Le guide Beauce Nord, 15 août 1973, mercredi 15 août 1973

[" GASEQUE NAT Wo Va so REÇU LE \u201ce ?1 AOUT 1973 SSL ut UE BE Uy - Mn s PAUL VOYER ARCHITECTE TEL.: 387-2679 C.P.96 Ste-Marie, Beauce P.Q.| cenronnenmenmennnnennnn=nn=nnt BEAUCE NORD Mercredi 15 août 1973 \u2014 156 35 ST-ANTOINE, VILLE STE-MARIE.BEAUCE - Province oe Quescc VOL.4: nxO.6 Les rues de Ste-Marie pendant la pluie de 10 el 5 CO ISI mardi le 14 aout.Ste M Lundi dernier, vers 7 hres du matin, une violente collision est survenue entre 2 camions, aux coins de la route Carter et du rang St- Gabriel.La collision est survenue alors qu\u2019un camion propriété de La Boulangerie Ste- Marie, conduit par M.Al- phée Rhéaume de Ste-Ma- rie qui circulait en direction nord-sud et que le camion, propriété de M.J.-M.Pou- lin, conduit par M.Donald Fillion de St-Bernard qui circulait direction ouest-est se sont heurtés aux coins de ces deux routes.M.Rhéaume qui a subi de nombreuses contusions a été transporté à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis par les ambulanciers de la maison Edgar Mercier et Fils.Son état ne semble pas être inquiétant.M.Fillion n\u2019a pas subi de blessures dans l\u2019impact.Coroner Me Herman Mathieu, notaire à St-Ephrem, a été nommé Coroser pour le District Judiciaire de Beauce, avec juridiction sur le District Electoral de Dorchester, suivant Arrê- ie Migistériel, paré au Conseil es Ministres, le août 1973.; Me Mathieu a fait ses études durant les fortes pluies au Sémisaire du Sacré-Coeur de St-Victor et au Séminaire St.Augustin de Cap Rouge, ou il obtenu son B.A.et ses étu- ° es de Droit à l\u2019Université Laval.Il fut admis à l'exercice du de m ardi 14 aout.eee notariat en 1972,\u201d Page 2 \u2014 LE GUIDE, mercredi 15 août 1973 Jeu.sam.dim.' _ | Dans DER RULE ii 23-24-25 août: Cinema Centre Récréatif ; un ans \u201c Sainte-Marie, Beauce | THEATRE JACOB CISA la sexualisé dams | io issue (entre Récréait \u201chomered ( avise sa clientèle du |; 87-2768 ; Ste-Marie, Beauce Couleur changement suivant - Heures des représentations: Horaire sur semaine 8 heures a .® Dimanche: 2 hres - i i 9 hres, 7 hres et Dimanche soir 7 hres continuel 2ieme film: .8 Sur semaine: à 8 heures, Jeud is mardi Zeta on To utes progra mm ations : ui .18 ans - Adultes 32020220 20 22 2 20222 2 2 2 20 2 0 2 0 Les hotesses de lair débuteront à l\u2019avenir Las chuilles diliçentes THEATREJACOB le samedi, pour se DIM.à SAM.19-21- rr GRAND Spa J i Ste-Marie.Beauce ° ° e ee 008 | terminer le jeudi | Heures des représentations: 9 Jeudi a mardi Dimanche: 2 hres 7 hres et a 23.25-26-28 aout: 9 hres.\u2026 .Sur semaine: à 8 heures.COMM 18 ans - Adultes y Je suis un voyeur Jeu.sam °e Lo 16-18 aout: 8 se tem bre et CECI ÿ LES 2ieme film: : .\u2018' | Po een se \u2014 Spécial un film explosif \u2018 | Cis EXANDRA Docteur Taton et ses avec Clint Eastwood - di | Cu EEE compagnes de jou JOE KIDD permettra a la direc- | moi _ A a En couleur 2ème film: ° y .x à EEE EE y UE CA Or weet Danger tion d\u2019avoir des films j Cinéma PERRO Planète inconnue - .On soulève le voile sur ceux lus recents East-Broughton, Beauce qui sont allés au delà de l\u2019es- | p : ® Représentations: pace.2 excellents films pour J Jeudi à 7 heures h toute la famille.Horaire: sur semaine 8 heures - Dimanche: 7 heures Samedi à 7 h.et 8.30 h.continue Dimanche à 1.30 b.- 630 bh.Tim, mar deu eu.sam.dim.19-21-23-25 août: JEUDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE \u2014 MARDI 1 18.20 août L Grand bl 16 \u2014 18 \u2014 19 \u2014 20 AOUT: es insatiables 14 ans .Toujours a la recherche de SPECI A L : vx Mourir d'aimer nouvelles sensations.= mri - Couleur 2ème film: \"On y va?_-on y va ! Samedi à 130 heure 2ème film: Alexandra aime i\u201d -Elles y vor fond , ., ue ma femme A Représentation pour les jeunes Le spécialiste avec Pier Angeli as y HAHAH EHR Couleur Invitation Le nouveau propriétaire de l'Auberge Colgan Vallée-Jonction, Beauce désire annoncer qu'il y a danse avec orchestre tous les samedis soir.Venez pes geen * ein ae de : VELYN ThA vous délasser dans une ambiance agréable.a re RAE fo ARGAIT SiGEL ph 't y= bl ER ell =.da INGRID STE EGER - Ly a J - ENTREE GRATUITE - un Dati Pz J ) mourt- Présentement en vedette l\u2019orchestre de \u2018\u2019Gervaise Lehoux de St-Elzéar \u2018\u2019, jusqu\u2018au ler septembre inclusivement.15 at ! Je \u201chbeiles Diligentes du Bouc Joyeux | | MICHAELA MARTIN-HENAXVAN LYCK-UBGUI A BLAUTH -RVENEZ A LA SEIGNEURIE STE MARIE@D L ls e p a E q a C s 1 0 y £ f r 3 1 1 I § \u20ac § 8 i ë « « ] 1 \u2018 \u2018 Si vous songez.fm Construction ou 45% 5 LE: RENDEZ-VOUS PAR EXCELLENCE DE LA REGION.en vedette Rénovation Vous trouverez le choix, la qualité et les bas prix que vous désirez chez : L'orchestre \u201cLES MEDIUMS\u201d Venez vous délasser dans une ambiance agréable.CLEMENT CYR INC.ST-ELZEAR, Beauce 387-5894 Voyez le choix de panneaux \u201cLuxaply\u201d Choix de qualité et de couleurs .Ouvert jusqu\u2019à 9 hres les jeudi et vendredi soir.Musique de danse jeudi - vendredi samedi et dimanche.TER Ee var pamem mre ren \u2018\u2018Jeans-jackets\u2019\u2019 VOYEZ NOTRE VASTE CHOIX DE: HANH NN HNN HNRN NE: \u2014Jeans et jackets \u2014Gilets UNISEXE \u2014Pantalons sport \u2014Chemises sport \u2014Souliers sport MODES D\u2019AUTOMNE SAINTE-MARIE, BEAUCE (sous-sol) COURRIER DE ST-ISIDORE Les lieux de pélorinage Un des lieux les plus landés et le plus près de nous est certes Ste-Anne de Beaupré.C\u2019est par milliers chaque année que les pélerins se dirigent vers ce centre de piété qui depuis 100 ans a toujours attiré des foules nombreuses.Ce qu'il a de remarquable ce sont des pélerins venus de tous les coins du monde qui viennent invoquer cette Grande Thai raturge.Sa cathédrale admira le, sise sur le bord du fleuv > St-Laurent adossée à une chaine de montagne verdoyante, son environnement est magnifique; vous pénétrez à l\u2019intérieur, c\u2019est un décor im- ant, la magnifique statue de te-Anne où s'agenouillent tant de fidèles pour implorer son secours, les nombreux ex-voto attestent de sa puissance, les bons Pères Rédemptoristes sant à la disposition des fidèles.Il y a près de chez-nous, une chapelle dédiée à Ste-Anne c'est celle de Ste-Marie de Bauce.Les paroissiens de cette paroisse ont un soin jaloux de leur chapelle et à chaque année lors de la fête de la bonne Sainte- Anne quand la températare le rmet, une parade aux flam- ux a lieu le soir sur les de la rivière Chaudière au milieu de chants et de prières, les spectateurs sont édifiés de ce bel acte de foi.Les paroisses sous le vocable de Ste-Anne dans notre province sont nombreuses et prouvent de la bonne foi de nos canadiens.Il y a l'Oratoire St-Joseph qui reçoit des milliers de pé- lerins; le ler août deux gros autobus de St-Isidore transportaient de nos paroissiens heureux de leur voyage et édifiés de la piété des pélerins.La foi n'est pas encore morte dans notre pays.La chapelle de Beauvoir a été très accueillante pour les péle- rins de notre parcisse.Quand on connait l\u2019hospitalité des Pères Assomptionnistes qui dirigent c ecoin enchanteur dédié au Sacré-Coeur, et seize paroissiens de l'ARe d'Or purent jouir de ce magnifique péleri- nage.Un.2ème pélerinage pour le 16 août au Montmartre Canadien Bergerville Québec s\u2019organise et nous souhaitons un bon vovage à nos membres de I\u2019Age d'Or.Il y a d'autres endroits de moindre importance.Qui n\u2019a pas été au Lac Bouchette où chaque année les Pères Capucins qui ont la direction de cet oratoire sont heureux de recevoir les pélerins.MARIAGE: Le 4 août en l\u2019église de St- Isidore Mlle Yvette Hallé fille de M.Léo Halle, \u201cDame Simone Couture\u201d unissait sa destinée à M.Yvon Pouliot fils majeur de Mme vve Adélard Pouliot \u201cdame Alvine Baillar- geon\u201d de St-Isidore.A ce jeune couple nos meilleurs voeux de bonheur.SYMPATHIES: Notre ex-député M.Henri Picard ainsi que sa famille ont été frappés par Ja mort de M.\u2018Alfred Picard époux de dame Marie-Louise Baillar- geon de St-Malachie.A cette famille distinguée nos vives condoléances.BAPTEME: ; A été fait enfant\u2019 det Dieu, Marie, Lysanne, Isabelle, fille de M.Mme Joseph.Plante \u201cMarguerite Chatigny\u201d.Parrain M.Majella Chatigny oncle.Marraine Mlle Lysanne Plante tante.Félicitations aux heureux parents.\u2018TOY AGES: M.Mme Gérard Gourde et leur fils M.l\u2019abbé Clément cu- AAEAEEEEAE AEE EEE EEE LAA KEELE EEE EEE A EAE ER EES HERRERA EERE EEA EERE EEEE EERE AEE AREER EERE RE ré de St-Jean Chrysostome se sont envolés par avion pour Halifax visiter leur gendre M.Emile Bourgault employé pour l'aviation et sa femme Lise.Ils sont revenus satisfaits de leur voyage.Aussi en avion M.Mme Alonzo Parent pour Noranda visiter son frère et belle-soeur M.Mme Robert Parent.M.Mme Bertrand Couture et sa femme Nicole Gourde et Candide soeur de cette dernière sont allés visiter des amis dans la région du Saguenay.EN VOYAGE: Le Directeur Général de la Villa St-Isidore Inc.est parti pour Vancouver avec sa femme et leur mère Esther Ste- Croix .où ils devront s'arrêter en différents endroits durant le voyage.Nous leur souhaitons un bon Mme Théo.Parent Le dicton de la semaine, et fl est de Turquie: \u201cLe logis du menteur a brûlé, mais personne ne l'a cru\u201d.Cours de natation a parlir du 19 septembre La Seigneurie de Ste-Marie mettra de nouveau sa piscine inté- de la Société Royale de Sauvetage.- Conversation entre l\u2019employé du bien-être social et un assisté.Mon pauvre monsieur, il y à près d\u2019un mois que je ne veus ai vu, étiez-vous mails de?Ah non! mademoiselle, j'étais allé voir di ma maison de campagne n'était pas inon- rieure chauffée à la disposition des cours de la Croix Rouge et | Des cours pour dames, jeunes filles, hommes et enfants, débu- SY tants ou avancés, seront offerts par Pierre Taschereau et son \u2018sympathique assistant Lionel SN 4 Nolin.Pour renseignements: 387-2607 De préférence entre 7 heures et midi - Du mardi au samedi Page 4 \u2014 LE GUIDE, mercredi 15 août 1973 M.Laurent Gosselin C.P.699, Rue du Pont, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-2779 La Métropo Cent ans au service des Canadiens.litaine v Lebonheur,c'est la retraite sans souci d'argent.Malheureusement.vieillesse n'égale pas richesse.Au contraire.e fait.plus de la moitié des personnes qui prennent leur retraite au Canada se voient obligées de vivre d\u2019un revenu de moins de .$3,000 par année.Heureusement, vous pouvez prendre des dispositions en vue d\u2019assurer votre sécurité pécuniaire durant la retraite.En vertu de I'article 146 de la Loi de l\u2019impôt sur le revenu, vous pouvez déduire, chaque année, de votre revenu im- sable, jusqu\u2019à concurrence de £4,000 pour constituer un plan enregistré d\u2019épargne-retraite.a Métropolitaine pratique une foule de combinaisons\u2014tant des rentes, que de l\u2019assurance-vie per- manente\u2014qui sont admissibles à l'enregistrement.Grâce à ces combinaisons achetées au moyen de montants d'argent que vous versez, dès aujourd\u2019hui, et qui sont libres d'impôt, vous pouvez vous assurer un revenu supplémentaire pour la retraite.Si vous êtes intéressé\u2014et vous devriez l\u2019être\u2014écrivez-moi ou télé- honez-moi.Ensuite, nous ferons es calculs ensemble.«a + \u2018 Nouvelle aubaine du Colonel et de ses aides! SPECIAL DU MARDI TOUTE LA JOURNEE Les autres jours de 11 hres a 2 hres.2 morceaux de délicieux Poulet Frit à la Kentucky Frites dorées - Salade de chou crémeuse Pain à la grecque Choix de preuvages Poulet Frit à lo Kentucky Colonel Samners et ses a:des le font DIN AS EN lÉCHEN > US AIS LaVilla du Poulet.Tél.: 387-3520 | 150 Boulevard Vachon Nord:- Ste-Marie Une preuve d'achat obtenue à \u201cLA VILLA DU-POULET\"\u201d vous donne droit à 2 :parties pour le peix d'une au minidputt TERRANNS DE PUTTING ASSOCIES DE LA TV.SE JOURNEE D\u2019INFORMATION AGRICOLE A ST-ELZEAR ET STE-HENEDINE ARENA STE-MARIE: GALA DE LUTTE avec les Rougeau, les Castillo et leur gerant Eddie Creatchman, les Scorpions, Denis Gauthier, Ted Herbert Les \u201cAS DE LA LUTTE\u201d reviennent à l\u2019aréna de Sainte- Marie, Beauce, après une absence de plus d\u2019un mois, avec un formidable Gala de Lutte de 5 combats dont une grande finale par équipes avec le champion Jacques Rougeau et son fils Raymond Rougeau qui auront pour adversaires les champions par équipes Raoul et Fidel Castillo ainsi que leur gérant Eddie Creatchman.Ce gala de lutte vous est présenté à l\u2019aréna de Sainte- Marie de Beauce.dimanche après-midi le 19 août prochain, à compter de 2 heures p.m.A la signature du contrat de la finale, le gérant Eddie Creatchman nous fit remarquer que lui et ses protégés les Castillo en ont soupé des Rougeau et que ce sera à Ste-Marie, dimanche prochain, qu\u2019ils enverront les Rougeau à l\u2019hôpital et du sang il y en aura.4 AUTRES COMBATS: La semi-finale sera un combat par équipes qui mettra aux prises le scientifique Denis Gauthier, de Saint-Jean et le lutteur noir Ted Herbert, champion de Trinidad, qui affronteront les détestables \u201cScorpions\u201d protégés du vilain gérant Eddie Creatchman.Dans un spécial de 30 minutes, le gérant Chuck Richard's de New-York, fera face au rude Tony Nero, de Boston; puis l\u2019homme fort de Québec, Antonio Baillargeon aura pour adversaire un autre protégé de Creatchman soit Neil Guay, de Sept-Iles.Au lever du rideau le jeune Floyd Creatchman se mesurera a Adrien Desbois.C\u2019est un Gala de Lutte à ne pas manquer, qu\u2019on le dise à ses amis, c\u2019est à l\u2019aréna de Ste- Marie de Beauce, dimanche a- brès-midi le 19 août prochain, > SCS x CS ÉCRIS Dt oem De l\u2019eau propre puisque le revêtement intérieur des ONE Poskibilité d\u2019an Jervi et autres à compter de 2 heures.L\u2019admission générale est de $2.00 puis de $1.00 pour les jeunes en bas de 14 ans.Une journée , d'information sur les parcelles de démonstration de mais, luzerne et blé et les façons culturales, chaulage, fertilisation, choix de semence, traitements par herbicides, sera tenue vendredi, le 17 août 1973, a 9.30 heures A.M.chez monsieur Jules Blais, rang Ste-Anne, St-Elzéar, Cté Beauce, et à 1.30 heure P.M.chez monsieur Jean-Luc Blais, rang Ste-Thérèse O., Ste-Héné- dine, Cté Dorchester.Messieurs Jacques St-Hilai- re, coordonnateur de la région agricole No 111, Michel Perron, conseiller régional en Grande Culture et plusieurs agronomes bien connus: Maurice Hardy.Lionel Lachance, Benoit Duchesne, Majella Pichet- te, Luc Boutin, Laval Labrie, ainsi que Gilles Bernier, Roger Laquerre, Florian Goupil, Conrad Fauchon, technologistes agricoles, seront présents a cette journée et fourniront toutes les informations aux agricul- urs.Majella Pichette, agromome TRAGIQUE ACCIDENT A ST-ISIDORE Le 3 acdat, M.Roland Plante age de 31 ans, cultivateur dans le rang du bas de la Grande Ligne a vu la mort de pres lorsqu\u2019un éboulis de terre s\u2019est produit dans un canal creusé pour obtenir de l\u2019eau.Ayant dû traverser le chemin pour connecter avec un tuyau, il fut frappé par un gros morceau de terre jusque vis-a-vis les yeux, heureusement que ses compagnons de travail réussirent a le dégager de sa dangereuse position.Il respirait encore, le médecin fut mandé en totue hâte, l\u2019ambulance Valois et Fils le transporta à l\u2019Hôtel-Dieu, ses blessures sont graves, les deux épaules fracturées et les côtes le font bien souffrir.son état est considéré comme grave.Prompt rétablissement sont les souhaits que nous lui formulons.Si un homme commet une sottise, les hommes diront ¢ « Qu\u2019il est betel» Mais si c\u2019est une femme : ¢ Que les femmes sont bêtes! » Destroit News.ROULOTTE À VENDRE Apalache 1973, 16.9 pieds, prix très avantageux.Tél.: 387-5092 317 0e SOI RD Lae ATEN 1 4 nent qu\u2019un Apapreil à ga: 8 fois plu£ rapidement Ge VAS OR ou de financement din chanffeaqy, BPhilippe.Gosselin Ass.: Lice} -& 0 RT \u2014 er TE 2m aa A A = TS \u2014\u2014\u2014\u2014 IL GAGNE $50,000 M.Custeau, président de Lo- to-Québec remet le chèque de $50,000 a M.et Mme Marc Charest de Victoriaville.I déclare: \u201cJ'ai appris la bonne nouvelle par la radio.Ca m\u2019a énervé 5 minutes, pas plus.£ wa ~ nr CR ; J'ai travaillé toute la fin de semaine, comme je l'aurais fait si je n\u2019avais pas gagné\u201d.Il faut faire attention avec $50,000.La vie est chère de nos jours.Ce n\u2019est pas tant Rehaussé de la saveur du fromage importé de Hollsmde, ces beignets peuvent être confectionnés plus économiquement en remplaçant les crevettes par du thon en conserve.Beignets au fromage Gouda et aux crevettes ES beignets au fromage importé de Holland disparaîtront avec la rapidité de l\u2019éclair lorsque vous les servirez comme amuse-gueule avec les apéritifs, spécialement s\u2019il y a des hommes parmi vos invités.Vous pouvez les préparer de façon plus économique en remplaçant Le tournoi du Club Chasse et Péche de Vallée sur la grande riviere, \u201cau maskinongé et a8 l'achigan\u201d, qui devait a.voit lieu dimanche dernier, a été remis à dimanche, le 19 LE GUIDE, mercredi 19 août 1973 \u2014 Page 5 TOURNOI REMIS aout.Orgänisateur: Paul-Henri Faucher.Cartes en vente au Garage Yvan Labbe.Invitation faite aux membres de Ste-Ma- rie.\u201d LA CROSSE C'est à M.R.Voyer que revient l\u2019honneur de ce premier blanchissage à la derniere partie de la saison reguliere de Crosse a Ste-Marie de Beauce.Comptant deux buts sur une échappee, Richard Voyer, a commencé la saison de façon foudroyante, ce qui veut dire, que l\u2019adversaire se devra de le surveiller, sinon on le verra monter en flèche chez les compteurs.Le 3eme but fut enregistré par un autre nouveau venu dans la Crosse, soit Pierre Voyer qui accepta une passe de son compagnon de ligne Richard Voyer, et ce fut le résultat des passes bien faites et un jeu extremement bien préparé ce qui eut pour effet ide défaire la Jeunesse Sportive qui ne se releva pas des jeux du L.Voyer pour sa première victoire.Lé gardien de but D.Grondin fut sensationnel malgré le pointage, bloquant des arrêts difficiles à la toute fin de la partie.Bonne chance à tous.Les rencontres se suivent et Fon pourrait dire qu\u2019elles se ressemblent, le L.Voyer y sont allés d\u2019une deuxième victoire en autant de parties ce qui réjouira les partisans de cette équipe combattive et surtout anxieuse de victoire.Nous croyons que la Crosse connai- tra vraiment 'ampleur qu'on avait misée dans la Beauce, nous sommes fiers de cette réussite et ce grâce à tous les joueurs qui veulent le succès de ce sport.Les buts furent comptés a la première période par M.D.Grondin R.Voyer, avec ses 2 buts, pour le Fleur le Lys c'est à M.C.Dupuis que revient le but, sur une passe de R.Cloutier qui est en voie de connaitre un début extraordinaire, s'il veut mettre toutes ses qualités a profit, robuste et costaud, il pourra s'imposer comme chef de file.Bonjour et à la prochaine.L.Voyer RICHESSE DU CAMPING Cette semaine encore, nous recevons un autre groupe de 30 jeunes de Vallée-Jonction.Ces jeunes n\u2019ont que leur nour- titure et leurs besoins personnels à emporter.Les frais de transport et de séjour sont commandités par différents organismes et par notre projet Pers- pective- Jeunesse.ous leur fournissons 4 repas.Une piscine est a la disposition de tous.Nous avons a souligner aussi la participation de Vachon Inc et Turmel pour les dégustations de gâteaux et crême glacée.Le NOEL du campeur fut un reel succès.Plusieurs ont répondu à l'appel et tout le monde s\u2019est bien amuse.On vous attend au tir à la carabine en fin de semaine.Centre Plein Air est ouvert à tout le monde et il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être membre pour venir nous visiter et camper sur les lieux.Donc, venez en foule et n'oublions pas le dicton: \u2018Plus on est de fous, plus on s'amuse!\u201d François Gosselin Simple participant Pour votre détente rendez-vous au: CENTRE DE PLEIN AIR DU CLUB CHASSE & PECHE, STE-MARIE, , , BEAUCE INC.(Situé à Frampton Co.Dorch.route Penninrton) « De l\u2019écriture J'ai une très mauvaise écriture.Illisible, ridicule, une vraie honte.Il faut un œil de devin pour savoir ce que mes jambages minuscules, mes fioritures mesquines peuvent bien signifier.Je n\u2019eus jamais qu\u2019une secrétaire qui pût, sans aide, transcrire au propre mes lignes déformées et rendre à ma phrase sa claire signification.Heu- coups de l\u2019audio-visuel.Mais la mémoire des hommes n\u2019est pas disparue sous les coups de l\u2019écriture.L'écriture ne disparaîtra pas plus, quoi qu\u2019en disent les prophètes de la civilisation «pop».Car ii y eut un temps où la femme, avant le règne de la parole écrite, contait de mémoire à ses enfants les épopées du passé, parce que c'est là, et non en Egypte, que furent inventés les premiers signes de l\u2019écriture.L'histoire commence en effet dès que l\u2019homme sait écrire, dès qu\u2019il sait narrer les événe- ments de son époque.Mais ne voilà-t-il pas que l\u2019on vient d\u2019analyser, à l\u2019aide du procédé du carbone 14, trois tablettes d\u2019argile où sont gra- Vés des signes très proches de l'écriture crétoise et de l'écriture sumérienne.Or, ces tablettes seraient antérieures à celles de Sumer.vor re RIE déogramme et, en Egyp- Ne | ds l'office dé in: 8 te, par l\u2019hiéroglyphe que PRE, NRC a eon \"A commença, disait-on en- + ° y.ré # «À core hier, le règne éter- A 922 i aq « 4 nel de l'écriture.Mais 4 palin CSL de 24 Sumer fut pour certains 1150 9 su ¥e 3 le berceau de l\u2019histoire, les crevettes indiquées dans la recette par du thon en reuse fille des dieux, mo- Chantonnait les rimes mi- On se demande aujour- de, z le fromage de Hol- derne pythie qui garda ses en musique par des d\u2019hui s'il y eut une écri- * : de veurre lande émietté.les crevettes et sans doute de mes pages baladins.Dès qu'il fut tyre, avant Sumer.1% de t.de farine tout usage les assaisonnements.i manuscrites un goût de fixé par des signes sur le On continue dans cer- 6 oeufs Versez environ 2 pouces d\u2019huile victoire.parchemin et le papier, tai a du globe à 2 t.de fromage Edam ou dans une friteuse.Chauffez bo .le message du passé aines régions du globe à Gouda importé de entre 375° et 400°.Jetez alors Etiemble, dans l'« E- n'eut plus bien sûr l\u2019im- considérer l'écriture Hollande et émietté dans cette huile le mélange pré- driture ».dit de celle-ci comme un don de Dieu.1 t.decrevettes cuites coupées en cubes 1 c.à table d'oignon haché Sel et poivre paré, une cuillerée à thé la fois.Faites cuire ainsi environ !2 beignets du coup, ceci jusqu'à ce qu'ils soient dorés quelle est l'art humain par excellence.Transposer sur la « toile du pein- portance qu'il avait au temps où il était chanté par les voix des femmes, autour des feux.Toute- Lorsqu'on essaya, il n'y a pas si longtemps, de modifier l\u2019écriture arabe Soupçon de Tabasco des deux côtés.Retirez avec tre » les sons de la pa- Huile pour cuisson ie la che \u2018at Si compliquee, puisque une cuillère trouée et égouttez role, doter ainsi le fois, la chanson persista , Puisq sur des serviettes de papier.Faites chauffer le beurre et l\u2019eau dans une casserole.Lorsque le mélange arrivera à ébullition, ajoutez la farine d'un trait et brassez rapidement avec une cuillère de bois jusqu'à ce que le mélange se détache des parois.Retirez du feu et laissez refroidir environ 1 minute, Ajoutez les oeufs un à la fois, brassant bien après chacun.In- Servez chauds dans un plat recouvert de serviettes de papier.Vous pouvez garder les bei- nets chauds au four à 200°.Donnera de 4 à 5 douz.de beignets.Un conseil: Vous pouvez les congeler.Pour servir, vous n \u2018aurez qu\u2019à placer les beignets sur une lèchefrite durant 12 à 1 5 minutes dans le four à 350°.Il ne faut pas croire tout ce qu\u2019on nous dit de ceux qui ne pensent pas comme nous.D' SCHWEITZER au Père Pire (1959).La croyance consiste à accepter les affirmations de l\u2019âîme; l\u2019incroyance à les nier.Quelques esprits sont incapables de scepticisme.EMERSON, Hommes représentatifs.angage d'une texture olide et fixe, et ce aisant le rendre éternel, n'est-ce point un miracle ?On a dit jadis que l'écriture allait empêcher les hommes d\u2019avoir de \u2018a mémoire.Avant que ia lecture ne soit si universelle, les gens con- flaient à leur mémoire les contes, les chansons, les souvenirs, tout ce que nous enregistrons d\u2019ailleurs aujourd'hui \u201csur cassettes, bandes magnétiques ct autres media électroniques.Ce qui fait dire maintenant à certains que l'écriture va disparaître sous les ainsi que la littérature orale.mystique, des légendes primitives.L'écriture a son mys- tere.On ne sait guère pourquoi l'homme écrivit.On sait que l'écriture fut un besoin des sociétés primitives en \u2018voic d\u2019organisation.Les Chinois disent : « Les saints hommes nouèrent les cordelettes pour gouverner.» \u2014 Noucr les cordelettes signifie dans ce contexte : écrire.Les premiers écrits furent considérés comme des moyens de communication avec les dieux.C'est en Chine par li- chaque lettre prend quatre formes, ce fut un tollé général.Comment, dirent les Musulmans, réformer une graphie donnée aux hommes par Allah lui-même ! Et la Bible, ne l'appelle-t-on pas l\u2019Ecriture Sainte ?s Juifs rendaient grâce à Yahvé de leur avoir donné l'Ecriture (l'Ecri- ture divine de l'Exode).Et il suffisait de tracer le texte d'un verset biblique sur le front du Golem ur que le géant robot, défenseur des juifs d'Europe orientale, reprenne vie.Louis-Paul Béguin Page 6 \u2014 LE GUIDE, mercredi 15 aott 1973 fe TT ère vous informe L\u2019entrée en maternelle Q.: Ou en sommes-nous rendus au Québec dans le domaine des maternelles ?Est-ce très répandu ?R: Plus de 95000 enfants de cinq ans fréquenteront cette année les classes maternelles organisées par les commissions scolaires.Ce qui représente 2532 classes maternelles réparties dans les commissions scolaires.Nous avons donc cette année au Québec 95% de nos enfants de cinq ans qui iront a la maternelle, comparativement a 63% en 1968-1969.Q.: Vous parlez d\u2019enfants de 5 ans ; pourquoi a-t-on fixé a 5 ans l\u2019âge d\u2019entrée a la maternelle?R.: C\u2019est que l'enfant, jusqu\u2019à cinq ans, trouve dans sa famille le meilleur milieu pour développer ses facultés ; à cinq ans, il s\u2019adapte mieux aux autres et est plus en mesure de résoudre certains problémes.Q.: Comment nous, parents, pouvons-nous faciliter Pentrée de notre ænfant à la maternelle ?R.: En général les enfants désirent depuis longtemps aller a la maternelle ; ils imaginent le jour où ils auront la joie d\u2019y aller.Pour les parents, le mieux serait de manifester beaucoup d\u2019enthousiasme devant le fait qu\u2019un membre de la famille est sur le point d'entrer à la maternelle.Il ne faut pas lui présenter la maternelle comme un endroit où on l'envoie pour se débarasser de lui pendant la journée.Q.: Est-il préférable de conduire l\u2019enfant à la maternelle le premier matin ?R.: Il est préférable pour la maman de conduire elle-même son enfant et de rencontrer l'institutrice, de le lui présenter et.p:ndant que celui-ci s'occupe avec les autres enfants à des activités dans le local de la maternelle, de converser avec elle et de lui parler de son enfant.Q.: Cela signifie-t-il qu\u2019elle doit amener l\u2019enfant par la main près de l\u2019institutrice et le lui confier comme on confie un bébé à un étranger ?R.: Ce n\u2019est pas du tout attitude a prendre.Il faut parler de son enfant à l\u2019institutrice.ceci dans le but de renseigner cette dernière sur le milieu dans lequel il vit, sur ses frères et sœurs, su famille, ses activités, etc.Il s\u2019agit plutôt pour la maman de s'informer auprès de l'institutrice des activites quelle réserve à l\u2019enfant, de visiter les lieux avec elle, de créer un climat de confiance entre elles qui ont la charge du même enfant.Q : Mais si l\u2019enfant pleure au départ de sa maman, et veut s\u2019en aller avec elle, que peut-on faire ?R.: A ce moment-là, il serait préférable que la maman assure l'enfant qu'elle reste auprès de lui pour un certain temps.Q.: L'enfant s\u2019adapte-t-il facilement à la maternelle ?R.: Un enfant s\u2019adaptera à la maternelle dans la mesure où il est préparé émotivement à y entrer.Si les parents sont convaincus de la nécessité et de l'importance de cette expérience, leur attitude aidera l'enfant à apprécier dès le début le sérieux et l\u2019opportunité de la vie à l\u2019école.Q.: Est-il possible que l\u2019enfant perde le goût de la maternelle ?R.: Cela est impossible si les parents s\u2019intéressent toujours a ce que fait l\u2019enfant.Q.: Qu\u2019est-ce que mon enfant devrait savoir pour étre mieux préparé a entrer a la maternelle ?R.: L'enfant devrait éprouver un sentiment de sécurité et de confiance en lui-même.Ces sentiments sont facilités si l\u2019enfant sait son nom au complet, son adresse et son numéro de téléphone ; s'il est capable de reconnaître ses véte- ments et de se vêtir lui- même.La connaissance du chemin de l\u2019école et des lois de la circulation l\u2019aide beaucoup.Q.: Comment se dessine l\u2019avenir des maternelles au Québec ?R.: Le ministère de l'Education encourage fortement la création des classes maternelles.La commission scolaire reçoit une subvention spéciale pour chaque enfant inscrit dans une maternelle, à condition toutefois que l'institutrice détienne un brevet spécialisé en pédagogie préscolaire, et que l'organisation pédagogique et matérielle des classes soit conforme aux normes établies.Pour votre détente rendez-vous au: CENTRE DE PLEIN AIR DU CLUB CHASSE & PECHE, STE-MARIE, BEAUCE INC.(Situé à Frampton Co.Dorch.route Pennington) LE PALMARES DE LA CRITIQUE cdu 061.75 : 792 THEATRE Le Syndicat de la Critique dramatique et musicale a attribué ses orix annuels.Voici son palmarès : Isabelle Adjani Georges Auric Rive gauche).(Théâtre de parnasse).\u2014 Prix de la meilleure création française à la pièce \u201cLe Tourniquet\u201d de Victor Lanoux (Théâtre de la \u2014 Le Prix du meilleur comédien à Jean-Pierre Marielle, pour son rôle dans \u201cUn Pape à New-York\u201d Gaîté - Mont- \u2014 Prix de la meilleure comédienne à Isabelle Adjani, pour \u201cL\u2018école des femmes\u201d (Comédie Francaise).\u2014 Prix du meilleur spectacle lyrique aux \u201cNoces de Figaro\u201d de Mozart dans une mise en scène de Giorgio Strehler (Opéra de Paris)._- vient de 1973-1974.(BNF 21-7-73) GEORGES AURIC REELU PRESIDENT DE LA S.A.C.EM.cdu 78 Le Conseil d\u2019administration de la Société des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique (S.A.C.E.M.) reconduire Auric, membre de l'Institut, dans ses fonctions de président pour l'exercice M.Georges (BNF 21-7-73) Les Pierrafeu le lundi, 19 h 30 Ils continueront à vous amuser cet automne Les téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada seront certainement heureux d'apprendre que la série les Pierrafeu sera maintenue à l'horaire d'automne à la même heure que cet été, soit le lundi à 19 h 30.Mais, au fait, qui sont les Pierrafeu?C'est tout un groupe de personnages plus farfelus les uns que les autres et qui, pense-t- on, vivaient au Québec à l'âge de pierre.Plus particulièrement, c'est Fred Caillou et sa charmante épouse Délima et leurs inséparables amis, voisins et concitoyens Arthur et Bertha Laroche.I! faut comprendre ici que le vocabulaire est égalament adapté à l'époque et c'est pourquoi ils nomment St-Granit le petit village où ils vivent, Miroc les carrières où Fred travaille et Dimanche-Granit le journal qu'ils lisent.C'est aussi tout le confort moderne, tels que automobiles, té.évision, réfrigérateur ou ciné- parc, comme on pouvait les concevoir à l'époque.C'est finalement une série de télévision des plus amusantes où les personnages et le milieu dans lequel ils vivent ressemblent étrangement au Québec d'aujourd'hui.On ne saurait parler des Pier- rafeu sans souligner la participation, dans l'adaptation française, de Monique Miller, Denise Proulx, Paul Berval et Claude Michaud.Deces de M.André Laplante A Blackstock Township Tim- mins, Ontario, mercredi le 18 juillet 1973 et décédé accidentellement à l\u2019âge de 37 ans et 3 mois 17 jours, André La- plante de Rapide Danseur, fils de feu Napoléon Laplante et de feu Marie-Anne Nolet.Il laisse dans je deuil 4 frères et une belle-soeur: Yvon, Henri-Louis, Georges-Emile La- plante de Rapide Danseur, M.Mme Aimé Laplante \u201cGisele Drouin\u201d de Destor, 2 neveux et 1 nièce Gilles, Alain et Guylaine Laplante, oncles et tantes paternels M.Mme Arche- las Laplante, Marie Laplante, M.Mme Archelas Laplante, Maria Cloutier de Saint-Séve- rin.Oncles et tantes maternels: Mme Pierre Asselin \u201cLucia No- let\u201d, Ste-Marguerite Dorches- ter, M.Mme Hervé René \u201cBernadette Nolet\u201d St-Pierre Ile d'Orléans, M.Mme Israel Nolet \u201cEulalie Asselin\u201d, Rapide Danseur, M.Mme Honorius Drouin, Desneiges Jacques, No- let, Drouin, Saints-Anges, Bce Ainsi que plusieurs cousins, cousines.Le service funèbre fut célébré à Rapide Danseur samedi le 21 juillet a 4 heures et I'inhumation suivit au cimetière du même endroit.Portaient le cercueil M.Wilfrid et Jean-Louis Nolet, André et - Pierre Nolet, Charles Corbin et Gérard Drouin.Nous offfons aux membres de la famille éprouvée l'expression de nos sincères condo- lcances.te ee ES EE SE \u2014 ane: Eee: EE APE \u2014\u2014orn-+-\u2014e\u2014 ee mr Me ud uf of of of of od wl wh wh vl.WM WY NM JIB ABSIT 202020 0 2020 20 20 00 20 2 2 2 NN NN D 26 0 2 26 2 2 6 2 2 2 2 2 2 0 2 00 2 2200 1 w Ecole de Conduite * i de Beauce Enr.i EDWARD TARDIF REP.i Tout débutant quel que soit l'âge bénéficie d'une réduction appréciable du taux d'assurance polyvalente Benoirt-Vachon à 7 heures p.m.Pour plus d'informations: Tél: 387-3564 * 226 Place de l'Eglise - Ville Ste-Marie de Beauce ; Un cours commencera mardi, le 4 septembre 1973 à l\u2019école * 8 mars jno * T1020 20 200 20 20 20 3 2 Te 2 20 YE 2 30 2 20 0 2 6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 20 2 2 2 et x Tel.Magasin: 387-6644 Rés.387-3060 Centre du Décor Ste- Marie Ine.JEAN-LUC MARCOUX, prés.Tapis, tuiles, prélart, peinture, draperies, meubles, appareils électriques, quincaillerie, jouets 595, Notre-Dame Nord, VILLE STE-MARIE BEAUCE, Qué.VF La Cave à Tapis Venez voir notre ASSORTIMENT DE TAPIS de 3 à 6 pieds x 12 pieds pour seulement $2.50 la verge COUPONS de toutes grandeurs avec légère imperfection à partir de $3.95 la vge carrée | BALANCES DE ROULEAUX PARFAITS Tapis de cuisine, chambre et salon (shag) 100% nylon à un prix défiant toute concurrence VENEZ VOIR NOS FORMIDABLES PRIX Bertrand Perreault Chaussures pour toute la famille 10 mai ino | 238 rue Glbert \u2014 STE-MARIE, Beauce - Tél.387-5346 BEAUCE antirouille aute - camion Ziebart GARANTIE ECRITE \u201c 10 ANS Rue du Pont Valée-Jonction Tél, 253-5598 A LOUER Lécal commercial Situé rue Notre-Dame, voisin de Handy Andy.S'adresser à : HANDY ANDY Ste-Marie, Beauce ou féléphonez à: 387-6641 ¥ 2 202 00 22 T2100 10 2 2 2 0 0 Province de Québec, Ville de Sainte-Marie, Comté Beauce.et des conseillers.Gérard Labbé, Secrétaire trésorier.AVIS PUBLIC REGLEMENT NO 367 Aux propriétaires et locataires de la ville de Sainte-Marie.Comté Beauce.Avis public vous est donné par le soussigné, secrétaire-trésorier, que vous êtes convoqués à une assemblée publique qui sera tenue à la salle du consei! dans le nouvel édifice de l'Hotel de Ville de Ste-Marie Beauce, le 12 septembre 1973, de 7 à 9 heures p.m.pour approuver un règlement portant le numéro 367 pour modifier le règlement 289 pour l\u2019augmentation de la rémunération du maire Donné sous mon seing à Ville Sainte- Marie, Beauce, ce quinzième jour du mois d\u2019août mil neuf cent soixante-treize.Remplace celle du 7août 1973, car il y a erreor.0 Secretary-treasurer.: + 2 22e a a LE GUIDE, mercredi 15 août 1973 \u2014 Page 7 counseillors.venty-three.PUBLIC NOTICE REGULATION NO 367 Province of Quebec, Town of Ste-Marie, Beauce County.To the owners and tenants of the town of Ste-Marie, Beauce County.Public notice is hereby given by the under-signed secretary-treasurer, you are summoned to a public meeting which will be held at the city hall, in the new City Hall building of Ste-Ma- rie, Bee.on September 12th, 1973, from 7 to 9 o'clock p.m.in order to approuve a regulation bearing number 367, modifying regulation 289, for the remuneration\u2019s raise of the mayor and Given under my hand at town of Sainte- Marie, Beauce Countv, this fifteen day of September, in the year nineteen se- Gerard Labbe, that Jubilé d\u2019or en Abitibi de M.et Mme Emile Laplante (Marie-Ange Guay) Les enfants des jubilaires ont voulu une fois de plus dans un geste grandiose pour combler de joie et de bonheur leurs parents en célébrant avec éclat leur jubilé d\u2019or le 21 juillet dernier.À cette occasion plusieurs parents de la Beauce et des eavirons se sont rendus fêter cet heureux événement.La cérémonie débuta par la messe de 5 heures P.M.qui fut des plus solennelles, cé- lebrée par le neveu des jubilaires M.l\u2019abbé Florian Guay assisté du curé de la paroisse \u2018de Mont Brun et de Cléricy.La musique et le chant étaient vraiement de circonstance, aussi il y eut renouvellement des promesses de mariage aux jubilaires et agissaient comme témoins M.et Mmc Dorveny Guay, frère et soeur des jubilaires.Après la messe tous se réunissaient à la salle municipale ou un magnifique banquet nous attendait.Après ce fut la soirée qui débuta.Il y eut présentation de l\u2019arbre généalogique, aussi d\u2019une gerbe de roses à la jubilaire par sa petite fille Raymonde Tremblay.Etaient réunis autour des jubilaires tous leurs enfants M.Mme Télesphore Laplante de Toronto et leur fille Claire, M.Mme Ubald Laplante de Lasarre.Frere Emanuel Hector Laplante c.s.v.de Forriose en Chine, M.Mme Ronaldo La- plante, leur fils Guy, Soeur Eliane Laplante Cong.M.Au- xiliatrice de Sept-lles, M.Mme Léandre Laplante de Rouyn, M.Mme Germain Laplante de Chomedy, M.Mme Marius La- plante de Mont Brun, M.id hea PIER Sprethet =v LI) de vitesse Mme Gaston Laplante de iNo- randa, M.Mme Laurent La- plante de La Renne, M.Mme Lucien Laplante de Senneville, M.Mme Raymond Laplante Mont-Brun, M.Mme Rosaire Laplante Mont-Brun, et leur gendre M.Mme Jacques Tremblay de Rouyn et plusieurs petits enfants, aussi leurs freres et soeurs Mme Albert Blais \u201cSéverine Laplante\u201d, M.Mme Dorveny Guay \u201cAline Laplan- te\u201d de St-Elzéar, Mme Roméo Simard \u201cAlfredine Laplante\u201d, Mme Ludovic Perreault \u201cAlexandra Laplante\u201d toutes deux de Ste-Marie, Beauce.M.Mme Alfred Laplante \u2018Marie-Jeanne Lefebvre de St-Cyrille Drum- mondville, M.Mme Aurèle La- nlante \"Rachelle Deschénes\u201d de Rimouski, M.Mme Rosaire La- montagne.\u2018\u2018Alfréda Guav\u201d de St-Bernard, M.Mme Donat Vachon \u201cAlexina Guay\u201d de Montréal, M.Mme Emilien Guay \u201cCecile Sylvain\u201d de Drummondville.Neveux et nieces M.l\u2019abbé Florian Guay de Pont-Rouge, M.Mme Fernand Guay de St- Elzéar.Les révérendes Soeurs du St-Coeur de Marie, Sr Cécile Lamontagne de Limoilou et sr Thérèse Lamontagne de St- Ephrem, M.Mme Michel Na- deau, M.Mme René Blais de St-Bernard, M.Mme Noel Gourde de Montréal, M.Ulys- se Roy et M.Emilien Roy de St-Bernard, M.Mme Claude Guay et M.Mme Jean-Louis Poulin de Drummondville, M.Mme Renald Perreault, Mile Mme Renald Perreault, Mile Ginette Perreault de Ste-Marie, ' M.Mme Ernest Blais de St- Bernard.M.Mme Lionel Blais.M.Jean-Roch Blais M.Mme Jules Blais, M.Mme Georges L'Heureux tous de St-Elzéar, M.Mme Henri Marcoux de Vaudreuil, M.Mme Wilfrid Gaudreau et M.Mme Maurice Laplante de Drummondville, M.Dominique Douville de Québec et sa fiancée Mlle Ma- dome Simard aussi M.Mario Poulin et Mlle Céliane Si- mard et Richard Simard tous de Ste-Marie.On s\u2019amusa gaiement toute la soirée, après quelques jours de visites chez les parents tous retournèrent enchantés de leur voyage en terre Abitibienne.Club de Golf Dorchester Ine.Le tournoi \"Champion du Club\u201d s'est tenu les 28 et 29 juillet dernier, plusieurs joueurs y prirent part, les résultats sont les suivants: CLASSE B: Champion du club Denis Patoine 164 Marcel Larochelle 165 CLASSE C: Roger Drouin 179 -Dominique Giroux 180 JUNIOR: Francois Rheault Dames Mlle Phyllis Bissonnette Meilleurs voeux aux anciens.Félicitations aux nouveaux.Equipement industriel Blvd.Vachon - Bte-Marie, Bce Tél: 387-3133 Page 8 \u2014 LE GUIDE, mercredi 15 août 1973 CE es QUALITE - ECONOMIE ® y ; os + LY » à .VOYEZ LES SPECIALISTES DU PNEU DE LA REGION ulcanisation Ste-Marie ni.Boul.Vachon-Nord ¥.W Ste-Marie 328 232 3 3 3 26 20 30 20 Service de REMBOURRAGE dans l\u2019ancien poste de Yvon Champagne Enr.Rembourrage de tous genres ainsi que toits d\u2019autos en vinyle et rè- paration de sièges.NOUVEAU PROPRIETAIRE Charles-Emile Lacasse Rang St-Etienne Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5333 Vous songez à vous construire ?CONSULTEZ: Marc-André Poulin S.-Agent 387-6957 1 fév.jno RER 0 EN NN NE 20 2 20 20 20 20 30 2 06 36 2 26 26 0 ANNONCES CLASSEES Une petite annonce publiée dans notre colonne d\u2019annonces classées produira certainement des résultats.Utilisez-les en toutes occasions.44e 4e 0096 PP JP PC PAPE DHCP PSE PE PE MEME KK Terrains résidentiels à vendre Situés dans le secteur de A ménagements Caro Inc.Tél.: 387-5903 7 juin jnc Attention à tous les commercants Faites faire votre tenue de livres, vos salaires ainsi que vos rapports mensuels par des professionnels - discrétion professionnelle.à Québec 688-9686 (avant-midi seulement) Terrains à vendre Deux terrains voisins, pour bâtir, à vendre, cause: depart, à 5 minutes de l\u2019église.Pour renseignements: Tél.: 387-2639 ou 387-5674 28 jn jno Cuisinier ou cuisinière demandé (e) Bonnes conditions de travail au Motel Blue Moon S\u2019adresser Tél.: 387-5941 18 jt.jno 222022223222 * Couvre planchers tapis, prélarts Très grand choix de tapis à des prix défiant toute compétition, shag, tapis de cuisine etc\u2026 à partir de $3.25 la verge c.Prélart coussiné 100% nile $3.29 la v.c Premier arrivé, premier servi, quantité limitée.Gérard Bisson (salle de quilles) 255 rue Hébert Vallée-Jonction, Beauce TEL.: 253-5349 vi- Vendeurs et vendeuses demandés S\u2019adresser au magasin J.Beshro et Fils Ste-Marie de Bugis TEL.: 387-560$ 8 at jno Apprenez à conduire un camion-remorque Maintenant, vous pouvez suivre le cours au Canada.Accommodation et dépenses payées pendant le cours.Garanti d'\u2019assistance de placement.Cours en français ou en anglais.Pour application et entrevue, écrivez: Département de Sécurité, Institut Canadien de cours de conduite de remorques, 150 Edward St, Box 68, Cornwall, Ont.ou téléphonez 613-933- 5621 \u201cautrefois Trans-Ca- nada Transport Training\u201d 8-29 at ON DEMANDE un skidder ou autre machine du genre, avec un bûcheron, pour St-Sylvestre.Pour information: 228-9131 après 6.30 heures le soir P 15-22 at MAISON DE PIERRE A LOUER route du moulin, entre St-Pa- trice et St-Sylvestre, 2 étages, chauffage à l\u2019eau chaude, eau chaude, salle de bain, maison rénovée à neuf.Libre le ler septembre.596-2512 P 8-15-22 at VOUS AVEZ DU TEMPS LIBRE! faites S4.00 l'heure en vendant Régine de France dans votre localité.Ecrire ou téléphonez à Mme Marthe Larochelle, Ste- Claire, Dorchester 883-3767 15 at au 6 sept.© H, RE aE ire SR Si vous voulez du B.F.Goodrich,\" el lo qu\u2019à demander \\ BEGoodrich A VENDRE J maison un étage et demi avec terrain, située sur la rue St- Georges, à un mille du village de St-Bernard.475-6529 28 juin jno REPRISAGE Pour tous vos travaux de reprisage, veuillez vous adresser à: 387-5165 Ste-Marie, Beauce jno CHALET A VENDRE - au club du Vieux Moulin, pour informations s'adresser à Claude Boivin.Tél.: 837-2487 à Lévis ou 387-5224 a Ste-Ma- rie.Mme E.Boivin 14 mars jno MOTOCYCLETTE A VENDRE Yamaha 100 cc, 1972, 3,500 mille, bon ordre, aubaine.Cause: besoin d\u2019argent.TEL.: 387-3105 19 jt jno MOTOCYCLETTE A VENDRE Yamaha 72, 100 cc, en très bon état.Cause départ.S\u2019adresser à 475-6349 .P 8-15-22 at ACHETERAIS UNE FERME largeur minimum 3 a 4 arpents.longueur indéterminée.387-5607 P.8-15 at CHALET A VENDRE à St-Lambert, comprenant 3 chambres à coucher, salon et cuisine, toilette, eau courante, beau parterre.S\u2019adresser à: 387-2385 ou Québec 523-5335 P 8-15-22 at JEEP A VENDRE G.MC.Jimmy 1973, pouvoir sur 4 roues.Lime, toit blanc, automatique, power brake, power steering, 6 mois de garantie, Ziebart, aubaine, départ.253-5451 le jour 253-5633 le soir Vallée-Jonction 8 at jno A VENDRE OU A LOUER Snack-bar à Sts-Anges 253-5420 R at ino A LOUER Appartements meublés 2% pièces, neufs, situés près du Qué- bec-Téléphone.Tapis mur à mur.S'adresser a: 500 rue St- Luc.387-3179 15 at jno AIDE-FAMILIALE DEMANDEE pour prendre soin de 2 enfants dont un d\u2019âge scolaire et pour entretien général de maison, du lundi au vendredi.387-6928 P 15-22 at A VENDRE Mercury 65, ht, 68,000 milles, en ordre.387-5042 5 at FEMME OU FILLE DEMANDEE pour travail général de maison, sachant cuisiner, chambre seule, bonnes conditions de travail, fins de semaines libres, si désiré.S\u2019adresser à Eddy Darac 387-5204 ou 387-5289 Ste-Marie, Beauce 15 ac A VENDRE TV noir et blanc en parfait ordre, avec meuble de style.Prix raisonnable.S'adresser à 387-2779 Ste-Marie, Beauce P 22 at A LOUER Appartement et maison d'été, rue Notre-Dame.TEL.: 387-5959 4 A jno SERVICE DE LAVEUSE Réparation de laveuses, sécheuses, automatiques ou ordinaires.Bicycles, tricycles, aussi achat, vente, échanze, neuf ou usagé.Satisfaction garantie.Estimation gratuite.Soudure.Lucien Roy, 317 rue St-Patrice, Ste-Marie, Beauce, Tél.: 387-2616 jno GELEE ROYALE A VENDRE Les personnes qui désirent se procurer de la Gelée Royale pure et très fraîche pourront s\u2019adresser à M.THOMAS GRENIER, Ste-Marie, Beauce.La Gelée Royale est un excellent reconstituant et possède en même temps un goût délicieux.M.THOMAS GRENIER Ste-Ma- rie, Beauce, tél.: 387-2894 ON DEMANDE , un set de cuisine chrômé pour donner à quelqu'un qui en a 387-2973 .21 juin jno SERVEUSE et CUISINIERE DEMANDEES au restaurant du Boulevard, demandez Mme André Falardeau.TEL.: 387-3147 31 mai jno MAISON A LOUER située rue Notre-Dame, 8 _appartements, libre immédiatement.387-5064 12 jt ino FILLE DEMANDEE Tous les samedis soir libres, fins de semaine libres tous les 15 jours, s\u2019adresser à l\u2019Auberge de la Chaudiere 387-2977 25 it 8-15 at LOGEMENT A SCOTT, logement neuf, 4% pièces, toutes les commodités.Me Jacques Gosselin est heureux d'annoncer à la population de Ste-Marie que Monsieur Gaétan Fortin s\u2019est joint à son étude, laquelle sera désormais \u201c connue sous le nom de \u201cGosselin et Fortin\u201d, notaires et conseillers juridiques.Après avoir obtenu son B.A.au Collège de Lévis, Monsieur Gaétan Fortin obtint sa licence en droit à l\u2019Université Laval en 1972, et fut admis à la pratique du notariat le 15 juin 1973.Monsieur Gaétan Fortin est le fils de Monsieur et Madame Yvon Fortin, lesquels demeuraient auparavant à Ste- Marie de Beauce.Me Gosselin et Me Fortin exerceront leur profession à Lé- vis, 67 Côte du Passage, tél.: 833-0311.A VENDRE Motocyclette 80 cc à vendre, neuve, cause départ.387-6077 P 25 jt 9-16 at A VENDRE Frigidaire à liqueurs de marque Coca-Cola, fonctionne sans payer, à prix de débarras.387-5691 387-3597 25 jt au 22 at 387-5586 .6 at jno MAISON A LOUER à Scott-Jonction A VENDRE .387-5574 1 camion GMC 1969.1 tonne, 25 jt jno modèles Valu-Van, V8, doubles roues, en très bonne condi- A VENDRE tion.Prix à discuter.S\u2019adres- pompe à l\u2019eau MacDougall tur- ser à: ine force, avec accessoi- 387-2370 res et tuyaux.entre 5 heures et 7 heures 387-6397 8-15-22 at 25 jt 9-16 at A VENDRE i , MAISON A VENDRE 3 chaises de barbier a l\u2019état OU A LOUER neuf.située entre Ste-Marie et Scott 387-2686 sur la route Kennedy, plain- 8 au 22 at pied pierre et brique, 24 x 32 ST-HENRI de Lévis, ferme laitière à vendre, 330 arpents, 2 maisons, 2 granges, machinerie en bonne condition, avec érablière organisée, bon quota de lait industriel, 50 vaches, plus 14 d\u2019un an, 12 moins d\u2019un an, vente cause santé.882-2608 15-29 at A VENDRE Un poêle à gaz propane en bon état, 4 feux.S'adresser à: 253-5983, Vallée-Jonction 23 at MOTOCYCLETTE A VENDRE Yamaha 72, 100 cc, 3,500 mil- Set les, bon ordre, prix d'aubaine, cause: besoin d\u2019argent.387-3105 19 jt jno ON DEMANDE Cuisinières et serveuse de tables demandées, avec expérien ce si possible.S\u2019adresser au QUICK LUNCH Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-9922 ou 387-5576 S at jno pi 387-6937 8 au 22 at TERRAIN A VENDRE Terrain situé sur le boulevard Vachon, grandeur 90 x 100, \u201cen face de Ste-Marie Auto E- lectrique\u201d.387-3878 P 8-15 at LOGEMENT A SOUS-LOUER un logement de 4% pièces, situé rue du Pont, $60.00 par mois.387-5640 8 at jno A VENDRE de chambre, lit bibliothe que, grand bureau, au comple 25 chaises en plastique.Appelez le soir : Mme Wilfrid Fournier tt-Jonction, Tél: 387-6447 15 at.A VENDRE Une part pour le golf de Beauce au prix de vente original de $200.\u2018Rina 387-2412 ou 387-5938 EE a_i 2e 0 0 AL LE GUIDE, mercredi 15 août 1973 \u2014 Page 9 Pour vos vacances, partez sans souci au volant d'une voiture signée.CLICHE \u201c FORD FORD GRAN TORINO 72 H.T., 2 portes, 320, P.B., P.S., auto, dégivreur à l\u2019air, radio METEOR 71 - Rideau 500, sedan 4 portes, V-8,P.B.,P.S auto., radio.FORD LTD 70 - H.T.4 portes, 390 po.cu., P.B., P.S., auto radio : MAVERICK 70 - Sédan, 2 portes, 6 cylindres, auto., radio.MERCURY MARQUIS 70 Sédan 4 portes, 429, P.B., P.S., auto., toit vinyle, dégivreur à l'air, radio MONTEGO 69 - Sédan, 4 portes, 302 po.cu., P.S., autoradio.MUSTANG 69 - H.T.2 portes, 302 po.cu., auto., radio.MERCURY 69 - 4 portes, H.T., 429 po.cu., P.B., P.S., auto., radio, \u2018stereo tape\u2019', toit vin.MUSTANG 69 Mach 1, 351-4V, auto, P.B., P.S., radio.FORD XL 68 - \u20182 portes, H.T., V-8, P.B., P.S., autoradio ' FALCON 68 - { Station 289 po.cu., P.B., auto., radio.FORD 67 Sédan, 4 portes, 8 cyl., P.B., P.S., auto., radio MERCURY 66 H.T., 2 portes, 352, P.B., P.S., auto., radio GALAXIE 500 66 Convertible, 289, P.B., P.S., auto., radio FORD 72 1 tonne, F-350, roues doubles 360, radio.Galerie des Aubaines PINTO 72 - Sedan, 2 portes, 2000 c.c., 4 vitesses manuelles, radio DATSUN 72 Cpe, 1200 c.c., 4 vitesses manuelles, radio DATSUN 72 - Station wagon, 4 cyl., 4 vitesses, man., radio.TOYOTA 70 - Corolla, sédan 2 portes, 4 cyl.auto., radio VOLKSWAGEN 1970 - 1500 cc, 4 vitesses manuelles, radio TOYOTA 69 - Corolla, sédan 2 portes, 1200 cc, autoradio.FIAT 67 - 4 cylindres, 4 vitesses \u2018manuelles CORTINA 67 - Consul, 4 vitesses manuelles, radio.CAMIONS PICK-UP DATSUN 71 - 1600 c.c., 4 vitesses manuelles G.M.C.70 - 3 tonnes, 350, dompeuse, radio Venez vous rendre compte de nos bas prix.AUTRE PLYMOUTH FURY 72 - 2 portes, V-8, P.B., P.S., auto, toit vinyle climatiseur d'air, radio PLYMOUTH FURY 70 - Sédan, 4 portes, V-B, auto.CHEVROLET 69 - Biscayne, sedan, 4 portes, auto, V-8, P.B., PS., radio REBEL 69 - Sédan 4 portes, 290 po.cu., auto., radio.CHRYSLER 69 - Newport Custon, 4 portes, H.T., V-8, auto.Ps.PB.radio BUICK LE SABRE 68 - Décapotable, V-8, P.B., P.S., auto, \u2018mag.whels\u2019\u2019, radio.PONTIAC 67 - Stratochief, sédan, 4 portes, V-8, P.B., P.S., auto., radio.PONTIAC PARISIENNE 67 - Grande, H.T., 4 portes, V-8, P.B., P.S., aut-., radio.CHEVROLET 66 Sedan, 4 portes, 6 cyl., auto., radio CHEVROLET 65 Bel -Air, sedan, 4 portes, 327-4V, P.B., P.S., auto., radio CHEVROLET 65 - Sedan, 2 portes, 283, P.B., P.S., auto, radio FORD 69 - Pick-up F-100, 8 cylindres, man., radio.G.M.C.69 - Tandem, 427, 7 tonnes, boîte dompeuse D'UNE AUTOMOBILE Page 10 \u2014 LE GUIDE, mercredi 15 août 1973 \u201cRenaissance du ski de fond\u2019 LE SKI Le ski en lui-même est une très vieille invention.Les plus vieux skis que l\u2019on possède datent de 2,500 ans avant Jésus-Christ.Ressemblant un peu à des raquettes, on les trouva dans un marécage en Suède.Mais on dit qu\u2019ils seraient d\u2019origine Asiatique.Pourquoi s\u2019en sert-on?Dans les années 1850- 51-52, on s\u2019en servait pour la guerre, l\u2019ennemi ne pouvait les suivre sur la neige.Ce fut dans ces années que des mineurs norvégiens apportèrent l\u2019idée du ski en Colombie-Britannique et on y instaura le courrier en ski.Au cours des années qui suivirent on rendit le ski M Lavai Marcoux, gérant de district de la Caisse d'E- tablissement du !a Chaudie- re desice intormer la population qu'il est maintenant rsident à Ste-Marie, Beauce.Sa nouvelle adresse est 235, rue St-Cvrille, case postale \u2018388.Son nouveau numéro de telephone est 387-3597.Le numero du bureau est tou- | jours le même 387-5691.Vous pouvez avoir cette caisse enregistreuse Victor pour moins de $2.00 par jour.Location,\u2018bail réparations, service C.GIGUERE INC.Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5064 Georgette Jobin Esthéticienne-visagiste Consultations et traitements sur rendez-vous Edifice du Centre Médical Tél, Salon 387-5269 Résidence : 387-2877 AM.en assez populaire.On commença même les jeux d\u2019hiver canadiens au Mont St- Anne à Québec en 1967.Comme.le ski prenait toujours une plus grande ampleur les clubs de ski se multiplièrent et plus de gens s\u2019adonnaient à ce sport.Il y a différentes façons d\u2019adapter le ski à nos goûts pour notre bon plaisir.Il y a le ski alpin pour ceux qui aiment l\u2019activité, le saut pour les audacieux, la compétition pour les ambitieux, la raquette pour les marcheurs intrépides et amants de la nature et enfin le ski de fond pour ceux qui aiment admirer les beautés de la nature soit seul ou en groupe.Dans les articles qui suivront, nous vous entretiendrons de tout ce qui se rattache à ce merveilleux sport qu\u2019est le ski de fond.L'équipe du projet Perspectives-Jeunesse \u201cReconnaissance du ski de fond\u2019 Par: Danielle Nadeau W222 2 26 20 20 2 2 620 2 20 10 20 2 2 2 2 116S-IAGSÉ \u201c .\u201d .¥ * Rédigé en collaboration # * 22000200020 222 2222 222 W222 x La végétation a atteint maintenant son point de croissance; dès maintenant elle décline, signe que ce sera bientôt l\u2019automne.Et dire que dans moins d\u2019un mois, les écoles auront commencé à faire des bruits d\u2019abeilles\u2026 On se pose bien des questions sur l\u2019affaire Pierre La- porte.MI est clair que le public voudrait que l\u2019on allât au fond des choses.Quelqu\u2019un disait à Sacha Guitry: - Je n\u2019arrive pas à comprendre pourquoi cet homme est en prison pour escroquerie.Lui qui respirait l\u2019honné- teté! - Oui, dit Sacha Guitry, mais il était tout de suite\u2026 à bout de souffle.La jeunesse a dit quel- qu\u2019un, c\u2019est l\u2019époque de la vie où l\u2019on est trop jeune pour suivre un co.seil.Elle est rendue à bout?Alors, remplacez-la grâce à un prêt HFC .Chaque année, HFC sert plus de clients que toute autre compagnie du genre.HFC peut vous prêter jusqu'à $5,000 et vous offre tout un choix de modes de remboursement.Vous pouvez emprunter sans garantie ou endosseur si vous avez 18 ans ou plus.Ga) HOUSEHOLD FINANCE Corporation of Canada \u2014 STE-MARIE DE BEAUCE 569, rue Notre-Dome\u2014 Téléphone 387-6607 (Centre d'Achats Giles Cloutier) ; Demandez nos heures d\u2019ouverture le soir GIRARD & COMPAGNIE VOUS DONNE L'ESSENCE DE L\u2019ACTUALITÉ de 7h à 9h chaque matin du lundi au vendredi Michel Girard vous cause et s'entretient avec Jean-Luc Vachon, Guy Lemieux et Jules Héroux pour vous rendre digestible l'information matinale.La météo avec Gilles Tardif, les insolences d\u2019un téléphone, la circulation et la musique entraînante vous sont servies avec bonne humeur pour vous aider à démarrer du bon pied.Girard & Cie., une émission vivante qui vous sert une information compiète et instantanée.Girard & Cie.votre vitamine C JRP du matin.RP QUÉBEC LE STE-MARIE INC.EVOLUERA DANS LA LIGUE JUNIOR B ST-LAURENT FIDUCIE DU QUEBEC STE-MARIE 3 maisons, rue Notre-Dame 1 maison neuve (Développements Caro) (à vendre) 1 bloc appartements (près du Boul.Vachon) Terres à vendre, avec lots à bois CLAUDE GIGUERE Représentant de La Fiducie du Québec ; LAC ETCHEMIN - TEL.: 625-2091 Votre homme d'affaires, WW Fiducie du Québec une institution du Mouvement des Caisses populaires Desjardins.© Assurance-vie.© Assurance-groupe ® Assurance .maladie-accident Ÿ ® Assurance-salaire CodHnsultez: RAYMOND FORTIN New York Life Insurance Company 542, rue Labrecque, Ste-Marie, Beauce Bur.683-2171 .Rés.: 387-5632 @Maison°a vendre à Grande maison de deux étages, 11 appartements, située à 35, rue Notre-Dame, entre le magasin Ran- court Chaussures et la Tabagie Nado.Face au magasin Setlakwe.Idéale pour commerce de tous genres, Quai sur le bord de la rivière.Grandeur environ 30 x 35 .Terrain: environ 50 x 70.= S\u2019adresser à: Tél: 387-5945 ou 387-5500 MÉCANICIEN DEMANDÉ pour mécanique agricole.S\u2019adresser chez: FAUCHER & FAUCHER Ste-Marie, Beauce TEL.: 387-2377 21 juin jno MEMBRE DU CLUB CHASSE & PECHE STE-MARIE \"AS-TU TA CARTE?\" si non, prends-là tout de suite ceci aidera le bon .fonctionnement de ton club pour l\u2019année 73-74.T0233 00 1202020 320 22 3 2 2 52 2 2 00 0 Par l'entremise de son nouveau président M.Victorin Hé- bert, le club de hockey Sainte- Marie Inc.annonce que no- we équipe de hockey au cours de la saison 1973-74 évoluera dans le circuit Junior B St- Laurent formé avec les équipes de Saint-Romuald, Montmagny, Giffard, Ancienne Lorette, Pont-Rouge et Sainte-Marie.Cette décision a été prise par : les dirigeants du Sainte-Marie Inc.afin de permettre aux jeunes de Sainte-Marie et des paroisses environnantes de pouvoir se développer et de présenter au grand public du jeu intéressant.Dans son travail d\u2019organisation M.Victorin Hébert sera assisté de MM.Marcel Vachon ex-président; Gaston Giguere, secrétaire trésorier: Jean-Guy Bilodeau, responsable de l\u2019équipement; > Jean-Marie Labbé et Lévis Labbé, responsables du moitié-moitié; Paul-Henri Drou* in, publiciste; Jean-Yves Gau- vin, directeur et d\u2019autres directeurs qui seront nommés bientôt S'il n\u2019y a pas de changements, ce circuit aura une cédule de 40 parties et les rencontres se joueront les vendredi et dimanche de chaque semaine.La premiére rencontre a Ste- Marie est cédulée pour dimanche le 14 octobre prochain, et les séries éliminatoires débuteront dans la premiere semaine du mois de mars.Sur le développement du club Sainte-Marie Inc et du circuit Junior B Saint-Laurent, d\u2019autres renseignements vous seront communiqués bientôt, et l\u2019on compte sur le support de toute la population de Sainte-Marie et des paroisses environnantes.A la semaine prochaine.Le publiciste PHD TE GUIDE, mercredi 15 août 1973 \u2014 Page 11 CLUR HOCKEY STE-MARIE INC.JUNIOR \u201cB\u201d Monsieur.La présente est pour vous faire part que l\u2019équipe de hockey Sainte-Marie Inc, pour la saison 1973-74, fera partie des cadres de la ligue Junior B du Saint-Laurent, dont fait également partie le Saint-Romuald, Montmagny, Giffard, Ancienne .Lorette et Pont-Rouge.La cédule de ce circuit est de 40 parties qui se joueront les vendredi et dimanche, de chaque semaine.Par l'entremise de son président M.Victorin Hébert, le Sainte-Marie Inc.a l\u2019honneur de vous annoncer que l\u2019instructeur sera M.François Va- chon et qu'on vous invite au camp d'entraînement qui débutera le 21 septembre prochain, à compter de 7 heures p.m.à l\u2019aréna de Sainte-Marie de Beauce \u201capportez votre équipement\u201d.Dans le but d'être fixé sur votre carrière de hockey, veuillez remplir la feuille ci-atta- chée à cette lettre d'invitation.Bien vôtre, et comptant vous \u2018accueillir le 21 septembre prochain, en compagnie des autres membres de l'exécutif du Sainte-Marie Inc.Je demeure vôtre, Paul-Henri Drouin Gérant \u201ctemporaire\u201d du Sainte-Marie Inc.CLUB HOCKEY SAINTE-MARIE INC.JUNIOR \u2018\u2019B\u2018\u201d Nom \u2026u joueur Adresse Equipe l\u2019an dernier Buts Assists Position Autorisation par votre équipe pour participer au camp d'entrainement du Sainte-Marie Inc.\u201cJunior B\u201d a Signature du président ou secrétaire etournez ces renseignements avant le 7 septembre 1973.Club Hockey Sainte-Marie Inc.\u201cJunior B\u201d C.P.98 - Sainte-Marie de Beauce.sur demande * INSTALLATION D'ANTENNES * ESTIMATION GRATUITE * SATISFACTION GARANTIE * VENTE et SERVICE * MOTOROLA QUAZAR * ZENITH * LLOYD'S MEMBRE DE LA CORPURATION DBS ELECTRONICIENS DU QUEBEC * ELECTROHOME * SONY PARC PS NE a \u201c% £3 x A _ \u201c 3 A [3 Fleurs télégraphiées partout 446, Ave St-Edouard 0 0 ge EDEN ANNE SEE naissance \u2014 mariage \u2014 convalescence \u2014 décès.\u2014 anniversaire \u2014 fête spéciale chez: Celine Fleuriste (Mme Lionel Thibodeau, Prop.) VOUS ETES ASSURE D\u2019ETRE DANS LE TON Plantes vertes et fleuries Fleurs \u2018naturelles - Séchées Service de livraison aux hôpitaux 387-5268 Ste-Marie, Beauee PERRET REA ss Le : \\ SYFQUELLE QUE;:SOIT L'OCCASION 06 D 0 de D de 0e 0e OP D - Artificielles ASUS DM SMS MMS ete mm ar eeebene a an woo ee pe pie oo pap Page 13 \u2014 LE GUIDE, mercredi 19 août 1073 $145.00 POUR SEULEMENT | SN GRANDE VENTE de JEANS \u201cbaggies\u2019\u2019 pour HOMMES et Sr Gere YRS WHS AVY Cet Sl eer gl NERY CCE PR AY WAY Wn pee + - LE GUIDE, mercredi 15 août 1973 \u2014 Page 13 RE 21177) LLL IA a SEE e part valeur ce a NII côra Pr Dr ENC] X13 VALEUR DE (Y 127.95 \"POUR SEULEMENT IS PRIX de et pour DAMES RABAIS Page 14 \u2014 LE GUIDE, mercredi 15 août 1973 FRANCOIS VACHON SERA L'INSTRUCTEUR DU STE-MARIE INC.Il aura pour adjoints Denis Sylvain et Jacques Vachon Ne.»* 4, ., Rellone < = \u2018 Wr SN [J Contre & Cppareds (Luditfp Lapointe 965 CHEMIN STE-FOY.QUÉBEC 6 ADRIEN LAPOINTE AUDIOPROTHESISTE \u201cCERTIFIED HEARING AID AUDIOLOGIST\" TEL.683-5590 $40.95 (fr 70-14 [.Ne cherchez plus ILS SONT LA LES PNEUS RADIAL \u201cFINA\u201d 8 Pneus radial garantis pour 40,000 2 milles par contrat.Venez les comparer \u201cLes essayer, c\u2019est les adopter\u201d \"Avec Fina, on ne se trompe pas\u2019 SCOTT AUTOMOBILE Scott-Jet.- 387-2822 FRANCOIS VACHON DENIS SYLVAIN, CHAMPIONNE Le 21 juillet dernier, Mlle Nicole Dulac, 11 ans, fille de M.et Mme Maurice Dulac de Ste-Marie remportait les honneurs pour le championnat junior du tournoi de tennis Invitation de Québec, aprés qu\u2019elle eut vaincu en finale 2 de 3, sa concurrente de Drum- mondville avec des comptes de 6-2 et 6-0.Il s\u2019agit du tournoi pour filles, catégorie 12 ans.La photo nous montre Mile Dulac qui reçoit son trophée des mains de M.Paul Pouliot, président de la Fédération de Tennis du Québéc.Nos félicitations.JACQUES VACHON A la grande satisfaction de l'exécutif du Sainte-Marie Inc, François Vachon sportif bien connu de Sainte-Marie, a accepté le poste d\u2019instructeur chef du Sainte-Marie Inc, pour la saison 1973-74 qui évoluera dans le circuit Junior B St- Laurent.Cette demande lui a été faite ar le président Victorin Hé.rt et dès qu\u2019il eut accepté cette tâche, M.François Va- chon a annoncé qu\u2019il sera assisté de MM.Denis Sylvain et Jacques Vachon.Le nouvel instructeur François Vachon a de plus fait savoir que le camp d'entraine- ment du Sainte-Marie Inc., débutera vendredi le 21 septembre prochain, à compter de 7 heures, et tous les jeunes joueurs de hockey intéressés à y participer seront les bienvenus, tant de Sainte-Marie que des paroisses environnantes.Ce sera au cours des prochains jours, qu'on vous fera connaître le nom de l\u2019entrai- neur pour la prochaine saison.On souhaite au nouvel instructeur du Sainte-Marie Inc.M.François Vachon, une saison fructueuse à sa première expérience en tant que instructeur d\u2019une équipe Junior B.\u2026.ainsi qu\u2019à ses adjoints Denis Sylvain et Jacques Vachon qui secondetont François tout le long du camp d'entrainement et de la saison 1973-74.la semaine prochaine.Le publiciste PHD Manche extra-long permettant à l'utilisateur de rester loin de la Machine.Le manche se bloque à la position verticale pour éviter que l\u2019utilisateur ne vienne buter contre la tondeuse en cas d'arrêt brusque.Protecteur de sécurité offrant une protection supplémentaire.ité.machine.LAWN-BOY A L'AVANT-GARDE DE LA QUALITE.ET DE LA SECURITE Couloir d'évacuation situé à l'avant de la roue et incliné vers le bas pour plus de sécur- Barre de déflecteur Lawn-Boy spécialement conçue pour dévier .vers le sol tes objets lancés par la ~~ Aucune autre tondeuse n'est conçue avec autant de soin en ce qui concerne la sécurité.Examinez donc les caractéristiques que nous y avons incorporées pour la pro- à tectiôn de votre famille: LAWN-BOY, PRIX SPECIAL ERNEST PATOINE Scott-Jonction, Dorch.- LE GUIDE, mercredi 15 août 1973 \u2014 Page 15 ANT.IL ABBE Nc.\u201cCA DIT TOUT.enez Visiter notre gamme de _\u2014 MARIAGE Rodrigue-Lehoux Samedi le 21 juillet à 4 hres était célébré en l\u2019église, de St-Victor le mariage de Mlle Carmelle Rodrigue, fille de M.et Mme Al- cide Rodrigue de St-Victor à M.Réal Lehoux fils de Met Mme Edouard Lehoux de Ste-Marie.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Alain Boucher.Mlle Marthe Houle touchait l\u2019orgue et les solistes étaient Mme Claude Poulin, Mlles Colombe Fortin et Céline Prévost et Mme Danielle Dodier.La mariée était vêtue d\u2019une robe longue blanche garnie de ruban rose.Voile.formant traine avec ruban rose tout le tour et retenu par des fleurs de nylon roses.Bouquet: des roses rouge et rose et des ns blancs.Après la cérémonie religieuse, une réception eut lieu à l\u2019Hotel Martial Gosselin de St-Victor et les nouveaux époux partirent } Quand vous aurez choisi lo date M Ë de votre mariage .consultez - le catalogue | Papeterie de Mariage : RAINBOW FAIRE-PART ET INVITATIONS IMPRIMERIE LE GUIDE INC.Té re Marie, Beauce 87-5408 - 540 PONTIAC GRAND PRIX 1972 I96O OLDSMOBILE 98 CUSTOM,4PORTES,H.T VOITURES D'OCCASION J.2PORTES FORD RANC'' WAGON, 4 PORTES VOLKSWAGEN 1500, DE LUXE |968 METEOR MONTCALM,2 PORTES,H.T.BEAUMONT CUSTOM, 4 PORTES , SEDAN.FORD CUSTOM, 4 PORTES , SEDAN.DODGE CORONET, 2 PORTES ,COUPE.PONTIAC GRANDE PARISIENNE ,4 PORTES, HT.BUICK LE SABRE 400,2 PORTES,H.T.OLDSMOBILE DELTA 88, 4PORTES,H.T.FORD GALAXIE 500,XL 2 PORTES, HT.RAMBLER CLASSIQUE , 4PORTES, SEDAN VIVA SL, 2 PORTES 1966 0r0 FAIRLAINE ,500,4 PORTE S, SEDAN OLDSMOBILE F -85, 2 PORTES SPORT, 4-4-2.FORD FAIRLAINE, 2 PORTES ,HT.BUICK RIVIERA , 2PORTES, SPORT.(3)PONTIAC LAURENTIEN,4 PORTES, SEDAN.PONTIAC PARISIENNE , 4 PORTES H.T.l9G7 CHRYSLER NEWPORT CUSTOM , 4PORTES, HT.vallée-Jct.tel:233-040E NOS EXCUSES péres.des jeunes accouchées des accide pour Old Orchard.Pour son voyage, la mariée portait un deux pièce blouse-par- talon bleu pâle, gilet et chapeau rose avec accessoires bleu marin.A leur retour M.et Mme Lehoux résideront a Hinton, Alber- Achat chez-nous = Prospérité Nous nous excusons au- prés de Madame Louis-De- nis Jacob et des membres de sa famille pour une coquille qui a changé complètement le sens d\u2019une phrase dans le compte-rendu des funérailles de M.Louis-Denis Jacob.Il aurait fallu lire: \u2018\u201cNos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil\u201d.CLINIQUE DE SANG A ST-ELZEAR sang, c'est plus que le lorie biologique que l'on croit.C'est une vérité connue depuis longtemps que votre don de sang maîtrise vie des oates, des Hémophiles Il faut passer par les de- chirements de l'angoisse, de l'inquiétude, d\u2019une hémorragie pour réaliser que la vie peut continuer grâce à un don sang.Le sang est essentiel pour sauver nos hospitalisés, ne les oubliez pas.Il vous faudra moins d\u2019une demi-heure pour faire cette bonne action.Sous le patronage des Chevaliers de Colomb, de Ss-Eizé- ar, la Croix- Rouge vous invite à venir faire votre don de san le jeudi 16 août, de 19 à 21h30, à l'Ecole Notre-Dame \u2018de St-Elzear de Beauce.y \u201cPour la rentrée des classes\u201d cs: BOUTIQUE des JEUNES + trouverez toute la marchandise nécessaire pour l\u2019école.Maintenant nous habillons garcons ou filles Naissance à 18 ans et Teen Age Cadeaux de bébé Ensembles pantalons sport Robes, manteaux Jumpers pour la maternelle, | Habits, Gilets et pantalons Spéciaux sur manteaux d'automne 30% d'escompte Notre choix est très considérable PLAN MISE DE COTE BOUTIQUE DES JEUNES BOUL.VACHON, STE-MARIE Bce FACE A LA POLYVALENTE TEL.: 387-3033 | di Page 16 \u2014 LE GUIDE, mercredi 15 août 1973 $ A CETTE SEMA INE} ox MoE: d\u2019Ottawa d vs Yves Caron M.P.wtf ESSAIS NUCLEAIRES nomie équilibrée et diversifiée.Le délégué canadien a sollicité, cette semaine, à l'occasion de la réunion, à Genève, du Conseil social et économique de l\u2019ONU, toutes les puis sances nucléaires à entreprendre immédiatement des négociations en vue de la condamnation absolue de tout essai nucléaire, souterrain, à l\u2019air libre ou dans l\u2019espace.L'objectif ultime de tous ces pourparlers internationaux doit nous mener à la cessation définitive de tous les essais d'armes nucléaires.DEFENSE NATIONALE Le Ministre de la Défense nationale, James Richardson, entreprendra entre le 5 et le 29 août, une série de visites des installations militaires de différents pays du Commonwealth dont l'Australie, la Nouvelle-Zélande, la Malaisie, l'Inde et la Tanzanie.Pendant son séjour dans ces pays, M.Richardson rencontrera ses homologues de la Défense pour y discuter, avec eux, des méthodes d'organisation, de recrutement et de formation militaires.CONFERENCE DE L'OUEST Le Premier ministre du Canada, P.-E.Trudeau, a déclaré, lors de son discours d\u2019ouverture de la Conférence de l\u2019Ouest, que son gouvernement oeuvrerait désormais à édifier, pour l\u2019Ouest, une éco- \u201c11 nous faut diminuer les risques terribles que comportent pour une communauté la production d\u2019une seule matière et sa dépendance sur les prix changeants du marché mondial.\u201d CHINE Le Premier ministre du Canada, P.-E.Trudeau, a annoncé, au cours de la Conférence de l\u2019Ouest, qu\u2019il effectuera, entre le 10 et 16 octobre prochain, une visite officielle en République populaire de Chi ne.Durant ce séjour, M.Trudeau s\u2019entretiendra longuement avec le Premier ministre de la Chine, M.Chou En Lai, sur les possibilités, pour les deux pays, d\u2019intensifier davantage leurs rapports commerciaux tant dans les domaines agricoles qu\u2019industriels.PIPELINE - USA Le Ministre des Affaires extérieures, Mitchell Sharp, a révélé, aux Communes, que le Canada intensifiera ses mesures de protestations, à l'égard de Washington, contre le projet de transport de pétrole d\u2019Alaska via les côtes de la Colombie-Britannique.Les efforts du Ministre Sharp viseront à sensibiliser davantage le gouvernement américain des dangers irréparables de pollution que pourrait engendrer l\u2019acheminement de pétrole par cette voie d\u2019eau.Dépéchons-nous de succomber à la tentation avant qu\u2019elle s\u2019éloigne.EPICURE, GAETAN THERRIEN Excavation - Amélioration des fermes - Voirie Transport: Sable - Gravier - Asphalte, etc.Compresseur - Travaux de dynamitage Finition de cour en asphalte St-Sylvestre, Lot.- Tél.: 596-2164 ou Tél.: 475-6637 DEEE DEEE AIRIS en Fondé en 1930 Imprimé par Imprimerie \u201cLe Guide\u201d Inc.à 35, rue Saint-Antoine, Ste-Marie de Beauce, Qué.Canada Tél: 387-5408 - 387-5409 Jean Carette, Nouvelliste Enregistrement No.1386 - Courrier de la 2ème classe Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québer SEE 20 2 06 2020 24 » Abonnement: CANADA .\u2026.\u2026.scssoass ones 0000000 $4.00 ETATS-UNIS 12.210 s2s anna uen 0 $7.00 Autres pays .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0u00uc ane 000 u00 $7.00 André Carette: Gérant de publicité Charles Thomae: Circulation T2020 2020 30 20 20 2 30 26 36 2 20 2020 30 20 20 20 20 20 30 20 20 20 20 20 2020 20 20 00 20 20 20 20 20 20 20 20 2 2 24 19 jt 30 at Xi 2030 AAA ARR ppp L1G ZAG (Rédigé en collaboration) 32036 3% 2 20 20 2 26 6 36 3b 3 0 2 20 Yo 2 2 Rd i » C\u2019est l\u2019été que largement nous entamons.La chaleur n\u2019a pas manqué.D\u2019aucuns auraient voulu l\u2019été moins humide.Mais, pa- rait-il, on n\u2019a pas de contrôle sur les laboratoires d\u2019en haut.Les astronautes ont certaines difficultés dans le Skylab.En dépit de la science de la Nasa, il est toujours à craindre des catastrophes.Ceux qui ont des jardins ont par le temps qui court des airs de triomphe.Même les voisins s\u2019en ressentent\u2026! ; ny ; TIRAGE DU 3 AOÛT, 1973 1,037,876 BILLETS VENDUS | | | ; > Ll) 3,103 GAGNANTS $694,500.EN PRIX : - Le troisis NUMÉRO comPLeT|5|6/9/18/5)7|cacne$125,000.| 2 52e compre |5{9|7]7|6(4|2|s2070 $50,000.romero complet |6|3|6|2|5|2|9|e20me $25,000.10 TERMINANT PAR 9 1 8 5 ] GAGNENT $5,000.1 forminant par 1 1 b 4 2 gagnent $500.terminant par 6 2 5 2 9 gagnent $500.9 TERMINANT PAR ' Î 8 5 ] GAGNENT *1 ,000.92 terminant par ] 6 4 2 gagnent $100.90 terminant par 2 92 9 gagnent $100.| 920 TERMINANT PAR 8|5|7|cacnent $250.| 941 termina par 614/2|gagnent -*50.| 93 corminant par 5219 gagnent *50.30200022020 2 3 30 20 20 0 2 2 0 20 2 2 2 2 20 Ÿ Le Ciel fit la vertu; l\u2019homme en fit l\u2019apparence.VOLTAIRE, Poème sur la loi naturelle, 391, Blvd Vachon yoo Elégante en tout temps la Boutique de ton temps c\u2019est La Boutique Française Enr.Jeanne Giguère, Prop.Tél: 387-2601 STE-MARIE, BEAUCE ie 3 ° FER ORNEMENTAL SOUDURE AY GAZ SOUDURE A L'EMECTRICITE ESCALIERS ET GARDES EN FER FORGE AUVENTS EN FIBRE DE VERRE GEDEON MAHEUX Ville St-Joseph, Beauce Forge : tél.397-5657 \u2014 Rés.: tél.397-5659 Cartes d'Affaires @ Dominique Bolduc, M.H.8.BIJOUTIER OPTICIEN D'ORDONNANCE Dr Claude Gagné, M.D.OPHTALMOLOGISTE LOCAL: DOMINIQUE BOLDUC COMPTABLE AGREE Ste-Marie, Beauce Tél: 387-5817 Ste-Marie, Beauce Tél.: 307-5889 Ste-Marie, Beauce Tél: 387-5889 Dr Jérôme Bégin o.d.ippe hon OPTOMETRISTE Phili Vac \u2019 M.Com.CA.Heures de bureau (sur rendez-vous) Avant midi 9 heures à midi Après-midi: 2 heures à 5 heures Soir: mardi, jeudi, vendredi, 7 hres à 9 hres EDIFICE CAISSE POPULAIRE Tét.Bur.: 3974344 \u2014 Ville St-Joseph de Bce ARGENT À PRETER TEL: 387-2922 RENALD VACHON NOTAIRE 18, PLACE DE L'EGLISE EDIFICE HOTEL DE VILLE RES.: 387.3722 VILLE STE-MARIE, BEAUCE Louvis-Clément Ferland, B.A.L.L.L.AVOCAT & PROCUREUR 150, rue Notre-Dame Tél.: 367-6626 Ville Ste-Marie de Beauce i ere et 2 ième hypothèques Résidentiel - Commercial Chalet SERVICE 48 HEURES AUCUNE COMMISSION - N'HESITEZ PAS - HOMEPLAN REALTY LTD, membre de Le Groupe TRADERS ltée 2383, Chemin, er ay 681-0253 \u2018 Boulet, Morin, Lachance, Motard & Robitaille COMPTABLES AGREES 2406, Chemin des Quatre-Bourgecis Ste-Foy, Québec \u2014 Tél: 681-0564 BUREAU! 907-2727 RÉSIDENCE! 387-3101 ST-IGIDONE! S46-SAC \u2018BOIR | SYLVAIN & PARENT.Avocats 240.DU COLLEGE.C.P.40 VILLE STE-MARIE.BEAUCE DENYS SYLVAIN JEAN-GUY PARENT BA, Lb.B.A, Lb.Pierre Blouin NOTAIRE 66, rue Notre-Dame (Edifice Laurentien) Tél: 387-3575 Rés.Tél: 367-3865 Ville Sainte-Marie de Besuce ARPENTEURS - GEOMETRES MICHEL BOLDUC, A.G.ARPENTEUR-GEOMETRE 38, rve du Collège, Ste-Marie, Beauce De la Société DeBlois, Bolduc & Jacques Arpenteurs-Géomètres k Tournoi régional des GIGUEURS à l'aréna Ste-Marie de\u2019 Beauce Dimanche soir le 26 août 1973 à 8 heures Participation de CHRC avec Roch Proulx Orchestre SYLVAIN de Leeds Pour inscriptions des gigueurs : 596-2716 ou 596-2161 Nouveau type d'appareil telephonique en primeur au Quebec 15-22 août Québec-Téléphone est l\u2019une des premières compagnies de télécommunications au Québec à offrir à ses clients d\u2019affaires ce tout nouveau modèle d\u2019appareil téléphonique à dix boutons.Cet appareil appelé le \u201cLogique 10\u201d possède neuf li- Rnes et une retenue.Il a comme caractéristique principale de permettre à l\u2019usager de re- Cevoir, retenir et transférer des appels simultanément.Offert ans un choix de couleurs attrayantes, ce nouvel appareil de conception moderne et pratique peut s'installer soit au mur ou sur table.Il est également disponible dans le modèle à utons-poussoirs ou à cadran conventionnel.Un autre projet \u201cNouveaux Horizons\u201d accepté Cinéma canadien mardi 21, 23 h 00 «Wow» de Claude Jutra A l'affiche de Cinéma cane- dien du mardi 21 août à 23 heures, la chaîne française de Radio-Canada vous propose Wow.C'est un documentaire en couleur réalisé par Claude Ju- tra.Jutra nous fait voir à tour de rôle des adolescents qui échangent sur des sujets divers tels que la drogue, la jeunesse, l'amour, les parents, l'avenir, la politique, l'amitié.Le réalisateur a habilement entrecoupé les conversations par des illustrations des rêves exprimés par les participants.Les uns rêvent d'héroïsme et de pouvoirs surnaturels, les autres de provocation, de gloire, d'évasion, de contestation ou simplement de rien du tout.C'est un mélange de cinéma- vérité et de fantaisie dans lequel on retrouve la tendance qu'ont les Jeunes à rêver.On y constate également diverses conceptions de jeunes Québé- cols sur les problèmes qui les préoccupent.L'OFFICE DE LA LANGUE FRANÇAISE PRESENTE TEXTE LPBECUIN OTFVILAHUNTLE Yves Caron, député du comté de Beauce, à la Chambre des Communes, a le plaisir de vous annoncer l\u2019acceptation d\u2019un projet présenté par le club de I'Age d'Or de Vallée- Jonction.L'offre du Ministere de la Santé nationale, division des programmes \u201cNouveaux Horizons\u201d est de $1,640.00.Ce montant servira à entreprendre des petits travaux de bricolage et de tricot.Ces activités ainsi que la projection .occasionnelle de films variés permettront aux résidents du foyer de fraterniser avec les gens du village.AVEC Dy REMOVER.C'EST MON NOUVEAU HOBBY, DELIMA, JE DEPEINTURE DES VIEUX MEUBLES LE GUIDE, mercredi 15 août 1973 \u2014 Page 17 \u2014\u2014_\u2014 MAGASIN FAMILIAL , Nous recevons jeudi, le 16 août de Boston un magnifique assortiment de marchandises toutes saisons, pour toute la famille.Venez faire votre choix et bénéficiez de BAS PRIX.Linge peu usagé \u2014 Gros et Détail MAGASIN FAMILIAL Mme Berthier Gaulin, prop.(voisin Commission des Liqueurs) Ste-Marie, Beauce - Tél: 387-2817 ET Vous êtes cordialement invités à une soirée à l\u2019occasion du prochain mariage de MADEMOISELLE RACHEL SIMARD fille de M.et Mme J.Edouard Simard, Ste-Marie et de MONSIEUR YVAN CARRIER fils de Monsieur Jean Marie Carrier, Lévis Cette soirée aura lieu le vendredi 17 août 1973, à 8 h.30 p.m.à l\u2019Hôtel du Domaine, Ste-Marie de Beauce Organisateurs: Lise Simard \u2014 Roger Dion \u2014 Michel Lambert Admission: S2.50 le couple \u2014 Orchestre au programme Vous êtes cordialement invités à venir passer la soirée avec les nouveaux mariés M.et Mme CLAUDE VALLIERES (Francine Pouliot) samedi le 18 août 1973 a I'Hétel du Relais, Ste-Hénédine, Dorchester Orchestre au programme $3.00 le couple.Messieurs les Culfivateurs Paul-Eugène Labrecque est toujours à votre disposition pour l\u2019épandage de chaux par camions.De plus, cette année, nous pouvons séparer les voyages en deux pour les terrains mous.Deux nouvelles machines automatiques pouvant régler la largeur de l\u2019épandage.PAUL-EUGENE LABRECQUE ST-BERNARD, Cté DORCHESTER TEL: 475-6998 , P 8 au 29 at ROULOTTE A VENDRE équipée.S'adresser au garage Dufour et Lapointe Boul.Vachon, Ste-Marie de Beauce MEMBRE DU CLUB CHASSE & PECHE STE-MARIE AS-TU FAIT TA PART?Aides ton club, retourne le plus tôt possible ta carte d'inscription pour l'année 73-74.La cousine Snob exagére.Si le mot hobby est dans les dictionnaires, A tir: d'analicisme, on peut le remplacer avantageusement par: passe- temps où vicion d'Ingres.Quant au verbe'Wépeinturer\" , c'est un barbarisme.On dit:enlever lapeinture, décaper.Le \"\"remover\" est tout simplement du disscivant en bon français. Page 18 \u2014 LE GUIDE, mercredi 15 août 1973 Vous êtes cordialement\u2019 invités à assister à une soirée donnée à l\u2019occasion du prochain mariage de Lucille Poulin fille de M.Marie-Louis Poulin et de .André Loignon fils de M.et Mme Joseph Loignon dimanche, le 19 abût 1973 à l\u2019Hôtel du Domaine Sainte-Marie, Bce.Contribution: $1.25 par personne Orchestre au programme Organisateurs: .André Poulin Paul-Eugene Poulin Henri Loignon Clermont Poulin PERMIS DE BANQUET 1) Toute demande de permis devra parvenir a la Commission de Contrôle des Permis d\u2019Alcool du Québec au moins (3) semaines avant la date de l'événement pour lequel on veut un permis.2) Les requérants devront fournir tous les renseignements demandés à la formule émanant de la Régie.3) Les requérants devront fournir tous les documents nécessaires pour lequel on veut un permis.COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC AVIS LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS: Québec, le 10 août 1973.+ Nom Adresse Catégorie Comté Dorchester BELANGER, Route No.24, Salle a Manger.dame Ginette L.Ste-Justine \u201cprojet \u201cparoisse\u201d.LAMONTAGNE, Hôtel Victoire Hôtel, André Enr.Salle à Manger.pour le bénéfice rue Principale, Barde: \u201cScott-Jonction\u201d lui-même et St-Maxime Edgar Caron \u201cparoisse\u201d AFIN D'ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION A CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT, DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: SECRETAIRE GENERAL Case postale 190, Station B, Québec 2, Qué.Argent a preter A votre service avec paiements échelonnés faciles à rembourser pour: Achat de nouvelle voiture Hypothèque immeuble Transformations et réparations à votre maison Prêt personnel Autoneige Articles mobiliers Achat terrain Les Investissements Economiques Bureau 144 Notre-Dame, Ste-Marie, Bce M.RENE LANDRY - Tél.: 387-2640 Huile à chauffage Gazoline et Diésel Huile à moteur Station d\u2019essence GOLDEN EAGLE MOTONEIGES Roulottes Apalaches et Glendale aussi: location à la semaine sur réservation à l'avance sur les terrains de camping dans les environs.GEORGES-H.ROY, 740 Blvd Vachon Ville Ste-Marie, Beauce - Tél.: 387-2669 as ln ne Abn A ap a cli ep he Le phénomène \u201ctourisme\u201d Je suis persuadé que trop peu de gens ont pris conscience du phénomène touristique qui est en train de changer notre mentalité et notre façon de voir le société.Vous etes certainement au courant que le tourisme prend actuellement dans le monde, au Canada et au Québec, une expansion très rapide, c\u2019est en effet le secteur économique qui progresse le plus rapidement.Nous savons que le Gouvernement fédéral a lancé une grande offensive, en collaboration avec les provinces afin d'accroître de façon impressionnante l\u2019afflux touristique au pays et du même coup stimuler l\u2019économie nationale.Ce programme est financé par le Ministère fédéral de l'Industrie et du Commerce; on vise à placer les installations canadiennes parmi les meilleures du monde.Une somme de 2.5 millions de dollars a été mise au service du tourisme en 1973- 7 L'enquête de l\u2019an passé sur le tourisme, effectuée par le Fé- .déral, a révélé que les Canadiens avaient dépersé 2.5 milliards de dollars à l\u2019intérieur du pays.À cela, il faut ajouter 1.3 milliard que les visiteurs étrangers ont dépensé au Canada, le chiffre d\u2019affaires total de 3.8 milliards devient l\u2019une des principales sources de revenus et d'emplois au pays.Le tourisme occupe 4% de l\u2019économie canadienne ou du P.N.B.Des chiffres supplémentaires peuvent être obtenus à Statistiques Canada qui a effectué une étude spéciale sur l\u2019emploi dans les services touristiques.\u201cLe Canada occupe le premier rang au monde pour le nombre de visiteurs selon l\u2019annuaire statistique des Nations Unies couvrant l\u2019année 1970.Cette année là nous avons reçu 37,688,000 visiteurs soit 15,- 000,00 de plus que l'Espagne qui vient au second rang.Nous ominons également pour les recettes qui sont liées à cette activité.Devant cette croissance du tourisme, il est normal d'essayer de comprendre la situation actuelle.Fait à remarquer, le nombre de touristes américains qui viennent au Canada est aussi important que le nombre de Canadiens qui se rendent aux Etats-Unis, pourtant les Américains sont dix fois plus nombreux que nous.Il faut se demander si nous sommes trop généreux pour nos voisins plus riches que nous, ça prend plusieurs Américains pour compenser le voyage d\u2019un mois en Floride! Même si 98% des touristes Qui viennent au Canada sont américains, il faudrait en attirer encore davantage.Il est possible que nous n\u2019ayons pas fait assez d'efforts peur faire connaître notre ré- Rion et tous ses attraits naturels et historiques.Depuis 19- 71, l\u2019industrie touristique est passée au second rang des principales industries du Québec.Nous pouvons prévoir que les revenus découlant de cette ac» tivité atteindront 1 milliard de dollars en 1973, puisqu\u2019en 19- 71, le revenu atteignait $860 millions.Le tourisme se place donc juste derrière les pâtes et papier et en avant des mines dans les activités économiques au Quebec.Les statistiques sur l\u2019accroissement annuel de l\u2019industrie touristique ont été au cours des 10 dernières années, de 10% du nombre de touristes et de 117 des revenus.A l'heure actuelle, selon les spécialistes en la matière, cette industrie pos- sere un taux d\u2019accroissement qui est l\u2019un des plus stables et connaît un essor et une vigueur jamais atteinte au Qué- 4 MN tyr Sw ey de son caractère historique commence à être annoncée et connue par tout le Canada.La Vallée de la Chaudière est aussi bien connue, mais son potentiel historique et naturel commence à peine à être exploité.La vallée de l\u2019Etchemin et le Massif du Sud mériteraient d'être plus annoncés parce qu'ils possèdent de grands attraits touristiques.Les Québécois ne font pas assez connai- tre leurs sites et leurs potentiels naturels.En 1969, l\u2019Ontario a accueilli 8 millions de touristes, pour sa part le Qué- n\u2019a reçu que 1.5 million de touristes, soit 5 fois moins.maritimes moins peuplées que le Québec ont reçu davantage grâce notamment à la présence de nombreux parcs fédéraux, ce que nous n\u2019avons pas au Québec, sauf Forillon et Mauricie.Il est donc important pour le Québec de faire une promotion touristique adéquate et structurée si nous voulons attirer et Rarder les touristes chex- nous.Une importante étude effec, tuée par la firme Lahaye de Québec préconise le développement intégré de la zone métropolitaine de Québec, en insistant sur l\u2019industrie et le tourisme.Les régions périphériques de Québec devront selon cette étude mettre l'accent sur le développement touristique si elles ne veulent pas perdre leur population.Cette étude préconise donc un tracé touristique qui mettrait en valeur la vallée de la Chaudière et le Massif du Sud, indirectement la vallée de l\u2019Etchemin.Il serait donc important que la population et les autorités des municipalités fassent connaître aux autorités gouvernementales tous les potentiels de notre région, si nous ne voulons pas que des lacunes se glissent dans la publicité sur la région et si nous voulons mettre en valeur certains cites naturels et histori- ues qui sont souvent ignorés u gouvernement.Benoit Patoine, Géographe ATTENTION ! Coupons à vendre : NOUVEAU ! Fortrel.polyester, etc.Chandails à prix spéciaux, lingerie pour tous les âges, Bas, etc.Tissus pour les tuniques d\u2019écoles et autres Pour vous convaincre, venez voir notre choix et nos prix.Mme ARMAND LAGRANGE 440 Ste-Madeleine, Ste-Marie Beauce Tél.: 387-2873 REMERCIEMENTS La famille Laplante remercie bien sincerement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, affiliations de prières, visites ou assistances aux funérailles lors du décès de André Laplante survenu le 18 juillet 1973.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.SPÉCIAUX - TAPIS - PRELART TAPIS CUISINE $5.95 v.c.TAPIS COMMERCIAL $5.50 v.c.TAPIS OZITE $2.95 v.c.SHAG TWEED $6.95 v.c.PRELART CUSHION FLOOR $2.60 v.c.LA FORGE DECORATION 108, Rue Principale, St-Anselme, Dorchester Tél.: 885-4290 Filiale de La Grange à Tapis 15 at - janv.74 Ce qui m\u2019a dégoûté de la profession d\u2019avocat, c\u2019est Ja profusion de choses inutiles dont on voulut charger ma cervelle.Au fait! est ma devise.VOLTAIRE (lettre au marquis d\u2019Argentod, 1739). Champion de la traversée du lac Lambton 1 y a queique temps se déroulait la traversée annuelle du lac St-François d\u2019une distance de 3 milles.Plusieurs participants se sont rendus à cette compétition et c\u2019est la ville de St-Georges-Est qui décrocha la palme de la victoire.Parmi les villes participantes, on a remarqué: Beauceville, St- Georges-ouest, St-Evariste et St- Georges est.b= Le jeune Serge St-Hilaire, 14 ans, a remporté la victoire dans la catégorie des 14-18 ans lors de la traversée du lac Lamb- ton.Serge a fracassé le record de tous les temps dans cette catégorie, réussissant la traver- seé en 44 minutes et 19 sec.C'était la première fois que l\u2019on réussissait la traversée en un si court temps.L'année dernière.Serge avait terminé au deuxième rang.Il en était cette année a sa troi- \u2018siéme participation a cette com-, pétition.Dans les jeux de la Chaudiere qui se sont déroulés a Ste-Ma- rie le 9 aout dernier, Serge fut le premier dans sept différentes épreuves.- Félicitations.Serge est le fils de M.Mme Marcel St-Hilaire de St-Geor- ges.L\u2019AGE D'OR Une assemblée spéciale du Conseil de notre club a été « \u2018tenue lundi soir à la salle du Centre Récréatif pour y discuter de voyages et soirées à venir.Tous et chacun ont fait leurs suggestions et il y en a sorti les meilleurs résultats.Deux voyages et une soirée sont en préparation, nous sommes surs que tous nos membres seront très heureux d\u2019y participer car nous savons qu\u2019ils aiment de plus en plus faire ces sorties en groupe.Nous vous ferons connaître plus de détails par nos communiqués hebdomadaires.Au sujet nous regrettons de ne pas avoir eu le temps de vous faire connaître par ce journal, le voyage à St-Agapit que nous ferons jeudi de cette semaine pour la bonne raison que nous l'avons su trop tard.C\u2019est pourquoi nous l\u2019avons fait annoncer aux messes de dimanche passé, espérant qu\u2019ainsi nos membres en seraient avertis à temps pour donner leur nom aux organisateurs habituels pour ces voyages.Le Comité LE GUIDE, mercredi 15 août 1973 \u2014 Page 19 Don de SANG Don de VIE DONNEZ DE VOTRE SANG Armand Roy Radio REPARATIONS DE RADIOS, TOUT GENRE D\u2019APPAREILS MENAGERS.AU SOUS-SOL DU ROYAUME MUSICAL Tél: 387-3895 Pour votre détente rendez-vous au: CENTRE DE PLEIN AIR DU CLUB CHASSE & PECHE, STE-MARIE, BEAUCE INC.(Situé à Frampton Co.Dorch.route Pennington ) ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS TOURNE-DISQUES, ET 82 ms sue OFFRE D'EMPLOI On demande des hommes pour travailler dans l\u2019industrie de la chaussure.Une attention spéciale aux personnes qualifiées.Valley Shoe Vallée-Jonction, Beauce 253-5406 -5407 S\u2019adresser : Tél.: Salaire intéressant.25 jt 9-16 a.\u2018fréquentée.Des Auberges de Jeunesse «Ben l\u2019fun> par : Alain FURBEYRE Cet été, les Auberges de jeunesse ont rouvert leurs portes à l\u2019intention des voyageurs.Conçues par les jeunes, gérées par des jeunes, elles sont avant tout des lieux de rencontre.Pour vous, nous avons visité l\u2019auberge de jeunesse de Magog, qui est en train de faire peau neuve pour mieux vous recevoir.Jai vu Michel et ses 5 animateurs mettre la dernière main aux travaux de rénovation, d\u2019aménagement, de décoration, dans la vieille ferme qui abritera désormais «l'Auberge d\u2019la Marguerite ».Ils sont (presque) préts, allez les voir.Le site séduira tous les amateurs de nature et de plein-air.Un vrai site des Cantons de l\u2019Est, avec de vastes prairies en bordure du bois, des lacs, des rivières et de vraies montagnes à portée de la main.A 90 milles de Montréal, tout près de Sherbrooke, la Marguerite, s\u2019est installée en plein cœur de l\u2019Estrie.Mais, si vous voyagez «sur le pouce », préparez bien votre affaire.De Magog, il vous restera à parcourir environ 8 milles jusqu\u2019à Ayer\u2019s Cliff, puis 6 milles pour atteindre l\u2019auberge, par une petite route de gravelle peu Téléphonez donc sur l\u2019heure du diner, une auto viendra vous chercher a Ayer\u2019s Cliff.Bien que située un peu à l\u2019écart des grands circuits touristiques québécois, la Marguerite fait partie du réseau des Auberges de jeunesse animées par le Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.Comme toutes les auberges provinciales, elle veut être autre chose qu\u2019un simple dortoir : un lieu où les activités de plein-air soient rendues accessibles à chacun.Et en effet, la Marguerite est bien plus qu\u2019un simple lieu d\u2019hébergement pour voyageurs en quête d\u2019un abri pour la nuit.Elle peut, si vous le souhaitez, n\u2019ê- tre que cela ; mais vous auriez bien du mérite à refuser les activités auxquelles on vous proposera de participer.Outre les classiques jeux de plein-air, l\u2019auberge s\u2019est spécialisée dans deux sports : le cyclo-touris- me et le canotage.Pour ma part, jai choisi de descendre en canot la rivière Tomifo- bia, de l'auberge jusqu\u2019au Lac Massawipi.Trois heures de promenade entrecoupée de courts portages, sans difficultés majeures en ces jours d\u2019été.Une bonne initiation pour les débutants.Mais si vous préférez les eaux grondantes et tumultueuses, attendez donc une grosse pluie, et la Tomifobia comblera vos désirs.A la veillée, nous sommes restés dans la salle commune, groupés autour du piano pour faire ensemble de la musique, puis évoquer les projets pour l\u2019été.Une grande excursion en canots, de Boynton à Sherbrooke, 25 milles de rivières et de lacs, est en préparation.Egale- ment un rallye-bicyclet- tes, et une soirée folklorique dans le meilleur style « violoneux ».Ren- seignez-vous à l\u2019auberge (tél.: 819-838-5046).Mais nous aurions pu aussi bien organiser un feu de camp, ou rendre visite aux théâtres d\u2019été des alentours.À moins d'assister aux concerts classiques du Centre d\u2019Arts d\u2019Orford ou de l\u2019Abbaye de Saint-Be- noit, non loin de Magog.En toutes saisons, l\u2019auberge peut recevoir une trentaine de visiteurs et accueillir sur son terrain les amateurs de camping.La nourriture est excellente, et servie au tarif de toutes les auberges de jeunesse, soit $3.25 pour la pension complète, toutes activités comprises.Les groupes organisés sont également les bienvenus, pour peu qu\u2019ils préviennent à l\u2019avance.En hiver, vous partirez sur les sentiers de raquette ou de ski de fond, à moins que les pentes du Mont-Orford ne vous attirent davantage.Mais attention aux fins de semaine, vous ne serez pas les seuls à chercher un gîte.Alors n\u2019hésitez plus: rendez visite à la Marguerite, on vous y attend.la fleur aux dents, comme il se doit.és \u2014\u2014 | ECOLE DE BOXE A STE-MARIE S\u2019adresser a: Guy Bergeron \u201cà l'aréna de Ste-Marie, Beauce \u2014\u2014\u2014\u2014 les lundi et mercredi soir de 7 hres a 9 hres Finifion rapide de FILMS en remettant vos films à NADO FILM SERVICE TABAGIE NADO ENR.27, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce Tel.: 387-5056 détaillant d\u2019appareils photos et accessoires Ferdinand Nadeau, Prop.Tél.387-5056 Pour 12 photos coummurs le prix est $3.25.Aucun frais de malle.| 5 i i + F Alga 1 f ky À Paca FE bs A, i; ne.y EL 15) Hi Yes ovate.4 lésris gcc opae EEE Page 20 \u2014 LE GUIDE, mercredi 15 août 1973 Anniversaire Les enfants de M.Mme Gerard Grondin ont prépaté une fête surprise samedi, le 11 a- out au chalet de Gérard Grondin, pour féter le 25eme anniversaire de leurs parents.Une centaine de personnes s\u2019étaient rendues fêter avec les jubilaires.Des bijoux en or, une bourse et un tableau leurs furent présentés, tous se sont amusés jusqu\u2019à une heure tardive, un magnifique buffet froi:'.avait été préparé par Mme Alexandre Nolet ainsi que les soeurs d: la jubilaire.Félicitations aux responsables de cette magnifique soirée.Voyer Chronique Chatelaine A l\u2019occasion du tournoi de fer à cheval des Aramis, dimanche le 19 août, les Châtelaines organisent un tournoi de pétanque, femmes et amies Aramis y sont attendues à 1 h.Pour les enfants de 2 ans à 8 ans il y aura le jeu de sac de sable et pour les enfants de 9 ans et plus ils pourront jouer au jeu de dart javelin.11 y aura des trophées décernés aux gagnants de toutes lescategories.Surprise pour les enfants dans l'apre-midi.+ vous SEUL POUVEZ PRÉVENIR LES FEUX DE FORET! Les Beaux Dimanches le 19, 19 h 30 «Miroir de Gilles Vigneault» Les Beaux Dimanches présentent, le 19 août à 19 h 30, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada, Miroir de Gilles Vigneault.Sous ce titre, le réalisateur Roger Fournier nous offre un flot d'images, de chansons et de témoignages sur l\u2019inimitable poète de la chanson québécol- se: Gilles Vigneault.De Natashquan à Spa en Belgique, en passant par Québec, Rimouski, Paris et Lyon, les caméras suivent les gestes quotidiens du célèbre auteur-com- positeur aujourd'hui internatio- nalement connu.Le film de Re- ger Fournier nous fait découvrir à travers les témoignages de ceux qui l'ont bien connu le vrai visage de Gilles Vigneault.A Natashquan, par exemple, c'est Mme Vigneault elle-même, mère de Gilles, qui raconte brièvement les années 30 à 40 ou l'enfance de son fils.À Rimous- ki, l'abbé Georges Beaulieu, un des professeurs de Gilles, nous dit quelle sorte d'élève il était, surtout comment cet adolescent épris de liberté et de grands espaces détestait la vie de pensionnaire au collège.Des Indiens de la Côte Nord parlent également avec beaucoup de chaleur de leur ami Gilles Vi- gneault.Des artistes qui ont travaillé avec Vigneault apportent aussi leur témoignage.Neil Chotem voit en Vigneault un musicien hors pair.Robert Charlebois le perçoit comme un homme complet.Fernand Se- guin analyse la notion de temps dans l'oeuvre de Vigneault.En France, quelques artistes devenus les intimes de notre compatriote le décrivent chacun selon les Impressions qu'il leur a laissées.Quant à celui dont on perle tant au cours de cette émission, comment se voit-il?Miroir de Gilles Vigneault nous l'apprend au rythme de nombreuses chansons et des images qui nous permettent de suivre Gilles Vigneault des rives de la rivière Natashquan au Grand Théâtre de Québec, à la Plate des Arts à Montréal, à Bobino à Paris, dans un théâtre de plein air à Lyon et dans la grande salle du Festival international de la chanson, à Spa en Belgique.Cinéma samedi 18,1 h 00 «La Rumeur» avec Audrey Hepbürn, Shirley MacLaine et Miriam Hopkins Le samedi 18 août à 1 heure, Cinéma présente aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada /a Rumeur, un drame psychologique de William Wyler.Version francaise de The Loudest Whisper, ce flim met en vedette Audrey Hepburn, Shirley Maclaing et Miriam Hopkins.Un peu à la façon du célèbre aria du Barbier de Séville de Rossini: /a Calomnie, le film de William Wyler illustre les ravages que peut causer une simple rumeur quand personne ne peut en vérifier l'authenticité ou la source.Dans /a Rumeur, deux jeunes institutrices sont visées.Karen et Martha dirigent un pensionnat pour jeunes filles de familles américaines fortunées.Les deux femmes travaillent d'arrache-pied pour maintenir le standing de leur établissement, tout en satisfaisant aux exigences d'une clientèle outrageusement gâtée.Un jour, Karen doit sévir con tre une élève particulièrement insolente et perverse.La jeune fille, pour se venger, invente une énormité à propos de Karen et Martha.Pourront-elles se disculper?Les parents des élèves ajouteront-lls fois aux dénégations des deux directrices ou au contraire =e fieront-lis aux élucubrations de la jeune Mary?Felicitations a Mlle Denise Voyer, M.R.Lacroix et Paul Roy Ste-Marie doit demeurer dans la Beauce, pour prouver l\u2019importance d\u2019une bonne com- étition et prouver que \u2018es aucerons sont toujours fiers de leur identité.Lorsque l\u2019on voit des gens qui essaient de briser les valeurs fondamentales de la structure d\u2019une paroisse ou d\u2019une ville l'on peut se demander s'ils connaissent vraiment l\u2019iniportance du sport.Merci et félicitations à Mile D.Voyer, L.Simard, A.Pou- lin, F.Morin M.R.et P.La- croix, M.P.Roy pour s'être rendus à St-Georges et figurer avec fierté dans le tournoi eBauce Invitation.Merci a Mlle Daniel eBrberi, M.Luc Thi- bodeau, pour leur chaleureux accueil.Utilisant du fromage importé de Hollande, ce soufflé est simple à préparer et économique.Essayez-le avec du brocoli pour varier.Souffle au fromage de Hollande et aux asperges Vo un mets au fromage de Hollande et aux asperges qui se présente bien et qui est peu dispen- deux.Îl ut être servi comme mets de résistance, comme goûter ou pour un souper léger.Si les asperges ne sont pas en saison, remplacez-les par du brocoli.1 Gouda ou un Edam de 10 on.importé de Hollande, coupé en cubes de 44\u201d 1 Ib.d'asperges fraîches.en conserve ou congelées, coupées en longueurs de 14\u201d 4 oeufs 14 e.à thé de sel La e.à thé de poivre 1 tasse de biscuits soda émiettés 1 piment tranché fin (facultatif) 4 c.à table de beurre fondu 1 t.de lait Battez bien les oeufs.Ajoutez sel, poivre, miettes, piment, lait, asperges et fromage importé de Hollande.Versez dans une casserole de 134 à 2 pintes.Versez le beurre sur le dessus et cuisez de 30 à 45 minutes dans un four à 350°F., sans couvrir.Servira 6 personnes.Vous uvez préparer cette casserole à l'avance, ne versant le beurre qu'avant la cuisson, OU vous pouvez cuire ie tout à l'avance, réfrigerer et - réchauffer.LA CONGÉLATION DES PATISSERIES Quoi de mieux qu'un assortiment complet de gâteaux, de tartes.de biscuits, pour flatter le palais de vos invités et.pour répondre au goût particulier de chacun des membres de votre famille.Grâce à votre congélateur.vous servirez toujours à votre mari le dessert de son choix, vous accueillerez sans panique une visite inattendue et vous terminerez tous vos repas en beauté.Prenez l'habitude de doubler ou de tripler vos recettes de gâteaux, tartes ou biscuits et d'en mettre une partie au congélateur Prévoyez d'avance une période de vacances ou une fête spéciale, vous éliminerez ainsi , fe vm\u2019 Rem rare Quelques instants avec vous, madame Gâteaux La plupart des gâteaux se congelent très bien cuits Ou non cuits, la première méthode étant préferable Si vous glacer le gâteau, utilisez un glaçage non cuit au beurre.Glacez le gâteau congelez d'abord puis emballez dans un papier d'aluminium.Les gâteaux congelés ne sont jamais très fermes.Aussi est-il à conseiller de les protéger en les mettant dans les boites de carton appropriées.Congelez-les par portions individuelles: la decongélation est plus rapide et chacun peut chotsir son morceau préféré.Si vous les congetez non glacés.embdllez-les et faites congeler.S'ils sont glacés.faites-les congeler d'abord et emballez-les ensuite.afin d'éviter que le gia- çage ne colle à l'emballage.Les gâteaux au beurre se conserveront @ mois.les gâteaux éponge.6 mois; les gâteaux aux fruits, 1 an.Les tartes Il est préférable de congeler les tartes sans les faire cuire.Les tartes aux fruits donnent d'excellents résultats.Celles à base d'oeufs, de gélatine ou de crème se prêtent mal à la congélation Il est important de ne pas faire d'ouverture dans l'abaisse supé- reure de la tarte avant de congeler.On peut les congeler de deux façons: 1) Emballez dans du papier d'aluminium ou du panier celn- phane ou dans un sac de polythène en laissant les tartes dans leur assiettes de metal ou de verre.@) Faites congeler d'abord, puis quand la tarte est ferme, enlevez l'assiette et enveloppez la tarte.Conservez les tartes non cuites 6 à B semaines; les tartes cuites, de 4 à 6 mois.Pains, biscuits, muffine ils peuvent être congelés cuits ou non cuits, emballés dans des sacs de pôlythène ou du papier cellophane.Si le pain est acheté en quantité, il peut être congelé pour quelques jours dans son emballage original.Si vous prévoyez le garder plus longtemps, entreposez-le dans des sacs de polythène.Conservez ces produits 2 à 4 semaines, excepté les biscuits au beurre que vous pourrez garder environ 6 mois.Les gaufres et les crêpes Vous pourrez congeler un surplus de crêpes ou de gaufres en em- batlant chaque morceau dans un papier saran.Vous pourrez les conserver 2 à 3 semaines.Comment servir les pâtisseries Gâteaux: Enlevez l'emballage et décongelez à la température de la pièce, 1 heure ou deux.Tartes cuites: Enlevez l'emballage et placez-les au four à 350°F, environ 1 heure.Tartes nen cuites: Enlevez l'emballage et cuisez-les à la température habituelle, allouant quelques minutes de plus pour la cuisson.Ne pas décongeler avant de cuire.Pains, biscuits, muffins: Enievez l'emballage et décongelez à la température de la pièce environ 2 heures.Pour servir les pains chauds, mettez-les ensuite au four à 300°F, 5 minutes.Gaufres et crêpes: Enlevez l'emballage et décongelez à la température de la pièce pendant 1 heure environ.Réchauffez ensuite au four à 350°F environ 5 minutes.On peut aussi les réchauffer au grille-pain.Sandwiches pour les pique- niques Pour vous qui aimez les pique- niques et voudriez être prête à partir à quelques minutes d'avis, préparez à l'avance des sandwiches à base de viande, volaille, fromage, noix et congelez-les.Quand vous aurez le goût de partir, vous les prendrez au congélateur, y ajouterez des tomates ou autres crudités et votre panier à pique-nique sera prêt en 5 minutes.Gracieuseté des Relations publiques de l\u2018Hydro-Québec, région Montmorency Pour lies préparer, utilisez du pain frais, bien beurré, pour que la garniture ne mouille pas le pain en décongelant et emballez les sandwiches individuellement et le tour est joué.Et si vous voulez prendre la chance de gagner un grille- pain, envoyez-nous, avant le 15 septembre, sur une carte postale, votre nom, vetre adresse, le nem de l'hebdo que vous lisez et mentionnez Fappareil mis en tirage (grille- pein).Adressez vos envois a Michelle Goulet-Auger, Hydro- Québec, case postale 1607, Québec 2, Que.Bonne chance.de bo: une fi Jean-G re de Thom: poids von P Lou S: Dé \u2018387 La 2 SQ we \"9 Ry ' OF TVW oo s de bec, iney \u2014 que ain t le iro- 07, Un sensationnel programme de boxe de 10 combats, dont une finale de 5 rondes avec Jean-Guy Binet, de Saint-Pierre de Broughton, et Gardfield Thomas, boxeur noir de Québec, ainsi que le champion poids lourd de la Beauce, Y- von Poulin de Beauceville, est présenté à l\u2019aréna de Sainte- Marie de Beauce, vendredi soir de cette semaine, le 17 août, à compter de 9 heures.Aussi, il y aura 10 combats de 3 rondes au programme, avec des boxeurs de Sainte-Ma- rie,,Saint-Bernard, Beauceville, Samt-Martin, Lac-Mégantic, St- Narcisse, Saint-Théophile et de St-Pierre de Broughton.Cette excellente carte de boxe vous est présentée par le club de boxe de Sainte-Marie, en collaboration avec la direction de l\u2019aréna de Sainte-Marie de Beauce, et est l\u2019une des activités à ne pas manquer.Pour ce gala de boxe, le prix d\u2019admission est de $2.00 pour les sièges réservés qui sont déjà en vente en communiquant avec Paul-Henri Drouin, au numéro de téléphone 387-5323 et de $1.50 pour l\u2019admission générale et $1.00 pour les étudiants et les enfants.LE PROGRAMME: Au lever du rideau, le jeune Gilles Roy, 55 livres de St- Martin ,aura pour adversaire Luc Pépin, 55 livres, de Lac- Mégantic; Pierre Beaudry, 75 \u2018livres de Lac-Mégantic, se mesurera à Yves Roy, 70 livres, de Saint-Martin; Paul Bélanger, 115 livres de St-Martin, rencontrera l\u2019ancien - champion des Golden Gloves de 197.Benoit Bolduc, de St-Martin; : puis Pierre Fortin, 125 livres de St-Martin, aura pour adversaire Tom Boutin, 119 livres de Lac-Mégantic./ \\ rat à Gaétan Gagnon, 135 Garderie Pouponnière 24 heures par jour Ww: CT \u20ac à æ.\" ÿ \u2014 I.Louise Carrier, p.d.299, rue Ste-Anne Sainte-Marie de Beauce Tél.: 387-3553 22 sept.387-21 10 TAPIS PRELARTS DRAPERIES Pigeon Décoration ED MPiggbn.[nc.STE-MARIE, BEAUCE livres de St-Narcisse, il se mesurera a Yvan Veilleux, 135 livres de St-Martin; François Demers, 135 livres de Ste-Ma- rie, aura pour adversaire Michel Pépin 135 livres de Lac Mégantic; André Poulin 142 livres de St-Martin et Richard Poulin, 141 livres de Saint- Théophile; Claude Robitaille, 155 livres de Ste-Marie, vs Paul-André Genest, 150 livres de St-Théophile.Le champion poids lourd de Beauce, Yvon Poulin, 185 livres de Beauceville fera face a Robert Bureau, 190 livres de Lac Mégantic; puis la grande finael de 5 rondes opposera le boxeur noir Gardfield Thomas, 156 livres de Québec, à la révélation dans la boxe au Québec, Jean-Guy Binet, 155 livres, de Saint-Pierre de Brough- ton.Un gala de boxe à ne pas manquer, dites-le à vos amis, que ce rendez-vous est à l\u2019aré- na de Sainte-Marie de Beauce, vendredi soir de cette semaine, le 17 août.Pour votre détente rendez-vous au: CENTRE DE PLEIN AIR DU CLUB CHASSE & PECHE, STE-MARIE, BEAUCE INC.(Situé à Frampton Co.Dorch.route I :nnington) 2 .portes pu SPECIAL Transport inclus.LE GUIDE, mercredi 15 août 1973 \u2014 Page 21 Le champion Yvon Poulin, de Beauceville, au Gala de boxe *- du vendredi 17 aout a l\u2019arena de Ste-Marie de Beauce Naissance Le 12 juillet à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis est né Serge.enfant de M.et Mme Roger Grondin \u201cLise Veilleux\u201d.Parrain et marraine M.et Mme André Veil- Jeux oncle et tante de l\u2019enfant, porteuse Mme Antonfo Veilleux grand-mère.ERIE 02221022 * x :116S-IAGS; sdiaé So ¥Rédigé en collaboration ¥ 2423022 A 0 Réflexion de madame à monsieur: - Mon chéri, tu n\u2019es certes pas logique! Tu dis tout le temps que l'argent perd continuellement de la valeur et tu fais toute une histoire dès que j'en dépense un petit peu.Il n\u2019y a pas à nier que le coût de la vie donne au porte-monnaie, jour après jour, de trés vilains coups.Na - transmission 4 vitesses.2,515\" BEAUCE Scott-Jonction, Dorch.Vous aurez renseignements tion ainsi que Fortrel vert.d\u2019école, .10 \u2014 Spécial 6 pour .49 Magasin ouvert de 8 heures RETOUR A L'ECOLE MAGASIN GEORGES CHAMPAGNE Tissus: Partan 100% acrylic, lavable a la machine, 60 pcuces de large, couleur acceptée par la Commission Scolaire, en vente au prix de $3.95 la verge.Tous les vétements et chaussures, articles de classe, sacs au prix d\u2019escompte.régulier 4 pour .79 \u2014 Spécial 4 pour .67 \u2014 Cahiers de Tél.: 387-2035 et accessoires pour la confec- Exemple: cahiers Canada, du matin a 10 heures du soir 15 at I Si le coût des aliments continue à monter, comment est-ce que l\u2019on pourra vivre convenablement?Et c\u2019est drôle tout de mé- me comme le gouvernement s\u2019obstine a ne rien faire.On a bien gelé les prix, en temps * LA CORTINA 1973.GAGNANTE DE LA TRIPLE COURONNE RALLYE 1872-13 Equipement standard: e Moteur 2000 c.c.e freins à disques assistés e sièges baquets inclinables e transmission manuelle 4 vitesses © dégivreur électrique arrière e levier de transmission au plancher e pneus à plis en biais - 695.13 DEMONSTRATION SANS AUCUNE OBLIGATION CORTINA CORTINA 4 portes - transmission 4 vitesses.Transport inclus.23 %.675% Dufour el LaPointe Autos Inc.STE-MARIE, de guerre, n\u2019est-ce pas?Pour votre détente rendez-vous au: CENTRE DE PLEIN AIR DU CLUB CHASSE & PECHE, STE-MARIE, BEAUCE INC.(Situé a Frampton Co.Dorch.route Pennington) TEL.: 387-6641 Page 22 \u2014 LE GUIDE, mercredi 15 août 1973 STE-HENEDINE Se sont unis par les liens du mariage.Le 12 mai Mile Denise Beau- \u201c doin fille de M.Mme Adrien Beaudoin de Ste-Hénédine et M.Gasion Breton fils de M.Mme Roland Breton de St-Bernard.Ils demeurent à St-Bernard.Le 2 juin Mlle Carole Du- breuil fille de M.Mme Fernand Dubreuil de Ste-Hénédi- ne et M.Jacques Berthiaume, fils de M.Mme Lucien Ber- thiaume de St-Elzéar.fls demeurent à St-Elzéar.Le 9 juin Mlle Diane Le- houillier fille de M.et Mme Georges-Aimé Lehouillier de St-Hénédine et M.François Gagnon fils de M.Mme Edouard Gagnon également de Ste-He- nédine.Ils demeurent à Beauceville.Le 16 juin Mlle Monique Simoneau fille de M.Mme Gérard Simoneau de St-Côme et M.Alfred Breton fils de M.Mme Alphonse Breton de Ste- Hénédine.IIs demeurent a Wallaceburg Ontario.Le 22 juin Mille Peggy Im.beault fille de M.Mme Francois Imbeault de Haute-Rive et M.Jules Deblois fils de Met Mme Charles Deblois de Ste-Hénédine.Le 30 juin Mlle Henriette Dubreuil fille de M.Mme Henri Dubreuil de Ste-Hénédi- ne et M.Gaston Caron fils de M.Mme Louis Caron de Ste-Marie.) Ils demeurent à Ste-Marie.Le 23 juin Mlle Réjeanne Roy fille de M.Mme Omer Roy de Buckland et M.Bernard Au- desse fils le Mme Laurien Au- desse de Ste-Hénédine.Tls demeurent a Québec.Le 24 iuin Mlle Diane Gau- dreau fille de M.Mme Armand Gaudreau de Montma- gny et M.Danicl Bisson, fils de M.Mme Gérard Bisson de Ste-Hénédine.Ils demeurent a St-Louis de Pintendre.Le 16 juin Mlle Noel-Ange.Fillion fille de M.Mme Maurice Fillion de St-Sylvestre et M.Clément Dumont fils «de M.Mme Joseph Dumont de Ste-Hénédine.Ils demeurent a Québec.Le 23 juin Mlle Réjeanne Boucher fille de M.Mme Hervé Boucher de Standon et M.Marc Rndré Bernier fils de M.Mme Laurent Bernier de Ste-Hénédine.Ils demeurent à Montréal.Le 7 juillet Mile Murielle et M.Jocelyn Garant fils de M.Mme Henri Garant de St- Romuald.Ils demeurent a Pintendre.Le 7 juillet Mlle Denise Gi- guère fille de M.Mme Adrien Giguere de St-Come et M.Lac Simard fils de M.Mme Ori- gène Simard de Ste-Hénédine.Ils demeurent à Ste-Hénédi- ne.Le 7 juillee Mile Denise As- selin fille de M.Arthur As- selin de Ste-Marguerite et M.André Carrier fils de M.Mme Ovila Carrier de Ste-Héné- dine.Ils demeusent à Ste-Héné- ding.Le 14 juillet Mlle Christiane Pomerleau fille de M.Mme Paul-Henri Pomerleau de Ste- Hénédine et M.Denis Normand fils de M.Mme Maurice Normand de Ste-Margueri- te.Ils demeurent à Ste-Marie.Le 14 juillet Mlle Denise Laflamme fille de Mme Lévy Laflamme de Ste-Hénédine et M.Jean-Yves Vézina fils de M.Mme Alphonse Vézina de Lauzon.Ils demeurent à Lauzon.Le 14 juillet Mille Colette Boissonnault fille de M.Mme Beaulieu fils de M.Joseph Beaulieu de Rivière-du-Loup.Ils demeurent à St-Romuald.Le 4 août Mlle Nicole Naud fille de M.Mme Georges Naud de Ste-Hénédine et M.Réjean DeBlois fils de M.Mme Raymond DeBlois de Ste-Margue- rite.Ils demeurent à Lévis.Le 4 août Mlle Lise Michaud fille de M.Mme Gérard Mi- chaud de Clova ct M.Réjean Roy fils de M.Mme Omer Roy de Ste-Hénédine.Le 21 juillet Mlle Lorraine Savoie fille de Mme Léandre Savoie de Ste-Hénédine et M.Clermont DeBlois fils de M.Mme Joseph Arthur DeBlois de Ste-Marguerite.Jis demeurent à Ste-Hénédi- ne.Le 29 juillet Mlle Germaine Houle fille de M.Mme Jean- Jules Houle de Shawinigan et M.Jacques Bernier fils de M.Mme Alphée Bernier de Ste- Hénédine.Ils demeurent à Québec.FERMIERES: .Le 28 juin avait lieu a Ar- magh Bell.l\u2019exposition inter- cercles des Cercles de Fermières.Les dames fermicres de Ste- Hénédine furent tres heureuses d'être classées premières .avec 118.9 sur 120 pour les, articles demandés au programme.Ceinture macramé 20 sur 20 confectionnée par Mme Rock Dallaire.- Chale en laine 198 sur 20 tricoté par Mme Donat Le- houx.Jupe et blouse 19.7 sur 20 confectionnées par Mme Léo- pold Boutin.Ensemble robe de nuit et de chambre 19.9 sur 20 confectionnées par Mme \u2014 François Chabot.Laize de catalogne 19.6 sur 20 tissée par Mme Denis Roy.Tissu pour manteau 19.9 sur 20 par Mme Denis Roy.Un magnifique trophée fut remis au cercle de Fermieres de Ste-Hénédine, grace a I'habileté des dames qui ont confectionné ces articles et la bonne entente des directrices de ce cercle ainsi que de tous ses membres.Félicitations.PROPANE INC.Dubreuil fille de M.Mme Fer- Oliva Boissonnault de Ste- nand Dubreuil de Ste-Hénédine Is demeurent à Hénédine et M.Jean-Marie Montréal :- Jacques et Raymond ROUGEAU - ainsi que Eddie Creatchman et +: protégés E AU GALA DE *eSfte-Marie de Beauce DIMANCHE 19 AOÛT \u201873 à } A 2 HEURES p.m.FINALE 2 DE 3 À FINIR - Combal par équipes Jacques et Raymond Rougeau vs - Fidel el Raoul Castillo et leur gérant Eddie CREATCHMAN SEMI-FINALE 45 MINUTES - Combat par équipes Denis Gauthier - Ted Herbert sv Les Scorpions et Eddie Creatchman SPECIAL 30 MINUTES Chuck Richard's - vs- Tony Nero Ant.mnt messe RP 47 90 > PRÉLIMINAIRE 30 MINUTES Baillargeon vs Neil Guay Apte PRELIMINAIRE 20 MINUTES Adrien Desbois Floyd s DENIS GAUTHIER LES SCORPIONS Admission générale: $2.00 - Enfants en bas de 14 ans $1.00 Vente de tous genres d'appareils au gaz propane Installation et Service , Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-3835, C.P.666, Au retour à l'école.vos enfants seront ficrs de porter du linge nettoyé au procédé SANITONE qui redonne une apparence de nouf.Lc procédé exclusif de nettoyage SANITONE rend le linge plus propre, les couleurs plus brillantes ct le blanc plus blanc.Pantalons: Spécial .85 Habifs: Spécial $1.85 15% d'escompte sur les autres articles au comptoir.Sanitone Maître Nettoyeur Certifié qu 4 Appelez-nous.NETTOYEUR RAPIDE INC.Tél.: 387-5479 17-24 at Ste-Marie, Beauce == VENTE de LE GUIDE, mercredi 15 août 1973 \u2014 Page 23 \u2014\u2014 tarte remet re rte ee tera il FAN FOURRURE setlakwe CONTINUE \u2014 © NOUVEAUX MODELES 1973-74 Lundi, mardi et mercredi 9.00 - 5.30 p.m.ECONOMIES SUBSTANTIELLES Jeudi et vendredi 9.00 - 9.00 p.m.° p LAN DE MISE DE COTE Samedi 9.00 - 5.00 p.m.Participez à notre concours et gagnez $300.00 par mois.HEURES D'OUVERTURE PERSPECTIVES - JEUNESSE 13 Tous les projets Perspective- GALA DE BOXE y n te-Marie, Bce visités dans les semaines précédentes.Ils sont encore tous en \u2014 marche même si certains cesse- ce ront leurs activités dans les pro- Es VEN DREDI 17 AOUT 1973 Nous nous permettons au- jourd\u2019hui de vous donner quelques nouvelles de certains projets.Le centre de plein air Armstrong cessera ses activités le 15 août mais l\u2019O.P.A.R.C.existe encore et leur rapport servira a mieux préciser le travail qui reste à faire.| La Télévision Communautaire de St-Joseph tiendra au cours mois d'août une conférence de Presse pour favoriser l\u2019implantation d'une télévision communautaire permanente à St- Joseph.Nous avons visité le parc des Sept Chutes où 20 étudiants travaillent à l'aménagement du site.On sait que les deux années précédentes avaient donné lieu à ce déboisement.Cette année le projet s\u2019intéresse à va- lotiser le terrain par des sen- tiers-nature, des tables de pique- nique, des foyers pour les feux e camp.On invite la population a se rendre sur les lieux pour constater les travaux.Les gens de l\u2019acelier communautaire seront présents à l\u2019exposition Régionale qui se tien- a au Palais des sports du 14 au 19 août.À \u2018cette occasion seront exposés des oeuvres produites pendant les vacances et chacun pourra faire ses expériences.Pour Réseau Communautaire, c\u2019est l'effort d'implantation d'une télévision permanente qui prime ce moment.La production d'émissions continue mais d\u2019autres activités sont aussi en marche.Réseau Communautaire sera aussi présent à l'exposition régionale, où ses membres expliqueront le fonctionnement d'une télévision communautaire à ceux qui s\u2019y intéressent.: chains jours.A COMPTER DE 9 HEURES P.M.10 combals au programme de 3 rondes chacun ERE GRANDE FINALE de 5 rondes Jean-Guy BINET vs Gardtield THOMAS 155 lbs de St-Pierre de Broughton Boxeur noir - 156 lbs de Québec EXCELLENT COMBAT À NE PAS MANOUER YVON POULIN FRANCOIS DEMERS PAUL BELANGER Champion de la Beauce 135 lbs - Ste-Morie © 115 Ws - St-Mortin ROBERT BUREAU MICHEL pip | BENOIT BOLDUC 190 lbs - Lac Mégantic 135 lbs - Lac Mégantic 115 lbs - St-Martin CLAUDE ROBITAILLE GAETAN GAGNON GILLES ROY 155 lbs - Ste-Marie 138 Bs - 5t-Narcisse 55 lbs - St-Martin -V$ V§- PAUL-ANDRE GENEST YVAN VEILLEUX LUC PEPIN 150 lbs - St-Théophile 135 lbs - St-Martin $3 lbs - Loc Mégantic ANDRE POULIN PIERRE FORTIN PIERRE BEAUDRY 142 lbs - St-Martin 125 lbs - St-Martin 75 Ibs - Loc Mégantic Vs Vs- RICHARD POULIN TOM BOUTIN YVES ROY 141 lbs - St-Théophile 119 lbs - Lac Mégentic 70 lbs - St-Martin: RESERVES: $2.00 - GENERAL: S1,50 ETUDIANTS ET ENFANTS: $1.0 Tout roule encore et la semaine prochaine nous vous donnerons des nouvelles des autres projets.A bientôe! Page 24 \u2014 LE GUIDE, mercredi 15 août 1973 $150,000 A UNE VICTIME DE LA THALIDOMINE A STE-MARIE DE .La compagnie Richardson Merrell Inc, de Cincinnati Ohio, à versé une indemnité évaluée à plus de $150,000 à l'une des victimes québécoises de la thalidomide, la jeune Lise Bilodeau, de Sainte- Marie de Beauce, qui aura 12 ans le 17 février prochain.Ce règlement hors cours à l'amiable sans procédure judiciaire a été confirmé hier, à Me Louis-Clément Ferland, de Sainte-Marie de Beauce, parle représentant légal au Québec de la compagnie Richardson- Merrell Inc, Me Colin K.Irving, de Montré al.Jusqu'ici, la compagnie Mer- rell pour les 35 enfants du Québec qui sont nés sans bras ou sans jambe après que léur mère eût absorbé de la thalidomide au cours de la grossesse, n'a indemnisé que cing familles québécoises, et l'une des conditions du règlement stipule que dans chacun des cas la nature de l'entente et les sommes impliquées doivent être gardées confidentielles.Au total, environ 80 Canadiens ont subi les effets de ce médicament mis sur le marché sous le nom de Kevanon entre la période du 1er avril 1961 et le 2 mars 1962, et destiné à dissiper les sensations de fati- Que et de nausées chez les futures mères, au cours des premiers mois d'une gros sesse.: Selon Me Louis-Clément Ferland, \u2019les montants négociés par la compagnie Merrell et obtenus dans chacun des cas de thalidomide en Ontario se situent entre $70,000 et 975,000\".L'indemnité évaluée à plus de $150,000 qu'a obtenue la jeune Lise Bilodeau sera déposée entre les mains d'une Fiducie de Québec, dès jeudi - le 16 août prochain, a affirmé Me Ferland.C'est en février 1970, par l'entremise de Me Louis- Clément Ferland, que M.Réal Bilodeau et son épouse, de Sainte-Marie de Beauce, ont présenté à la compagnie Ri- chardson-Merrell Inc., une mise en demeure de compensation au montant de $500,000 pour leur fille Lise.Au début des négociations, la compagnie Merrell alléguait que la prescription légale d'un recours en justice n'était que pour la période d'une année, alors que Me Ferland affirmait que cette prescription légale était pour- .une période de 30 ans, vu qu'il ne s\u2019'agissait pas d'un délit mais bien d\u2019un quasi-contrat avec la société en général.Ce n'est que le 8 août 1971 après plusieurs séances de négociations, que la compagnie Merrell a abandonné son argument d'un recours en justice que pour une année.Lorsqu'on a convenu de discuter d'un montant devant être accordé à la jeune Lise Bilodeau, a souligné Me Ferland, en date du 8 novembre 1972, la compagnie Merrell n'offrait qu'une rente viagère aveé aucun montant fixé et une augmentation annuelle de 2 pour cent.\u2018\u2019Cela ne nous convenait pas, car ce qu'on désirait c'était un montant forfaitaire\u2019\u2019 a déclaré Me Ferland, en ajoutant que la première offre de la compagnie a été de $80,000.On l'a refusée et c'est là que Merrell a demandé une expertise médicale de la jeune Lise Bilo- deau.Me Ferland a expliqué que les pourparlers avec le conseiller au Québec de la compagnie Merrell eurent lieu de février a juillet de la présente année, et que c\u2019est du 20 juillet récemment, qu\u2019on en est venu à un règlement évalué à plus de $150,000.Unité Sanitaire du Comté de Beauce Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine commençant le Mercredi 15 août: AM-Notre-Dame des Pins: de 10h.à 10h.30 PM-Vallée-Jct.: de 2h.à 3h.Jeudi, 16 août: AM-St-Alfred: de 10h.à 10h.30.- PM-St-Honoré: de 2h.à 3h.Vendredi 17 août: AM-St-Séverin: de 10h.à 10h.30.et 19 aout, El Tigre, V.l.Pavant la fin du mois, vous aurez droit gratuitement a $150 BEAUCE Lundi, 20 août: PM-St-Elzéar: de 2h.à 3h.Mardi.21 août: PM-Ste-Marie: de 1h.30 à 3h.Mercredi 22 août: PM-St-Joseph: de 2h.à 3h.Jeudi, 23 août: PM-Beauceville: de 1h.30 a Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin D- CT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos.de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la po liomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la rougeole et la rubéole.- Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu\u2019à 6 ans, sont particulièrement invités à ces cliniques.Pour toute information concernant les cliniques antituberculeuses à nos bureaux qu\u2019on veuille bien communiquer avec nous à l\u2019Unité Sanitaire.Dr Jean-Paul Leclerc Médecin hygiéniste Les Cat 74 arrivent! Et pour fêter ça en grand, MARCEL BOIVIN SPORTS vous propose une bonne affaire.Si vous achetez votre Panther, ou Cheetah de produits Arctic Cat de votre choix.Venez donc faire un tour et profitez-en pour verifier votre numero de Sweepstake Cat.Les 17, 18 les Cat arrivent chez: MARCEL BOIVIN SPORTS?Chauffeurs demandés \"Pour autobus scolaires, plein \u2018temps ou temps partiel.S\u2019adresser a: René Landry 144, Notre-Dame Nord, Tél.: 387-2640 Ste-Marie, Beauce Personnel demandé La Villa du Poulet est à la recherche pour le soir d\u2019un cuiseur et d\u2019une caissière, expérience non requise.Bonnes conditions de travail.S\u2019adresser a: Tél: 387-3520 Demandez Ghislain Parent 15 at jno Un empire fondé sur les armes à besoin de se soutenir par les armes.MONTESQUIEU, Considérations sur les causes de la grandeur des Romains, etc.Les 17,18 et 19 aout prochains, il va y avoir du remue-ménage chez MARCEL BOIVIN SPORTS de Ste-Marie, Beauce.Venez mettre votre nez dedans: 7 concessionnaire Actic Cat vous lance | On ne vous conte pas de menteries quand on vous parle des innovations techniques dela Cat 74.Venez voir par On .vous-mémes ce que ça a SEN l'air, une belle mé- vient canique faite pourdurerlong- temps.Venez mettre votre nez dedans.Vous comprendrez pourquoi on s'en vient vite.ak par at MARCEL BOIVIN*SPORTS VILLE STE-MIARIE ne BEAUCE "]