Le Sorelois, 10 septembre 1889, mardi 10 septembre 1889

[" Comeas, L.L.Ne, 64, Rue du ROI-Horel JAVILLIARD du Conseil dn Comté de Micholien sire Cartier.- LE SORELOIS, JovuMat FAnAUANT le MARDI et le VENDRKDI.DBUBBAUX £ Maison Wright, Place du Marché Richelieu, ABONNEMENT \u2014\u2014dvision bi-uusponavatns, [ | JOUR NAT POLITIQUE, LITTERA SOREL.MARDI, 10 SEPTEMBRE 1889 ) un Oo 10 IRE, com CIAL ET D'ANNC ANNONCES TOISEES SUR BREVIEK, 80 vents la ligne pour première insertion, & cents La tipne pour chaque insertion subsdquente, Con- tust- npéciatx pour auitonces à lung teri, avie of vlan, Torpores in of INCES.\u2014}}; = fade touts artes exérutéez ave.diligenre, PRIX MODERES, oly ER I 7 TT TT : => \u2014 >\" CARTES D'AFFAIRES.Wret Cor ?TURN ' P t sal C : Ce jeurnaifs pensos de l'énorme montant d'au sea de 83,650,000 en chiffres ronds, Ey $ @ de Poste - de ¢ ° k ( A R | I | 0} ec ol «1 , Crise LE SORE LOIS.Slo moins 81,718 578 comme suit ; Les déficits vont succéder toua VANASSE Rervriee d'utu, .J ll ' .eux bureaux d'Aunvnces pour Juursaux de Augmentation on les ans, Et la taxe directe sera Is A.P ° .p d Ayer a P, a b Co, no race Bret) 1887-88.8 520,020 conséquence inévitable des proli- DISTHIBUÉES) PEUMERS.\u2018 des soutrats d'aunonces serv i : Berean du.Borelos\u201d partons To | ea NEW VAR ES inane Prev de cera Etude:\u2014Bareaux du \u2018\u2018Norelels amr fan | uy ue Le Run pre dan eden \u201c} Augmentation cu \u2019 ent.Cor, il ne faut pas ve faire on = == === | - ose tv (Ud | et acute qu à rae Rd 880490.1000000ee 681,157 illusion, Ce n'est pas avec la confé.Germain ê Germain, , ! Runs voyiigée Tor In jai den les nouveaux lon du 1880-90.ed) rence interprovinelale, ni avec le AVOCATS Unterlo, Manitoba, tata de L'Ouest of du Sud.sol \"12,9 | { ua un toy MONTREAL.we an Rie Lore temam Vente du Sorelois Illustré, Wu Lunax, Sorel! de M.Mercier augmentait les {dé à déjà un budget annuel de dépou- sou pat lotisc, ts 7 - 5 dci a ee am 14 hh _ a + fuleux, pour les maludiew »y hilitiques eu merouvielles, Nalsepareille d'Ayer meilleur remède LE SORELOIS MAUDIL, dv SRE VEAL 1889.A SAINT-IILATRE, Extrait du_ discours de l\u2019'hon.M.Chnpleau, prononce AU pique-nique de sSt-Hiluire.de nid que l'iutestion de pelaire se d'hnatoite de cette que-tion que la vo stastresse d'un lesishitenr a fait - r bien aproprement lu ogi tion Hotes désaites, dedi Le als ver se d'un légistuteur, Care proteins \u201cue Loute celle affaire aurait que ot nolee eflucsecsaent et pasddeneni \u201cour sUsciter les frtitation toujours dangereuses que des questions neh phoitses peuvent soulever, sion y svait tie nn pen de tact, un pen dcicrenee gui ne froisse ni ne ui les prineipes et gio ja nuit at droit et sux intercts des gens, de ne Veux pas hou plus jujer des motits qui out porté le val Québec» talib dlostentation Le shan ba redaction de ve hill Je seras Loop revere dibs on qugemeut et cels it rien i Logue diva we terai dde dire que ça sebstion sualudireite et malheu- ar les consequence qu'elle à cutee dans le dotwaine de Le poli tue ot dans les relations naguere si esadiales entre les deux natronalites \u201ctles croyances des populations de Jbre prays.Mais entre une tnaladie=-e et ne injustice it y a tout un monde, et le pattement qui a le ponvoir de cum- nettre une injustices à certes bien le dioit de faire une faute de convenun- vs Thay a dats cette logis lution au- cutie question de principes qui puisse justifier les attaques dont elle à ete Tider, et personne Wa ete surpris apprendre ces jours denice, que La plus dante auterite cide en Angles Lorre a déelare quiilu'y wait view dans cette Loi qui puisse constitner ay nriet u soumettre au comité judiciaire du Council Prive de Sa Majesté.n'y al quite \u201cquestion « nt, et comme cest da prosinee de Queler qui consent a porer, les autres provis es wont en > Voir C- qui étoutert or Lys unde Bent Leeann crdente qui s'est faite doen ie nave erudition que Fou x deploy = J ur aller chercher des some mol joe dates un vivid atacand que pein protestant instruit de Le Grande fre Cutie ne votdrait reconnaitre anjoar hui, ot be courage que lon « eu de : Miunitet, jour ÿ louver less ner nent, ant flare ve et Le todeanee plete nt pas lus © dttiies des protestants que des ca fue he Je Cross igi te, ee ear a oi j'appelle d'attention de Angle : ceux, des protestants houscue, ve tl'o-traciste suquel et vent mous + latuner corntue -À nous tics um danger, ae mele pour des institue otis utiglaiars, pony les droite de Le soutontie.Un parait ignorer une histoire qui a copending droit a Put siration de ceux qui nous deerient, Cet pares qu'ils aiment or qu'ils coulent conserver les institutions bri- 5 Acuiques, disent-ils, qu'ils tons font La guerre: C'est quaee qu'ils trouvent Fexistence d'une ntionalité fr incompatible avec les principes de La evustitution britannique qu'ils ven- lent que nous disparaissions ; d'est ance wiles sont jaloux de leur titre Le ontgets que de Glide de crus qui dan 153 he rob-u towel i Mad et le Witness nous veulent tant | de mal, bgnorent-il- done, vu ne tont- ils que seublant d'ignorer aque, À nous jouissons ensemble de tune ces bienfaits, si nous pouvons être dors d'iire aujourdhui des hritéah subite van gelte terre d'Ainérique, c'est bien ut pen de faute de ces Canadien £1 aie qu'ils aecobleut de Jeur ano pile, de leurs es Cail ouvre nt dune l'histoire wpe purent Catena du tésgitne an Luis an Cae 1 nada, of qu'ils nous disent ensrite que ce he Sot [as Bes nie ent sauvé da colonie eu see rea spud tirs «tau ait elle deveute si des vtt vus n'avaient Jos conduit vec de général Carleton fuvant is (ut Munitré a, totuleé aux indie des Ame ricaias | Cie serait devenue Québre cannes Quiliciens, et Quélee prie, \"et étail fait lu Catels cotanie puy .niaphais, Et eu 1812, ue seradt deveinu Io Canada 4 des Canadiens Français, au lieu d'obéir à ln vois alex nutorités re I cieunez, que le (éloke ot le Mel tronvent trop inflie ites, 6 evtte époque, ranges dic vicnins ?Nir Sumner Mine, et, avec lui, Foon des pensents ancluis se sont plu ii faire remarquer, que dats nes rap on Ne: pe vim avee tes habitats de aes eolo- n'en, ba Grande-Bretagne imitait tes in- qui, sunveut, Lai ut ann des soutuis à ta armes leurs ois ot ler hibeité:, cherchant ain-i we Jon atticher, Aus Judes, PAngleterte appre tle ane tant «que possible nes sigeds is Fadi nistration des affaires et dde Le ju tive, dan tadips-tes voient lex porte.du ser Bien plus, l'Angleterre oblige le: canclilite anglais us purant à nervir nes Indes vice civil s'uuvrir devant IX.owner un examen vue La Lage do pair À Vile Maurice, on parle le Srauer is clous l'umsutatilée et les pro vid les deux langues, Pourquoi les promoteurs le la woe viécé des Proits Fgaus ue vo véchu sunt ils que plutôt de er homes What npçlain à l'enpris lacs cb chide tiens qui ve conforment aux principe du druit international, lequel isinae uux pouples vhliges de se suameltre La raisons du plus dust denis leurs institutions ?Pourquoi prétèreut-ils ne conatituer ns «jui ont été \u2018ausda o6 qui Len léritiors de tes jadis lys fléeux du Pour toux les désordres scru- n est le dent, on ullicielles sont puldices dans lui: ot ont retardé de ciuquaute sis lo pro: du pays et qui ont été des malheureux événements de 1847 ot INSK 1 de cos hudfines qui pons ent d'iujustioo et l'arroguaics si tort win Anglais si distin retadire de le comuaeion ches de faite ue euquéte sur lee afloites du wave an tetupu dde Jord Dathowie, verivuit, à la chute du 12 novembre \u201cd'est élotaul cotamie ve paye vie mal adusinistré, Depais que je sub arrivé à vouusitre Je» honnoes vue les autorités wilitaives ivi unt avectuttués à reparder cote bien peu nrivux que « pew lis mages qu les enfants, je w'e | tone de trouver: Ju Sur quelles Toes < atuicales tenus Vites pond ga eva: Fement fombées, of Zuo combien leu ot leur science politiques sont sietures à vélles des hotatnes par vut été téprirée avec Laut d'a \u201d vo; Cette géhétation de tait -avcdé le pays sous le publ d'une oligsschie injude et\u201d {desputique ons lu datgeur de vies et te} \u201cae politique des homes ELL anglais qui fiuiront pur faire dutuiner leurs vetes dans les cuuneils dt sure vain.Heureusemeut qu'il s'est ren coutré pariniles honoues d'Etat an 0 slas des housmnes éclsirés qui ent ju à leur juste valeur les Bouases ot les chunes, Lord Elgin, dont La twéuveire vives tutijottrs pari nous eutourés de res peet 1 Udde ruconttaimancu, lord Elin Savit nou eld justice eb compa wait le rôle que nous étione app le- à jouer au Canada, blavait compris que, bien traités, Hous serions lex ple fer mes -utieus de l'empire, parce que notte loyauté, subeut que Bolle inte ret, ness bait a Le couronne auglaie.que M, MeCarths et M.Charlton li sent ee que lord Elgin éerivait lorsqu'il apprenait quan entomi vache à tétasi à enlever de l'Acte d'Union 1 clanse qui notes Inissuit l'usage de ke Langue Française, + Je suis très anxieux d'appreudre » que vous avez culituencé à [ar paer de rappel de cette patie de l\u2019Acte + d'Union qui impose des restrictions » quant à l'usage de la langue fran \u201c vaise.Le délai apporté a donner * à La nuitée à la promesse faite, par M.Glndatone, sur ce sujet, ost nn \u201cdes points que M, l'apiueau soulève + pour los besoins de l'agitation.Jo < dluix toutefuis avouer que, Mur puilr un, je suis profondément vunvain- eu de l'erreur politique de toute tentative pour dénadinnaliser les Canadiens-français, Généralement ste telles tentatives produisent fol tot evutraite de ce qu'on en attend, ou echoullsut les autinvsités et les pus jugés Ustionaux.Mêsue, et nel meth wt qu'elles réussissent, quel rait le résultat UV ous les rrerier pes peut-être, Mais par de telles methodes vous n'aulifierez jamais + |e.Frangais de cette pros ince.Faites \u201cleur sentir, d'un autre côté, que \u201cleur religion, leurs habitudes, leurs *« prejugés, si Vous voulez, sout + considerés et renpoctés ici plus que + dans toutes leu autres jurties de ce 6e x aste continent, qui vsera dire alors \u201capte La dernière main qui fera flutter \u201cde drapeats britannique ur le sul pericain he sers pus celle d'un Canalion-français \u201d Lettres et memoi- res ode daaues, huitième comté d'Elzin, p.\u20184.3 ngage le Mad et Le éélods à bien tucliter ces paroles d'uu homme qui les valait, pour le moins.de n'ai donné ee coup d'ail rétros peatit sur ln politique du pays que pour faire cuutraster ces époques de vivlenee avec le calme dunt nous avons joni depuis ls Coutéderstion.Loin de toi Vidée d'une provocation dans cet aperçu.Loin de mui l'idée de raviver les lattes dut passé, encore moins velle» du moment.Non, l'agitation actuelle est Wien morte elle a véeu du galvanimue que La politique vu que la volère luis dutiné pour un motuent.le calmo de la réflexion, et qui «ait?la raison politique remettront les chu- sen clans l'état où elles se trouvaient quant l'imprudence d'un premier ministre lihéro-national a wis le feu à une traînée de poudre.L'attitude wale ot digne que la province de tuebee à mainteonte dates ete occa sob pourra lui fire puurcdouner | vis de fièvre qu'elle avait en IRA las homme bien pensiat: selon rout 1a main pour effeer les dernie vestiges de cea réciiminations wal bette uses, la parlen \" \u201c \u2026 t qui reptésente le parie le re plant auguate de Sa Majeste ott Camels, ot low avisenrs de a Couronne en Angleterre se sont se: cordes pour domander que le paix ré- gnue parmi nous ; il faudrait «tre fac- lieux pour continuer vue agitation ddésurmais inutile.Lainsous nux ma- hitieux, aux désharités politiques le rôle peu epvisble de se chercher der sanpathies populaires en nignillon- want len haines, d'éclairer leur ronte vers ie pouvoir avec «les torches in condinives et de bâtir leur sucrés sur les ruiues de leur ]-yn.Gate à coux qui veulent risquer leur barque à travers len tourhillons d'une guerre de race «t de croyances : tes chocs ot les déchirements den flots irrités de la multitude ne counissent pan dde rénistonce, c'est un able do- vorant qui ne rejette de son guattre que des débris ot des lanbanx, On aurait bean se croire «ntuttré «es np- puis lon plus forts, des forces lus mieux épronvées, on court À une ruine certaine, ot l'insersé qui voudrait en faire l'expérience ne vaudrait jus mieux que cet idiot qui veut braver dans un tonneau los chutes mugissantes du Niagara, Plus coupatle que ce derriar qui ne risque neuf dans le 1j juufire avec sa peau ct nom fotihieau, tandis que l'ugitateur du pussivus ci: - viles y entratue tout un peuple ok y risque toute une nuricté que don aié- \u201clo vertus et de travail avaient ue, 1 Je méprise souverainement les fu.vatiques qui, à défaut de tabent, out do ls haine, ot à défaut de nucchs ent « ste l'envie, les fanatiques qui, ue pon vant avoir cette largeur que l'apôtre demande à la charité, font vomblant de duuner plus de consistance à leur fui, laudis qu'ils no Lai dynneui que de l'étroitonse, J'ai te droit de le «lire plus haute- à M, Fist,\u201d > traltres, vl iru | Fa que tout vutre j'eu sb-avulert : je vue les este suis toujours moque des goa (ui vou laient être plus chrétieus, plus cathy: ques que le Pape, «6 je ne puis moin pêches de >anrire on vuteudaut des veux vquiuir Gtre plus protestants, plus Anglais, plus loyanx la Heine, Hone wean bile que j'aurai droit wus vtile plutét qu'aux repru .Dalton Metarthy, wi J'ut- Wilde à 6 conduite à un dépit politi que au leu d'y Voir tune conviction ingite, Ibis le prowicr cus, ji We vait l'anchition pour excuse et l'ianbi- tion eo parfois unable, talis que ds seconde alternative we foreerait à douter de sou jugemout, wl j'avoue que je ptétere fui imputer ule passion que ier de l'intellizence 4 un home ue jo Wives jroanu'h present taienx connu que pour l'estimer, Les auteur de ta Contederation vnt le abroit d'être fiets de leur œuvre ; leurs vapéristices les plus cathousisstes ont cle déparsées, vb les citustres prodis- tions de leurs détracteurs fout wayone- d'hui rvuriee les prophietes qui ont urvéei à leurs prédictions.Vaux les rocits merveilleux qui ont betes notre enfauce, OU Luttes putlait de Ces bictluisantes qui | parfois au berceau d'un eu tourqiait d'un signe qui lui devait tater be succès, le houhene dans La vie, Quesquetuis In bonne fée baissoit J ol Sanur ui Gali qu'il est pre entreprendre toutes Je I ublie en general.Somursandes qu'ou voustra bieu lui contier en fait do portes, chasair, moulures, atc.Il cst avssi prés § entraprendre des bi isses de (outes sortes: maisonnou édi fises publics de Loutes dimensions, rangs.tins, hangars,etc.Jl a l'ait sus preuves dans cesgenres de construction et peut produire \u2018es meilleurs certificats à ceux qui en exigeront.11 tient aussi un assortime-.t aonsllérable de bois de service de toutes dimeusions, en frosatres un beau lot de merisier ot de noyer soir, wn Potadide aussi itn maguifque planeur et une machine à déclin.Bureau et manufacture aur le rue Pre, vost, à peu de distance du Collège Macré- Cœur, NAZAIRE PROVOST, Entrepreneur, Restaurant Aime \u20181564, Rus Notre-Dame, MONTREAL.7 sept'88.GEO.A, OMEN, 40 & 42, Broadway wr 51 New Street, NKW-YORK CITY, N, B.Demandez lo pamphlet contenant San G1 \"88.0 A.A.Laferrière, AVOGAT ® No 16, RUE ST VINCENT, MONTREAL.ate 0 EWSPAPER 4°\" ARVERTISING iuvusd one hung Tio 4 folinre in su 4 mcheumes be fuelincbeul \u2014 Ok Of 100 Perey Le st lu og a ave tier be von avt, te tr ou J0.FAGN AN, iblio en générel, tant de Is ville = du va iE ery ro \" en oi age ra re | EE Eee pari le r bienveillent patronage.119 editions uve been tamed poet-pail.10 any sald Communmicahions par Telephones, NOLSONS DIN HEADOPFICE 0.000 06 000o MONTREA pal eities of the Dominios.Sterling à American Exchange bought and Telephonis Communications \u20ac HARDT, M.Hardy ale plaisir d'annoncer «qu'il poids un très be) ASSORTIMENT D'UB- ETN de PIÈTÉ et d'Articles de Goût et de Fantaisie, pour préseuter & l\u2019uccasion des lôtes patronales, des Anniversa:rea de Nais- parents qui fasta trou: ta i .ion YH veront son magasia tous les ARTICLES da FANTAISIE \u201cqu'aiment lo bax eld\" Histoires, Zivres Zituatres, A Et un excellent cho'x de eartes de toutes GUSTAVE MARDY, SPECULATION GODILS-BERMIER, Ferblantier, Plombier-COU VREUR.Remiercie cordialewent le publie de Bue rel et «des nloniours de l'eucouragement jiu\u2018il où a requ jusju\u2019d oe jour, of prowd a liberté d'anvoucer qu'il est plus que jou état de douner à ceux qu voudrout bien lui coutlnuer leur Lienveillaut patrouage, (toute la «utlsfaetion possible.OUVILAGES FAITS A DOMICILE, REPARATIONS DR TUYAUX, FOUR « NAISKS, Eru., Evo, COUVEKTIRES EN ALL'OISK, FER- BLANC, TULE GALYANIKERK, Ko, La tout exéculé aves soin, Ivopreté ot (diligence, per des ouvriers habiles et oxpé- rimeutés, et à des prix modérés.RESPECTUEUSEMENT : Godias Bernier, 1G\u2014RUE DE LA REINE\u201416 NMOL.LORNE HOTEL, EE sug on Ll Woo), Manacer BORK Jorma saimemnionatd OS, PARENT made, Drafts issued on \"ne .pol PROPRIETAIRE.Cet hôtel offre maintenunt aux visiteurs te eoufort Suite ponrunt désirer.11 com- proud un RESTAURANT, qui sers toujours garni des meilleurs agticles, et où l'on pourrs se procurer à toute heure du jeur, et même ta auit, des HUITUES, en soupe ou autrement, des HANDWICIS.PATÉS, GATEAUX, BISCUITH, HONBUNS etes, ete, TABLES de #OOL et de BILLARD, ete, Quant aux articles de consoutuation, Li QUEUES, CIGARES, RAFRAIUHISSE- MENTS, eto, ilsseront toujours choisis et le PREMIKKE QUALITE AUSSL : VIN CANADIEN Munufactuté par lui-même.Ce vin est de première \u2018qualité, abeo- lement puretne se veud quecluy cents lo grail verre.COUR et lra ECURIES comptent parmi les jilus vastes «de ls ville, Une visite eat respectuvasement soilicitée JUSKI'H PARENT, Propriétaire! Hotel Riendeau, Age et l'adolasconce- usar Gran ic 4, Rup St.Gabriel\u2019 arand.s, Jew auts, Mo Dent v FAR AL D*Articles ae Paris.| ' Hn lin aries, J 08.RIEN | KA [ Ancien propriétaire 18 St James Hotel, je Trols-Rivibres, et du GRAND-VATEL.de Montrée1, d'après 10 mode aMericäin et Enropeen, Cet hôtel est tout monté en nent ; les chambres sont garnies anive-t les deruwicrs goûte, les liqueurs sont da premier choix ot lo menu sussi varié que recherché.Les personnes ler: districts de Richelieu et de Trois-Rividres y suut surtout les bienve.«ass.Prix : $1.50 parjour, 89 mai 1686.aivisaa WAIN rite grende mesecine de fomitiecsiau rangs des prineipaleanfecsntts de ia vee.Ces fameuses pitules purifiest le png, ot ont une action des plus puissantes et cependant des plusadoucissaztessur 6 Pol, l'Estomac oties intestins.donnant du ton, de l'énergie et de le vigueur A cos grandes scuress premidres do la vie, Elles sont recommandées avee cnufiance comme remède infaillible dans tous les cas ob la constitution, pour quelque cause que ce soit, est mise en danger où afiriblie.Elles ont une étonnante efficacité dans toutes les maladies innldextes au sexe féminin, à tous les Ages; el comme Medéeine Universelie ds Fe- VIS-A- V18 DU PALAIS de JUSTICE, mille, elles ne sont pas surpasses.L'0N GUENTHOLLOWAY.Jui 8 428 propri Side puissntes comme en ratif, sat oon pur Juul le monde, pour Ia Evérison dus VAUX DE JAMNRS, KT DE L'ENe TOMAO, VIBILLES BI.EABURES, DOULEURS RY PLORUES, Cest Un remêde infaillible, BI on jen frictionne dûment le con el la poitrine, 6 same on la fait enr lee visndea avec le luel, it guérit les Maux de Gorge, tes Bron.chives, Is Diphtérie, la Toux, les Rarlioue- ments, of méme | Astlimo, Pour les Kn- fläres Grandnisires, les Abcès, les Fistulen la Goutte, le Rhumatistie, enôn r totites espèces de maladies de la EAU, on ne l'a jamais trouvé en défaut.ven Pilulea et l'Onguent sant fabriquées au No.633 OXFUKD STREET, LUN DREN aculement et sont en vente chet to fea Mazchand sy de Médiciues, Por ton monde civilisé, nvea prescriptions pq slans touter lea langues.Les wuurquesaecummercede cenmedérines sontenrégisirtesà Uttawa ; pourquoi toute personne qui,innsleslimitoades Possessions ritanniques tlendra des contrefaçons ea vente ,sora poursuivie toujoursregarder anlibelqui pouvre les l\u2019ois ot tes Belles 1l\u2019adronseon'ost pas 78 New Oxford Nitcet anparaVant 388,0XFORD ¥THERT, LONDON, eo sont des cont ofn- Ve fur conts Ul '.1%, ENAPAPER A He ae CL A AY Youth MrLes acheteurs devraient |p Hôleldu Canada Ce apleudide hote est situé dans l\u2019endrois le plus central de la ville pour les gons d'uffaires, Les sppartoments sont grands, propres, bien éclsirés ot bien aérés, Îl y à de magnifiques seb les de réseptive,salon ot un grand nombre de chambres à coucher.Le tout meublé avec luxe.Les Vins, Liqueure, Oigares, ete.sent de premio; sholz., » Prix modérés.Elyanussi de bonnes éeurles bien tenues.La soussigné, si bien con au du pe blie, romarcle soe swis do leur pel rageincat et espire qu lla coatinueront comme par lo passé à lui accordir une part do leur patronage, J.B.ARCHAMBAULT.M.FORGET, Gérant.salles de réception qui offrent beaucoup de confort au public voyageur, L'ameublement en est magnifique et le service ne laisse rien à désirer, Premier choix de Vins, Liqueurs Cigares, etc, ete, Avis aux Meuniers.A VENDRE À ST-DAVIO, ackalandé, ment de true LA 1d smut de 2lanse, mere de a de Tarts mentà quelques arpents de l\u2019eglise seulement, Doorzux P, E.MIGNAULT, Acten-Vale.nr PRIX MODERES, \u201cog \"CONTE N°YAMANMA.paires de males deux He.nuperficie, dont partie défrichée, le reute en #sdreaser au P.A LAVALLEE, BOREL, P.Q Prend le liberté d'aunoncer qu'il entend continuer au printempe la vente d'INSTRUMENTS ARATOIZES, tels que CHARRUER perfection SEMOIES, bee FAUCIIEUSES, MOISSONNEUSES * - MACHINES à butéte le grain, RATEAUX, etc, ots, Le Kut garanti etde première qualité, a 3 on même sotuellement près à fournir ile voudra v'iuiporte uel di instruments à des \u201cpx étant es a B'araccer à lui-même, CHEMIN DE STE ANNE, Quartine Sv Lacnunç.ceurs DANS LA \u201cGAZSSTT » \u2014 Los personnes gui enverront des annon- ecopour être Innérées dans ia Vasetts du » voudront bieu observer les rêgles suivantes : La Gate du Canada, le Adrense : ** Ottawa, Cana le,\u201d Se Indiquex le uombre d'insortions pe.quises, 8e Remetiez invariablement les prix de telles antionces avoc celui l\u2019ua n 1méro de la Gasetle, comme il est expliqué plus bas, autrement elles ne suront pas invérées.Les peix sont : 10 cts par ligne pour la premiè- pour moine d\u2019uns piastre.Les abonnés remarqueront aussi que l'abonnement que ost de 84.00 avnée oat invarisblement payable d\u2019svance et gos ln \u201cGuzette\u201d sora retranchée à l'expiration du terme payé aiust d'avance.On che 10 cte rar numére et lorsqu'on es à besoin de plus d'un il faudra payer également lu même prix pour chacun deces numéros, BROWN CHAMBERLIN, Imprimeur de la Reiue et contrôleur, -, els P.rie.Département des imprumions et* de le Papeterie publique, Ottaws 16 juin \"879 Sorel 16 sept 87, BERTMIER Jourt on ie Bayeur,| FROPRIRT AIRE, Bonnes Keuries ne Cour, Bonne Chan bres, Favor Tables.[Voiture À la diapos:t'on den voyageur, \u2014PUIX MODAAES, Liqueurs et Clyares de choiz, SIRUPDESENFANTS \u2014PHÉPARÉ PAR LA DR.O0ODRRRE.l'rofenseus de Matière aldidieals ot do The rapeutique, SLR Sinor pre RNDANTta est pn Spard aver approlalion dea Profensenrs de l'Kesle de deciue et do Chirnrgle de Mowirdal, Faculte de Médecine de I'Université de Coliège Victoria.\u201d Co aitop pent dive ail.tuibisiré avec In plus granie confiance aux enfauta, sans ler cas de Coliqnen, Diarrhée, torie, Dontitionlonlonreuse, Insnme nie, Toi lÉtrame.nta .ete, ON DEMAMDE Un jeune homme qu travuillé dans une boulange vie.Auveiun garçon robuste, de pus moins de 1G nna et pouvant se rendre généralement utile.S'adresser au plus Cet hotel possède des salons et ti vente 4 oo bureati sins que oertaius actet séparés.Une liste de Prix vers envoyés ur demande, A VENDRE dua conditions faci) as ot mouillage du BT HILAIRE get te J.-B Footocnss dersien Sats lot Fi] vB.Archambault soe oni: ee, oe, 4 WANGIBNNE PLAGE DB 8 dr oomes acto, dout wun le J1aiie Tuo GOXTTACKE is 850 he sees so bosseofins 1 No 11 Bus do Ia Reine [On Teuraletout wm bios ce spd A quelques per, deu mai de le Cle.du Fplusamplouiufermatlonss'adrome, M, CHABLKS KICHKR LAFLECyy MAINTJEAN, P.q, ou an conseigué, J.@.TRAHAN, NOTRE-DAME DX STANBHIDUR Hotel Victoria \u2018Saiques ceutalueede pledsdu %¢ L et du débarcadère du Moutréai ot a Borel, : L'intérieur, tout rufait à nent, \u20ac Hotel Richelieu.[sims & Smelt tr BN PACE DRS QUAIS DB LA Liqueurs douces ot CIGARRY Cie du Richelieu.BONNE TABLE, boku Ti, SOREL.P.Q KOURIES Le ns acide Bo, \u2014\u2014 oj verte, M.HEBERT, Provrietaire, voirorgs kr cazvavx a Totage 4 disposition du public, L Les prix sont des plus modérés, propriétaire v'efforcers de denier be Fra Hon 4 tous ceux qui voudres ue visite est respectuemsement sollici JO8.LÉVEILLEE, Proratérana.eee MACHINICN re H.L Bureau i ~AGENTS DE\u2014 - Machines à Ooudre.Pianos, rues ETC.EX \u201c RUN QRORGE, Sorel, P.0, Tavitent deur environs, leur faire uns visite, ror Taunt chet eux co doat ils yy ne dreet instraments de mnie 10 \u201c Toutes réparations exécutées sous le a Tormes très l'béraux, Prix des plus réduits, H.Bureau &Cis Sorel P.Q.PEINTRE =DR\u2014 MAISON 8 D'ENSEIGNES MF Toutes commandes de la ville où à la campagde nuront exécutées avec vale prevptitude et à des prix modérés.\u201clg \u2014_\u2014_\u2014 E.BRASSARD TAILLEUR PLACE DO MARCHE RICHELIX SUREL, P, Q.\u20147;\u2014 COUPE GARANTIE ot ouvrage exéeuté avec tout Jescin of | re npertion, ot Sou Pour los insertionn diligence possibles, snbeOquentes, chaque oliffrecomptant pour Rien ne sera nigli, un wot.Aucune annonce wert pa pleine et phrtiig tA rh at Une vivite eot respectuensement sollicitée E.BRASSARD _ TAILLEUR.STATUTS DU CANADA ET Publieatons Oflicelies Lea Statuts ot quoiques-nues ces pt bilet ous du Gouvernement dw Canada sunt 98 Lea Biatuta Révisés sont maluiessdt Prix des deux volumes $5.00, R, CHAMBERLIN, mineur de le Reine dt contrôleur de là Département Jon impressions oi de la Py, peteire ve Ottawa, 15 juin 87, Sorel 19 coptombre 8 ?, i « déjà LE SORELOIS \u2014Est imprimé ot publid par h\u2014 io DiapAnaris Riki Malson Wright, Rua ov Mo, 10t à Wm Lunan & fils, \"ace nti prny Pacs da Marché Richelieu, LORBLP.Q BETRNPRRANC.Bue de la Reine, Sore) | Aneclen Motel Beurqy, PROPHIBTAIRE ; Joseph Leveilleg Ce maguifique = \\\\te] eat site Ë À dv pas de la traverse da \u2018cholleu « tiques do Sore! of J.B.PAGE.| { À 4 | em "]