Le Sorelois, 28 décembre 1892, mercredi 28 décembre 1892
[" pare ws.puIx DS L'ADCMEÈCENT < 4 TARIF D53 ANNONCES 1 N\\ Prem 1 bat l'avance).\u2014 0 ; renstere vec tren par Bou nd ; 10 { Chaque © ation nulscquent ditaogssa rs réccsnse sien asus essor we | Vues nue, Matos de Säition Meblemadaire Vu au ol aval «voor BD Poa dunt pot an.a tere, wy savessnssranenss 0.60 ve lame ete vt Yo.84.RUE AUGUSTA, SOREL.No 84, RUZ AUGUSTA.SOREL.\" \u2014 _ LE SORELOIS MEROREDI 25 DÉCEMBRE 1892 a GRAND REMEDE No, tu GOGTS Bec, Ferblantier, Plombier-COUVREUR.- Remeruiccotsdns 1 cul le plie df 8c: toi et ads> no dtourr de leucuttuge ment 14 ès auvés >.Jr Enfin le directeur, avecua gravité majestueuse, très ému d\u2019uil- leurs par les libations de cette woirde attendrissante, déclara qu'on ne pouvait pas répondre de l\u2019avenir.Qui sait vi Dursin- résultats d'une atfiche dont il court ne revieudrait pas un jour Ÿ concevait déjà ! » plau, annonçant Celui-ci hocha la tête.Non ! va' la * rentrée\u201d du célèbre Dursin- décision était bien prise.LI vou.' court, finit par lo tonter.* Au wétait diablement voûté, en effet, dune son visiveté réparatrice, et qu'il * inarquait\u201d terriblement à présent.Copendaut la perspective d'une vuirée fructueuse, sur les * o LE DERNIER ROLE Le rideau n'était déjà relevé trois fois, et les appluudissemouts *æ profungeaiont encore.Il fallut le relever une quatrième.Dar mincouet, ln wail gauche SUF HON gœur, la droite chiargée de quel unes des couronnes en lau- CARTES D'AFFAIRES.L'ANCIENNE MAISON LH.Comes L LL.PD.D.Dods & Co \u2014AVUCAI\u2014 ue cbr.\"date Le covaliamisen #8 114 coulis Ye.4N, Buo du RUOI-Norel y Pott cine at We peed w sendre jours 1 u PEINTURI S, VITKIS ot VLD aux plus bas prix, tout ets gntle 4 Uaillés dr wae haudisv.RUE MeL MON Fit) AY AP VANASSE No qks tro or qu'on veusit de lui jeter lait maintenant ue donuer le luxe fait, ditil, pourquoi pas *\u201d CONTRE LA DOULE .A TOCAT = CS TT Tube Loi ce Jiatact jtend Te lun, lev yous mouillés de lur- [de ne rien faire.; | Et, radioux à l\u2019idée d'envoyer Gu LA DOL EUR rende PM Ju moose i ii oe eve patrenent mes Les braves retentisaiont| Deux jours après, Darcineourt, de nouveau de sonores tirudes à RHUME£ET;S\" moin - | i I | | tonte lu satiotuece 5 porraiire, ! bo furicueement ; il ve ut dire quel- installé dune \u201ca petito maïisou, une autle pRinde, le vieux comé- ; nas 1E WukTLLK & LAUKULA \u20ac 4 | | 4 UUVRAGEB FALLS A DOM ER, ies woth, EXIT nes remner- cof on on chapesu de ! dien se mit à discuterle spectacle, NÉVRALGIE.SCIATIQUE.LUMBAGO AVOUVATS.Li or I.poet hai, pan, FOL cements ats pubic, mui le vieux pal e, on ved! e toile et eb vd} [I n'y avait pes besoin de répéti- Douteur Donsaie.licDouteureux Bureau de lu seigueurse ! Pohl el du chor, haste ail COUN LITE KS nS Al] OIng, FER cotnéddien ne put qu'ouvrir les bots, tiralt de l\u2019eau du puits de [tion, n\u2019ent-ce past Iluvait si sou- MAL DE TÊTE .MALos DENTS de sorcl.\u201cque l'ou trouvedenvun lsr hten BLANC TOLE talc ARNISEE, Be, livres: * C'étuit trop.c'était lea jardin avec un sourire béat.vent joué lo rôle ! Avec une juie MAUX oz GORGE MUL BY Holst Alp P EC; - Lf eet aver Sait, prog nid A .#4 \u201c4 Var ife- ou vrærs hubiles ct exp à fentes, el an tes quels aeedeess, HRESFICITIUESFMEST .ENROUEMENT.ENGELURES, ENToRsES, FOULURES.CONTUSIONS, BRÛLURES ETC En dépit des railleries de lu fillette accorte qui le servait, il SURKbL UV, 3,0.WUKTK&LE, 8.424, T, Lauren X motion profonde.cou- d\u2019entunt il se rendit au magusin trop.deu costumes, emsayu de nouveuu PROPRIEI Air 1 rounemetst RTFLTONNT A.d'une carrière .\u201d | iy Ln w cannes fuissiont rage ; toute s'obstinait à arroser ses fleurs par un habit qu\u2019il avait cout fois por- En vente chez tons 1° pharrageiens, el ! ea Pains haan ry ctuit debout, trépignante.le plus fort du soleil.\u201cMuis ellos 4 exigen des retouches, on Darchands pruerut, 1s.date boutinie OR à.iD.M Orgit.SEE eue | du Octar sCtiilér, Len vuvreuses faissient encore périront, monsieur !\u2014Bah ! les toute la journée uvec l\u2019habilleur TURCHANLES 8.VOGELCS CO- Batimore M: B.C.La \u2018 OREN Rl ne | JO-RUE DL \u2018A REINE-TO passer mur lu scène des palmes en | fcurs sont femmes, elles wiment et le cuiffeur du théâtre, Aucune \u2014 REM aval\u201d \u201c | L | a Ho À à L, ! + sRLIL.wpiers entourées de rubans où [les attentions à toute heure ! perruque ne lui utlait bien, il en BANQUE Dors des Hi Las oor © Prine.Rue de La Koi .oo Joo pilus iets de Partiste étaient Et une vie de délices commen- communda une.Une guicté l\u2019en- soin des ues verse el Prince.SOLE \u2018 fete H lf i Ml ir fi U impriaés Mors, du milieu de lu æ pour lui, dans la tranquillité vahissait : il avait envie de gam- M 0 L S 0 N | .» y \u2018 N 4.| | | ell 18d ' troupe da théâtre qui entourait [de ses joies rustiques.Il pensait bader.v ; = i A | | Chen _ passion pour sa représenta- avec effroi aux répétitions d'au-| L'affiche avait produituon effet.* | JAN ILLIAR.OX LAL A.MR I CS SL Ac tion d'adieu, le directeur, très [trefois, aux changements rapide # Lu salle était presque pleine, pour |_Insseporée psrActe du Pariement,1656.: AVOCAT, is.Lu.Boo [0 ee AE | ui pre he digte dans sou hubit noir boutonné, se détachin, et, avec un geste d'aucien jeune premior qu\u2019il avait été, emlruses l'acteur comme s\u2019il Jui donnait F'accola lp au nom de toute lu foule.Kn même temps, il deposit sur «a tête une des eouronties.[a couronne, beau coup trop large, descendit jusque wirses épaules.Mais lo geste était si [wau, Ce fut sur cette attitude du directeur «t de son pensionnaire,\u2014 tableau :\u2014 que lu toile baissa, et tandis qu'on entendait encore le irémaismement le fièvre de la salle.Durzineonrt, sur le théâtre, Maut avec peine sa couronne, re- ceviût les félicitations de ses one tuurates, diauais, ch ce chef-Heu provin- vial.pareille manifestation ne s'était produite ! Jamais les abonde tels té- moighuges d'amitié À un artiste les puittant.Comme c'était une représentation «de retraite, il wy avait point de jaloux, et les mains se serraiont avec des effusions voulut point permettre nu tricluplhateur de quitter son costume, et c'est dang cet appareil qu'on le traîna uu conf de la Comédie, \u201d avec l'enthousiasme d'une cérémonie qui te se répéters pas.Les beaux esprits de lu petite ville l\u2019y atten- datent, et bientôt le punch fums sur les tables de marbre, et, avoc le puteli, les tousts prirent leur vssor, nes h'aviient donne vomiques, Ou ne Des habitués, avec des pleurs daus la voix, reprochaient à Dar- zineourt de leur fuser trop tôt compagnie.» \u2018parbleu,tant qu\u2019on plait an public, on est jeune PEt bu, passant, paru geste familier, ses doigts sur son menton tase pendant plus d'un demi- siècle, était obligé de se défendre d'aléguer ses cheveux blance, ses rhumatismes, qui l\u2019empêchaient de 4e mettre A genoux duns les scènes d'amour.Darzin- court ! Est-ce que ce nom de thé- être, contemporain des Florival et des Saint-Phar, ne portait pas «a date, nu disait pas toute une Ye passée sur les planches ?.Eh bien ! il avait besoin de repos ; il Kaitenvie de contempler une sUtrte campagne que celle des dé- ints.Il lui venait eur le lard, dus rêves bucoliques : \u201cUne P'tite ferme, un p'tit jardinet !* cors dite Oui, avec es économies, il avait acheté un re Frconter ses Sous \"lily, | lait encore projots paysaus se fonidait on pi \u201ca peau.ea ¢ lopin de terre où il ait finir ses jours en sage, on dat vy vipe.Il s\u2019était assez Ouné au public ; il était temps QU songoût à lui 1 Et vien wd.9it plus plaisant que de l\u2019enteu- muie XV, qu\u2019il por- Te, uvoc le fard surle vi- \u201c8%, qui sous ly chaleur du café, Kules grasses eur de costumes, aux rôles à apprendre, ut, en w'étirant mollement, il frémissait au souvenir des scd- nes qui uxigesient de grands mouvements impétueux.Un an se passa ainsi à savourer son existence.II était très heureux.Comment donc ! il se le répétuit sans cesse.Il we le répéta si bien qu'il finit par ue de- mauder s'il était bien sincère.Ce Lonheur au fond était diablement monotone.Mais il ne voulait point convenir que l'ennui se gliesät quelque peu dans cette jolie muison ensoleillée, qu\u2019il avait tant souhaitée.Et plus il s\u2019affirmait À lui-même que rien ne lui manquait, plus il s\u2019apercevait que ses jours s'écoulaient latnen- tablument vides.Maiutenant, assis, pour prendre son café, sous une tonnelle, envahie par les fol- poni, il laissait w'éteindre ss pipe, en relisant tout haut de vieilles bruchures de théâtre.Et il s'interrompait pour s'écrier ingénument, avec cette naïveté d\u2019admiration personnelle que conservent tous les comédiens : ** Etais- beau, là-dedans ! \u201d Et puis, ces souvenirs, qui l'avaient d\u2019abord presque importuné, lui revensient à présent, chantant toute une chanson grisante.Ah ! la musique des bravos, la fierté des bonnes fortunes, même fuciles, les sanglots qu\u2019il entendait éclater dans la sulle, À lu suite d'une belle tirade bien lancée ! Et la petite servante, en vonant enlever le couvert, le surpreusit debout, le guate enflammé, ses cheveux au vent, apostrophaut un personnage imaginaire : \u201c* Ah ! monsieur le comte, nous voilà donc enfin face à face \u2014Un comte, à présent ! Où est-il, votre comte Y\u201d Kt la fillette haussait les épaules, en riant d\u2019un rire clair.Ah ! les chiennes d\u2019hubitudes, dont on ne se défuit point ! Un beau jour, Darzincourt vss s\u2019avouer qu\u2019il regrettait le théâtre.n'a pas impunément vécu sur les planches sans que la nostalgie en no laissaient pas que de remuer sa bile, lorequ\u2019il s'agissait de rôles qu'il avait remplis.LI avait d'abord hésité, il n\u2019hésita plus.Un matin, il abandonne sa veste champêtre, se boutonna dans sa redingote et alls trouver le directeur.Celui-ci parut eurprie de la visite.Quand il en connut le motif, il leva les bras au ciel.\u2018 Eh quoi ! Darsincourt voulait repu- raître sur la scène, à son âge I\" Kt il remarquait que le comédien \u201d les poussées du houblon du Ja- Eh bien ! oui, pourquoi pas ?On vienne.Il v\u2019était abonné au journal de la ville,il suivait les comptes rendus lyriquement écrits par ; un jeune olerc d\u2019avoué qui avait la vocation littéraire,et les éloges i Darzincourt re gagna va maison donnés à sos auciona camarades accablé.Toute une vie de gloire \u2018 pour en arriver là ! tendu sur sa \u2018 reutrée.\u201d Cependant il n\u2019y avait pus eu le foudroyant om- pêchement sur lequel il avait compté.Il parut, et quelques bravos le sulubrent.Mais ils ne vontinuèrent pas.Mêtne un singulier froid se produisit bientôt.Eh quoi ! c'était là ce Larzincourt dont on s\u2019était judis tant eugoué ! Muis il était grotesque, le boù- homme ! Ilfut un peu déconcerté, mais il no #'alarms pus.Dopuis son (lépart, on avait perdu les bonnes traditions : il ulluit mou- trer à tous ces blance-becs ce quis tait la vieille école | Les abonnés anciens, ceux qui l'avaient conu\u201d ,vussnient de petites exclumations de surprise.Les nouveaux commençuient à rire franchement.Les acteurs devenaient rageurs, dounuient de mauvaise grâce lu réplique à Dur- zincourt qui perduit peu à peu son assurance.II s\u2019embrouille daus un pussage pathétique, il ne retrouvait plus ses plunches : il lança une litison malleureuse dans une phrase, et lu férocité des parterres de province éclats.| Dès lors, chaque mot, chaque « geste provoqua des tempêtes Darzincourt sentait une sueur froide sur son frout.Autour de lui, dans la coulisse, on faixait le vide.Et il murmuruit, pile «de * colère : | A un moment donné, il devait tomber, évanoui, après avoir lu une lettre ; (1 no put pas se role- ver ; il fallut qu\u2019un machiniste vint l'aider, Alors les wifflots re- \" tentirent, et les occasions de dis- \"traction étant rares dans la ville, Lon se lives dun bacchanul à rendre fou.Darzincourt s'obstinait, des larmes lui venant aux yeux.! Enfin, sous le coup de l\u2019émotion | trop forte la mémoire lui tuan- qua Il demeurs bouche béante,n\u2019entendant plus le soutileur, qui hurlait *.C'était un effondrement | complet ; la représentation n\u2019alls ! pas jusqu\u2019au bout, Dans sa loge, il \u2019arrachait les cheveux, titu- i bant comme un ivrogue, ché la recette.son lit tout habillé, il revoyuit cette effroyable suirde.Eh biou non, il ne se Inissorait pas abut- tre ! El lusternit encore.Est-ce qu'il pouvait se passer du thé.tre ?Même n\u2019apportant que dé ceptions et chugrine, il en avait besoin, Et, lui, lu beau Darzincourt d'autrefois, il se fit suppliant, il implors le directeur.Il no vou.(Suite sur la quatrième page) \u2014Vous nous aves mis duns de 1 jolie drap ! lui dit le directeur qui n'en avait pas moins empo- Bureau Principal.++ 20000000 Montrés Capital paye $3,000,000 Fonds stable 1,150,000 Succursale à Sorel:F WG, Jobason G£RANT.Dépôtsregus otintéréiaceordé, Uo 'sotionssollicitées et remise de fond immédiate.Truites fournieseur tou tes les principales villesdu Domivion Argentanglaie et américain acheté ot veadu, Communications \u201car Tela hone THE HOLT BAMA Incorporated by Act oi Fasiament, 1855, HEAD OFFICE.00 cove vies MONTREAL Paid op Cavital, $2,000,000 Best Fan | $1,160,000.ote] Bran.FW, 6.JUAN, MANAGER] Depositareeeived andi nterestallowod Oollections so icited and promptly made, lrsitaissuedon alithe princi dal cities ofthe Dominion.Sterlin sud American.Kzchsngebougbt an old, Teleplionic Uommunication \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 KTABLI BM 1su8 Ou trouvera toujours \u2014-AJ MON MAGASIN\u2014 :\u2014De\u2014 À ontres.Pandules, Lunettes.de première qualité, pouvant s'adapter à toute personne.JONCS de MARIAGE UNE SPÉCIALITÉ Articles eu argent, tole que couteaux fourchettes, cuillers, vases pour fruits, surhoilles, pots Ieau, builiers; marivi.diges, goblets, eto, ete, lo tout de pre.aière qualité, & des jrix très réduite, lPuur réparations comme horloger, il défile toute cprpétition, HORLOUEE E?A E, Piette BIJOUTIEU EN FACE DU MARCHE RICHELI HU Maison\"Baunswicz.Bons Terre a Vendrs Cons esiou de is Savane de Bt (in Avec Lon buis, bâtisses, et:.À bas ; cix et Lennes de paiement faciles, Titre | 4r- fait.J.B, BROUBSEAU, rel, 88opt.JWi=ino, ta.vl quelques or neal LEFT Sxj0a:pents.Kn bon état du culture.Avocat, borel 33 LF GEORGE MOLE.Victor Allard AFUCAT, B, U du Berthier (eu haut).Oamet Kward & Mavraci i .AVOCA, No 180 Lue Stdacquces MONTREAL L'hou.J.A.Vaumet, HL UL Kandi fn KE, Maursuit, Li, Le.H.\u2014 Morel 27 avait HA52.\u2014 no.G.E- Mathieu.LL .L- AVetat.Batisue ** Now-York Life los suse Lu * PLACE D\u2019ARMRS, | MU THEAL.N.B==M, Mathieu suivre leu cours du district de itichelieu, Sorel, 37 Sept.1839 in J.N.MOR DOs, NUT Alhx, SUO-KULE GHURG HS SU SUKEL, aS ECRETAIRE-TRESUKIER du Conseil da Comté de sa Argent a preter eur hypothèque, J H.ROULEAU Architecte ok l'rolesseus De l'Ecuicdes Arte es Métiore, der CHARLOTTE -SOME à.ourpin I\u2019Kylise, Combi sule: ificss! sblios eiprivés, sxéoalser rsgoûte.PRISE ONDITIONS VAULLES.Richelieu TELEPHUNE 9310 Ge.Ci.Guucherz, Gi-lovant, as00cis de is malsoc Dascher à Toimaz:: \u2014\u2014Warehond de\u2014\u2014 AMINHS, PHOFLSIEANN LARD, GHAISNE, GRAIN, RTC.91-93 Rae des Commissaires et 216 Bue Stelaul MONTREAL Nous nous chargeons de ln vente des produite agricoles et faisons des avanees sur l'ousignet « ve.at IWge\u20141a.} B.Resther &* Fils ARCHITECT EN BUREAUX : Batisse impdeisle.Chambres Nos Ou et Ut, NO 107 ST JACQUES-MONTHÉALS MM, Renther prendronif charge d'ux: forisen Evaluations Kx ggpriations,As¢ trages, ete, etc, 26 rout 1803: juno.SEE, DAVID ROBERGE GRAND CONSTABLE \u2014rr\u2014 HULSSIER DE LA COUR SUPRRILURE Pour Lk IMerricr px RicukLIKO \u2014\u2014 Bureau et résidence rue Elizabeth No 04, coin de la tue Providentielle.Bre I'\\\u2014434 Neli Telophune\u2014S?waska, le moulin connu sous le nom de éal.S11 cu tre peuvent desires, Quautaox art 5m de consairen ta, |) QUEURS, CIGLhES, RAF sep WENN.te 11 -aeront *eaj its de PREMIRHREQUALITE AUSS, : CREME À LA GLACE ET VIN CANADIEN Munufn.buré var Iui-nième Ce vin est ie premibie qualite, abn | ninent pur ef he wr vould que cing cent eracd verre, Is COUR et les BSLURIKS som; parmiler plus vaste de ta ville, Une visite ont re qeetzourecmrnt wil 55 JOSKFH PARENT, Propriétaie niv» Moulin à Faïide & à C8 \u2014twi\u2014 t LOVER Asati Atte yaar les Lords de Yu wothn Marsue, d'un accés trés facile wus Ja tavigations Ja chaudicre et lenjgin sont +1 bon état de fonction: tem ontol le reste demands pen de ropa\u201d tatioh Le Moule et unes granl pout servir couvrir manufacture Sic meubles et de puites ut chussiss Conditive a trie bialilagetscs, Pour plow minples nor: wa tions o'wiressct par icttie a Jo 4, lew Ace, actuttistrateue dde Ju su aon Jd ro Mussue, 107, Rue St Jacques, Mont Sorel, 23 seplembn, 180 PHU LNIZ 4 DE LONDLLS (Angleterxe Bra Ith ks BN LTR Buceuraic Canine Etablie ct 109d mst don pulices en (Eauguis ; le première Cie d'Arrtiance auglaise qui à etabli une sue aroui> ou laaie Le msunteant sêca perles,qrage ace pris Tu fondation de fa Lie 76,000 VU Neeple 2 au fondre reserve.4, 9OU Bes, vnoxbilite le Actiouusirer lobe.Dépôt au duuvernement Fédéral Pour ta garanticles assurés t = muurliend.a00 000 0 gid 0s Réclanations pay + avec la plu yravu potictualité, \u2014\u2014AGENl A SOREL\u2014\u2014 WA DEN NOTAIIiL AGENT GÉNÉRAL D'AsstUi:anci a .FEU VIE.Aceldent \u20ac Mario: NO 82.Rue du FOI A.LACOUTURE & Cie ISOREL \"721 E Vonlungaes et Marchands de farine Farine vendue à meilleur marché que partout ailleurs Qualité de farine qu'avcuts warchaud dela ville ne tient.À l'occasion dur Fêtes farine pour pi.timerie en gratule quantité etcle premiere qualité.PAIN BRUN * PAIN BLANC el ETOUT DK PREMIERE QUALI R= SOREL, P.Q.7 vapte 1893\u201410 Warl'RIN POPULAIRES gg Sorel, LU décembre 1402,\u2014jn0.\u2014 pd on RESTAURANT, quiserstoujon | HORT LY cornt des nie flhoursazlt ces, et oul'an brute \u2018 RI 107 Vv \u2019 ir dujous, vumême 500 du Le = V2 I UNTREAL- ni hw ene IN Steen wg Us tu yrewiite TEAUR CU im 1080 an, ae PETER Tey ve ta puller TABLE Foe de BILLARD, ve Tomy le neutent 5roptiétaire, A FAPEAL, 6 fuit sutis Sewn stirs trie ln po tantes, of qui atout feutres de meubles nents, ofslra loux lex avantages et le confert | eit les tent comme les tueilhiirs hllole de Mers (real, Cent dire que won pro, riétuire, qui et deja vi favorablement connu du pullie cu plnétul, aura so Lenit À Lauteuy de 28 tepulatOn et s'eflorevre de dGurver à tous ceux qui le favorikout de hour patronage Lonte le satinfaction porsibie, \u2019 Fous croyons dune devoir engaret nes side cette pretie du paye à vieiter l'hén LI LEFNDLAU quand leure noires Lin appellerent & Mond), , Bien aur qu'ils w'auront qu'à len fdlica eT, 7 2 mailst6 \u2014 pe, a1vdsaa -\u20142 2 0E0 2 ae PILULES HULLOWAY Colic ranue me ne de fenilicacatan Pg PERCE Gard decetiites de la tie Cerinmeunreipriulve puntont ie \u201cans 2j vor une «rtiere des 1100 puiiseutes \u20ac [I A AT LT aN \u2014 | vols \u2018Estemz: cts snts tine anall 0 huh 24 0 41518 + 1de La Tigneur wR fe tear ddr dase, Ellon utrer à \u20ac ec tiutre cenwe trodden 1 Us Petition, rg ec Mice ch data u rerun to clo one ite onic au cree dh 1r ite cas ob la \u201cque ce soit kîles cet Pai toutes les mae ter sit, à tous les cour duiveractle 4 stops day, {>LLO WAY © Lie comme CU Palette nu jour la - UX UB JAM.kN, KT IR LUS ILLLE bi L STRAF, DOUIAURS RÉ s tunrncedeo infaillible, Si on .vnle dhaneut ie cou ot ie poitrine, woe bu fuitaur les viandes uvec le + te Maux de Gorge, les Biche ce bg ntene da Tous, lew Fprhote- wen sgl Ste Artine, Peur ks Bpe theres Grece les Alcce, Lun Fistuice putes, preter ean pou tobtey [Ee center de TEAL, ca à jatvhe MrouxCeu detaut, ve d'duienni l'Cnguent 101 tfalriquêce \u201c4 Ne, 633 OXEURDL NII EF), LON Hilos rautementer enter vente chaste «+ Muschands de Nédicin ge, yu tot - Gide civiiivé, Aveo presci plicis picq dans toutes len langues, Los msiquerue commerce cern edd cines son tvurchisiréenà Uttawa pourquo tente p revbre qui danslesiimiteices l'usession Ursauniques tiendra des contrefaçons en vonte,sers pourguivie pe edie Le vas Gaule \u2018 1 LEFF rl.» acheteurs aevrniemt toujensr regnideraulitelqui couvrelen toits ol los Pollen Nit'zdressi n'est pirs 78 New Oxfore Street au) ura Vem SRANKFORDSTRERT JON.DIA \u201ce cant \u201cder rent efn- ao.+ wroteon rh venu © LE SCRELOIS MERCREDI 2» DRCEMURE (s03 M.Wiman et l'Annexion Au dîner des lotumes d\u2019affaires de Wounsvcket, K.l.donné dernidrement, ot dont nous avons dit un mot, M.Evustus Wiman à parlé comme suit, à propos d'un- nexion : * S'il étuit possible d'unnexer le Canada d'ici à un quart de siècle pur des moyens conetitu- tionnels, il y uurait peut-être quelque sugesse de la part des Etats-Unis à ec bercer de cet es poit.Muis vi le parti démocrs.tique doit réussir duns us croisade en faveur do meilleurs relations avec le monde entier,il ne peut attendre qu'il uit agraudi son territoire.[1 est impossible de concevoir que, sans les uma tières premières et les bons produits du Canady, on obtiendra un proportionné aux chances qui sont offertes.Nier nu Canada le droit de faire le commerce librement aur tout le continent, duns l'espoir qu'il sera amené à l'union politique par une dose continue de MeKinleyieme.est pure folie.Aucune nation, nation atiglo-saxoune surtout, n'a jatnais pu être amenée à une alliance politique dans laquelle elle ne devait pas trouver sa satisfaction.La loyauté à la Grande Breta- ne est un trait distinctif du peuple vanadien, et jusqu\u2019à ce que l'Angleterre fuese quelque chose pour le blesser où cesser de le gouverner avec la libéralité que les Etats-Unis lui ont appris à témoigner à aes colonies, le C'a- nada ne «era pas justifiable de chercher à changer sa condition politique.Pur conséquent, l'u- gitation à propos de l'annexion est absolument dévuée de sagesse.Le vrai moyen de conquérir le Cunuda «et de faire du commer- ve avec lui.C'est de faire de tele arrangements qu'une nouvelle politique enlève la clôture en fer burbeté sous lu forme du tarif qui divise le continent, et de la mettre d'une hauteur uniforme tout autour du continent.Par ve premier pus, nous demanderone prouver an succès aactne ainai au Canada de sincérité en sollicitant meilleures relations avec pays, d'admettre en franchise sur son territoire tous les urticles de même nature produits aux Etats Cans, comme compensation pour le même privilège accordé par nous.Cela vent dire que le Cana- du devra établir un tarif diffe.rentiel contre les produits de la Grande-Bretague, et en faveur de ceux des États-Unis.Celu vi- gnificrait que le caoutchouc et les tordeuses de Woonsocket, les indiennes et les vis de Providen- ve, seraient admis en franchise, tandis qu'un tarif semblable à celui des Etats-Unis serait exigé en Canadu contre les produits anglais de méme nature.de ce Si le Canada veut fuire du commerce avec les Etats-Unis, ce doit être là lu base de l'arrangement.Une barrière ne peut exister d\u2019un vôté de la frontière contre les produits des Etats-Unis, tandis que ceux du Canada seraient ud- mis en franchise, Par la création de cette vopèee d'union commerciale, le preivier pas sera fuit vers Pindépendence du Canada, qu'il est prêt à demander, parce qu\u2019il est impossible de croire que ses fermiers, wes pdcheurs, ses com- mergants de bois, scs ininours et les commerçants des plus grandes colonies britanniques doivent toujours être sacrifiés au bénéfice des manufucturicrs unglais.Le public américain ne doit y a, il eat veal, un malaise, un wanque de prospérité, une forte émigration, un désir ardent de meilleures relations avec ce pays.Mais dans aucune ciroonseription nu Canada on ne pourrait faire élire aujourd\u2019hui vu membre du parlement, où un échevin ayant pour son programme l'annexion.Avec le libre-échange continental, le sentiment annexionniste fondrait comme lu neige on été, et si le peuple des Etats-Unis enteud forcer un peuple à v'allier à lui en l\u2019ivolant.en le re poussant, en refusant de fairo de l'urgent avec lui ot par lui, dans ce cas le monde se trompe eur l'uttraction de ses institutions, sur la foroe qui attire vers lui les nations.1898 Nous saluerons bientôt l'aurore d'une nouvelle annde ; tous les cœurs wont A Ia joie.C'est 1 poque où les liens de famille se resserrent quand ils ve sont reld- \u201cliés, we renouent quand ils ont été rompus.On se pardonne le passé qui finit, où tourne les re- gurds vers l'avenir qui com menve : on échange des félicitations, des serrements de mains et des souhaits.Que d'agréables réunions ! Le grand jour de Noël se termine À peine,lea enfants viennent de visiter la crèche, qui, avec son bel Enfant-Jésus, leur rappelle celle de Bethléem, et voici le grand jour des étrennes, jour si itupatiemment attendu par ceux qui les reçoivent, et qui, je l'espère, est le bienvenu aussi pour veux qui les donnent.Te jour des Rois se présente presque ats- sitôt avec ea fêve traditionnelle et les acclamations joyeuses qui saluent cette royauté éphémère qui gouverne, lu coupe À la main, et devant laquelle il n'ya pas de rebelles.\u201cLeroi boit ! le roi boit \"\u201d crient avec allégresse les convives au milien des chocs des verres, ot hientdt des voix plus douces répondent : \u201c La reine boit ! la reine boit * \u2018ar, de mème qu'il n\u2019y à pas de parterre sans roses, il nya pas de banquet sans reine.N'est-ce pas une aimable prévision que celle qui «rapproché tant de fêtes dans la saison la plus triste et la plus sombre de l'année, comme pour rendre à l'homine, auprès du foyer où les bâches de Noël flamboient, les donces joies que lui refuse au dehors la nature, contristée pur l'absence du soleil, et couverte de ses voiles de deuil, comme une veuve éplorée ?Qu'au milieu de ces réjouissances ceux qui rient n'oublient pas ceux qui pleurent, que le riche prenne en pitié le pauvre, ce Lazare éternel qui vit des miettes tombées de sa table abondamment servie.Qu'il se rappelle qu'autour de lui il est des infortunes À secourir, des larmes À esanyer.La rosée du ciel tombe sur les ehamps desséchés : les égargnes des riches de ce monde sont aussi une rosde qui doit tomber dans le sein de indigent.L'aumône est ln caution du bou- heur éternel : Qui donne aux pauvres prête à Dieu A.PP.Mannix.\u20140\u2026.\u2014 Un Evique ct un Ministre Escrocs Les fidèles de l'église épiscopa- lienne * African\u201d, de Chicago, out été jetés duns la stupdfuction en apprenant, ces jours derniers, que leurs contributions au fonds \u2018de l'église.lu réserve d'argent + berce % 1 [I pus se bercer de l'illusion que} mine par eux entre les maine de l'annexion est prochaine.La force des liens de purti est plus grande anCanada qu'en n'importe le peuple y cot plus entété, plus positif et plue attaché à lu poli tique que partout ailleurs.question d'une union politique n'est pas un fucteur dans la poli tique pratique, parce quo le politicien qui s\u2019eu forait Je défen- wour serait sbioloment ruiod I | l'évêque Snowden et du ministre ; Gilbert Johuson, clentinée à l\u2019en- .tretien du temple, ete, étaient quel pays au monde, parce que; odieusement volés par leurs chefs spirituels, L'évêque et le ministre ont été mia en état d'arrestation La sous cette grave accusation.| ae = tm ee Les dénatigugieurs guuérise on À wi.nutes pers Lurivs SayiTaigu Woo.vonu, Chaque bouteille ast vendue par \u2014Nept.\u2018Bivlau.ty) On croit, dit le Mounds, que le gouvernement consentira & nider d'un subside la prolongation, de Saint-Hyacinthe & Sorel, du chemin de for dus Comtés Unis, déjà eubvontionné pour la partie entre Saint-Jean et Saint-Hyacinthe.La convention des libéraux de Chambly ue tiendra à Longueuil demain, le 29, à 10 heures do l\u2019avaut-midi.Toutes los parvisses du comté out choisi, dimanche, des délégués, qui s'asemblezont pour faire le choix d'au cnndidat.I! n\u2019est pas sûr vepondant que Pou trouve un candidat disposé À se faire battre pur l'hon.M.Taillon.a+ La Nature signale l'existence, à l'Île Manrive, d\u2019une tortue gigan- teaque qui pèse 850 livres, à une carapace de 3 verges 2 pieds et demi de diatuètre et une hauteur, en marche, «le 2 pieds # pouces et demi.Cette tortue, en 1840, lorsque l\u2019île Maurice se rendit aux Au- glais, vivait duns la cour de la caserne d'artillerie de Port-Louis.À vette époque, d\u2019après les témoignages du temps, l'animal était déjà furt Agé.On lui donne aujourd'hui environ deux siècles.UN DUEL | L'HORIZON Peux avocate bien connus à Montréal, ennemis jurés depuis trois ans, se sont rencontrés lundi watin À la porte de la Cour de Police, raconte le Monde.Les deux avocats étaient flanquée chacun d'un reporter, et, après s'être donné la main, ils ont échangé leur carte ot conclu que lejour de l\u2018Anau matin ils se rencontremient sur le Parc de lu Montagne, et que Ja on viderait la querelle.M.le professeur Le- guult fournira les armes, et les deux plumitifs témoins de la rencontre serunt également témoins du duel, TERRIBLE ACCIDENT Un terrible accident a eu lieu daus la houillière Victoria, duns l'ile du Cap Breton.Par suite de l'explosion d\u2019une chaudière un homme a été tué aurle coup et ving autres ont été mortellement blesués.Les dégâts matériels sont très considérables : ln mine devra rester fermée pendaut un mois, et des centaines «l'unvriers vout rester sais ouvrage pendant ce temps.-_\u2014\u2014 0 apm Ia Liniment de Minnard se vend partont, Affaire Mystérieuse Un Canadien recherchi par la police da États-Unis et du Canada On lit dane le Protecteur L'ana- nadien, de Fall-River : Le mystère s'éclaircit : On ue rappelle qu'il y à quelques mois le Protecteur annonçait qu\u2019un ca- duvre avait été trouvé en haut de la rue Bedford, Ou ve perdait en hypothèses : était-ve un meurtre ou un suicide Y Aujourd'hui le police de cette villewvec l'officier Perron ay tote, eat activement à l'ouvrage pour résoudre cette af- | faire.Te caduvre en question uvait été reconnu comme étant celui d'un nommé Cpron, dit Le- ferrière : on a découvert depuia sue ce dit Caron avait un ami intime dy nom de Dupont.Or ii y quelques jours, À la Rivière-du-Loup, Canada, yu nommé Dupont n été l'auteur d'un attentatsur un nommé St-Pierre ; il est parvenu à s'échapper et on dit qu\u2019il est reyenu à Vell-River.El y à aujourd'hui entre los maine de ln police plusieurs preuves certaines, paraît-il, qui démon- trorsient que ce nommé Dupont pourrait très bien être l'auteur de Is mort de Caron tu} à Fall- River.Ou est à sa recherche et on s\u2018uttend qu'il seru pincé gvant | longtemps.EEE TY - Le Liniment de Minnard gué rit lag derives 1 goqe XN Bake lad: Le Chronicle, de Londres, An.gletorre, duns un article où il étudie avoc impartialité les qua- litée des principaux chots irlan- duis se dixputant la confiance de leurs corupatriotes, déclare que le woul qui puisse réunir avec avantage pour l'Irlande les qualités niécossires pour devonir shot, ent l'hon.Edward Blake.Je Chronicle fuit les plus grauds éloges de l'homme d\u2019État canadien Irlandais, et dit que son talent ne nuaniquers pas Lillie toutes les fractions du parti national : vonune il ne fait qu'apparaître sur lu scène politique augluise, son nom ne pourra susciter de ces unimosités déplorables qui font se détruire les influences du parti ; les ambitions de chacun se trouveront ainsi sutisfuitos au profit de la cause commune, S'il n\u2019en eut pus ainsi, McCarthistos et Parnellistes continueront à ve disputer la suprématie, ut aucune des deux fractions ne voudrs céder.L'honorable M.Bluke est le moyen terme offert à tous les Ir- landuis qui désirent une solution prompte et sûre des difficultés du parti irlandais.Un ex-prédicateur baptiste pendu \u2014\u2014 Le nègre Edward Hallinger, ex-prédieateur bavtiste et ex-pu- giliste, condumné À mort par la cour d'ussises de Jersey City pour avoir assassiné sa femme duns un weeds de jalousie, ot dont on a tunt parlé depuis deux ans A pro pos des nombreux sursis qu\u2019il s'est procurés en faisant porter son cas, sous les plus futiles prétextes, devant la cour suprême des Etats- Unis, à été pendu dana lu prison du comté d'Hudson.L'échafaud u été dressé duns un couloir du premier étage de la prison.Quarante personnes en tout, y compris le shérif, ses aides, les jurés et les représentants de la presse, sssistaient à l'exécution.Le condamné a fait preuve jus qu\u2019au bout du plus grand sung- froid.On vuppose qu'il # espéré jusqu'au dernier moment obtenir un nouveau sursis.Trois fois dé- Jà, À diverses époguies, la potence avait été dressée pour le pendre, et troie fois l'exécution avait dû être ajournée à la dernière minute, par euite de l'intervention des tribunaux fédéraux.Au moment 1nëme où l'on peu- dait Hallinger, son avocat était à Philadelphie à ls recherche d\u2019un nouvent! juge qui consentît À faire ajourner l'exécution une fois de plus.Hallinger,on ne l'a peut-être pas oublié, n\u2019était luissé condamner sur ses propres aveux, et l\u2019avu- cat, qui avait pris ensuite 88 cause en muln, soutenait qu'il était contraire à la constitution d'exécuter uu criminel sans le tradni- re devant un jury.Bien plus, l'a vocat avait déclaré que tous ceux qui avaient pris une part quelconque À Ja condamnation de son client mourraient aveu lui, Cette lugubre prédiction s\u2019est réalisée en partie, car le juge Knupp, qui avait condamné Hallinger la première foin, est mort il y a quelques mois, ctie shérif qui devatt exécuter le nègre bat mort également il y a quelques jours.C'est lu nouveau shérif de Jersey City, M.Banton, nommé lu semaine dernière, qui a dirigé l\u2019exéeution avec Faldo de Van Hire, Fexécuteur de Newark, qui opé it pour ls trente-huitià- me fois.Hallinger avait littéralement le sourire aux frres ors.qu\u2019il est arrivé à l\u2019échafaud, et Jind le shérif lui a demandé avait quelque chose À dire pvant de moptir, le cundumtio à répoudu \u201cNon, monsienr, pas un mot.\u201d Le bonnet noir 8 été rabattu aussitôt sur son visage ct Van Hire a fait jouer la bascu- a Le supplicié a été enlevé à cinq pied au-dessus du uet ; mais © clive 0's pas Été usees fort pour lui disloquer la colonne vertébrale, et, comme le nœud conlant pvpit été mal ajusté, Hallinger | n\u2019est mort qu'au bout de a de vingt minutes de pend b, Ww C'était affreux, n dit le mé- dectu expert qui survpillgit l\u2019oxé- cutiun.Jai vu pendre bien des criminels, mais jamais je n'avais assisté & un | spectacle.| Nouvelles Canadisnnes Orrawa TE \u2014Lundi M.Durocher n été réélu maire de lu ville.On v'ue- corde à reconnaître en M.Duru- cher lun des meilleurs tiuires que le capitale uit jamais eus.\u2014Un individu du nom de Lé lund l\u2019a échappé bel dimanche matin.Parti pour eu demeure, au Cup-Bouge, | fut trouvé, à 7 heures, gisaut le long de lu route.Il avait les pieds, les maine ot los oreilles geléw, On le conduiuit à l'hôpital.\u2014Illy u quelque tomps, un avro- bate canadien, qui a souvent donné des représentations À la salle Jacques-Cartier, ve mariait avec une Jeune fille de 18 ans, demeurant en cette ville.Après quelques mois de ménage, il dit un jour à wa femme : « Je m'en vais à New-York,où je suis rnarié et où j'ai des enfants.Jene puis plus rester avec toi.\u201d La femme ne le crut pas : mais il partit bel et bien.es renseignentents ultérieurs ne tardèrent pus À lui faire ajouter fui À ce qu'avait prétendu son mari, et depuis ce temps elle v\u2019oc- cups d\u2019obtenir des autorités religieuses et civiles l'annulation de son mariage.OTTAWA \u2014Un cultivateur de Temple- tun, noinmé Shea, s\u2019en retournait chez luiavec sos deux chevaux, vendredi, lorsqu'en pussant sur lu rivière Ottawa la glace céda,et l\u2019un des chevaux disparut sous l'eau et se noyu.\u2014Le chef de police M.Me- Veity vient de recevoir une lettre de la police de Toronto lui demandant d\u2019avoir l'ail sur deux Français qui, à leur passage en cette ville, ont volé $240 en or à deux Chinois, dans l'hôtel où ile pensionnaient.\u2014M.William Cairns et son fils ont failli se noyer vendredi dans la rivière Ottawa, en voulant passer sur la glace en voiture près de Montebello.Les chevaux ont été près d\u2019une demi-heure dans l\u2019eau, mais M.Cairns et son fils ont pu s\u2019exempter de tomber À l\u2019eau en se jetant eur lu glace de chaque côté de la voiture.\u2014M.John Gibbons, cultivateur, de Torbolton, & eu une fière peur mercredi dernier.TI était vceupé à charger un voyage de foin avec une fourche à cheval, lorsque la corde qui tenait la fourche s\u2019enroula autour de son corps et l\u2019euleva en l'air.Le cheval continuant à tirer.la corde cases, et M.Gibbons tomba lourdement sur lg snl.Ses blessures, sans être daugereuses, le font cependant beaucoup souffrir.\u2014Une explosion de_dynamite est survenue, samedi matin, en cette ville, sur l\u2019avenue Primrose, occasionnant la mort d\u2019un employé de entrepreneur Strachan, y nom de Michael Curren.On ne sait pas nu juste comment l\u2019accident est arrivé.La victime Curren était passablement mutilée.Bien qu'elle ne soit pas morte instantanémennt, elle n'a pas dû souffrir.Lorsque l'explosion ve produisit, cing hommes travaillaient à quelques pieds de là.L'un d\u2019eux, un Allemand, dout ou ignore le nom, « été frappé à l'estomae par une pierre et en n reçu une bleautre nssez grave.Le défnut était un gélibataire.I y aurs une enquête sur ln de- maude des paronts, lesquels soutiennent que l'accident est arrivé faute de précaution de la part du patron.Montnéar \u2014Un nommé Ménéai Tor- tie, arrivé dernibrement How chantiers dde l'Ottawa, n été la vieti- me, samedi soir, d\u2019un assaut des lus graves.Lors de son arrivée Montréal, Lortic a fait la rencontre de certuins individue sur la rue St-Paul, qui, après l'avoir taie (lang l'impossibilité de se défendre, l'ont tuué de poupe et lui ont volé l\u2019argent qu\u2019il avait eur lui.Lortie est arrivé au poste central environ un quart d\u2019heure après, portant à a pue gauche une plaie uesez sériense pour né- vessiter la présence du docteur Bouchard, qui a été appelé pour prodiguer ses avins au blessé.Les agresseure de Lortie sont encore au large.To blessé est retourné A sa maison de pension.\u2014Lo constable spécial Albert Aumond a arrêté, dans la nuit de lundi, vers deux heures, deux individus ui s'étaient introduits ans uvette tente par M.hel, No8T, rue Baint- Godfroid Laurent.En faisant an ronde, le vonstable Aumond s'aperçut que 1a porte de derrière de l\u2019étatlis- ey Es = =X sement était ouverte et pénétrs dat lu 1nsison.En eutrant, il vo trouva fuce à lace avec «deux individus qui ont levé les tusius lorsque l\u2019uiticior de live leur u commandé de le ire, on bruguant mon rovolver sureux, Nilun ni l\u2019autre n\u2019a offert lu moindre résistance, Conduite nu poste, îls ent donné les nom de Arthur et Alexandre Murindeau.Le premier, (ui ont Agé de 21 aus, vst plombier, et le second, Agd de 19 an, ost forblan- tise.Tous deux demeurent rue Panet, Les accusés ont plaidé coupables.\u2014Un nouvel accident à cu lieu, lundi matin, sur la ligne des chars urbaing, rue Saint-Cathori- ne.Au moment où la voiture de M.Courtois travorsait lu rue Buinte-Catherine, au coin de lu rue Champlain, elle fut frappée par nu char électrique.La voiture fut mise en pièces ot le cheval eut deux pattes cassées, Un constable a dit abattre l\u2019u- nimal d\u2019un coup de revolver.Le conducteur de ls voiture, M.Courtois, 8 reçu une blessure grave à la figure.Le cheval aiu- si que la voiture out été traînés par lochar électrique sur une distance d\u2019au-delà de 200 pieds avant qu'on ait pu arrêter le char.Les personnes qui ont été tés mins de l\u2019accident s'accordent à dire que l'individu qui conduisait le char n\u2019a pas sonné la cloche.[UCHAR On attend de jour en jour l\u2019autorisation du procureur-géné- ral pour aller opérer, à Wolf Lake, l'arrestation de Léon Villeneuve, accusé de tenir une cun- thuite indigne avec ss propre tile.I) paraîtrait que cette arrestu- tion va être difficile et que ce see rait là prendre le lion dans sa tu- niére, Villeneuve vst un ancien citoy- on de cette ville et devra auesi venir comparaître à ull.La police ira, armée, en compagnie des huissiers, également armés, fuire l\u2019urrestation, «i le procureur-général autorise de telles démarches.! -\u2014 - \u201c- HAHN , NE a pth enutfer de pag à EY ; isons A gas Doty, 6 4 \u201cAp, M3 Bros (ordinsires et de fautai-.livare- 8% Nk =3 \u2019 - ae montant à RôUIT ER, DISTRICT DE RICHELIEU.ques Barr TRAC dle JTL sitive Ly Sud, Phapactpud, Udfochdagy, 15m -Fuio- tout, lichilicu Proas, The Clad toy 0 des Lounntides et b Courrier dOnt, Leu presses, le caractère, \"tv, NO 0 + PÉRFKCTION\u2014 1 RANGE CHAPDELAINE SEULS AGRNTS .* & FRERE, SOREL, 1 Q.AH OLA PROVINCE DB QUEBEC.a T7 .HAMAIS CS Sans un ap- FN 2 provicionne- Liz edment do TSLON'S FLUID BEEF ct erdinaii, de mulatte.He Vere tas bare date Cle.Montréal, 10 décembre 1202.81 dée.\u20143 ins, i bin Faclo à préparer Polio dl Lio renforçant, \\ | LEROD PI OTE SEHPAATIO TE CHOP gu) LIBRAIRIE nt-Foserh 4 84 a lt red = a Belo) Agr Bou Merchd P.ts.LEZOTIÉE va viet de JEU F Stud Mehicann pou fl betaalynal tons Vu et aies tric batome nt, tart heaneeup che va par To SATA J .À À ae dut na | : yo caut, éà ccatre \u201cau pater nt pocsitles, i © putin fod, nay ut pote 76164 Our, kath leur docile ube sont fe L«vaux en échange de mecutode BAND, | ue d'ecthebpger : +001 repars, 6 grande + BP, PELOQUIN, Si-Urke #td< environs qu'il + ~~ SOREL, prêt à recevoir +! eve 1'er nvec dilpgener to cCovluandes qu'on vou tieu luiconfier «n fait : 4 y Ad Ww oa dal om, + ; JC weil Noo TUMERKES dels.by TOI USEMENT solliti7A4 208 SCULPTECR ec GUAVEU SUR MARBRE, ete, RUE I KINCE, - \u201c = Hat Yiut, «Vu au a Creosote de Herre du Dr ta} Vorin - Piveurez-vous le chez Foo Aa LFP à ; = a ut + à vt, Lew cams fous ¥ trouver nt svantinge leurs war chutidien, tandis pou ie visiteurs et touristes, g1ie au ancliorations tours, fait modernes qu» unt clé introduite-y seront (ailes a ji de lents désire, La table ne lait rien à désirer, Attenantes a hi) se Trouvent une bo, * Le cows ol de vases NAP.LATHAVENSE Probrirtaire > Fa : = .5 à l'IME & CAT, - Fuels pas ios CIGARITTE Spperosiune.Tous, Rhutnen 96.Foie \u2018sate Otee J.EOPIL .Jetatiasuse.W Ldgw este Ngoas orsias PAT 06 » ESPIC dd wer aptes
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.