Le Sorelois, 1 mars 1893, mercredi 1 mars 1893

[" Trenet past 38443 0 ate Mition Gemi-Quetidlenne Un an (Payable d'avance six Molseeuse Méltion Hobdomadaire Un au (d'avance).Bix maoltscccencranss 170.84.RUE AUGUSTA, 14 èan anés rue\u201d PAPE ET LA Los in:titutions chrétiennes acracnonssemsesss00001002 $00 FRANCE\u2019 agréable causerio.Quelques personnes qui avaient pris part à cette conversation se Voici les paroles que lo pape & trouvèrent ensemble, par un heu udresées aux pèlerins français : » Je suis que la Frunce veut rester catholique.Pour cela, il faut qu\u2019elle ait lu liborté, Les institu- tious chrétiennes duivent pouvoir enfants danu des écoles catholiques.Nous ne demandons pas l'absorption du pouvoir civil par l'Eglise, mais demandons simplement qu\u2019en France pleine liberté suit donnée À lu population de pouvoir pratiquer sa religion.\u201d Les Miracles du Comté de Halton Conversation entendue dans une gare de chemins de for 1 histoire d'une femmo ot de deux hommes \u2014 Ile recouvrent la sauté ot le bonheur quand lours amie désespéraient d'eux\u2014 + Quand il y a de Ja vie, il y a de l\u2019espoir.\u201d\u201d\u2014 Faits vérifiés par * The Templar.\u201d The Templar, Hamilton, Ont.\u2018\u2019était par une froide nuit du mois de janvier, le vent soufflait avec violence, etla neige tombait.(\u201cétait par une telle nuit qu'un des rédacteurs du Templar ace compagué d\u2019une dame voys gesieut dans les ténèbres vors la station du nord de Burlington, Out.Eu entrant dans la salle d\u2019attente notre attention a été immédiatement attirée par quatre personnages qui semblaient die- cuter dos faits d\u2019une très grande importance.L'une de ces personnes, qui avait la mine d\u2019un jeune cultivateur aisé, parlait avec une voix claire ot sonore assez forte puur être entendue des quinze à vingt personnes qui remplisaaient l'appartement.\u2018 Imaginez des cures aussi remarquables, disnit le jeune homme ; ma cousine, une jeune femme était malade depuis près de quinze ans et je crois niême qu'avant cela clle souffrait de rhumntisme qui fina-} lement est devenu chronique.\u201d * Mais n\u2019u-t-elle pus essayé aucun des remèdes que l\u2019on vante tant dans les journaux, ni n\u2019a-t-elle conaulté aucun médecin ?\u201d s\u2019écria une dame Âgée très-bien mise.\u201cAh! oui, malheureusement, elle eut recours aux deux, reprit le jeune homme, qui nomma plusieurs inédecins qui avaient traité lu jeune femme, wale en dépit de tous les efforts elle continus d'un.née en année À «levonir de mal en pis.Elle devint bientôt tout À fuit sans force ct il fallait la soi- guer comme un enfunt.L'automne dernier elle se décida À essayer les l\u2019ilules Roses du Dr Williame et il en est résulté que maintenant elle peut vaquer aux occupations de sa maison.Alors le jeune cultivateur continus d\u2019intéresser tous ceux qui l'écoutaient en leur racontant d\u2019autres cas de guérisons tout aussi étonnants.\u201cIl y avait mon frère Melvin, continua-t-il, qui prit un rhume sérieux en mettant des pommes en baril.Le rhumatieme inflama- toire s\u2019en est suivi et pendaut Plusiours mois son état fut très critique, Nes doigts était tout re- ctoquevillés ct ses membres étaient raides comme dos barros de fer.Porsonne ne pouvait le toucher et pour le tourner dans sou lit, on avait recours aux draps e} aux couvertures, Il prit des Pilules Roses du Dr Williams et il reviut bientôt asvez bion pour pouvoir sortir.\u201d Le sifflet de la locomotive at lu formidable \u201cen route\u201d du eon., veux hasard, dans le même com- pertiment ot continudrent de parler de ces faits extraordinui ros.Co n'est pas sand ruison que ve développer ou toute liberté ot l\u2019on dit que les journalistes sont les paronts doivent avoir le droit eurioux, parce qu\u2019ils sont toujours d'envoyer en toute liberté leurs à la recherche de quelqu'articte à sensation pour leur leur journal.Le peuple leur doit une dette de- gratitude pour toutes les impor- lantes découvertes qu\u2019ils font et qu'ils communiquent ensuite pour le profit de lours lecteurs.Il y à quelques jours, une occasion s\u2019est présentée et le jour- tigations et de publier les faits qui lui avaient été signalés, s'ils étaient vraie.En faisant des re cherches, j'appris que le jeune homme dont là conversation noua avait intéressés s'appelait M.William Long, et en faisant sa connaissance et en lui expliquant le but de ma visite, je lui demandai quelle preuve il pouvait donner des cues merveilleuses opérées par 'oftet des Pilules Roses du Dr Williams.\u201cJe war aucune hésitation, répondit-il, de réaffirmer tout ce \u2018que vous m'avez entendu dire et comme preuve positive je prendrai la peine d'aller uvec vous et d'interviewer toutes les person- nos que ces pilules ont guéries.M.Melvin Long demeure dans le township de Nelson, comté de Halton, euviron deux milles et demi au nord de Burlington.C'est un homme tris agréable et qui converse admirablement bien.Après une brève introduction, on lui demanda si l\u2019on n'avait rien exagéré relativement à sa guérison extraordinaire \u2014 « Non, répoudit-il, mon cas de maladie a duré très longtemps et était très sérieux.La vie est chère à tous, ct il en coûte de ln voir s'échapper goutte à goutte, heu- ve par heure et de voir la mort s'approcher à pas leuts mais cer- taits et nous ravir à l'affection de tous ceux qui nous entourent.Au milieu de mon désespoir, une bonne Providence m'a accordé une nouvelle prolongation ue vie, grâce aux l\u2019ilules Roses du Dr Williams et maintenant je puis jouir de nouveau de la vie, de ma famille, car j'ai recouvré par- faitemeut lu santé.N'est-ce pas merveilleux Pouvez-vous éva- luerle prix d\u2019une bénédiction comme celle-là.Ne serait-ce pas de la dermitre ingratitude si je ne lounis pas le remdde qui m's guéri?A la demande du reporter, M.Loug « raconté l\u2019histoire de en maladie.\u201c Vors le milieu du mois d'octobre, quand j'étais à mettre des pommes en baril et qu\u2019il faisait très froid, j'ai contracté un rhume sérieux immédiatement suivi de rhumatisme.D'aboed, je ue fis que peu d'attention à cette raideur dans mes membres ou ces douleurs ressenties dans tout mou corps.Mais en quelques jours je me vis cou- finé à ma chambre.Madame Long m'avait dès le commencement appliqué tous les remèdes que l\u2019on vante pour le rhumatisme, mais sans aucun résultat.Je mo mis alors entre les mains des hommes de ln science, et pendant deux mois tout ce que l\u2019art peut faire a été tenté sur moi, mals saus me donner une heure de soulagement.Ma mère et ma femme étaient autour de moi le jour et la nuit.Mon corpe tait couvert d'emplêtres et de oataplasme, si bion que ma chair en était prosque cuite.Les lin- gud chauds ot les couvertures en grand uombre euveluppaient mon ductour vinrent interrompre cette naliete résolu de fuire des inves- OT EE TS pauvre corps torturé sans lui ape porter de soulagement.Mes jumheos étaient raides et sans force ot me faisaient mol comme sl jousse cu des clous d\u2019édrouvais des douleurs terribles dans Ju dos et les épaules.Je ne pouvais remuer,ma force m'n- vait abandouné, et quand on os sayait à tourner {mun corps, ce que l\u2019on faisait au moyen de draps où couvortes, j\u2019éprouvais de vives douleurs.Les apparen- cos étaient que je devais faire le sacrifice de ma vie, car tous les jours, je devenais plus fuible et ma condition empirait.Il n\u2019y avait pus même un rayon d'espoir, excepté qu\u2019on pouvais dire que là où il y à 'u vie, il y a os poir, Après deux mois de sout- frances atroces, nous avons appris qu\u2019un de mes cousins affligé de rhumatisme inflammatoire | Pendant quinze ans, avait été Euéri par les l\u2019ilules Roses du Dr { Williams.Ma femine wen est de j suite procuré et malgré tous les avis contraires, clle a insisté à m\u2019en faire prendre.Elle a dis continué tous les autres remèdes et m'a fait prendre les pilules.Dans l\u2019espace d\u2019une semaine, mms condition à commencé à s\u2019améliorer, et les deux scmmaines suivantes le changement devint plus évident, Je continuai À me servie des Pilules Roses et engrais sui, en même temps que la force Tne revint.Je pus me servir de es mem- i bres, Mu santé est maintenant aussi bonne que jamais, et je ne res seus aucune trace de ma maladie récente.Il n\u2019y « aucun donte que je dois la vie aux Pilules Roses du Dr Williams.Les parents de M.Long étaient tous deux présents.couple vénérable qui à véeu daus le comté d\u2019Halton, depuis nombre d\u2019années.Ils ont corroboré tout ce qui avait été dit, ajoutant que ces pilules étaient le remède le plus plus merveilleux du siècle.Quand tous les autres remèdes avaient failli, celui-là avait sauvé la vie à leur fils.Nous avons ensuite cherché une entrevue avec la cousine de M.Long et nous avons été re: componsé de nos démarches par des preuves certaines qu'elle avait boité, pendant des années, des suites d\u2019un rhumatisme inflammatoire.Les meilleurs médecins, dans la province, l'avaient traitée sans succès, et ra maladie a été déclurée incurable.Elle cet maintenant pres qu'entibrement guérie après avoir pris des Pilules Roses du Dr Williams.La famille, toutefois, n\u2019aimait pas que le cas fut livré à la publicité.S'il y avait quelque Thomas incrédule, ils pou- vent s'assurer du nom de la dame et de toutes les particularités en ndressant au bureau du 7em- plar.En revenant au village de Burlington, nous avons demau- dé une entrevuo à M.Frank Me Guire, qu'on nous avait représenté comme ayant beaucoup souf- fort de l\u2019asthme.M.McGuire est bien connu dans cette partie du pays.C\u2019est un type de lu vicille Irlande, étant ué A Dubin, en 1841, il est venu au Canada en 1860.M.McGuire nousa fait le récit suivant :\u2014* Il n\u2019y à pas moins de 17 ans que j'ui été affligé de l\u2019asthme.Le maladie n\u2019était pas aussi sérieuse, en comniençant, mais trois ou quatre ans aprde, elle est devonue chronique.Comme il arrive géuéralement, quand un homme tombo malade, il est toujours prêt à essayer tout ce qui lui est recommaudé.Certainement, monsieur, il y a une multitude de remédes offerte au pu- Suits sur la quatrième page.| Nattendez has que oleurs r hour achelez dede Alors n'altendez has nog hly ue la maladie ans Tant dacheler une \"___ bouleille de PAIN- Davi de Perr) bes hen = IT, pour bs Frissons Rigszline e nevrälgi fou Rhume Me ad ey Aheloy ine\u2019 Grande Boyleille .Mainlenant \u2018 Vieux Frix-populaire 25 Vous bes ETABLI EN 1868 On trouvera toujours & mon magasin des Montres, Pendules, Lunettes, de première qualité, pouvant s'adapter à toute persoune JONCS DE MARIAGE UNE SPÉCIALITÉ.Articles en argeu*, tels que couteaux, fuurchettes, cuilers vases pour fruits cotheilles, pots à l\u2019eau, hniliers, marina- diers, goblets, ete, ete, le tout de première qualité, à des prix Lrés réduits Pour réparations come horloger, il défie toute competition.A.B.PIETTE HORLOUE# ET DIJOUTIkR En face du Murché Richelieu Maison Brunswick, SOREL.L'ANCIENNE MAISON P.D.DODS & Co, N'est pus entrée dans lu combinairon et elle continuera ccantur par le passé à vondre ses PEINTURES, VITRES,et VERNIS,ele, aux plus bas prix,tout en gaulaut les wéues qualités de marchandises, Nos 188-190 Rue MoGill Montréal TELEPIIONE 9810 GS.G.Gaucher, Ci-dovant assesie de Là maison Oanchor à Telæsens Marchal dea Farines, Provisions.LARD, GRAISSE, GRAIN, ETC.81-03 Rue des Commissalres ot 346 9¢ Paul MONTREAL Nous nous chargeons de la vente des produits Agriroles et faisons des avances sur Cousignations, Août 1592\u20141n.BANQUE \u2019 1 3 \\ D'HOCIELA 6 À L'UNE dis plus SULIDES du l'ATS Dépôts apte aecordée.\u2018restes vendues ut eollectécs sus lous les principales villes du SA > ADA «BT DD AZATS- UNIS ARGENT Fromçaie, Angialu et Andsicain.ACIHETU RE VENDU.LOCURRALE À ROGEL YF.2e ul.DEST HOTEL PICHE | | L H COMEAU L L L | RUE AUGUSTA, ÉOREL AVOCAT \u2014 | No 45, Îtue du Itoi\u2014Soret Liqueus- et cigars de ehiaiy ; hoteraile d'dchantillons, vt rout le conte stable que | A.P.VANASSE Pon trouve dans un bun hôtel, Air.Pichs, Prop.| | RUR AUGUSTA, SOREL | Hotel Riendeau, \u2014ANCIEN HOTEL=\u2014 SAINT-NICHOLAS, Cisdecant annerd au Richelieu PLACE JACQUES-CARTIER, MOITTRE AI.| \u2018 \u2018 taire, M, JOSEPHL RIENDEAU, a fuit sutir des quuélivrations tres importantes, offre tous les avantazes poceillve, tout ; conne les hôtels les plus eeufortubles de Montréal, of tes in Gileurs.Nous ctoyotrs dote devoir engager non auiade cette partie du pays à visiter l'hotel Bos neat quand leurs affaires les ap- pelletont à Montzéal, Bien sûr qu'ils n'auront qu'à s'en feli- citer.£ wal 1890.\u2014juo, LORNEHOTEL Rus dE LA Reine, \u2014SonEL t Joseph Parent, Prop.Cet hôtel offre maintenant aux visi- | teurs le confurt qu'ils peuvent désirer.Ml comprend vu restaurant qui sera toujours garni des meilleurs articles, et où l'on pourra «e procurer à tonte heinte du jour £ et méme nuit, des HUITRES en soup où aut nt,des SANDWICHES, : AVUCAT réclasui +, No 84, CARTES D'AFFAIRES AVOCAT Etude :\u2014}\u2018uteaur du 8 Sorelois\u201d Sorel, WURTELE & LACROIX AVOCATS Buresu de la Seigmeuttie de Sorel Ga Bue du Hoi, Sor] CoA COW rele, BCL Lacroix.E.A.D.MORGAN, B.C.L AVocaT Cet hôtel, auquel le nonveau proprié- Commissaire pour Outario vt Manitoba, à vie Coin des rues George ot Prince, Borel, J.A.VILLIARD, L L B.AVOCAT \u201c®3 Rue George, Sorel, .t VICTOR ALLARD.B.C.L.Verthier (En Haut.W 2.- .Ouimet, Emard & Maureault AVOCATS Na 180 Rue Sst-Sneques, Montréal Lon, J.A, Ouimet, C.RR: J.U.Emarl, L.ba Ve: F, Maureault, be Le Soro), 27 avril 1802\u2014jno, G.E.MATHIEU, L.L L.AVOCAT PATES, GATEAUX, BISCUITS ete, ele, TABLES de POOL et le BILLARD, Quant aux articles de consstimatiatu LIQUEU NS, CIGAREN, RAFAL HITS.SEMENTS, ete, ils sedent toujours Qhioi- vis et de premicre qualite, ==AURSI\u2014 HEN, Manufacture par lui- Ce vin est de première quali Jument pur,et ne se Vend que ciuy;centa le grand verre, Ln cour et les centries comptent parmi les pludEvastes lu ville, Une visite est respéctueusenment \u201cnol - ! Ticitée, DE LONDRES (AxuLerenue; ÉTABLIE EN 1702.Suceuraale Canadienne Etulslie en Is08 Emet les polices en français 3 la première Cie d'Assurance augbiise qui a établi une succursale aù Canada, Montant des pertes payés da- pried fonde ton de du Cie $75,000,000 Surplus ax fouls ds réaerre,.3,000,000 Responsabilité \u2018les Actiounnires llimitée Dépôt au tourcrie ment Félérat pour lu Gurantic des wat ares tu.nadiens.BIRT 043,00 Réclamations jar ln plus yraude ponctualité, : \u2014AGENT À BORRL\u2014 W.L.M.DESY.Notaire.AGENT GENERAL D'ASSURANCE HE U-VIE ACCIDENT ET MARINE No B2 RUE DU ROI Banque Molson.Tucorporde par Actu du Parlement, 1853 Bureau Principal.«Montréal Capital pays $2,000,000 Fonds stable 1,180,000 SUCOUNRSALE A SOREL ; F.W.& JOHNSON GERANT.Dépôts reçus et intérêt accords : Collections sollicities et remiss do fordsim- mddiate, Traites fournies sur toutes los principales villes du Dominion, Argent anglais et anéricain acheté cb vendu.JONMUNICATIONS PAR TÉLÉPHONE.Scleatific American CAVEAT, TRADE MARKS, DESIGN PATENTS \u201d COPYRIOHYS, et SAN & [ie gue 3 hey JAK.Fed NE be bubiio D à soude cirun free af charge in tbe Scientific American men { Wit \" a BE fan CREME A LA GLACE ET VIN CANA.JOSEPH PARENT, Prop.| Bétisse \u2018 New-l'urk Lite Insurance Co4\u201d Place d'Armes, Montréal, N.lh==M, Mathieu suivre lea cours du?district sde Richelieu.Surel, 27 sept, IS \u20141a, J.N.MONDOR NOTAIRE a0 Nae Georges, §Sorel, Secrélaire-Frésorierdu Conseil ju comté de Richelieu, Mat Arsout à prêter aux lis pothique.dat i J.H.ROULEAU ANCHITECTE ET PROFESSEUR De l'École des Arts et Métiers de Sorel, 70, BUÉ CHARLOTTE SOREL J.B.RESTHER & FILS ARCHITECTES BUREAUX © a et G6, 0 107 ST-JACQUES.MONTREAL MM.Resthier prendront charge 'expertises Évaluations, Exphopriations, Avlitrages, ete, ote.26 avût 1592\u2014jnv.DAVID ROBERGE GRAND CONSTABLE Et Huissier de la Cour Supérieure pour le District de Richelieu, Bureau et ré-idence,rte Elizabeth No 94, cuin de lu rue Providenticlle.le P,\u2014434 Bell \"'éléphone\u201487 | SOREL, P.Q.7 sept, 1802\u2014la.Godias Bernier, F'erblantier.PLOMBIER COUVREUR.Remercie condialement le public de So- tel et cles alentours de l\u2019encuuragement qu'il en a reça juaqu'à ve pour et prend Ja liberté d'atñoucer qu'il est plus que jamais en état de donnor À ceux qui voudront bien Îni contiaurt leur bicaveillant patronage toute Ja eatisluction possible.\u2014_\u2014 Ouvrages fuita À domivile ; réparations de tuvaux, fuurnaises, ete, rte, Couvertutes eu arduise, Fciblanc, tôle galvaninée, etc.; Le tout exécuté avee soin, propreté et diligence, par des ouvriers habiles ot expérimentés, ot à «les prix modérés, RESPECTUEUSEMENT .GODIAS BERNIER, 16\u2014ltux oR LA Rerxe-\u201416 SOREL.\u201cA Louer L' QUAI WURTELE Aotuellement occupé par H.C.Charlaud & Cie, Possession au premier oui, C.J.C, WURTELE, (Prorniéraine- Première insertion (par ligne Chaque insertion eubuduyiiente Avie de nuisance, uariage ou dics.PILULES TARIP Dé ANNONCES wo bigte .Meld ad cte Prix réduits pour aunonersa loux Vers, avis » uly, RUE AUGUSTA, SOREL pi Cette grande usedecine de famiite cat att rung principale des nécersiténde la vie, Cen teteures piliddes paitient le san et ont due action des plus puissantes of cependant dey plus wloucis-antes sur Jo Foie, l'Estomac « \u2018erintsating dotimant du ton, de l'énergie et de lave.gueur à premieres la intuadtscles «avec - infaillible dane tous lis ci ution, pour quel- UE CRUSE (ue ce anit, esl ise en danger vaalniblie, Jie out une étonnante ef- ficavité dut» toutes les maladies inviden- tes uty sexe femitia, à tous les âges : ot comme Medecine Cniverselle de Yamiile elles ne sont pas surpas-ces, ! L'ONGUENT HOLLOWAY quin des propriétés puissantes come curatif, vat connu par tout le Monde ; pourla guérison des niaux de JAMBES, ET VE L'Eston My VILLE HLESAURES, Lots condi * LEURS ET ULCERES, c'est un remède ins faillible.Si on en frictionne cdduveut le cout et la poitrine, conane on le fait sur les viandes aver le sel, il guérit les Maux \u2018le Gorge, les Bronchites, la Dipltérie, I Toux, les Enroucusents, ct méme l'Astli- me, l'aur les Euflure- Glandulaires, lve Ahcès, les Fistules, In Goutte, le Rbuma- tisme, cutin pour toutes espèces de maladies de lu l'eau, où ne l'a jamais trouvé eu défaut.Les Piluies et l'Ougaent sont fabric ques au No, 033 OXFORD STREET, Londres, seulement, ct sont en vente chez tout los Marchauds de Médecines, par tout ls munde ie, avec prescriptions Preey ae dans toutes les langue, Len marques de commerce de ces me.devines sout cnrezistrées à Ottawa, C'est pourquoi toute personne qui, daus les imites des Possessions Brituuniguen, Vieudia des contrefaçons eu vente, sers poursuivie, \\ Les acheteurs devraient toujours regarder a l'eti- \u2018uette qui couvre les Pots et les Boites.Si l'adresse n'est pas 78 New-Oxford Street, auparavant 8383, OXFORD STREET, LONDON, ce sont des contrefagons.HABILLEMENTS BON MARCHE \u2014CHEZ\u2014 PP.E.LIZOTTE On vient de recovoir nn grandf'assore timent de Pandesats et Habits de toutes gratuleurs pour Enfants et Jeunes Gens Aussi une grande quantité de \u2018l'weeds et Drape de toute sorte à 75e duns la piactre, IT des Privilèges et Elections Onan tls\u201d.wpe LE SCR ELOIS cm .MEBUREDI ler MARS 1003 Le Lattre ri Legislature Provincials = Lecdermiers timeline Clôture de la Session To Jol Ngime d'autrefois Ou u coutiaué lundi matin Pen.\u2018quête Bourbonnuis.M.J.Ih Charleson cat nssermenté, 11 était ASSEMBLER LEGISLATIVE surintendunt des gardes-fores- Dic::\u2018urs du Trône LÉ SORBLOIS MERCREDI LK Jor MANS (808 1 sur l'échelle des prix payés aux | gardes forosticrs de mon district, Ce compte n été prépuré d'après los informations que j'avais roques dans une lettre.Je témoin ue peut expliquer comment il ve fuit qu'au compte est perdu.Question : Quel serait le montant du compte pour service à {partie du 27 mar< au 31 Juillet 1x0 7 Réponse : Ça ferait 126 jours À $2 pur jour, 8252,00 ; 126 jours Réponse i Cleef nou deriture, il n'y n aucun doute que.ça, été éerit À là dute mentionnée : mais il-est vortain quo cette lettre ne se rapportait pas à Blen.venu Marcoux.Je slévire njouter que je n\u2019ai vien cu à fuire, ni de loin, à cetto uffuite.M.Déroie, comptable du dé- ; vartement des terres, ll identitio ! lu lettre écrite lo 31 décembre.| Cette lettre v été écrite à ln de matide de M.Charleson, El iden- Seance du landi 27 tvrier.La chambre s'ouvre à 3 heures, Le comité permanent des privilé- ges et élections présente son rapport soumettant lu preuve fuite (tiers et des gardes-teu depuis 1857 jusqu'au 27 avril 1588, Il vounaît la partie en cause, il se souvient d'avoir été chez M.8.Marcoux.: 1 reconnaît avoir wigué la let- \u2018tre dutée du 10 mars, aunonçant pour cheval, B156,00 : 126 Jours! tifie lu formule ordinaire de lu de peusion, R126,00 ; 128 jours, nomination des gurdos forestiors: pour cheval, 8124,00, Le tout!on payait les comptes autrefois donne $863.00, sur ln recommandation du suvit- Question : Mais la nomitation | tendant : on n\u2019ulluit pas nu-dolà est du commencement de murs ; pour véritier]es comptes, Aujour- combien donnerait le tout 7 d'hui où fuit usserinentor les duns l'affaire Bourbonnais ot |à M.Marcoux su nomination.M.luissant à la Chambre le s0itt | Murcoux paraissait très recontais- d'examiner cette preuve et devant à M.Bourbonnais d'avoir été voir à lu conservation de lu di- Question : l'onvez-vqua me dire quel montant serait dû à partir du Termars 1890 jusqu'au 19 mar Réponse : 8893.00.compter avant \u201cle les puyer ;sous l'ancien régitne on ne lus nsser- mentait pas.M.Avila Bourbonnais est us gnité de cette Chambre.L'honoruble M, Flynn propose que cette preuve soit insérée dans les jourunux de ln Chambre et que le rapport soit recu.L'orateur dit que cette motion est inutile vu que le rapport doit nécessairement Stee eutré dans les prucèe-verbuux de la preuve insérée dus l'appendice.Après ces remarques de l'orateur, la question evt réglée vt lu Chambre ne se prononcera qu'à la prochaine session sur l'affaire Bourbonuais.A ce moment l'huissier de la se rendre dans In salle du Conseil législatif où une foule considérable était déjà réunie.Le cardinal Taschereau et Mgr Marois étaient àta guuche du leutenaut-guuverneur.Plusieurs officiers en hrillants unitormes formaient lu garde.Après la lecture des bills, Bon Honneur le lieutenant-gouver- neur prononea discours eui- vant : VISCOURS DU TRONE le Honorables Messieurs du Conseil Légis'ntit, Messieurs de l'Assemblée Législative, En considérant les lois que vous avez votéen pendant cette session, il m'est bien agréable de pouvoir vous féliciter sur lu manière dont vous avez accompli vos dlevoirs.J'espère que, grâce À l'encourugement que vous donnez à l'industrie lnitière et aux concours agricoles, l\u2019agriculture va faire de nouveaux progrès dans nutre province, surtout si vous continuez parmi notre populution l'œuvre que vous uvez st bien com- Mmencée dans cette législature, Je vous enguge à user de l'influence que vous donne votre position \u2018nommé gurde-furestier et parais- suit croire\u2019que ce que M.Bour- \u2018bounuis terait veruit bien fait : il à compris alors que M.Bourbon- Muis retirerait son salaire.Question : Vous souvenez-vous que le premier compte pour avan- ,ces fut soumnis à ML IMilunnel et qu\u2019il Le refusa 7 Réponse :Je n\u2019ev sonviens, Le premier compte fut renvoyée le chèque était payable à M.Bour- Lounuis et le commissairs refiiss de le payer, n'ayant pas d'uuto- visation pour le faire.Jde lui ai l'honorable M.répété, devant se Sue 22 Pelletier je crois, la conversation verge noire invite les députés à - que j'avais eue avec M.Murcoux et il mme dit que je devais en prendre la responsabilité.| M, Pelletier dit ne pas se souvenir avoir été présent : M.Chare leson ne peut certifier qu'il y fétuit, M.Duhamel cousentit \u2018payer le chèque après que je lui \u201ceus rapporté la conversation que lj'ai eue avec M.Marcoux, Dans \u2018lu lettre mentionnée, il y avait jun ordre d'avoir à se procurer un cheval et une voiture, conne en out tous les gardea-torestiers, quand ils sont noms.it | C'était ln voutine habituelle de les avertir ainsi, même avant que je fasse nommé surintendant.! Marcoux fut traité de la mème | mauière que les autres, rien de plus.Question : Voulez-vous voir les «ing comptes présentés pour Marcoux et dire s'ils out été approu- \u2018Yés par vous on pur M.Duhinnel ?Réponse : Sur le premier je vois iu signature de M Duhamel et non pas la mienne, Le second est semblable et le troisième est, je crois, approuvé par moi; mais, ju'ayant pia le compte, je ne puis jurer qu'il est approuvé par moi, © Question : Voulez-vous exauni- 1882 7 Réponse : de trouve 110 jours \u20148445 pour services, pensions, sermenté ot M, Mercier lui demande de prendre communieu- | tion de la iettro datée du 31 dé- | cembro 1891, 11 est sûr que cette lettre lui a été montréo par Murcoux et it est sûr que estto lettre devrait être .datée du 31 décembre 1890.Question: Comment se fuit-il\" Question : l\u2019ourquoi avez-vous que vous W'avez nas gurde de co- | gardé ce corapte ?pie ?.t Réponse : Je garde toujours Iéponse : de ne le sais pus.Je i toutes les lettres qui me sout en- Ve suis comment il se fuit que voyées.M, Marcoux n'a pus reçu d'inst M, Mercier informe le comité teuctions, Elles ont été envoyées, qu'il n\u2019a plus qu'untémoin à faire Question : Ne savez-vous PUA entendre, M.Lalguré.que l'on ne paie pas de salaire A1 y, Casgraiu demunde: à poser un garde-feu pour cheval, ete, quelqttes questions À M.Marcoux, lorsqu'il n'est pus en devoir ?Question : A la demande de : 18e CE qui avez-vous acheté un cheval, prend conniissenve d'une fouille: ot d'instruction faite par M.Dualu- Réponse: À la demande de M.mel et voit quil y est dit gue Bourbounais qui eu dit que son lorsqu'an garde-feu ne travaille | cheval était mulade ct qu'il en paso de pade pus l'entretien yvait besoin pour les élection.Il d'un cheval.Lorsqu'il à préparé na dit que si mon cheval attru- le compte.it ne savait pas ee puit du mul 1 me le puierait, ou qu'avait fait M.Marcoux, vus\u2018 ane le ferait payer par le gouver- il devait avoir un cheval, étant\u201d pement, Lorsqu'il me l\u2019a ramené, gurile-teu, mon cheval avait la gournie et se Question : Pourquoi verait-il - frappaît les quatre pieds, Je ue gurde-feu, lorsqu'il n'avait pas dei ue souviens pas «il y avait quel- lituites à bois ?sq'un présent.: Réponse .Je lignore., de suis allé chercher mon che- Question ; Marcoux, val presque inmédiatement après Juris rien Et, avait-il le droit de lui fuit soigner d'envoyer un tel compte 2 | ete, A M.Flyun : Les nominations étaient faites pur le commissaire, en mettant ses ititiates stté la no- minatiou.4 Réponse : Je ne le suis pas, Il whayant les élections.vtil n'a plus la gourme, ete.L'enquête s'ajourne alors à deux heu- Lu lettre envoyée pel, Le rapport ln Chambre dans tion, t'est pus siguée par Mo Due l'yfdre Bourbounais ne sera fait hamel ?qu'il le prochaine session Réponse : Non, c'était une let- \u2014 = tre privée, je ne sais pas si M.Les Enfants de Marie de Sorel Marcoux n acheté un cheval et BT une voiture.Question : Vous remarquerez ! 98 Grandeur Mgr DeCelles que, dans cette lettre, il est dit : .que les frais de voyage serout | On nous communique Padres.payés par le département, En-:# présentée à Sa Grandeur Mgr Réponse : Certainement non.Question : juer vous, annoncant la nomina- pour faire comprendre À tous l'a-; ' ! vantage de lu bonne culture et lu ; her le compte pour 81340 et dire nécessité de substituer à 1a rou-'s'il a été approuvé par vous on teudiez-vous payer pour des frais non cucourus ?Olbjection par M.DeCelles, avant son départ de | + * \" Sorel, parles Dermoiselles Eufunits tine des méthodes raisonndes.Il n'y à rien qui soit plus diane de votre attention que lu question agricole.La politique des chemins de fer poursuivie \"uvec tant de libéralité par les di- \u201cverses administrations qui se sont succédé «depuis la confédération a été l'occasion de beaucoup d\u2019abus, l\u2019uissent les lois qui viennent d'être sunctionnées y mettre un tere et protéger l'intérêt public en même temps que les intérêts considérables que représentent les grandes entreprises de chee ming de fer.Je suis disposé à croire qu'avec le concours tout à fait cordial que le public, par lu bouche «es corporations les plus autorisées, west emnpressé de vous vffrir, lu situation vince et son crédit à l'étranger scront à l'abri de toute atteinte, Mon gouvernement à confiance que vous étudierez uvec soin d'ici à ln prochnine session le projet de loi concernant la réor- gunisation des tribunuux judici- sires qui vous u été soumis ré- cement, Messieurs de l'Assemblée Legislative, Au nom de Sa Mujesté,je vous remercie des subsides que vous ' « avez votés pour le service public.i Mon gouvernement verra À ce * qu\u2019ils soient employée judicieuse- tuent pour les fius auxquelles ils sont destinée.*Honorables Messieurs du Conseil Législatif, Mesaieur de l'Asgemblée L- , Mislative, \"fs prenant congé de vous je Ë fais des vonx pour in prospérité par M, Dichirmel ?Répouse : l'ur moi.Question : Avez-vous remarqué qu'il y avait un crédit de 8460, Réponse : Qui.1 lit ensuite le compte pour les 74 jours d'ou- | vrage, mentionné dans les témoignages précédents : il identifie aussi le compte fuit au crayon, mais il attire l'attention du comité aur un fait inportant, Je re- ; marque, dit-il, que sur le compte, il y aun crédit de donné pour $450, luinsant balance de ! 8880, tandis que sur les trois | comptes prévétents, il restait ane ! bulance de §834.Question une Voulez-vous dire financière de lu pro- comment vous avez préparé ce compte ?Réponse : Jo me souvien.que le commissnire n'a fait demun.der pour me montrer une lettre demandant une remise d'argent.Cette lettre avait été euvoyée deux ou trois jours avant & M.Bourbonnais, demandunt le puie- ment de cette somme.Cette lot.tre se rapportait au compte de Muarcoux.Je suis persuadé que lu lettre n'avait pue été écrite par M.Bourbonnais.Question : Remarquez-vous que ce compte est fuit sur une feuille Réponse : Oui, M.Bourbonnais étuit présent et le compte produit au département est do l'écriture de M.Bourbonnuis.Je crois que ce compte fut préparé à l\u2019hôtel de la province, pour votre bon- hour ot celui de vos femmes.BE 20 me Saint-Louis ct approuvé par moi, \u201406 compte préparé par moi ost EE NAME de papier de l'hôtel Saint-Louis ?| * de Marie, avec lu prière de Ia publier, ce que nous faisons avee | plaisir : A Sa Grandeur Mouscigneur Decelles, Evêquede Deasipura, Mercier, Ocjection renvoyée, Réponse : Non.Question : Sur ve compte, pré- paréle 31 juillet.à l'hôtel St- Louis, je vois cerit à l'enere ** le compte préparé par J.1, Char- leson et copié par moi pour le Monseigneur, Ln circonstance solennelle de dépurtenrent le 13 septembre.votre départ nous impose de dou- Question : l'ouvez-vous expli eus obligations, en même temps Question : Pouvez-vous « PU qu'elle Ouvre à nos cœurs un ic quer commentles dates sont si, bre épanchetuent dans le plus in différentes ?time du votre, Bien des fois, dé- Réponse : de ne puis l'expli- Ji.ragonnantes de bonheur, nous quer.tous sonnnes réjouies à l\u2019appro- .che du'beau jour du votre fôte que A M.Mercier + Sehr .: .: nous edlébrions chaque année vient pus quand M.Dulwmel i vee de nouveaux transports.Au montré Ju lettre qui a servi à jourd'hui, nous nous attristons faire le compte Tout ce dont il en peusaut que ce benu jour ne se rappelle, d'est d'être allé au Here plus anim de votre chère St-Louis y rencontrer M.Boap.* P'éfeire TRS , or Judis, nous nous bercions dans bonnais, pour préparer le comp-: l'espoir de voir couler sans inter- te.\u201cruplion nos jours heureux, sous Question : Aviez-vous ordonué ! votre il bienveillant et porter à Marcotte d'acheter le cheval ot les fruits de vertu dont vos pieux la voiture ?travaux ont dans nos cœurs jeté à ?, .lu semence *.Ah ! pourquoi Répotwe : Nou., fieut-il qu'aujourd'hui nos espé- Question : Son raluire clevait |rances soient déçues ?Pourquoi courir du ter nuvs Ÿ vous séparer sitôt de vos en- Réponse : Oui.fe ia hui voix du Pontif a ., Mais voi 5 Question : Avez-vous dit al jie Ju voix qu Hontifo snprd , me s\u2019est fait entendre ot n éontié à Bourbonnais que Marcoux de-|votre rèle infatigable l'Église de vrait avoir un cheval ?| notre dioedse, henreuse de mar- Réponse : Ta chose cst posai- vher désormais sous votre égile ble.d\u2019avais l'intention d'envoyer ! P rotectrive.Marcoux fniro des travaux.Je | Piontôt l'heure du départ aura n'ai jumuis rien dit à M.Flvun à |vous éloigner de nous.À l'om- Hone se sou- sonné : Dieu le veut !.El faudrn fond wontimout de gratitude, la sollicitude toute paternelle que vous avez prodiguie à notre Con- grigation qui, sous votre sage diruction, n fuit de rapides progrès, Chaque jour, nos prières w'élà- veront plus forventos au pied du True de VEternol, pour lui demander de vous combler de ses faveurs et de bénir vos travaux npostoliques, Maintenant, Monseigneur, dai.ghez bénir encore une fois vos enfants, .puis, en vous «lisant un dernier adieu, nous emportorons Fintimo conviction que, séparé de nous par lu distauce, vous veillerez toujours de lom comme de près, sur les Enfants de Marie de Sorel ! Cetto adresse n été lue pur la secrétaire, Mlle Caroline Dorion, et Mgr y a répondu avec une bien visible émotion, + a Exportations Canadiennes Nos exportations, eu janvier 1893, ont monté à $4,975,175.Elles avaient été en janvier 1892, de $5,643,162, Cette diminution n'aftecte pas l'excellent résultat de notre commerce d\u2019exportation pendant.les premiers mois de l\u2019année fiseale.Eu effet, voici les cluftres compa- rutifs des deux années 1892.93 et 1801-02 : 1802-88 11111220.$70,201,882 18a 77,581,211 Augmentation.$ 1,850,671 D'un nutre côté nos importations sout toujours dans une progression cncourngeante qui fait voir que la protection wa pus pour cffot d'empêcher les produita étrangers d'entrer dans notre ays.Voici les chiffres du mois de janvier,en 1843 et 1882 : Emportatious Droits 1x93.7,256,301 1,892,815 Augt .81,604,113 B® 413,177 Lu compuraison est aussi avantageuse entre les sept premiers mois de 189203 et de 1591-82 : Importations Droits 1802.3, 860,483,147 812,229,116 IR-2, wh R065 15,801,771 Augt.8 5,383,492 § 1,337,345 Ce qui nous donne un commerce extérieur total pendant ses sept premiers mois de 1892.93, de $148,715.029 contre 141,280, R61 pendant lu période corres- ponduute de 1K91-82 : soit une augmentation de $7,424,163, Ces résultats sont satisfaisants et confirmuent lu sagçesse de notre politique fiscate, NOTES AGRICOLES L'on à trouvé dernièrement, à lu ferme expérimentale du New- Hampshire, à la suite d'expériences minutienaes, «que, sur un non- breux troupeau, la meilleure vache dépensait un centin et demi pour produire une pinte de luit et que lu plus mauvaise «dépensait quatre centins etclemi pour donner le même résultat.Que faut-il conclure de cela Ÿ Rien qu'une chose, que c'est pleinement le temps, À l\u2019approche de l'hivernement, de sépurer lea frélons des abeilles, de reconnaître les vaches voleuses de celles qui emploient honnêtement la nourriture qu\u2019ou leur donne.Le cultivateur qui néglige ce détail et qui se livrera À l'industrie lni- tière ne réussira pus + ll est assez difficile d\u2019engraisser les poulets, la plupart des eul- tivateurs le savent par expérience.La raison de cela provient se ce que les poulets profitent au lieu d\u2019engraisser, Uno excellente nourriture pendant pour les ongmisser est ke rnivante : Mélangez de lu tarite de blé d'inde avec du Init et ajoutez pour chaque pinte de ce mélange propos de cette affaire.bre du sunetuaire nous n\u2019enten- dunt oo de uit de Mec 10m L'honoruble M.Pelletier est tdrons plus votre voix nous juvi- | | .assermenté, ter doucement à In pratique du On dit des merveilles de te | Question : Voulez-vous rogar= pion! et À J umour de notre [Hourriture, à jen Lo.Mais le souvenir de der ve compte éerit au crayon et vos pieux cuscignements vivra TT See { nous dire vi vous vcounuissez duns nos carirs, et nous nous rap- Te LINIMENT de MINAND| l'écriture eur le dos ?pellerons turjours, avec un pro- guérit la grippe, ! - SCR.STOR | 1503.39.160,464 81,000,092 \u201cRomaine d'affirmer qu\u2019elle dé- pres PETITES NOTES M.DL.W.tordon, député de Vancouver, C.A, aux cominuues, est «lécédé la scimaine dernière, nC L'ussociation d'eusilago ot de nourriture économique du bétuil u tent en seconde convention au- nuolle À Montréal jeudi et von- dredi.+, Le sixième enfant de l'honorable M.Ouimet a été baptisé samedi, Bir John et Lady Thompson lui servaiont de parrain et de marraine.+, Le dénonciateur de M.Avila Bourbonnais, qui est son beau-fré- re, s'appelle Bienvenu Murcoux.Or, M.Bourbonunis est d'avis que c'est un marcons qui n\u2019est pus du tout hbiencene, #*,* Le projet de Toi présenté par M.Cook, député de Drummond, défendant lu vente du tabac aux minours, # été adopté saus oppo- par le Conseil Législatif.yh Notre excellent coufrère du Courrier, de Nuint-Ifyacinthe, vient d'entrer duns sa 41ème année, Nous l'en félicitons cordinle- ment ct lui souhaitons de longues anuées cucore et beaucoup de succes, uw L'influence bienfaisante des trappistes se fuit déjà sentir au Manitoba.Le ere Antoine vient d'être élu président de la société d\u2019Agriculture de Saint-Norbert, Où ces moines ont établi un monus- tère, dépendant de celui d\u2019Oku.on Des forestiers sout occupés, duna la forêt de Mammouth, en Californie, sur un point situé à plus de 4000 pieds uu-dessus du niveau de la mer, à abattre un arbre qui mesure 60 pieds de circonférence, Cet arbre figuveru à l'uxposi- tion universelle de Chicago.se, L'honoralde M, Beaubien a antioncé l'autre jour que ln fabri- ention du beurre en hiver, aux beurreries, dépassait les espératices du gouvernement.Tellement, que cette année, le fonds névesanires jour donner l'octroi à la fabrication du fre mage.La fabrication du Leurre sora seule subventionnée et en.l core ou doute fort que In somme d'argent mise à la disposition du département suffise.-\u2014\u2014\u2014\u2014 CONVERSION Une lettre de Rome utunouce gue le Rvd Jesse Albert Locke, ussistant aninistre de l\u2019église Suint-Jean, succursale de l\u2019église épiscopalienne de la Trinité, s'est converti au catholicisine.[I était parti pour l'Université d'Oxford, Angleterre.Là, il lin connaissance nvec les clergymen les plus éminents et fit de nombreuses études, Uno lettre reçue à lu résidence du pasteur Brown upprit aux wmis de M.Tocke, qu\u2019il était devenu ritualiste ; bientôt après, il ubjura le protestantisme.Parti d'Angleterre avec les pèlerins anglais, M.Locke est ullé eo jeter aux pieds de Léon XIII et on dit qu'il sera fait prêtre.Ila éerit à un ami résidant à | New-York : * Jo suis convaineu | des droits que possdde 1'Eglise tient le dépôt de ln vérité.COMMENT QUERIR TOUTES LES MALADIES DELA PEAU Ap uezseulsmoment L'ONGUENT SWAYNE.Aucune médecine interne vequise, Gudrit les dartres, 1'dexéma, les démangeainona, totitus les éruptions danr lo visage, sur les mains, lo nez, ete, ete, laissant la preau claire, blanche et fraiche, randes qualités pour guérir ce sortes «de analailies ne eu trouvent dans auçuu quire remécdy, Demandez à votre uhurmacien l'ONGUENT SWAYNE.LYMAN FILS & CIE, Le LINIMENT de MINARD \u201c.nes, tn .| _ Un cylindre monstr Le 24, À lu fondorie «de MM, Carrier, Luind ot Cie, A Lévis,ou a coulé un cylindre de dimension vemarquable, TI phse 16,000 ji.vres, à pour dimuètre Intérieur 56 pouces, ct mesure 124 pde de longueur.Les parois sout Chis ses de 1} pouce.Le coulago de ce morceau gi.guutesque avait attiré nombre de curieux, ll est destiné au servie de la compagnie du Richelieu, qui Puffectern & Pasage du ste \u201cmor Canada, la livraison doit se tuire au commencement du nos, | Acousée d'avoir ompolstonné son mari New-Custle, [ud.,1thodu Short bridge, une femme do cette ville, vient d\u2019être arrêtée sous l'uccu- sition pur les membros de lu Lé-! gislatuie l\u2019rovineiale, mais rejeté \u2018 gouvernement n'aura pas les: | sation d'avoir empoisonné, avec »de l'arsenie, son mari, mort au mois de novembre dernier dans des circonstances suspectes.On dit que des charges très gruves ont été révélées contre la prisonnière.\u2014-\u2014 BP ae {Pendant qu'ells dansait \u2018Ses enfants furent brulés vifs A Baruesville, vendredi soir,le 22, pendaut qu\u2019une négresse du nom de Fannie Davenport était à s'amuser à un Tal public, A quelques milles de chez elle, na maison à brûlé ct ses cing enfants ont péri dans les flammes cao |\" Un mari fait bruler sa femme Une enquête tenue à Ottatawa, dud.,uu sujet de l'incendie dans lequel ln ferame et l\u2019enfant d'un nommé Neise out péri duns les flammes, à établi que ce dernier avait mis lui-snêtue le feu à la niai- ; son avec l'intention de fuire briller isa femme.Neise et su belle-sœur | ont té arrêté.Les enfants échap- ! pés à cet horrible incendie ont lé- elaré que leur père avait répandu | de l'huile de charbon sur le pla.\u201ccher et que leur mère était atta- \u201cchee nu pied du lit.Mme Noise avait une assurance sur la vie pour tn montant de 85,000, \u2026-\u2014- \u2014\u2014.: ORDINATION Monseigneur I'Evéque de Saint-Hyacinthe a conféré samedi * dernier, dans lu cathédeule, l'or- ; dre sucré de la prêtrise à M.F.| Labouté, Ce monsieur à été itu- (1uédiatement nommé vicaire à Saint-IKilaire.| == \u2014eli\u2014\u2014 \u2018LE CAREME Réponse à plusieurs question: lo Est-il permis, les jours d\u2019abstinence, de prépurer lu sou- | pe avec de tu vinnde ?Réponse.Non.Le sixième article de Vindult de 1844 autorise simplement lu substitution | de lu graisse, où du gras de n\u2019inu- porte quelle viande, au beurre jou à l'huile, dans In friture, la euisson et la préparation des alk ments maigres, tous les jours d'abstinence.I n\u2019est donc per mis ni de faire honillir de la vie :ande durs In soupe, ni de mane ger delu graisse dans sou état naturel.Zo Les jours où il est permis de faice un repas grus,on crème, ceux qui jeûnent pouvent-ile, à lu collation, manger lu soupe vestee du midi ¥ Réponse \u2014Oui, do Tolère-t-ou les œufs à lu cole lation ?Aucun indult, à notre connais sance, ho le permet, Néanmoins à cause de l'usage universel qui existo actuellement, nous croyous qu'aujourd'hui on ne duit pas iu- quiétor coux qui mangent des œnts à lu collation.40 Peut-on faire la collation le midi, et le ropas principal le soir?Réponse.\u2014Oui.| \u2014Fn Semaine Religions ede 0 0 pen = Une dumo est poursuivie par deux énormes chiens.Passo un gavroche ; \u2014Ayez pus peur, madame.n tle guérit rhumatiome, y on à qu'un d\u2019enragé ! Sen \u201ca gites de a Villo dn Dirt | sieur ot Madume C célébreut aujourd'hui le septième anniversaire do leur mariage.Nous uffrons à président de lu Commerce de épouse HOR plus chuleureuves fé ë qieitutions, À l'occasion de cut ine .pévensanit cvénoment de leur vie Spend conjugale.Chambre En mars les jours croissent do 1, ot 4% miuiten.Wright a plusieurs MS.jus à louer, pla i agotus et MA ua helien, Sorel.cc du marché Riel Qu'on se le dine.* ° M, le chanoine Désarey, curé de Saint Ours.vo! son vicuire, M.Darche, sont en ville, les hôtes M.le end Bernard.* de Allez chez M, Arsene Cham Jain matehanl-tuilieur, rue de la Reine, si vous voulez avoir des | tvveds magnifiques pour panta- tons et haliHements en gene val, * Le greffier de lu Cité, M.Crébussa, à cuvoyé dernièrement une lettre aux seerétaires de tou- tor les puroisses du comté pour Jes informer que le Conseil de ville ou adopté un régle- ment ne permettant, en hiver, dans les limites de Sorel, que l'usage des voitures doubles ou à travail croche, et les nvertissant eu même temps que, dès l'hiver prochain, le conseil mettra son réglement à exceution, I! est donc urgent, pour le conseil du comté et les conseils locaux qui ne l'ont pus encore fait, «d'adopter un réglement semblable afin d'éviter aux habitants du comté, | qui vendeaieut Sorel l'hiver pro- chaîn, le désagrément de payer Vamende.* Le fromage rafliné de Brous- sent, se vend chez M.F.N, Chu- non, Prix, 35 ets, | * Chemin de fer de Saint-Jean à Sorel, traversant,entre autres paroisses, celles de Saint-Hilaire, Saiut-Charles, Saint-Denis, Saint- Ours et Sorel, Les directeurs de la Cie de ce chemin de fer re sont engagés à construire une longueur d'au moins douze milles dès cet été et à continuer cnstite les travaux tant que le chemin ne sera pas terminé, C'est À cette condition qu'ils ont obtenu de In Législature le maintien de leur charte, + N'oubliez pas que nous nccor- sous une attention toute spéciale lu bière de Ahawes.F.N.CHaunon.* La fromagerie du bas du rang de l'église de Saint-Ours n init, l'été dernier, de lâen bonnes af- fives, Avee le fait de 160 vaches seulement, elle n produit, en cinq mois, lu magnifique somme de $4,533.00, L'un des quinze uctionnaires | de cette fromagerie, M.Ambroise Larivière, u eu,pour sn part, avec le lait de treize vaches, 8315.60- les 84,585,00 ont été divisées entre les actionnaires et dix autres cultivateurs, soit vingt-cing per- tonnes cn tout, ce qui représonte- tait, pour chacune, une moyenne de 8181.40, Voilà des chittres qui indiquent suffisamment l\u2019importance de cette industrie.* Les buveurs de bière devront essayer notre Lière de Dawes, want d'en acheter d'autre.! F.N.Chaunon.* | M.I\u2019 Tellier, N.l., de Ber thierville, était on ville lundi pour affuires professionnelles.+ , Le meilleur endroit pour un Jeune homme, pour habiller bien, et à bon marché, c\u2019est chez M.Arsène Champagne, marchand- tailleur, \u2014rne de fu Reine, Sorel.* Le terme régulier de la Cour Supérieure w'ouvre aujourd'hui sous la présidouce do l'honorable Juge Ouimet, * Monsieur lo de Morel et à su digno | M.le curé Bernard à commen-! Fg TY - - - Tv LÉ SOMLOIS MHORÉDÉ Yor MA hn 1808 iv cotte semaine & visiter low ma- Quand on mars beaucoup il tonne: ANNIVERSAIRE.\u2014 Mone ludos ot low Infirmes de sa nou-; Apprête cercles 6t tonne ; 0.Paradis velle paroisse.\\ » Chemisps, cols, collots, poignets, bretelles, vêtements de dessous, ote, ete, pour hommes et jeunes gous, chez M.Arsène Champu- gue, marchand-tailleur, Sorel.[1 y atva vendredi une impor tante assemblée de lu Chambre de Comnerce de cette ville.C\u2019est À cotto nssemblée que lu Chambre de Commerce lira ses officiers pour l\u2019année courante, + Vin pur do Sainte-Catherine, $1.00 LE ¢ALLON SEULEMENT.10 fdv.\u2014lwm.p.+ Lus fameuses causes de M, Pu- pin, N.P., de Suint-David, coutre MM.Elie Touchette et ILenri Chamberland, pour «omimuges- intérêts, ont été jugés en cour d'appel hier.L'appelaut, M.Pepin, à perdu.Les frais, dans les deux eas, sont énormes.* J'attire l'attention sur non stock de bière de Dawes, qui est magnifique duns le moment.F.N.Cuaunon, * Une bagurre u cu lieu hier soir, dans un hôtel de la ville, au sujet des voitures doubles ou à travail croche.La bagarre n eu lieu eutço des cultivateurs et quelques persou- nes de la ville.Personne cependant n\u2019a été ni tué ni Dlessé, * SAU DE SALINE DE VARENNES.Le soussigné vient d'obtenir l\u2019agence pour la vente de L'EAU LE SALINE LE VARENNES, laquelle est d\u2019une richesse très grande et fortement recommandée pur les médecins.Prix : SEULEMENT 15 cts le gallon.F.N.Cuaovox, marchand- épicier, rue du Roi, Sorel.10 fév.\u2014 Tm.* Te 9 du courant il y auru.de Sorel à Saint-Hyacinthe, une ex- eursion À prix réduit, $2.25 seulement, parle Montréal « Sorel ot le Grand Trone Cette excursion est organisée pout accommoder ceux de nos concitoyens qui désirent assister, ce jour-là, au sacre de Sa Gran- denr Mgr M.Decelles.S'il y a plus de cinquante excursionnistes le prix du voyage sera encore muins élevé, * LE RUUMATISME GUERL EN UN JOUR.\u2014Le Bemide,Snd Américain pour le Bhumoatisme et la Novralgis guérit ra- dicalément dans | où 3 jour, Son action sur le système est remarquable et mystérieuse, Il enlève la canse et la maladie disparaît immédiatement.LA première duse fait beaucoup de bien.\u201475 cents.Vendu par 1.SYLVESTRE.17 avût 1502,\u201414 * M.Joseph Mathieu, douanier, de cette ville, nous communique la recette suivante pour les maux de tête et de gorge et pour lu toux : Fnites bouillir des branches d\u2019épinette blanche, luvez-vous avec l'eau dans laquelle ces branches auront bouilli, et huvez-en une couple de cueillérées trois ou quatre fois par jour.Cette espèce do tisane, dit M.Mathieu, l'a guéri radicalement de ces maladies etil ne anurait trop la recomman dor.» Cnguent etpiiules d'Holloway Rhumatisme ct _névralgie.\u2014Il est quelquefois difficile de déterminer laquelle do ces deux ti Indies fait souffrir le patient, mais cette iguorauce ne fera rien, si on emploie les remèdes Hollu- way.Ils allègent et guérissent toutes douleurs musculuires ot nerveuses.Das le rhunatisme héréditaire,après avoir baigne lus parties malades avec de l\u2019eau sate chaude, on devrait bien étendre 'onguent sur Pendroit de façon à ce qu\u2019il pénètre bien et que ses propriétés régulatçices et ndoucissantes pénètrent les vais seuux et les norfs les plus profonds qui, étant exécités, causent In douleur et l'enflure.Les trai- toments Hollowuy aut le mérite de déloger ln imaladie enus rui- nor la constitution,ce : résultat inévitable de ls exignée et autres remèdes pratiqués ot primitivement employés pour cos | maladies.manufacture avec d'excellont rai.| sin, eu vente chez F.N, CHAunos | ui était lo, , Quand mate bien mouillé sors Beaucoup de lin se cuellleru.Murs aride, Avril humide.\u2018l'onnerre de Mars Golde d'Avril.CE QUE DIT UN JOURNALISTE.\u2014=J\"ui éprouvé beaucoup ! Créoaote de Hêtre du Dre Ed Mo- c\u2019est an très bon remède.acteur on chef d\u2019un gournal du {district de Montréal.Lo + Prière à tous les Forestier Catholiques d'assister à l'ussem- blée de ce soit, * Pronosties de lu température pour le mois de Mars\u2014Du ler uu 10, le temps sera heuu et vec avee un ciel suns nuage ;\u2014du 10 ait 17 nous avons toutes les pro- bnbilités d\u2019une tempête de neige durant ces jours ;=\u2014du 17 uu 24, ln majeure partie de cette durée sern du beau temps ; du 24 à lu fin du mois, temps variable avec grand vent, (ar aux approches des équinoxes les coups de vent sont ordinairement dangereux.! * | PUÉ pan US CHEVAL\u2014On nous apprend que, dimanche dernier, un bien pénible accident est arrivé à Saint-David, comté d\u2019Yn- maska.M.Joseph Niquette, file de M.Chs Niquette, cultivateur, nrrêta, eu revenant de lu messe, | chez son beau-père, M.Charles Sévigny, et fut pur lui invité À prendrele dîner.Il accepta et détela ron cheval qu'il conduisit à l'écurie.C\u2019est là que l'atteudait le coup qui devait l'emporter quelques heures plus tard.En entrant dans l'écurie il reçut de {la part du cheval de son benu- père un formidulde coup de pied qui lui fractura Tos frontal.Il tombu blessé mortellement et privé «de connaissance.Les médecins dés auprès de lui, mais its ne purent que constater que le coup était irrémédiablement futal.M.| Niquette mourut cing heures ; après l\u2019accident sunsavoir un seul instant recouvré sa connaissance.[t n\u2019était âgé que de 23 ans et marié depuis le mois de sep- | tembre dernier.Cet accident a créé une profonde sensation & Saint-David, ou la famille Niquette est fort estimée.| Les Chinois à table On a souvent appelé les Chinois un peuple de joueurs, il serait plus exuct de les surnommer ut peuple de cuisiniere.Un étranger qui passe duns une rue chinoise est aussitôt trappé par l'é- puisse et grasse buée qui s\u2019exhale des nombreuses cuisines et l'euve- loppe d\u2019une sorte de brouillard.Il est peu de Chinois qui n'aient ln manie de cuire, pétrir, faire rôtir, en un mot, de fricoter.Depuis le plus haut madarin, jus qu'au dernier coolie, depuis la femme du plus riche marchand jusqu'à la plus pauvre mendiante, tout le monde prend un vif intérêt à lu préparation des mets.Le menu des Chinois est d'ailleurs des plus variés : riz cuit, légumes verts de toutes sortus, viande de pore gras, visnde do chèvre, poisson, coustituent l\u2019ordinaire des petites gens.Les riches se réserveut les meta rares, tels que serpents, vermisseaux, papillons, grenouilles, des œufs d\u2019oiseaux invraisemblables, du chien, du chat, divers insectes et des milliers de pâtisseries au sucre.La lurve du ver à soie cons titue une friandise d'un prix mestimable : on la sert accompa.girée d\u2019une sauco douce.Rien de plus féroce que ln manière dont on tue en Chine les chiens, les chute et les rats pour les manger.Ler Chinois se jettent sur l'animal avec un long couteau, qu'ils lui plongent dans le cou et le laissont saigner lentement, Et pendant que l\u2019animal est encore en vie, on lui enléve de bien par l'emploi du Vin à le; vin, dans une toux vivlonte qui! tue faisait souffrir.Je crois que, Telles sont les paroles du ré-: de ln localité furent aussitdt man.| an garcon et une fille, I DICTONS lOPULAIRES festons de ruts suspendus par la queue uux toits des Muisous, | come lo muta en Italie ot los | oignons dans le nord de I'Earo- \u201cpe.Tas densité de 1a population fuit que les Chinois ne luissent rion perdre, et tout ce qui est : auseeptibie d'être mangé, depuis les limaces jusqu'aux churoghes, \u201cest dévoré.Lo diner se termine invariable.tuent par une (use de thé, Aux diners officicls on vert le fumoux potige uux nids d\u2019hiron- ! delles, Un livre de cuisine chino donne pour la préparation de cette soupe lu recetlu suivante : 6 Prends autant de vide .l'hirondelles que tu pourras en dénicher, car on ue peut jamais offrir co mets céleste en quantité suffisante.À près avoir enlevé les { plumes et autres choses inutiles, | fais cuire Je mid dune l'eau jus ! qu\u2019à cu qu'il ne forme plus qu'une muvse gelatineuse, Verse le tout sur des œufs cle pigeons cuits durs, et njoule quelques tranches de saucisson, qui doivent unger sur ln soupe, comme des mouettes sur In muet.% Les iuvités en acrout ravis et le muître ue tariva pus en éloges sur son cuisinier, Avis aux gourmets !.LE LINIMENT ANGLAIS pour spar- vin (es toutes Du ses, molles, en- eorchureset tres des chetaux, tumeurs, conrbesenptillogentures nus de gorge, tou, ele, cle, Eparztez 56 pur l'emploi d'une bouteille, Garanti comme étant le remède le lus merveilleux pour toutes ces sortes 6 iuaux, Chaque twutuille est vendue par I.SYLVESTRE.\u2014 25 «ept.\"91.\u2014la.\u2014 e pocugours de A Carmarthen Xi X.18, Bate # newer to-day, and enclose 3 cent aid 10: LADIES* HOME MONTHLY, 192 King St.Wost, Terents, Cunada.Er EC AE LC ECE I remem (TIES EES 2 gamer DS & CAX | Quéris les GIGARZTTE» ESPIG à PAR, ¥ + ds BOP, = .oan io [od Sogo ag, ° - 0 EN LÉ voRELOLS MÉNUENDI Les ler MARS (006 arama SN ~ - - \u2014\u2014 \u2014 : > rp Ae Sone! = \"Vitus, la névrelgie, le rhuma |dredi malin, disant qu'elle reviou- Marbrerie de Sorel VOTRE SANTE | cie se ete visi) JM PRINB HIN es T° \u2014\u2014PAR-\u2014_ MM.Louis Frecynet, Tue Prince PRÈS DU BUREAU DE POSTE M LOUIS FREYCINET, Sculpteur sur marbre, Piorre ot Ciranit, a 'houvour d\u2019an- + uoncerau public do Borel et des environs, % suquelil a du resto déjà donné dos preuves ?de son savoir fairo, qu\u2019il cest maintenant fixé défluitivement à Sorel, M.FRECY NET s6 charge d'exdontor A Pentibro sutisfuction do sos clionts tout ouvrage de Sculpture sur Marbre, Granit Piotr, otc., ainsi quo do Gravure qu'on B S98 voudia bion lui confier.SE Wer SoA AM, Frecynct a un cortain nombro de Mo- - ELGAR yumonts déjà tormiués, qu\u2019il sourottrs vo lontiors à l'ozuinon de coux qui lui reudront visito à ss Marbrorie Rue Prince, Prise du Bureau do Posto.).\u201c4 * >.GÉTUXE VISITE RST \u201cuLLICITÉS #90 I.FRECYITET.Rie Puss, Song, 1% Q.\u2014 LEQUITABLE ,.let JANVIER COMPAGNIE D'ASSRUANCE SUR LA VIE des ts- Unis 182 Ne=\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014X 8136,195,51S 5b ACTIF PASSIF\u2014Y compris la culée à 4 p.c.asin bisa serve sur t A Yet it la Reserve spéciale (pour l'étalilisse- ment d'une évalustion à 34 pr.«.) de $1,500,000.0nenn 100,905,047 82 Excédent total non distribués s veorercercernenrs 20207040 36 9 SIOTA NES BO Revenus etes RNA Nouvelles polices souscrites en 14 ! Assutances en \u201c04, 54,007.10) La loutez Toxrise Linre (la dernière forme d\u2019ussurauce de He société ne eontienc aucune restriction au sujet de la résidence, des voyazes, de l'uccupution au bout d'un an.neontestable apres un at, et not confiscable apres trois ans miuédiateme nt sur réception de preuves satis- BéF-Les réclatuations sont juyée- faisantes da décis.SEARUENT I.STEARNS, Véront yén'l pour le Canada, Pu.LAFERRIERE, In AGENTS A SOREL\u2014\u2014\u2014 A.A.TAILLON, Danguicr et A, GUEVREMONT, Notaire.orel, 21 décembre 1592,\u2014lun.ee À VENDRE Machines à Coudre, l\u2019intoa, Orgues, Etc, Etc , Etc, Des meillonres Mauufactures ORGUES ct PIANOS magniliques échangés contre Orgues ct l\u2019iunos do scconde main.Avantages supérieurs à n'importe quolle maison de Moutréal ou aillours.ee ; Crédit aux gons solvables avec toutes les facilité: do paiement \"M Péloquia fait lo commerce & son profit exclusif, et c\u2019est pourquoi n'ayant point de dépenses 11 pourra vendre à meilleur murché qu\u2019aillours.Co ; Les acheteurs paoront directement à lui-mêrue, soit à St-Oure, soit à lour domicile.Une visite est collicité avant d'acheter aillours, .Les meilleurs jours pour renceutrer M.l\u2019élonuiu à son domicile, sont I» sumedi ot le lundi.On pourra aussi le rencontrer chez lui L'importo quel jour du la ser ainc, pourvu qu'on lui écrive d\u2019avauce.M.Pélequin cet nursi commerçant do cher aux, et il recevru des chovaux on échungo contre ses muchines A coudre, orgues où pianos, suivant lo cas.; A toujours dce chovaux À vendre ct cn achète à d'excelleutos conditions, et il y u toujours moyen de s'arranger, Toujours en main un bon ussortimont de piunos et orgues de eccondo raain, pour ls raison que M.l\u2019éloquin fnisunt le commerce do piouos, est obligé d\u2019échungor des instruments rents jour cles vioux, et il vond ces pianos, qui sout répurés, à grands eucr:fices.Ausai les pianos neufs sout voudus à dea prix.P.PELOQUIN, Sr-Oues [= Ce sentinent de bien-être et de satisfaction EST PRODUIT Par le En prenant Il est pronitabic et nide à la constitution T1 nourrit et engraisso.nide | t ; Li donuo de lu eutisfuction et dos forces 11 #timule et ecutient.Trae nourriture compléte.HOTEL BRUNSWICK, SOREL de non nouveau pru- priétaire, est imain- tenant l'hôtel le plus confortable, sans contredit, qui me puise trouver dans a province en de lors de Moutreal et de Québec.Les commis-voya- RRQ Ecurs «trouveront +5) des sallen vitils pour EU ront étaler avec avantage leurs mar- \u201crags [chandizes,tandis que à des visiteurs et lus \\touristes, idee aux In hemelimations tout ie à-fait modernes qui FER! v outéte introduites -rout (railés au are de leurs désirs, La table ne laisse MERE rien à désirer, rs gg) Altenantes àl'ho- TS tel ve trouvent une Vonne cour «t de vastes écuries Nap.Latraverse, Propriétaire.à ASTIIME & un > | Les pointures et] 45 l'ameukioment ent out été complète- went on retouches ou renouvelés, et lel = tout est «le premiére \u20140;\u2014 Buerin par lea CIGARS I 109 ESPIC 2rsrémctons.Tour.Rhus»: wipes.Nur cu ree J, ENP.\u2014 \u2014tut-Luvisaee ® 1406 tn hgaois~s sor sng, WB Or D SENS Re.© \u201cares center A a É chambre comme les nutres et i Le K88AYERZ EMULSION Elle Stimulera votre Appetit, Donnera du Ton à vos Nerfs, Yous Remplira de Force, Vous fera sentir comme vous- meme encore une fois, POUR LA TOUX CHROYIQUE C'EST PRESQUE UX BPLCIFIQUE.Dans toutes les Arfections Pulronaires enumeration, aussi bien nent de xing, les cfets de tres retsarquables, B80¢.tr $1.00 Pan BourriiLe.seviiauno aveih is 0.4L\" \u2014\u2014\u2014 .-\u2014 blie naïf, qui ne pourraient pas guérir un individu nussi bien qu'un bon blanchissnge de Dublin.El bien, monsieur, je dois vous dire, que pendant quinze ans, nes souffrances n'avaient tion du cœur, teint pâle ot juu- ulitre ot lo sentiment de maluise résaltaut de prostration nerveuse toutos muindios dépendant d\u2019humeurs viciées dans le sang, telles buo wcrofulos érésypèle chroniques, ete, Elle sont aussi un spd cifique pour les désordres parti- cullers aux femmes.Elles rétu- Llissout lo sung ot donnent aux joues piles ot juundtres une nouvelle fratolicur.Pour les hommes ellos sont une gudrison radicula, ! dans tous les cus do fatigue mon.tale, oxcdw du travail où excès d'ancun genre.Les l\u2019ilules eont manutucturées par la De Williams Medecine Company, Brockville, Ont., and Schenectady, N.Y., et sont ven- | duos seulomont vn boîtes portant sur l'enveloppe la marque do commerce de lu compagnie, à 50 cts la boîte, ou 6 boîtes pour $2.50, Ruppelez-vous que les i.lules Roses du Dr Williams ne sont juaniuis vendues en gros, où À la douzuine ou nu cent, et aucub counnergunt qui offre des substituts essuie de vous frauder et doit être évité.Le public doit aussi se défier de tous les autres remèdes appe- lét restaurateurs du sang ou toniques nerveux, quelque soit le nom j qu\u2019on leur donne.Ce sont toutes des imitations dont les fabricants veulent retirer un avantage péou- pas été allégées par aucun traitement dont je me suis servi.Jai voyage d'un oc\u2018an à l'autre, du nord au sud, à Tu recherche de lu tanté où de soulagement.Les nuits ont \u201cté pour moi longues comme des mois.Je me rappelle, qu\u2019au temps où j'ai vécu avec M.CE Kerns, dans ce comté, ma mu | ladie me tuisait bewacoup souffrir.de ne pouvais me coucher, et il tulluit que je nie repose assis, \u201c Mes efforts continuels pour respirer, ma toux et le crachement importunuieut les gens de la mai son.le tous les hommes, d\u2019après les apparences, j'étais le plus misérable, D'une nuit à l\u2019autre, j'étais assis dans une chaise, étouf- faut et respirant difficilement, la vie n'avait plus de charmes pour moi et j'uurais accueilli avec plaisir lu mort uvec toutes ses ter reurs, Véritublement, monsieur.peudunt plusieurs années, je ne me souciais ni de vivre, ni de mourir® Mu vie était celle d\u2019un, être misérable ct souffrant.ly | n quelque mois, nn atai est venu me voir, J'ai été étonné de le voir, car pendant des années, il avait soutfert de rhutmatinae iu- flammatoire.[me dit avoir été guéri par les Pilules du Dr Williams.Je m'en procurai de suite, et elles ont été le plus grand bientait de ma vie.Au lieu d'être force de m'as reuir, toute In nuit, sur une chaise.derrière le povle, souffrant et dérangennt toutes les personnes de la maison, le me rends à ma jouis d'un bon sommeil.Mu santé s'est umeliorée d\u2019une manière merveilleuse et mon appétit est excellent.Depuis trois mois, j'ai rujeuni de vingt ans.Mes amis sont étonnés de mon changement merveilleux.Je me sens un nouvel homme, et tout cela est dû aux l\u2019ilules Roses, Je veux ren- \u201cre aux propriétaires des Pilules Roses du De Williams un témoi- gnuge hounête do leur propre valeur.Ou à vu, ensuite, M.A, Lela.tourel, pharmacien.ll me dit très bien connaître M.Metiuire et savaitoe qu\u2019il avait souffert durant des aundes, LI lui avait veudu des Dilules Roses ot il étuit content de voir un changement si miraculenx dans eu sauté et son appureuce.* Est-ce que les Pilules Roses sont ici en grun- de demande, \u201d dit le reporter.Qui, fut lu réponse, la demande est coustunte et va toujours en auguientant.J'en vends en grand nombre.Les Pilules Roses du De Wil- liume donnent lu richesse au sang et rétablisseut les nerfs ébraulés.niuire de lu réputation merveil- leuve dont jouissent los Pilules Roses du De Williams.Demandez au marchand qui vousappre- visionne les l'ilules Qoses du Dr Williams pour les persounes pa les et refusez toutes nnitutions ct substituts.Ou peut se procurer les Dilules Roses du Dr Williams de tous les phamarciens ou directement par la malle de la Dr Wiliiame Medecine Company, à l'une où à l autre adresse.Le prix auquel ces pilules sont vendues rend le cours du traitement peu dispendieux, si on le compare avec les autres remèdes ou traitement médicaux.-_-\u2014\u2014 Gr Notre collection de carac teres de gout et d\u2019oruementation est des mieux choisies des ot mieux variecs.Nous avons a notre service des artistes en typographie qui peuvent executer cn couleurs en bronze et de toutes manieres, tous les ouvrages de funtaisie, et rivaliser avec les plus habiles artistes du pays.papiers de luxe, Cartes, papiers tinteset do couleurs.Gérant de l'Etablissement "]