Le guide, 3 août 1982, Cahier 2

[" artie acle bec ous aire Cal REIN R, ae Cab A \u201cap > tion sera représentée (I.L.) La direction des Étoiles de la Beauce a dévoilé, la semaine dernière, l\u2019alignement définitif des joueurs-étoiles de balle-molle de la région qui verront à affronter le Canadien de Montréal dans le cadre du festival provincial de softball mineur 1982 présenté simultanément, du 30 juillet au 6 août prochain dans les municipalités de St-Gédéon, St-Georges et Beauceville.de St-Honoré, au Salon Chez Mike de La Guadeloupe, à l'Épicerie Marcel Poulin de St-Métho- de au Marché Roméo Roy de St-Éphrem, Magasin Coop de St- Victor, Epicerie Norman Paquet de St-Martin, Jean-Rock Poulin, Rona de St-Gédéon- Restaurant Martini de Ste- Germaine, Épicerie Mario Cloutier de St- INSTRU LE GUIDE, mardi le 3 aout 1982 \u2014 Page 1B ve A Jean de la Lande, Rodrigue Sports de St-Pros- per, Épicerie Rock Paquet de Ste-Aurélie, Épicerie Parent et Roy de St-Zacharie, Épicerie Richard Poulin de St- Théophile, Épicerie Boulanger et Fortin de St-Côme.Tabagie Bilo- deau de Ste-Marie.au Café Charles de Vallée- Jonction et la Tabagie Jacques de St-Joseph.chon de East-Brough- ton, Michel Beaudoin de St-Théophile, Réjean Beaudoin du Lac Drolet, Jocelyn Poulin de St- Martin, Berthier Bédard de St-Prosper, Bernard REE Demers de Lac Drolet, Alain Lessard de Beau- cevilleetlelanceurMar- tin Vachon de St-Jo- seph.Cette partie de balle- molle un peu spéciale aura lieu le vendredi 6 août, 19h00 sur les terrains du Séminaire de St-Georges.Ainsi, pour les Étoiles de la Beauce, Jean- Charles Gravel et Lionel Champagne, respectivement des formations de St-Georges et Vallée- Jonction de la ligue de balle-molle Chaudière.seront les instructeurs en poste tandis que Éloi Poulin et Bertrand Lessard agiront à titre de gérants.Pour les Canadiens, l'alignement tel que dévoilé assure la présence de Rick Whams- ley, Gaston Gingras.Guy Lafleur, Gilbert Delorme, Craigh Laugh- lin, Stephan Lefevre, Richard Sévigny et Réjean Houle.Chez les joueurs, mentionnons que St- Georges sera fièrement représenté en alignant pas moins de 5 joueurs soit Carol Poulin.Robert Veilleux.Serge Lessard, Jacques Veilleux et Jean-Pierre Métivier.De son côté, Vallée-Jonc- Signalons que des souscriptions populaires donnant accès à cette partie et à la soirée bavaroise qui suivra seront en vente au coût de 3,00 $ pour les adultes et 1.00 $ pour les enfants chez les dépositaires suivants\u2019 À St- Georges, au Service des Loisirs de l'Ouest, au Palais des Sports.au marché du boulevard.au bar de l'Ouest.à la Caisse Pop l'Assomption et au «P'tit dépanneur».À Beauceville.à l'épicerie O.L.Fortin et au Centre culturel.au Château Maisonneuve parles François Drouin.Jacquelin Bisson.Pierre Boulet et Jean Bisson pendant que seul le receveur Ricky Therrien arboreralescouleursde Ste-Marie.Les autres joueurs en uniforme seront\u2019 Charles Morin de St-Martin.José Poulin de Lac- Etchemin.Marquis Va- Sy id Pierre Boulet, que l\u2019on qualifie du titre de meilleur lanceur de balle-molle du Québec, aura à affronter les porte-couleurs du Club de hockey des Cana- stival Pierre Mondou LORS DU vincial de softball mineur Marc Tremtäay | WEA rs TST MA MS AAA TL ps AS AR + ITY\", TAN sag 43 FE A Wl AE TA, Ob SERIO SRE HCAS SSIES | Ed HE | ARRAY) Frid WINES AUER TI 1 ORME Th cm mmr 0 ere NEL ss.HO WR diens de Montréal , Li pe Page 2B \u2014 LE GUIDE, mardi le 3 août 1982 LIGUE INDUSTRIELLE O'KEEFE RIGHARD TURMEL COGNE 2 CIRCUITS DANS LE MEME MATCH Le début des séries éliminatoires dans la ligue locale industrielle O'Keefe de Ste-Marie n'a causé aucune surprise puisque les Assurances Cliche, Poulin, Doyon et Associés l'ont emporté 11-2 sur les Meubles Nappert et les Galeries de la Chaudière disposèrent de justesse du Vachon Auto par le compte de 5-4.La grande vedette de ces deux matchs a été le robuste Richard Turmel qui cogna deux circuits pour les Assurances Cliche, Poulin, Doyonet Associés.Ces deux matchs furent disputés la semai- nedernièreauterrain du Service des Loisirs de Ste-Marie et ces deux séries 3 de 5 se poursuivront ce soir au même endroit.À 19h00 les Galeries de la Chaudière se mesureront au Vachon Auto, puis à 21h00 les Assurances Cliche, Poulin, Doyon et Associés en feront de même contre les Meubles Nappert.Les sommaires Dans le match opposant les Meubles Nap- MATCH IMPORTANT LA TAB LE DU ROI A STE-MARIE Après avoir disposé du Bar Place Kennedy par des comptes de 1-0 et 2-0 les redoutables porte-couleurs de la Table du Roi de Québec se mesureront à l\u2019Annexe de Ste-Marie.mercredi soir de cette semaine.à compter de 20 heures sur le terrain du Service des loisirs de Ste-Marie.Pour ce match.l\u2019Annexe de Ste-Marie alignera la plupart de ses réguliers en plus de d'autres joueurs étoiles qui se signalèrent lors dutournoidisputéenfin de semaine à Pont-Rou- ge.Ce sera l'occasion pour les sportifs de la région de revoirau monticule l'excellent lanceur Terry Flannary, ainsi que le receveur Serge Bourque natif de Vallée-Jonction, Pierre Gosselin, Martial Cloutier, Claude Auclair.René Labbé et autres sous la gouverne du gérant Ghislain Bérubé.Du côté de l'Annexe de Ste-Marie, l\u2019entrai- neur Nelson Tremblay pourra compter sur un alignement complet avec les Bilodeau, Ther- rien, Brie, Giguère, Hébert, Labrecque, Cloutier, Lemelin, ainsi que sur ie redoutable frappé de Pierre Pouliot, du St-Joseph.Les lanceurs Richard Cloutier et Pierrot Sylvain seront de plus CONTRE L\u2019ANNEXE Le lanceur Terry Flan- nary poursuivra-t-il sa série de victoire?secondés soit par un Pierre Boulet, le meilleur lanceur de la ligue Chaudière O'Keefe ou d'un Michel Jacques, de St-Georges.Avec un tel alignement et d\u2019autres joueurs qu'on ne peut nommer pour le moment, l'Annexe de Ste-Marie attend de pied ferme les redoutables porte-cou- leurs de la Table du Roi.Ce match de balle- molle est prévu pour mercredi soir de cette semaine, le 4 août, à compter de 20 heures et l'admission n'est que de 1,00 $.Dites-le à vos amis, la Table du Roi évoluera contre l'Annexe de Ste- Marie cette semaine, soit mercredi soir, sur le terrain du Service des loisirs de Ste-Marie.C\u2019est un match a ne pas manquer.pert Assurances Cliche, Poulin, Doyon et Associés,etremporté parces derniers au compte de 11-2 en plus de Richard Turmel qui cogna deux circuits pour les gagnants, le receveur Louis Poulin cogna également un circuit pour les Assurances Cliche, Poulin, Doyon et Associés, tout comme Claude Lacasse pour les Meubles Nappert.Par ce gain les Assurances Cliche, Poulin, Doyon et Associés mènent 1-0 dans une série 3 de 5.Le lanceur gagnant a été Yvan Tardif et le perdant Mario Carrier.En second lieu les Galeries de la Chaudière l'emportèrent de justesse 5-4 sur le Vachon Auto qui ne réussit pas à l'emporter même si deux joueurs de cette dernière formation cognèrent des circuits soit Jacques Turmel et Michel Turmel.Le lanceur gagnant a été Simon Perreaultetle perdant Richard Bilo- deau.BALLE-MOLLE CHAUDIÈRE O'KEEFE CHARLES PAQUET BLANCHIT LE EAST-BROUGHTON 2-0 EN FAVEUR DU VALLÉE-JONCTION Habilement dirigé par son receveur Jean Bis- son, le lanceur Charles Paquet n'accorda que deux coups sûrs aux joueurs du East-Brough- ton dans un gain par blanchissage de 2-0 du Bar Place Kennedy de Vallée-Jonction, champion du calendrier régulier de la ligue régionale Chaudière O'Keefe.Ce n'est qu'à la 6e manche quele Bar Place Kennedy compta ses deux points ie résultat d'un simple du lanceur Charles Paquet qui croisa le marbre par la suite sur un coup sûr du rapide Yves Poulin qui\u2019 convertiunsimpleenun double suite a I'hésita- Yves Poulin fit compter un point le résultat d\u2019un simple.tion du releveur de East-Broughton.Le 2e point du Vallée- Jonction a été compté par Serge Poulin le résultatd'uncoup sûr de ENBOURSES ET TROPHÉES à compter de 12h30 INSCRIPTIONS LIMITÉES À 40 INFORMATION: Claude Roy 883-3968 François Drouin qui pour ce match était au deuxième but et non dans le champ centre.Les étoiles de ce match en plus du lanceur Charles Paquet ont été Serge Poulin3en3et François Drouin également 3 en 3 puis le rapide Yves Poulin.Le lanceur gagnant Charles Paquet n\u2019accorde que 2 coups sûrs à ses adversaires et retire 4 frappeurs sur des prises, alors que son opposant le lanceur perdant André Gosselin accorda 9 coups sûrs au Vallée-Jonctionet retira 3 frappeurs sur des prises au bâton.7 Primes denn anr BALLE-MOLLE CHAUDIERE O'KEEFE L'ANNEXE DE STE-MARIE L'EMPORTE 4-3 SUR LE EAST-BROUGHTON C'est un simple du vétéran Nelson Tremblay à la 6ème manche qui fit compter Rock Cloutier assurant un gain important de 4-3 à l'Annexe de Ste-Marie sur le East- Broughton dans un match de la ligue régionale de balle-molie Chaudière O'Keefe, disputé la semaine dernière, à East-Broughton.Ce gain en a été un d'équipe et va permettre à l'Annexe de Ste-Marie de s'assurer au moins une participation au round robin et une place dans lessérieséliminatoires advenant qu'à nouveau l'Annexe de Ste-Marie l'emporte sur le East- Broughton, dans un match cédulé hier soir à Ste-Marie.À l'offensive, en plus de Nelson Tremblay, se signalèrent pour l'Annexe de Ste-Marie, le receveur Ricky Therrien et Rock Cloutier qui cogna un double.Le lanceur gagnant Richard Cloutier, même s'il accorda9 coups sûrs à ses adversaires fut très solide au moment opportun et se signala en retirant9 frappeurs au baton sur des prises.De son côté, Marquis Vachon le lanceur perdant, fut moins chanceux Richard Cloutier retire 9 frappeurs au bâton pour le Ste-Marie.et lança très bien n'accordant que 7 coups sûrs aux joueurs de l'Arinexe de Ste-Marie et retira 6 frappeurs au bâton sur des prises.Voici GARAGE l'occasion pr 888-3787 LL idéale pour économiser sur une tondeuse Lawn-Boy qui vous offre des performances de qualité avec toutes les caractéristiques durables Lawn-Boy offertes de série.| Une vaste sélection d'options et accessoires pour répondre à tous vos besoins particuliers.Venez les voir aujourd\u2019hui même chez 0 RABAIS DE | 0 0 sur modèles en stock (sauf modèles 5126-5124) YVON BERTHIAUME 1869 rue Principale St-Gilles, Lotbinière Le lanceur Michel Jacques n'a accordé que 3 coups sûrs et Jacques Veilleux cogna un circuit dans un gain par blanchissage de 2-0 du Marie Tomiche de St-Georges sur le Bar Place Kennedy de Vallée-Jonction.Par ce gain, le Saint- Georges a évité l'élimination pour le moment et devra attendre le résultat du match opposant le East-Broughton à l\u2019Annexe de Ste-Marie.Advenant un revers de l'Annexe de Ste-Marie, cette dernière formation, le East-Broughton et le St-Georges devront se mesurer dans une série round robin pour determiner le détenteur de la 4éme position.Une victoire de l'Annexe de Ste- Marie éviterait cette série round robin.Lors du match disputé LE GUIDE, mardi le 3 août 1982 \u2014 Page 3B SI1-GEORGES BLANCHIT LE VALLÉE-JONCTION 2-0 mercredi soir dernier, à Vallée-Jonction, dèsla 2e manche, un circuit solo de Jacques Veilleux portait le compte 1-0 pour Saint-Georges et ce n'est qu'à la 4ème manche que les hommes de Jean- Charles Gravel portérent le pointage 2-0, le résultat d\u2019un coup sûr de Denis Therrien alors que Jean- Pierre Métivier setrouvait sur les buts.Le lanceur gagnant a été Michel Jacques qui n\u2018accorda que 3 coups sûrs à la formation du Valiée-Jonction en plus d'obtenir 7 retraits au bâton.De son côté, Pierre Boulet excella pour le Vallée-Jonction car même s'il fut le lanceur perdant, il n'accorda que 4 coups sûrs et retira 11 frappeurs sur des prises au bâton.Kennedy.François Drouin excelle à l\u2019offensive pour le Bar Place MONIQUE VERMONT et JEAN FABER Johnny & Les Smatts MERCRED! SOIR A DIMANCHE SOIR 14e Exposition Régionale de Beauce 4 au 8 août 1982 PALAIS DES SPORTS, ST-GEORGES, BEAUCE PROGRAMMATION MERCREDI, 4 AOÛT 7h00 \u2014 Ouverture 10h00 \u2014 Spectacle: ANDRÉ MONTMORENCY \u2018CHRISTIAN\u2019 JEUDI, 5 AOÛT 7h00 \u2014 Ouverture 10h00 \u2014 Spectacle: \"MONIQUE VERMONT et JEAN FABER\" VENDREDI, 6 AOÛT 7h00 \u2014 Ouverture 10h00 \u2014 Spectacle \u2018\u2019ANGÈLE ARSENAULT SAMEDI, 7 AOÛT 1h00 \u2014 Ouverture 3h00 \u2014 Spectacle \"LE GRAND GERVAIS\" illusionniste (5h00 p.m.à 7h00 p.m.: RELÂCHE) 10h00 \u2014 Spectacle \u2018\u2019AENÉE MARTEL\u2018 et ses musiciens DIMANCHE, 8 AOÛT 1h00 \u2014 Ouverture 3h et 10H00 \u2014 Spectacle RETRO \u20acT ROCK'N ROLL \u2018JOHNNY & LES SMATTS\" (5h00 p.m.à 7h00 p.m.: RELACHE) TOUS LES JOURS DE 7h00 P.M.À 11h30 P.M.SAMEDI ET DIMANCHE À COMPTER DE 1h00 P.M.EN COLLABORATION AVEC LA BRASSERIE é axeots 1460 EMISSION SPECIALE TOUS LES SOIRS Les spectacles sont une présentation de Radio Beauce inc.ADMISSION GENERALE: $3.00 « ETUDIANTS, MEMBRES DE L'ÂGE D'OR SUR PRESENTATION DE VOTRE CARTE: $2.50 «MOINS DE 12 ANS ACCOMPAGNES DES PARENTS: GRATUITS ze ERAN eo, Rosana © khan ra 2 re Ca case Ar a ca Page 4B \u2014 LE GUIDE, mardi le 3 août 1982 \u2014 EdiioSpopis par lvan LAMONTAGNE QUAND LE TOUCH-FOOTBALL EST PRIS AU SÉRIEUX.Non mais c\u2019est vrai quoi; incontestablement, le touch-football, ce petit frére du «vrai football», est en train de prendre sérieusement racine dans la région.Et qui va s\u2019en plaindre.À sa deuxième saison seulement, la toute nouvelle ligue de touch-football Chaudière Labatt démontre déjà des signes encourageants d\u2019une popularité toujours croissante envers les adeptes du ballon oval.L\u2019an passé, la ligue de touch-football alignait quatre formations.Les Ducs de Ste-Marie, les Coyotes de Beauceville, les Heismann de St-Georges et les Bud's, également de St-Georges.Une saison qui, il fallait s\u2019y attendre, devait nécessiter plusieurs changements de cap en cours de route, tout le monde apprenait, les joueurs comme les instructeurs, comme les dirigeants.Je ne sais pas si vous le savez, mais le livre des règlements du touch- football est assez complexe, merci.Cette année, c\u2019est une toute autre histoire.La ligue de touch-football Chaudiére Labatt aligne pas moins de sept formations, les Ducs de Ste-Marie, les Schnapps de Ste-Marie, les Panthéres de St-Joseph et le Charly de Beauceville, voila pour la division Nord, et, pour la division sud, trois clubs de St-Georges, les Heismann, les Mandarins et le Carillon.Il n\u2019en fallait pas plus pour susciter la curiosité chez plusieurs fans jusqu\u2019alors noyés dans une mer de balie-molle.«Le touch- quoi?Un nouveau sport?Si on allait voir par curiosité.» Et ainsi de suite, si bien que par un beau dimanche après-midi de juin dernier, près de 200 personnes s\u2019étaient massées le long du terrain de football de la polyvalente de St-Joseph pour voir évoluer leurs favoris au football.Il faut dire que les Panthéres de l'endroit font preuve d\u2019un brillant marketing et ont toujours su attirer les foules.Surtout que cette année, ils ont partagé le terrain avec les clubs de Ste-Marie qui, faut-il le rappeler, n\u2019ont pas eu livraison à temps de leur terrain de football tant promis, mais ça.c\u2019est une toute autre histoire.; Reste que l\u2019avenir demeure très prometteur pour le touch- football dans la région et cela, pour une raison archi-simple, le touch-football, comme le football, demeure l\u2019un des plus beaux sports d\u2019équipe à se pratiquer, voila! Dans la même veine, j'ai regardé le match, ou plutôt le massacre des Concordes, jeudi soir dernier aux mains des Riders d\u2019Ot- dégontfler.55- 5, mes vieux, il faudra être patient, on ne le dira jamais assez! * Kk * Toujours au touch-football, on parle de plus en plus d\u2019un match d\u2019étoiles opposant la division Nord et la division Sud de la ligue de touch-football Chaudière.L'idée a du bon.On s\u2019en reparlera\u2026 Ne pas oublier le hot-dog party des Schnapps de Ste-Marie qui aura lieu samedi prochain, le 7 août, de 15h00 à 3h00 (ouf!) au Château Ste-Marie.Ce party sert au financement des activités du club.LA LIGUE DE HOCKEY CHAUDIÈRE-ETCHEMIN SURVIVRA-T-ELLE SANS LA PARTICIPATION DE ST-JOSEPH ET STE-MARIE Encore en plein été et vous nous parlez de hockey me direz-vous.Eh bien oui, je vais vous entretenir de hockey et plus particulièrement de la ligue de hockey mineure Chaudière-Et- chemin.Laligue de hockey mineure Chaudière-Etche- min existe depuis bon nombre d'années mais les problèmes auxquels la ligue est confrontée cette année pourraient lui être funeste.Une ligue qui l'an dernier évoluait avec cinq franchises dans les catégories Atome et Midget inclusivement verra les municipalités de Ste- Marie et St-Joseph se retirer pour la saison 82-83.La localité de Ste-Ma- rie s\u2019est désistée de la ligue pour joindre les rangs de la ligue de hockey mineure du St- Laurent.Pour les dirigeants de Ste-Marie, ce circuit plus prestigieux apportera une compétition beaucoup plus vive et mieux équilibrée.On se souvient que la franchise de Ste-Marieatou- jours offert une vive résistance et surtout a su figurer plus qu'honorablement au sein de la ligue Chaudière-Etche- \u2018min.Quant a la franchise de St-Joseph, les pro- blémes seraient d'un tout autre ordre.Malgré le bon vouloir des dirigeants, on ne voyait point le jour où les équipes de St-Joseph sortiraient de leur torpeur pour mieux rivaliser avec les autres formations de la ligue.Outre St-Joseph et Ste-Marie, la ligue regroupait l'an dernier les franchises de: Lac- Etchemin, Beauceville et East-Broughton.Suite au renouvellement de mandat de l'ex- président Jean Deblois, la présidence était assumée par Paul-Henri Drouin de Ste-Marie.Nous avons donc posé la question au directeur dela franchise de Lac-Etchemin, M.Roch Giguère à savoir qu'adviendrait-il dela ligue et du hockey mineur de Lac-Etche- min.M.Giguère nous mentionnait que poursa part il envisageait la possibilité de poursuivre à trois équipes pour cette année.Le calendrier pourrait présenter moins de rencontres et les séries seraient du style rotation.À défaut de ne pas jouerdutout, cette solution pourrait permettre aux dirigeants de la ligue de se dénicher de nouvellesfranchises pour 83-84 ou encore rapatrier une ou des équipes qui auraient raté laprochainesaison.Le hockey n'est plus ce qu'il était et les équipes devront y penser sérieusement avant detenterla grande aventure en raison des coûts d'exploitation très élevés et du transport avec des distances plus grandes à parcourir.Une réunion au cours du mois d'août devrait nous permettre de mieux savoir où les chosesensontrendues.Il y aura bel et bien du hockey mineur au Lac- Etchemin en 1982 mais avec qui évoluerons- nous.Plusieurs hockeyeurs de St-Odilon, St-Léon, Ste-Rose, Ste-Justine, St-Camille et Ste-Sabi- ne portaient les couleurs du Lac-Etchemin au sein de la ligue Chaudière-Etchemin.LE GAGNANT _ DELA MOTO SE C\u2019est M.Charles Fournier, un résident de Edmunston, Nouveau-Brunswick, qui s\u2019est mérité la moto Suzuki, - RM 125 CC attribuée au terme du Championnat Nord-Américain de motocross disputé, en juillet dernier, à Vallée-Jonction.M.Ernest Patoine, dépositaire Suzuki Sport Patoine de Scott remet la moto à M.Fournier.Souliers de tennis et bottines Pélican N\u2019oubltiez pas de visiter notre kiosque lors de I'ex- porama de St-Anselme-Honfleur a partir du 25 A CETTE OCCASION DE NOMBREUX SPECIAUX VOUS SERONT ACCORDES.ui TIRE DE CHEVAUX ST-ANSELME LES PONEYS À LEUR MEILLEUR (MR) Une attraction que les amateurs de chevaux serontheureux de revoir aura donc lieu à St-Anselme dimanche le 22 août prochain.En effet, le comité de l'OTJ de St-Anselme présentera une tire de poneys pour répondre à un certain besoin de la populationlocaleet régionale.Cette tire de poneys se déroulera sur les terrains de l\u2019OTJ de St-Anselme et l\u2019on attend la participation de plusieurs équipes de renommée provinciale.On peut donc obtenir pius d'informations sur le sujet en communiquant auprès des responsables suivants: Richard Marceau 885- 4302 ou encore Yvan Chouinard 885-9218.ST-LAMBERT LES SITELLES PRÉSENTENT LEUR TOURNOI ANNUEL (LL.) Les Sitelles de St-Lambert de la ligue de balle-molle féminine de l'endroit présenteront leur tournoi de balle-molle annuel les 20, 21 et 22 août prochain.Les 20 équipes alors acceptées se dispute- rontainsides bourses et trophées totalisant plus de 1 000 $.Le coût d'inscription a été fixé à 50 $ par formation.Pour de plus amples informations et inscriptions, communiquez avec Jean-François Mainguy, le jour à 871- 6170, le soir: 889-9918 ou Mlle Chantal Poiré à 889-9685.VALLÉE-JONCTION MENOTTE LES FRAPPEURS DU LAG-ETGHEMIN par: Martin Rouillard La puissante équipe du Motel Kennedy de Vallée-Jonction a complètement annihilerla formation de Lac-Et- chemin mardi soir dernier pour l'emporter par la marque de quatre à zéro.Une attaque de onze coups sûrs a suffi à la formation beauceronne alors que l'artilleur Pierre Boulay toujours intraitable n'allouait que trois coups sûrs à l\u2019équipe de Lac-Etche- min.Le lanceur débutant du Lac-Etchemin, Yvon Gourde a dû céder son poste au releveur Roger Poulin en seconde moitié de rencontre.Jacquelin Bisson a fait résonner son bâton du côté des vainqueurs en récoltant trois coups sûrs dont un circuit produisant un point.Jean Bisson et Alain Lessard ont produit un point chacunen vertu de deux et un coup sûr.Marcel Labbé grâce à un amor- ti-sacrifice a fait produire l'autre point du Vallée-Jonction.Les coups sûrs du Lac- Etchemin sont l'oeuvre de: Réjean Fortin, Ronald Veilleux et Gérard- Raymond Godbout.L'équipe de la Brasserie O'Six demeure tout de même au second rang alors que le Motel Kennedy de Vallée- Jonction conserve son premier rang.À ST-ODILON- RY LE GUIDE, mardi le 3 août 1982 \u2014 Page 5B LA DEUXIEME EDITION DES , LE 11 SEPTEMBRE PROCHAIN par Ivan Lamontagne St-Odilon respirera aurythmedescoureurs, le 11 septembre prochain alors que se tiendra la deuxième édition dela course à pied maintenant annuel «Les Gambadeurs».Avec un tout nouveau parcours de 15 kilomètres certifié selon les normes dela Fédération d\u2019Athlétisme du Québec, on s'attend àce que plus d\u2019une centaine de coureurs prennent part à l'événement.Déjà, des membres du club «Les Jarrets Noirs Olympiques» ont assuré l\u2019organisation de leur présence sur la ligne de départ.L\u2019an passé, quelque 75 athlètes avaient inauguré cette première compétition du genre à avoir lieu dans la région de St-Odilon.Mentionnons qu'en plus des 15 kilomètres prévus, une course dite «populaire» d'un kilomètre est égalemnt au programme.Les départs seront donnés en face de l'école Arc-en-ciel de l'endroit, à 14h30 pourla course populaire et à 15h00 pour «Les Gam- badeurs» du 15 kilometres.Tout athléte (populaire ou pas) qui serait intéressé à prendre part à l'activité n'a donc qu'à communiquer avec Richard Vachon à 464- 2552.Les coûts d'inscription ont été fixés à 4,00 $ pour les 15 kilo- metreseta2,00 $pouria course populaire.L'équipe de Fauchon Sport qui a participé au tournoi de balle-molle de St-Elzéar aimerait remercier les commanditaires suivants: Caisse Populaire Fauchon Sport Hotel Ste-Claire Inc., prop.: Henri Guillemette Les Equipements de Laval, prop.: Marcel Morissette Kiosque du Boulevard prop.: Mme Colette Bilodeau Restaurant du Petit Rocher prop.: Arsène Fournier Epicerie Léandre Roy Boucherie R.L.Roy Quincaillerie Laflamme ainsi que les organisateurs du tournoi.MERCI! Grégoire Carbonneau VENEZ Renault 5 a partir de VOUS EN CHOISIR UNE! BY EAN-MARC Venez donc le rencontrer pour en profiter.JEAN-MARC BÉDARD un ben drôle de gars! Liquidation des mo modèles °82 AMG au prix de la facture rte Maintenant votre conseiller \u2026 CAMYL DEBLOIS -Anseime \u2018Rés.: 885-4629 | FEAMC Jeep RENAULT [0 | 581, Rte Trans-Canada, St-David, Lévis, P.Q.Tél.: 833-3267 Page 6B \u2014 LE GUIDE, mardi le 3 août 1982 gr LN al .Lay A Nei 3 à > alk A F 1 nem i - ER 6 p n H EN La ne pi +} a i ia Es =\" \u2014\u2014 A re ET PROFITEZ DE NOTRE POUR FAIRE D EN EFFET PENDANT 4 SE TOUT ABONNEMENT OUR a HS ea en ep : AAS) 5, sion BBG.wn 07 nets à 6e 475 pi Hh DE RECEVOIR HEBDOMADAIREME CHEZ VOUS: TOUTE INFORMATION PERTINENTE A VOTRE LOCALITE ETA ~ DONC NE MANQUEZ PAS Th SB CETTE OCCASION DE FAIRE cure \"22 D\u2019UNE PIERRE, TROIS COUPS QUE/RONIÉE es QUE VOUS OFFRE VOTRE JOURNAL RLCQ 20\u20140646\u201401 EN PRIX CONTRIBUEREZ \u2026 AU FONDS MONÉTAIRE D\u2019UN ORGANISME À BUT NON LUCRA SÉLECTIONNÉ DANS VOTRE LOCALITÉ OU VOTRE RÉGION _ POUR LE BIEN DE SA CAUSE, E _ AUQUEL NOUS AVONS CONFI LE SOIN DE VOUS VISITER #1 EN INFORMATION DE VOTRE RÉGION Read MEE SEI PA 4 ba Co .; .Lew 1 - RAS JU NE le; SE En A ME ; \u2026 5 - + + ! Yo.\u201cet z «LL \u20ac.mn M be Ts > ITE Leak A ; ; \u2019 ; ; Let lg AT, a + .aie, A : - \u2026.RA La - Ney 5 5 : fk Loi 2er La es 5 PE #, LE GUIDE, mardi le 3 août 1982 \u2014 Page 78 DE L'INFORMATION RÉGIONALE D\u2019UNE PIERRE, TROIS COUPS | SEMAINES SOIT: DU 12 JUILLET \u201982 AU 8 AOÛT 82 OU RÉABONNEMENT À NOTRE JOURNAL VOUS PERMETTRA: UREMENT || DE RECEVOIR \u2018|| HEBDOMADAIREMENT | CHEZ Vous BLITZ 82, 2% DE LA SEMAINE yD\u2019 UN PRIX DE: \u201cA NOS FRAIS RFE ITER {| HEBDOMADAIREMENT © {|| LA LISTE.COMPLETE DES MEILLEURS GOMMERGANTS DE LA REGION QUI || VOUS OFFRENT LEURS: SERVICES #4 | PROFESSIONNELS ET {| LEURS MEILLEURS SPÉCIAUX pe UN GAGNANT PARMI LES [ K \u2014M ABONNES OU AEABONNES Il \u201c SEMAINES D\u2019 ÉPICERIE JusquA \u201c500.00 | CONCURRENCE ( il DE RECEVOIR CHEZ VOUS: HYPOTHECAIRE OU i OVER 10 susqu Là CONCURRENCE DE | $3000.AU CAS OU LE (LA) \u201c GAGNANT(E) N\u2019AIT NI HYPOTHÈQUE Ni LOYER À Lc) PAYER, LE PRIX LUI SERA = REMIS EN ARGENT.RLCQ 20-0646-01 A bier iy 2 we CS Es re Pia er TRE pp y IY ve A a 3 A Î i vy a T A h 3] A Page 8B \u2014 LE GUIDE, mardi ie 3 août 1982 COMPÉTITION 4 X 4 STE-CLAIRE DES ÉMOTIONS FORTES ET UN SPECTACLE DE PREMIER PLAN Une grande première aura lieu à Ste-Claire au cours du prochain weekend danslecadre du festival des produits laitiers par Martin Rouillard avec un slalom pour 4 x 4.On sait que ce genre de voitures a attiré passablement de monde par le passé dans la région de Québec et quelques bénévoles sportifs de l'endroit tentent l'expérience dimanche le 8 août prochain.Un slalom de 4 x 4, ça promet des émotions fortes.On vousiinvite donc à cette compétition qui aura lieu dimanche le 8 août à Ste-Claire.On aperçoit Paul Dion, représentant Labatt et Claude Roy, organisateur de l'événement, à l\u2019intérieur du véhicule officiel.(Photo: M.Rouitlard).SPÉCIAL FIN DE SAISON ) COMME IL SE DOIT, SPE VIENS FAIRE UN TOUR CHEZ Leparcoursemprunté par les participants sera celui avoisinant la Brasserie Eau de vie et des Transports Ste-Claire.Six classes différentes seront au programme de façon à mieux regrouper les casse-cou et le trajet s'effectue sur un parcours chronométré.Au total, une quarantaine de conducteurs chevronnés devraient être de la partie pour tenter de s'approprier la plus grosse part du magot (1 000,00 $) en plus des trophées La- batt.En plus, les argents recueillis lors de l'inscription seront redistribués sous forme de tirage entre les participants.La participation des clubs «Commando» de Lévis et.«Québec Sportif» de Québec apporteront sûrement beaucoup d'action à ce programme.Les inscriptions se feront entre 9h00 et 12h00.Les participants défileront dans les rues de Ste-Claire avant le premier départ prévu pour 12h30.On peut donc obtenir (OR PNEUS CONVENTIONNELS 12- 13- 14- 15 pouces 545,00 la paire posés et balances 5 B®) Pneus radiaux 12- 13 pouces 50 00 la paire posés et balances LES PNEU USAGES STE-MARIE ENR.1144, Notre-Dame Nord Ste-Marie Beauce (voisin du Journal Le Guide) 387-8424 6 \u2018 RS [|] ( 6 [ Pneus radiaux 14- 15 pouces 00 la paire posés et balancés plus d\u2019information en communiquantauprès du principal responsable de cette compétition Claude Roy au numéro de téléphone 883-3968.C'est donc un rendezvous à ne pas manquer pour les amateurs de 4 x 4.ad COMME CHEZ LES PLUS GRANDS.(LL) À défaut d'avoir leur propre course de motocross, une quinzaine de jeunes du quartier du Domaine à Ste- Marie ont pris part, vendredi dernier, à une course de «vélocross» qui, il faut le dire, en a définitivement mis plein la vue aux nombreux parents et curieux présents.Mise sur pied par Pierre Breton, Jocelyn Dulac et Patrice Dulac, cette activité peu commune avait lieusurleterrainvoisinde la quincaillerie Lacroix, sur le boulevard Vachon Nord.Voici donc, dans l'ordre, les quatre meilleurs coureurs qui ont réussi le parcours soit: 1er: François Faucher; 2ème: Daniel Carbonneau; 3éme: Pierre Breton; 4ème: Patrice Dulac.Compte tenu du succès remporté, on n'exclut pas la possibilité d\u2019organiser une autre course du genre vers la mi-août où, cette fois, une trentaine de coureurs pourraient éventuellements'inscrire.Les autres coureurs à prendre part à la course furent: Pierre Dulac, Éric Labbé, Stéphan Laberge, Steve Nadeau, Marco Doyon, François Dulac, Éric Sylvain, Jimmy Larochelie, François Marcoux et Jocelyn Dulac.Dans la classe consolation, les gagnants, dans l'ordre, furent: Stéphan Laberge, Jimmy Laro- chelle, Jocelyn Dulac et Steve Nadeau.LE GUIDE.mardi le 3 aout 1982 \u2014 Page 9B La KZ750 Spectre est le nouveau symbole de l'élégance et de la performance dans le monde de la moto.Avec ses couleurs vives et ses touches dorées contrastantes, la KZ750 a vraiment tout pour plaire.Depuis son guidon orienté vers l'arrière jusqu'à sa selle à profils individuels ultramoelleuse, la Spectre est de toute beauté.Avec son groupe motopropulseur, formé d'un robuste moteur à deux arbres à cames en tête et d'un entraînement par cardan toute douceur la Spectre est toute puissance.Avec sa suspension pneumatique réglable conçue pour absorber les moindres imperfections de la route, la Spectre est tout confort.La nouvelle KZ750 Spectre 1982.pour joindre l'utile à l'agréable.SUR LE TERRAIN DE L'O.T.J.DE ST-BERNARD M.RENÉ BRETON TÉL.: 475-6977 M.PATRICE BILODEAU TEL.: 475-6261 INSCRIPTIONS: (limite le 8 août 1982) Organisée par l\u2019O.T.J.de St-Bernard en collaboration avec eefe Votre représentant Mario Côté Ek: E gE £2 aa CL FYE SN Preity ope chp PPS JERS ARTI ld AEST pe 0 At a Page 10B \u2014 LE GUIDE, mardi le 3 aot 1982 COMPETITIONS DE PLANCHE A VOILE GERMAIN ET RIGHARD BISSON, PREMIERS DANS LEUR CATEG( Germain et Richard Bisson de Ste-Marie ont bien figuré, la semaine derniére,alorsqu\u2019avait lieu, sur les Battures de Beauport, une première compétition de planches à voiles organisée par «Les Voiles Filantes», organisme qui a pour tâche la promotion des fêtes de 1984, à Québec.En plus d'étudier les plans d\u2019eau, cette compétition se voulait égale- mentune course de qualification en vue du championnat provincial de planche à voiles qui avait lieu, en fin de semaine.à Venise-en-Québec.Aux «Voiles Filantes», Richard Bisson, 15 ans, a donc temriné au premier rang dans la catégorie «Junior classe ouverte» pendant que Germain Bisson, le père, occupait, lui aussi, le premier rang dans la catégorie «Classe ouverte, léger».Par ailleurs, dans la division |, en planche, Geramin Bisson devait terminer en deuxième position pendant que Richard s'accaparait du troisième rang.Depuis trois ans Les Bisson pratiquent maintenant la planche à voile depuis trois ans déjà.«Après chaque compétition, tu sens inévitablement que tu t'améliores, que tu te classes toujours mieux, et bien sûr, ça t'encourage à poursuivre ton entraînement» de confier M.Bis- son père lors d\u2019une entrevue accordée au GUIDE, la semaine dernière.Les principales qualités d\u2019un bon viliplan- chiste?M.Bisson n\u2019hésite pas a répondre qu'il fautavoirun certain équilibre, une relative force et endurance physique mais surtout, dira-t-il, une ténacité et une patience à toute épreuve.Ce n'est pas sans rire que M.Bisson a rappelé les premières heures qu'il devait passer sur une planche à voile, à Ste- Marguerite, alorsinitié par un ami, Emmanuel Laliberté, un ami qu\u2019il n'hésite pas à qualifier de «pionnier» dela planche à voile dans la région.Là-bas, tout alla relativement bien, une légère brise, peu de vague.Mais le tout devait se compliquer lorsque les deux comparses décidèrent de s'élancer sur le lac Etchemin.«Je suis demeuré au moins quatre heures sur le lac mais j'en ai passé certainement toute une (heure) dans eau».M.Bisson pére est cependant trés clair, a 41 ans, il n'a pas l'intention de devenir champion canadien.ll regarde plutôt vers son fils, Richard, qui semble démontrer des qualités hors pairs dans ce sport.En fin de semaine Encore en fin de semaine, nous communiquait Germain Bisson, dimanche soir en direct des lieux de la compétition, Richard a terminé deuxième à Venise-en- Québec (côté canadien du Lac Champlain) dans la classe ouverte junior RIE (division 1), au Championnat provincial.Richard a terminé avec une médaille d'argent derrière Pierre Graveline de la famille de spécialistes qui compte aussi Éric et Anick Graveline.Outre Richard qui s'est mérité des honneurs chez les moins de 19 ans, Germaina, quantälui, fini sixième dans ladivision 1, classe ouverte, catégorie des légers.Cette photo a été croquée par notre photographe lors de la débâcle de 1981, entre Vallée-Jonction et St-Joseph.Le champ était recouvert et déjà, M.Laliberté faisait des siennes ainsi que le soleil.(Photo: I.Lamontagne).Germain et Richard Bisson, deux véliplanchistes de Ste-Marie qui font de plus en plus parier d\u2019eux dans Emmanuel Laliberté de Ste-Marguerite, un «pionnier» de la planche à voile dans la région.diverses compétitions.(Photo: |.Lamontagne).TIRE DE CHEVAUX STE-CLAIRE LA FORCE, C\u2019EST PAS ÇA QUI MANQUE (MR) Les tires de chevaux sont toujours très populaires même si ces animaux semblent en voie de disparition dans notre région.Dimanche le 29 août prochain, la municipa- DU 9 AU 12 AOÛT lité de Ste-Claire sera le site d'une grande tire de chevaux à caractère provincial.C\u2019est du moins les renseignements que nous avons obtenus d'un informateur digne de mention.STE-MARIE BALLE- MOLLE MINEURE Le club de Vallée- Jonction qui affrontait les Atomes de Ste-Marie de Beauce à Ste-Marie, dimanche après-midi, à 15h00, a défait ces der- niersaucompte de 10à 7 dans une partie chaudement disputée qui a durée une heure et demi.TOURNOI DE TENNIS A STE-MARIE Eh oui!, les terrains de tennis du service des loisirs de Ste-Marie seront les hôtes d'un tournoi du 9 au 12 août prochain.Ce tournoi comprendra toutes les catégories, soit le simple et le double tant féminin que masculin ainsi que le double mixte.Pour s'inscrire, il suffit de communiquer au Service des Loisirs à 387-4920 le jouretauterraindetennis à 387-7482 le soir (à partir de 5h00).La date limite d'inscription est le vendredi 6 août.Le coût d'inscription est de 2,00 $ pour le simple et 1,00 $ pour le double.Trophées et médailles seront remis aux gagnants et finalistes.Oninvitetoute la population à s\u2019inscrire à ce tournoi de niveau local qui vise essentiellement la participation.D'ailleurs, la formule du tournoi en est une de double elimination pour les simples féminin et masculin.Les gagnants de la pre- miére ronde se retrouveront en classe «A» et les perdants en classe «B».Ainsi, un minimum de 2 rencontres seront disputées.À noter que les participants devront fournir les balles.chez SPORT MERCIER un sportif au service des sportifs BICYCLETTES LEADER Originalité et robustesse Rabais 40% LE SEUL DEPOSITAIR DE LA REGION POUR VELOS SPORTS ET PEUGEOT AUSSI TOUT POUR LA BALLE-MOLLE, VETEMENTS ATHLETIQUES, PATINS A ROULETTES, JEUX DIVERS, TENNIS, BADMINTON, SACS DE COUCHAGE SPORT MERCIER 286 rue du Collège Ste-Marie (arrière de la Caisse Pop) 387-5655 TENTES Rég.: $159.00 Par I Les Mari touc dière tout | pans (phy: puisq nés, \u2018 ende des | par la Veille Les épro diffict rivau) prem matol devai ouvrit Gaét alors Laroc \u2014 TUR AME Sia ment Wm LES SCHNAPPS DEFAITS 29-12 LES DUCS DE STE-MARIE PASSENT EN FINALE Par Ivan Lamontagne Les Schnapps de Ste- Marie de la ligue de touch-football Chaudière Labatt auront donc tout le reste de l'été pour panser leurs blessures (physiques et morales) puisqu'ils ont été éliminés, dimanchedernier, en demi-finale, aux mains des Ducs de Ste-Marie par la marque de 29-12.Un match qui s\u2019est disputé devant près d'une centaine de personnes, dimancheaprès-midi dernier, sur le terrain de football de la polyvalente Veilleux de St-Joseph.Les Ducs n'ont donc éprouvé aucunesréelle difficulté à vaincre leurs rivaux si ce n'est dans les premiers instants du match où les Schnapps devaient en profiter pour ouvrirlamarque.Le quart Gaétan Cloutier devait alorsrepérerl\u2019ailier Gilles Larochelle.Ce fut un des seuls moments de réjouissance dans le camp des Schnapps.Par la suite, la défensive jusque-là hésitante des Ducs devait laisser la place à l'offensive qui fut tout au long du match menée d\u2019une main de maître parle quart Nelson Nadeau.Dès la première série de jeu, l\u2019attaque des Ducs s'amusait littéralement dans les lignes ennemies pour finalement conduire à un premier touché, une passe d\u2019une quinzaine de verges de Nadeau à André Pigeon.Pigeon devait, par ailleurs, réussir un autre majeur, àlatoutefin du match.Du côté des Schnapps, seul Stéphan Grondin devait finalement réussir à capter une passe de Cloutier pour le deuxième et dernier majeur de la journée.Pendant ce temps, du côté des Ducs, Nadeau commençait à se réchauffer et à atteindre de plus en plus les mains de ses receveurs dont l'excellent ailier éloigné Sté- phan Labbé qui devait finalement capter deux passes de touché.Serge Boulet a réussi l'autre majeur des Ducs.Quelques jeux qui ont semblé déboussoler complètement le moral des pauvres Schnapps, au deuxième quart, troisième et dix, on tente la passe qui est finalement interceptée de brillante façon par Simon Per- reault.Quelques jeux plus tard, un touché pour les Ducs.Au quatrième Auart, uneautreintercep- tion de Stéphan Labbé (sa deuxième du match) où cette fois il en profite pour galoper les 60 verges le séparant de la ligne des buts.Un touché qui a fait mai.LE GUIDE, mardi le 3 aout 1982 \u2014 Page 11B GONTRE LES PANTHÈRES Stéphan Labbé (77) a réussi pas moins de deux touchés dans la victoire des siens sur les Schnapps de Ste-Marie.(I.L.) La finale de la division nord de la ligue de touch-football Chau- diére Labatt se déroulera donc la semaine pro- chainealorsqueles Ducs de Ste-Marie (6-2) seront opposés aux Panthères de St-Joseph (6-2).Ce match est prévu pourle samedi 7 août, dès 14 heures, sur le terrain de la polyvalente Veilleux de St-Joseph.Mentionnons que dans la division sud, la finale opposera les Mandarins de St-Georges au Carillon de l'endroit, ces derniers ayant éliminé les Heismann de St-Georges au compte de 33-19, lors de la série semi-finale disputée en fin de semai- ne, à St-Georges.Pour le Carilion, Tony Drouin a inscrit trois touchés, les autres majeurs étant crédités à Roger Quirion et Sylvain Desro- chers.Les Schnapps de Ste- Marie annonce la tenue de leur «hot-dog party» pour le samedi 7 août prochain, de 15h00 à 3h00 (oui, oui, c'est bien ça, 3h00 du matin) au Château Ste-Marie.En plus des hot-dogs, plusieurs autres activités sont au programme.À ne pas manquer.ioe Le quart Nelson Nadeau (42) a donné de sérieux maux de tête à l'offensive adverse.Serge Boulet (25) a également brillé à l\u2019attaque en y allant d\u2019un majeur et d\u2019une transformation.\u2014 = wy \u2014Préservatifs \u2014Dalles à gazon \u2014Clôtures «Le tout à des prix défiant toutes compétitions» \u201cVASTE CHOIX «DE MATÉRIAUX \u2014Dallages imbriqués \u2014 Arbres et arbustes \u2014Bois pour murs \u2014Blocs remblais SERVICE DE \u2014Plans + \u2014Conseils \u2014Détails de construction BLOCS REMELAI A Éd Michel Bégin teur des Journaux.\u201cÀ la vue d'un chat noir\u2019 0 senfuitil?- sous une échelle - g\u2019évanouit-il?- Nous touchons au but Heureusement, \u201ccar le temps presse 10 jours ~~ DEE SC *: 3 "]