Le guide, 21 décembre 1982, Cahier 1

[" Achetez chez nous, tout le monde en profite DÉTACHABLE CONSERVEZ-LE 14 394 $ EN MAUVAISES CREANUES.Conférencier invité lors du dernier diner-d'affaires de la Chambre de Commerce de Ste-Marie, M.André Bisson, qui occupe le poste de premier vice-président de la Banque de Nouvelle-Écosse estime que la reprise économique pourrait survenir beaucoup plus tôt que prévu.Tremblay Page 22 Page 2 \u2014 LE GUIDE, mardi 21 décembre 1982 pre ere dé dom Ir Fab L\u2019ARBRE DE NOËL: UN CONTE DE YVAN LAMONTAGNE soir à cause de la tempête» laisse tomber la jeune | fille en baissant doucement les yeux pour cacher t des larmes trahissantes.Entre temps, les trois plus jeunes ont decide de venir nous rejoindre autour de la table, probablement fatiguée d'attendre après un Père Noël qui ne viendra pas, un Père Noël qui semble avoir perdu de vue des enfants dans la tempête.re ace a, PEE Lire corbutetyragtal G bière avec les copains, il reste encore un bon bout de chemin à parcourir.Préfère ne pas prendre de risque.Allez; a la maison.Pour une fois, le météorologue aura été d'une extréme précision dans ses prédictions.C'est pratiquement la tempête.On avance à pas de tortue, je déteste les tortues.On ne voit pas cinq mètres à l'avant, je n'ai plus de lave-vitre et les chants de Noël commencent à me tomber sur les nerfs.Et meet in Comme pour fuir une bien triste réalité, je tente désespérément de trouver un autre sujet de discussion.L'école, la ferme, même le merveilleux monde du journalisme, rien ne semble vraiment les intéresser.Ces jeunes sont tristes à mourir, ça se voit, ça se sent et moi, bêtement, je n'ai rien d'autre à leur offrir que des palettes de gomme qui traînaient dans le fond de mes poches.Eux qui attendaient tellement plus de Noël.Pourtant, cette année, tout laisse croire qu'aucun cadeau ne viendra s'entasser sous le sapin, qu'aucun parent ne viendra réveillonner.\u2026 SE ICO ENN ene La route est presque déserte et ça se comprend.Il faut être un peu fou pour sortir dans de pareilles conditions.ll faudra que j\u2019en parle a mon patron.L'animateur à la radio, lui, n\u2019était sûrement pas fou lorsqu'il Suggérait au bon peuple de demeurer sagement à la maison.Bonne idée mais pour l'instant, ce n'est pas mon cas.Allez, on fonce.facile a dire mais pour foncer, il faudrait toutefois étre en mesure d\u2019avancer d'une fagon plus évidente.Ma patience s'effrite.RER TT Lm Et ce qui devait arriver, arriva.Crac; Boum; Ziiip;.Une fausse manoeuvre et ¢a y est, me voila dans le décor.Veille de Noël ou pas, je me retrouve donc dans une position extrêmement gênante.Il faudra nécessairement une âme charitable (tel un camion-remorque à 20 $) pour me sortir d'ici.La plus jeune m\u2019invite alors à venir voir de plus près leur sapin.«C\u2019est nous autres qui l\u2019a fait, y manque des boules mais ça fait rien.» Finalement, on se retrouvera tous les cing, assis autour de ce sapin, ce sapin qui étrangement, semble dégager quelque chose de magique dans l\u2019atmos- : à is | _ : Heureusement, non loin de là, j'aperçois ia lu phère.mière d'une maison.Après d'interminables minu- D\u2014DQ0=3.0,30 \u2014 2 QQOOD 20 0QO0 30 ay 3 .Nous sommes le 23 décembre, à quelques heures de Noél.Les bureaux du GUIDE sont déserts depuis plusieurs minutes déja.Encore quelques textes a écrire et l'édition de Noël sera enfin complétée.C\u2019est pas trop tôt, je suis exténué et à travers tout ça, il y a l\u2019esprit des fêtes qui commence à faire des siennes.Les chants de Noël qu'on entendait depuis quelques jours déjà à la radio se font de plus en plus fréquents.Bien beaux ces cantiques mais là, on ne ritplus, ilfautquejetermineauplusvitecessatanés articles après, on pourra chanter la conscience tranquille.Il est près de 23h00.Ouf, un dernier paragraphe, une dernière phrase, j'ai presque terminé.Dehors, il neige, il neige même beaucoup.De très gros flocons comme il ne s\u2019en fait que pour les veilles de Noël.Le décor est féérique.Pourvu que ça ne tourne pas au vent sinon, la féérie de la veille de Noël va rapidement se transformer en cauchemar.À peine entré dans mon auto ensevelie sous une tonne de neige, je m'empresse d'ouvrir la radio, question de se mettre lentement dans l'ambiance de Noël.Mais là, ça se gâte.J'avais bien remarqué qu'une légère brise s\u2019était levée mais sans plus.À la radio, on a aussi remarqué, on prévoit même un début de tempête.Et bien, tant pis pour la petite tes à marcher dans plusieurs centimètres de neige (j'ai toujours dit que mon manteau n'était pas approprié pour ce genre d'exercice et je pense à mes gants que j'ai oublié sur mon bureau.) je me rends donc frapper à la porte de cette maison.Le Berger Allemand (un monstre) qui m\u2019accueille m\u2019est fonciérement antipatique.Toc; Toc; Toc; j'entends une faible voix qui m'invite à entrer.La jeune fille qui m'ouvre la porte a à peine 16 ans.Les traits tirés par une fatigue évidente , ses yeux, grands et brillants, démontrent toutefois une intelligence et une sympathie certaine.> Dans le fond du salon, assis par terre autour d'un sapin pauvrement décoré, presque collés les uns sur les autres comme pour se réchauffer, ses deux petites soeurs et son frère, un petit homme de 14 ans.Bientôt 15 m'assure-t-il.J'ai l'impression de m\u2019introduire presqu'illégalement dans leur petit royaume.«Je m'excuse de vous déranger mais puis-je téléphoner à un garage, mon auto ne veut plus avancer?» Pendant que je tente de rejoindre le dépanneur, l\u2019aînée prépare du café.On s'asseoit.La vaste maison semble déserte.«Et vos parents, où sont- ils?» Visiblement, la question était embarrassante.«|ls sont séparés depuis près d\u2019un an déjà.Mon père n'est jamais revenu à la maison et ma mère travaille à l'extérieur.Elle a téléphoné tout à l'heure pour nous dire qu'elle ne viendrait pas ce Lentement, les minutes passent, ponctuées de longs moments de silence amèrement révélateurs.Il faut à tout prix faire revivre ces jeunes, leur redonner le goût de croire en quelque chose.Je leur dit alors que tout est possible pour celui qui croit réellement en ce qu'il désire, qu'il suffit de se fermer les yeux et que souvent, seulement que par cette furieuse rage de demeurer en vie, on pourra réaliser des prodiges et faire de nos rêves presque des réalités.Il se fait déjà tard.On m'y avait dit que dans une heure tout au plus, le camion-remorque serait là.Ça fait presque deux heures et rien n'a encore bougé.Et cette satané tempête qui persiste.Tiens; j'ai presque envie de faire comme eux et de dormir un brine e e C'est pas vrai, il est presque minuit, et moi qui me suis bêtement endormi sur mon bureau, je connais des confrères de travail qui rirait un bon coup s'ils savaient \u2026 vite, terminons ce dernier article et partons».\u2018 À l'extérieur, une fine neige tombe.Sur le chemin du retour, mon attention sera tout à coup attirée par une petite maison de campagne.Je suis certain d\u2019y avoir déjà mis les pieds.Probablement dans un rêve, une situation semblable s'est produite.C\u2019est alors que je jurerais, l\u2019espace de quel ques secondes, avoir aperçu, planant au-dessus de la maison, comme un traîneau tiré par des rennes\u2026 Joyeux Noël! 200 309750 om \u2018A > (a = Je | vide Résultats x) -\u2014 _\u2014 EE.8 loto-queébec Journal hehdomadaire forde en 1930 publie le mardi D ate 17-12-82 1130 rue Notre-Dame Nord, C.P.100 Mini Loto | 491250 »>50 000$ Ste-Marie de Beauce, GOS 2Y0 UT750 to 5 000$ 350 IP E LA ; ; ; b= pt 50% Lae Eichamin Presses Lithngraphiques inc Editorial / Guide du lecteur .4 1250 19 250$ 50 9 5% Guide T.V.11-12-13-14 pa sum Enregist { 1386 A ées - a 3 sm gn, Amonces lessees wir Provincial [1660852 500 0008{ Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec ports 2e eee dete [17-72-87 ] 0852 100$ Édité et publié par Les Journaux Associés S.F.Inc.660852 E 50 600$ 852 8 25$ Éditeur: Michel Bégin 60852 = 1 000$ 52 10% Rédacteur en chef: Andre Poulin MUNICIPALITÉS PAGES J listes: Ivan L t-Anselme 121111.183 ouralistes: Mar Lamontagne St-Anselme ê La Quotidienne semaine du \u2018 Stéphane Tanguay Ste-Claire 85404 \u20ac 0005 480 600 4 4 0 6 1 8 8 8 4 4 5 6 4 0 4 0 0 à 7 N : Directeur de la publicité: Charles Couture St-Elzéar \u201c088044 45 4 0 1 2 6 50 0 0 0 6 4 4 1 0 0 1 8 6 0 0 838 6 18 décomposables publicitaires: Piorre Marte Ste-Hénédine LL LA aan 10 L M M J v S Gilles Nadeau Ste-Marie 122111100000 8 1266 6440 2C06 5142 9919 3137 St-Narcisse .10 bon is ce etes see Scott TT 10 momen TTT§_] von secomporstie 38 77-5408 535639 249445 315095 644455 751478 778832 SELON LE VICE-PRÉSIDENT DE LA B.N.E.IL Y AURA REPRISE ÉCONOMIQUE MAIS ELLE SERA «LENTE, INÉGALE ET GÉMISSANTE» par lvan Lamontagne «Il ne fait aucun doute qu'il y aura reprise économique et elle viendra plus tôt que plus tard, nous avons touché le fond en août dernier et depuis ce temps, on peut déjà dénoter une très lente, presqu'\u2019imperceptible reprise».C'est un discours teinté d\u2019un optimisme prudent mais qui aurait néanmoins eu l'effet d\u2019une bouffée d'air frais qu'a livré, mardi dernier, M.André Bisson, vice- président à la direction générale de la Banque de Nouvelle-Écosse devant les membres de fa Chambre de Commerce de Ste-Marie.M.Bisson était le conférencierinvité dans le cadre du dîner mensuel de la Chambre de Commerce de Ste-Ma- rie auquel prenaient part une soixantaine d'hommes et de femmes d\u2019affaires de la région.Signes encourageants M.Bissonafait preuve d'une clarté et d\u2019une assurance impeccables dans ses propos.Selon ce dernier, il est évident que «notre économie ira là où ira l'économie américaine même si la corrélation n\u2019est pas parfaite entre les deux».Le vice-président de la BNE a toutefois dit avoir décelé des «signes encourageants» d\u2019une éventuelle reprise économique, des «facteurs négatifs qui peuvent encore persister».Parmi ces signes encourageants, M.Bis- son signale le changement de stratégie de la politique de la banque centrale américaine qui a décidé de laisser tomber la politique des hauts taux d'intérêt.À cela, M.Bisson ajoute la baisse «dramatique» de l'inflation aux États- Unis qui est passée de 12% à environ 6%.Autres facteurs «encourageants», lesinven- taires des grandesentre- prises sont très bas sinon nuls ce qui fait dire à M.Bisson qu'à la moindrereprise, les entreprises seront prêtes à rebâtir leur inventaire et créer ainsi des milliers d'emplois.Enfin, la bourse, selon M.Bisson représente un facteur qui «trompe rarement» en ce qu'elle reflète actuellement un accroissement de la confiance chez les investisseurs.Facteurs préoccupants Si plusieurs signes positifs semblent vouloir annoncer une reprise économique, M.Bis- son n'en a pas moins caché que plusieurs «facteurs préoccupants» persistaient quand méme a retarder cette reprise.Selon M.Bisson, «il n\u2019y a rien, a l'heure actuelle, qui annonce une reprise significative de l'économie», en plus, ajoute-t-il, le consommateur n'a pas encore repris confiance en son économie rappelant à ce sujet l'accroissement soutenu de l'épargne des Québécois.M.Bisson devait également dénoncer comme facteur préoccupant les déficits gouvernementaux qui demeurent énormes et qui «tempèrent» la reprise tout comme le marasme économique qui persiste présentement sur les pays en voie de développement.Voir venir cette reprise M.Bisson demeure cependant précis sur un point.ll y aura reprise et il sera important pour les entrepreneurs québécois de voir venir cette reprise.Rappelant que «ce n\u2019est pas dans le haut de la vague qu'on se doit de faire des plans, M.Bisson estime que «c'est maintenant que se feront les bons LE GUIDE, mardi 21 décembre 1982 \u2014 Page 3 M.André Bisson, vice-président de la direction générale de la Banque de Nouvelle-Écosse en compagnie de M.Michel Caty, directeur de la succursale \u2018de Ste-Marie.investissements».- «La reprise sera lente, précise toutefois le conférencier, elle sera lente, inégale et gémissante mais l'important sera de garder confiance en notre milieu et de se tenir prêt à remonter la pente».Depuis 1955 La succursale de la BNE a ouvert ses portes à Ste-Marie en 1955.Avec ses 150 années d'existence, la BNE devient l\u2019une des plus vieilles banque au monde.C\u2019est en 1888 que la BNE devait implanter sa première succursale au Québec.Avec plus de 54 $ milliards d\u2019actif, la Banque de Nouvelle-Ecosse a enregistré, l'an dernier, la meilleure performance parmi les banques canadiennes.L\u2019ASSOCIATION L'Association des Handicapés de Ste- Marie de Beauce Inc.profite de l'occasion du temps des fêtes, pour remercier la population de l'encouragement apporté auprès des per- sonneshandicapées durantl\u2019année 1982, soit par la récupération du verre ou parla participation à la campagne de financementet de recrutement qui a contribué directement à la bonne marche de l'atelier occupationnel.«Nous souhaitons à toute la population un Joyeux Noël etune Heureuse Année.Nous espérons que chaque foyer penseront à nous, DES HANDICAPÉS REMERCIE en mettant de côté les bouteilles, pots, cruchons qui auront agrémenter la période des fêtes», de dire M.Laurent Berthiaume, directeur de l\u2019atelier.Et d'ajouter ce dernier: «Nous vous formulons une résolution à prendre pour l'année 1983 soit: qu\u2019à partir NOUVELLE NOMINATION POUR d'aujourd'hui, je m\u2019engage à mettre de côté tous les récipients de verre qui me seront d\u2019aucuneutilitéet d'aller les porter au dépôt installé dans ma localité.Ainsi je contribue à faire de l\u2019année 1983 un succès de ia récupération du verre».Si tous les foyers mettent en pratique cette résolution.Celle-cicou- ronnera les efforts déployés par l\u2019association au cours de l\u2019année 1982, estime M.Ber- thiaume.Laurent Berthiaume Directeur de l\u2019atelier ASSEMBLÉE GÉNÉRALE STE-MARGUERITE VOL À MAIN ARMÉE (A.P.) Deux cagoulards ont perpétré jeudi soirversles 20h30 un vol à mainarméeäl\u2019épicerie de M.André Pouliot de Ste-Marguerite.Le vol a rapporté 550 $ aux deux cagoulards qui ont pris la fuite à pied.Les enquêteurs de la SQ de St-Malachie poursuivent présentement leur enquête dont on présume qu'elle conduira à l'arrestation» des brigands au cours des prochains jours.DE LA CHAMBRE DE COMMERCE (I.L.) La Chambre de intention de quitter la MONSIEUR GERARD LEHOUX DE ST-SEVERIN DENTUROLOGISTES © Daniel SHébent commerce de Ste-Marie Après avoir travaillé activement pendant 3 années consécutives à titre de président de I'UPA de ia Beauce, M.Gérard Lehoux, producteur agricole de St- Séverin, vient de se voir confier un siège à l\u2019exécutif provincial de l\u2019UPA.C'est au cours du 58e congrès de l'Union tenu à Québec la semaine dernière que s\u2019est déroulée l'élection des membres devant composer l'exécutif.Rappelons, que même si l'instance décisionnelle est détenue par les délégués au congrès, au niveau de l\u2019exécution des dossiers et les représentations extérieures, ce travail est confié et réparti entre les 7 personnes formant l\u2019exécutif provincial.M.Lehoux se dit très fier de cette nouvelle nomination, même s\u2019il est conscient au départ des nombreuses responsabilités qui I'attendent car, il entend mener parallélement la présidence régionale avec les fonctions d\u2019officier provincial.Les producteurs de la Beauce ont toutes les raisons d'être fiers de ce choix, qui ne fait que confirmer les convictions syndicales de leur président maintenant reconnu au niveau provincial.annonce latenuede son assemblée générale annuelle qui aura lieu le mardi 18 janvier prochain au Salon Rougeet Noir du Restaurant du Roi, à Ville Ste-Marie à , compter de 19h30.On profitera de l\u2019occasion pour prècéder à l\u2019élection d\u2019un nouveau conseil d\u2019administration.Le président actuel de la Chambre de commerce, M.Denis Gosselin, a déjà fait part, rappelons-ie, de son présidence de la Chambre de commerce.Prochain dîner Par ailleurs, c'est le 25 janvier prochain qu\u2019aura lieu le prochain dîner d'affaires de la Chambre de commerce de Ste-Marie.Le conférencier invité sera alors M.André Dupont, qui abordera le sujet de la consultation face à la nouvelle technologie disponible aux entreprises.\u2026 Suganne Dubois 88A Boul.Bégin Ste-Claire .Tél.: 883-2380 HEURES DE BUREAU Lundi et mardi: 10 hres à 5 hres p.m.| Mercredi: 10 hres à 9 hres p.m.Jeudi: 10 hres à 5 hres p.m.Vendredi: FERMÉ Il me tient à coeur de vous remercier pour l'encouragement reçu en 1982 et espère \u2018 continuer de bien vous servir dans le futur.\\ ol Roulez en | toute sécurité cet hiver Page 4 \u2014 LE GUIDE, mardi 21 décembre 1982 PAR ANDRÉ POULIN La réception par la voie de vos journaux hebdomadaires ou quotidiens du projet de révision des limites des circonscriptions électorales fédérales, qui fait suite au recensement décennal de 1981, en aura certainement fait sursauter plusieurs.La référence que semble avoir prise lacommission de délimitation des circonscriptions électorales (aux défunts conseils de comté remplacés qu\u2019ils sont par les MRC depuis janvier 1982) comme base du découpage ayant pour principe le rapprochement le plus proche possible du quotient électoral de 81 499 personnes par comté ne va pas en effet sans créer des énormités quand ce n\u2019est pas des bizarreries qui en ont fait ou feront sursauter plusieurs de joies, d\u2019autres de désagréments.D\u2019abord les contents En faisant ainsi revivre le comté de Dorchester par la dénomination Montmagny Bellechasse-Dorchester, on fait revivre le nom de Dorchester.Les années 68-72 et 82 avaient marqué sa disparition successivement sur la scène fédérale, provinciale puis municipale au grand déplaisir de ceux qui vouent un attachement viscéral à Lord Dorchester, soit par esprit tradi- tionnaliste ou bien encore par esprit patriotique comme nos concitoyens d\u2019origine irlandaise de laquelle Lord Dorchester était natif, cette nouvelle les satisfera certainement.Les moins contents Outre l\u2019ensemble des comtés municipaux de Montmagny et UN MOT DU DÉPUTÉ cclitori RÉVISION DES LIMITES DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES FÉDÉRALES: 2 de Bellechasse, le comté, proposé comme devant porté cette triple appellation, annexe les municipalités de St-Anselme, Beaumontet St-Charles autrefois ducomté fédéral de Lévis, ce qui ne fera sans doute pas de problèmes sachant leur appartenance à la M.R.C.de Bellechasse.Frampton, St-Odilon, Ste-Hénédine, Ste-Marguerite, St- Benjamin, St-Prosper et Ste-Aurélie votant précédemment dans la Bauce au fédéral et au provincial dans Beauce-Sud ou Beauce-Nord, de par leur appartenance au conseil de comté de Dorchester, se voient pourleur partramenés dans Dorches- ter.Cette situation n\u2019ira évidemment pas sans créer des soubresauts.Pour St-Benjamin, ça peut toujours aller puisqu'elle rejoint ainsidansie futur comté fédéral ses consoeurs de la M.R.C.des Etchemins.Pour St-Prosper la bataille risque d\u2019être énergique connaissant le désavoeu de son conseil municipal pour le découpage avec la M.R.C.des Etchemins; les autres ne manqueront sûrement pas de réclamer leur appartenance à la Beauce et à son dynamisme économique.Ainsi, les audiences publiques de la commission de révision des limites de circonscription électorale fédérale prévues se tenir le jeudi 24 février pour la région de Québec, ne manqueront certainement pas de susciter la participation de certaines municipalités de la Beauce, édition moins récente! au niveau post-secon- poursuivre le même P Chers amis, À la veille de Noël, j'ai pensé vous donner des informations sur le prix humanitaire Terry Fox.Pour ceux qui ne connaissent pas Terry Fox, il s'agit d\u2019un jeune canadien de 22 ans qui a par- X Ti couru la moitié du Canada sur une jambe seulement dans le but de recueillir des fonds pour la recherche sur le cancer.Suite a son décésaucoursduMara- thon de l\u2019espoir, le gouvernement du Canada a établi un fonds de dota- tion initial de 5 $ millions de dollars qui permet d'offrir des bourses d'étudescommémora- tives aux athlètes qui veulent pOursuivreleurs études.Pour être admissible, il fautêtre étudiant finissant son cours secondaire ou étudiant daire.Les bourses sont de 3 000,00 $ par année et les candidats sont évalués d'aprèsleur esprit de civisme et d'humanitarisme de même que par leur performance dans les domaines_académique et parascolaire (sport amateur, santé et bénévolat).Ce programme a pour but d'encourager la jeunesse canadienne à idéal que Terry Fox et j'invite tous les jeunes intéressés à communiquer avec moi le plus tôt possible (date limite: 5 février 1983) pour obte- niruneformuled\u2019inscription.D'ici là, je souhaite à tous un Joyeux Noël et une merveilleuse Année 1983.Normand Lapointe, député de Beauce SYNDICAT DES ENSEIGNANTS DE LA CHAUDIÈRE Aujourd'hui, lesmem- bres du Syndicat des Enseignants dela Chaudière sont en deuil.La démocratie est morte à l'Assembiée Nationale, le gouvernementatué la négociation.En effet, les droits syndicaux fondamentaux sont bafoués et les acquis de quinze années de lutte sont enterrés par le fossoyeur Lévesque.L'adoption à toute vapeurdelaLoi105atué la démocratie.Le gouvernement a tourné en dérision les représen- tantsdu peuple, eneffet, comment nos représentants pouvaient-ilsadop- ter,samedisoir,entoute connaissance de cause uneloide plus de 50 000 pages, qui leur a été déposée jeudi midi.C'esttuerla démocratie, c'est rire du peuple.Cette loi est injuste! Le gouvernementinvo- quait l'urgence.Où était l'urgence?II n'y avait pourtant aucune grève dans le secteur public.L'urgence, c'était pour M.Lévesque de jouer au dictateur, rôle qui semble lui plaire de plus en plus.Ses ministres et députés, dont Adrien Ouellette, notre «minis- tre-enseignant>l'ont suivi dans cette voie.Nous portons aussi le deuildelalibre négociation, les commissions scolaires par leur silen- ce et leur volonté manifeste de récupérer des droits de gérance ont contribué à cette mort.À ce sujet, nous avons quelques questions à poser à M.Roger Caret- te, directeur général adjoint à la Commission Scolaire Régionale dela Chaudière et président du Comité patronal de négociation pour-es commissionsscolaires catholiques.Vous étieze présent à la table de négociation des enseignants, M.Carette, pourquoi cette attitude méprisanteenversles enseignants?Pourquoi cet acharnement à vouloir faire des enseignants des domestiques dociles et muets?Nous portons aussi le deuil à cause de vous et nous ne l'oublierons pas, M.Carette.Mais ce deuil d'au- jourd'hui, ce n'est pas notre mort.Nous avons toujours voulu négocier, la partie d'en face, jamais.Nous leur rappe-' lons que des conditions de travail, cela se règle par la négociation et non par des décrets.Nous voulons poursuivre la négociation et nous organisons la lutte pour janvier.SYNDICAT DES ENSEIGNANTS DE LA CHAUDIÈRE Joan Litowski, présidente be ME NE em MW WU AV AN ® Sow Me AW WF UN CENTRE DE JEUNESSE A STE-MARIE QUAND LES ADOLESCENTS SE PRENNENT EN MAIN.par Ivan Lamontagne La mise sur pied d'un Centre-Jeunesse a Ste- Marie favorisera le regroupement, le divertissement, l'apprentissage de nouvelles expériences en plus de renforcir le sens des responsabilités des ado- lescentsenleurconfiant la prise en charge du Centre-Jeunesse.Selon Mario Létour- neau, animateur au Centre-Jeunesse, «le centre se veutsurtoutun lieu de rassemblement pour les adolescents ou ils pourront organiser et participer a une foule d'activités elles différents jeux sociaux, artisanat, musique, danse ou sport».Rappelons que c'est le Centre des Loisirs de Ste-Marie, sur recommandations d'un bon nombre d'adolescents de la région, qui a demandéau Club Richelieu de Ste-Marie de présenter le projet «Option Jeunesse»dans le cadre du programme de développementcom- munautaire du Canada.Le projet s'est donc vu accorder une subvention de 22 022 $, permettant ainsi l'embauche de deux animateurs pour une période de 45 semaines.Objectifs spécifiques Le Centre-Jeunesse de Ste-Marie s'est donc donné comme principaux objectifs spéciti- ques: -impliquer le jeune dans l'aménagement et l'entretien du centre ainsi que dans le fonc- tionnementducentreen lui donnant des pouvoirs consultatifs et décisionnels.-impliquer également le jeune dans la mise sur pied d'activités qui répondent à son besoin tout en développant chez l'adolescentle goût de fréquenter et le sentiment d\u2019appartenance au centre.C'est ainsi que différents comités seront RECOMMANDATION DE LA SORETE MUNICIPALE NON À L\u2019ENLÈVEMENT DES COMPTEURS DE STATIONNEMENT par lvan LAMONTAGNE Le conseil de la ville de Ste-Marie, en marge de la recommandation de la Sûreté municipale de l'endroit, n'autorisera pas l'enlèvement des compteurs de stationnement pour le centre-ville tel que demandé par l\u2019Association des Marchands du Centre-Ville.Dans un rapport déposé au cours de la dernière séance régulière du conseil municipal, le chef de la Sûreté municipale, M.Philippe Bouf- fard précise qu\u2019auterme d'une enquête menéeen janvierdernierauprès des marchands, il resor- tait qu'il n\u2019était pas concluant d\u2019accéderäla demande de l'Association.«L'enlévementdes compteurs et la régularisation de la circulation ne ferait que déplacerle problème s\u2019il y a problème» précise ie rapport.Au cours de la dernière année, les revenus provenant de l'opération des compteurs de stationnement au cen- tre-ville se sont élevés à 5 303 $.Du nouveau au cinéma Dans un autre ordre d'idée, les autorités municipales de Ste- Marie ont convenu de louer le cinéma du centre récréatif à M.Michel Busque de Beauceville, propriétaire d\u2019une chaîne de cinéma en Beauce, pour un bail de trois ans au montant de 1 200 $ la première année, 1 250 $ la seconde et 1 325 $ la troisième.D'après les premières estimations, on prévoit que l'opération du cinéma pourraitrapporter plus de 50 000 $ en profits pour 1983 seulement.sous peu mis sur pied dont un formé d'adolescents et d'adultes qui verra au bon fonctionnement du centre.Un comité de financement verra également le jour afin de prévoir le finan- cementducentred'ajouter M.Létourneau.D'ici les prochaines semaines, différentes activités seront mises sur pied «afin desensibi- liser la population aux besoins des adolescents» dont une journée spéciale d\u2019information, une pièce dethéâtreetla vente de macarons.LE GUIDE, mardi 21 décembre 1982 \u2014 Page 5 SAUCE CANNEBERGE Océan Spray 398 ml 1 2 DETERSIF A LESSIVE TIDE Boîte 6 litres 6 5 HEURES D' OUVERTURES À x = \u201cPOUR NOEL | GE 24 DÉCEMBRE DE 11h00 À.M.A2 24h00 25 DÉCEMBRE DE 11h00 A.M.À 4h00 A.M.; Pré-tamisée a kg 155 MENU SPÉCIAL Dinde farcie sp,50 Steak de jambon Filet mignon 10 onces Steak au poivre $1 3.25 Steak surlonge 14 onces $11.75 Brochette 10 onces $12.75 Soupe, dessert, thé, café inclus TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE LA BROCHETTE GRECQUE FARINE ROBIN Hoo PATATES FRITES A L'ANGLAISE Mc Cain 907 gr régulier 1.53 a Jus DORANGE | Minute Maid : i ; 12 onces - 1.2 SAUCE CHILI Heinz 285 ml 05 a POUR BEBE régulier: + 51.ri 0 7 © \u2018Heinz ou Gerber choix de saveurs a format 128 mi JUS DE RAIS Welch 12 onces régulier: 1.76 1 30 a e BISCUITS | 385, RUE sT -CHARLES, STE-MARIE ps e TOURTIÈRES e TARTES VARIÉES e VARIÉTÉS DE PETITS PAINS RESERVEZ DES MAINTENANT Boulangerie Jos.Poulin LAISSEZ- NOUS CUISINER POUR VOUS.\u201cem e BRIOCHES e MUFFINS e CARRÉS AUX DATTES e PAINS Spécialités: pain baguette, pain frais du Jour 387- 7646 AMPOULES DE QUALITÉ 15W - 25W - 40W - 60W - 100W 2 pour 95 VANITÉS DE CHAMBRES DE BAINS .DIFFERENTES DIMENSIONS: 18\" - 20\" - 24\" - 30\" - 36\u201d - 60\" - 7 DESSUS EN MARBRE SOLIDE, CHOIX DE COULEURS.Spécial: Vanité 18\u201d X 20\u201d BS. Page 6 \u2014 LE GUIDE, mardi 21 décembre 1982 NE DITES PLUS RESTAURANT L\u2019ÉPINETTE ROUGE, MAIS LE BAR L\u2019ENJOLEUR (AP) Transformation radicale de la vocation de l'Épinette Rouge, établissement de la route 277 a St-Anselme, qui était jusqu'à tout récemmentsurtoutinté- ressé par la restauration.Les propriétaires Julia et Gaston Lachan- ce et Daniel Laliberté ont en effet décidé de miser sur la musique de danse avec orchestre et la location de salles de réception, de congrès ou d'assemblée plutôt que sur la restauration pour rentabiliser leur commerce.Ainsi au cours des dernières semaines furent effectués des travaux de rénovation d'envergure au rez-de- chaussée de l'immeuble qui abrite en son sous- sol le bar le petit Nor- mandie.Jeudi dernier, les propriétaires conviaient le grand public à l'inauguration officielle du nouveau bar sis au premier plancher de l'immeuble.Ce fut aussi l'occasion de dévoiler le nom de ce nouveau bar qui fut choisi suite à un concours mené auprès de la clientèle de l'Épinette Rouge.Pour avoir proposé L'ENJOLEUR comme nom pour le nouveau bar de l'Épinette Rouge, Mario Lavertue de St- Anselme s'est mérité 50 $ en prix.Un orchestre: L'Inflation, faisaitlesfraisdela musique lors de cette soiréed'inauguration, elle continuera d'ailleurs les jeudis, vendredis et samedis soirs à faire danser la clientèle CHARCUTERIE ROY PARTICIPE À CHARCUBEC (AP) La seule entreprise du sud de Québec à fabriquer de lacharcu- terie, Charcuterie Roy, qui emploie 65 per- Chacun des fabricants investissant 1 000 $ dans Charcu- bec, le gouvernement du Québec y est donc OR Julien tt tion aussi variée que la tourtière, la saucisse, le boudin, les cretons, la tête fromagée, la graisse de rôti, les pâtés de foie, du bar qui se recrute sonnes à son usine de allé de 32 000 $ au les pâtés de campagne, parmi les 18-35.St-Anselme, s\u2019est jointe financement de l'orga- etc.Val Outre cette transfor- à la trentaine d'autres nisme de promotion.En annonçant la par- teu mation majeure qui afait fabricants Se charoute- Premier producteur ticipation de Charcute- Ste du restaurant l'Épinette \"© CU WIUGLEC alin Ge de porc au Canada, le ie Roy au consortium | \u2014 Rouge, le bar L'ENJO- De er une promo.Québec a su se donner des fabricants de char- | LEUR; les travaux de ait re ÉTEUTS un débouché important cuterie, Normand Roy BU rénovation ont permis PTOCUNS.dans les charcuteries de la Charcuterie Roy de l'aménagement de deux Le ministère del\u2019Agri- dont les chiffres d\u2019at- St-Anselme était d'ail- salles, l'une de vingt culturedesPêchesetde fairesannuelsattei- leurs heureux d'annon- | places, l\u2019autre de qua- l'Alimentation participe gnent 455 $ millionsen Cer la mise en marché A rante.Celles-ci seront aussi au regroupement 1980; en s\u2019associant d'Unnouveauproduiten 3 mises, selon les dires de en souscrivant une pourformerCharcubec, cette periode des Fêtes.M.Laliberté, à la dispo- somme équivalente à les fabricants québé- |! s'agit de tourtières À sition des groupes pour celle des 32 fabricants cois se sont donné un individuellesquivien- ÿ desrencontressociales, impliqués dans Char- moyen de publiciser Nentajouterälagamme |} meetings d'affaires, cubec.davantage une produc- de produits fabriqués à A réceptions de tout St-Anselme.; vas genre, etc.| ( ; jeud Ainsi, L'Enjoleur et | | con ces deux salles de ) | J Ste.réception permettront \\ ) d'ur de satisfaire aux goûts | \\ form d\u2019une clientèle des plus { ( ticip 2 i UM variées, de souligner M.{ ! & con Les propriétaires Juliaet Gaston Lachance, Daniel Laliberté posentencompa- Laliberté qui, lors de} | 4 mun gnie de Mario Lavertue de St-Anselme qui proposa le nom gagnant de L\u2019Enjo- Cette soirée d'inaugura- \\ ) § M leur, au nouveau bar de St-Anselme.Les propriétaires vous convientjeudisoir tion, s'est montré tres | \\ i augr prochain au Noél des clients.optimiste quant à l'ave- | | i bud 3 nirdesonétablissement ) | J lité 5 hotelier.) 3 bb oes 8 ) Nous profitons de cette fin d'année pourexpri \\ le p 8 ( reconnaissance à tous ceux qui nous ont accordé ) Ste- 8 \\ ( leur précieux patronage \\ à pa A { | at 8 ) ) | È vigu j | dent ) ; \\ cent \\ ) tion.) ( \\ près ) [ vale ) ( rôle i | attei 4 ( \\ 560 = ) | seil r { | : ) ) | tenir ) | taxe ) ] | Ce | \\ ) Ë sere O \\ À la ta O| | 1 260 $ \\ \\ ) gallc 3 \\ \\ ) dem 7 SUR LES \\ | 1 OOC AUTOMOBILES 1982 | ) | 0 t JUSQU'AU {| | auxc i ) ) } sume 31 DÉCEMBRE 1982} ) LE mea \\ \\ la tax a \u2026 | décid A Financement de { | défic : 24 a 48 mois ! { Veuillez prendre note | couru a / ) que nous serons ouverts le { = [Jes 3 ! 25 décembre de 17 hres à 21 hres ] ego à tion La | 3 3 3 2 y | EAUX DE DERNIÈRE CAD MINUTE T.V.noir et blanc 12 pouces JBTV 1214 T.V.couleur 12 pouces garantie 3 ans ; Prix à partir de incluse dans le prix spiciat $3 NOS GENIES EN HERBE A TOUS NOS CLIENTS | \u201d ET AMIS 9 x Nous vous remercions de - ire encouragement.Ce fut un plaisir de vous garantie de 6 ans modèles servir durant l\u2019année qui sur magnetron en main s'achève et nous espérons incluse dans le prix.que l\u2019occasion se présentera Spécial $ a à nouveau en 1983.; Nous vous offrons, Prix à partir de \" ainsi qu\u2019à votre famille LE PLUS IMPORTANT CENTRE DE SERVICE DE LA RÉGION 5 TECHNICIENS POUR VOUS SERVIR.ON VEND DES APPAREILS DE QUALITE.ON REPARE LES AUTRES Four micro-ondes garantie compléte de 1 an La polyvalente Benoit Vachon a fait bonne figure, la semaine derniére alors qu\u2019était diffusée, sur la chaine nationale, 'émission «Génies en Herbe».Nos représentants ontcependant dû concéderia victoire par la faible marque de 230 à 235 aux dépens du Séminaire St-François.Les étudiants(es) de secondaire V qui représentaient la PBV étaient: Sylvie Bonneville, Francis Morin, Maude Hébert et Nathalie Guay.La polyvalente Benoit Vachon participe à ce «quiz» PARENTS-SECOURS = ea eo SLT opie er AE ».De même le club, qui compte environ 70 membres, organise pour le 3 janvier prochain, une session où tous les jeunes de la région 03 pourront subir des tests d'aptitude en vue de l\u2019obtention de médailles.Aux termes de cette manifestation, la présidente de cet organisme, Mme Monique Roy-Boutin, s\u2019est dite très satisfaite du succès obetenu.Elle a tenu à remercier principalement les membres du comité organisateur, les jeunes participants(es) et Serge Beaudoin, le patineur senior du club./_ DE STE-MARIE | MERCREDI 22 DÉC.| 20h30 PARTIE HORS-CONCOURS f§ LES CONDORS séminaire ST-GEORGES vs LES ÉTOILES JUNIOR «B» Ligue Québec-Métro DIMANCHE 26 DÉC.| 14h30 ST-PROSPER vs STE-MARIE HOCKEY JUNIOR CHAUDIÈRE-ETCHEMIN: POUR LE STE-MARIE, ÇA NEVAPLUS DU TOUT l'offensive des gagnants dont le pointage a été complété par Richard Labbé et Danny Roy, alors que ceux du Ste- Marie furent réussis par Jean-Marc Bilodeau, Guy Giguère et Sylvain Faucher.Dansle second match entre ces deux formations, qui eut lieu dimanche dernier, à l'aré- na de Ste-Marie, les protégés de l'entraîneur André Lussier de St- (I.L.) Avec deux revers, en fin de semaine, rien ne va plus dans le campduSte-Marieets\u2019il n\u2019y a pas amélioration cette formation aura de ia difficulté à quitter la caveducircuitChaudiè- re-EtcheminJunior«C».A I'aréna de St-Jo- seph, vendredi soir, les Riverains de St-Joseph 'emporterent 4-3 sur le Ste-Marie.Marcel Gilbert avec 2 buts a dirigé Ih, fi | 56 7,0, Yesttes, TRE NSD EIEEEIRI HOY, SITIES Joseph, se payérent le luxe d'un gain de 6-2 sur le Ste-Marie.Dès la première période, les Riverains de St-Joseph portèrent le compte 2-1 sur des buts de Jean Lambert et Jean-François Goulet.Le seul but du Ste-Marie aété compté parSylvain Faucher.Au second engagement, le St-Joseph compta à deux reprises par l'entremise de Rémi Cloutier et Paulin Veil- leux, puisenfitde même en dernière période sur des buts de Mario Méti- vier et Réjean Roy portant le compte final 6-2 en faveur des Riverains de St-Joseph.Le dernier but du Ste-Marie a étécompté parFrançois Faucher. Page 20 \u2014 LE GUIDE, mardi 21 décembre 1982 HOCKEY: JUNIOR BCE -MOLSON- ST-GILLES S\u2019ACCAPARE DU 1er RANG AVEC DEUX GAINS (IL) \u2014 Inspirés par la tenue des jeunes Christian Demerset Christian Montminy qui récoitè- rentchacun10pointsen fin de semaine, le Saint- Gilles a délogé le St- Patrice au premier rang du classement général de la ligue régionale Junior «C» BCE «Mol- son» avec un total de 70 points.Vendredi soirleSaint- Gilles l'emporta 8-3 sur le Saint-Étienne, puis samedi à l\u2019aréna de St- Isidore, le Ste-Agathe l\u2019emporta 7-3 sur le St- Bernard puis dans un match qu\u2019on peut qualifier de surprise, le St- Lambert l'emporta finalement par le pointage de 8-7 sur le St-Isidore.Et finalement, à l'aré- na de St-Gilles, dimanche dernier, l'équipe de St-Gilles porta un dur coup au Ste-Agathe l'emportant8-2 et de son côté le St-Patrice de Beaurivage a réussi un gain facile de 12-4 sur le St-Lambert.Christian Demers, une production de 1 but et 9 aides.CLASSEMENT GÉNÉRAL PJ G P N PP PC T 1- St-Gilles 19 12 3 4 144 66 70.0 2- Ste-Agathe 19 13 4 2 124 56 655 3- St-Patrice 17 12 1 4 128 47 650 4- St-Bernard 19 13 6 0 100 81 565 5- St-Etienne 17 4 13 0 85 108 275 6- St-Lambert 17 4 13 0 72 140 23.0 7- St-Isidore 18 0 18 0 35 191 66 CHEZ LES COMPTEURS P J T 1- Denis Landry (St-P.) 43 28 71 2- Claude Landry (St-P.) 18 49 67 3- Alain Savoie (St-B.) 16 39 55 4- Christian Demers (St-G.) 15 33 48 5- Christian Montminy (St-G.) 18 25 43 HOCKEY: LIGUE INDUSTRIELLE «MOLSON- L\u2019ANNEXE DECLASSE CJVL ET GAIN DU G.A.NADEAU GULF SUR LE STS-ANGES (I.L.) Dans la première rencontre d'un programme double dela ligue Industrielle «Mol- son» de Ste-Marie, le Disco Bar l'Annexe l'emporta 7-1 sur le CJVL 1360 puis le G.A.Nadeau Gulf surpris le Sport Mercier par le pointage de 5-3.Se signala pour I'Annexe, Noël Croteauavec deux buts et les autres compteursdecegainde 7-1 sur le CJVL 1360 furent Royal Poulin, Rénald Lapierre, Jean- Claude Cloutier, Jean- Louis Bisson et Gilles Normand.Toutefois, ce fut un but de Rémi Simard qui permit au CJVL 1360 d'éviter un blanchissage.Par la suite, un jeu d'équipe a permis aux équipiers du G.A.Na- deau Gulf de vaincre le Sport Mercier au pointage de 5-3 sur des buts de Julien Turcotte, Germain Bisson, Normand Lacroix, Yvon Mercier et Raymond Lacroix, alors que ceux du Sport Mercier furent réussis par Serge Veil- leux (2) et Louis Normand.Les prochains matchs dans ce circuit seront présentés comme suit: jeudi le 23 décembre à 20h30 l'Annexe vs G.A.LA Nadeau Gulf puis à 22h00 le Sport Mercier vs CJVL 1360.Louis Normand réussi à trouver le fond du filet.CLASSEMENT GÉNÉRAL Sport Mercier CJVL 1360 L'Annexe G.A.Nadeau Gulf PJ G P NPPPC TOT.13 9 3 15 39 44 13 7 6 05159 325 13 4 8 15760 295 13 5 8 048 5 24 HOCKEY: VIEUX POELE O'KEEFE L\u2019ENGAN TALBOT ET LE TARDIF MILANO SE LIVRENTUNEBELLELUTTE (I.L.) L'Encan Talbot en l'emportant 7-3 surle Vachon Inc.s'est maintenu au premier rang du classement général de la ligue du Vieux Poêle O'Keefeetdansunautre match le Tardif Milano disposa du Julien Pou- lin 8-3.A nouveau, Paul- André Bédard compléta un tour du chapeau dans le gain de 7-3 de l\u2019Encan Talbot sur le VachonInc.Le pointage des gagnants a été complété par Michel Pouliot (2), Renaud Bernier et Paul Soucy, alors que ceux du \\'a- chon Inc.furent réussis ÉQUIPES Encan Talbot Tardif-Milano Julien Poulin Vachon Inc.NOMS.EQUIPES Léon Gagnon, J.P Maurice Gilbert, J.P Michel Pouliot, E.T.Royal Poulin, J.P.Michel Gagnon, J.P HOCKEY: par Clément Fillion, Michel Asselin et Pierre Gravel.De son côté, Germain Nadeau dirigea l\u2019offensive du Tardif Milano avec3butsdansun gain de 8-3 sur le Julien Pou- lin.Les autres buts du Tardif Milano ont été comptés par Fernand Blouin (2), Renaud Fer- land, Eddy Faucher et Claude Bilodeau.Par ailleurs, Jacques Laverdière compta à deux reprises pour le Julien Poulin et l'autre but de cette formation a été compté par Léon Gagnon.PJ G P NPPPC TOT 14 8 4 27455 18 14 5 5 469 68 14 14 6 7 18776 13 14 5 8 151 80 11 BUTS ASS.TOT.15 22 37 15 19 34 15 18 33 11 22 33 14 15 29 LIGUE COMMERCIALE «MOLSON» ST-ELZÉAR L\u2019EMPORTE 5-3 (IL) Conduit à l\u2019offensive par Gérald Marcoux avec 2 buts, le Bar Tournesol de Saint-Elzéar a surpris la Caisse Pop de Sts-Angesau compte de 5-3.Cette rencontre de la ligue Commerciale «Molson» a été disputée, samedi soir, à l\u2019aréna de St-Joseph de Beauce.En plus de Gérald Marcoux,lescompteurs pour le Bar Tournesol PJ 1- Caisse Pop Sts-Anges 13 2- Bar Kennedy Vallée-Jct 12 3- Bar Tournesol de St-Elz.13 Gérald Marcoux enregistre 2 buts pour le Bar Tournesol.de St-Elzéar ont été Jeannot Grenier, Denis Drouin et Caro! Léhoux.Par ailleurs, les buts de la Caisse Pop de Sts- Anges ont été réussis par Claude Drouin, Marc Faucher et Roger Drouin.Suite à cette rencontre, la seule à être présentée en fin de semaine, le classement général de la ligue Commerciale «Moison» est le suivant: 6 P N PP PC OT 8 4 1 61 46 17 5 6 2 71 68 12 5 6 2 51 65 1 2 TE A ) Ie 24, \\ i = ~ CALENDRIER DE L\u2019ARÉNA DE STE-MARIE LUNDI 20 DÉCEMBRE: 09:00 à 11:30 hres 11:40 à 12:40 hres: C.P.A 12:50 à 13:40 hres: 13:50 à 14:50 hres: 15:00 à 16:00 hres: 16:10 à 16:55 hres: 17:05 à 17:50 hres: 18:00 à 18:50 hres: 19:00 à 19:50 hres: 20:00 à 20:55 hres: 21:05 à 23:45 hres: MARDI 21 DÉCEMBRE: 08:00 à 10:30 hres: 10:40 à 11:40 hres: 11:50 à 12:40 hres: 12:50 à 13:50 hres: 14:00 à 15:00 hres: 15:30 à 16:30 hres: C.P.A 16:45 à 17:25 hres: 17:35 à 18:25 hres: 18:35 à 19:20 hres: .19:30 à 22:30 hres: MERCREDI 22 DÉCE 08:00 à 09:00 hres 09:10 à 10:00 hres 10:10 à 11:10 hres 11:20 à 12:10 hres 12:20 à 13:20 hres 13:30 à 15:00 hres 15:30 à 18:30 hres 18:35 à 19:20 hres 20:30 à 22:30 hres JEUDI 23 DÉCEMBRE: 08:30 à 10:30 hres: C.P.A.cours privés plus baies-vitrés 10:40 à 11:40 hres: C.P.A.11:50 à 12:40 hres: Atomes Participation 12:50 à 13:50 hres: Novices 14:00 à 15:00 hres: Patinage pour tous 15:25 4 16:30 hres: C.P.A.16:35 a 17:25 hres: Novices 17:30 4 18:20 hres 18:30 a 19:20 hres 19:30 a 20:20 hres 20:30 a 23:30 hres VENDREDI 24 DÉCEMBRE: 07:10 à 08:10 hres 08:20 à 09:10 hres 09:20 à 10:20 hres 10:30 à 12:30 hres 12:45 à 14:45 hres 15:00 à 16:00 hres 16:10 à 17:10 hres FERMETURE POUR NOËL SAMEDI 25 DÉCEMBRE: FERMÉE TOUTE LA JOURNÉE «JOYEUX NOËL» DIMANCHE 26 DÉCEMBRE: OUVERTURE À 13: 13:00 à 14:00 hres 14:30 à 17:00 hres 17:00 à 17:55 hres 18:05 à 19:00 hres 19:15 à 20:45 hres LUNDI 27 DÉCEMBRE: 09:00 à 11:30 hres: 11:40 à 12:40 hres: 12:50 à 13:45 hres: 13:55 à 14:50 hres: 15:00 à 16:00 hres: 16:10 à 16:55 hres: 17:05 à 17:50 hres: 18:00 à 18:50 hres: 19:00 à 19:50 hres: 20:00 à 20:55 hres: 21:05 à 23:45 hres: : Entretien de la glace plus baies-vitrées Atomes Participation Pee-Wee Participation Patinage des jeunes Novices Pee-Wee Régional Midget Inter Bantam Régional Patinage Adultes Ligue de Hockey Vachon Inc.Changement et ajustement de couteaux CPA Pee-Wee Participation Bantam Inter Patinage pour tous Atomes local Midget Régional Atomes Régional Ballon-Balai MBRE: : C.P.A.: Novices : Atomes Participation : Pee-Wee Participation : Midget Inter : Hockey Libre : C.P.A.: Bantam Inter : Condors vs Étoiles Junior B : Pee-Wee Régional : Pee-Wee Local : Junior C : Ligue Industrielle :C.PA.: Pee-Wee Participation : Atomes Régional : Garry Murphy : Beauce-Net : Patinage des jeunes : Atomes local 00 HEURES : Patinage pour tous : Joute Junior C : Bantam Inter : Midget Inter : Beauce-Net Entretien de la glace plus baies-vitrées C.P.A.Atomes Participation Pee-Wee Participation Patinage pour tous Novices Pee-Wee Régional Bantam Régional Midget Inter Patinage Adultes Ligue de Hockey Vachon Inc.5; )LESPÉCIALISTE DU }/ FAUTEUIL SUR BILLES ET DES MATELAS Merci de l'encouragement reçu en '82 et je serai toujours à votre service en \u201983.Poyeux Hoël et Bonne Année Pa Sas ax Fidar1e race, Canin HOCKEY: LIGUE LDB «MOLSON » DES REVERS POUR LE ST-ISIDORE ET LE ST-HENRI (IL) \u2014 Plus que la saison avance, dans la ligue régionale de hockey LDB Molson on assiste a du jeu enlevant, la rudesse semble mise de côté, puis le Petit Rocher de Ste- Claire et le Camp Cantos de Frampton n'ont pas fini de causer des surprises.C\u2019est ce qui s'est produit, en fin de semaine, car en plus d'annuler avec le Petit Rocher de Ste-Claire, les jeunes équipiersdu Camp Cantos de Frampton ont déclassé les Sentinelles de St-Henri au pointage de 10-2 qui, vendredi soir, l'avait emporté 4-2 contre le Manoir Bilo- deau de St-Isidore.Dans ce match nul de 5-5, c'est un but de Sylvain Lecours alors qu'il ne restait que 19 secondes de jeu dans l'engagement final qui permit au Camp Cantos d'annuler avec le Petit Rocher de Ste-Claire.Les autres buts du Frampton furent comptés par Bruno Drouin, Eugène Longchamps, Bruno Marcoux et à nouveau Sylvain Le- cours, puis ceux du Ste- Claire par Bernard Arsenault (2), Michel Fortier (2) et Daniel Fournier.À Saint-Isidore, le Manoir Bilodeau s'inclina 4-2 devantles Sentinelles de St-Henri.Les deux buts du St-Isidore furent comptés par André Poirier et ceux du St-Henri par Sylvain Dusablon, Jacques Roberge, Daniel Caron et André Boucher.Dimancheaprès-mi- di, le Camp Cantos de Frampton causa toute une surprise l'emportant10-2 contrelesSen- tinelles de St-Henri avec en évidence Gilles BALLON SUR GLACE MOLSON: L\u2019ANNEXE DECLASSE LESCOTT ET GAIN DU ST-ELZEAR SIPORTATIONS NAL, AL ° NR Ghislain Frenette, 1 but et3 aides, pourleDisco- Bar l\u2019Annexe.(L.L.) En participant a quatre buts des siens, le jeune Ghislain Frenette a conduit le Disco-Bar l'Annexe de Ste-Marie à un gain de 5-1 sur l\u2019Auberge de la Chaudière de Scott, et auparavant le Moiau de St-Elzéar avait blanchi le St- Narcisse au compte de 2-0 et le FL Moteur de Ste-Marie s'inclina 1-0 devant le St-Patrice de Beaurivage.Pour ces rencontres, la ligue régionale de bal- lonsurglace«