à une pièce de théâtre au Bois de Coulonge.Coût: 18 $.Information: 387-2444 ou 387-2107.LE VENDREDI 28 MAI St-Elzéar: Exposition locale du Cercle des Fermières de St-Elzéar à la salle municipale.LE DIMANCHE 30 MAI Ste-Marguerite: Démolition de bazous organisée parl\u2019OTJ de Ste-Marguerite.Inscription: 935-3730.Ça recommence! Ste-Marie: Le Club Chasse et Pêche de Ste-Marie offre un cours de maniement d\u2019armes à feu à 8h30 du matin à l\u2019Externat de Ste-Marie.|| faut s'inscrire à l\u2019avance 387-2715 ou 387-4113.Scott: 10ième anniversaire du Club de l\u2019Âge d\u2019Or de Scott à l'Auberge de la Chaudière.Prix: 10 $ comprenant cocktail, souper et soirée.Messe à 16h00.Information: 387-2341. LA RIVE OUEST DE LA RIVIÈRE CHAUDIÈRE: UNE VOIE CYCLABLE Il existe dans la Beauce un secteur fort connu au Québec: c\u2019est celui de la vallée de la rivière Chaudière qui traverse la région endirection sud-est, nord-ouest, pour se jeter dans le fleuve St- Laurent aux environs de la ville de Québec, après avoirexécuté un magnifique saut aux chutes de Charny (40 m.).On l'appelle également «Basse Beauce» à cause de son relief au fond presque plat.De St-Georges à Ste-Marie nous retrouvons des paysages vallonneux, très doux qui donne à ce secteur un caractère quelquefois bucolique très riche au point de vue histoire et colonisation.Historique C\u2019est en septembre 1736, sous le régime seigneurial, que Jean- Talon concéda des terres de chaque côté de la rivière Chaudière.Très vite en 1738 des colons vinrent s'établir sur les deux rives en choisissant les meilleurs terres c'est-à- dire les prairies et les faibles pentes de versants.Des chemins furent construits tra- versantlesseigneuries et menant vers Québec.Aujourd'hui la route Lévis-Jackman,chemin séculaire de Scott à la frontière américaine du Maine demeure l'axe principal de colonisation, de peuplementet de développement en traversant tous les principaux centres de la région.Les deux rives Environ 53% de la population beauceronne se concentre le long de la Chaudière entre St-Georges et Ste-Marie.Sur le côté estnousretrouvonsles villes et sur le côté ouest les paroisses.L'agriculture domine en grande partie sur le territoire.L'évolution des mentalités accompagne ici le mouvement récent d'urbanisation par la multiplication des bungalows et le flux de circulationautomobile aux heures de pointe.Nous ne croyons pas nécessaire de soulever LA BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT: UN VASTE RÉSEAU Louis TRUDEAU Selonce qu'enlivrait M.Paul Racine, agent de gestion-conseil à la BFD (Banque Fédérale de Développement), cette institution prodigue tous les services susceptibles de rendre prospère sinon rentable toute entreprise manufacturière.En effet, la Banque Fédérale de Développement selon M.Paul Racine qui était le conférencierinvité aux dîners d'hommes d\u2019affaires de la Chambre de commerce de St- Anselme, «a en main tous les outils aptes a rendre de précieux services aux hommes d'affaires» ne serait-ce que sur le plan de la formation, de la finance et de l'information.Surce dernier chapitre, disons que la BFD dispose d'une pléiade de publications présentée sous la forme de dépliants, revues bimensuelles, bulletins, etc, organise des rencontres, colloques, JE RELATI( forum ou clinique et dispose même de consultants qu\u2019elle peutau besoin mandater n'importe ou au pays pour venir livrer des conseils aux P.M.E.à raison de 12,50 $ de l\u2019heure,informations données dans la plupart des cas, par des «business man» retirés qui sont dit-on, pres- qu\u2019indépendants de fortune.! D'ailleurs la Banque compte parmi ses effectifs bon nombre d'écrivains et d\u2019agents d'informations, lesquels ne travaillent que pourbien renseignerla gent industrielle.Outre les «cliniques de gestions», les séminaires qu'elle organise, la Banque Fédérale peut dispenser à l'occasion des cours puisqu'à preuve il en existe déjà un donné dans les C.E.G.E.P.dont toute {a documentation (droits d\u2019auteurs) sont redevables à la Banque.En même temps, la BFD possède 720, rue des Erables, LES GOUTTIERES CAYER ENR.* ALUMINIUM DE QUALITE SUPÉRIEURE 5 POUCES e GARANTIE DE 20 ANS SUR MATÉRIEL e GARANTIE DE 10 ANS SUR MAIN-D'OEUVRE e ESTIMATION GRATUITE (418) 889-9831 St-Lambert, Cté Lévis, GOS 2W0 M.Roch CAYER |S PUBLIQUES un large inventaire de matérielaudio-visuel destiné a étre montré moyennant un coût de location ou des frais de présentation.Concernant le service de prêts cependant, la BFD prend davantage de précautions.Ses taux fluctuent en fonction du marché règle générale, et les intérêts peuvent être perçus selon un taux fixe ou variable tout dépendant.Mais il est très rare qu'ils sont de moins de 19%.La Banque, soit diten passant ne sera jamais actionnaire majoritaire dans un quelconque projet à caractère industriel.Les pré-requis pour un prêt industriel sont assez rigides.La rentabilité de l'entreprise, son avoir et ses garanties sont autant d'éléments qui entrent en jeu avant même que «l'institution» n\u2019autorise un prêt.Préalablement même, dans bien des cas, le prêt VERDUR les problèmes ni les dangers qui existent à circuler à pied ou à bicyclette sur la 173.D\u2019autres avant nous l\u2019ont qualifiée de suicidaire, de meurtrière et j'en passe.La rive ouest Surla rive ouestil est encore possible d'emprunter la chaussée automobile.Et c'est là que résidetoutl'intérêt d'élaborer un plan d'aménagement de voie cyclable à la fois pour conserver la beauté pittoresque du site et améliorer le réseau de transport actuel.Labicyclette vu comme moyen de transport utilitaire permet des déplacements flexibles et efficaces.Elle diminue la peut être conséquent d\u2019un cours de formation ou d\u2019une clinique de gestion.#v ke journal «Profits», la revue «votre affaire c'est notre affaire», de même que le tri-men- suel «Les nouvelles de la petite entreprise», sont autant de média spécialisés édités par la Banque Fédérale.Mis à part le programme «Case» qui recruteessentielle- ment des hommes d'affaires à la retraite qui agissent à titre de spécialistes de la consultation, de même que les nombreux séminaires à raison de densité de la circulation automobile.Le 23 mai Une expérience sera tentée le 23 mai dansle cadre duRendez-Vous Kinoetla semaine de ia bicyclette.Le parcours est facile.La distance qui sépare chaque ville équivaut à environ 2 heures de randonnée.On ne trouve pas de côte insurmontable.La route est dégagée, elle accentue le degré de visibilité.Malgré le sens linéaire du tracé, de très belles courbes brisentlamonotonieet permettent au cycliste de ralentiràl\u2019approche du danger.Ce circuit cycliste sera profitable pour la population locale et pour les touristes qui désirentvisiternotre région autrement qu'en automobile.Pour des informations communiquer avec le projet «Corridor Beauce-Appalaches» a Ste-Marie 287-8185 ou le Conseil Régional des Loisirs a Beauce- ville 774-5211.Colette Marcoux 40,00 $ par participant., la Banque \u201c Fédérale de Développement est un véritable réseau de «Public Relations» qui trouve son compte finalement dans la vulgarisation de la gestion de quelque 500 programmes gouvernementaux spéciaux destinés à venir en aide à la petite et moyenne entreprises.Fait additionnel, le conférencier n'avait qu\u2019une idée très diffuse du nombre de personnes qui militent en la faveur de cette Banque devenue en 1944 Société de la Couronne.De retour de la Guadeloupe, M.Mme J.- Roland Landry de Ste-Marie de Beauce.Trés beau voyage et trés chaud avec I\u2019Agence Bel Air Enr., de Ste-Marie.OSOL INGe Entretien de pelouses Haies\u2014 Arbustes Pose d'engrais, insecticide et pesticide Béchage de jardin Analyse de soi e Pose de clôture de cèdre ® travail général sur propriété Vente de produits nécessaires A Herman Tardif Jules Normand 387-3303 ie OÙ + wr dat a ulti 1287 Notre-Dame N Ste-Mar'e Bce POUR UN SOUPER COMPRENANT: ® 3 morceaux de Poulet Frit à la Kentucky e des frites dorees e une salade de chou © une tranche de pain à la grecque Tous les mardis, La Villa du Poulet vous prépare un excellent repas de Poulet Frit à la Kentucky à 2,49 $ seulement.Profitez- en pour vous régaler de bon poulet tout en économisant: Y'en a pas d\u2019pareil! PRET EN TOUT TEMPS DE 14 HEURES À LA FERMETURE LE MARDI à partir de 14h 49 » \u2018Excepté l'Abitibi Poulet Frit à la Kentucky.LaVilla du Poulet.750, BOUL.VACHON, STE-MARIE, BCE TEL.: 387-3520 COMMISSION SCOLAIRE NOUVELLE-BEAUCE LES T par Bernard Carrier Lespayeurs de taxes de notre région seront certes heureux d\u2019'apprendre que suite à l'adoption du budget 1982-83 de la Commission scolaire Nouvelle- Beauce, ils auront à débourser .026 de moins du 100 $ d'évaluation pour réglerleur facture de taxes scolaires.C\u2019est du moins ce qu\u2019a révélé au GUIDE la semaine dernière le directeur général de cette commission scolaire, M.Gilles Breton, qui a indiqué que la taxe scolaire se situerait cette année a .08¢ du 100 $ d\u2019évaluation au lieu de .10¢ telle qu'imposée l'an dernier.Pour l\u2019année 1982- 83, on prévoit des dépenses de l'ordre de 5 375 309 $ et des revenus anticipés de 5 156 222 $, pour un solide à pourvoir auprès descontribuables de 219 087 $.Le budget d'opération courante a fait un bond de plus d'un demi million de dollars puisque les dépensess\u2019arrétaient à 4 812 000 $ pour l\u2019année 1981-82.Monsieur Breton tient à préciser que la commission scolaire augmente la qualité de ses services par des programmes particuliers dont l'achat de manuels de base, l'animation pédagogique, l'entretien préventif des bâtisses et l\u2019économie d'énergie, tout enallégeant le fardeau fiscal des contribuables.La hausse des revenus estprincipalement due à l'augmentation de la clientèle scolaire au sein de la Commission scolaire Nouvelle- Beauce, qui passe de 1986 à 2 067 élèves, soit une hausse de 81 élèves.Juste à Ste- Marie, la commission scolaire a été dans l'obligation d'ajouter une classe de maternelle à l\u2019École primaire l'Eveil.Chez les ensei- .gnants, il n'y aura pas decongédiementcette année puisque l'on procédera à l\u2019engage- ment de 103% professeurs.Quant au budget d'immobilisation, il atteindra 69 650 $.Ce montant octroyé parle ministère de l'Éducation servira à acheter du matériel scolaire et à aménager des cours d'école.Les commissaires de la commission scolaire Nouvelle-Beauce étaient heureux de présenter un tel budget car ils ont coupé là où il le fallait, tout en LE GUIDE, mardi 11 mai 1982 \u2014 Page 7 s'assurant de la qualité de l\u2019enseignement.Matériel scolaire Considérant que la Commission Scolaire Nouvelle-Beauce a procédé à des appels d'offres publics pourla ST-ANSELME VILLAGE VEUT RÉGLEMENTER L\u2019INSTALLATION DE GOUTTIÈRES Louis TRUDEAU S'il faut en croire l\u2019avis public donné le 5 mai dernier, la Corporation Municipale de St-Anselme village n\u2019entend pas lésiner avec propriétaires qui auraient l'intention de faire«se refouler>leurs eaux usées jusqu\u2019à l\u2019usine de filtration.Les règlements 138 et 139 interdiront (s ils sont acceptés lors de l\u2019assemblée publique du 1er juin prochain à la polyvalente), le raccordement aux tuyaux d\u2019égouts sanitaires, les drains suivants; gouttières, drains de fon dations des terrains et égouts pluviaux.Lesditsrèglements régirontentreautres toutes le$ modalités relatives à l'entretien des constructions, de MEDICO recherche DISTRIBUTEURS temps plein Ou partiel selon secteur Appelez maintenant (514) 341-4300 (sans frais) 1-800-361-90 41 C'est peut-être l'occasion que vous recherchiez l'installation de conduites privées decelles- ci, des entrées d\u2019eau et d'égout et obliger tout propriétaire d\u2019im- meublesäinstallerune soupape de sécurité afin d'empêcher tout refoulement des eaux d\u2019égouts à défaut de quoi, la municipalité serait exonorée de toute responsabilité pour des dommages causés lors d'inondation parle refoulement 5851 - À STE-MARIE, édifice .commercialaucentre-ville, revenus très intéressants, loué à des professionnels.baux 1987-1992.5822 - À SCOTT-JONCTION, magnifique résidence, intérieur bois peint en épinette jaune, cloison 12 po.très grands appartements, 2ème avec cuisine, c\u2019est à voir! 5786 - STATION SERVICES, grosse clientèle,acheteurs sérieux seulement.5830 - À STE-MARIE, résidence 78x28, unepartie32,ça comprend un garage double, 2 foyers, sous-sol complètement fini, beaucoup de possibilités, remise 12 x 24, vue \u201cmagnifique sur la ville, terrain 147 x 90.7015 - À ST-JOSEPH, résidence Canadienne, centenaire,5chambres,chautfage eau chaude, extérieur aluminium, terrain aménagé de 100 x 100, très trés propre.prix pour vente rapide, moins de 35 000,00 $.des eaux d\u2019égouts.En somme, l'on veut éviter de voir surchargée l'usine de filtration de la municipalité qui est déjà passablement active ces temps-ci.L'onappréhendrait même selon ce qu'en disait le secrétaire M.Roland Royer de devoir investir pour des travaux d'immobilisation àl'usine sila situation ne change pas.5317 - CHALET, à Ste- Marguerite, 20 x 40, chamn- bres, 2 remises, foyer extérieur, meublé.RÉDUIT 5824 - À SCOTT-JONCTION, résidence de 4 ans, 4» app\u2026 chauffage électrique, extérieur aluminium, garage double, terrain 90 x 100, moins de 35 000,00 $.C'est une aubaine! , 5823 - À ST-BERNARD, 2 logements, centre du village, très propre, prix d'aubaine, très peu de comptant.5792 - À ST-SYLVESTRE, 2 logements, 54 app.extérieur briques, rénové 1981, très propre, c'est une aubaine! C'est pour le 1er juin prochain donc, que les propriétaires de St- Anselme seront conviés à l'occasion d'une soirée publique à se prononcer sur ce «projet de loi».Quantaureste, il suffirait que 58 propriétaires s'y opposent pour qu'automatiquement cette réglementation n'entre jamais en vigueur.Raymond Audet 479-2010 [8 5756 - CHALET, à 5 minutes de Ste-Marie, 24 x 28, chauffage électrique, terrain 225 x 412, aménagé avec piscine, patio, foyer etc\u2026 très propre, endroit paisible.5387 - À STE-MARIE, Canadienne avec 3 revenus, extérieur briques, grand terrain aménagé.AUBAINE! RÉDUIT 7017 - À VALLÉE-JONC- TION, 2 logements, extérieur rénové en 1981, un 4% et un 54, décoration intérieure exceptionnelle.Faut voir! Situé près de tous les services.Bas prix.fourniture du mobilier, appareillage et outillage à la future école primaire de Ste-Marie; il fut proposé que la Commission Scolaire Nouvelle-Beauce retienne les soumissions telles que spécifiées ci-bas, par section: Section A-1-03-82-83 - Mobilier scolaire et d'administration Section A-2-03-82-83 -Mobilier métallique 17 713,14 Section A-3-03-82 -83 - Équipementdivers: entretien et autres 2 543,40 Section A-4-03-82-83 - Machines et fournitures de bureau 2 631,92 Section A-5-03-82-83 - Education physique 13 779,13 Section A-6-03-82-83 - Audio-visuel! 4 403,80 Section A-7-03-82-83 - Appareilsélectriques et ménager 623,16 pour un total de 73 145,02 $ Page 8 \u2014 LE GUIDE, mardi 11 mai 1982 CECE STE-MARIE UN Of J JEGTIF Les responsables du Centre d\u2019emplois du Canada pour étudiants a Ste-Marie, Benoit L'Heureux, Marjolayne Grenier et Bruno Asselin.par Bernard Carrier Compte tenu de l\u2019actuelle conjoncture économique, les étudiants qui envahiront aucoursdes prochains jours le Centre d'Emplois du Canada pour étudiants (CECE) de Ste-Marie, ne doivent pas s'attendre à des miracles encore une fois cette année.Nul besoin d\u2019être un devin pour faire une telle affirmation en cette période de vaches maigres! Les trois étudiants de niveau universitaire qui s\u2019occuperont de centre d'emplois tout au cours de l'été, ne se font d\u2019illusion puis- qu'ils se sont fixé comme objectif, le placement de 250 étudiants.Un tel objectif repré- - C\u2019EST LUI QUI TRAVAILLE POUR VOUS TRES IMPORTANT: GE D'AUCUNE MANIERE: NOM: ADRESSE: VILLE: TÉL: OCCUPATION TRAVAILLEZ-VOUS: OUI FIEZ-VOUS À NOS EXPERTS POUR VOUS DÉMONTRER COMMENT VOUS FAIRE UN REVENU ADDITIONNEL DE 6 400 $ À 12 000 $ PAR ANNÉE DANS VOS TEMPS LIBRES.CHATEAUGUAY ENR.Le chinchilla peut deuenir le meilleur cnuestissement de voire ule DEVENEZ VOTRE PROPRE ÉLEVEUR AVEC DES ANIMAUX DE QUALITÉ SUPERIEURE, GARANTIS POUR TROIS ANS.VU LE COÛT MINIME DE 5,25 $ PAR ANNÉE À NOURRIR, LA DEMANDE DE REPRODUCTION DÉPASSE DE BEAUCOUP LA PRODUCTION ANNUELLE.VOUS POUVEZ VOUS PROCURER 4 FEMELLES, 1 MÂLE CAGE ET NOURRITURE INCLUS AVEC UN INVESTISSEMENT TRÈS MODESTE.REMPLIR ET RETOURNER LA FORMULE DANS LE PLUS BREF DELAI POSSIBLE AFIN QUE NOTRE EXPERT PUISSE VOUS RENDRE VISITE.CETTE DEMANDE NE VOUS OBLI- 238, O'BRIEN, CHATEAUGUAY, - J6K 2R1 ÂGE NON EN CAS DE GRÈVE DES POSTES TÉLÉPHONEZ-AU: (514) 691-3424 sente tout un défi lorsque l'on considère que l'andernier, seulement 188 étudiants avaient réussi à se placer les pieds par le biais de ce service.En ce qui a trait au nombre d'inscriptions, on s'attend à ce que plus de 800 étudiants provenant des municipalités de Ste-Marie, Vallée-Jonction, Sts- Anges, St-Elzéar, Frampton, Ste-Mar- guerite, Ste-Hénédine, Scott, St-Isidore, St- Bernard, St-Patrice, St-Sylvestre et St- Narcisse, viennent remplir un formulaire d'inscription.Malheureusement, seulement le quart d'entre eux réussiront à dénicher un emploi cet été.Cette année, le grand responsable du Centre d'emplois du Canada pour étudiants est un gars bien connu dans les milieux politiques, soit Benoît L'Heureux de Ste-Marie, étudiant en science politique à l\u2019Université du Québec à Montréal.Ce dernier sera appuyé de deux autresuniversitaires, soit Marjolayne Grenier de St-Bernard, étudiante en orientation scolaire à l'Université Laval, et Bruno Asselin de Ste-Marie, étudiant en science de l\u2019administration à l\u2019Université Laval.Ouvert depuis le mercredi5 mai, !e Centred\u2019emploisaaccueil- li pas moins de 69 étu- diantsencettepremié- re journée d'opération.Le lendemain, soitlors du passage du journaliste du GUIDE, il y avait de l\u2019activité dans l'air dans les étroits locaux du bureau de placement situé au second étage du bureau de poste de Ste- Marie.Le Centre d\u2019em- ploisdemeureraouvert jusqu'au 30 juillet.Depuis lundi matin (10 mai), les trois employés du CECE ontcommencéavisiter les propriétaires d\u2019entreprises et commerces de la région afin de les sensibiliser à l\u2019existence de ce service.lls ont environ 300 visites industrielles a effectuer.Ayantcomme objectif premier de placer le plus d'étudiants possible, Benoît L'Heureux a indiqué que le CECEmettraitsur pied des équipes volantes pour faire des travaux domestiques (tondre la pelouse, grand ménage, peinture, garde d'enfants, etc.).Les personnes intéressées à ce genre de service pourront rejoindre le CECE à 387-7494).De plus, étant donné qu\u2019on ne pourra pas placer tous les étudiants qui se montreront le bout du nez au bureau de placement, il est possible que le CECE organise des cours de «dynamique de groupe», en collaboration avec la Polyvalente Benoît-Vachon de Ste-Marie, afin de permettre aux étudiants de se débrouiller seuls devant les employeurs.Soulignonsenfin que lesheures d\u2019ouverture du CECI Ste- Marie sont de 9h00 à 17h00 dulundi au mercredi et de 9h00 à 20h00 les jeudis et vendredis.SOCIÉTÉ DE CONSERVATION DU SUD DY QUEBEC Fabrication et polissage de planchers de béton planchers colorés Tél.: 387-3081 387-2089 MARCEL VALLEE St-Elzéar, Beauce VOS COMPLETS PARAISSENT MIEUX (9-4 mieux AVEC NOTRE NETTOYAGE 6.4 et vous May, jparaissez A SEC SANITONE (le plus recommandé au monde) Protégez votre investissement et vos vêtements en les confiant fréquemment à votre nettoyeur à sec Sanitone.C\u2019est l\u2019aubaine de l\u2019année! NETTOYEUR RAPIDE ANGLE MARGUERITE-BOURGEOIS ET BOUL.VACHON, STE-MARIE NE 0/ \u2026 ; \u2014 NETTOYAGE DE SUÈDE ET DU CUIR \u201410 % d'escompte au comptoir \u2014 ENTREPOSAGE DE VOS FOURRURES DANS UNE VOÛTE RÉFRIGÈREE \u2014 Service de 1 heure sur demande v .| Sanitone Muitre Nettoyeur Certifié rr Ce 2) Le vrai spécialiste du COUVRE - PLANCHER Prélart sans cirage de qualité «résidentiel» et «commercial».NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS 82 en plus tapisserie, céramique, rideaux Escompte de 40% sur tissus à rideaux en magasin.Nous faisons aussi la pose.Estimation gratuite Le c: polic Par: Es deu Qué Jos cap se \u20ac Par ont der des de Mat des cit rec que ges réc des cul reu LE ir de { COURRIER DE STE - HENEDINE DECES Le 19 janvier: M.Alfred Lessard, 77 ans, époux de Corinne Noël.Le 3 février: Mlle Élia Laverdière, 84 ans, fille de feu Fridolin Laver- dière et de feue Virginie Mercier.Le 4 mars: Mme Carmelle Lehoux, 47 ans, épouse de Mau- POLI IERS rice Byrne.Le 21 mars: Mlle Marie-Anna Beaudoin, 84 ans, fille de feu Placide Beaudoin et de feue Sophronie For- tier.NAISSANCES Le 10janvier: Joseph- Robert-Jonathanfils de Marce!RoyetRenée DE STE- Le caporal Claude Lacasse de Ste-Marie, l\u2019un des deux policiers décorés.Par: Bernard Carrier Onze policiers de l\u2019Est du Québec, dont deux de la Sûreté du Québec en poste à St- Joseph de Beauce, le caporal Claude Lacas- se et l\u2019agent Philippe Paradis de Ste-Marie, ont reçu vendredi dernier à Montréal des mains du ministre de la Justice, M.Marc-André Bédard, des décorations ou citations visant à reconnaître publiquement les faits et gestes posés par les récipiendairesdans des situations particulièrement dangereuses.Le caporal Lacasse a été décoré de la «croix de bravoure», alors que son confrère Philippe Paradis a hérité d\u2019une «citation au mérite» pour leur conduite dans des circonstances extrêmement dangereuses et au péril de leur vie lors d'un événement qui a coûté la vie à trois membres d\u2019une même famille le 4 septembre 1981 a St- Prosper.Aidés des policiersJean-Yves Boies et Mario Bureau de la SQ de St- Prosper, et Jacques Thomassin de la SQ de Québec, les agents Lacasse et Paradis ont ramené les trois victimes du fond d\u2019un puits de vapeurs toxiques, en tentant en vain de les réanimer.Bolduc de Ste-Hénédi- ne.Parrain et marraine: M.Mme Gaétan Gagné (Lise Bolduc) de Lévis, oncle ettante de l'enfant.Le24 janvier: Joseph- Michel-Jean-Philippe, fils de Renald Dubreuil et Diane Ruel.Parrain et marraine: Oncle Michel Ruel et tante Diane Ruel de Ste-Hé- nédine.Le 21 mars: Joseph- Alain-Jimmy, fils de Claude DeBlois et Jacqueline Demers.Parrain et marraine: M.Mme Alain Demers (Céline Giguère) de St-Frédéric, oncleet tante de l'enfant.Le 18 avril: Marie- Élise fille de Clermont Maranda et Martine DeBlois.Parrain et marraine:Christian Maranda, oncle de Lévis, Mme Corinne Bélanger-Maranda, grand-mère.Ontété oubliéssurle dernier courrier: Jessy née le 26 juin, baptisée le 6 sept.fille de Lily Gagnon et de Léo Fournier.Parrain: Jules Brousseau, marraine: Johanne Gagnon, Lac-Etchemin, oncle et tante de l'enfant.LE GUIDE, mardi 11 mai 1982 \u2014 Page 9 Née le 11 août 1981, baptisée le 5 septembre, Marie-Anne, fille de Lorraine Savoie et Clermont DeBlois.Parrain et marraine: Met Mme Richard McEI- read (Diane DeBlois) Ottawa, oncle et tante de l'enfant.PLANTATION DE HAIES DE CEDRES DE 3 A 7 PIEDS.AUSSI ERABLES ET BOULEAUX 387-6308 165, Notre-Dame Nord Édifice Pro-Pharm Rendez-vous 387-5404 LUNETTES et VERRES DE CONTACT ROBERT TRUDEL OPTICIEN d\u2019ordonnances e Verres de contact souples ou rigides e Verres progressifs Varilux I e Lunettes pour opérer des cataractes e Loupes e Jumelles © Téléscopes SERVICE PERSONNALISÉ 628 B.Boul.Renault Beauceville Rendez-vous 774-3502 D'ESPADRILLES (Tennis) valeur $19.98 Avec l'achat d\u2019un jeans semi-ballon ou tout autre style hommes \u2014 dames. FATE [3 va Ra Va RK SA P 5 p Page 10 \u2014 LE GUIDE, mardi 11 mai 1982 CONGRES A STE-MARIE Tel était le théme développé par les quinze clubs Richelieu du Districtno5réunisa Sainte-Marie les 24 et 25 avril derniers.Les assises se sont tenues principalementàl'École polyvalente Benoit Vachon de Ste-Marie.À l'ouverture, le président du Congrès, R/Marcel Faucher a invité les cent cinquante personnes inscrites à s'impliquer directement dans une réflexion en ateliers sur le thème du Congrès.Les représentants des quinze clubs des régionales de l'Érable et de Chapais se sont demandés comment chaque membre deve- naitunacteurdansson club et surtout pourquoi, pendant des périodes plusou moins longues, ce même Richelieu devenait un spectateur passif au point de quitter les rangs.Les réactions émises pendant l'assemblée plénière de l'après-midi ont enthousiasmé les fervents et stimulé les plus timides.Le programme préparé pourlesconjoints était une visite touristique jusqu'à St-Jo- seph de Beauce pour rencontrer les spécialistes de la céramique et apprécier les créations présentées par la maison des Artisans.Pendantl'après-midi, une conférence animée par madame Françoise Stantona suscité beaucoup de réflexion sur les pouvoirs et les contraintes des conjoints autonomes.Le R/Paul-Émile Doyon de St-Georges a été réélu unanimement au poste d'administrateur du district au Conseil d\u2019Administration du Richelieu International.Il a déclaré en primeur qu'il poserait sa candidature au poste de vice-présidentinterna- tional lors de l'assemblée générale en octobre 1982.Tous les congressistes iui ont d'ailleurs manifesté un support sans équivoque.Les gouverneurs Raymond Couture et Raynald Pelletier ont ensuite rencontré les mandataires des clubs de leur région respective.Chacun a fait le bilan de l'année qui se termine et levé le voile sur l'année qui débutera dans quelques mois.Le R/Raymond Couture (Thetford) et Ls-Clément Feriand (Ste-Marie) ont été réélus respectivement au poste de gouverneur et vice-gouver- neur.Le R/Roger Légaré, vice-présidentinterna- tional, a participé à toutes les activités du congrès.Il a livré son message lors du dîner mixte offert aux congressistes au chalet du Club de Golf de Beau- celnc.Pourlui,un véritable Richelieu, c'est une personne comme toutes les personnes avec ce petit quelque De gauche à droite, R/Marcel Faucher, président du congrès, R/Renald Pelletier, gouverneur de Chapais, R/Paul-Émile Doyon, administrateur district 5, R/Roger Légaré, vice-président international, R/Gérard Parent, président Club Ste-Marie, R/Raymond Couture, gouverneur de l'Érable, et R/Louis-Clément Ferland, vice-gou- verneur.\"RADIAUX TECH PLUS === IETS RAN Saal BF RADIAL TA™ DES SERIES 50, 60 et 70 L'aspect bas d'un pneu de course combiné aù design anti- aquaplanage et à notre bande de roulement la plus large pour produire une parfaite réponse aux changements de direction, une manoeuvrabilité et un freinage excellents.chose en plus qui en fait une personne pas comme les autres.Un véritable Richelieu, c'est celui qui songe à ceux de demain sans oublier ceux d'hier.Un véritable Richelieu, c'est celui qui vit pour son club, parce qu'il comprend que c'est par lui que son club vit.Il a incité chaque membre à passer rapidement à l'action plutôt que d'attendre pour voir ce que les autres vont faire.Pendant la semaineRichelieudu2 au 8 mai prochain il a invité chaque membre à «poser un geste Richelieu» et à répondre à ceux qui n\u2019attendent qu'une invitation pour s'impliquer dans l'action.Le programme s'est complété le lendemain par une célébration eucharistique suivie du brunch dominical au Danube Bleu.Cha- LIEU, ACTEUR OÙ SPECTATEUR» que participant a pu alors exprimer ses impressions du congrès et souhaiter que celui de mai 1982, à Pohénégamook ait autant de succès.Le comité organisateur de ce congrès de district regroupait plusieurs membres du club hôte, Ste-Marie.Le R/Gérard Parent, président, fut celui qui a animé le déjeuner mixte du samedi midi.Catégories: organisé par le Club 4-H en collaboration avec votre journal ~.CONCOURS J MAISONS FLEURIES À STE-MARIE \u2014Maison avec parterre (5 pieds et plus) \u2014 Maison sans parterre (moins de 5 pieds) \u2014 Édifice public ou commercial = INSCRIPTION SANS FRAIS VOUS AVEZ JUSQU\u2019AU 1er JUIN 387-5863 0387-2430 v.Hot ce vine Attention dans la semaine du 16 mai il y aura une conférence sur l\u2019horticulture et l'aménagement du terrain.À STE-MARIE, L'ENVIRONNEMENT ÇA COMPTE! 42/11 prés Pe TOUS LES VARIETE DE Rabais de \u2014 fleurs ® 20% \u2014 arbres sur les \u2014 arbustes ! \u2014 plants de légumes ENGRAIS \u2014 fertilisants NUTRITE Insecticides (Pelouse et jardin) | \u2014 tourbe ENBELLISSONS NOTRE ENVIRONNEMENT SERVICE: analyse de sol \u2014 conseils paysagers Personnel diplémé a votre servite Membre Ass.des Producteurs de Serres Région 03 GENTRE JARDIN : STE-MARIE ENR.1095 BOUL.VACHON NORD VOISIN DE VACHON AUTO SPORT 387-7595 OUVERT SOIRS . Ss Suiits i 1982 \u2014 Page 11 mardi 11 ma 1\u2019 LE GUIDE BAUER, J \u2018 a = = EL) MINER, DON PEDRO PARISETTE SAVAGE 5 TARS, COUGAR RUE COMMERCIALE NOUS AVONS DES MARQUES COMME NORTH S FABER et = \u2014_ fe fon?len L bal i jo Page 12 \u2014 LE GUIDE, mardi 11 mai 1982 UNE NOUVELLE BANQUE À STE-MARIE Le CLSC Nouvelle Beauce prépare pour la fin de mai 1982, le lancement d'une banque d'entraide communautaire régionale.Depuis un an, nous avons travaillé à l'implantation du CLSC et depuis ce temps, nous avons constaté les limites que nous impose la situation économique actuelle.Le CLSC a comme vocation d'agir au niveau des problèmes sociaux etauniveau de la santé préventive.Les budgets pour agir au niveau de la santé doivent nous être transférés de l'Hôpital St- Joseph de Beauceville et ne l'ont pas encore été, justement à cause des problèmes de restrictions du Ministère; c\u2019est pourquoi nous lançons l\u2019action du CLSCauniveausocial.L'orientation que nous avons choisie pourle CLSC Nouvelle Beauce est d'en faire un outil pour ceux qui croient à l'entraide et qui partagent ce désir d'apporter du mieux- être à chacun et à la communauté dans laquelle nous vivons; un outil pourla population et avec la population pour supporter l\u2019action des groupes et des personnes qui agissent dans les services communautaires.Cette orientation se traduit par la mise sur pied d\u2019une Banque d'Entraide Communautaire où sont invités à participertousles DE LA GRANDE VISITE Le samediS juin prochain, Ste-Marie aura l'insigne honneur d\u2019ê- tre I'hotesse de M.Edouard Boa (1864- 1921 ;.grand maître en safaris.La présence de M.Bocacheznouss'inscrit dans 'e cadre d'une tournée qu'il effectue au Québec pour sensibiliser les gens sur l'ethno-zoologieetson rôle dans l'environnement, M.Edouard Boa, originaire de Gettysburg en Georgie et résidentdelaFrance,a à son actif tout près d\u2019une centaine de safaris, effectués dans les principales parties du monde.il va sans dire que son expérience et sa connaissance du monde animal est plus que digne d'intérêt et mériteie déplacement.Pour rendre plus- dynamique son intervention et pour inté- À STE-MARIE resserla population.M.Boa coordonnera un Safari-Bottine qui aura lieu dans l\u2019après- midi du samedi 5 juin au centre-ville de Ste- Marie et donnera une importanteconférence le soir même à LA SEIGNEURIE lors du GRAND BAL SAFARI.Le tout est organisé parlesprincipauxinté- ressés dans ce domaine, soit: le Théâtre de La Méchatigan et SO- NOPTIK communication.Nous vous attendons donc le S juin prochain.L\u2019 Ordre de la Rose-Croix A.M.0.R.C.tiendra une soirée publique d'information NY SES J le 15 mai 1982 à 20h00 à l\u2019École Centrale 1149 rue Olivier St-Agapit ENTRÉE LIBRE Château d\u2019Omonville, Le Tremblay, | 27110 Le Neubourg, France C.P.112, Limoilou, Québec G1L 4T8 groupes et toutes les personnes qui désirent apporter leur collaboration à ce projet-pi- lote.Pourquoi une Banque d\u2019Entraide Communautaire?Pour répondre à des besoins toujours grandissants, surtout dans la période difficile que nous traversons, la Banque d'Entraide Communautaire, c'est une mise en commun des besoins et des ressources pour les individus et les groupes.Par exemple, une personne qui désire rendre un service peut communiquer à la Banque, donner ses disponibilités, ses goûts et ses intérêts; la Banque peut lui pré- senter un éventail de possibilités de s'impliquer soit dans un groupe existant ou la mettre en contact avec une personne quiades besoins.Qui peut en faire partie?Toute personne qui adutempsdisponible, quiveutsefaireconnai- tre, qui veut se rendre utile, qui aime faire sa part dans la société en participant a un groupe qui travaille dans l'entraide ou comme individu.Qui sont les bénéficiaires?Ce sont les personnes dans le besoin et tous ceux qui participent a la Banque.«Le service qu'une 1370 FWD OLIVER personne peut rendre aujourd'hui, c\u2019estpeut- êtreceluidontelleaura besoin demain».Un groupe ou une personne, en devenant membre de la Banque d'Entraide Communautaire, fait connaître le service qu'il offre et le met à la disposition de plus de personnes.Lorsque la Banque reçoit une demande d'aide, on regarde quel est l'organisme ou les personnes qui sont en mesure d'y répondre, on communique avec la personne responsable de ce service pour lui présenterla demande et prendre entente avec elle.C'est une manière de faciliter la mise en contact entre les personnes qui ont des besoins et des groupes d'entraide de la communauté.Quel avantage a-t-on à se regrouper?La réunion des individus et des groupes agissant dans l\u2019entraide permet de se donner ensemble des moyens plus efficaces au niveau du recrutement, de la promotion de l'engagement bénévole, de la mise en commun de certains outils qui sont utiles à chacunetde l'échange d'information.Quelle est la participation du CLSC dans cette banque?Selon ses disponibi- tités, le CLSC pourra supporter l'action des groupes et des individus en apportant une aide au niveau ssecréta- riat, photocopies, utilisation de certains locaux, assistance et appui des professionnels du CLSC pour la formation au travail de groupe,organisation derencontresouconfé- rences et une collaboration dans l'action qu'il mêne auprès de la population par les services de consultation qui sont offerts au CLSC.L'entraide n'est pas une nouveauté dans la Beauce, le CLSC est nouveau et s'oriente dans ce qui nous caractérise: l'entraide.C'est peut-être plus à se serrer les coudes que la ceinture, qu\u2019on trouve des solutions! Victorien Faucher Président du conseil d\u2019administration, du CLSC Nouvelle Beauce Plusieurs autres spéciaux vedettes Renault 651-4- a Bay 51 4,200.eee 2 200.\" 0 : 28005 4 has modéles peuvent vote etre Sante limitée.1.\" VALEUR SPÉCIAL ow\u201d pelle Leyland 2724 $16,000.| $1 4, 400.° 00 To Case 430 _ ; _ avec pelle et faucheuse epic AÉNOU 1 0,800.%° i col \u201c Tracteur Fordsson dora Lo IR ECS \u2018avec pelle \u2018 David Brown 885° $10,000.| g, 400.° 0 Ors gg 13,200 Autres modèles disponibles | LT 110 11 forces, 8 vi esses avant of 1 arrièr douse | incluse.\u201com de côté.\u2014.GT 1855 1810 OQ ™ \u201cSO OQOU\"UT © messes pra sm d d d d p n a a d P E pre SIROP D\u2019ÉRABLE ON RÉCLAME LE VOTE D'UN PLAN CONJOINT EN 1982 C'est en effet le voeu clairementexprimé parles producteurs de sirop d'érable du Québec réunis le 29 avril dernier, à Lévis, à l\u2019occasion de l'assemblée généraleannuelle dela fédération des producteurs de sucre et sirop d'érable du Québec.On se rappellera que l'an dernier, les producteurs avaient mandaté la Fédération d'entreprendredes discussions avec les principauxinterve- nants de l'industrie acéricole, notamment avec les représentants de la coopérative de Plessisville, afin de EXPO STE-MARIE: favoriser la mise en place d\u2019un plan conjoint pour la récolte 1982.Toutefois, devantles hésitations marquées de la coopérative de Plessisville dans ce dossier, les producteurs présents ont décidé de passer aux actes en demandant à la Fédération de déposer dans les plus brefs délais le projet de plan conjoint ala Régie des Marchés agricoles du Quebec et de prendre les mesures nécessaires afin que ledit projet soit l'objet d\u2019un référendumauprès des producteurs de sirop d'érable du Québec avant le 31 décembre 1982.: Pour M.Ciément Nadeau, président du Syndicat des acéricul- teurs de la Beauce, la décision prise le 29 avril dernier refléte un cOtéextrémementposi- tif, dans le sens qu'elle démontre que les producteurs ont la ferme intention de s\u2019impli- querconcrètement dans la mise en place de correctifs aux problèmes de mise en marché de leur produit.Toutefois, M.Nadeau déplore la faible participation des producteurs de la Beauce à cette assemblée.Production Dans un autre ordre d'idée, Monsieur Na- deau soutient que la présente récolte de sirop d'érable dans la Beauce sera inférieure d'environ 50% par rapport à l'année passée, et qu'il en sera de même pour la grande majorité des2 300acé- riculteurs de la région de Québec-Sud.Au dire de M.Na- deau, cette baisse de production d'érable va nous permettre plus facilement d'écouler nos inventaires, soit le surplus de sirop récolté l'an dernier qui se situait aux environs de 15 à 17 millions de livres au 31 mars 1982.LES AMUSE-GUEULES EN SPECTACLE LE 2 JUIN Devant le succès remporté l\u2019an dernier avec plus de 1 500 spectateurs pour un mercredi soir, Expo Ste-Marie s'est empressé de mettre sous contrat à nouveau les Amuse-Gueules dans leur nouveau spectacle.Il s\u2019agit de cinq jeunes Beaucerons, tous de Ste-Marie, qui présenteront à Expo Ste-Marie 1982 leur tout nouveau spectacle, mercredi soir le 2 juin à compter de 21h30 avec de nouvelles idées de voyages, d'aventures, de maires et de curés, de magicien et de lapins, d'entraîneurs de hockey et de monsieur tout le monde.De plus, les milliers de spectateurs qui se déplaceront pour as- sister à Expo Ste-Marie '82une commandite de O'Keefe et de CJVL/ 1360 puis patronnée parle conseil 2912 des Chevaliers de Colomb de Ste-Marie de Beauce, pourront admirer au total une centaine de kiosques de tous genres soit à l'intérieur de l\u2019aréna Ste-Marie où à l'extérieur.Expo Ste-Marie débutera le mercredi soir 2 juin et se clôturera le dimanche soir 6 juin et à chaque soir puis le samedi et dimanche après-midi, les visiteurs pourront assister à de très bons spectacles avec les Amuse- Gueules le 2 juin, les Los Atcatos orchestre mexicaine le 4 juin, un ensemble de Rock\u2019N- \"Roll et de Rétro le 3 juin, Tex Lecor et les petits danseurs de Ste- Marie le 5 juin puis Gervaise Lehoux et une dizaine d'artistes ainsi que le groupe les Mandolines le soir de clôture le 6 juin.Les Amuse-Gueules sont des fantaisistes qui sauront vous faire oublier vos moments tristes puisqu'ils ne sont pas une crème curative, une lotion purgative, une fétiche, ni une marque de plats de plastique, mais bien des fantaisistes professionnels puisqu\u2019au soir du 23 janvier 1982, lesAmuse-Gueules totalisaient 38 621 éclats de rire, le double de moins d'applaudissement, 977 litres d'urine involontaire, 131 bleus sur les cuisses et 204 dislocations de mâchoires.Il s'agit tout simplement de Normand Châteauneuf, François Giguère, Louis Giguère, Mario Bonneville et Yvon Landry qui, à Expo Ste-Marie, sauront vous distraire comme l'an passé.LE GUIDE, mardi 11 mai 1982 \u2014 Page 13 AU PROPANE au propane _ VENTE GAZ PROPANE = VENTE DE CARBURATEUR POUR AUTO ET CAMION e Installation d'accessoires e Chauffage temporaire e Remplissage de bonbonne Abandonnez le chauffage au mazout et vous pourrez bénéficier d\u2019une subvention pouvant atteindre 800$.Le PROGRAMME CANADIEN DE REMPLACEMENT DU PÉTROLE (PCRP), une initiative du gouvernement canadien, accorde des subventions imposables qui vous libéreront de 50 % des frais de conversion de votre système de chauffage.La subvention maximale est de 8008 pour les résidences unifamiliales et de 1 000 à 5 500$ pour les immeubles à logements multiples.Ces subventions sont aussi accordées aux locataires s'ils voient eux-mêmes à effectuer la conversion.Agissez dès maintenant! Des choix s\u2019offrent à vous.Ne faites pas votre choix à l'aveuglette.Qu'il soit conforme à votre situation particulière.Le gaz naturel est déjà disponible dans maintes régions du Québec, et son réseau de distribution s'étend rapidement.Il est plus économique que le mazout, et cet écart de prix s'accentuera dans l'avenir.à cause du surplus de gaz naturel au Canada et du rendement amélioré des systèmes de chauffage au gaz.Renseignez-vous auprès de votre société distributrice de gaz naturel.L\u2019électricité est, pour le Québec, un choix fort attrayant.Comparée au mazout, l'électricité devient de plus en plus un investissement sûr et profitable.Pour obtenir plus de renseignements au sujet de l'électricité, communiquez avec le bureau d'affaires d'Hydro- Québec le plus proche.Le numéro de téléphone et l'adresse de ce bureau figurent sur votre facture d'électricité.Les autres sources d'énergie.Pour obtenir des renseignements sur le chauffage au bois.au propane, à l'énergie solaire ou à toute autre forme d'énergie renouvelable, communiquez avec le bureau d'Energie, Mines et Ressources Canada au 605, boul.Dorchester ouest, Montréal (Québec) H3B 1P4.Téléphone: (514) 283-5632 ou, sans frais, 1-800-361-8025.Quelle que soit la source d'énergie que vous choisirez, elle sera plus économique que le mazout.Et rappelez-vous que la subvention du PCRP vous facilitera les choses.Sortez du noeud coulant.Le PCRP, une autre composante du Programme énergétique national.WABI Les meilleurs prix en ville 10-20-331/3 SPECIAUX SUR LES CUIRS 3 Page 14 \u2014 LE GUIDE, mardi 11 mai 1982 i ] À 5 + > Ste-Agathe, Lotbinière 1231, Principale, St-Malachie fi ?; Je 189, Principale, Leeds Village 1717, rue St-Georges, St-Bernard i 7 \u2014# 110, Principale, St-Lazare 117, Principale, Ste-Claire i om : _ 496, St-Augustin, Breakeyville St-Elzéar de Beauce iy § a 7 % 10, Boul.de la Paix, St-Henri Rue Principale, Scott Jonction BE : je ue Julien Fournier, Boul.Bégin, 5 8 i or À v oe \u20ac St-Anselme = \u2014\u2014 A E a H \\ \\e « à SoM * se ces NOV\u201d ee ww ™ res wa Wwe EC J vert À once 15 nées, @ nes $ a 09 I OGuDRE, 3 \u2018s ner ou C pL S at MAR eons 80 RRC vas a 9% ° , wha LE GUIDE, mardi 11 mai 1982 \u2014 Page 15 Kili ee Sina DE + LL AL GE ST TEE .UE ; ne a ae : ; N:: Ri i gr g Bb ne ve | ki A gE là où il fait bon économiser! POUR D\u2019AUTRES SPÉCIAUX CONSULTEZ NOTRE CIRCULAIRE Page 16 \u2014 LE GUIDE, mardi 11 mai 1982 Visites de groupes Régulièrement, des organismes sociaux comme: Clubs de l'âge d'or, Cercles de Fer- mieres, A.F.E.A.S., etc., offrent a leurs membres des voyages d'une journée dans l'une des régions du Québec.Ce genre d'activités est très apprécié car les gens sentent qu'ils ont appris quelque chose de nouveau dans leur journée.Un petit groupe de personnes du comté de Nicolet s\u2019est sensibilisé à ce phénomène et a décidé d'offrir, à ces différents organismes, un service pour l\u2019organisation de visites industrielles, culturelles et historiques.Ce service a débuté à l'intérieur d\u2019un projet«Canadaau travail», parrainé parle commissariat iindus- triel du comté.La première étape dutravail a été de relever les endroits intéressés à accueillirdesvisiteurs.Par ta suite s\u2019est fait l'élaboration de programmes offrant des visites dans les industries, musées, centres d'artisanat du comté de Nicolet.Pour réaliser une telle journée, les responsables des orga- nismes sociaux doivent communiquer avec Mme Jocelyne Côté, guide du comté de Nicolet, soit en lui écrivant à C.P.925, Nicolet, JOG 1E0 ou en lui téléphonant entre 12:00 et 13:00 hres \u2014 18:00 et 19:00 hres à: (819) 379-0471.Les oeuvres des Chevaliers de Colomb Dernièrementavait lieuà Montréalletirage pourlesoeuvreschari- tables des Chevaliers de Colomb du Qluébec 1981-82.Juste pour vous donnerune petite idée, il s'est vendu un peu plus de 3 000 billets dans la seule ville de Ste-Marie.Voici la liste desneuf gagnants et leur prix: Pierre Lip- pens de Charlesbourg (Maison Bonneville), Yves Rossignol d'\u2019Anjou (25 000 $), Josa- phat Ménard de Lac Sergent(Corvette), Joseph Bourré de Montréal (Dodge« Van» Aristo), Chantale Pelletier d'Anjou (roulotte), Robert Murphy de Lasalle (Toyota «Célica»), Martin Dage- nais de Varennes (roulotte), Daniel Gagné de St-Juste-de-Bretenniè- re (Moto Honda) et Marcel L'Écuyer de St- Joseph du Lac (Piscine).Campagne de la Croix-Rouge Dans le cadre de la campagne annuelle de la Croix-Rouge, section Ste-Marie, qui se déroulera du 10 au 30 mai, des solliciteurs visiteront les foyers des paroisses de St- Elzéar, St-Séverin, Ste-Marguerite, St- Isidore, Scott et Ste- Marie.On vous invite à être très généreux car la Croix-Rouge est là pour venir en aide à ceux quienontbesoin.Elle a pour but d\u2019alléger la souffrance humaine et de promouvoir la santé.L'argent est nécessaire à cet organismehumani- taire pour maintenir ses services.Maisons fleuries Ste-Marie Plus de 90 personnes sont déjà inscrites au concours.Vous avez jusqu'au 1er juin.N'attendez plus, téléphonez à 387-5863, 387-2430 ou rendez vous à l'Hôtel! de Ville.Plus Ste-Marie aura d'inscriptions, plus elle sera fière d'être inscrite au concours «Villes et Villages fleuris».Voici les critères d'évaluation que les membres du jury utiliseront pour choisir les .gagnants: \u2014 Présentation d'ensemble; \u2014 Valeur esthétique des espèces; \u2014 Harmonie des masses végétales, disposition et agencement; \u2014 Utilisation harmonieuse des matériaux inertes (pierres, clôtures, dallage, gravier); \u2014 Originalité.À surveiller, dans la semaine du 16 mai, se tiendra à Ste-Marie une conférence d'information sur l'horticulture et l'aménagement du terrain.Maisons fleuries St-Bernard Du 10 au 24 mai, on prend les inscriptions pour le concours village et maisons fleuris à St-Bernard.!lyaura2 catégories: Maisons avec parterre (5 pieds et moins) et maisons avec parterre (5 pieds et plus).Tél.: 475-6886 ou 475-6872.Les macarons des 4-H En ce mois de l'environnement, le Club 4- H de Ste-Marie qui regroupe 150 jeunes de 11 à 18 ans, vendra des macarons afin de recueillirdesfons pour permettre au Club de réaliser ses projets et de répondre aux besoins de ses membres.Voici les principales activités du Club 4-H de Ste-Marie: Récupération du papier à Ste-Marie.Concours Maisons Fleuries.Plantations d'arbres.Messe 4-H, le 16 mai.Défilé 4-H dans lesrues.Congrès 4-Hà St-Damien, le 29 mai.Camp d'été.Les engrais Achetez de préférence des engrais naturels ou mieux encore, faites votre propre terreau (compost) avec des pelures de légumes et de fruits et des feuilles mortes.POURQUOI?Le compost est constitué d\u2019élémentsorganiques naturels.Ainsi récupé- VÉRIFICATION DE PRINTEMPS Vérification du printemps: e Alignement e Balancement de roues e Suspension e Vente et pose de pneus e Attention spéciale aux voitures à traction avant rés, ils retournent à la terre d\u2019où ils ont été puisés pour former un nouvel humus.Et la boucle est bouclée! À l'automne, évitez de polluer l'air par des feux de feuilles mortes.Récupérez-lesplutôt pour les intégrer au compost.Les centres-villes LaformuleS.!.D.A.C.(Société d'initiative et de développement des artères commerciales) etle contexte physique des Centres-villes.Voilà deux thèmes qui seront discutés lors du congrès annuel du R.C.V.Q.(regroupement des centres- villes du Québec) à Rivière-du-Loup, les 30 et 31 mai.(Le pré- congrès se tenant le 29 mai).On attend 200 congressistes.Gageons que le président du centre-ville de Ste-Marie, M.Fernand Caux, sera surles lieux! Projets communautaires Quelques municipalités de notre région qui font partie au fédéral du Comté de Frontenac ont hérité de quelques projets communautaires pour les étudiants dont«Jeunesse au travail» a Ste- Agathe (3 120 $),«Loisirs et embellissement par les Lions» a Leeds (3 120 $) et « meublés ou non au 1043 boul Vachon Nord.Tél.: 387-7186.25 mai Logement situé au centre-ville.Aussi maison à vendre.Tél.: 387- 2809.18 mai Maison de campagne 1% étage, rang St-Henri a St-Bernard.Tél.475-4227.1er juin 2 terrains 65 x 100 chacun rue Bellevue, égout, eau, site agréable.Entrepôt mobile, 16 x 8.solide, isolé, électricité, idéal bureauchantierconstruction.Prix raisonnable.Tél.: 387-5000.JNO.Trust Royal L'ENSEIGNE À} QUI FAIT VENDRE immobilie RESIDENTIEL STE-MARIE, rue Lasalle, Québécoise 1% étage, grand terrain aménagé 4 faces en brique, foyer, garage détaché.STE-MARIE, Québécoise 26 x 36, garage, 4 faces brique terrain 80 x 128 foyer pour poêle à combustion lente.Intérieurimpecca- ble.| Ss alow NB +.fiNI avec foyer, 2 salles de bain, terrain 80 x 128.STE-MARIE, Splitavec abri 25 x 40, chauffage élect.air- chaud.Terrain 75 x 100 aménagé.Prix très intéressant.S Woise 17, Wt ruction 1981.Escalieretarmoireen chéne.Terrain 70 x 100.STE-MARIE, bungalow 28 x 40, abri terrain 75 x 100 arbres adultes, prés du centre-ville.PRIX ABORDABLE.STE-MARIE, Rang St- Étienne-nord.Cottage 4 ch.c.grandes pièces puit, service d'égout, entrée de cave, coût de chaufîf.minimeprixtrès abordable.Paiements au prix d'un loyer.STE-MARIE, bungalow 32 x 42, sous-sol entièrement fini, 2 salles de bain complètes.Terrainpaysager, secteur de choix.STE-MARIE, Dev.Caro, bungalow 28 x 42 terrain 75 x 100 aménagé.Prix pour venie rapide.387-6083 ol Nicole D.Morin \u201cYENAU- galoW#t Prix pour vente rapide.STE- ; o, ENDL: gara e.Terrain aménagé.Construction 1980.ST- w 25 x 4 f 3 d Patio hypothéque 15%.terme 2 ans.COMMERCIAL STE-MARIE, Maison 2 logements loués, brique 4 faces hypoth.10%% échéance mars 83.Prix 37 500,00 $.BEAUCE, Salon d\u2019esthétique bonne renommée, très rentable.Détailssurrendez- vous seulement.BEAUCE, Complexe hôtelier salle de réception, danse, brasserie, salle à diner, financement 10%, terme 20 ans.Comptant exigé.BEAUCE.Complexe hôtelier avec salles de réception, spectacle, salle ädiner motels et chambres.Très grand stationnement.Pour information, appelez vos agents: 387-6083 ou 387-5830.ST-JOSEPH, commerce de laine et artisanat.Prix très réduit.Apportez une offre.ST-JOSEPH, boutique vêtements pour enfants, bon investissement, prix négociable.Cause transfert.COURTIER SS Louise F.Chassé DORCHESTER,dépanneur avec trés bon achalandage.Très bon chittre d\u2019affaires.Pour iinforma- tions, appelez vos agents, pas de prix au téléphone.TERRAINS Rue Gagnon, 75 x 172\u2019 Rue Gagnon, 75 x 190\u2019 Rte Chassé, 100 x 200\u2019 Rte St-Louis, 170 x 179.5\u2019 Rte St-Martin, 100 x 150\" Boul.Vachon, 71.5 x 100\" Rue La Salle, 75 x 100\u2019 Rue des Prairies, 77 x 110\u2019 Rue Bellevue, 60 x 100\u2019 Rang Ste-Claire 2 arp.x 2 arp.rte VENDUK 210' TERRES ET FERMES ROUTE KENNEDY, 140 arpents, comprenant grange et équipements.Érablière 1000 entailles avec équipement.Peut aussi être vendu avec la résidence.ST-SÉVÉRIN, ferme de 35 arpents avec maison, grange, poulailler et hangar.Les bâtiments de ceîte ferme sont en bon état.Idéal pour bricoleur.Taxes minimes.STE-MARIE, érablière de 600 entailles,cabaneetins- tallation aux tuyaux, système par gravité.Prix sur visite.387-5830 ATTENTION BRICOLEURS Terrain résidentiel de 30 500 pi.avec solage 26 x 40, prêt à construire, permis de construction, avec fosse septique et puits.Prix intéressant pour jeune couple.Situé a Ste-Marie dans rang St-Louis etLoasis.Tél.: 475-6759.ler juin Ferme, directement du propriétaire.Avec ou sans roulant.Tél.: 475-6175 le soir.11 mai ST-SYLVESTRE: Terre à bois, sapins, épinettes, érables et merisiers, 90 arpents.Aussi terrain pour chalet, lac artificiel et rivière.Tél.: 596-2486.25 mai Remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier LL.11 mai Remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.G.G.11 mai LEE ETE STE-MARIE: Pour professionnel.Dans domaine.Const.1981, superbe 42 x 27.Garage fermé.Grandes pièces.Planche bois franc.Terrain 17 008 p.c.STE-MARIE: Cottage 40 x 26.Brique.Chauffé élec.Très bien situé.Terrain 70 x 100.Prix raisonnable.STE-MARIE: Rue du Parc, maison mobile extrêmement propre.Cuisine 15 x 14, salon 14,6 x 14 + remise Prix pour vente rapide.STE-MARIE: Place Bonne Entente, très belle résidence 44 x 32, briques, garage fermé.Const.1965.Charpente pleine.Impec.STE-MARIE: Dév.Caro, 36 x 26.Brique 4 faces.Int.aménagé avec goût.Terrain 75 x 100.Prix pour vente rapide.Hypothèque 10 ans.STE-MARIE: Bur jalow 42 x 26 \u2014 3 ch ur planc en u- to, hyagr 00.4 3°\" pour 2 ans; prix pour vente rapide.STE-MARIE: Unifamiliale, pierre des champs, 42 x 30, 3 ch.structure impeccable, très propre, grand terrain terminé.STE-MARIE: Plein pied 40 x 25.Const.récente.Très ensoleillé.Plancher mar- quetterie.Chauf.élect.Eau de puits.Terrain terminé, clôturé.Prix réduit.STE-MARIE: Cottage de peu d'entretien, 4 ch.Auprix d'un loyement.STE-MARIE: Unifamiliale 40 x 26, 3 ch.secteur jeune, tranquille, terrain 100 x 128, prix réduit de 4 000 $, une aubaine.PRÈS DE STE-MARIE: Spleet level 42 x 26 int.très agréable, terrain boisé 190 x 180, le vrai.coin de paix, proximité d'autoroute.PRÈS DE STE-MARIE: Rte St-Elzéar, résidence ancestrale 1, étage, pièces sur pièces int.très très propre et bien aménagé, terrain 12 500 p.c.STE-MARIE: Bungalow 45 x 26 plus abri d\u2019auto, int.grandes pièces ouvertes, terrain paysagé 16 207 p.c., Accepterais échange terre a bois ou autre.ST-JOSEPH: Bungalow 42 x 25 plus abri de nst.1979 rain ter] té.Hyp.13%9™ trans.Une véritable aubaine.STE\u2014 MARIE: Bungalow 5 pièces, pierres et briques, foyer.Très propre.Prix très raisonnable.Latulippe, Renaud, Cliche, Jacob, Bourque, Gilbert, Rodrigue & Associés COMPTABLES AGRÉÉS St-Joseph St-Georges 397-5218 228-3308 Beauceville St-Ephrem 774-9833 484-5690 Ste-Marie 387-3311 A LOUER ESPACE COMMERCIAL au centre-ville Ste-Marie IDEAL POUR BOUTIQUE FACE A LA SOCIETE DES ALCOOLS Rue Notre-Dame, Ste-Marie Jour: 387-2253 Soir: 387-7957 BEAUCEVILLE: 1 étage const.1941 très bonne maison solide à prix modique, grand terrain, 17 érables aduites.ST-PATRICE: 1% étage superbe finition d'antan, beau plancher de bois.Libreimm.prixintéressant.ST-SYLVESTRE: Anceg- trale, 30 x 30, toi lucarn \u20ac bien a ST-SYLVESTRE: Canadienne 35 x 24 prix demandé: 12 000 $.Pourquoi payer un loyer.VALLÉE-JONCTION: Pour professionnels, hommes d'affaires, résidence superbe 40 x 28, décor sobre, patio, très grand terrain, 300 pieds façade.ST-AGAPIT: Très belle résidence, style canadien.Constr.1981.Finition superbe.Grand terrain.20 milles de Québec.ST-BERNARD: Bungalow 40 x 30, 3 ch.structure 167 ordre, garage fermé, financement facile, (prèséglise).ST-SÉVÉRIN: Cottage 27 x 27 très propre, 6» pièces, 3 ch., terrain 44 496 p.c.prix demandé: moins de 25 000 $.Faites une offre.ST-NARCISSE: Résidence centenaire 52 x 48, d\u2019une grande propreté, conviendrait à divers commerces STE-MARGUERITE:Bungalow accueillant, toit cathédrale.Immense terrain.Prix trés bas.EEE EERE STE-MARIE: Garage rue re VERDI sans edi .STE-MARIE: Grand local abritant 2 commerces équipés, très bien situé.Peut se vendre séparément.STE-MARIE: Local commercial, rue Notre-Dame avec résidence à proximité si désiré.Prix discutable, financement facile.STE-MARIE: 2 loge nts .Wrés rue bon .de 4 ch.\u20ac 'mmédiatement.BEAUCE: Hôtel bar-salon licencié, salle de réception.Bon logement.Détails sur rendez-vous.Réduitde 30 000 $.ST-JOSEPH: Édifice à bu- rea ave- eon EIR BEAUCE: Commerce d'huile, gazoline, diésel.Clientèle établie.Très bon chiftre d'affaires.Hyp.à taux minime, revenus très intéressants.STE-MARIE: Petit local commercial, très bien situé au centre-ville (petite boutique existante).: COURTIER a GLEE STE-MARIE: Terrain avec boisés, env.100 érables.Très belle vue sur la ville près polyvalente, 0,35 $ pied carré.STE-MARIE: 2 milles de la ville, terrain résidentiel 123 x 243, début d\u2019excavation.très bon marché.ST-SYLVESTRE: Rg Ste- Marie Ouest, 2 500 entailles à tubulure (érablière).Équipementetcabane neu- | ve, 67 arp.plus 500 cordes de bois de coupe.STE-ROSE: 152 arpents, érablière 2 300 entailles à tubulure cabane à sucre | près de la route STE-MARGUERITE: 30 arpents boisés diverses essences, 3 000 entailles, cabane à sucre, équipement.TERRES FERMETTES | 'ST-ELZEAR: pur professionnel, cottage ancestral rénové.Foyers, hangar.48 arpents.Vue magnifique.ST-JOSEPH: Maison de campagne pièces sur pièces.Boutique existante.Idéal pour artisan.ST-SYLVESTRE: Résidence 1% étage habitable à | l\u2019année, bâtiments en bon | état, terrain 2% arpents de façade, superficie 10 arp.libre immédiatement.a STE-MARGUERITE: 1 8 étage, rénovée structure impeccable, intérieur con- 862 ventionnel, petite grange.5 2 minutes de Ste-Marie.= STS-ANGES: Terre 120 arpents, 100 cultures, cottage bon état.Propre.Bâtiments.5 milles autoroute.ST-SYLVESTRE: 90 arpents, érablière, 2 500 entailles, tube.Bois de coupe.Maison 1Y.étage.Loin du chemin.Hypothe- que 11% jusqu'en 1984.ST-SYLVESTRE: Canadienne 25 x 27, lucarne, int.bois.En partie meublée.Prix demandé: 29 000 $.RG BORD DE L'EAU: 1\"; étage.Pièces sur pièces, ancestrale, foyer pierres, 2 âtres.Écurie 3 attaches.Grand terrain 34 000 p.c.Près de rivière.STE-MARIE: Rang St- Étienne 46 x 90 sur étages, terrain plus de 30 000 p.c.idéal pour entrepôt, faites une offre.Pour informations: Margot Fortier 646-5694 Suzanne Carrier 887-3178 Mme Ève-Rose Vallée oy Page 22 \u2014 LE GUIDE, mardi 11 mai 1982 Emplois dans la région automobile,requis pour différentes compagnies.Salaire de truction du Québec (O.C.Q.) sera à notre bureau le 20 mai 1982.Québec 11515, 1ère avenue est Saint-Georges, Débosseleur-pein- tre détenteur d'un certificat de qualification classe C, pour emploi dans Beauce Nord.Salaire selon convention.Contremaitresse possédant 2 ans d'expérience dans une usine de couture pour emploi permanent.Salaire à discuter.Vendeurs itinérants, pour faire la vente de produits domestiques à St-Georges et Ste- Marie.Salaire à commission.Charge de projets possédant un DEC en conception mécanique et5 à ans d'expérience ou diplôme universitaire comme ingénieur en mécanique et 2 à 4 ans d'expérience, pour emploi permenent.40 heures- /semaine.Salaire selon compétence.TRUST GÉNÉRAL À VENDRE SCOTT: Résidence, garage équipé pour peinture, débosselage, frame master.Terrain 50 000 p.c.Noël Bilodeau, tél: 833- 8939 ou 882-2955.ST-LAMBERT, à 7 milles \u201cdu Pont Laporte, petit domaine impeccable, remise avec extérieur en pierres de champ.18000 pi.de terrain aménagé.prix intéressant.BERNIERES, bungalow 5 pièces, endroit paisi- bié, 22,450 pi?boisé, éra- \u201c bles, taxes minimes.ST-LAMBERT, ST- ÉTIENNE, ST-MALA- CHIE, chalets, meublés ou non, prix de 12 000 $ à 35 000 $.ST-ISIDORE, ferme de 128 arpents, avec maison et grange d\u2019une capacité de 140 agnelles.Près autoroute 73.Prix avantageux.AGENT: MARGOT FORTIER Soir: 1-646-5694 evene 1982-1983.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES PARENTS POLYVALENTE BENOIT-VAGHON LIEU: Auditorium de la Polyvalente Benoît-Vachon DATE: Le lundi, 17 mai 1982 HEURE: 20 heures C\u2019est l'assemblée générale annuelle des parents des élèves qui fréquenteront l'École Polyvalente Benoît- Vachon en 1982-1983.Il sera question entre autres du rapport du Comité d\u2019Ecole sur la Confessionnalité et l\u2019Éducation à la Sexualité et également, de la Formation du Comité d\u2019École On vous attend! base et/ou à commission.N.B.: Veuillez prendre note qu\u2019un agent de l\u2019Office de la Cons- Agents d\u2019assurances possédant un secondaire V et une PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE ST-NARCISSE Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:- La Corporation Municipale de Saint-Nar- cisse de Beaurivage demande des soumissions pour le ramassage de toutes les vidanges de la paroisse et du village de Saint- Narcisse de Beaurivage la signature du contrat sera pour deux ans.Les soumissions reçues seront ouvertes à la session régulière du mois de juin 1982.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Solange Boulanger Sec.Trés.391 rue St-Pierre Saint-Narcisse Cté de Lotbinière Donné à Saint-Narcisse de Beaurivage ce quatrième jour de mai mil neuf cent quatre vingt deux.PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE ST-NARCISSE Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, secrétaire-trésorier de ja susdite municipalité, QUE:- La Corporation Municipale de Saint-Nar- cisse de Beaurivage demande des soumissions pour refaire le trottoir d'environ 700 pieds de long dans la paroisse de Saint-Nar- cisse.Les soumissions reçues seront ouvertes à la session régulière du mois de juin 1982.\u201c La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Solange Boulanger Sec.Trés.391 rue St-Pierre Saint-Narcisse Cté de Lotbinière, P.Q.Donné à Saint-Narcisse de Beaurivage ce quatrième jour de mai mil neuf cent quatre vingt deux.LA DIRECTION DE LA P.B.V.par Gérard Lacasse, Directeur cp .| feront un plaisir de vous servir.Bienvenue à tous! Beauce Centre de ntre G5Y 2C7 Main-d\u2019oeuvre du Tél.: 228-6666 ET Province de Québec Corporation municipale du Village de Vallée-Jonction Comté de Beauce-Nord Aux électeurs municipaux propriétaires d'immeublesimposablesinscrits au rôle d\u2019évaluation en vigueur dans la municipalité.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, secrétaire- trésorier de la corporation municipale du Village de Vallée-Jonction, QUE, lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 15 avril 1982, le conseil de cette corporation a adopté le règlement no 194, décrétant des travaux d'aqueduc (approvisionnement en eau potable par puits) et un emprunt de 1 212 654,00 $ pour en acquitter le coût; QUE ce règlement no 194 a été souris aux électeurs propriétaires lors d\u2019une assemblée publique tenue le 19avril 1982 à 19h00 la salle municipale située au 218 rue Labbé, et qu'un nombre suffisant d'entre eux ont demandé que ledit règlement fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret; QUE le conseil de cette corporation a fixé au 31 mai et au 1er juin 1982 les jours au cours desquels les électeurs propriétaires ci-dessus visés sont convoqués pour approuver ou désapprouver ledit règlement, au moyen de leurs votes; QU'àcettefinun bureau de scrutin seratenu à la salle municipale publiquesituéeau218rue Labbé et que ce bureau sera ouvert de huit heures à dix-sept heures aux dates mentionnées au paragraphe précédent.Donnéa Vallée-Jonction, ce quatrième jour de mai 1982.Gervais Boily Secrétaire-trésorier PART ATTENTION! Il y aura grande VENTE À L\u2019ENCAN, SAMEDI LE 15 MAI, À.9H30 a.m.pour «LES ENTREPRISES JEAN-GUY TRAHAM LTÉE», au 132 Rue Aubé, a ST-LAZARE, BELLECHASSE, pour inf.: 1(418) 883-2040, cause de la vente: surplus d\u2019inventaire.SERONT VENDUS 50 000,00 $ de marchandises, de quincaillerie, peinture - outils neufs & usagés de toutes sortes, voici une idée de ces articles: Corroyeur «Rockwell» 6\u201d neuf; 2 bancs de scie «Rockwell»; scie «Black & Decker» 7%: roteur «Black & Decker» 3/8\"; lames de skill saw 7% a bois & à béton; niveau usagé avec pied; coffre d'outils 19x 291long x30 haut, 2tiroirs neufs sur roulettes; etau 5\u201d; ainsi que d\u2019autres outils électriques; 200 gal.de peinture de toutes sortes; créosote; & vernis intérieur; préservatif à bois; 50 btes de bolts; 300 btes de clous de différentes longueurs; plomberie; électricité; évier double en stainless; portes & fenêtres neuves & usagées; châssis coulissants 36 x 24: 200 tubes (cartouches) de mono; pinceaux; rouleaux à peinturer; céramique; tuiles à plancher; colle à céramique & à styrofoam; assortiments de papier sablé; ventilateurs; arrache- roche; soffite ventilé blanc; ainsi que d\u2019autres articles qui seraient trop long à énumérer.Condition de la vente: Strictement comptant; une carte sera obligatoire pour accepter les chèques, apportez vos livrets de chèques, cantine sur les lieux.; L\u2019encan est fait par GÉRARD QUIRION, encanteur-licencié 1(418) 486-2696 Lambton & CLERMONT VEILLEUX, encanteur-licencie 1(418) 459-3332 La Guadeloupe.N'oubliez pas que ces 2 encanteurs, sont toujours à votre disposition, pour tout genre d'encan, ou pour encan, à commission, ils se PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE ST-NARCISSE Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:- La Corporation Municipale de Saint-Nar- .cisse de Beaurivage demande des soumissions pour la pavage des rues principales et de la rue St-François en asphalte.Les soumissions reçues seront ouvertesäla y session régulière du mois de juin 1982.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Solange Boulanger Sec.Trés.391 rue St-Pierre Saint-Narcisse Donné à Saint-Narcisse de Beaurivage ce quatrième jour de mai mil neuf cent quatre vingt deux.VENTE PAR ENCAN Chez JOSAPHA TURCOTTE Situé dans le 3\u20ac rang est à environ Ys» de mille du village de St-Odilon, Cté Dorchester VENDREDI, 14 MAI A MIDI SERA VENDU: un magnifique troupeau Holstein amélioré de 60 bêtes dont: 40 vaches, plusieurs sont vêlées et les autres vêleront sous peu.2 génisses vélant à l\u2019automne.8 génisses de 1 an ouverte.2 taureaux de 1% an.10 jeunes veaux.Ce troupeau a subi le test fédéral avec sûccès.LA LAITERIE COMPREND: Bulk tank DE LAVAL modèle 650 R avec lavage automatique.1 pipe-line DE LAVAL en pirex 1% po.installation pour 40 vaches, 4 unités.Réservoir à eau chaude Cascade 40.LA MACHINERIE COMPREND: 1 tracteur 674 International avec cabine et pelle, bocquet à neige et à fumier.1 tracteur International.2 presses à foin International no 46.1 faucheuse-conditionneuse PT 7.Râteau filer New Holland 56.Faucheuse International de 7 pieds.1 faneuse Kukn.Traîneau à balles.2 Wagons avec plate-forme à foin.2 Trailers à foin avec plate-forme.Charrue Hydreen Kvernland déclancheuse Herse a diamant, herse a disques International hydraulique comme neuve, rouleau en acier 3 sections.1 épandeur a fumier International no 175.Semoir a engrais chimique Bezzecchi.Semoir a grain International 11 disques.1 Moissonneuse.Sleigh fine.2 paires de sleigh double et simple.Meule, baratte a beurre, charrue a manchon.1 pick-up Chevrolet 1974 avec boite a animaux.Pour information: GAETAN POULIOT a (418) 464-2001 Foule d\u2019articles trop long à énumérer.\\ CONDITION: COMPTANT CANTINE SUR LES LIEUX ALBERT BRETON ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE A VOTRE DISPOSITION POUR TOUS GENRES D\u2019ENCANS TOUJOURS ACHETEUR DE TERRE ET DE ROULANT DE FERME AU COMPLET Inverness, Québec Tél.: (418) 453-2681 CC 1] au res /eC et_ UN | RÉGLEMENT $ STUPIDE STE-CLAIRE REP \u2018Cette semaine, j'ai reçu deux lettres dont une, celle d\u2019un partisan du St-Anseime-Honfleur, n\u2019était pas signée et donc, je ne puis vous la livrer.Cependant, j'enairéçu une de Ste-Clairesignéeelle, partouslesjoueurs de l\u2019équipe que je vous tivre ici, # Dans un article paru récemment dans votre chronique et intitulé «Un règlement stupide» on publiait une lettre de la direction du club de hockey St-Anselme-Honfleur de la ligue L.D.B.Molson, portantsurl\u2019élimination de &e club suite à un protêt lancé par le club de Ste-Claire.Nous voulons apporter ici un deuxième son de cloche à cette histoire.\u2018Rappelons d\u2019abord les faits: nous sommes en demi-finale de la ligue L.D.B.Molson et le Ste-Claire mène par trois parties à une, contre le St-Anseime-Honfleur.Le cinquième match est remporté 9 à O par le St-Anseime-Honfleur.Toutefois, le Ste-Claire lance un protêt basé sur le fait que Clément Valliéres, du St-Anselme-Honfleur n'avait pas le droit de participer à cette partie puisqu'il avait été suspendu dans une autre ligue faisant parti, tout comme la L.D.B.Molson, à la Fédération de Hockey Amateur du Quebec.Le protét fut remporté, entraînant du même coup oo article d'il y a quelques semaines faisait mention u fait que ce regie- ment était stupide, puisqu'il pénalisait une équipe plutôt qu'un joueur.De plus, on soulig nait le manque de © communication existanten pareilcas,au u par la Fédération.On termin to ten soulignant qué \u2018oi {| nstout de suite que since ane ee nous sommes \u20ac n a ous.Le règlement est effectivement fort sévère et il est possible q ins dirigeants du club St- -Anselme-Honiteur n \u2018étaient pasau coura es allus ions plus ou :moins ssimulées qui y.\u2018sont reprochent tittéralement au club de Ste-Claire ainsi qu'à la ligue d\u2019 avo recours àcerèglement.Toute ligue qui se respecte doit au départêtre régi par Brung réglementatio és stricte.Pourlal.D.B.Molson, cetteréglemen- { Jepuisy deux ans, celle ge la Fédération de Hockey Amat Ste-C { par la ligue LD.B.> De pius, au débuide lasaison, DE ipssivalito \u2018 g était régie parlaFédération.Nous croyons donc que le clu de Ste-Claire ; la ligue L.D.B.Molson n'ont fait que mettre en application un règlement bien établi.Deplus, nous ne pouonsatmettieque iSsdirigeants sue clan St-Anselme-Honfleur apportent comme excu courantdeceréglementcar, anotre pointdev club le.connaissait parfa iteme t Clément Vallieres.Eneffet, chaque sportif de Bel chasse: Dorchester saltqueM.vallièr s.t, depuis de nombreuses années, impliqué dans le sport régional tant comme dirigeant que comme joueur.Qu\u2019on ne vienne donc pas nous dire qu'il ne connaissait pas parfaitementles sanctions qu'il risquait d\u2019 encourir en participant à la cinquième rencontre de la demi-finale tout e! participant pas la veille à une rencontre Old-Timer pour le Honfleur.C\u2019est pourquoi nous considérons que l'élimination du St-Ansel Honfleur ne peut être dû qu\u2019à l'une des deux raisons suivantes: , \u2014 Oubien, ils\u2019 \u2018agit d' une décision plus que bizarre des dirigeant du club consistant à faire jouer un joue suspendu, - Ou bien, le joueur en i ien-gu'au co son geste, à tout simplement omis d\u2019inform ries dirigeants du ub de suspension dans une autre ligue fédérée.= : Detoutefaçon, nousestimonsqu'on ne saurait blâmer de quelque tac que ce soit, le club de hockey de Ste-Claire ou la ligue L.D.B.Molson pour avoir misen application un réglement établi depuis le debut de P anné : n'avaient tout simplement pasiechoix = : .PS.Ste-Claireavaitun clubenrégleetnon pasuneéquipespaquetée» de joueurs qu'on a fait accepter dans la ligue en se servant de chantage, de _menaces, de retrait de l'équipe et autres faisons.En effet, le Club St- -Honfleu É était composé de gars de St-Anselme, de Honfleur, de -St-Romu Id (Coach) et possiblement Equipe de hockey \u201cRestauran u Petit Rocher» 4 : : Ste-Claire N.D.LR: M.Clément Vallières \u2018a toujours pas donné de réponse etc\u2019est Auiseul qui pourraitnouséclairérsursaconduite.Espérons qu'ilieferatrès bientôt.Jevoussignaleen guise de conclusion que vous pouvez nousfaire \u201cparvenir votre opinion le plus rapidement possible (sur ce sujet) et surtout, veuillez signer vos lettres en sorte que nous puissions clairement vous identifier.Sid! autressujets voustisnnem acoeul.écrivez-moia: Journatle de, 1130 Route Kenr St Marie Beauce, C.P.100.GOS 2Y0 St-Anselme Les directeurs-fondateurs de l\u2019aréna nonorés à l\u2019occasion d'un Cocktail-Bénéfice (L.T.) 285 convives se sont massés vendredi soir dernier en la salle principale de la polyvalente de St-Anselme à l'occasion d'un événement social pour ne pas dire mondain.en vue de rapporter des dividendes à la Corporu- tion du Centre sportif.L'enjeu semble-t-il en valait la chandelle puisque 375 cartes à raison de 20,00 $ l'unité avaient été vendues au préalable.Au cours de la réunion que le président Ghyslain Roy a qualifié de «formidable», l'on « rendu hommage à l'entracte à MM.Marcel Morin, Paul A.Baillar- geon et Maurice Boutin pour leur implication respective dans l'aboutissement d\u2019un projet considéré comme impérieux à l\u2019époque.L'on a de plus décerné à M.André Huot de la maison S.Huot Inc.de Québec un chèque de 500,00 $, fruit d\u2019un petit exercice de tirage au sort qui a connu semble-t-il bon nombre de parieurs.Somme toute.une soirée profitable pour tout le monde, et pour un organisme de loisirs sérieusement aux prises avec des difficultés budgétaires.Ces argents seront de nature certes à rendre un précieux coup de main à la santé administrative de l'aréna.Est-il opportun toutefois à ce stade-ci de s\u2019interroger à savoir pourquoi la soirée-bénéfice a-t-elle pas eu lieu dans l'enceinte même en la faveur de laquelle l'on a largement souscritily a3 ans?Quoi qu'il en soit, un deuxième prix tiré au hasard au montant de 100.00 $.fut mérité par Mme Evelyn Allen.Et le président.Ghys- lain Roy.lorsque joint par téléphone dimanche soir n'avait que d'éloges à formuler concernant la générosité des comman- dituires Labatt en particulier, ainsi que les Banquets Baillargeon qui ont servi un fastueux repas.VISITEZ Les Galeries de la Chaudière à votre service Pour vos premiers pa de l'été UNE GAMME COMPLÈTE DE CHAUSSURES POUR DAMES - HOMMES - ENFANTS Toute une équipe STE-MARIE 387-4950 Page 24 \u2014 LE GUIDE, mardi 11 mai 1982 ENTREFILETS Par Bertrand Carrier.R FUI È PRE I P Par: Bertrand Carrier Bilodeau, Joe Brie, V .La formation du East Nicolas Giguere, Clé- « On a perdu un grand Daniel Royer 2ieme Broughton a décidé de ment Hébert, Michel La- N L'homme fort de Ste-Hénédine, Daniel Royer ligue de balle Chaudière arepque fock Cloutier, à Gilles Villeneuve a eu un accident quiluiaété s\u2019estclassé 2ième enfin de semaine dernièreaux i oto pn fait, la for- mand Aeon = Michel a] fatal en fin de semaine.Le monde de la course championnats provincial d\u2019althérophilie qui se mation du East Brough- Bisson Marquis Mas d automobile a perdu un grand bonhomme.Quant déroulaient a Lévis.Denis Laforêt a pris la Pre- ton n'aura eu qu\u2019envie heux et Bob baker.d on y pense, c\u2019est quand même terrible que des mière place chez les 165 livres avec un combiné d'arrêter à cause d'un d gens meurenten pratiquantunsport.Avantcette de 1 317 livres.Daniela réussi 1 291.Le 17avril manque de joueurs.L'instructeur de cette 8 dernière course en Belgique, Gilles Villeneuve dernier, Daniel a fait 1 311 livres pour se classer Mais ceux-ci se sont formation sera Jacques avait remporté 6 championnats.4ième chez les 185 livres.Bravo Daniel.rapportés à leur camp Grenier et la première x xx d'entraînementcette rencontre de vinat qu'il : année.aura à diriger sera le 16 f .mai prochain.L'Annexe d New York(l) ou Vancouver Balle mixte Cela veut donc dire Wa #\" de Ste-Marie rencon- re ; .que la ligue Chaudière Pierre Bouley auraencore treraalorslLac-Etche- 8] Vancouver a drôlement tenu son bout dans la Un super tournoi de balle pré-saison mixtese O'Keefeentreprendrala beaucoup a faire cette min.Pendant ce temps, se premièrerencontredelafinaledelaCoupeStan- déroulera l'école Léry de Beauceville Est.les4, sajsonavec6équipesau année.Vallée-Jonction recevra d ley, samedi dernier.En fait, Bossy est venu 5et6 juin prochains.Il s'agit d\u2019un tournoi double lieu de 5 comme c'était la visite de St-Joseph.déjouer Richard Brodeurlorsqu'ilnerestaitplus élémination etil faut s'inscrire avantle 27 maien prévuau début de la sai- c que 2 secondes afaireen premiére période sup- téléphonant a René Béland a 774-5218.Le total son.East Broughton se L plémentaire.Les islanders l'ont emporté 6 à 5 des bourses est de 1 415,00 $.Bienvenue ätous.joindradonc aux forma- PO D IATR E te mais cette série pourrait être plus intéressante es tions ge Yallee- Jone: M [ le penser.ion, St-Georges, Ste- - que 1a plupart des gens pouvaient le p Marie, st.dosesh ot Mme Normande Parino 4 I Lac-Etchemin.Bureau: le 1er, 2ième et 4ième ta qe cttte année.a ligue mercredi de chaque mois ay audière eefe sera ; CHAMPIONNATS CANADIENS en était à sa première sous l'égide de Pierre de 10h00 à 20h00 expérience aux cham- Roy président, Bob fr = \u2019 pionnatscanadiens, Cloutier, vice-président Prendre rendez-vous re DEUX MÉDAILLES D'ARGENT 5: 2555 ets sesamin exploitd avoirdecroche re-trésorier.Richard ai.- Le la médaille d'argent.Martel sera le directeur Tél.: 387 3845 Téléphonez le jour i c \u2018Annexe de .Par: Bertrand Carrier Nous aurons plus de duClubdel , .détails sur ces perfor- Ste-Marie.226, Place de | Eglise Nathalie Gosselin et Denise Thivierge ne sont pas revenues bredouilles des championnats canadiens qui se déroulaientaEdmonton en fin de semaine puis- qu'elles ont toutes les deux récolté une médaille d'argent dans leur catégorie.Pour Denise, c'étaitsa deuxième médaille d\u2019argent consécutive alors que pour Nathalie, qui Denise Thivierge.GOLF À FRAMPTON mances la semaine prochaine car elles étaient encore à l'étrangerlors- que ces lignes ont été écrites.Bravo donc à toutes les deux pour cette brillante performance.Nathalie Gosselin.TE pro LIGUE CHAUDIÈRE O'KEEFE EAST BROUGHTON À ce sujet, M.Martel nous a révélé les noms de joueurs qui évolueraient pour le disco-bar L\u2019Annexe de Ste-Marie.Ce seront Michel Breton, Ricky Therrien, Ste-Marie de Beauce Québec G1S 4N5 \u2014 Tél.: 688-1685 (2ième étage) 1305, Chemin Ste-Foy Suite 307, Angle Holiand Pierre Bilodeau, Michel des fessionnelles Tél.387-5043 Bureau jour.soir.samedi n \u2014 GRAVEL, WET BLANCHETTE.1 @ rs, Drouin, Simard el associés llee ; ON DÉBUTE OFFICIELLEMENT Seis ae (Ps L FE 29 M Al sr-Mare Cle Beauce.Que Comptables Agréés ingénieur 1274.Des Gouverneurs, 2014 Boul.Charest Quest, suite 200 266, Avenue du Collége, C.P.1358 Ste-Foy.Qué.GIN 4N6 Tél.: (418) 687-0169 Sillery Ste-Marle, Beauce, Qué.GOS 20 530.Turmel.Ste-Marie.Beauce .° 527-6461 Tél.: (418) 387-5817 Ste-Marie tel (418) 387-4751 =z Par: Bertrand Carrier , Le tournoi d'ouver- Si ça débute officiel- qu\u2019aucoursdelasaison, M.ture du ciub de Golf lementle 29 mai, il faut on aura les 10 et 11 juil- CENTRE z rer Dorchester situé à dire que bien des ama- let, le tournoi Invitation Ferland & Ferland des DONNÉES 2C Frampton, auralieule 29 mai prochain.C'est aussi après ce tournoi que l'on procédera à la soirée d'ouverture des teurs de golf ont envahi ie terrain depuis déjà deux fins de semaine.Concernantlesactivi- Dorchesteretle 15août, le Championnat du Club.La saison se ter- minerale3octobreavec le tournoi de fermeture.AVOCATS ET PROCUREURS 150 sud.rue NOTRE-DAME.Ste-Marie, deauce Tél.: 387-6628 Louis-Clement Ferland Paul-Rene Ferland Tél: 387-2995 Léo Morissette, D.D.Raymond Morissette, D.D.DENTUROLOGISTES 185.boul.Larochelle COMPTABLES Inc.3194, CH.STE-FOY, QUEBEC, TEL.: 651-7621 IMPOT sur le REVENU Informatique - Systèmes comptables traitement par ordinateurs pour des donnees tous (data processing} le.J tés du club de golf de Frampton,signalons DRAINAGE SOUTERRAIN Surveillance des travaux genres de commerce Prix de revient Etats financiers Conseillers en budget mensuels et Statistiques taxation activités du club qui sont nombreuses cette année.ball! ball Louis-Altred Ferland CR (coin St-Jean) Ste-Marie.Beauce Au cours de l'automne, on a procédé à l'agrandissement du vert No 2 et quelques autres changements.L'objectif pour ia saison est d'attirer 300 membres, I'an dernier on en avait 260.Roger Drouin a cédé sa place a Michel Couture à titre de capitaine.Denis Patoine est toujours président du club et il sera secondé de Adrien Fournier, Jean- Marie Dallaire, Rene Vachon, Marcel God- bout, Romain Montam- beaultet Marie-Claire Baillargeon.Jocelyn Drouin, ing.B.Sc.A.Lachance, Parent & Ass.comptables agréés Marquis Lachance D.D.Les consultants BPR (Beauce) denturologiste Ingénieurs - Conseils 1497 RUE ST-GEORGES ST-BERNARD, CTE DORCH., P.QUÉ.GOS 2G0 TEL.: 475-6637 165, NOTRE-DAME NORD STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-2865 287, ave Marguerite-Bourgeois, Ste-Marle, Bce Nord, GOS 2Y0 JULIETTE FERLAND, Ing.Jr.Tél.: (418) 387-4140 Ste-Marie de Beauce Tél.: 387-2263 Raymond Delisle, tech.-représ.Neuville (Portneuf) Rés.: (418) 876-2063 Technidrain inc.SERVICE TECHNIQUE SPÉCIALISÉ PLANS ET MISES EN CHANTIER {ROBERT NADEAU 5A ind.président Conseiller\u2019en developpement de systeme Conseiller en administration Impôt Sur le revenu États financiers mensuels Conseuls budgetaires Systeme comptable pour tous genres d entreprises Les Services Administratifs de Beauce Inc.129 Rte Kennedy Scott-Jonction GOS 3GO Tel (418) 387-4575 les consultants e beauce-nord LOUIS DION ingénieur Edifice taurentien 240, Ave.du Collège Ville de Ste-Marie Beauce-Nord Bureau d'Aide + Juridique 387-5288 808.avenue du Palais St-Joseph.Beauce 397-5288 Marc Giroux, D.E.C.LL.L.Hubert Couture.D.E.C.LL.L.Heures de bureau: Tous les jours de 8h30 à 16h30 STE-MARIE 157, des Erables Drummondville, P.Q.J2C-1Y2- 387-8191 Bur.: (819) 472-1694 Oy 1 Vg gy G0 Ua, os) ape GHIA 271 Par: Bertrand Carrier Le championnat Pro- vincialde hockey Junior «B» a rapporté à Ste- Marie, la jolie somme de 18 898,34 $ en profits.C'est ce que l'on a pu apprendre vendredi soir dernier, lors de la soirée des bénévoles qui se déroulait au Danube Bleu.La majorité de cette somme servira à défrayer une partie des dépenses des Beaucerons pour la saison 82- 83.La balance sera versée au hockey mineur de Ste-Marie.Le coordonnateur de ce championnat, M.Louis Normand, directeur des loisirs à Ste- Marie s'est dit heureux des résultats du championnat.Cela, c'est à tous les bénévoles qu'on le doit.Si on parle des chiffres, les principaux revenus sont venus des entrées OÙ on a récolte tout près de 20 000,00 $.La publicité sur les bandes a amené 12 700,00 $.D'autre part, le programme souvenir a produit 10 470,00 $ pour un total des revenus de 59 886,93 $.Parmi les principales dépenses, l'allocation auxéquipesviententête avec 10 225,00 $.Le programme souvenir a coûté 5 318,12 $ et le transport des équipes, 4 875,50 $ pour un total des dépenses de 40 988,59 $.Au cours de la soirée des bénévoles qui en réunissaitune centaine, on a remis des cadeaux et ceux-ci ont pu s'amuser après avoir vraiment très bien travaillé.Bravo donc à tout le monde.Voici en terminant, l'état des revenus et dépenses qu'a produit M.Luc Dumaine, trésorier du championnat junior B.M.Louis Normand, directeur des loisirs de Ste-Marie, remet à M.Gérard Lacasse un chèque de près de 2 000,00 $ pour le hockey mineur de Ste-Marie.1 387-5408 GARDEZ CE NUMERO Il est inutile de Éconserverdes articles qui ne Sservent plus, simplement $ parce qu'ils sont # d'une certaine 5 valeur.Nombre de gens pour- araient utiliser ces objets qui pour vous sont périmés.LZ SN Los Sp Revenus: - Passeports: 6 760, ac acces Entrée au guichet: 19.894,00 %;, - Tirage moitié-moitié: 111300$; - Publicité bandes: 12 700,00 $; - Programme soûvenir: 10 470,00 $; - Souper gala: 3 440, 00 $; - Dons: 945, 00 $ - Articles promotionnels; 983,80 §; - Bière: 995,00 $: - Divers.2 585,53: Total: 59 886,93 $.- Dépenses: - Papeterie: 1 339,82 $; - Lettrage bandes: 1 955,00 $; - Programme souvenir: 5 318,12 $; - Souper gala: 1 937, 53 $; - Articles promotionnels: 1 342,01 $; - Taxe: 2 378,45 $; - Allocations équipes {repas et coucher): 10 225,00 $; - Transportéquipes: 4 875,50 $; - Publicité: 1 094,40 $; \u201cReprésentation et soi- \u2018ree des Bénévoles: M.Maurice Bolduc, président des Beaucerons, reçoit de M.Louis Normand un chèque d\u2019environ 17 000,00 $ soit 90% des recettes du championnat junior B.572 Principale, St-Elzéar LE GUIDE, mardi 11 mai 1982 \u2014 Page 25 CLEMENTCYRINC.Quincaillerie \u2014 Matériaux de construction 387-5894 NE ER PORTES PORTES PATIO RENOVATION Oui, la seule direction vers une fenêtre pouvant combiner à la fois: Qualité Performance - Economie FENETRES ALUMINIUM CHASSIS CANADIENS EN BOIS FENETRES BOWT ET BAYT est fière de vous offrir un produit qui possède la robustesse et la facilité d'opération et d'accès par SIEGE SOCIAL ST-JOSEPH DE BEAUCE TEL.: 397-6886 Notre représentant pour la région: Jean-Louis Maheux Tél.bur.: 397-5987 rés.: 397-5837 Page 26 \u2014 LE GUIDE, mardi 11 mai 1982 GOLF À STE-MARIE LE CL Par: Bertrand Carrier Cette année, le club de golf de Beauce Inc.de Ste-Marie fête ses 20 ans.Etcelaseferad'une façon toute particulière puisquele championnat junior canadien se déroulera à Ste-Marie.du 25 au 28 août.Ce n'est pas tout de me confier le dynamique président du club, Louis Doyon, puisque cette année, on fêtera également le 10ième anniversaire de Vincent Sirianni a titre de pro au club de golf de Ste-Ma- rie.Le 22 mai, on débute ta saison avec le tournoi d'ouverture et la fête du 20ième anniversaire où l'on en profitera pour honorer les anciens présidents du club.Déjà, les activités sont Louis Doyon, président du club.commencées et on a eu l\u2019occasion de voir plusieurs nouveaux visages.Ce qui a fait dire au BALLE STE-MARIE O'KEEFE SEULEMENT QUATRE EQUIPES Par: Bertrand Carrier Seulement quatre équipes se livreront la lutte dans la ligue de balle Ste-Marie O'Kee- fe, anciennement la ligue Industrielle.Il s'agit des formations du Napert et Fiis, Léo Vachon, Galeries de la Chaudière et Cliche Poulin et Doyon assurances.L'Annexe et Culinar se sont retirées.La saison régulière débute ce soir (mardi 11 mai) à compter de 19h00 avec ia présentation de la rencontre opposant Léo Vachon aux Galeries de la Chaudière.Napert et Fils et Cliche Poulin Doyon et Associés se rencontreront à 21h00.La saison comporte 15 rencontres et les 4 équipes participeront aux séries de fin de saison.C'est M.Richard Martel qui est commissaire de la ligue alors que Claude Voyerenest secrétaire-trésorier.Les directeurs sont Normand Boucher, Jacques Turmel, Bernard Audet et Marco Labbé.lly auradeuxtournois de balle, cet été a Ste- Marie.Le premier aura lleudu11aul3juinet24 équipes y participeront.Quantausecond,ilaura leudu25au27juinetce , sera un tournoi rotation de deux ciasses où 10 équipes s\u2019affronteront.La saison de balle débute donc et il y aura de l'action à Ste-Marie.Bonne chance à toutes les formations.TRAVAIL FAIT par des HOMMES COMPÉTENTS Les Fondations de Beauce Roless ltée FONDATIONS DE MAISONS et SOLAGES de 5 pieds pour PORCHERIES et INDUSTRIES Tring-Jonction, Beauce C.P.99 Tél.: 426-2673 président que l'objectif en ce qui concerne le nombre de membres était de 420.L'an dernier, on avait accueilli 380 membres.Parmi les autres grosses activités du club cette année, il y aura le tournoi Invitation Chaudière, le 26 juin.Rappelons que M.Doyon sera secondé du capitaine Guy Boucher, du vice-président Denis Mercier, du secrétaire- trésorier, Jacques Chas- > Vincent Sérianni fête ses 10 ans.sé et des directeurs Adalbert Guay, Marcel St-Hilaire, Léopold Langevin, Robert Va- chon et Eva Bisson.La présidente du comité féminin sera Rita Bernard et la capitaine France Vachon.Signalons enfin que l\u2019'onaréparélestrous11, 12et14etquel'oncom- plétera les aménagements destrous 13,15et 17, au cours de l\u2019été.Bonne chanceätousles golfeurs.HOCKEY MINEUR À STE-MARIE: LIGUE BRADOR: BALLE LES CHACALS Par: Bertrand Carrier Les Chacalsontprisla commande de la ligue Brador à Ste-Marie, en écrasant Structures G.M.au compte de 16 à O0 samedi dernier.Parail- leurs, Bed Imp a perdu6 alcontre G.Roberge et n\u2019a pu suivre les Chacais qui ont maintenant 4 points.Normand Labrecque a mérité le blanchissage alors que Yves Boutin subissait la défaite.Bruno Mercier y est alié de 3 coups sûrs en quatre en plus de réussir un coup de circuit.Marquis Giguèrea fait deux en quatre, pour mener le Gaston Roberge à une victoire relativement facile de 6 à 1 contrele Bed Imp.Mario Lefebvre a remporté le match, et Raymond Turcotte a subit le revers.Les deux équipes ont maintenant une victoire et un revers.\u201cDimanche,aucune partie n\u2019aété disputée en raison de la mauvaise température.En fin de Par Bertrand Carrier C\u2019est M.Réjean Savoie de Ste-Marie qui succède à M.Gérard Lacasse, à la présidence du hockey mineur de Ste-Marie.M.Savoie a éfé élu lors de la première réunion du nouveau bureau de direction, qui s\u2019est tenue le 5 mai dernier.M.Lacasse, quant à lui, agira comme personne ressource, à titre de président ex-officio.M.Michel Audette sera vice-président.Parlant du vice-président, it n'y en a plus qu'un maintenant puisqu'un réamé- nagement a été effectué au sein du bureau de direction.Auparavant, oncomp- tait trois vice-présidents.On en avait un au niveau régional, un à l\u2019inter-régional et l'autre au niveau participation.Ces tâches ont été attribuées à des responsables de niveau par catégories.Ce réaménagement des fonctions permettra une plus grande souplesse tout en facilitant le travail des bénévoles.M.Armand Goulet sera secrétaire, Lise Lacas- Bilodeau et enfin, se, trésorière et M.Guy Lachance, statisticien.Les responsables sont: équipement: Guy Ferland, Novices: Bruno Bilodeau, Atomes: Liet- te Roy, Pee-Wee: Denise Morin, Bantam, Midget (Inter): Jacques Vallée, Bantam Midget (CC): Herman Champagne, Junior C: Luc responsable des entrai- neurs, Maurice Savoie.Le nouveau bureau de direction de I'Association du hockey mineur de Ste-Marie invite tous ceux quivoudraientcol- laborer a faire de la saison 82-83 une réussite, en oeuvrant comme bénévoles, à communiquer avec le président ou l'un des responsables de catégorie.Merci et bonne chance à toute l'équipe.PÊCHE À LA TRUITE MOUCHETÉE semaine samedi, J.L.Leclerc vs G.Roberge à 15h00 et à 17h00, Dep.M.Bilodeau vs Chacals.Dimanche, à 9h00, Bose Canada vs Bed Imp et à 11h00, Café Notre- Dame vs Structures G.M.CLASSEMENT ÉQUIPES PJ Chacals 2 Bose Canada 1 DM.Bilodeau 1 Bed tmp 2 GG Roberge?Caté Notre-Dam 1 J.L.Leclerc 1 Structures GM.2 Net mm moO © ODO = = a arn SOOOODOCC Marquis Giguère.N TOTAL Coo A BEAUCE Nettoyage residentiel \u2014 commercial et industriel entretien de bureau \u2014 lavage de vitres lavage de tapis et plancher décapage et cirage de prélarts et tuiles grand ménage \u2014 ménage après incendie 836, NOTRE-DAME SUD, STE-MARIE, BCE 387-2900 Nettoyage et huilage, ajustement de tension, vérification du moteur et de la canette.3 mois- de garantie sur la main- d'oeuvre.CENTRE DE COUTURE Necchi et Vigorelli TISSUS Marcel Poulin, rep.A LA VERGE 744 Boul.Taschereau Sud 40 Notre-Dame Ste-Marie, tél.: 387-6640 Ste-Marie, tél.: 387-2641 SERVICE D'URGENCE 24 HEURES Vous avez un problème électrique?QUE CE SOIT RÉSIDENTIEL \u2014 COMMERCIAL INDUSTRIEL Système d'alarme antivol Martel ROCK-ANDRE POULIN SPÉCIALITÉ: enr.387-6948 353 rue Ste-Anne, Ste-Marie.© \u2019 cc saillie ics AR Ba do fo pe né de tie tio inte ver, tien vol raid \u2014 > - OOCONN8DPVÇ4SA a oad radeon té 200 1 SENTIER BEAUCE-APPALACHES Les sentiers de randonnée, pour le ski de fond, la randonnée pédestre ou autre, nécessitenttoujours des travaux d'entretien.Aucune subvention ne vient aider les intervenants qui doivent entretenir le sentier sur une base bénévole.D'autre part les faibles tarifs pourle ski de fond et la gratuité pour la marche n\u2019apportent pas l'aide nécessaire pour permettre de conserver le sentier en bon état.Le sentier Beauce- Appalaches n'échappe pas à cette situation.Il a d'ailleursacquis, depuis quelque temps, une réputation peu enviable répandue par des randonneurs aux \u2018pieds mouillés se piquant dans les bosquets de framboisiers ou se retrouvant au bord de l'Etchemin sans pouvoirtraverser.Aussi le projet Corridor Beauce-Appala- ches organise des corvées sur le sentier durant les mois de mai etjuin.Nousinvitonsla populationdelarégion à participer à l\u2019entretien de son sentier et - lesgensdel'extérieur à venir découvrir la Beauce toutenl'aidant à maintenir un service adéquat.Les corvées comprendront deux volets essentiels au développement du sentier: des aménagements proprement dits et la signalisation.Aménagements Les principaux travaux d'entretien à réaliser touchent le nettoyage et les constructions.: Dans le premier cas il s'agit simplement de déblayer l'aire de marche avec des outils manuels comme le sécateur, le sciotte ou la faux.|| faudra donc enlever les arbres tombés ou les roches exhaussées par l'érosion,ouencorecouper des branches ou des arbustes pour que la piste soit bien dégagée.|| faudra aussi penser a relocaliser le sentier à quelques endroits: déviation de quelques mètres pour permettre d'éviter des espaces trop mouil- leux.Les mesures à respecter sont d'environ 1 mètre de largeur sur 2.5 mètres de hauteur permettant l\u2019utilisation été comme hiver.On dit par ailleurs, que 400 marcheurs réussissent à entretenir un sentier par leur simple passage.Pour ce qui est des constructions, ilfaut bien se mettre dans la CHOIX DE BRIQUES ET PIERRES canadiennes de toutes sortes tête que moins il y en aura, plus l'entretien sera facile.Nous ne pourrons évidemment refaire le sentier sur toute sa longueur, cependant, bon nombre de travaux devront être effectués au niveau du sol: nivelage pour rendre la surface relativementplane, remblaiement de certaines dépressions où l'eau s\u2019accumule, étayage (superposition de billots sur le côté bas de la pente pourredresser l'aire de marche), etc.L'eau constitue le principal problème dans l\u2019aménagement d'un sentier et pour Beauce-Appa- laches en particulier.Aussi c'est à ce niveau que nous croyons nécessaire de travailler le plus fort.Les rigolesd'irrigation seront le principal effort, mais dans certains cas nous pourrons construire de petits trottoirs de billots ou faire du remplissage de pierres pourfranchirleszones humides.Pour ce qui est des structures, quelques petits ponceaux permettront de traverser les ruisseaux et com- pléterontl'aménagement du sentier.Le principal problème, et là nous lançons un appel à toutes les ima- Etc.EN PLUS Foyers et accessoires Briques et pierres décoratives \u2014 Tablettes de châssis \u201cLP.LACROIX ENR.Gérant: Armand Giguere 720 Rte Carter Ste-Marie TELS.B.: 387-2604 ous ls oi M.: 387-2601 Jusqu'à 14h30 ginations, sera la traversée de la rivière Etchemin à St-Odilon (Refuge Légaré) où les tentatives ont échoué jusqu\u2019àamaintenant (radeau,chaloupe, poulie).Un rendez-vous Nous vous lançons donc cette invitation à venir participer au développement du sentier Beauce-Appa- laches tout en rencontrant d'autres amateurs de Plein Air.llya de l'ouvrage autant pour les hommes, les femmes, les jeunes et les moins jeunes.Cha- cunasonrythme, mais en formant une équipe volontaire, nous redonnerons à Beauce- Appalaches la valeur qui lui revient de par son paysage et nous doteronsla région d'un équipement dont nous serons fiers et que les visiteurs apprécieront.Les corvées auront lieu les: 22, 23, 29 et 30 mai,5,6,12,13,19et20 juin.Vous pouvez vous inscrire dès maintenant a 'ATPE 387- 5406.Corridor B.A.387-8185 et Inter- Paysages 483-5524.That Faro wep fl \"a Lxexecok Surge puce Béaste £2 LE GUIDE, mardi 11 mai 1982 \u2014 Page 27 National la perfection en peinture l SUPER LATEX | D'INTERIEUR ET D'EXTERIEUR @ très modique / EMAIL SEMI-LUSTRE D'INTERIEUR ALKYDE B Vous pouvez laver, vous pouvez frotter, elle conservera son fini durable Ü SUPER LATEX D'INTERIEUR SEMI-LUSTRE ACRYLIQUE Un fins au brillant atténué.facile à laver et conservant longtemps sa blancheur D'INTERIEUR VELOUTE Latex 100% acrylique durable, lavable et ne jaunissant pas.PAS PLUS QUE $16.95} LE GALLON (4 54 LITRES) LATEX ACRYLIQUE PAS PLUS QUE $19.65} LE GALLON (4 54 LITRES! a PAS PLUS QUE $19.95] SUPER BLANC A 564 800 LE GALLON \u20184 54 LITRES: à \u2018 - SUPER BLANC SUPER BLANC , 564 500 565 500 EMAIL SEMI-LUSTRE D'INTERIEUR ALKYDE La dureté et la résistance d'une peinture alkyde à un prix três modique PAS PLUS QUE $12.99) LE GALLON \u20ac 54 LITRES Les performances d'un latex 100% acrylique à un prix PAS PLUS QUE 39.99 LE GALLGN 14 54 LITRES .3 Be Prix en vigueur pour le blanc seulement Ces peintures peu vent être temtées dans une variété de tons pastels, moyen nant un léger supplément | QUINCAILLERIE STE-MARIE ENR.peinture, céramique, outillage, appareils ménagers, etc.Plaza Seigneurie \u201c619, rue Notre-Dame Ste-Marie, Beauce \u201c Tél: 387-6644 PROP.Paul Armand Bruneau Jean Labrie Découvrez une nouvelle experience de traite La Mini- Orbit de DER HQE Sur système de pompe à vide.Si payé dans les 9 mois.Valide jusqu\u2019au 30 juin 1982.L\u2019ACTODUS (Pipe Line) Avec 10% d'acompte sur livraison et balance payée en dedans de 6 mois.SANS INTÉRÊT Valide jusqu\u2019au 30 juin 1982 NORBERT GAGNÉ ENR.Lotb.GOS 1W0 Vente & Service Lactoduc \u2014 Salle de traite Produit de sanitation Analyse d'eau \u2014 Alternateur 293 rue Principale, ST-NARCISSE, Concessonnatre accrethitg + 475-6088 Fag HE AF at oa aay a ats dB et cis inca PRE EE PE LS St it css En aA pA 3 Ad e 28 \u2014 LE GUIDE, mardi 11 mai 1982 À \u201c4 Game A EME \u2014 À TT NT) i \u2018, NOUS AVONS LES MEILLEURS À , l{_ ! ET NOUS VOUS LES OFFRONS H a 27 *d AUX MEILLEURS CONDITIONS D\u2019ACHATS POSSIBLE AVEC À 1) [ PROFITEZ DÉS MAINTENANT > OCCASIONS SUIVANTES DEL'UNEDES ' D'ÉCONOMISER AVEC INTERNATIONAL Ce a as kn a NE A A \u201cie ; | SUR TRACTEUR SERIE 84-86-88 FINANCEMENT GARANTIE 60 MOIS 1 3 SUR TRACTEUR SERIE 84-86-88 Fd FINANCEMENT SU R 2 _ GARANTIE 36 MOIS U 3 AE : USAGES | \u201cSP JusQUAU fer SEPTEMBRE 82 _._.\u2014 G ARANTIE 35 MOIS g SUR LES HERSES À DISQUES {[T (© SARS RE\u2019 Fi D) JUSQUAU i Ser NOVEMBER 8 s SUR EPANDEURS D\u2019ENGRAIS ade NEUFS OU USAGES Pry SUR TOUTES MACHINERIES A FOIN NEUVES OU USAGEES RECEVEZ UN CHEQUE DE LA COMPAGNIE SERIE 284-384 $250.00 SERIE 484-584-684 $750.00 SÉRIE HYDRAULIQUE 84-784-884 $850.00 SÉRIE 84 4 x 4 $1500.00 - SÉRIE HYDRAULIQUE 186-886-328s$ 1500.00 , SÉRIE 986-3688 $1500.00 SERIE 1086-5088 $2500.00 SERIE 2 + 2 $4800.00 Votre concessionnaire ; + ® i | MATERIEL 3 AGRICOLE 3 INTERNATIONAL Le service technique de cel clablissement a ete altesie en lant que centre de service certifie tH de International Harvester 1880-1981 II "]