Le Sorelois, 21 août 1888, mardi 21 août 1888

[" \u2014\u2014{1emem-\u2014- pydiAué! 17, Ru GEORGE, i A domicile, Bose l'as ba , Fanta Unt il, Lo iOR HES Iupromions tou 8 par en aix Favance tes sortes utées sors.rte, en veute, J0me Annee.- \u2014_e CARTES D\u2019AFFAIRES, TP.VANASSE ATOOAT.frude: \u2014Iureaux du\u201c\u2018Sorelois\u201d SOREL.Sorel 34 Avût 1983.\u2014a, germain & Germain, ATOLATS, No.30.us George \u2014HOREL, ow A.GERMAIN, 0.B.&.A, GERMAIN, LL.B.CQ Yao B, Goad Couiuistaire pour Outasio et Manitoba, sin des Rues George et Prince.sous avril 1886, \u20148, AVO Bureuu de Ia seigneurie de borel.ue-RUE DU mor-60 SOKEL, P.Q Cw B.C.L.J.C.WURTELK, \"7.LACROIX 11 mai 1886.L H.Comeat, L.Le Les \u2014AVOCAI\u2014 Yo.64, Rue du ROI-Norel il mal 1884.JA.VILLIARD AVOCAT, L.L.B, SECRE E-TRÉSORIER a co EGRÉT AL ES de Rishelieu.s9-RUH DU ROI-39 SOREL, P.O, 6 mai 1887.\u2014juo.\u201cVictor Allard AVOCAT, B, C.Les Barthier (en haut).27 avril 1886.\u2014# or an orn.Ww.L.uM DESY, NOPAKEM, \u2018tusmeubles of d\u2019Assaramce pres * RGENT A PRETEK, 418 RUE DU ROI, SOREL, P.Q.M\" Uvssiennaire du Grette de feu le No aire Uartier- Ao.J.N.MONDOR, NOTAIRE, so-RUH GCHORCHo $0 SOREL.SO Argent à prêter sur hypothèque.TA.P.BOUCHARD, NOTAIRE, 39, ROE LU ROI, 89, SOREL, PQ.Charles Papillon HUISSIER, COUR SUPERIEURE,; VILLE DE ST OURS, P.Q.Se charge detoutos affaires du ressort La Commission, ainsi «ue des collections.3t Ours, 20 Décembro 1887.L G.Bourret, MD, V, etc Nt Francois du Lac, PP.Q Estale of ition du public la nuit cotés bo jouer.Trade, comme shirurgion, les plus difficiles ot soigne los lies VOX et des oreilles.À une sphiience de l'LUSIEURS ANNÉES.4 mal 1887, \u20141a.Cn J.LATCH A.h NOFAIRE, Ce C.N.NT AINE, PQ Agent d'immeniet, Alger à prêter à 6 wi Tar cent enr hypothôque at billets, 11 octobre 188?doseph Cartier, HUISIER de Ja COUR SUPERIEURE (OLLECTEUR ot AGENT D'AFFAIRES SOREL P Q.JH, ROULKAU Architecte ot Professeur PRIX NT CONDITIONS VAOILRÉ.\u2018uel, 13 novembre 1888, Albert Morency \u2019 pukldl 1 MARDI KI LB VRNDRED, an LA (IB NINFPRINRMIS NN'MALIAVY en ville\u2014l\u2018rix de l'abonnement : .r le Canada ot les , $0.80 par (voir u .ADAILE GI FAR AN, oxbe pousplitude\u2014À DNS PAIX MAUONNAULEE\u2014- Blancs dis pour guérir radicalement toute maladie provenant de l'Impuroté du Sang, le Rhursatisme, les Plajes Tnvéterées et toutes les Affections de nature éruptive.scrofulouse ou syphilitique.Le Remède de Famille par excellence, POUX LIS HOMMKS SRULRMENT.soient.L\u2019im prudence, los excès des jeunes ne comme des gens Âgés mptement Beni à une Lanne condition, au moyen de la Decouverte Mepicaue du Dr Chez tous les Pharmaciens ouper la malle, Laboratory, 151 Fast 29th Street, LA\" CANADIENNE Cie d'Assuance sur la Vie Dépot an gouverne- Borers, 1% COTE 8T LAMBERT, Mont [1 \u2014 nombreux lecteurs qu'à nos ateliers, on exéeuto avec beaucoup de soin et de diligeuca toutes sortes d'vuvea depuis les moins dispendieux et les plus communs jusqu'aux ouvrages de luxe, do polit ot de fantaisie be l'Esole des Aris ot Métiers, Sotel, bk CHARLOTTE NOEL.PROGR avn 0 qua: EE ae pr, arts Carr, ma, os tw OARTRS de MENU LETTHES FUNÉRAIRES, LANCS pour avocats, notaires et hoissier PEN VELO PES PAMPHLETR, cons.aves sois ei In Trastler & Globonsky, Chrurçiens- Dentistes! No 1592, Rue Notre-Dame, Près du Palais de Justice.MONTHHAL \u2014 L'extraction des demtaseinit vous i'infl ence de l'éther, du chloroforme où du : t, Où sans agents, au choix de la pra ue, 8 personnes qularrivent le matin par vapeur ou par chemin de for, pourront retourner le soir du même jour aves leur den.ter, ai ollos fout tenta commandes imwrédis tement après leur arrivée le matin, CF.F.TRFESTLER, M, D, L,0.p, STRPHEN GLOBENERY, l1join 86, es, MELIEUR Rue Augutn, voisin du bureau de Poste SOREL.M.Jucques ne charge de toutes spices de reliuras à très bon marché, Sorel, 17 Juin (884.\u2014a, es SE kz EST UN REMÈDE INFALLIBLE Découverte Médicale du Dr Bou.Remade positif et radical r toutes es faiblesses d\u2019iomme, quelles qu'elles ell, PRIX: UN DOL1.ARJ New-York.\u20142s8.} = #300.000 25,000 ment e - p = ~ sé Bons agents demandée.= em me mas.AVIS, Nous aimons à rappeler à nos BILLETS P CATALOGUES, MENOHANDUXS, FNTÊTES de Latiretot de Comptes, ENVE FACTUM AFFICHES, PLACARDS, CIROULAIRES, WTC, BPC, ETC RURMAU de POs Woe SOREL servies d\u2019atr.ORFF ES, Ontario, Munitobs, Etata de LL, Ovest ot du Cantons de l'Eat, Etats do Is Nouvelle Angleterre, et bureaux desserts par le char-pestal du ©, PF, Sutton et téésos sas sus dec0 320000000800 Le Nord et bureaux dessecvia por Je char \u2018Trois-Rividres.\u2026\u2026us v\u2026uecuess Boucherville, Lenguaml, Contrecœur Varenues, Verchdres,.+0.core Baie, Pietreville, Pierreville Mille, Be Aimé, Bt Rehert,Bt Frs, d .ae, Yamaoka Lecce ass.cer s0se 8t Charles, St Denis, St 4, Ste, St Ours, Sta Anne ot Bt Joseph, ,.00000n Bte Victoire le mardi, jeudi et aamedi.\u2026.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee Provinces Maritimes, .ieeeeeressssraosenss postal du C, F.Rive.Nord,., .,.me DISTRIBU LES.FERMERS.AM ; PM.AM wa eo tL Lo.| 12.30 ! Sud.ROO 1.30 6.00 | 1,30 7.15 #,00 1} 645 su 130 vo.1.30 0.45 i i oers cere i BOL Lee} 130 fo \u2026.jyiasel 80 | 246 7,15 ver ver 13 \u201c 8.00 | 3.40 - | vere ».60 1280 | 6.00 | | 1.30 1218 fo 6.45 \u2026.8,50 | {1,30 { 245 lt eee \"À 64 8.00 1h | | 3.45 645 cu s,00 | aon | | .eee 1,80 | 1.50 oe 6.00 1 ess IN vers 8.80 .ji 400 von vers 120\\ si 200 SOREL.MARDI.31 AOUT 1888 ne, pour d Quettes.Cartes d icles au | LeBazar Canadien N'aiteudes longtemps, alles sans délui acheter vos présentes de Noël et de Jour da l'un, ches J.I, Wright, Basar Ca.sadien, Buel, Noubliex pan d'acheter une de ses nos - tres d'or avec chafue pour messicurs, $58.04 Achetez une de ses montres d'argest avec chalne pour messieurs, pour $10.00 Allsx achetez ane montre d'or avec ob amer, pour $lu,00, Achetes vne montre d'argent avec chadue, pour dames pour $5,00.Te utve ces miontres sont guraution pour 5 ans.Examinex duus le même temps son assortiment d'argeuterie et articles ploquéa, tonne couleaux, chéillers, fourcheites ote.Aussi violons, accordéons, soncertinats, guimburdes, \u2014 Blaigha, brniucuux, tralues untirngen, me Toutes sortes de bijoux pour ics eniauts, le Noël et du Jour de l'An, Tous ceux qui voudront acheter des articles pour les Laxars voudrout Lien se rap.ler que M.Wright vend ces sortes dure x coûtaut.Pipes de bois et en éeume de mer.Images et miroirs.Un grand assortiment de bagues avee dis$ ments, et de jonce de mariage laits à ordre.Un ne refuse pas d'argent ces jours-ci, 3, H.WRIGHT.BAZAR CANADIENS Sorel, P.Q.Bel.2 Dec 1887.Les lettres enrégistrées devront Lee bureaux de caisse d'Epurgues et d'a mancheset fêtes «xe:utés, Juin 19 1868 Moulin a Scie, Moulin à Cardes, Moulin à appareiller le lof, Manufacture de :nenhles, ele, A Tamaskx:, T°.Q.Meubles nits sur comande, à conditions facilen, Moubles in frêne, noyer, acajou, bois mou, êto., etc.Bois de nervice, tout ajpareîlté et de tous tes dimensions vendu à prix réduite.Laine cardue sur prése-tation at scion le goût et le desir des gens.Le soussigué, tout en remerciant le public de l'encoursement qu'is en aren jar le passé, 086 espérer qu'on veudra bien Ini continuer un Lon patronage.J.Bs BROUVILLALRD, Yamasxa, P.Q.N.B.\u2014Ln traverse du pout pxur le carda- est FRER ; pour tonte affaire qui regarde fa autres mouliug ci-desans, 1a linvorse est moitié prix, LOBNE HOTEL, Rue de la Reine, JOR.PARENT PROPRIETAIRE.Cet liôtel offre matutenant aux visiteurs le confort qu'ii peuvent déaiier.Il comprend un RESTAURANT, qui were toujours guint des weill-wrs aril, of «l'on pourra I urer à tontelieure dujeur, et même le cuit, des HU TRES, ru sole ou autre went, des 8ANDWICHS, PFATEN, GATEAUX, BISCUITS, ete, \u2014AUSSI\u2014 CREME A LA GLACK, BUNBONS ete.TABLES J 100L et do BILLALD, eto, Quant aur articles do consommation, Li UEURS, CIGARES, RAFRAICHISSE- ENTS.eto, ilaseront toijoure chuiais et de PREMIKRE QUALITE.AG S,(cialité pour les !ières de prémière classe et le Lag.Le COUR et lee KCURIES comptent parmi les plur vastes de la ville.Une visite «ai 1espeotueusement a.licités JOBEI'H PARENT, Propefétutre Boval, 30 Mui, 1008, HOTEL RLY CENTRAL, Cet hotel, situe à Berthier-ville, sur les vonit du Bt-Jaureut, et Lenu autretoia par M.Jaibert, set muintomantin propriété de Ci-devant de Morel.Tont refait à neuf, à l'intérieur comme à Vextérieur, oet hôtel est saus contredit l'un des mwilieurs qu\u2019il y ait eu nord du Saint.Laurent, ot ute sous tuus les rapporte tout Le confort et les avantages que l'ux pent désirer tant pour le public en géuéral que pour 1ss comiais-veyageurs eu pasliculier, NONNE TABLE.A LOUER : Boîtes aux lettres à Ja clef, £100 9.302,00.Le soir ({6tes seulement) ouvert de 7.00 à 8.00, M.E.B.BEAULNE,j« être déponéer 15 minutes plus tôt, par année a Tiroirn \u201c \u201c #L60 \u2014\u2014 0} \u2014 HEURES DU BUREAU DE POSTE : Oluvert chaque jour, dimanches of fétes exceptés, de 8.00 a, tu.& 5.00 p, ni.timchets, de 8.00 am., & 7.00 p.tu, Le dimauche et ics jours de fête, ouvert seulement de 6,15 À guichets fermés.rticles d'argent gerons clce à 6,30 p M.Di EG.DUPLESEIS.Matire ce Poste, ATTENTION THI To Nouveau Magasin ee Los vonssignés ont le plaisir d'annoncer qu'ila viennent d'ouvrir Rue du Roi, Sorel, Maison Saint-Hilaire, Eu fie do la Banque Tail, UNE EPICERIE, Od ils ticndront toujours les meilleurs as- ticles vendus wu plus bas paix, Île tiendront toujours des FLEURS AME- RICAINES pouvant contenter les GOUTS LES PLUS DIFFICILES.Liqueurs eù Vins Farinesimportées STOCK ENTIEREMENT NOU VEAL Pratigues Seivics a Domiciie.Une visite cst respectuensement sol licitée, Millette & Paradis, MARCHANDS-EPICIKRS, SOREL, I.% P.MILLETTH, J.11 PARADIS, Sorel, 20 mal 18¢8, &.By PILE Herloger et Bijoutier, Rue du Roi, Sorel, 2.lurte voisinede M, L.T.TREM PE En face de chez MM.Bruneau & Sylvestre, médecins et pharmaciens À l'Lonneur d'annoncer au publie de Se re) et desenvirons qu\u2019il vient de recevoir un maguifique assertiment de Montres, Hev- loges, Bijouteries de toaies sortes, pince-nes et luuattes pericetionnces de Lazarus à Hotrioe et do B Laurance, et divers autres or He, doef slité pourouvrages d\u2019orfivreris et pour réparations de pips do toutes sortes, eto, ote.Commnndes rogues pour dorure et argeuture, SF Our arsati ua as.\u201cUN vis lite pt por A B.METTR, Rorel, 18 mal 68.\u2014p., Le soumigné informe le publis qu\u2019il vient de prendre aa licenrs vemme eucan- teur pour le Disiriet de Richelieu et qu'il ra de toutes ventes privées et pu bliques due l'on voudra bien lui confler, ot .de donner à tons peut qu te Uerront tee seivicus pleinect entiàes patige ction, 4 1 continuers wussi À exercer sa protsssien, orme huissier, et se chargers aves plaisir de toutes affaires quelconques tant comme huissier que comme encant \u2018ur\u201d Le sousaigné fers aussi sxoar.tous les ee.medi, dans sa salle d'encan, en face du Nouvel Encanteur sé Nous av | S - wiére cl Riatché, Avis Et à ceu: (8 Rie 17, lente, ot pp SONS et d Les Belles cha NUIT at La Pris, relié t \u201c COTON, q qu\u2019il leur faut et à meilleur marché que | partout ail Eotal du Chemin de Fer trouver mieux ailleurs.COUR et de VASTES ECURIES.\" : ht, us du marché ment bon traités, taudie que tous les visiteurs recevront uue réception eordiale.LUNCH à toute heure 32 cetabre 14H6.\u2014X Grande Nouvelle, \u2014 140] \u2014\u2014 ous le plaisir d'auvonçer que L'ANCIEN MAGASIN POPULAIRE M.CY.PLAGE DU MARCHE, Di\u2014 MONGEON, OREL, P.Q, Sera de von veau ouvert au public sumedi, lo 7 da courant, avec un assortimeut de marchandises et articles de nouveautés de lasse, que l'on vendra très bon aux Navigateurs ui ont bssoin de TOILK et de ua co magasin ila trouveront ce x leurs, atlrend Hotel) rre Pauk PROPRIETAIRE, .\u2014\u2014\u2014 Cet nCæl, qui nocupe, à paosiniite du fleuve, le plus Leau site du QUARTIER ST LAURENT, sontivuurs à évee ouvert et 1j sera plus que Jamais SOIGNE de mauière à satisfaire sa sumbreuse clientèle, Los gens de la campagne y seront les Lien.venus.Quauth ceux du la rites Îl+ y rece.rront tonjcurs l\u2019heapitalité ia plus sordisle.PIERLE VAUL, Propriétaire, Sorel, 28 avril 1997, Hoteldu Marché hue du Roi.SOREL.Ce waguifique hôtel eat le propridt.de MM.Latravere & Cie llestapacieux,la nourritare #24 oxiels fait ds LIQUEURE,de BOISe CIGARES, on ze peut guère [À èdu que halle aeront particulières mbres pour pensionnaires et u jour et de le Une visite esteallicitée, Latraverse & Cie.Sore], 38 mail885.0 A.PEwxIARD, Libr aire-Rditeur, Librairie de Droitet de Jurisprudence Eptreun-Prorniftainz Du Revue Legale\", ¥, 33, 35, Rue St-Jacguce, Montreal, NoUvELLEUEXT PUBLIÉ, \u2014 Le* Code Mwnicipel de la Province va \"annoté par l'hecoralile Juge Ma- Edition (reacaise,,,,, flou « esses.1.80 AVIS RELATIFS ADX PASSFPORYS, ei, La tout & un Prix des|Moueurs (de premier oholx| Exava iusto) toe poms git joie de re No.47, Rue Augusto.a\u201c .conter.d'adresser à ce Départemneut et accompagner COANE, Fo Qu \u201clus réduits.Vuate cout et Lonnes écuries, Jeur demande de somme de quatre ples ue do totes ores doneragoe du re - Priv populaires.Mela DAB | toner frbsrar i gourmet cn on cin quil exdouareddesprix On donne une attantion spéciale £.B Beaulne \".0.6 od.POWELL, : at a ARANTL.\u2018aux COMMANUKS derites et vee + Uy lk \"Rue Georges - - Screl'! gue 1s a Necrétaire d'Utais BRED past de la CAMPAGNE, Bacttimnrtl Lula 1606 Se 10 1 Meg, Wri 8, Ea ada en \u2014 \u2014 À _ _ L LE SORE LOI 81x bureaux d'Annonces ponr Joursaux de Gro, I\u2019.HOwRLL & Co, (10 Bpruce Street), ob des coutrata d'annouees seront passés s Joursel tait partie des Ales = NEW-VORK.UNK NOUVEAUTÉ M, J, BB, Alden, Peutreprensnt éditeur new-ycakeis, nous addresse le premier faecicule d\u2019un roman de caiuctère dû à la plutue de Roburt Tenisol, Dès les premiers chapttres, on reconnaît une main exercée ; c\u2019est à la fois une profonde analyne, et l'œuvre d'un humoriste, La titre : À Peesimist, indiquo suffisamment le esractère que l\u2019auteur a voulu dtu.dier, \u201c La publication de cet intéressant ouviage continuera à paraître de ae- waive en semaine en fascicules de 54 pagee, au prix de $1,00 pur an.L'éditeur annonce qu\u2019il a retenu les lucilleurs auteure atnéricains pour ta publication, appelée The Novelist, L'abonvé aura, au bout de l\u2019année, un volume de 2500 pages, admirablement imprimé, Le Novelist ne publie que de la littérature améri- : cuine, avec droits d\u2019auteur réservée.| C'est une excellente occasion pour lea bibliophiles d'étudier les productions eupérieures de la littérature américaine, M.J, B.Alden, 393 Pearl St, New York, publie aussi sous le ¢i- tre Litérature, une revues hebdomn.daire illustrée, dont l'abonnement west aussi que de $1, L'éditeur mew-yorkais dui nous parlons est le plus grand volgatissteur de littérature que nous cuunuaissions, Nous dounons sun adresse en toute confiance su public lecteur, qui conguj- tera ivee profit son vaste catalogue \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e Une offre extraordinaire.A TOUS CEUX QUI DESIRENT DE L'EM- rLOL Nous avous bescin d'agents actifs et Cnergiques daus tous le comtés des Étute-Unis et du Canada, pour vendre un siticle biêveté, (qui possède de grands mésites) sur ses mérites.Uw article ayant une grande vente, rappettant plus de 100 pour cant de pTolit, v'ayunt pas de compétition, et Jour lu vente duquel l'agent cet prLgé dure manière exclusive par un ucte que tous donnons pour chaque calé qu'il obtient de noue.Avec tous ces avantages et par lo fuit même que c'est un article qui peut être vendu À lous lee proprié.tuires de maisons, il ne serait peut.êtee pus uécrasuise de faire une offre extraordinaire i noa ngents pour en chtcuir de bons de suite, mais nous avons tésulu d'agir de la soite, afin de montier nuu-seulement notre con- fiui.ce daus les méritge de notre invention, mels dans sa stabilité pour aucun age it qui vn poussera la ve.le avec énergie, Nos ugeuts qui travaillent maintenant geyrent de 8160 À 8300 jar wois uudessus de lears dépenses, «L cuci uous encourage à faite nutie offie & tous coux qui wut pas d'emploi, Tout ageut qui voudrait donner | uns essai de trente jours à nos affai \u2018 lvé \u20acù Le reussiin pas à fuire $100, AU-DESSUS LK TOUTS SES DEPENSES Ponta uous teuvoyer tout ce qu'il Wanita pus vordu et nous lui remets tions l'argent qu'il à payé pour, II n'y à perscoLE, Gui emploie des ageuiy qui ait osé faire de telles offres, (1 sous Le le feriona pas, ai nous ne «avious que nove aveus des vpents qui fout Je double de ceci, Nos grandes circulaires descriptives espliqueut voue offie au lorg et tons déviroue lesenvoyer A tous! œux quisoub savs emploi ct qui Nous enveitont trois timbres de 1c pour fiuis de pute.Envoyez de anis te et retenes l'ageuce en hon temps Jour les wffaires et mettes-vous à l'œuvre dans les conditions mome tuées dons votre offie extraordinrie Te.S'+dresser de auite au NATIONAL NOVELTY Co, No 514 Smithfield St, Pius burgh, Da, M ROBITAILLE, TAILLEUR.| Coupe Garantie.\u2014 Prix modérés.Ouvrage fait avec cblérité et soin, Une visite est enilieitée.Allention spéciale aux commandes de la campagne, 34, rune Augusta, SOREL, P.@.27 Juillet '88.\u2014bm.FR ANNONCES TOISLES SUR DREVP \u2014 {= 16 contins la ligne, promusdre (BR LueN, que insertion subedy uente.Uoat POUT anROUCP od LURK LMA TIS 08 visu.\u2014#; = AUENTH À L'ÉTRANGER :\u2014M.H.Maîbee, Que Iicher, à Parie, (Pre U4 10,Bpruco treet Now.CAMBRONNE ET LA TEMPERANCE.Le célèbre Cumbronoe, un des plus braves généraux de l'empire, commença sa cariière militaire par les grades les plus humbles, 11 était caporal en 1793, ot en garnison à Nantes Malgic se jeuneuse (il avait à peine vingt ans) il avait déjà contrae- 16 cette déploruble habitude, qui perd tant nos soldats, de boire et Inôme de s'ennivr:+ souvent, Et comte le jeune homme avait du sang dans lew veincs, il ve faisait pas bon do le © utistier quand les vap uta du vin excitalent son ar deur, Un jour, cinnt ive, il v'oubliat jusqu'à frapper un officier qui loi donusit un osdie [I passa devant le oconseil dv gurnie et fut condamné & mort, comme il est du rêgle en pareil cas.Le colonel de sou 1égimeut avait su cependant apprécier l'énergie, lu bravoure et l'intelligence du jeuve condemné.Il vu Linuver un représentant du peur la, commissaire du Gouvernement, alors à Nantes, et lui demande ln grâce de Cambron- ne, * Tuupossible ! 1épond le connuise saire ; il faut un exemple ; suns ce.1a la discipline est perdue dans l'ur- mde, Le cupural Cambronne woute ra.\u201d Nésumoina le coluuel iusiate, ot fuit ai bien qu'il obtient la grâce de Cambronne, mais à une condition expresse, c'est quo oelui-ci ne s grisera janais plus de sa vie, Le culunel se rend à la prison militaire, Il fait venir Cam bronte.ey 4 as) i MM.Goo, P, -York, AEN No 44 chute dv l'Empire, il vivait paisible- meut à l\u2019aris, aimé et honoré de tous, Son ancien wlonel, brisé l'âgs et plus encore par les tatiques gs service, s'étant, lui ausai, retiré dane sa famille, il aut que le gécéral Cambroutie était à Paris, et il voulut un jour l'inviter & diser.II con- vogna plusieurs vieux frères d'armes, et lour pripars le meilleur re.pss qu\u2019il pût imaginer.La place d'honneur fut pour Cambronne, à la droite du maitre de la maison, Étant à table, celui-2i offre à sou hôte uns voire de vieux vin, d'un prix tiôs élevé, et conservé précieu- sewment pour les grandes occasions, Combronne regarde le colonel of, avec vivacitd : Que me présentez-vous là lui dit-il, \u2014Mais du viu du Rhin, mon géné ral, et du fameux encore ; il a plus decent ans; vous n'en trouverez guère de sembluble A Paris.\u201d Et comme Cambroane semblait s'irriter de ses paroles : \u201c Mais, mon général, je vous ase suro qu'il est excellent, Goûtes, plu- tot, et vous,., \u2014Et ma parole d'honneur, colonel, ma parole d'honneur! s'écrie Csmbronne en frappant sur la tae ble.) Et Nantes! et 1a prison! et la grâce ! et mon serment ! Avez-vous donc oublié tout cela, mon excellent ami?Pour qui prenes-vous Came bronne ?Depuis ce jour pas une goutte de vin n\u2019a touché mes lèvres.Je vous l'avais juré et j'ai tenu ma parole.\u201d La colonel, admirant cette é que fidélité, se gards bien d\u2019insister, ot v'applaudit une fois de plus d'u- \u201cTu as commis une caporal, lui dit-il, \u2014C'est vrai, mou colonel; auei vous voyez où j'en suis, Je vais la payer de ma vie.Peut-être, dit le colonel, Commeut peut-être ?Vous savez la tigueur de la loi militaire, Je n'ai poiut &e grâce à attendre, et je n'ai plus qu'à mourir, \u2014 Non, mon awi ; tu ne duis pas MOUriF encore, Je t'apporte cette B'âce dout tu déespères ; jo l'ai ar- raçhée à grand'peine au commissaire du Gouvernement.Il te remet ta peine et te rend même ton grade, tosis à une condition.Use condition ?Parlez, ton colo- uel, parles ! Je ferai tout pour sauver ma 1êle.\u2026.\u2026.et surtout pour sauver mon honneur ! \u2014G'est à la condition que tu ne te griseras jamais à l'avenir.\u2014Oh! mon culonel, ¢%, C'est impossible ! \u2014Comment | impossible, pour échapper à la mort 1 Tu vasétre fu.sills demain ; penses-y donc ! Voyez-vous, mon colonel, il faudrait, jour que je in\u2019onnivrasse plus que je ne busse plus jamais de vin ; oar Cambronns et la bouteillo, ça v'aime tant, qu'une fois que c'est commencé, il faut que cola finisse.Impossible de s'ariêter ! Je ne peux donc pas promellre de ne plus me griser, ~\u2014Mais, malheureux ! ne peux-tu pas promettre de ne plus boire de vin?\u2014Pive du tout ?\u2014Bans doute, Han ! c'est une grosse affaire que vous wa proposez-là, mon colonel, Ne plus jamais, jamais boire 1\u201d Kb il baieoa la tête, \u201c Mais, mon colonel, si je vous promettais de ne plus boire de vin de tua vie, qu'est-ce qui vous garau- tirnit cette promesse 1 \u2014-Ta parole d'honneur.Je n'ai t'es besoin d'autre chose.Je te con- vais, ct Jo raie que quand tu la doutes tu L'y mangues pas, Et comme le condatmmné baissait encore la tête saus rien dire ?* Eh bien ! Cambronne, que choi- sisetu t,., Vous êtes trop bon pour moi, mon colonel, répondit Cambronne d'un ton gravoet pénétré.Merci de votre couflance ; je l\u2019apprécie plus encore que la giÂce que vous m'apportez.Dieu nous entend ! (et levant la moin).Moi, Cambronne, je jure que jamais de ma vie une goutte de vin Le touchera mes lèvres.Etes-vous content, mon coloue! 1 \u2014Oui, mon smi, dit celui-ci, éipu ot heureux de ce qu'il vevsit d'eutondre.Oui, je suis content de tol | Domain, tu seras fibre, Sois un brave soldat, et emploie au service de la patrie la vie qu'elle te rend aujourd'hui, \" Ls londemain, lo caporal Cam- Lionne reutia au corps et reprit son service.grande faute, Vingt-eing aus après le cœporel Cambronno était devenu Le génvral Cambronne : il avait commandé la vieille garde à Waterloo, et avait déployé un merveilleux courage dana corte retraite héroïque que cha oun comselt, voir conservé un tel homme & la France, On #6 corrige de ses vices quand on le veut.Le mot impossible n'est pas français.11 est encore moins chrétien, \u2014Tout est possible A qui veus fortement, DATES A MEDITER Les avougles obetinés sont led seuls à no pas voir le doigt da Dieu dans nos affaires hutuaines, L': 0 ion de la Providence très aouveut ay montre, et d\u2019une façon qui, parf.\u2026, inspire une terreur salutaire.T « moin les deux dates sur lvaquelles j'appelle l'attention de mes lesteurs.Le 17 juin, un vendredi, f8 « du Sacré-Cœur, Notre-Seigueur Jéaus- Christ apparaissait une nouv.lia fois à la Dienhoureuse Marguerite- Marie, et il lui faimait des révélue tions, d'où le sort de notre patris dépendait, on peut l'affrmer.Ces révélations, en eff-t, »'adrese saient à Louis XIV, souverain alors réguant, et à la France.La bienheureuse reudit nusaitôt compte de ces révélations à lu mère de Baumaiso.Nous ve pouvons donner qu\u2019un extrait de cette leis, mais chaque parole mérite d'être méditée ; \u201cEt voici, ditalle, les parues que j'entendis sur ce sujet : ** Fais ** savoir au fils alué de mon Sacrée \u201c Cœur, \u2014psrlant de notre 10i,\u2014 \u201c* que, comme sa naissance tempo- \u201c relle à été obtenue par la dévo- \u201ction aux mérites de ma eaiite \u201cenfance, de mêtme il obtiendia aa \u201c naissance de giâce et de gli.e \u201c éternelle par la consécration qu'ii \u201c fera de lui-même à mon Cœur \u201c* adorable, qui veut triompher du \u201csien, ot, par sou entremise, de \u201ccelui des grands de lu Late 11 \u201c veutréguer dans eoù palais, être * peint dans ses étendards, et gravé \u201c daus ses armes, pout les 1endre \u201c victorieures de-tous les ennemis\u201d La dientiezreuse, dis Mgr Bov- ud, ne parle que du rui, parce dense iddes da os temps, lu roi ot In France ne faisaieut qu'un, Quant À l'étendard, pour bien comprendre os que Dieu demande, voi ce qu\u2019il faut se rappeler : depuis lea tompa lea plus reculds, is Franoe avait toujovrs su un étendard sacré ; un étendard qui u'sllais pas aux combats vulgaires ; uu étendard qui reposait daue le es ue tuaire de Saint-Denis, à l'ombre des saints protectenss de la Franou, qui n\u2019en sortait que quaud lu roi se mettait à la tête de l'armée, et que l'on allait chercher solennelitenens à l'heure des un on lorsqu'on partait pour grande Querres de la foi.Il reprdesntais l'âme réligieuse de la France et it flottait, au milieu des bannières nas tionales, comme uue prière.Notre-Beigueur demandait à Louis XIV, et il demande encore à la France d'aujourd'hal que cet étene aimé, respecté entre tous, ce voit l'étendaid du Sacté-cœur, Dans une déclaration qui suivit et que la B'enheureuse Marie rédigee, pour que sem seer, - Rentré dans ses foyers après la (Suite eur la fième page) Pour le cholera.\u2014Pronez_une cuillerée à the du Pain-Killer de l\u2019erry Davis dans do l'eau chaudo sucrée ; en même temps humeoctes abondemment | esto: mao et los intestins avoc lu Pain-Killer.Bi l\u2019attuque eal forte ot accompaguée du crau- et du diarrhée, renouveles dose tous les quarts d'heures ot appliques dos frictions chaudes sur lo voutre.Daus lescas extrêmes où peut augmenter ls dose jusqu'à uno cuillerée à table.alll \u2014 - ton Enfants prenseut avec plaisir de Cathsttique Composed de Campbell, il LE SORELOIS MARDI, LE 21 AOÛT 1888.M.Flynn et les colons L'honcrable M.Flynu adrusse la lettre suivante à l'Ætendurd, daus laquelle il fait bonue justice d'une des accusations de ce journal : Québec, lü auût 1883.A Monsieur le réducteur de l'Éten- durd, Mons L'Electeur de cs matin reproduit un article de votre journal sous 1: titre de \u201c La réforme de la colonisation \u201d, dans lequel il est dit que: \u201c j'ai demaudé à lu chambre de supptiwer lu clause 4 du Lili (de M.le commisgaire des terres, M.Duhamel) touchant les terres pru- bliques, et de maintenir pur consi quent les réserves.\u201d l\u2019ermettez-moi de vous dire que ceci egt completement faux.Je pourrais me borner à nier l'assertion ci-dessus, et demauder à l'auteur de cet Cerit qu\u2019il prouve son avancé, Mais afin qu'il n\u2019y ait aucun duute duns l'esprit d'uu- cuue persunue sur ce puint, voici testuellement les clauses 4 et 5 de ce bill qui out trait à la réserve : « À Les actes ou parties d'actes établissant des réserves de buis sur les terres publiques ainsi que les arrêtés en conseil ct les réglements du département des terres faits en vertu d'iceux sont alrogés (et à l'avenir une réserve de bois de vingt pour cent du lot vendu doit être faite lors de l'octroi du billet de lucation ou du permis «de locution pour Jee terres publiques.* Cutte reserve est fide à l'endroit déterminé par l'agent des terres suivant les règlements du département).5 Le licutenunt-gouverneur eu conseil peut faire les règlements non incompatibles avec le présent acto pour la coupe du bois sur la serve indiquée ; mais le propriétaire ou l'occupant du lot sur le quel elle existe, reste, lui et ses ayants cause, l'iusufruitier perpétuelle de ce terrain, avec tous les droits qu'il peut avoiren cette qualité,\u201d Voici l'amendement que j'ai proposé et quo l'on trouve & la page -418 des procès-verbaux de l'Assemblée Législative, du G de juillet dernier :\u201d \u201cL'hon.M.Flynn propose en umendement : Que le rapport du comité général sur ce bill ne avit pis maintenant reçu, mais que ce bill suit envoyé au comité général uvec instruction de retrancher : 1 la section trois, 2, la partie suivante de lu section quatre, savoir : \u201cct àlavenir une réserve de bois de vingt pour cent du lot vendu cuit être fuite lora de l'octroi du Lillet de location vu de permis de tuculion pour des terres publiques, * Celle réserve cat fixée à l'en- «ivoit déterminépar l'agent des terres suivant les réglements du département.\u201d * 3, La section cinq, \u201c Et des 2'bats s'élevant.« Sur motion de l'honorable M.Uuguon, les débats sout ajourncs.\u201d Colume vous le voyez j'ai proposé de retraucher la partie de la clause 4 qui étublit une réserve de Z0 070, luissaut iutuet le reste du cette section.Jo dois ajoutsr que l'Hlecteur, à lu dute du 10 juillet dernier, a re- péte, +.Cinq meurtres, La province de Québec a été le thédtre de pas moins de cing meurtres depuis deux mois.Lu premier est celui de l\u2019huis- eicr Warren, tué a Scotstown, Cantons de |'Lst, par Morrisson ; le deuxième, celui de Wolfes- town : la victime, Napoléou Michel, est inourante des blassures que lyi a iufligées Rémi La: mantague.Le troisièmo du ces meurtres a été commis à Dunville ; Lily Powell est la victime ; le meurtrier reste inconun Viennent ensuite le meurtre de la femme indienne Jacobs, tuée par son mari à Caughnawaga, et celui do l'hétellier Pilou, tué par Alexandre Casa, 4 Coteau Lauding.Comme on le sait sur ces cinq tmeurtiers, il n\u2019y ou 4 qu'un seul qui soit encore aux mains de ls justice.Tous les autres lui échappout \u2014\u2014e a e- mn tire course vers l'Europe.Une grande course a commeu- cé samedi, A 2 heures, cutre quatre trausatlantiques qui sont partis presque au même moment J pour l'Europe.La\u201c Bourgogne \" tout À côté de lu porte.Or ce vêtement renfermait «a montre avec chaîne et médaillon, le tout eu or et valaut à peu près $400, ainsi qu'une somme d'environ $90 en billets de banque, dont l'un de 860.M.Chaploau forma-t-il ou non ss porte à ¢lé aprée y étrd entré ?c'est ce qu'on ignore.Mais ce qu'il y a de certaiu,c\u2019eut que, comme trop de le sont dans les grauds hôtels, dont la police est sup parfaite, il ne poussa pas le verrou placé au-dessus de ls serrure de chaque porte.Dans le cours de la nuit, quel- qu'un est passé près de l'appartement de M.Chapleau, et la porte était fermée, mais une per- soune à remarqué plus fard qu'elle était entr'ouverte.Quoi qu\u2019il en soit, lorsque l\u2019hon.secrétaire d'État s'est levé.hier matin, il à constaté que su veste avuit disparu avec sou cou- teun.ll a de suite fait mander l'un des employés de l'hôtel, à qui il a fait part de sa déconvenue, et l'on s\u2019est empressé d'aller au poste central de police requérir aide des agents.Le détective Morrison, qui élait présent, s'est rendu auprès de M.Chapleau, et après avoir reçu les informations nécessaires, il a commencé à s'occuper de l'affaire.Le télégraphe a joué duns toutes les directions,et l'ou a expédié la description des obj-ts volés et le sigualement de deax individus qui sont partis hier matin par le PacifiqueCanadien après un séjour de 24 heures au St-Louis.Les initiales J.À.C.sont gra- vé-s sur le médaillon attaché à la chat-ie de montre.rsounes \u2014 \u2018auchée par son frere Un accident peu ordinaire est arrivé jeudi dernier, à Kajibou- ouet, paroisse du Barachois, ouvelle-Eccsse.Le fils de M.l'ierre Belliveau fauchait du foin avec su faucheuse ; à sa rencontre venait sa petite sœur, âgée de sept aus, et il ne s'en apercevait pas, ayant la tête tournée de l'autre côté.Elle se ranges pour laisser passer les chevaux, mais ta alheureurement elle v'était placée juste à l'endroit où de- vail passer la faux.Tout à coup un cri perçaut retcutit aux oreilles du jeune homme qui tourna la tête et aperçut ss eŒur prise deus la faux.Il arrêôta ses chevaux et lu dégagea vivement.Elle avau les deux jambes imourliies, un de ses pieds était presque entièrement coupé eu bas de la ch.ville et tombait en arrière.Deux médécins ayant élé mandés aussitôt, lui ont douné des soins, cL on espère qu\u2019eliv en réchappera.\u2014\u2014\u2014 Chapitre d\u2019Accidents.Un M.Limoge, employé à lu scierie de MM.Hall, Trois-Riviè- res, s'est fa.t tuer par une scie rondo dans les circonstances qui suivent ; M.Limoge voulut avertir un jeune homme de scier son bois plus droit, mais en montrant à l'ap- renti comment s'y prendre, la vic- fe perdit l'équilibre et tomba sur sci.Le malheureux fut tranché en deux, instautanémont.\u2014 M.l'aul LeB anc, de St-Sévère, était à traveiller dans son champ, lundi, lorsque, fatigué, tout en sueurs, i} ressentit le hesoin de boire, Le malheureux alla s'abreuver à une source d'eau froide comme de la glace, À poine le défunt out-il bu quelques go d\u2019eau, u'il fut atteint de violentes douleurs d'estomac, 11 eut juste lu temps de se rendre chez uñ voisin nommé Boisvert, Là, il put dire avec peine : prenez ma voiture el alles chercher le curé; n'épargnez rien, Quand M.le ouré arriva M.LeBlanc n'était plus.*e - Ga « LES TEMPS est rare.\u201d A DES FERONT SONT is Prosque tout le moude s'accordora avec nous et admettra qu\u2019en général c'est bien vrai que les temps sont durs et que l'* argent Nous avons besoin d'argent et il nous faut avoir de l'argent ; nous avons eu conséquence décidé de vendro la balance de * Notre Stock d'Eté \u201d, à des prix qui devront fairo vonir l\u2019argent, PRIX QUI VOUS ACHETER ETOFFES D\u2019ETE pour ROBES Votre chance pour un bon achat Mousseline, Indionnes, Ginghame.Tout devra être massacré, Nous entendons faire des affaires.Trem IEEE Lecommerce estiranguille AU VIEUX MAGASIN DE HOHGAN Il faut le rendre Actif.EX FACE DU manexé R.Duckett SOREL.Constipation Chronique ester.ALS In pean ics des maladies itant dépravée du sang.por l'ecsai du ce remess.L grandes bouteilles de QL 13 mare 1888 résultant d + Affection ons, de ESsIU: UNOS, RXAPIRATION MALADIFA DKS ORGAN On ne trouvera pas de maiiteur rem jo seniet prad explrientes ares 48 dU ennyin, four eee EER Munzs, avou-vous dev enfants délicats et faibles, qui ces: tracirat tonjoura du froid et qui sont sjets au srsup ?Bouvener-vout que tous les cas de croup ont leur origind CAMPBELL\u2019S CATHARTIC COMPOUND Ent effectif à petites doses, agit sans irriter, ne donne pas do nausies, et no pro- duirs pas ds congestion comme la plus part des cs 4 thartiquessdministréssons {forme de pilules, &c.Les fommet et les enfants Lÿ ryant l'estomac très sense tive, prennent ceite médecine suns trouble ou dérans gument, Le Couvorh CATNARTIQUE DR CANFRELL @5b sptcialem: nt adapté à Ja guérison de Maladies du Foie et Déscrizes Causie par is BGs.Zatomas Azide ot Porte 247i Mal de Tite Blisuz of Dyspepsia.sa autre.l'an Dérangement d'Estemss.Cette médecine étant sous forme liquide, 1a dose pout étre faci:rinunt réglés selon les besoins de chaque perscnney elle set ainsi aussi bonne pour les onfautsque pour les grandes personnes.Hm- boute:!!ve en bouteillua do trois ouces, ot vendue pre tous les marchands de médecines pour les fazailles.49°81 DEFIER ots CONTREFACONS.Prix de détail, = 25 centins du Dr.CHANNING.Pour le guérison de:\u2014 Tule, II Ci y ! ule, J erpds, Cancer, ot toutes mal les pi Spi IR inal ons dans l\u2019Estomes umans or hee.\u2018Catarrhe.et ode rremen umatismales, mae le, eganes In condition impure et LAS Eo aT, SE FLEUR ou OPPRESAL LE L'ENTUM.IN + DIFFICILE.En vente par tous les pharmaciens.PRIX, $1.00 LA BOUTEILLE, rhe osgusiucha: Lvs da midis: Sapien a2 Tats am us ES en fete à entres, éco, macas CALLEN wi maletenant subouivil do Ya pe do and t - ~ a on i ris qui deolrent almplement Un femède pour te roues erieetoup.Ceux qui voudraient va ü L'acie dé avecne mujoite des peomeus devralout acheter Ra vonte par tous les marchands de médecines, , Aux Sourda iiss Ey WLM DESY, ple, on enverra la description gratis, en français, à quiconque en fers la demande.S'adresser à NIOHOLSON, 117 Macdougall et.New-York.surdité constante de 28 aus, ole ARTHUR, ONCHITK, AC où des on TOUTES DER POTMUNS, ATTENTION HOTEL \u2014Ds\u2014 TEMPERANCE, M.F.B.Ed.BOURQUE.PROPRIÉTAIRE.Le soussigué offre en vente sou hitel et son contenu.: Cet hôtel contient une vaste salle à man- gel, et de bonnes chambres pour pension- vaires.Attenant à l\u2019hôtel se trouvent une bonne cour et de vastes écuries.Conditions faciles.F- B- Ed.BOURQUE- Sorel, 31 juillet 1888 .Len Agricnileurs tronveront toujours précieuses les Poudres de Condition \u2018 Maud 8.\" daus le poulailler.LE GRAND La Véritably Purificateur du Sang SAD de FLORIDE ET?MEDECINE DE PRINTEMPS, Cn Murray Lamina.LE PLUS EXQUIS de tous les \u201can Parfums por a Toltte A Supérieure à «l'Eau de Cologne» par la délicatesse «le son arôme et la fratcheur M ci permanence de son pur- @| fum sur ke Mouchoir, DANS LE BAIN elle rafraîchit Ie Corps et vie vifie le Cerveau, Sn aber des Contciçous.LE FEU PHENIX DK LONDRES (Angleterre) ÉTABLIE EN 1703.Succureale Canadieune Etablie et 1804 ASSURANCE CONTRE dass un theme, UE d'ALLEM ext votre tombe.ace uédesioe ul n'eut pas buns» gaits leurs patients Kmet «des polices en français ; la première on enrons que Bron tiPs précieuses ent du surges Cle d'Aesurnuce anglaise qui n établi une succursale au Caunla- Te montant des pertes, paré de puis la fondation de lu Cie.470,000,000 Surplus aufond de réserve.8,000,000 Responsabilité des Actionnaires TLLIMITEE.Dépôt au Gouvernement Félérat Pour urés Ca- er a7 013.08 t aves le plus gramme Réclamations Prat Si.Pp \u2014\u2026\u2014 AGENT A BOREL~-\u2014 DND'OTAIRE.AGENT GÉNÉRAL D'ASSURANCE FEU-VIE, Acsidouts o8 Marine No, 48, Rue du ROI, Baur Mai 96 .% Fate ee SEE SESE! LAY Le Pape malade.on tlégrap hiv do lowe, en date du 17 août : u wu Suintetd Léon X ua itt prowensde habituelle au Vu.ican depuis trols jours, Ou croit qu'il ent gravement malade, tuais toutes les personnes à qui des ren.peinements sont demandés obaur- veut le plus grand secrot touchaut pétat du lu anuité du chef do l'E.gliss Lette uouvelle & fait naître ve vives inquiétudes chez les enthio- figues de lowe, (UN NAGEUR ÉMÉRITE.Les porauz nes qui se Lrouvaient jeudi uprès-midi eur lus quais du bout de l\u2019Ho d'Orléans ont pu être viinoins d\u2019un exercice de natation des plus intéressants.M, Lindeny llussell, arpontour uénéral, qui s0 trouvait ou cet on.dit «at parti à bord de son yacht, wonillé au bout de Ulsle, a traversé à hu nago le fleuve St Laurent, et est allé attérir à Lévis, ayant paseo une distance de trois milles, 0-2 \u2014\u2014 La valoisine.La découverte que vieut de faire le Dr M.¥.K.Valois, dentiste, va certainement rendre de très grands services à l'hu- wanité souflrante, surtout pour veux qui souffrent du mal de dents Ce remido est préférable au gaz, äf'élher, à la cocaino ot au chloroforme et n'offre aucundau- ger quelconque, et les personnes qui se font oxtraire les dents ne ressentent aucune douleur.Il nous est inutile de faire l'éloge du Dr Valois, sa réputation, comme étaut le meilleur ar- raheur de dents de Montréal, suflit.Cependant, qu'il nous soit permis de vous le recommander.Ce remède, qui s'appelle la l\u2019aloisine, n\u2019est employé que par le Dr Valois, l'inventeur.Le Dr Valois tient toujours son bureau su No 1729, rue Sainte- Catherine, entre les rues St-De- nis et Sauguinet, & de la grosse dent d\u2019or.rm.Eo 1 INCFIONNAIRE i OENEALCGIQUE Monsignor Tanguay, 1'suteur Gu diction- wire pintalogique, «at à Montrésl pour quelques jours, ll se rendra eneuite à Qué- ice, où il'assitera à Ia retraite acciésiastique de l'archidiocèes de Québec, ; Monsignor est en axsez bonne santé, quoi- qu'un peu fatigué des dernières chaleurs quil compere & celle de - 1) travaille continuellement à soû œuvre et complète lejcinijuième volume qui rs livré à le publicite prochainement, \u2014 EXCURSION.Dimanche dernier, à lu gracieuse invitation de M.G.A.l\u2019outbriand, les personnes que tous nommons ci-après ont pu faire, à bord du joli yacht Em- na, de M.Moise Beauchemin, un petil voyage fort agréable sur le St Laurent, pendant lequel il leur fut donné de visiter lesteamer ('leneffer, ancré près de l'Ile à La Pierre, et que quelques hommes de M.G.A.Pont- briand étaient alors à réparer.Tous furent reçus avec beaucoup d'affabilité par le capitaine, M.Steideiman, qui leur fitaveo une bouue grace charmante les houneurs de sou superbe bati- ment, ainsi que par M.Scovy, Pugenieur en chef, et le pilote 4.TF.LaBranche, do Portneuf.Les promeneurs sont revenus vraiment enchantés de cette jolie excursion, poudant laquelle l'on a redit avec beaucoup d'eutraiu plusieurs chansons et jolis chœurs youd Ia listo des personnes qui out pris part à ce voyage: M.G.À.Poutbriand, M.d'a dame Arthur Pontbriaud, M.et Madame Albert Beauchemin, Hale imma Beauchemin, Melle C Youtbriaud, Mlle Macdonald, de Montréal ; M Thibault, M.\u20ac Madame Lapierre, du Alon- tréal; M.Aimé et C.Tison, de Saint Jérôme, MM.Adélard et bert l'ontbriand ;M.Hor: ouchemiu et M.A, P.uVa Riso Va saus diro que tous les ex- rsiounistes n'out ea qu'une Yoixpour remercier M.G.A.l\u2019out- Maud de sa bonne invite lion, et quo des éloges à faire de mind, qui a fait le voyage, aller et retour, avec une rapidité ettraordinaire, * Le steamer Gleneffer, de Li- Yerpool, cspitaine Steidelman, 0 lu crank shaft, emsien de Ia Mauivelle, avait été cassé au \u201cmmencemeut de la semaine, Près de l'ile à la Pierre, n ôté ré- be par me A Yontbrisnd ne ri t bouneur, a Tl alt dommages étaient consi.ables et ont nécessité le tra- Vail de plusieurs hommes pen- iy Jours et 6 nuits.ier matin tout était termi satisfaction de M.Steldel- Ray, ot le Glenefer levait l'anore o~ À l'enseigne! h pour relourner à Sidney, d'où il reviendra dausuas dizaine de jours avie wn chargement do charbon pour Montréel, Nous avous le regret dup prendre que M.l\u2019abbé Roberge, eur4 d'Yamaska, et M.l'abbé Arthur Paquin, ours de Saint-Jean de Wickam, sont dangerouse- wout malades .Nous apprenons que M.Pierro Paul Hus à obtenu contrat pour les réparations qu'il y à à faire au palais de justice de cette ville, Les travaux ont vommencé ce matin, * Dimauche prochain il y aura uue jolie soirée au patinoir avec ul programmue et des actours enti rement nouveaux, Qu'on s9 le dise, L M.Achille St-Mars, ci-devant ont du South Eastern, vient d'être nommé agent général, pour lo fret, du Montréal «No rel Nos félicitations.Hier soir, plusieurs membres du Cerele Catholique de Trois- Rivières sont venus en excursion en cette ville, À bord de l'Orient, propriété de M.Arel.Parmi eux so trouvaient M.l'abbé Lamothe et MM.Len Parent, G.Aubuchon, Chs Beau- lien, J.Lafontaine, E.C.Pin.souneault, J.E Jacob, AI Morin, À.Dussault, A.Marrineau, E.Richer, J.A.Vaillancourt F, X.Giroux, Jos Rocheleau, Jos.Bourassa, A.T.Atbrooke, T.Rémillard, A.EK.Parent, L.M.Bricarnau, L.P.Moreau, L.Duval, R.Benulieu.Arrivés en cetto ville, ils ont élé reçus avec empressement et beaucoup d'affabilité par M Moïse Forget, du Brunswick, et out pris ensuite le souper à cet hôtel.M.l'abbé Lamothe, leur pro- sident, accompagnait les excar- sionnistes.Dans Ia soirée tous out assisté à la réprésentation dounée au patinoir par quelques membres du cercle, et sont repartis pour Trois Rivières sur les onze cures.* 1] est plus que jamais question de la construction d'un pont sur le Richelieu.Nos députés, M.J.B Labelle et Cardin travaillent de concert et tout nous porte à croire que leure effoits dans co Sens seront couronnés de succès.D y g lieu de croire aussi que les gouvernements d'Ottawa et de Québec accorderont d'assez bons subsides pour la construction de ce pont, cf nous espéions que, le temps venu, la ville fournira aussi se bonne part.* M.J.V.de Boucherville et Madame de Boucherville, d'Ottawa, sont en ville, en visite chez Son Honnenr le maire M.A.A.Taillon, * La soirée d'hier, au patinoir, donuée parles membres du cor- cle catholique de Trois-Rivières, a parfaitement réussi.Les acteurs se sout très bien acquitiés de leur tâche et ont reçu de bien nombreux et enthousiastes applaudissements.Nos félicitations.M.F.Lapointe, hôtelier, a pu, une deuxièimo fois, se disculper de l'accusation portée contre lui pour veute de boisson le dimanche, MM.Ethier & Lefebvre occupaient pour M.Lapointe.» Un enfaut de M.Michel Kans, Agé du cinq aus, est tombé sa- mudi du haut d'une clôture et s'est cassé lo Lras droit.M.le Ur Lucravorse lui à prodigué sce soins.NOYADE A BERTHIER.Athanase Vaillancourt, âgé d\u2019une cinquantaino d'anndes, s\u2019est noyé, samedi tatin, près de Berthier.Il était allé en chaloupe ramasser du bois à l'île de la Commune lorsqu'il tomba à l'eau accidentellement, Le défuut était sujet à des attaques d\u2019épilepsie et il est probable qu\u2019une de ces attaques aura été la cause de l'accident, vu qu\u2019il s'est noyé à environ quatre pieds du rivage, Il 6 été enterré hier, à Ber- thier, son village natal, Les Fl'ules d'Holloway.\u2014 Les changements de température et de temps affuctent les personnes qui sout le plus soigneuses de leur sang et en particulier pour leur diète.Ces apéritifs, qui corrigent, purifient, et sont doux, sont le meilleur remède pour toute action défectueuse des organes digestifs, Elles augmentent l'appétit, renfar- cent l'estomac, corrigent les affections billieuses et emportent ce qui est nuisible dans le système.Les Pilules d'Holjo- way sont composées de Bayme sans mélange ni matière inf sure et sons ce rapport son petiratièrement biem adaptées pour les jeunes, les gens à et lon vieillards, comme cette médecine sans égal à ou de Li renommée dans le passé, aiusi la conservera-t-elle dans lave Nir pur ves qualités réparatrices et fortiflautce et l'impossibilité de causor du mal.DEFENSE, IL est défendu à toutes porsonnes d'uller chusser dans los cumisunees dea Iles du Moine et des Barques durant que les animaux y sont ainai en pacage, sous uns péuali- té de cinquante piautres.Par ordre du Président et dus Syndics, FRS LANCIAULT, Qreffier 1, M.8.Bte-Anne de Sorel, 20 auût 1888, LJ M, Wilfrid Geoilroy, fils de M.Nicholas Geoffroy, et neveu curé de St Norbert, à pris is soutane 14 remaino dernière,à Mout- réal.Lu nouvel élu, doit rôsi- der à Joliette pour sc livrer à l'enseiguement.Séminaire de Saint- Hyacinthe.Lu rentrée des élèves est li xae au 4 Septemble.La retraite de- vaut s'ouvrir le 12, lee élèves sout priés d'arriver dès le pre mier jour.J.R.OUELLETTE, Pire, Supérieur.21 aout 1883 Avis » aux Mores Etes-vons tronbites pewlaut Ia wuit of re tirées de voir sotuwell par wn enfaut malu- de soullraut et crisut par suite des douleurs des dents (ui commencent à percer, Si oui, euvoyex cherchier sans defn une bouteilte Ju Birop de Madame Winulow ** Mre Winslow's Soothing \u2018sv up,\u201d pour le uentition des on.fants.Ba valeur est inestimable.Jl Souls.Kera le pauvre petit malade immediatement, Fiez-vous-y, mères ; pas d'erreus à propos de 3 sirop.Il guérit le Dyssenterie of la Diarrhée, règle l'estomac ot lex snxtestine, guérit les vents, adoucit lev geacives, réduit lin.Bammntion et dons io 1a force et de Jbuer.& à tout te système.be Sirop de Madame iuslow pour [a di utition des enfants cat agréable au goûs +1 vai la prescription d'un des médecius du were wt dre nourrices les plus vicux et low Jin.im'ules des Etats.Unis, at est eu vante pui L + pharmaciens du monde.Prix : F7A27-C1N1 couts la bots seiile, Demandez le 5u«p de Madame Wine low et n'en prenez jus (l'antre .VIN Sr-MICHEL, M.J O.Boucher u reçu ces jours-ci un envoi spécial du VIN ST-MICHEIL, laut prisé par les malades.Ce vin est tout simplement exquis et les walades ne pourraient juniais trouver mieux.Aussi nous n\u2019hésitons pas a le leur recommander.+ Qu annonce pour ces jours-ci la veute & l'encdu du lu magnifique lace de commerce du M.J.O.eilbrennur, gituée coin des rues Phipps et Provost, en facade M, Alfred Francœur, épivier, Cette maison rappurte un bon loyer.Helle occasion pour acheter à bon marché, ; Pour conditions s'udresser à J.0.WEILBRENNER, Encanteur, i M.J.©).Boucher vient de recevoir lu célébre EAU MINERA LE PROVIDENCE, sans contredit la meilleure qu'il ait actuellement sur le marché.Essayez-le n\u201d Si vous voulez avoir un bou tit jambon maigreet sucou- ent,allez voir À, ©.Trempe ; en même temps vous paicrez les cigares Mungo, I'rogress ot Peg- top.Aussi un lot considérable de paniers à marché, qu'il von- dra à des jrix modiques.ON DEMANDE Un jew e iomme qui a déji travaillé dans une boulangerie, S'adresser à WM LUNAN & FILS.Sorel, Aofit 10 1888, LJ Nouvelle Eau Minéiale ST-LEON.Vendue par D.Casavnos, Agent, Sore), !, Q.l'our Z0cts le gallon comme j'artout uilleurs.- COLLEGE COMMERCIAL.DE NEA; THIER La rentrée «lus élèves, au collège commercial d: St-Joseph do Ber- thier, aura 1 eu lo 3 septembre prochain, Pour toutes informations, s\u2019adies.ser au directeur.0.L.MagsolLals, O0, HV sit03n08 Us ê RodvITILRGS amy \u201cWesmprorweyn; plumes tues og « HETIIE KIVA, LDOSONGN TRS] 109 STI 324A-TLUNIÉS du Révérend Messire Geoffroy, | LR SORKLOIS MAR Nous avous 6té euchauté de voir ot goûter les magnifiques vius eau-de-vie ot Gin que MA.C.Trempe a reçus dernière ment, Ces diverses liqueurssont de son impotintion directe, Allez faire bouvlru et notloyer vos hinbits cbez Z.W, Voilleux, sgont, pour la Winturerie à vapeur de J, Gonthier, de Trois-Rivières, No 26, ruo de lu Reine, Sorel, 17 Juillet 1838,\u20142m, .Noe Piche, H.6 B.et Agent Collectonr, ST-BARTHELEMY.Be chargetn de loutes affaires du ressort \u2018le sa cumiuinaion et de loutes colleetions et agence queloong ues.Morel.8 juillet 18.5, 1a MAN 32 CANAUX 0U_ST LAURANY.AVIs AUX \"ENTREPRENEURS D\u201d SOUMISSIONS cachetées, adressées nu cousaigué, et - portant l'encos ep si elle venait à mourir, ue descor- dit pas uvec elle dans la tombe, elle répète les demandes fuites par Ne- tre Seigneur of ses promesser.Mg! Bougaud les résume eu ces teribue: \u201c Ainel une consécration uatives- \u201c le au Cœur de Jésur, un temple * mational élevé par lu France au « Cœur de Jésus, une inscription « du Cœur de Jésus sur un éteu- « dard naticoe), voi'd oo que Notre- + Beigneur domauds À la bienheu- « yeuse.A cette condition, il reudra « le soi, c\u2019eat-h-dire Iu France vic} * torieuse de tous ses ennemis, et \u201c lui donnera un 1ègue éternel * d'honneur et de gloire.\u201d Ce que Notre-Seigueur duman- dait, on ne le fit pna ! Louis XIV qui reçut, -ditson,\u2014 le 20 juin 168%, la lettre qui lui ap- it cette révélation d'un prix mmense,\u2014n'en tiut pes col pte,\u2014 ou bien, selou d'autres, ceux qui durent lui en pailer,ue le firent ! Ft maintensut, ouvrons l'histois re, Le 17 juiu 178V,\u2014ceut uns jour pour jour après ln demande, nou écoutée, de Notre-Seigneut, \u2014 les Etats géuétaux se déclarent Aseeni- Lite nationale es seuls couvetaius dela France, core ti le tiône était vacant, Le 20 juin 1789, \u2014jour auviver- suire de celui où, dit-on, Lonis X1V fut ii formé de ce que Notre Seigneur demandait, l'Assemblée petionale affime audaciensement, par le serment du jeu de l'aume, sa révolte contre le dui.Et maintenaut on juut se dee mander ce quele deuxième centenaire de l'ingratitude de la France envers le Sacré-Cœur nous 1Éterve, Qu'atrivera-t-i!, le 17 et le 20 juin 1889 1.Quelques considératlons, walgié tout, nos rassurent et nous done nent de l'espoir.C'est vrai, la Fiance ofticiele, le gruveinement, n'a tien fait de ce que Nutre-Seigreur demunde, Ce gouveinement cet œême aujonr- d'hui avdacieusement athée ct per sécutaur, Muis, à côté de lu France gou- Veruementale, il y « ia France catholique, Celle-ci