Le Sorelois, 29 mai 1891, vendredi 29 mai 1891

[" | ) | fi f 4 oUnNAL PANALSANT lo NAKDI v4 lo VENDREDI BURMAUX : Maison Wright, l'iaco du Marohe Richelieu, \u2014 AHONNEMEN T\u2014gotsion BI-NEBBONABALRE, 2 MOMs sssseneracessnsssasesssssanssrsrosen «BO EDITION HEBDOMADAIRE .o B M0Ï.crscomnecscsuacenencconsanmmemc se SO \u201chuvouu de Poste de Sorel.Service @\u2019 ete CARTES D'AFFAIRES.| SOREL P.0, DISTRISUÉS, FERMERS \u2014 .\u2014 \u2014 Ho char ' DSPÉCHES \u2014 \u2014\u2014 AVOGAT ones cassotions, d'agences vy Ad.|P.M.|A 4.|P.u, Pfudo:\u2014Bureaus du**sosu.eus de ss commission, oR TT To Tr à du Sad 8.00 13.8 Alo \u201c.A .i).M organ J, il.RO ULEA U tario, Mauttobs, Etats de L, Ow et of du Sad, es Architecte r .8.00 30] 610 BO 1.Are et Professeur rovinoon Maritimes.0.} 0.04 045 avgoat- , Be l'Eouledes Arts at Métiers, Borel, ptoon de l'Rat, Ftato de la Nouvelle.15,06 Commisesire pour Outario où Manitoon, Ru MULLOTEVOBEL.Aryloterre, 0 bureaux desserris par (08/1848 Jour des Hues Ueoree et Prince Foleo abies rej Sommay tle 1s char-pratal dw CO.F, Batten et fo\" Leo ue sonnL, : ruivrsgeûte.privées sonsoss 0198 a000 00200 00000000 \u2014.a dala ss e w 8 \u20142me owdiions rasrise, postal du C, V, Rive.Nord.save sooner {12 aie JR] {LA i LAGROIX B B \u2014 {id ro (16 AVOUATS runeau & Bruneau 83 .AGENTS D'IMMEUBLER, D'AFFAIRES (A) Montréal.\u2026.\u2026.0ovovcsesocccccece 8.00 { 12.30 7,40 8.45, tareau de la Nelgnowrs = D'ASSURANCE 8.00 1 de Sorel, Hoprémntants, 4 SURKL, des compagnies! oi Odilocanon0es vos s0nccon0ose .:01: 00000000 8.00 ] 45 6.00 3 00-BUR PU KoJ-ae antes ¢ i .\u2018con | La: 4 HAMTFOID\" 88750,000,00.1a is-BividrES.\u2026.où cuniere iors cine rans ismnes 8.3 { SOREL, 1.Q (SO 600.500 NOKS 8\"?Baie, Pier vville, Pierreville x 7 40 (12,45 4,0, WURTELE, R,«, L, dined 1a snes Piscen.81 Aim , Bt Robart, d 740 T, LACROIX taire \"+ CANADA UPE » Van».cc Lo 6.45 \u2014- + c,u70 [CAPITAL < 12e.81000000 ns © .A \u2014 Boal hee \u2014\u2014\u2014 su 5 L.H.Comean, L.L.L., Arthur Bruneau, | Eugène Bruneau Victoire la mardi, jeudi et sounccuo 200] 0.00 \u2014AVOCAI\u2014 Box bu Rot, Somes, cherville Contrecœur Lenguouil Vo.48, Rue du ROI-Noret 18200 1000-10 Vurennes Verchères \u2014_\u2014\u2014\u2014 ss luuslottromeurégiatrées devront être déposées 16 minutes avant le départde J.A ° vi L L 1 A it 1) chaque alle AVOCAT, L.L, B, |1'am.Jacques, 8) Le dimanche fermés à 6.30 p.m.; ?Ide ae Mes NELIEUR (B) Pas de départ le samedi, SECRÉTAIRE-TRÉSORIER Rue Augusls, voisin du Burean de Poste lotta a du Conseil de Comté de Richelieu SUREL, OUER Boîtes aux lettres à ia clef, 81 00 par année 8 AL ' Tiroirs \u201c \u201c ns\u2019 Jond \u2014Ancien Luresu du juge Mathien\u2014 M.Jacques se charge de toutes espêces \u2014 \u2014\u2014 HEURES DU BUREAU DB PUSTB : \u201clyvert chaque jour, dimanches et fêtes exceptés, de 8.00 a.m.à 9,30 6.m.tuichei, Là am, à 7.00 pus Le dimanche et les jours de fête, ouvert seulement de 6,18 à a.m.Le soir ouvert de 7,00 à 9.30, guichets fermés, seront cles à 9,30 p.M.Di ia bureaux de onlase d'Epergnes et d'articles d'argent cine et fêtes voeptés, 8 MAITRE pe POSTE 0.DUPLESSIS \u2014\u2014 iz Heures Manufactures.ORGUES et PIANOS maguitiques dohiaugds ccatre Orgues ot Pianos de seconde main, v1 | -*- supérieurs à n'importe quelle maison de Montréal ou ailleurs, ri! gens solvables avec toutes !as facilités de paiement possibles, «Fy ain fait le commerce à son profit exolueif, et c'est pourquoi, n'ayanc]pain ea: « il pourrs vendre à meilleur marché qu'ailleurs, 4 dhoteurs psinront directement à lui-même, soit à St-Oure, soit à leur dot cde n3v,ÿt est soilinité avant d'acheter ailleurs, à méllleurs jours pour rencontrer M.Pélequiu à sen donticile, sent le «amas! et le 0x pourra susek le rencontrer ches lui n'importe quel jourde 1a semaine, 0rurve lui écrive d'avance, Pilojain est aussi commerçant de chevaux, et il \u2018ecerra des chevaux en échange des machinenk Gou-lre,orgüiés ou piauce, suivant le ose, fouirars des chavaux & vendra et on achète & d'excellentes conditions, sn son de d'arranger, PUIS a main an bas assorclnent Asplanng et or de seconde main, pour EOD P3101 Galant 1a son werss: de pianos, eat obligs d'échanger des Lali, pote fav vieux, eb | vom cas Pianos, qui vont réparés, à grands es ; Atuu les pianos veuls cout venius à bas prie.P.PÉLOQUI®, Sr-Uess* VOUBLIEZP AS DACHETER \u2014V O Ss\u2014 COTON, INGS «t SHIR NDIENNES 0.©.Paradis, SOREL.bmin de Fer \u201c Great Eastern\u201d (DIVISION SOREL) - de letram ex sur le Great Eastern, § Ne 83 lTrain mêlé .het du 1 MAI partira aux leurs = Express, et AN, PR.5 4 1 6 6 00 1 87 6 2 1 12 6 8 $ 2 4 s 47 $ L) 2 8 - $13 ?26 3 38 oo 7 4 s 80 Ones pe |.4% | CC Belot-Lambers sn |\u2019 | lArrivèruet à Mentiéar a ss : i 8e \u2014 \" Noîl Ness .M.M.re 018 |1E ats El HE o Boucherville, ss ° Hi aronnes.\u2026, «nN ° 8 7 Verchirea.,,.¢ 9 1e 16 \u201c Cpecant su [un 5 | ni*Rook } ° 10 88 \u201d eng.This Arriveron coco il 4 PR M e x ARMETRONG i ARISIRO, % Surintendunt ales mil MANDEL, JNUDS ot SABIE À 160 poor MONPREAL, ] Le ze 30 RUE GEOMGE MORE].Victor Allard 4voo4r, 8, 0.Lu Bernier (on haut), G.E- Mathis.L,L.L.AVORAY.Batiase ** Now-York Life las ane Co * PLACE D\u2019ARMRS, | MO;, TREAL.M.5B\u2014M, Mathieu Distriot de Richelieu, Sorel, 27 Nept.1889- Ia, A:chambault, Bergeron & Hienaul suivra les cours du AVOCATS 16\u2014R UE SI-JA COURE\u2014IE MONTREAL, Vulvrent les Cours du District de Richellen RCHRMGALLY & ST-LOUS VOCATI 3RO NOTIA DANS J.N.MONDOR, NOTAIRE, SU-RUHE GCLORKGES 30 SOREL, \"Argent à prôter rar tiypothèque, Jhar\u2018es Papillon HUISSIER, COUR SUPÉRIEURE VILLE DE ST OURS, P.Q, Se charge de toutes affaires da ressort in sa Commission, alwsiq 4- nollections F.B.HUTCHESON Compladie, Auditenr, Asn! Aires AGENT D'IMMEUBLES.l'eêre NÉGOCIÉS SUR HYPOTHÈQUE, AOMINISTRATEUR DE SUCCESSION ETC.ETO.,ETO, 804\u2014 Rue ot Jacques-204 MONTREAL } frantiex, fr fouptable Juüiteur (omnisgairg Liquidateur de Faites, No 44, rue St Vinoeat, MONTREAL Meoutveul.MEL LE TOUS Ex0äLLENTS Ulgnres de 10 Ota.Pe LR FASCINATEUR LA PERFKOTION LE WILD OATS LE BABY PEARLS Cigares do 5 ctg de mises \u2014Manufacturée IE urs oe ici \" 4RANBY P Ç en vonie ohes LUNAN & Fils RUE DU ROI.SOREL octobre 1089-\u20142m.Les Orgues de Beatty AP VAN \\SSE HJ8.fiaancann, x os de reliures à très bon marché, Albert Morency, RELIEUR, No- 47, Rue Augusta saëL, P.Q., e charge de toutes sortes d'ouvrages du res- st de son metier, qu\u2019il exéontera des priz roislvement réduits, SSUVRAGP CAR awE tuvitation a quiconque aura durant lo printeraps et l'été, de closeis A faire poser dane leurs maisons, de vouloir bien Ne point donner ours commandes avant de visitor l'assortiment complet et de choix de M.Willam Côté coin des rues du Roi et Charlotte, qui fait une spécialité de la pose de ce meubls maintenant iudispensa- bie dans toute maison bien montée et tenue.Attachée à \u2018établissement de M.Côté ue rouve un ouvrier de première lasse, qui atravaillé dans les meilleures maisons des Etats- Unis et de Montréal, ce qui eet un avautage fort appréciable, 5 acril1889 no \u2014_\u2014 l'our convertures en metal ferblanc, tôle galvauisée, sou- verture en bardeau métallique ce qu\u2019il ya de mieux, aussi cor- nicheset ornements, allez voir M.Wm.Côté, coir des rues du Boi et Charlotte, Sorel, qui en ait une spécialité et se char dejloites entreprises pa Utnissiore.\u2014j10 E, BRASS Ac TAELLEUR MAISON DFSJARDINS Ruz du BO SOREL, P.Q.OOUPE GARANTIE et ouvrage exbouté avec tout lesoin diligence possibles.Ris: Ji, à à plane o ido cert Tor ¢ onser ton Une visite ent respectuensement soli lite E.BRASSARD TAILLEUR.REMEDE DU DR.SEY Le GRAND REMEDE FRANCAIR contre tie lip apepule, tes Affretions [LO TN Constipation, ot toutes tea Maladies de 'Ede.nae, du Foie, et dea Intestine, la RENEDE DU Dr.3KY cot un compoëé des nromatiques les plus pure, qui otimsute les fouetlu.a d'gestives et qui loin d'afaiblireemme Ta n'unrl du6 inédienments, toniSe au esatreire et vivife, De plus, 51 contient une subeiance qui agit dirovtcuicnt our les intestine, de vorie qu'à petites dues [1 préviontet guérit In constipation, tt A doses plus Glovées, 81 agit comme un des purgatifs lve ples cflenses, Chese lmporiants A potes, le RENADE DU De.NET peut être prie À n'importe quelles doses sans déranger bec habitudes et le régime de coiui quileprend.» La seule \u2018| | Imspresdons de toutes sortes ! ot diligence, PHIX | ANNONCES TOISEES BUR BUREVIRK \u2014 vu; Bjpoute la ligue pour promises insertion, 8 Le digne u, cente | tente spéciaux véclaues, pour chaque lusertion sulméqueule, Cune POUF AnLUUCeS à long tenue avis @ vxécubles avec soin MULERES, me = Un droguier complet duns votre poche, avec due botte des Filles d'Ayer, Come ellea nginsent directement aur l'estomac et leu lntestins, elles apgliseut Mnlirectement sur vhaque organe du curpe.Quand l'estotme ct deraugé, la tête affectée, la digestion de Hie, le sig s'appauvrit ot vous dovenez uno victime facile slo wimporte quelle msladie régnante.Billv.M, E, Boyle, do Wilkes.barre, Pa, exprime toute la vérité en Cu mots: \u201cJe ue me sers d'autre médecine que de celle des Pilules d\u2019Ayer.Elles sont tout ce que l'on peut avolr busuin, et juste ts chose pour éparguer son argent duns les wémolron des mddeving, Voici un exemple D\u2019un Médecin qui avait perdu en tiharmacie portative, mais qui avant avec lui un acon des Pilules d'Ayer, xo trouva entiérement équipé \u2014 Le Dr.J.Arrisou, de San José, Cal, écrit: \u201cIl y & trois ans, par le plus grand des hasards, ju fux forcé, à vrai dire, de prescrire des Pilules d'Ayer pour plusieurs honnues mubasles pérmi un parté d'ingénieurs duus les moutagues de la Blerra Nevada, ma pharmacie portative Ayant été perdue en traversant un torrent.Je fus surpris at enchanté de l'action des Pilules, tellement, en vérité, que je lus amené à en faire un autre essai, aussi bien que de votre Pectoral- Cerise et de votre Salsepareille.Je v'ai ge sex louauges à vous offrir eu leur veur.\u201d Le Dr.John VILLIS & IE, PIANOS \u2014ET\u2014 ORulAS PIANOS et ORGUEN ur Ios Krands mae nufastutiers détuiiles aux prix du gros, On demande des agents de confiance, WILLIS & Cie 1824, W.Brown, d'Oreana, W.Va, écrits\u201c J'ordonue des Pliules d'Ayer daua ma pratique, et les trouve excellentes.J'insiste pour leur usage général aux les familles.\u201d Le Ur.T, KE.Hastings, de Baltimore, Mil, écrit: \"Len Pilules d'Axer contrôlent st guériasent les ninux pot lesquels elles sont désignées: vue preuve excellente de leur efficacité.Elles sont le meilleur cathartique et le wweilleur apéritif.que l'on puisse se procnrer.* , \u2019 Ayer'\u2019s Pills, Préparées parle Dr.J.C.Ayer & Co, Lowell, Mass, États-Unis Veudues pur tues los FPharnisclons.Rue Notre-Dame MONTREAL ler mai 1891, \u2014juo.A PEXIARKTD, Libiaire-Kditeur, Libraine de uroitet de Jurisprudence Eprreva-Paorritraine re \u201cLa Revue Legale\".V7, 33, 28, Rue 51-Jurqwe:, Montreal.Viennent de paraître A Le Code de Procédure Civile par Li.Lortuin.\u2026.\u2026.Le Code Civils par L.Lo BANQUE Les trois réunie en un soul volume 1,50 1 4400.Les mêmes éditions oa anglais par W.A, Weir 85.00, = LA CHINE Ut d'assurance sur ls Vie MOSTRIAL Incorporée parActe du Parlement, x Bureau Principal.0.0.Mon Capital paye $2,000, 000 Fonds stable \u20181,075, 000 Succlrsgo à Sorel; EWG choson GÉI:ANT, Dépbtrregua erintérdtac cor dé, Co Isetions mol licitéon ot remive do fond immédiate.Truites fournies sur tou tes len principales villes du Dominion Argeutaugiaisct américain acheté et vcndu.Communications rar Tels*âone THE 2 NOLAN.Bi HOSS.Bi | Inoorpcrated by de tof atiement, 1885, N 1 HEADOFFICE.6.000 MONTRES 1, ; Fald up Cavita), $2,000,000 Rent Fund; 81.075,.000.Braael, FW, G.JOHNSON Deposits reserved 1 indrnserest allcwed Collections nolieite à and prom tly ed PRA Tro we Cnpilainociai wu.lorisé - - .8300,0 Dépot au gouvernements -.- 25000 compagnie CANADIENNE.FRANÇAISE du pays, offrant de l'An arauce à dce Tarifs raisonnables eteurdes nouveaux svatèmes, GEO.À.BROUILLET, Insezotzun, pal cities ::fthe Dominion.W.L.M.DESY, N, P., Agen tSpoor Sors od Ameriow- ® xehangebought aad Ver janvier 1880) Tolortonio toumunications -.CLE == } PH ŒNIX, DE LONDRES \u2018(An © Tran LIA PRET Suoearsale Ca nadioune Kiablie ot 1504 Esmet des poliee » en français ; la première INTERCOLONIAL DU CANADA Cie d\u2019Aseurs nce angisine qui à Atabli \u2014 Le une = ceursnle a ada.montant des los, pay drats du bas Bal a oo len one \u201cwie la for dation de Là Che, $78,000,000 Surplus as fond de reserve.3,900,000 deaLhalents, province de Québec ; au Responsabil ité des Actionnaires [LLiMITRE Nouveau Branewick, à la Nouvelle Ecosse, Gouvernement Fédéral à PÎle de Prince Kdouard, au Cap B Pepe au ton, aux Iles de la Magieleins, yg Torre Four la isin rh 01.08.00 Neuve ot & Baiut Pierre, SLRTOIS express quittent Montréal et Halifax toos Les tu, dimanch » ex.cptés, et Percourent, sans chan, ent, le distance entre ces endroits ou $ heures et 56 minttes, Les chars des cenvoisrxpiess du che- mia de fer lutersolonis] sont euperdement bclairhse p » l'électricité et chauffée par ls vapevs dels oe.oureans et ntojolisrs bullets, chars.do.trâte, chare-salohe.\u2019 \u201c ROUTE CANADIENNE POUR LES PASBAGKES ET La MALLE DAUROrE Réclamatie'ss payées avec le plus granu.ponctoalité, === AGENT 2A BOREL~\u2014 W.LM.DESY NOTAIRE.AGENT GÉNÉRAL D'ASSURANCK FEU-VIE.Aceldeut et Marine Len passagers le Grande Bietagus ou le continent, quittant Momeréai 1e iE%\", No 82.Rue du ROY drodi matin, rojeindront le steamer de \u2018a malle à Bi: 1 le samedi, ; Lee espédilaurs sont priés de remarq por les avant supérieurs que leur offre cette re.ite pews letrmaspez de la farine ou des maichai 00 géuérales \u201cestination des roriucss de at et de erroneuve { aimi ue \u2018en ves a.ate, aux que pour pie se produits, Un peut ss preamier des billets of obtenir ro to sur la route, I's taex do passage i de fet.an v'adressant à Q.W.ROBINSON, Agent do Plot pour bo freioi les 4m.Solin RATES \u2014\u2014 Penden pov las harmasinn, $2.00 io bout.- 8.LAGHANGE, Pubsiigrams, SÈPE à-0500 Sun S-Getierise, Busteest \u2014S \u2014\u2014TT ortez | PARLEMENTFIDERIL MOLSON.made, Draftaionn edon all de prinei- Sterling i CHAMBRE DER COMMUNES Orrawa, 21, La séanco s\u2019uuvio à 3 heures.Lecture des pétitions.M.WOOD, de Brockville, dépose un bill po ir modifier l'ucte du core électoral, En sépouse à M.Fauvel, sie Hector Langevin dit que les $5,000 volées \u2018pour la construction d'une jetée à Bonaventure n'ont pas été dépoustes parce que cottu somiue était insuffisante pour faire cat ouvrage.Fu réponse & M.Hardwood air Hector Langevin dit que le quai construit ads Cu village de Vaudreuil par M.Hrabunt et pour ln construe- tion duquel le gouvernement s sous crit $2,400 appartiont à lu mrnicipe- litd, qui a payé la lus grande partie du coût.Eu l'absouce de M.Langelier et de sir Johu Mac.ouald, les questions relatives nu pout de Québec et au million du chemin de fer du Nurd no sent pas posées.Avant l'appel dev ordres du jour M.Déchard demand + quand le gou- verneruent produire le rapport cou- cornant led inondations do la rivière Richelieu.Sir HECTOR LANGEVIN répond \u2018Juo daus le moment tous les employés do sun ministère sont occupés à préparer les documents demardés par le comité des privilèges et élections.Cel ouvrage seru torminé la semaine prochaine vb le rapport demandé par M.Béchard sersproduit, M.FLINT, de Yurmouth, reprend le débat aur la motion de M.Jamie- son.Il ve déclare en faveur de la prohibition totale des liqueurs aleou- liques.M.MACKINTOSH dit que la chambre n'étant pas en possession d'informations positives ou de atatis- tiques pour la guider dans la décision qu\u2019elle devra prendre sur cette question importante, il propose comme amendement que, vu les cowpli- cations que produirait daue la condition économique du pays ls prohibition du commerce des liqueurs, il suit formé un cowitd composé deMM, Coatsworth, Curran, Davies, Ferguson, (Leeds), Girouard, Gorden, Hazen, Jamieson, Mills (Aupapolis), Mille (Bothwell), I'réfuntaine, Roes( Lisgar) Seriver, Taylor, Wallace ot Wood, svee instruction d'étudier les offoia qu'aurait la prohibition ob de faire rappurt.M.RUOME appuie l'amendement de M.Mackintosh.M.MACDONALD (Hurou) se pros Bonne en faveur de la motion de M.Jamieson.M.TAYLOR fait comme sous amendement la proposition suivante : Que cetts Chambre renouvelle l'opinion qu\u2019elle a déjà expriméo pendant dessessions précédentes en favour de la prohibition des Loissons alcooliques, sis que dans vne ques: tion de celta importance aflsctant des intérête commerciaux dopuis longtemps élablia et devant avoir pour conséquente l'imposition d'une taxe équivalente à la diminution de millions de pinatres dans le revenu des liqueurs, il est importaut que l'électo- tt puiess we prononcer aux polis sur cotte question.MN.MILLS dit quo si M.Taylor avait detunudé dans son amendement que cet appel au peuple se facse immédiatement, il l'aurait appuyé avco le plus grand plaieir.A six houree BF.SPROULE propose que le débat soit sjourné.\u2014Adopié.BEANCK DU SOIlt À huit heures la, Chambre cet ap- polée à voter our là motion de M.Sruours, qui est rejetén par on vote de 74 coutro C5, Poun\u2014Adame, Baker, Boucher, Cameron (Laverves), Carpenter, Ca- ton (Sie Adulphe), Coatawezth, Curean, Daoust, Davin, jardins (Hochelaga), Deajarding (L'Istes), Dickey, Dugas, Dyer, Earle, Fairban, Foster, Fréchette, Uillies, Henderson, Hudgine, us.chins, Tugram, Langevin (Sir Hoo.for), Léger, Lépine, Muedonaid (Bir John), Macdonald (Kings), Macdonald (Winnipeg), Melntosh, MeAlliister, MeDuwail (Victoria), MacDougall (Pictou), Mellougall (Cap Breton), McKay, McLeod, Mas dill, Mara, Masson, Miller, Mille (Annapolis), Montague, l\u2019attursun (Colchester), Prior.Robillard, Boum, Kois (Lundus) Ryckwan, Sproule, Stevenson, Taylor, Temple, Thompe sun (Sir John), Wallace, White (Shel.burns, Wilmot, Woud (Broekville)-05, Cuxtan \u2014 MM.Allan, Allison, Amyot, Armetroug, Hain, Barton, Beausoleil, Béchard, Hoith, Bernier, Bowurs, Bowimau, Brodeur, Brown Brown {Monck), Burdetts Camerun (Huron), \u2019atupbolt, Carton, Charlton.Choquette, Cliris- tie, Colter, Davidson, Davies, Daw.Davis, Des- (Chatesuguay), sou, Devlin, Edgar, Fauvel, Fosther stone, Fliut, Furbes, Frémont, Gau thier, Ueullrion, Gurman, Gibayn, Gilmore, Gudbout, Liriere, Guay, Hargraft, HE arwood, Hyman, Innes, Jamieson, King Lauderkin, Laver- gue.Lodue, Legrie, Lister, Macdu- nald (Huron), Mctiregor, McMullen, Mills (Bothiwell), Mousseau, Murray, Patersou (Braut), Perry, Rider, Riu.fret, Rowand, Sanborn, Memple, No- merville, Spohu, Sutherland.Tarte Trow, Truax, Vsillaucouet.Watson, Yeu.\u201474.M.SPROULE reprond alors js discussion et prononce un long discours en faveur de I'smeudement de M.Taylor, M.CHRISTIE (Argenteuil) prononce un discours en faveur de lu prehibition des liqueurs.M.DAVIES (lle du Edoustd) ee déciera contre ls motion de M.Jamieson.Il demands que la question de prohibition fasso le sujet d'un plébisists distivet et séparé de toute autre question.l'rince- M, CURRAN dis que l'epi ion publique n'ost pas encore mure pour is prohibition totale des boissons oni- vrantee.Ll serait impossible dane l'état actuel de l'opinion publique de fuire exécuter une loi de ce genre.M.DEVRRRR se déclare oa faveur de l'amendement de M.Taylur pour déférer la question au peuple M.GILLIES propose ment du débat et le chambre eat appe- ldo à voter aur cette proposition Vui- ci le réaultat du vole : Porn\u2014MM.Adams, Baker, Barnard, Borgeron, Bergin, Bowell, Burns, Ca.moron (luverness), Carigasn,Carpenter, Caron (sir Adoipha), Cleveland, Costeworth, Coohrane, Cockburn, Corby, Costigaa, Craig, Curran, Daly, Davis, Denison, Desjardine (Hoole.lags), Desjarding (i'Islat), Dewdney, Dickey, Dugas, Dupont, yr Earle, Faitbann, Ferguson, (Leads où Granville], Ferguson [Renfrew], Foster, Fréchette, Gillies, Gordon, Hoge get, Hazen, Honderson, Hodgins, Hutohine, Ingram, Ives, Jones, Kaulbsel, Kirkpatrick, Langevin [vir Hestor], Léger, Lépine, Lippd, Macdonald [sir John], Macdonald [King], Macdonald [ Winnipeg), Mac- dowall, Mackintosh, MoAllieter, Mo- Carthy, MeDonuld [Victoria], Me: Dougall, (Pictou), McDougall [Cape Broton], MeKsy, McLennan, McLaod, Medill, Mara, Marshall, Masson, Miller, Mills [Aunspolis, AMontique, Ouimet, Patoreon (Colchester].Pol.letier, Pope, Prior, Putnam, Robillard Iooue (Dundes], Rykerman, Sy roule, Stairs, Stevenson, Tayler, Temple, Thompeou [er Jokn), Tupper, Tyr.whitt, Wallace, Weldun, Whibe[lard- welt], White [Shelburne), Wilmot, Wood (Broek reilly), Wool [Westme roland] -98 - l'ajourne- Ben bs dems ds br, Moncton Mat, Soe pon boviep Lend, an a -~ + a Avant 7 LE SORELOIS ¥ LB 30 MAI 1661 EE SE, Ta flalscparcille 8\u2019 Ayer comme if, tonique, diurétique,épu- ue du sang, ost la meilleure tion couBue.L SOR ELOIS VISITE PASTORALE C'est demain midi que SsGran- deur Mgr Moreau, évêque de gaigs Hyacinthe, arrivera en cette , pour comumencer sa visite Ppatorale.te Grandeur sera accompagnée &e M.Parchidiacre Bernard, arnvé Rive on cette vi le, de M.l'abbé Baiut-Gcorye;curé de Saint-Atha- ona, de M.l'abbé Dupuy,curé de Parulhiem, et de M.P.Z.Decelles, edrétnoniaire, & Poccusion de cette visite, du pragmier pasteur du diocbee, Lus eoncitoyens s'efforcerunt, uous l'espérone, de pavoiser les rues et leurs moisune,et de faire,on ussie- tant en foule aux offices, en surte ue Sa Grandeur et les ecclésine- tiques distingués de Ss suite soient ewuhantés de leur passage ici.À l'occasion aussi de cette visite, nous tenons à réitérer publi- Œuemenut à Sa Grandeur l'assurance de notre profond respect et de notre siucère attachement.\u2014> =.LA FÊTE D'HIER.La messe hior, à l\u2019église de eétte ville, a été des plus soleu- molles.Le révérend l'ère L M.Lyuch a oflicié, avec le révérend Fbre Chuinière, C.8.C., comme diacre, et M.Fabbé Cormier, vomiue sous-discre.A Vorgue, le chant a été de première classe, MM.le Dr Latra veine, E.Maurault et D.Matte rendant les divers solos.La procession, qui a défilé par Jes rues George, du Roi, Charlotte ot Prince a été superbe A tous les pints de vue, Les rues étaient bien décordes, fes maisons pavoisées,et l\u2019ordre le Plus parfait & régné tout le terupe.C'est le Révérend l'ère Lynch iff jortuit I'Ostensoir, sccompa- gné, comme à la messe, «les Mêties dincre ct seus-dincre.Da procession était conduite par M.lu curé Decelles et M.l'abbé Send«nl, assistés de M.l\u2019abbé Bunin et des révérends Pères et Frères lu collège.Lus mnaisona religieuses ot d\u2019é- Autèation, len diverses cungrégs- tiger et associations de la ville étaient représentées et le tout of: frust un spectacle magnifique à contempler.Les deux funfares, celle conduite par M.F, Moulais et celle da collège, sous la direction du Rev.Frère Aimé, out fait, pendant la procession, de la bien thonne musique, ce qui à rebauseé comsidérablement l'éclat de lu ile.; Le rejrosoir, élevé sur le kiosque du la place royale, était respleu- dissant de luinières, de glaces ot vases de diverses couleurs, de tegtures riches admirablement dis- pusées, de fleurs naturelles,le tout arrangé avec un art consommé et uv guût exquis.Quand est ve- uu le moment de la bénédiction, à ect endroit, toute lu procession eatourait littéralement lu place royale et plus d'un, eu coutem- t cotte scène iuoubliable, a netiti l'émotion s\u2019emparer de lui ot les ldrimes jaillir du \u20ac ux yeux.Ah ! c\u2019est qu\u2019elle est graude encore la fui qui anime notre po- ulagion, et que grande aussi cot E Religion qui provoque de telles manifestations.» = 2» + \u2014-\u2014\u2014 PELERINAGK DE LA \u201cCONGREGATION DES HOMMES\u201d DE SOREL, A CONTRECEUR WOTRS HIBTORIQUES.\u2014-NUTRS DIVERSRE .Le phlerinuge de cette belle as sociation, qui a eu lieu dimanche dernier, à Contrecœur, à été cou- rosné du plus grand succès.L départ, ilya eu réu- uton des congréganistes dans la chapelle de Hopital, sur les cing heures du matin, et le chant d\u2019un œntique.Quelques minutes après, les lerins se mettaient en marche, précédés de leur bannière, et se rendaient au buteau en récitant le chupelet.A 6 heures moins un quart, la \u201cMouche-à-feu\u201d levait l'ancre au chant de l\u2019Ave maris Stella.| Pendant le trajet on fit la réei- tation de l'office de la Ste-Vierge et l'audition des confessions.Il était 8#h.quand le bateau arriva à Contrecœur.Le curé de l\u2019endroit, M.l'abbé Dequoy, était aocouru au-devaut des orig.Ces derniors débar- quérent au chaut du Magnificat et se roudirent à l'église en chan- tautle peaume Benedictus avec un effet saisissant, .À l'église, il y eut communion géuérale des Er Bauer.donnée par M.l'abbé uoy, puis messe basso par le chapelain, M.l'abbé Senécal.Pendant cette messe les meilleures voix, parmi \" chant ma 5 des pèlorina, firent du pe nifique.L'orgue était tenu par & ¥ F.Boule.À le fin de la mouse M.l'ablé Gugnon, vicaire de Coutrecœur, tit un bou sermou de circonstance.Le déjeuner se prit à bord du} bateau et fut servi par les dames! de charité.: A dix heures, nouvelle réunion à l'église, graude moe, célébrée | + par .l'\u2019ablé Gugnon, avec M.abbé Senécal, comme dixcre,et Je Revérend Père L, M.Lyuch,com- we sous-dincre, et, à l'uttertoire, sllacution, par M.l\u2019abbe Dequoy, au cours de luquelle ce digue prêtre ruppelle qu\u2019aussitôt auprès son ordination, if fut nommé vi- cuire à Sorel.Il n\u2019avait alors que 24 ans.Il dit qu\u2019à ce titre il avait toujours gardé uu souvenir vivace de vette parvisse et y était resté nttaché Eu, tout come un père et une mère s'uttachent à cur premier-ué.L'ovocation de ce lointain souvenir pruvoqua des accents émus et éloquents de la part du prédi- vateur, lesquels creèrent une profonde impression.Plus tard M.l\u2019abbé Senécal pro- nunçait, eur la fête du jour, la Suinte-Trinité, un bien bon sermon.Coïneidence curicuee, là pa roiesse de lJontrecwœur ext sous le vocable de la Sainte Trinité, et elle célébrait en fête ce jour-là même.C'est «lire que l'église étuit décorée comme sux ites los plus sulenuelles et que cet «nthousiux- me, qui accumpagne chuque fête religieuse, était à son coruble, À midi et demi il y eut le salut du Trèe Saint-Sacremeut et la réception de 11 nouveaux cougré- ganistes.M.l'abbé Dequoy présidnit À cette cérémonie.Aux messes comme au valut, les congréganistes s\u2019étuient chargés du chant, et M, Bouluis, de l'orgue.Mentionnons cependant que le maître-chautre de Coutre- cœur, M.Laporte, qui possède une voix aussi superbe que puissante, leur préta son précieux concours.Aprds le salut les congréganiv- tes se rendirent en face du pres bytère, où leur chapelain remercia en termo délicats M.l\u2019abbé De quoy de l\u2019accueil sympathique qu'il avait bien voulu leur fuire.En réponse M.l\u2019ubbé Dequoy, qui était fort ému, fit des remarques qui créèrent la meilleure impression et qu'il termina par ces mots : \u201cJ'espère, a-t-il dit, que vous reviendrez, et bien que vous recevant & Cuntrecœur, ju vous ac- cucillerai toujours do bon cœur.\u201d Des applaudissements prolonges couvrirent ces bonnes parules.Les congréganistes reprireut ensuite le chemin du bateau, nc- comgagnes de M.l'abbé Dequoy, de M.Fabbé Gagnou et des principaux citoyens dela paruisse, parmi lesquels nous avons remar- qu MM.Gervais, Voligny, M.ayrand, notaire, M.Bonin, M.D, M.Trempe, M.D, M.Lapor- te, et une foule d\u2019autres.Le départ se fit à 1,30 lire.Les congréganistes, massés sur le bateau, entonnèrent l\u2019Ave maris Stella, et à la fin de cette promie- 1 + Jdelaine ; Zéme Dambou:gds Jacques, dune lus différentes miisuus | le résultat suivant : Préfet, L, P.P, Tadébauche, J.O.Côté, Charles Lou, Cardio ; ler Avsietaus, WW.Il Chap | Albort Thibaudeau, Edousrd Chem-|enpoudau:, que de tuus les soigueurs où comluaudante de pustes imilituirve Lau, Lévn Ducharwe, A.E Puubbriaud, | « Assistant, Gustave Lérara lutdy ; seciétuire J.Hi.| résorior, Ernest Rovdeau ; purtier, Les citoyene duut les nuine suivent, wiavalent été reçus congrégenivies s'échuva- iva de le l\u2019euvsuce, furent admis l'euldéo à fuite pustie de La Con puégation des lesnanres de Sorel,\u201d sans vécephou publique, cn produisant des \u201clettres patentes\u201d altilistion congrégations de li Sainte Vierge, éta- coustataut leur nusévienrs aux diverses blies laua cetio province, ot torent cuBeildrée compe les funduteurs ide Ja\u201cCongiégstion des hommes\"do Sorel.Ce sont Mussiours : L.P.P.Cardin, W.LM.Deay, H.A.Pichi, Gusta: ve Hardy, Dr IX Hevoux, Dir A, Dru.aesy, Thisudure Pd-uin, Zetique Tru- dol, F.X.A.Paradis, Clément Iar- pin, Gustave Chrétien, l'ambourgés Jac ues, Lo IL Léquiu, D nie Couns bou, Germuiu Peliter, Adélard Car tier, Bioane Mo: geo, gedliorot Pior- te Guëvru trunk, chésit Ka tout 15 La premiers récoption des coulis ganistes out livw lu 6 féviier 1881 Kite fut teds sulenuctlo on fut prdsidée par Myr Moreau, évêque de Snint- Hyacinthe.lrixchuit cioyeus fureut, vb cotte circut.steice, reçue congé wistos, Ho étaient upprobanistes du puis la fondation de 1s Congrégation.La Congrégation des hommes de Sorel a té drigéu Cabubi-quemieut par Myr l'ovêque de Soint-Ilyucintho le 23 à décerubie 1850, ot vil à été affiliée à la Prima Primaric da Bono 1-4 uv- veubre 1881.Ls foudateur, M.l'abhé Boau- chump, «0 à été le directeur pendant d-ux aue, of il u's cessé de la diriger \u201cqu'à son dépuit de Surel eu sopteu bre 1883.Ce digne prôtre a été pendant son ceurt séjour à Surel l'iucarnation du elo nportolique et du dévouement su ceudutal, et, cu fun-lant la C'ongrégu- Mstiou des Ilommes, il à créé vue œuvre qui lui surv vre eb qui (raue Victtia ooB Dont à la postérité.Le secon:l chapclsin de la Congré gution & évô M, l'abbé Ludger Beauregard, qui à ou la direction spi: vituelle de cette assuciativn pendant quatre nus et demi, c'est-i-dire de neptembre 18682 au muie de mai 1887, Sous sn direction lu Congrégation a pris un développement extraordinaire.M.Vabbé Desuregard était bien fait pour dire le euccueseur de M.l'abbé Buauchainp ; animé, comme lui, d'un sèle infatigsble, il n'est dépensé, sane merci, puur en chère cou grég ition, comme il se plaisait a lap pules ; aussi un t-il réussi à faite Dultre ane reconnaissance éternclle dane tous les cœurs soreluis, Son départ à provoqué due regrets uuivornels eb uno démonstration sus égale de aympathics publiques Le troisième chapelsin a été M.rabbi J.A.luisy, qui a dirigé la congregation depuis mui 1887 jus qu'au 22 eeptewbra 1839.Ca bon prêtre, comme ses deux prédécossours, a luissd uu souveun inet armi lon congréganistes, Lo g@fttième chapelain eut le di recteur uctuel M, l'abbé L.A.Senécal, qui à pris vllisiellemeust la direction le lu Congrégation le Z9 soptewbie 1859.Nous ne teuterune pas d'apprécior le zèle, le dévouement et lea qualités sacerdolales de ce houillunt apôtre du Vien ; car nous craiudrivna de rester trop au dessous de la vérité.Nous nous contenterous d'exprimor le vœu que Mousrigueus do Saint-Mlyscintho le laisse trea, trix longtemps vicaire à Sorel ot chapelain \u201cde la congrégation.11 ue sora pas vans iutd:bt pour nos lectours de connaître les nome des re strophe, M.l\u2019abbé Dequoy entonna son tour, de sa helie et tremblottante voix de vieillard, le Monstra te esse Matrem, que vhantèrent avec lui ceux de ses paroissiens qui l'accompagnaient.Quelques notes biographiques sur ce bon et digne prêtre ont ici leur place.11 fut, comme nous l\u2019avons dejà dit, vicaire à Sorel, alors qu\u2019il n\u2019était âgé que de 24 ans, de 1848 à 1852.C'était vers lu fin de la carrière curiale de M, le Grand-Vicaire Kelly, alors curé de Sorel, et il pussa aussi quel que temps avoc le successeur de ce dernier, M.l'abbé Limoges.C'est lui qui fit faire sa première communion à M.le capituine La Morusse, qui faisait partie du pèlerinage et qui à profité de l\u2019ocen- sion pour lui présenter ses hotu- mages M.l'abbé Dequoy l\u2019u parfaitement reconnu ets paru très content de le rencontrer.M.l'abbé Dequoy est aujourd\u2019hui âgé de 68 une, il jouit d'une bonne santé, puesède encore une voix uissante ot est d'un caractère Uunpressionnable et enthousiaste.C'est une belie nature.L'arrivée à Sorel eut lieu sur les trois heures de l'après-midi.Les congréganistes se rendirent à l'hôpital, où ils chantèrent un cantique et où leur chapelain, M.l'abbé Senécal, remercis publiquement le Révérend Père Lynch du concours qu\u2019il avait bien voulu lui prêter pendant le voyage.M.l'abbé Senécal ramerciu aue- si les chantres, les officiers de lu congrégation,et les dames de charité de leur zèle et de leur dévouement, La recette du voyage, qui était en faveur de l'hôpital, a donné 366.00 à cette institution.Nous profitons de ce maguifique pôlerinage pour donner ua court his torique de Is \u201cCongrégation des h.m mea de Sorel.\u201d Elle fut fondée par M.l'abbé EélizoPi ilibert Beauchamp, alora vi caire & Sorel, et aujourd'hui curé d'Ayimer, diocèse d'Ustawa, La première assemblée de cuugréga uistes œutlieu caus la sacristio de l'église paroissiale] : 5 décembre 1880.Acette réunion se fit la pretoière élection des offieiere et dign Lairos de intéressantes les quelques nutes suivant toucha 4 les Sociétés vu liunFaisasce ne Lx CIrÉ [eur chucuu des noms mentionués au juintement aux deux sociétés bres font préfets de la congregation depuis sn fondation jusqu'a ce jour : 1881 LL.cu L.P.1.Curdin 1892 W.H- Chapdelaino 1883 \u2026 Gustave Hurdy 1884 LT, Treuvpe i8s5 LJ BL Bérard 1886 .C.Trempe 1887 hvudoru Paquin 1088 wo be Ze Gauthies 1889 \u2026 Joseph lratte 1890.vi wrens Elis Gobeil 1891 nee s\u2026duseph l\u2019outbriand Voici lee différente satctuaites que les congrégauistes unt visités, lore dv leurs polorinagas aunuels : 1881 Lee vvv0e Le Drapas 1883 .Ho Dupas 1883 lle bupas 1su4 .s\u2026socco000 Berthier 1885 .Naiute'Auns de Sorel 1886 \u2026\u2026\u2026.Saint-Ours Is87 .Saiut-Hoch 1sss Saiut- Aimé 1859, StThow w de Pinrreville 180.Lavalirie l8yl .\u2026 C'outrecwur La congrégation tive hommes de Sorel à priv un ncruiesatnent cunsilé- able.Lors de son organination il n\u2019y avait que 15 membres actifs, of au.jourd'hai, compto près de 300, aprèe une décade, olla en Nous formons 1e vœu que ce nombre ve multiplie, 68 ue cette associs- tion rrligieuse continue à faire le bien au rein do notre population Maiutenant, vn trouvera sans doute qui LE Sous Sorel possède trois sociétés «de bienfaisance qui jouissent d'une props.rité remarquable.Le noubre des membres actifs est ainsi réparti : Congrégation St Michel.0000492 Union St Joseph.Société dos artisans.oon 306 130 Votulsssssecrene creer 927 168 memtres appartionneut con \u201c st Michel\u201d ot \u201c St Juseph,\u201d et 25 mom- partie simultauément des et des \u201cArtieus.\u201d\u201d la Congrégation.L'élection denna | Amédée Bédard, Amable pague, Adélurd Uaroean, Care Bay.Rapheël Chovrier, Willi un Robillard, douusuiar, Déjà uous avons appelé l\u2019atteu- tion des autorites municipales sur uu abus criant, une nuisance publique, que l'on tulère depuiu des mois et 1nême dus antiées,et, nous regrettons d'avoir à le constater, uotre appel est resté sans écho, On # toléré et l\u2019on continue de tolérer des douzainos d'individus sur ls place du marché, qui passent là des heures à flâner, à Fire toute eapèce de vottisca, À fuire des polissonneries et à rendre com tement inabordables pour les dumes, ot on ue peut plus désagréables pour les hommes, non seulement l'entrée ut le perron du marché où ils so tiennent généralement, was encore les mugusins deu revendeurs et regrattiors du voisinage.Jus derniers se plaignent, se lamentent, demandent ln cossa- tion du cet abus, mais c'est toujours en vain ; leurs suppliques restent sans cffet, et les flâneurs continuent à se prélasser, à se chauffer au soleil, À dire toutes sortes «de grosses bôtises, à déguiser sur le compte des pussants, à jurer comme des dines et à in- suÎter lus dumes qui sont obligées de passer près de 1a.Encore une foi, voila un ubus, une nuisance publique intolérables, et de nouveau nous demun- dous instatnment aux autorités municipales d\u2019y mettre fin.1ly va de lu renommée de ln ville comme aussi de sou honneur et de son intérêt.D'ailleurs, si nous ne nous trompons, les règlements municipaux qui prohibent les uttroupe- lments au coin des rues, s\u2019appliquent aussi aux attroupements qui se font ailleurs, dans les limites de la ville, et surtout eu cet endroit.Que les gardiens de lu paix se donnent done lu jæine d'exercer un peu plus de vigilance, qu\u2019ils purgent de flâneurs la place du marché Richelieu ;qu\u2019ils n\u2019en souffrent pas sur le perron de cet éditice, et, co qui est absolument nécessaire, et ce qui mettrait immédintement fin au misé rable état de choses dont nous nous plaignuons, que nos édiles trouvent, pour les charretiers, un li u quelconque où ils devront se tenir dans leure moments libres.Une bonne grande remise,avec plate-forme et ban: a, ne coûterait pus cher et tout le monde, les charretiers surtout, en serait satisfait.Quant à l\u2019endroit où ériger cotte remise, il est tout trouvé : c\u2019est derrière cette vieille musure, que l\u2019on «lit appartenir à M.LG.J.Fosbrooke, entre In ruelle aboutissant aux quais de la Cie Riche lieu et la rue Augusta.Les charretiers ne weraient qu\u2019à un jet de pierre de ces quais, où les appelle le grow de leurs occupations, et la place du marché se trouvernit dé- barravsée des flâneurs et polissons qui se tiennent généralement avec ghelques-uns d\u2019entre eux, ER ES FAMILLES DE SUREL PREMIER Recensement ve lusl de Au moment oi les énumérateurs fout le recenwoment do Sorel, il me paialé uppoitun et intéressant de re- munter vu arrière\u2014à 210 une pussés \u2014et «de faire connaître quelles étaient tes fatuilles établies à Sorel lors du recensement de 1631.Fu 1667, deux ans apiès la construction du fort de Sorel vais cu lieu le recenvement de la colunie, mais vomime Surel W'ütait encore qu'au posto tuilitatro, ce roconsoment ue Lous à duuné aucuu renseignement snr ceux qui étaient alors en garnison dans lus forte du pays.Nous ne connaissons pas les détails lu recen- soment do 1679 ; celui de 1681 cet dune un docume* t historique tide.important pu squ'il nous doune les nouss, l'âge, la fortune des habitaute de cette époque.lu 1067 avait également eu liva le licencicmont des troupes du régiment Se & Sorel, date de 1663 ot nos ré gistres s'vuveent en 1670, Nous dea vous done considiror les famillos men.tivnniées aux rdgistres, dds 1670, ot que nous 10trouvone à Borel lors du re cenecuent de 1621, comme les pro mières établies ici.Nous donuerous rconsement, les quelques notes q © nous avons pu recuoillir.L Pierro de BSaurel, seigneur, 53 une ; Catherine Legardeur, sa fume 32 ; dutueatiquue : Gilles Daniou 50 ; Picrre Couttoie 38 ; 4 (usile ; 43 bd tes à cuines ; 63 muutons; 13 chévres; 130 nt pente en valeur, Dans l'examen que nous allons eur In vio ot lea travaux de M.de Saurel.Nous devons dire, oe su 1672, o'vet A h 1481 pueuéduit, et du Ivauaoup, plus Charles Richard, Willinm Pau, lhe gesude quantié ** d'arpouls on ve- «(ue toutes lve c'out le towviu de Sorel.Il mourut on 1683, à dois.M.Tangüe; bi, on iesi à , C'eat uno erreur, bien que ce nom ce- peudant,our le recensement, spparais- \u201c5-7 faire du recensement de 1681, ce n\u2019oet | se à Sorel et à IBeaupré.Nous n'avons pae nutre intention de répéter ioi ce [aucun doute qu'en 1681, Joan Dar- Que uvue avous précédemment éorit bois était habitent à Sorel.« 60 assigné, nous croyons devoir dire, jui avaious été yratifiés du coigueurivs : de Suucel qui en Lippe Duhamel, Pistre Lavallée.proue\u201d \u2014\u2014_ GILLES DANSOU UN ABUS Da 1670 4 1609 Le uvus du lanjou appuratt à pres\u2019 pres de uou régistres ; unl wentivuué sux so\u2019 tes de sépulture fuite par lus miel ounai ses, Eu (681, 11 était au paye dupuis lougtompe déjé,cur le B Avril 1664,un Juguinous du Conseil Souverain von.demwuvit Gillys Danjou à payer où li- vier à Jeau Mudry, chirurgieu de Québue, \u2018* dena le mois d'uout pro- \u2018*e aiu, Un ceub de planches eu lui \u201c* payaut par le demaudeur [Madry] ** viugt sols, Et on one qu'il n'eut vu \u2018* Luvfaib permis au demeudour l'em- \u2018*ployer « sou vorvieu jasqu'à la va.* leur du dit eons de plaschos, woy- \u201c'aunsnt quoy le défeude :r demsure- \u2018ra quitte guogralement quuleuaque * du toutes Chobos envors le dusman- * Jour, Et sur le demande de doux * bartiques et Un minut de ssl fuite \u2018pur le dit dewandeur au «ôfen- deur, ardouse que le Qowatdeur furs prouve do va demande, Et uvre uu défeudour de ce que le dutman- \u2018* leur « dit avoir perdu ute cédule \u201cou mémuire par lui arrêté entre le « défcudour et vu nommé Jean Val: * lée, par toquel le dit Vallee s'uiii \u201c A i (Slgué.), J.B, Z.BULDUC, Pure NAIBLE.Ete., ro.re de ebembror à cs guier |, VoMe yaa, Innes, Jamieson, King, Lau- que si l'on devait suspendre les om HS ER dc Hill & FORBE Ces lunettes sout en vents chez M, John COUVRRTURES KN ARVOISK, FER- |meublé avcc luxe.Pate Le tou datkin, Lavergue, Leduc, Lister, Mac: ployés publies à chaque accusation } Manutecturiers | mLANG- DE PLOMS, arden, Horloges ot Bijoutier, Rue du] BLANC, TOL) QALY ANISER, Bro, Jen Vios, Liqueurs, eo, an donald [Huron], MoGregor( MeMil- qui serait portée contre oux,il n'y au- D'Articles Piaques Lciniuree Préparés hs Borel, La tout oxbcuté aveu vein, propreté et|PONt de premier chix.0 °4 tn ELGrTRO.BROSSÉS, Etc mor diligence, pas «es ouvriers habiles ot expés \u2014 bs, Miguauls, Mills, [Bothwell], rait pas de gouvernement possible, teanu'ecturet Mages, 397 vu 81, oacquen, Ca as rimentés, et À des pris modérés.Prix modérés Monaskeu, Mulook, Murray, Paterson Coe systdme ne sers jamais mis en pra- , p RE Lt ol se Debit, ot HTREAL es / RESPECTUEUSKEN SN : live ro \u2019 , .- \\ .* : Jarant], Perry, Proulx,\u201d Rider, Bin: | tique par son gourernemeut.S + LA MEILLEURE AU MONDE ; ; Godias Bernier, rues v4\" debonnes douric, by treet, Buward, Ranborn, Savard, Semble, Somerville, Suiherlsnd, Tarte, de M.Perley ot demands que l'op- Senls Manuf re, 624 & 626 rte Craig, Montreal MOIS ICT.bli ; uu dy £row, Trusx Vaillaneour, Watson, position Isis voter le crédit des esti- .MEILLEURES JOHN W.SMITH STATUTS D CANADA \u2014 pai roma E ole sas 232i do leur eau h.Yeo.' On execute à cet etablissemont, (ies : STH, | \u2014\u2014\u2014 père qu ily cot Welsh, Yoo.\u201480.uations ; elle pourrs faire lu procès { | .BUK LE MARCHE, 51.Gabriel Locts, until ET ! i OQmn peredelor le paseé lui coordve ue A 10.45 heures Is ehambre s'ajour- de M.Perley devant le comité.sous le plus court delay, TILES rouime-u- battens L'ublientous OiMole 1 | \\ | ( TE PROS: Le crédit est adopté et le président id Loviero do Votivren, Les Stutataet quelques unot Aen public.A.\u2019 .B.HAMBATIT, \" demande le vote du salaire du Laut \u2014HT À Dhs PPOTHE À Cie, MOT TISN À LU | au EE ae en eu FERBLA NER, + lly Cream i LL me arte séparée.Une listo de prix cers car\" P'ombler Couvreuv 0 v el U n i Ê commissaire.rem sut demaude, \"COIN LES RUE N M CHARLTON donne avis que Naud prochain il proposera qu'afin de een: éître l'opinion publique au sujet de la prohibition des buissons sleso- lignes, la question devrait être posée directement au peuple.M.WATSON donne deux avis de ; ; Ce A , motien pour demander copie des do- Chambre, E ll a mouranat, 25 ena = MoNITOM, Hele tialviniree eumonts où correspondances au sujet] yf ANDERKIN le félicite avec \u20141e¢lles que\u2014 PIANOS =r ORGUES.TULE NOIRK, Au dernier désaven de deux lois de is province du Manitoba par le gouver- M.MoNKIL défend la réputation Sie RICHARD CARTWRIGHT voppose à l'adoption de oe crédit ob critique la couduite de sir Charles Tupper.SEANCE DU SOIR M.;BERGERON prend place au fauteuil de la vice-présidence de ls tne pointe d'iro: ie sur s& nomination Ace puse honorable et important.Prix Modérés D\u2019IMPRES STON Son wseie sits mn mm (} emt Toutes Sortes Te cours FAVORITE vaxina rovers, Lost Wiulios à Cufe et n evs, .J.LATIMER, F0 NUE MSQICL, MONTECEE ROLLAND & FACRE, rase nr b [aineet on , pue A, Burtcan & Frore Merehands de » Rue BANQUINET, Bof a deu A.à 8.NORDHE(MYR mg RUE ST.JACQUES, MONTREAL, Lan Statuts Révises vont wainmicras prête.Pri dis denn volumes [5,00, 8.CHAMBERLIN, Imprimeur de 1a Reine stcomtrolour de Papeterie, > Département dew impressions et de Is La | poterie Publique, Ottawa, 18 juin 87.Nore) 19 sevtembre 8 7, 16\u2014RUE DE LA REINE\u201416 80 REL, du Roi et Charlotte Elie #ayeur Kacreprend toutes surtes® d'ouvrages, \u2014Tels que :\u2014 en Fersblane, ET AUTRES METAUX.COUVERTURES \u2014 Le soussigné,ai bien con BERTMIER Soncton FROPRIETAIRE, Bouver Louriee Bone C Chan bees, Honnes Tables, Bone Voitures à la disposition dey VOYAGE) \u2014-PRIX MODERES, Liquears ot Cigares de choit ct \u201cchoir, HOTEL PH pa al ed 11 est propriétaire, pour le comté de Rie RUE AUGUSTA - sement féderal.M.Landerkin attaque ensuite la con: 1 J.W.PATE! SONS CIE Le Moillour chelieu, d'un brevêt pour Bardemnx | TA - - SUREL, ! ! ; / Manufacturers ae COTON sx BOBINE Ux annonceurs en Motal, oo qu'il y à «de mious,de plus Liqueurs et cigares de choix, bunno 1 \u2014_ duite de sir ( harles Tupper les der + ' PAPIKRGS CLAPPERTON DANS LA beau, de meilleur et de moive dispeudieux \"échantillon, et tout Je confortable i ; ; .à Itétir et à Couvris, .pour, les couvertures de bâtivses de toutes que l'on tronve daus'un bon bo ° Orrawa, 92 nières élections.Il dit qu'il ue con L | \\ J R E S Pet -FILS EN TOILE» \u201cGAZSTT * teh.tel, rae i i i FACADE®S KNOX : are » 4 Le séance s'uuvre à 3 houres.vient pas de payer un salaire a b 4 } rire Liguélis 6 Coudes Les paraunues qui enverrcat des a:ncre 4 Prière dene an soce ter d'autres voue Alp.I I C il Ë Agee lecture de plusieurs pétitions considérable & un homme base & mmr, Naval.MILWARD.onomir Sur (arbre Tans in Gem a\u201c ds oon hes avant de lui rendre une PROPRIETAIRE ; | | eee | 000 CN er lon ede \u2014 E et ééposition de quelques billa privée, \u201cP° Partie do son temps aur les hus \\ ALFRED EAVES, «ua: ommermer en Pose, très lou marché, ies Appareile| HUE AUGURTA, - #6; , tings en faveur du gouvernement.) { mo 1679 Rue Notre Dame, MONTREAL, le Adresses \u201c La Gautic du Cansia,| à aAL à BAU CE AUDE wait RUBY, wir Msctor Laxosvix dit qu'il propose si , j { Ble IMONTRES, NORLOGES ET BIJOUTERIE, |Outawa, Cane da,\u201d ' A ial SHA \u2014_\u2014 avec pleisir que M.J.G.H.Berge- M.SPROULE dit que les services F Ji ; ' EN GROS.Ze Tudiquez le nombre d'inee.tions ye.TP À a ten, député de Beauharnois, soit nommé président des comités généraux de Le Chambre.L'honorable M.Cruarzeav appuie Js motion, L'honvrable M.Lavnism dit qu'il voit avec beacoup de plaisir le choix de M.Bergeron, avec lequel ii a tou- Jours été en bons termes d'amitié per- eonnèlle, et quelquefois politique, dans des circonstances très solennelles, aomme dans l'affaire Riel.La récompense duunée aujourd'hui à M.Ber,ereu est une preuve que même en 66 bns monde la vertu est récow- ned.l'honorable M.CHarc&au dit que la conduite tenue dans le passé par M.Forgeron est une preuve de es Brioude indépendance de caractère.Cette indépendazce est une qualité Qui fe rend éminemment propre à rempfir la position que Is Chambre est appelées à lui confier, et ai M.rendus par air Chailes Tupper en Angleterre valent deux fois et plus Is somme que le paye lui paie.1! en donne plusieurs exemples.M, PATTERSON demande ai c'est à le demande et avec l'autorisation du gouvernemedt que sir Charles Tupper » abandonné son puste à Londres pour veniren Cansde prendre part aux élections ot porter la paroled Kingston, London, Toronto et ailleurs, Sir JOHN MACDONALD répond que c\u2019est à 8e demande que air Charles Tupper est revenu d'Angleterre ot est silé parler à Kingston, où «a parole a eu l'excellent effet d'augmenter sa majorité de plus de 400 voix.M.PATTERSON attaque sir Charles Tupper pour l'hostilité qu'il dé- Pluie en Angleterre envers ls compa: gnie du Grand Tronc.M.MILLS propose que le ciédit roit biffé.La motion est rojeiée par dix-sept voix de majorité, Factums, Blancs pour avocats, Billets et reens, Cartes d\u2019Affaires ot de Visite, Entetes de Comptes et de Lettres, Blancs de à Notaires et Huissiers.Ete., Ete., Ete.VIEUX METAUX Chiffons, Os, Vieux Croutchous, Crin, etc, Pros tovsze' 1.B.WALEEL, 16 Tod Common, Montreal MILLER BROS.& TOMS, MACHINISTES, MILLRIGHTS ET INGENIEURS, ETASLIS EN 1869.110 4 19% UE Ri1NG, MONTREAL.! [Lette gr nde 11pdeconc 16 ramiieesian rang de : principales néceantée dela vie, | Oontumerseapilules purifient le BANE.vi oni une action des plus puissantes et cependant des plusadoucissantessur \u20ac Fol.l'Estomao vtios intestins: donnunt«u ton, de l'énergie et de le vigueu: à cc a grandes sources premières de lu vis.Kile; quises, Je Remoutez Lovarisbloment les pris de telles annoncesaves celui d'un namdre beta Gazelle, comme il eat expliqué plus ras, autrement alles ne seront pas invérées, er prix sent 10 cts par ligne pour la praaith: reinsertion, ef Sct pour les inestti-me «ubséqueutes, chaque c iffrecomptant pour un wot, Aucuve sanouce n'est puvilée pour moins d'une pinstre, Les ahonnés retmarquetont anvel que Pubonneinent que eat de $4.00 par annce eat invartablement payable d'avance et que In \u201cGazette\u201d vera retrauchée à l'expiration du terme payé aiusi d'avance, Uo ob 10 cts rar numérs et loraqu'on en à bessin de plus d'un it faudra payer également ir mème prix pour chacan de cer numéros.BROWN CHAMBERLIN.Imprimeur de la Reiue et contrôleer, dels Papeterie.Département dexirpremions et de ln Papeterie publique.O *\u201cn15 ;01n 87 Rost aspt nT.Arrangements epécieur pour jee mal.sons d'éducation, preshytéres, otc PRIX REDUITS.\u2014 Les ouvrages de la compagne .exécutés Ax .odmes prix que ceux de is ville, CORNICHES ET Uneacine Et se charge d'eutrsprises données par oumissions.Bpécilité-pour la à eau chaude.ble des appareils Ferblanterie! Les soussigués out l'honneur d informer le public de Borel ob des paroisses environ- uantes qu'iis sont prêts à preudre des eædres créa), pour tous ouvrage en Fer blanc, Tulegalva- niméa,etc., ete.Toujours en stack toutes espèce d'ouvrages de Farblauterie en usage pourles familles.Aunsiun stock considérable de TUYAUX et de COUDES dotoutes espèces.Ou se chargem de MONTER LES TÜV AUX dans tovsleseziroits 4e la ville A.GARCEAU FELN K Cle.CNSEIONE DU AKOS AXFNSOIR ROUGE ess es ms HOTEL Dt LA COUR Che Place Jucygucs-Cartier-¢ 4 MONTREAL -LIQUEURS et CIGARES de CHOIX - Hotel Riendeau \u2014ANCIEE MOTEL= TNICHOLAS, ~\u2014Ol-DEVANT ANNNEXS 4v\u2014 RICHELIEU Place Jacq ies-Catier, MONTREAL, Sera ouvert au publio Jans 1, i guivsaine de maj, vers lo dix Pores ment.Cet hôtel auquel le nouveau ropriétas M.JOSEPI BIENDRAD II\" vou den sméliorstious très importantes, et qu'il stout fourni de meubles neuf ofrirs tous les avantages et le confort porsche tout comune les meilleurs hôtels de Now C\u2019est dire que son pr riétaire, « déjà ai favorablement ane du pulls à général, saura se tenir à la hautear de w réputation et s'efforcera de dunner à tou ceux qui le favoriseront de leur patronage toute fu satinfaction possible, \u2019 Nous eivyoundone devoir engnger nos amin de dette partie du pays à vinite i 15e te} HIENDEAU 4 aud leurs ature jo 3 priteront à Mouiréri, feu fir qu'il n° qu'à s'en fb er q gaurous qu'à \"un file.2 mat 1990, - 320, LORNE HOTEL Rue de la Reine, t randé 61 Bergeron n'est trompé dans quelques Après l'adoption de quelzues su.oules Sop tes rembie infaillible Game tans doe cn one go ttention toute ciate à la cliensdle do \u2014 SOREL\u2014 ; ; constitution, p a i .t ious du comtd .sircapstances, le gouvernement ne fe trae crédite, le comité lève séance ol a mise eu deager ou bible.Elles os On Trou vera Toujours lieu en gonbral.from de Tce J 0S PARENT NR i ni ; ' cBoacitd d ait aujourd'hui que mettre on pratl.[4 11 heures la Chambro wajourne \u2014POUR LES \u2014 ladics inrideates an wre fémivin, à tous Jer \u2014A MON MAGASIN\u2014 WrPrix Popuisires-es PROPRIÉTAIRE que î6 principe \u201c à tout péché miséricorde.\u201d Avant l'appel des ordres du gou- vornement l'honorable M, Cuarcrav dit que M.Lavergne & attaqué injustement la traduction d'un avis de motion aur les ordres du jour.Cet avis jusqu\u2019à mardi prochain, AVIS LB NOTION Sir Donald SMITH demandera la semaine prochaine ai le gouvernement se propose d'augmenter pendant la présente session le salaire des iugos.Banquiers et les municipalites ges; et comme Meddeine Universells de Fe.sélleyelles ne sont pas surpasuées, LUNGUENT EOLLOWAY quia des propriilés puissantes comme ou Fatif, est connu par tout le monde, pour la guérison des WAUX DE JAMBES, kT DR L'ks\u2019 TOWAO, VIRILLER BLRSSUEKS, DOULEURS N° ULOBRES, c'esi un remêde infaillible.Bi on en frictionne dûment le cou et la poitrine, je mme on lo fait eur les vieudes aves le \u2014Drca\u2014 Montres.Pendules, Lunetles- de première gr i's pouraut s'adapter \\ touts prrsonut, Jones de Mariage UNR SPECIALITY Pour réparations comme horloger jo défie Borel, 2 mai 1890\u20141a, fl LAT RAVERSE, Propriotaire.0 0 6 me \u2014\u2014\u2014\u2014 TEL = CARD Uet hôtel offre maintenant aux visites le cu.tort Lia peuvent désirer.prend us BESTAUI T, qui sera togjos : Kafoi des meillours articles, et vhl'on pourss se procurer à toute heure du jour, et même le suit, des HUITHES, en soupe où raie Bent des SANDWICHS.PAT! 5, oA TRAUX, BISOUITS, BONBOKS (1c., da TABLES de POOL ot de BILLARD, + Quant aux articles de consommsti m, 1] \u2014 .3 4 ; .ition., \u2019 QUEURS, C 3 \u201cHi de moon dais cotree omeot imdult oy Notre collection de caracsbims: mii due wm fo os opi Ber bier-ville MEIC te Utah tion coms et M, Lovergne pourra s'en eonvain- LA CONSOMP' ION GUERIÉ & A t ti me ot use lances Dour tes Ee-| A, E.Piette Hontoora et \u2018 y de PREMIERE QUALITE* pan , A .cre Ini mémo en consultant les die) | mbdecin retire.ayant roca d'un mis.teres de gout et ornémenta 10, Gouste, le Ithamatisme, enfin pour toutes AN FACE DU MARCHP RICHELIEU AUSS: : tionnaires et la grande encyclopé.lie su mes \u2018 Canada\u201d, ok-il vorra que l'on doit diro : embranchement d'un che- sionmaise des Indes Crientales la formule d'un re- wide simple ot végétal pour ls guénisan rapide vt rmanente de la l\u2019unsomption, ia fronchite, le \u2018atarche, 1'Asthme ei toutes les Affections des Poumons ot de Is orge,et qui faint ea licalement la llébilité N'erveuve st toutes les Maladies Nur- veuses ; après avuir éprouvé eee remarquables est des mieux choisies et desi mieux variees.espèces «de mraladiee de la PEAU, on ne ie trouvé eu dé\u2018aut, «es Piloien ser pognent sont fabriquées au No.683 OXFURD BTREST, LUN DRES seulement et sont en veute ches to MAISON BRUNSWICK, BOREL.A LOUER OU A VENDRE PROPRIETAIRE, OLIVIER HOUDE, Ci-devant propriétaire de l'hôtel VIN CANADIEN Manufacturé par lui-même.Ce vin est de première qualité, ste lament pur ot ne ts Hh Peat se vend gnecing ce ES los Marchands de Médéciner, par tout : min de fer aur tel où tel endroit, Em- pute dar 1 re rounates Sok ened inonde civillaé, aves prescs inti ne re .ron Rmegnifique maison dinderus Houde, & 8t David, comté aay UE, pts guise comptant branchement sur Dieppe, em! ranol e- lisant p'envonres voor de unter de [dans toutes les langues, uccension Bouzher.d'Yamaska.ne Tisite cat rospectnensemez : soilicités Anglale, Las marguesaecommercede cosmediérines cette recette en Ailemoud, Français où vee instractions pour là préparee et l'empl loyer, vores parla poste um timbre et votre adresse.Mentionnes ve journat.JOSEPH PARENT, Propriéia:re LE CARLPTOI ment sur Montréal, eur Québec, etc, FA Conséquemment l'expression \u2018 etn- branchement sur l'avenir de an ligne\u201d était parfaitement française ot ls seule suivent le génie de celte langue.Ce n'evt pas la faute du traducteur oi le JA DEUX PAS DU Quai ü la Cie Richeloia =\u2014ET DE LA GARE DU\u2014 Chemin de For du Non Nous avens a notre SOT VICE mati ih aL .© (Britanniques tiendra des sontre açons en des artistes en typographie quiiwsmronics peuvent executer en couleurs, \"ies schetenes dorraion: en bronze et de toutes manieres,|'*\"/onrrosreeraniibeiqui Cr.Monczon.Sorel, 11 mars, 1890.\u2014-ino.ATTENTION | W.A, Noyrs,s8e Powers\u2019 Block, Rochester, N.Y, 16 mai 91.-1a, SURDITE SES CAUSES ET SA GÉURISON ma [7 mot \u2018* Avenir\u201d dans le cas setuel pid.tait à deux intorprétations.La chambre ve forme ensuite en comité des subsides avec M.Wallace au fauteuil, Teaitées scientifiquement par un oculiste de grande réputation, Hurdité de 20 à 30 ans de durée, entièrement Ruérie après que tous autres traitements eusent \u2018té employés en vain, Les causes de la surdité et lea moyens de guérison sont expliquée su long duns un pamphlet conte- tous les ouvrages de fantaisie, et rivaliser avec les plus habiles artistes du pays.nouvre les l\u2019eis et ten Boites Sil'adrossem*est pas 78 New Oxford Street auparaVami 332,0XFORDSTREET,LON.Moulin a Scie, Moulin a Cardes, Motlin à appareiller Le bois, Manufacture de moubles, eto., Tamaske, P.Q- e néral, ne laises vien à désirer, #9\" PRIX MODRRES.\u201cUe M Coitétel .bs soraplétement armien neuf, tenant ha à mallionrs bôtale de le Provises \" Les enlles d'échantillon ventes, table, comme le service erry Puis LIQUEURS et CIGARES DR OHOIX, Une visite cat respectucusement eolléaites, M.EDGAR dit que les documents ee hate monte at afl da A ri DON, oo sont des cent.efn- Yeahs do Sonn Mai, 26 1890,\u2014s rocéd 0 eables l'aitseur commande, conditions | - a Ft ery | von us\".Choix complet des plus beaux!\" Se ze vs, sr, vie, | LE SORELQIR 2th suse statet pins prete .= ey v \u201d No $4, 14ètne rue Ou.st\u2014New-York, °P p Pa ot _ mem, ots.ote.tout mé ta Retimpriné et publié parie t meiatenant la propriété de été mioh la disposition du eomité,| 35 mare 1891.\u2014 lan, leuervico,tout apparoillé et de tou- = dimensions, vendu A réduits.; i î ° vrietgire mais que ceux qui sont «0 la posses.p aplers de ] uxe, a es, Certificat \"Laine mite - Prien tation asocles le (is D'imprimgrie Richalier M.HEBE BT, Prov aeut, il est sion du département des Travaux _\u2014 papioxs tintes et do BE eam don ont.reiant Le pablie _\u2014 weurément inn dos plus conloriabl Pablice no l'étaient pas encore.Si ess retards continuent la session sera sans doute prolongée, AVIS couleur.Je roue certifie par les présentes ue M, Wil Obt4, plombier et coureur, de lu cité de Borel, à inetallé (posé) vans ma maison un système à eau chaude da nom de de l'encon: pased, ose \u20ac.tinuer us bon patronage.Gurney.Ce système me donne! Te Me BMOUILLARP, ent qu\u2019il en sregu parle rer qu\u2019on voudra bien luicen- Maison Wright Rus pe Ror, RRL, qui se puissent trouver es doboreds Youtréa) ot de Québes, Les C'ommin-oyagewrs © trouveront des salle Île pourica marchandie Le soussigné pleine et entière satisfaction, est très élé- ÿ Ds ed Avr egeleu Sir BECTOR LANGEVIN dit qua rappalar sex cliopens oo o pid 4¢ S\u2019ad parait très économique st ni pos tat ns Tauuens, PQ.VRE Lo rate rations eee | adresser au cine fe au mer dr du ua Da er tpt | COUR tend fase modereen ; ° .Fée fait toute la diligenee posible «t| No 86, où il st prêt à poser ed Ph installation de oet appareil était trie aille peine scl-dessus,la traver \u20ac eat gas wt étéintroduites,y sorent traits?qu'une première collestion de doeu- les commandes qu'on voudra bien lui difficile & faire, vu Pestgu te dos apparte- | fermée tic revu , tré de loura désirs, eonfler pour teindre les hablis, pet: \u2019 wents de ma maison, M, Côte a tide bien voting «wm Rt Lia table me laise rlepd désirver.ments sere eavoyée sujourd\u2019hul au toyer lee ganta of friser Irs plum e 1 | 15 révasi ches mol, et Jo me plais à lui don- Les PIANOS de Beatt mo this ee or ran aor \u2014_\u2014 scréiaive du comité ; la balance sors pies, le present certificat, y vow der + te bete Date Attouss a \u2019hôte no tronvenieS \u2018 ; GEORGE LECLERC, WU .foi de quol J'ai signé Sont en usage partout, Kerives pour os rk Porta & 0c ge nme pony etd veaterdentiar.«xpédiéo le semaine prochaine.Becel, 33 avril 1801.\u20141m, Cus T, Dassannine, dresse Ex Maire Daniel! PF.APR Sai | \u2019 , Sorel, 11 nev.1800, ty Vonkiagiony NewJomgy, - wet 3 Kew Var, "]