Le Sorelois, 25 septembre 1893, lundi 25 septembre 1893

[" Un en (Payable d'avance) c.roivsconsensinssensencens 0.00 Bik Wéuléieessrncesesserecrentseeseousseurenensenues Mition Hebdomadaire Un an (d'avance).pis mois.No.205 caocsous BL.00 noorausnse 80 64.RUE AUGUSTA, SOREL.anivees 00 \u2014 15 dup Annis ==\" _ FEUILLETON No 8 ELLEN GORDON IV.La voiture teavorsait des cam- pegnes dépouillées, mais qui, dans quelques semaines, devaient rovôtir une parure de printemps ot paraîtro agréables et riautes wus leur robe verte.Il y avait à peu pris une demi-heure qu'on avait quitté la gare lorsque, A gauche de ia route, s\u2019ouvrit une avenue plantée de vieux chênes, tapissde sur los côtés d\u2019une herbe épaisse, et creusée au milieu par de profondes ornières.L'omnibus s\u2019engagea dans cette avenue qui, suivant d'abord la ligne droite, fléchissait brusquement à plusieurs reprises avant qu'on pÂt apercevoir la demeure À laquelle elle donnait accès.Le château apparut enfin.On pouvait en effet donner ce nom à une muison da vastes proportions, d\u2019agpect régulier, flanquée cle deux pavillons et coiffée d'é façade glaciale, qu\u2019elle no sc sentirait jamais af Aome dans cotte ; Yuate maison, v.Au bruit Je 'omnibus sur le Kravier de la cour, la porte n\u2019était ouverte, et un groupe de plusieurs personnes venait d'appu- tuître sur le perron.C\u2019étaient d\u2019abord deux enfants qui se poussaient pour arriver l\u2019un avent Pautre,\u2014un petit garçon À l\u2019aspect délicat, brun et maigre, et une fillette dont le visage rose disparaissait à demi sous un voile de boucles blondes, \u2014puis une jeune file d\u2019une taille élevée, brune et déjà forte, révélant par une ressemblance frappante le lien de parenté qui l\u2019uuissait À Mme Bennery ; enfin,une servante correctement habillée, portant un tablier à bavette très bause, d\u2019une blancheur de neige, et lo petit bonnet de mousseline du pays.Les deux enfants s\u2019élancèrent vers leur mère, qui les embrassa tour à tour, mais dont la main resta posée sur ln tête brûne du Juliette,\u201d dit Mme Benne- d'heure ; Yvonne va ouvrir mes malles immédiatement.Charge- toi, je te prie, de conduire miss Gordon dune la chambre que tu lui as fait préparer.i \u2014Vones par ici, s\u2019il vous plait,\u201d | dit la jeune fille d'un ton glacé, se tournant à demi vers Ellen.Celle-ci la suit duns l'escalier de pierre, large, froid ot nu.Au premier étage, deux vastes corridors s\u2019ouvraient À droite et A gsuche du palier.Julietto fit si.ane À Ellen de monter plus haut, Ici, l\u2019eucalier se rétréoissait, ot la rampe, an lieu d'élégantes aru hesques en fer forgé, se composait de barres toutes simples, sur lesquelles courait un appuie- main on chêne.Au second étage, qui était mansardé, mais élevé ot aéré, les wêmes corridors se répétaient de chaque côté ; maie les portes qui e\u2019y ouvraient étaient grossid.res et dépourvues de moulures.** Voici votre chambre, Mademoiselle ; cellos dea enfants y ., .ry dea fille uîuée, \u201cnous nous VOTRE mettrous A table dans un quart normes toits tachetés de lichens.C'était une construction évidemment sucienne, comme en taisaient fui les hautes cheminées, les fenêtres à encadrements de pierre grise et À petits carreaux, l'élévation des toits \u201cet l\u2019épais- sour des murailles.Mais un ine- tinet d'ordre et de tenue, quis n\u2019avait rien de commun avec l\u2019art ni la poésie, avait ôté à ce logis ce qu\u2019il aurait pu avoir de pittoresque.Au lieu de lnisser à ses vieux murs leur aspect d\u2019incontestable antiquité, on leur avait appliqué un crépi d\u2019une baucheur éclatante qui contrastant violemment avec les pierres de taille noirâtres qui encadraient les fenêtres et los portes, faisait songer À une couche do blanc de verle eur le visage décrépit d\u2019une vieille femme.Le même ordre vigoureux avait supprimé toutes les pousses vivaces de herre ov de clématite, toutes les fleurs aimables et généreuses qui jettent un voile riant sur la vétusté des vieux murs.Pae même Un rosier grimpant v\u2019avait le vrivilège d'élever ses bouquets embaumés jusqu'aux tenôtres du premier étage ; le crépi tout blauc apparaissait dans es nudité froide et crue.Devant le château, il y avait une vaste cour, bordée à droite et à gauche par les commune, dont les coustructions dataiont de diverses époques ; quelques- unes étaient fort anciennes et avaient des portes curieusement sculptées.Une grille en fer, posée sur un mur à hauteur d\u2019appui et soutenue par de lourds pilliers do pierre, séparait de V'a- Venue cette cour, soigneusement tablée et ornée au centre d\u2019un très vieux et très curieux cadran wiaire, placé au milieu d\u2019une pelouse bien tondue.Tout cela était froid et nu ; on cherchait des om- bruges, où même quelques plates- udes ; mais comme, en cet endroit, elles cussent été inutiles, elles avaient été proscrites par la Maîtresse de la maison.Un jeune paysan ouviit la grille.L'omnibug tourna l\u2019un des clés de la pelouse, et vint s\u2019ar- Têter devant un perron élevé de uelques marches ot bordé d\u2019une double Tampe on fer forgé.* Nous voici chez moi,\u201d dit me Bennery, se tournant vers Ellen, Une femme quelque peu comb Intisanto efit dit chon nos.\u201d sis cette parole un hat pou dure V'était pas nécessaire pour rap- lait franc ce Peler à la jouno fille qu'elle al vetit garçon.\u201c Bonjour, ma mère, dit la jeune fille d\u2019un ton tranquille, tendant son front à Mme Benue- Ty, tout en jetant un regard À la fois froid et pénétrant sur la jeune institutrice, demeurée en arrière.Mme Bennery embrassa ea fille ainée avec un plaisir évident, mais sans effusion, et remit son ec à la jeune femme de chambre.\u201c Tout va bien, ici, Juliette ?\u2014Oui, mamau\u2026 J'ai donné l\u2019ordre de servir le dîner dès votre arrivée.Avoz-vous besoin d\u2019Yvonne ?\u2014Non, elle va montrer sa chambre à miss Gordon.Voici miss Gordon, Juliette.Miss, c\u2019est ma fille aînée, et voici vos jeunes élèves.Lucienne, pourquoi ces boucles emmêlées qui retombent sur ton visage et qui ont justement l'aspect désordon- ué que je ne puis souffrir ?\u2014Maman, mes nattes se sont défaites.Elles se défont toujours, \u201d dit la petite fille, rejetant en arrière ses cheveux rebelles, tout en attachant un regard À la fois timide et curieux sur Ellen.Celle-ci répoudit À ce regard par un eourire.Lucienne n\u2019était pas précisémont jolie ; mais son beau teint, ses yeux bleus pleins de confiance et de douceur, et sa splendide chevelure dorée com- possient un eneomble attrayant.Juliette s\u2019était inclinée légèrement sans adresser la parole A Ellen.Celle-ci suivit le petit groupe dans la maison.\u201c Vous alles ouvrir vos malles tout de suite, n\u2019est-ca pas, ma man ?s\u2019écria le petit garçon, qui tenait la robe de sa mère.Je suis pressé de voir ce que vous me rapportez do Paris.\u2014M'avez-vous acheté une poupée ?\u201d demanda la petite fille se | rapprochant à sou tour.\u201c Tule verras bien,\u201d répondit sévèrement Mme Bennery, \u201cai toutefois mes malles contiennent des cadeaux pour une entant curieuse et impatiente.\u2014Je veux qu\u2019on les ouvre avant le diner l\u201d s\u2019écris Georges du ton d\u2019un enfant gâté qui ne s'attribue aucune part dans les réprimandes.\u201c Chut ! chut I\u201d dit aa mère se] tournant vers lui ot parlant d\u2019une voix toute différente.\u2018Les en* fants bien élevés ne disent pas \u2018 Je veux, et si tu désires recevoir | ton cadeau tout de suite, il faut le demander autrement.\u2014Oui, oui, ma chère petite hir un souil étranger.le pensait, @ contemplant la les me le donner ! maman ! Je le désire, et vous al- des bibliothèques garnies de livres bien reliés.Dana la chambre leommuviquent, à droite ct À gauche.\u201d* C'étaient trois imansardes de dimensions ordinaires, mais con fortablement meublées.Les eu- fante avaient des couchettes en fer, de jolies tubles de travail, d\u2019Ellen se trouvaient des meubles anciens : un grand lit À co- lounes et une commode massive rehaussée de cuivre, une toilette, un secrétaire dans le même style que la commode, c\u2019est-à-dire so- ides, d\u2019une certaine valeur, mais ourds et disgracieux.Les rideaux étaient de toile de coton chamoie, agrémentés d\u2019une hor dure rouge et jaune, et les siègoe étaient quelque peu dépareillés.C\u2019était, en somme, assoz confortable ; rien ne manquait de ce qui était nécessaire au bieu-être ; il y avait même sur un plateau une carafe d\u2019eau traîche et du sucre, et un petit feu, allumé dans une cheminée primitive cn pierres mal dégrossies, combattait l\u2019odeur renfermée qui est particulière aux appartements longtemps inhabités.Mais Ellen eût cherché vainement la trace d\u2019une attention qui sortit dos exigences rigoureuses de l'hospitalité.On n\u2019eût pas dit que c\u2019était une main de jeune fille qui avait préparé cette chambre pour une autre jeune fille ; rien ne charmait les yeux, ui une gravure, ni uno porcelaine, ni une fleur.Elle dépoza son encsur la ta ble et se tourna vers Juliette, qui était restée près de la porte, et dont la physionomie demou- rait hantaine et maussade.\u201c Je vous remercie beaucoup, Mademoiselle, \u201d dit-elle de son ton jtrauquille, \u201c* Avez-vous tout ce qu\u2019il vous faut ?\u201d demanda Juliette, comme à regret.\u2018 Saurez-vous retrouver votre chemin?La salle À munger est nu rex-de-chaus- séc.la première porte à gauche du vestibule.\u2014Très bien, io vais descendre dans un instant.\u201d COMMENT GUERIR TOUTES LES MALADIES DE LA PEAU Appliyues seulemement 'ONGUENT SWAYNE.Aucune médecine interne requise.Guérit les dertres l\u2019oczéma les démangeaisons, toutes les sruptions dane le visage, sur les fusing le nes, ots, ste, Jaiseant la peau claire, blanche ut fratche.Les gran op qualités pour guérir ces sortes de maladies ne se trouvent dans aucun autre remàlo.Demandez à votre vharmacien l'ONGUENT SWAYNE.{LYMAN PILS.& 012 at, TITS Ewes Te LE SORELOIS LUNDI 2 SRPTEMBRE 1808 SANTE ! 81 VOUS ETES EPUISE ESOAYEZ EMULSION Elle Stimulera votre Appetit, Donnera du Ton à vos Nerfs, Yous Remplira de Force, Vous fera sentir comme vous- meme encore une fois.POUR LA T:LX CHRO:IQUE C'EST PRESQUE U.I BPECIFIQUE.Dans toutes les \\fections Pulgonsires scvompaghics d'énicieties, wussi Dies que de crachement du sang, les chets de te tuméde vont t:0u remarquables, &0c.ev 8:.00 Pan BoutiitLe.soves sun rave a DO.08 ETABLI EN 1830 .=, his pu ptit x; 3 ) ans, tty PR EU SE EEL RL he Pa On truuvers toujours à mon magasiu des Montres, Pendules, Lunettes de première qualité, pouvant s'adapter à tuute personne JONCS DE MARIAGE UNE SPÉCIALITÉ.Articles en argon*, tels que couteaux, fuurchettes, cuillors, vases pour fruits corbeilles, pots A 'eau, huiliers, marina.diers, goble ete, etc, lu tout de pre- tmière qualité, à dos prix Lrès réduite.Pour réparations comme horloger, défie toute compétition.A.EE.PIETTE HORLOGER XT BIJOUTIRR En face du Marché Richelieu Maison Brunawick, SOREL, BANQUE DHOCHELAG A L'UNE des plus SULIDES du PAYS \u2014(0)\u2014 Dépôts ruçus et intérêts accoriée.l'raites vendues ot collectées sur toutes les principales villes du CANADA UTALS-UNIS ARGENT Français, Anglais et Américain.AOUETE KT VENDU, SUOCURSALE À SOREL WwW.L.M.DESY TELEPHONE 98310 Gt GC.Gaucher, Oi-dovant aosoote de La maison Gauohor & Telmasto \u2014Marchand de\u2014 Farines, Provisions.LARD, GRAISSE, GRAIN, ETO.91-93 Rus dextCommissaires ot°216 St Pau MONTRÉAL Nous none chargeons de la vente des produite Agricoles et faisons des avances ur Consignations, Août 1808 la.CAVEAT! TRADE manke.DEBIAN PATEN Hie pe rd fier gid oar ey ERAT ven ie or ake sur Of .Scientific American { dront bien lui coutinuer leur bien veillant HOTEL PICHE RUE AUGUSTA, BOREL dPécha: vk, C1 toat le cunfortable que Pou .couve dans un bon hotel, | Alp.Piche.Prop.RUE AUGUSTA, SOREL | Hotel Riendean, Liqueurs ct civaree do choix ; bonne salle | : \u2014\u2014ANCIEN HOTEL=\u2014 SAINT-NICHOLAS, Ci-devant annexé au Richelieu PLACE JSACQUES-CARTIER, MONTREAL.Cet liôtel, auquel le nouveau propriétaire, M.JOSER RIENDEAU, a fait subir des améliorations tris ian portan tes, offre tous luu avantages possibles, tout come les hôtels les ph! Montréal, et los meilleurs.Nous croyons done «luvuir cugager nus ais de cette partie du pays à visiter l'hü- | \u2018 pelleront à Montréal.Bion str qu\u2019ils n'auront qu\u2019à c'en foli- citer, 8 mani 1890.\u2014jno.Hotel Place du Marché Richelieu, - - \u2014\u2014 Sorel Le soussigué anv once qu'il a depuis le lev mat pris poscamion de cet his], ancien HOTEL LEMOINE, et qu'il #'« Hor.cera de donner vluino et entière satisfac- ÿ Vic en gé.éval, Nazaire Latraverse, P.8.\u2014Une bunne cour et du vastes écuries, 13 mai 180la.Godias Bernier, F'erblantier.PLOMBIER - COVREUR,.Remercie cordialement le public de Sorel et des alentours de l\u2019encoutagement u'il en à reçu jusqu'à co foun et prend n liberté d\u2019annoucer qu\u2019il est plus que jamais en état «du donner à ceux qui vou- patronage toute Ia satisfaction possible, Ouvrages faits à domicile ; réparations de tuyaux, fuurnaires, «te, ete, Couvertures en ardvise, ferblanc, tile galvanisée, ete.Le tout exécuté avec soin, preproté et diligence, par des ouvriers labile et expérimentés et à des prix modérés, RESPECTUKUSEMENT : GODIAS BERNIER, 16\u2014Ruz pe LA Reine\u201416 SOREL.WRIGHT & MATAEU ENCANTEURS Vondront à l\u2019encan deux fois par semaine, en leur galle,cuitt des rues du Rui et AUGUstA, toute sorte de marchandises et cifeta, Les personnes ayant des articles dont elles désireront se défaire, voudront bieu s'adresser à eux.War Argent avancé sur effets.206 WRIGHT & MATHIEU ENCANTEURS LICENCIRS Praca pu Mancué RICHELIEU | SOREL 24 avril 1893\u2014jno, LIBRAIRIE SAINT-JOSÉPH 73, Rue du Rui, Borel.Porte vuisine de M.L.T.Trempe.\u2014:0;\u2014 nifique assortiment de Cadres, Chro- Uap Miroirs, Albums, Livres de prières de toute sorte, Chapelets, Médailles Fournitures clas- siues, Tapisseries, Cartua diverses Etc, Etc, Encadrement de gravures, ou images, diplômes, où certificats sur parchemin, Le tout à les prix modérés, Une visite respectueusement sollicitée, C.VALLEE LIBRAIRE | Burcau de la Seigneurie de Sorel.| us confortables de \u2014 tel IIENDEAU quaud leurs affaires les ap- ; St Louis, tion à ses ancienre« pratiites comme au | Borel, 27 avril 1892\u2014juo., .1 + IQUEURS ET CIGARE3 DE CHOIX, ! Prix vil récluises, cle No 84, $ CARTES D'AFFAIRES\u2018 L.H.COMEAU, L.L.L.AVOCAT No 45, Ruo du Rui\u2014Borel ! A.P.VANASSE AVOUAT Etude :\u2014Durcau du \u201c Rorelois® Morel, WURTELE & LACROIX AVOCATS 64 1 ne du Roi, Borel C.J.C.Witrtele, B, (\".L.TP.Lacroix.E A.D.MORGAN, B.C.L.AVOCAT Comuissnire pour Ontario et Manitoba.Cuiu des rues George et l'riuce, Nutel.J.H.ROULEAU ANCHITECTE ET PROFESSEUR De l\u2019Reole des Arts et Môtiers de Sorel.70.RUE CHARLOTTE.SOREL \u2018VICTOR ALLARD,B, C.L AVOCAT Berthier (En Haut.) Ouimet, Fmard & Maureault AVOCATS No 180 Rue St-Jacques, Montréal L'hion.J.A.Ouimet, CG.; J.U.Ewan, L.L.L; KE Maureault, L, 1.B, J.A.VILLIARD, L LB.AVOCAT 33 Rue George, Sorel.VAR Da8 ANNONCES \u2014 Promidru insertion (par ligne) \u2026lôvte Chaque lusortion sulscquente\u2026 Hts Avis \u2018lu naissance, marlage vu divion i eatbets Wile pour angoncus i loux terme, avis a vibe RUE AUGUSTA, SOREL - TOUT -> No 78 - | PILULESHOLLOWAY Cette grande médecine de famille cet au rang principale desnécesrités de la vis, Ces futnensen pilules puritient le ang st ont une setioh des plus puisantes et cependant des plus adoucissantes sur le Foie, l'Estomao et les intestins deunant du ton, de l'énergie ot de in VEUF À ces grandes sources premières À w vie.Elles sont recommandées ave confiance comme remède infaillible dan tous les can vit la constitution, pour ynel \u201cUE cause que ce suit, est miso en dango euaffaiblie, Elles ont Une étonnante of ficacité dans toutes les maladies incideu tes au sexe féminin, à toux lee Ages ; \u20ac connue Mealécine Universelle de l'amille elles ue sunt [ins surjausées, L'ONGUENT HOLLOWAY quia des propriétés puissantes comme euralif, est connu par tout le monde ; pour la guérison dus maux du JANBES, RE DB L'ESTOMAU, VINILLES BLEMSURES, NOU- LEURS KT ULCÈRES, c'est Un remède infaillible, Si on eu frictionne dosent lo cou et Ia poitrine, comme on le fait sur lus viandes avec le sel, il guérit les Maux de Gorge, les Bronchites, Tuux, a Diphtérie, ls les Enrouements, et mênrs l\u2019Asthe me.Pour les Enflures Glandulaires, les Abies, Jes Fistules, lu Goutte, le Khuma- bismie, enfin pour toutes espe de mae ladies du la l'eau, vu Lo l'a jamais trouvé en défaut, Les Pilules et l\u2019Onguent sont fubri- qués au No, 833 OXFORD STREET, vondres, seulement, ct aunt en vente chez tout les Mare s de Médecines, par tout le monde civilisé, avec prescriptions presque dans toutes les langues, J.N.MONDOR NOTAIRE 30 Rue UGuorges, Sorel, Secrétaire-Trésurier du Cunseil du comté de Richelieu, Les marques de commerce de ces me- ; decines sont enregistrées À Ottawa.C'est 1 Jlouryuai toute personne qui, dans les mites des Pusseadions Britanniques, Liendra des contrefaçons eu vente, sora poursuivie, S@F-Argent à prêter sur hypothèque 64 G.E.MATHIEJ L L L AV AT Bétise * Now-Y oad.Life Insurance Co,\u2019 Place d' Ares, Montréal, N.B.\u2014M.Mathica suivia les cours du district de Richelieu, Sorel, 87 acpt.In30-)a, J.B.RESTHER & FILS ARCHITRCTES .Batime Juapériele- * Chambres Non GU et 66.NO 107 ST-JACQUES.MONTREAL MM.Reather prendront charge dex.pertises, Evaluations, Expropriations, Arbitrages, cte, etc.26 auût 1592\u2014ino.DE LONDRES (ANGLETERRE) fTABLIE KW 1702.Succursale Canadienne Etablie en 1804 Emet des polices en français ; la première Cie d'Assurance anglaise qui a établi une succursale au Canad Montant des pertes payé depuis la fondation de la Cie.§75,000,000 Surplus au fonds ds réserve 000,000 Respousabilité des Actionuaires Ilimitde Lépit au Gouvernement Fédéral pour la Caranéte des aaturde Ca- nadéens.187 043,00 a plus grande Bureaux Réclamations payées avec ponctualité.\u2014AURNT A SORKL\u2014 W.L.M.DESY, Notaire.GENT GENERAL ASSURANCE FPEUT-VIE ACCIDENT ET MARINE No 82 RUE DU ROI orne Hotel ANCIEN HOTEL DU CANADA Ruz px LA Reina, \u2014Soast Joseph Parent, Prop.Cet hitel offre maintenant aux viel.teurs le confort qu\u2019ils pouveut désirer, Guérisses vous vous-même.SH yous dea trondite 4400 in gouorrhée, la gouite il}.So SERRE TIR iene tape EAE SRR le les licitée.TABLES de POOL ot du BILLARD, .Quant sux articles de consommation LIQUEURS, CIUARES, RAFRAICHIS.SEMENTS, etc, ils seront toujours ehoi.sis et de première qualité, \u2014A Us VIN CANADIEN Manufacturé par lui-même, Ce vin est de première qualité, abso- ument par,et ne se vend que cing oants d verre, cour ut les écuries comptent parmi lus vastes de la ville, ne visite est respéctneusement sol- De RT-DENIS , Tandis et juuslis, à B.18 à.20.et Om, Eutre Saint-Hilaire et Sorel, les samedis, Les acheteurs devraient toujours regarder a l\u2019eti- quelle qui couvre les Pots et les Boites.Si l'adresse n'est pas 78 New-Oxford Street, auparavant B38, OXFORD STREET, LONDON, ce sont de contrefagons.DrJ.A.ROY Médecin- Vétérinaire SOREL, P.\u20ac A lhouneur d'informer les propriétaires \u2018le chevaux, Dêtes À curnes et autres anis maux domestiques, qu'il est est en état de traiter toutes les maladies dont ces derniers poutraieut souffrir ot qu\u2019il a,en conséquence, ouvert un hurcau chez M, Bruno Leclaire, Sorel,maitre-charretier, cuin des rues du Rui et Charlotte.Résidence privée du Dr J, A.Roy, chez MM.Thibodeau & Cie, rue du Roi, où ses pratiques pourront le coneulter le jour et Ja nuit.Consultations gratia, Une viaile vet respectueusement aol licitée, DR J.A.ROY Médocin-Vétérinaire, Sorel, P.Q Banque Molson.Incorporée par Acte du Parlement, 1805 Bureau Principal.+ Montréal Capital paye $2,000,000 Fonds stable 1,180,000 SUCOURSALE A SOREL ; F.W.G.JOENSON GÉRANT.Dépôts reçus ot intérêt accordé ; Cul- lections sullicitées et remise de fonds im- wédiate, \u2019Traitos fournies sur toutes lea principales villes du Dominion, Argent anvlais et américain acheté ot vendu.COMMUNICATIONS pAL TÉLÉPHONE Cie de Nav.Saint-Hilaire LE \u201c RICHELIEU \" ip ors PART DE ST-ITLAIRE les Lundis ct d'oudie à 3h.à.tu, et 6,30 p.m, pour Saint-Hilaire, loo od Sh, a.m, woh 2h pom, P.PREFONTAINE, JOSEPH PARENT, Prop GERAN «0h 28 Mai 1603.\u2014 10 Lies as cc er tr mA SII Aa ER SET TEL nT A g M Rd a LE SORELOIS LUNDI 85 SKPTRMBRE 1008 LETTREDE CHICAGO Bepton.bre 1898.Mivwar Puraisance, je vous l\u2019ai dit déjà, est bien l\u2019une des choses les plus intéressantes que l\u2019on puisse visiter à l\u2019Expontion Colombienue.LA, véritable tour de Babel, se rencontrent lus représentants de tous los peuples, danse leurs coe- tumes particuliers, vivant chacun comme dans son pays ot en ayant conservé les mœurs et les coutumes.L'Europe, l\u2019Aeie, l\u2019Afrique, l\u2019Australie, les Iles de l'U- céauie, les pouplades des régions glacdes du nord,comme celles des pays méridionaux, des zones torrides, ont là de nombreux ropré- sentants qui, avec coux des différents Etate des deux Amdriques, semblent rivaliser de xèle pour se mieux faire connaître et ap- prévier eux-mêmes, ainsi que les produits, la richesse des pays d'où ils viennent, Ou conçoit qu\u2019une telle rivalité soit intéressante, qu'elle vous captive et vous fascine.Aussi, quand une fois ou & visité ce coin de terre si extraordinairement curieux, on sent le désir d'y retourner,et c\u2019est pourquoi j'y suie de nouveau.À près avoir fait une promenade dans la Roue Ferris, dont l\u2019us- sieu\u2014contruirement À ce que le typographe m'u fuit dire\u2014repo- se sur deux tours de furme pyramidale et non eur dic ; après avoir fait une excursion sur le chemin de fer à patine bâti sur de la glace véritable ; après svoir visité les palais où trônent quarante femmes belles comme le jour ; après m\u2019être promené durs les rues du Caire et de Constantinople et avoir jeté un | dite.Je laisse done là, pour le coup d'œil eur les ruines du châ-| moment, Midieay Plaisance, cet- teau de Donegal et les ouvrages [te ville en elle méme grande tout comme Sorel,et remplie de choses auprès les fils de la Verte Erin, toutes plus curieuses et plus in- voici qu\u2019il fait bou de visiter un | téressantes les unes que les au- peu les théâtres qui bordent la |tres, et je me reude à l\u2019Exposi- place, ou plutôt le boulevard de tion.domestiques qu\u2019exposeut Mivway PLAISANCE, et de faire le tour de ce petit monde-li.Chaque pays a là son théâtre, et les hérauts qui sont chargés d'inviter les promeneurs à y entrer, vous débitent des boniments de lu plus tantaemagoriquo littérature, Certes, il y a loin de ces théa- tres À l\u2019Auditoritm, et même à l\u2019Académie de Musique ou au Théâtre Royal, de Montréal, Mais c\u2019est d'un genre et d'une originalité qui amusent, et le vingt cinq cents que vous dontiez peur y assister est de l'argent Lieu placé.Le théâtre dalhoméen, tout près du théâtre égyptien,et rivalisant avec lui, est très populaire, et la dance des amazonies qu\u2019on y fuit, très curieuse.Il n\u2019en cst pas uinsi du théâtre chinois, où vous entendez une musique remplie de cris, de sons horribles, à tel point que vous vous éloignez vite de ce que vous êtes porté à prendre pour un véritable enter.Les buzure japonais, qui couvrent un terrain considérable, comprennent tout ce que l\u2019industrie domestique du Jupon a pu encore inventer de plus curieux, de plus joli.On y voit des ma- Eusins entiers, des habitations avec ameublement complet.La cuisine s\u2019y fuit sous vos yeux et les mets paraissent de beaucoup supérieurs à ceux de leurs voisins les Chinois.Le village allemand est vaste, il comprend des échantillons de diverses maisons ayant chacune un cachet particulier, selon qu\u2019elles viennent du nord, du sud, de l\u2019est ou de l'ouest de l'empire germanique.Tout près de ce village cat l'établissement de ln colonie hol- Jundaise.C'est 1A l'un des points de Midway Plaisance qui attirent le plus l'attention.Vous y voyez dos représentants des Philippines, de Ja- vu, de Bornéo, des diverses colo- 3 ies hollandaises enfin, ainsi que des produits de tous genres ot des représentations qui n'ont rien de commun avec celles que l'on donne ordinairement dans nos thé tres.Le village turo n bien son intérêt aussi, Les marchande, les ca baretiers y font un tapage étour- diveant,et leurs costumes bizarres ot riches, et aux coulours voyau- tes, so fout particulidrement remarquer, On y donne des représon tatious orientales que l\u2019on dit superbes, mais auxquelles lo temps | à ma disposition ne n'a pas per mis d'assister, En face de la rue du Caire se trouve le paluls more, construit- parun certain Stépanui, à qui il a coûté In bagatelle de 8500,000, assure-t-on.C'est une immense construction de 258 pieds de longueur eur 198 de largeur.On y voit ce qui mo manque le plus : de l'or en abondance.Oui, il y # là, bien compté, un monceau, une pile d\u2019or valant un million, en diverses pièces de ce métal précieux.Et tout cela est en face de vous, tout étincelant, tout brillant, à votre portée presque, et somblanut vous inviter À aller y puiser pour réparer les brêches que chaque jour passé À Chicago fait à set ! Môlas ! les gardiens sont là, mouvement que vous feriez pour cer leur industrie, la pile entière disparaîtrait comme par enchau- } caveau m battent sur le tout.Mais il est temps que je vous parle de l'Exposition proprement jour.C'est le moyen que l\u2019ai prie pour visiter cet immouse jardin, et je m'en suis fort bien trouvé.compaguons, de visitor le pavillon canadien ; autuei nous nous y sommes rendus le plus tôt pos sible.Nous y avons été reçus avec beaucoup du cordinlité par l\u2019uu des commis, M, Samson, brave Canadien, bien connu hommes politiques d'Ottawa, qui s'est mis complètement a titre disposition et nous à fourui piu- vicurs ronseiguements précieux.près des pavillona de l'Angleterre votre gous- et de la France.Il eat joli, sans être luxueux, et est surmonté froids et advd es, et lo moindre d\u2019une petite tour.porter la main sur ce trésor, se- de récoption.On y voit de gros tait vite réprimé, Plus que cela, égistres où le visiteur se fait un si des voleurs eseayaient d'y oxer.levoir de Inisser sa griffe.lecture, ofl j'ai pu lire avec plai- tement.En cffot, la forte caisse | sir les nouvelles du pays dans la duns laquelle est ce trésor est Minerve, le Monde, lu Presse, reliée à des fils élcctriques et l'Ælecteur, le Courrier du Cana | Hacée nu-dessus d'une espèce de da et.le Sorelois! Il va de|ju mons de 207,000 livres de écanique où, en pres soi que c\u2019est ce dernier journal sant un bouton, toute la caisse ot dont je me suis tout d\u2019abord erm- ee son contenu tombent, en même |PSré, et j'y ui aussitôt lu, avec temps que d\u2019énormes portes «'a- [surprise et regret, les détails de l'incendie qui a réduit en cendres les usiuce de la Cie Richelieu.gauche, se trouve le portrait du coûté plus de vingt et même vingt-deux millions ; où v\u2019outas- sent des richessos évaluéos i plus de ocentcinguunte millions de dollars où se pressent des mil tiers ot deu milliers de personnes, vous reatex interdit, ot vous ne saves trop par ol commencer votre visite, l'examen de toutes los mervoillos qui se déroulent devant vous.Mais enfin, puisque vous êtes: venu pour voir, vous marches d'uhord au hasard, puis vous vous orientes et vous traces l'itinéraire À parcourir chaque d I mo tarduit, simi qu\u2019à mes m vi le \u201c par les ço Le pavillon canadien est tout Au rez-do-chaussée cat la salle On y voit encore une salle de pe En entrant dans ce pavillon, à ob matins , Baie en verre, dont le sommet se trouve à une hauteur de cent traute pieds.Tout l'édifice, comme d\u2019ailleurs tous les édifices éri- rés eur le torruin de l'Exposition, eat d\u2019uuo blanchoeur éclatante : a tlon de Cité Blanche donnée au terrain de l\u2019Exposition.\u2018est à cola qu\u2019est due l\u2019appellu- Tronte-sopt des Etats de la République Amérivaine,et trente- cing nations dittérentes y exposent leurs produits.Le Canada y a, vans coutredit, l\u2019un des plus beaux espaces.Eu itrant dans ce vaste bazar de l\u2019Agriculture, vous voyez, au- dessus de l'allée principale, le ot CANADA,q ui semble vous souhaiter la bienvenue, Il va de soi que vous n\u2019êtes pas lent À voue randre À cette in- tation et que bientôt vous vous trouvez tout à fuit \u2018* chez vous.\u201d Co qui frappe tout d\u2019abord, dans département canadien, c'est le Big Canadian Cheese,\u201d lo gros fromage causdien, que l\u2019on aper- it de pres-jue toutes les parties du palais.Il est placé sur une plate-forme d\u2019une douzaine de pieds de hauteur, à laquelle cou- duit un cavalier où constamment monteut et descendent des visi- tours qui sont tout ébahis de voir que cette masse )aundtre de six pieds de hauteur et neuf pieds de dismdtre,est bien du fromage,du vrai fromage, dont la vue seule fait veuir l\u2019eau à ln bouche ! Cette énorme production de'l\u2019industrie fromagère, ce fromage monstre pèse vingt-deux mille livres.Pour le faire il n\u2019a pas fallait, et,pour le transporter à Chicago, on a dil le placer dans une boîte d'acier d\u2019uue meule, que l\u2019on a inetal- lée ensuite sur une brouette ayant la forme sant 6,500 livres.Ce fromage est bien l\u2019un des jets qui attirent le plue l'at- Tout d'abord, mes compagnons | sier, brave capitaine Bernier, du Ca- rolinu, que tout Sorel connaît.M.le capitaine Bernier y défie en quelque sorte le monde entier detrouver un scul navigateur pouvant, vu son Âge, fournir des états de service aussi boaux et nussi nombreux qu'offre son dos- tention dans ce vuste bâtiment rempli pourtant de choses à la fois admirables, merveilleuses même, ct les Canadiens qui sont témoins des exclumations de surprise que sou aspect provoque, en ressentent un légitime orgueil.Mais il n\u2019y à pas que le froma- &e qui soit intéressant : les graine, et moi avons voulu en avoir une i toure.1 qui longe le lac Michigan, fn longueur.À chaque extrémité se trouve une courbe tellement accentuée, que vous croyez que le dernier wagon du et la locomotive vont se heurter.C\u2019est À effrayer la personne lu plus brave.wagous sont ouverts, ont quarante-sept pieds de longueur et peuvent contenir de 90 à 95 personnes chacun.Le soir ile sont éclairés à l\u2019électricité, C'est alors qu\u2019une promenade sur ce chemin offre le plus d'intérêt.D\u2019uu côté vous voyez Midway Plaisance, avec sn roue Ferris, ses magasina, scs catés, ses pavillons illuminés ; de l'autre, touto l'Exposition, dont les divers ddifices sont inondés de lumid- res aux différentes couleurs.C\u2019est féerique, tott celn, et, quand une fois on l\u2019a vu, on ne l\u2019oublie pas, Le chemin de fer intra-mural est À douxe, vingt, ot même vingt-sept pieds du sol À certains endruits, et los quinze trains de quatre wagons chacun qui y circulent sont constamment bondés de monde.Après cette promenade, où vous avez pu avoir une excellente idée d'ensemble des bâtiments de l'Exposition, il est facile de vous orienter.Il y à là d\u2019ailleurs de jeunes pages, tout de rouge habillés, qui vous vendent pour trente sous un guide au moyen duquel vous cireulez partout sans difiiculté aucune.Cepeudant, une fois aur co vaste torrain, qui couvre au moins six cents acres, où se dressent des palais immenses, qui out dée générale, et c\u2019est pourquoi | une salle de réception pour les nous avons parcouru tout le che- hommes et une autre pour les min de fer intra-mural qui l\u2019en-| dames, le pavillon canadien cun- tient encore des chambres où sont C\u2019est un chemin sur pilotis, | installés le bureau du poste ca- qui contourne tout le terrain, À |undien et les bureaux des diver- \u2018exception toutefois de In partie ses provinces du Canada.Tout y est très bien disposé ot d\u2019une Ce chemin est à double voie et grande propreté.Après avoir sa- un peu plus de trois milles de | lué ceux de nos compatriotes que leurs occupations retiennent À ce pavillon, nousavons,mes compagnons de voyage et moi, visité convoi un à un les palais de l\u2019Exposition, Les puiseante à marrer, À décrire toutes les splendeurs que fournit chaque nation ; aussi je me bornerai À en douner une description aussi succincte que rapide, rapi- pide à ls vérité comme out été les courses qu\u2019il m'a été donné de fairo dans ces immenses palais.cière du genre humuin, il est juste que l\u2019agriculture ait, dans ces notes, ln place qu\u2019olle mérite ; auasi c\u2019est dans le palais où s\u2019étalent lea produits du sol que je dirige en premier lieu mes pas.Outre une salle de lecture et le ce d\u2019 bi to gl Ici la plume est vraiment im- PALAIS DR L'AGRICULTURE La terre étant ln mère nourri- Ce palais est immense.Tl n 800 pieds de longueur, et 500 de l\u2019argeur.L'entrée principale est situéo dans sn partie nord et, de chaque côté, se trouvent des piliers, de l\u2019ordre corinthien,de cinquan- to pieds de hauteur et cinq de diamètre.L'édifice a de vastes pavillons À chacun de ses angles.Au centre est un pavillon de 144 pieds carrés.Les pavillons des coins sout surmontés de dômes s\u2019élevant à une hauteur de 96 piede, lesquels portent chacun un groupe de statues de grande beauté.Chacun de ces groupes représente une race différente : ln race caucusienne, la ruco mongole, ln race éthio- pieuno et la race américaine, percepteurs du revenu pendre, pour 'unude 1898, 1a perception de ces taxes, cola jusqu\u2019à nouvel ordre, les taxes dues pour l\u2019année 1892 devant, dans tous les cas, être perçues jusqu\u2019au dermer centime.les fruits, les légumes que le Canada expose sont tous d\u2019une bel- venue, et certains d\u2019entre eux ne sout même surpussés que par ux de la Californie.Le pavillon de la province Ontario et celui de la province de Québec se touchent, et c\u2019est en consolaut de constater que us deux provoquent de la part des visiteurs des cris d\u2019admiration, des compliments ot des éloges.Cela fait du bien au cœur du Canadien qui sime sa patrie et qui rêve pour elle un avenir orieux, qui appelle de tous ses vœux le jour où ce Canada, tant et si bien chanté par les Créma- e, les Fréchette et les Cartier, prendra sa place à côté des grandes nations et ne leur cèdera la palme en rien.A.P.V.Les Taxes Provinciales Nous avona,dans notre deinier numéro, laissé entendre que lo gouvernement provincial devra, au commencement d\u2019octobre, ordonner aux différents porcepteurs du revenu de la province de faire In porception des taxas commerciales et autres, pour l\u2019aunée finissant en octobre 1894, Il y a là une erreur que nous tonous à réparer immédiatement.Le gouvernement provincial donné,au contraire, ordre aux de sus En agissant de la sorte,le gouvernement agit conformément à ce qu\u2019il à déjà laissé entendre,savoir : qu\u2019il étudierait de nouveau cette question si importante des taxes commerciales ot d'affaires, afin d'apporter à lu loi lus con- cernaut, à la prochaine session, les wmendoments requis.\u2014\u2014 Au centre de l'édifice ost un | Le Witness à donc eu tort, ces jours derniers, de jeter l'alarme et de vouor aux gémonies le gouvernement dout l'honorable M.\u2018Tuillon eat le digue chef, pour lu tuleon, disait cette fenille, que se gouvernomont ne tenait, ne rom- plissait pus vos promesses.II cot malutenant certain que le gouvernement # décidé de remettre À l'étude les lois concor- aus les licences de manufacture ot de commerce, wins que les taxes sur certaincs personnes mentionnées aux chapitres 10 ot 15 des actes 55 56 Viot., et chap.15, 88 Vict., et los perceptours du revenu devront, avant de procéder à la porception de ces taxes, attendre qu'ils nient regu À cet effet des ordres du gouverne ment, Ie Witness voudra bien rentrer ses foudres et lea garder pour une autre occasion, où le fanatisme religieux, pur exemple, lui prêtera son concours.Nous ferons remarquer, en finissant, que cette décision du gouvernement ne porte pas sur le chapitre 17, de la 55-58 Victo- ris, qui à trait aux successions ot aux transports d'immeubles, lequel reste en vigueur dans toute sa teneur.\u2014\u2014 @\u2014\u2014 Assemblées Conservatrices dans Ontario Les ministres fédéraux ont dé cidé l'itinéraire qu\u2019ils suivront dans leur tournée politique dans Ontario.La première assemblée a eu lieu à Belleville joudi.Aujour- d\u2019hui il y à une assemblée À Et- wira, North Waterloo, dans le courant de l'après-midi, et une autre ce soir, Berlin,où les ministres adresseront la parole.Demain après-midi, lo 26, il y aura une assemblée à Clinton, West Huron, et le soir, il en aura une autre À Stratford,North Perth, Mercredi,le 27, on ee porters sur East Bruce, et les ministres adresseront la parole à Walker- ton.Dans la circonscription de West Durcee, jeudi, le 28, il y aura deux assemblées,une l\u2019après- midi, l\u2019autre le soir, À Southampton.Vendredi, le 29, les conserva- tours de Enst Grey donneront un banquet aux ministres.Samedi, le 80, à North Wellington, aura lieu la dernière assemblée.Un nombre illimité d'invitations ont été adressées À Sir John Thompson, de toutes les parties du pays ; mais il lui serait im sible, pour cause de santé et faute de temps,de se rendre aux vœux des électeurs du Dominion.11 a donc été décidé de choisir les pointe principaux où convergent es intérêts généraux de lu population.Le nombre des offres d\u2019hospitulité faites au premier ministre est très considérable ; mais ce sera le comité central des diverses localités où le parti ministériel se dirigera, qui règlera cette question, ainsi que celle des démonstrations.er \u2014 EN ITALIE Notre excellent confrère de l\u2019Æcho de l\u2019Ouest publie, sous ce titre, les lignes qui suivent : Décidément le gouvernement italien tient À entasser bévues sur bévues.Non content d\u2019avoir, par ls force des armes et nu déni de toute justice, dépouillé le St Siège des Etats du Pape, à lui donnés par des souverains français ; non content d\u2019avoir obligé le Vicaire du Christ À rester prisonnier au Vatican, le gouvernement actuel veut, aux exactions déjà commises, ajouter d'autres exactions.Et ces manœuvres sont dove- nues tellement ignobles que le ministre de la justice ot dos cultes Signor Santa Marin en a été réduit à donner ss démission pour ne pas être complice des nouvell- s infamies des sicaires de Humbert le Faible, A quoi devons-nous attribuer ca redoublement d\u2019acharuemen * contre le Bt, Siège ?À doux causes principalos, La promière, c\u2019est que, tout prisonnier qu\u2019il est, lu juissance morale de Livy AUI est infiniment plus grande que celle du roi d\u2019Italie et que l\u2019auréole de loire qui entoure le Vénérable Vieillard fait paraître d'autant plus sombre l'épaisso nullité du fils de Victor Emmanuel.La deuxidmie de cos owes, c\u2019est lu «ympathie et l'attachement que Léon XIII a toujours nusnifostés pour la Fra:ce, Ces sentiments de Léon XIII pour lu Fille aînée de l'Eglise offusquent I'Itulie, membre de la \u2018Triple Alliance, et le gouverne- meut de ce pays s\u2019en venge glorieusement.eur un vioillard prisonnier.Octte haine de l'Italie contre la France est d'autaut plus impardonnable qu'elle a moins sa raison d'être, car c'est à notre patrie seule, eu effet, que l'Italie à dû son unité et son iudépendan- ce.Mais ingratitude n'est pus seulement une vertu des rois, c\u2019est encore un vice des peuples.L'Italie & foulé aux pied, toutes sos traditions, Elle on est, dàe aujourd\u2019hui, cruellement peinée.Ruino financière par le militarisme, banqueroute à courte échéance ; diminution énorme daus les productions imanufactu- rières et agricoles, augmentation colossale dans l'émigration et le paupérisme, tel à été le brillant résultat de sou entrée danë ls triple alliance.Ce n'est que ment.Que Léou XIII quitte Rome et la fin sera proche.le commence- -\u2014.Les mouches à cornes Le professeur Fletcher, entomologiste de la Puissance, recommande le remède suivant pour la destruction des mouches À cornes : Deux pintes d'huile de charbon, une pinte d\u2019eau de pluie, dix onces de savou dur ordinaire.Le savon et l'eau doivent être chautfés et, lorsque l\u2019eau bout on y ajoute l\u2019huile de charbon, en agitaut vivement.Lorsque\u201d le tout se refroidit on y ajoute 27 pintes d\u2019eau.On applique ce remède soit au moyen d\u2019une pompe foulante en arrosant très lé gèrement les bestiaux, soit avec une éponge.Ce remède appliqué deux fois par semaine mettra les mouches en déroute.MESURES FRANÇAISES En lieant les ouvrages français on est souvent embarrassés par les expressions de Mètre, gramme et litre, Pour être utile quel- ques-une de nos lecteurs, nous allons donner, en mesures du Canada, la valeur'exacte de ces différentes mesures françaises.MESURES DE LONGUEUR Le mètre vaut (mesure anglaise 8 ligues au pouce) 8 piede,3$ pcs.Le mètre (mesure française 12 lignes au pouce),8 pieds 1 pouce.Le décimètre, 10e partie du mètre, vaut 4 pouces.Le centimètre, 10e partie du décimètre et 100e du mètre, vaut 8} lignes.Le millimètre, 10e partie du centimètre, 100e du décimètre ot 100Ve du mètre, vaut à peu près la moitié d\u2019une ligue, mesure anglaise.Un kilomètre, c\u2019est-à-dire 1000 mètres, vaut les # du mille au- glsis.Ainsi, pour réduire des kilomètres en milleu anglais, multipliez par 5 et divisez pur 8.Ex : 24 kilomètres.b 8] 120 15 milles anglais.Nota\u20144# kilomètres font 1 lieue du Canada.Valeur relative du 1uètre et de ses divisions avec la verge : 1 mètre égale 1 verge 3# pouces 1 décimètre égale 4 16/16 pouces 1 centimètre égale 4 4/5 lignes 1 millimètre égale # ligne.MBSUKES DE PESANTEUR Le kilogramme (1,000 grammes) vaut 24 livres avoir-du- poids : 6500 grammes valent 1 Ib et 2 oz 250 6 6 8 oz 126 + \u201c 4} ox Le litre équivaut à 1 pinte.Le décalitre vaut 2 gallous, L'hectolitre vaut 22 gallons.Onguent Miraculeuz-Du Dr T.M.Bray, Jackson, Michigan, M, Stone, agent, pour la puissance, 614 À venue Papineau, M ; restes SACHETS POUR Log Il est facile faire frais des sachets d'une of b licieuse pour parfumer le lil Paites adchor doy fouillé\" rose A Pombre ; lorsqu'elles à bion sèches, les enfermer du, rm four doucement chauffé : ay bos do quelques heures le\u2019 fy ot sont devonues friable ot Tipe facile alors de log réduire poudre qu'on met dans Ch yng clots.lus op \u2018odeur d impériaublo, | roses blanches oy.eee MEDECINE l'RATIQUE Diarrhée\u2014Dans la « i fantile, 11 faut aie Lee ontauts lo ** Bitop Calman Dr Ed Morin, le mellleur pour les maladies des enfants, Coliques\u2014Chez les eufantg ces doulours sont très vicleuteg pour leur jeune or, \u201c Sirop Calmant\u201d Bune.La r du De Ed M, riu calme les dou! ; les coliques, hours otprérieet ee eet ma PETITES NOTES Il est maintenant décidé l\u2019Exposition Colombi close le dernier jour d'octobre prochain.LL prariague wsintiques, maharaja de i de rendre un édit at mariage A des enfants trop jeunes.Désormais le minimum J'g.Elle où à quatones duo bo po [Uatorze pour un gap.| Un homme de cinquante ang | ne pourra plus épouser une fille de moins de quatorze aus.Une vieille demoiselle, quoi ! *,+ Le nombre des immigrants, ag | Manitoba, augmente.Cette at née, 22,000 fermiers y out pris des terres.L'aunée dernière, on n\u2019a compté que 20,115 arrivants, et l\u2019année précédeute que 18,987, Il y a moins de nouvelle prairie labourdg que au dernier, soit 186,000 acres contre 144,000, ea 1892 ; mais la jachère d'été ost beaucoup plus étendue, soit de de lente aérg du mois 870,000 acres contre 274,000, co | qui prouve une amélioratien dans le mode de culture.+, Une dépêche spéciale de Chicago dit :\u201c Les directeurs de l\u2019exposition universelle donneront un banquet le 12 octobre prochain, pour commémorer le sue cbs qui à couronné la grande cx- position colombienne.we président Cleveland et tous lés ministres de son cabinet, ain si que les gouverneurs de tous les Etats de l\u2019Union, y seront conviés.Les officiors des armées de ter- reet de mer, les commissaires étrangers, et en général les cr toyeus les plus distinguée de l\u2019Amérique, seront également au nombre des invités.L'immense salle de l\u2019Auditorium sera retenue pour Ia cir constance.3 \u201c,* On écrit de Québec : En travaillant sur le terruin de l\u2019ancien parlement, «ur le sommet de la côto de la Monte.gue, des ouvriors ont découvert un passage souterrain conduisant vers le versant du rocher, on face des ateliors du Mercury.Co sous terrain ost construit en brique, très bien conservé ; il aboutit à | uno voûte dont l'usage n\u2019a pac | être défini.Ce passage souterrain devait avoir une entrée se crite sur In côte La Montagne, à une époque fort reculée.En plusieurs endroits de son parcours,le passage est pourvu de bouches] d'air munies d'échelona en for, L'escalier qui conduit de l'orifice supérieur au passage ost aussi en fer.Les auciens do cetle ville n\u2019ont jamais enteudu parler de ce eouterrain.Des recherches vont être faites immédiatement, afin de découvrir A quelle dp que remonte co passage souterrain.[UN REMEOE _ABSOLU go N ONTAE LINOISESTO TEST SUR CE mew t ga eue = Lae = a ww dre arte dime LNA - 4» w v \u2014 v ee a NOUVELLES DE SOREL M.Léopold l'otit, de Montréal, qui était ou promenade à Borel depuis samedi, est retourné chez Jui cette après-midi.Le consell de ville # slégé jou- di soir.Plusieurs questions im- portantos y ont été discutéos, notamment le projet de M.Ben- dor, concernant l'établissement d'immenses abattoirs en cette ville.Nous reparlerons de ce projet dans un prochain numéro, M.A.A.Talllon, gérant de la banque Nationale, À Ottaws, était en ville hier.* Miles Méléda et Antoinette Beauchemin sont dopuis quelques jours à Ottawa, en vinte ches notro ancien concitoyen MA.A.Tuillon.+ Assemblée, domain soir, do l'Ordre des Forestiers Indépendants, Cour Richelieu, No 1848.Que tous les membres we fussent un dovoir d\u2019être présents.» ANNIVER SAIRES.\u2014M.I'abbé Jo- wph Beaudry, curé de Saint- Marcel, à célébré samedi le vingt- deuxième anniversaire de son ordination sacerdotale.Il a été élevé À la prêtrise le 23 soptem- bre 1871.Nos moilleurs souhaits.\u2014M.le chanoine F.X.Jeau- notte, curé de Marievillo, célèbre aujourd\u2019hui le cinquante-unième auniversaire de sa naissance.Le supérieur du collège de Sainte- Marie «lu Monnoir eat né à Saint- Mare le 25 septembre 1842, ot a été ordonné prêtre le 28 avril 1865, Nous offrons nos félicitations À cet ancien vicaire de Sorel, et nous lui souhaitons longue vie ot fructuense carrière sacerdotale.\u2014M.l'abbé L.L.Dupré, prê tre «uxiliaire do la cure de Saint- Marc, célèbre aujourd\u2019hui le ciuquante-deuxième anniversaire does uaissance.Il est né le 25 septembre 1841.Nous offrons nos félicitations ot nos souhaits do longue vie À l\u2019ancien curé de Sorel, et nous glui donnons l\u2019assurance qu\u2019il possède encore une large part dans le souvenir et l'affection de ses anciens paroissiens.\u2014M.l\u2019abbé Joseph Noiseux, curé de Suinte-Victoire, célèbre aujourd\u2019hui le vingt-neuvième auniversmire de son ordiuation sncerdotale.Il à été élevé À la dignité de la prêtrise le 25 septembre 1864.Nous souhaitons À cetancien vicaire do Sorel la paix et le bonheur qu\u2019il mérite.\u2014M.l\u2019abbé Zotique Cardin, professeur nu collège de Varennes,célèbre aujourd\u2019hui le trente- cinquième anniversaire de sa naissance, Il est né dans cotte paroisse (Isle Madame) le 26 septembre 1868.Nous oftrous nos félicitations et nos souhaits de longue vie à cet enfant de Sorel.\u2014M.J.J.O.Fortier, percop- teur du revenu fédéral, célèbre aujourd\u2019hui le quarante-cinqui- me anniversaire de sa naissance.Ce fonctionnaire public est né à Saint-David, comté d'Yamaska, le 25 soptembre 1848, Nos félicitations, * Il circule de ce tempe-ci, dans la ville,plusiours pièces de fausse monnaie.* M.Antoine Millette, do Saint- Guillaume d'Upton, a tué, le 18 du courant, dans un petit bois \u201cpprrtenant À M.Ad.Millette, Un niglo d\u2019usses bonne grandeur.Ce roi des airs mwosurait 7} pieds d'envergure, 83} de longueur et besnit 28 livres, M.Millette pout être flor do sou coup de fusil.* ON DEMANDE\u2014Un dos ma- Bains d'épicorion los plus im.bortauts de Sorel a bosoin d'un commis de premidro classe, ot Muti d'excellontes recomman- M.Victor Allard, avocat et M.P.P., de Berthier, est en ville, ainei que M.CO.A.Chônevert, avocat, du même lieu.* Une correspondance signée Si Bémol nous à été remise trop tard {4 bh) pour être publiée duns le présent numéro.* ON À BFSOIN d\u2019une institutrice, munie de bonnos recom- mundations, pour l\u2019arrondiuse- ment de l\u2019Isle de Grâce.S'adros- ser À Paur Rasorte, Prés.Borel, 22 sept.1898.31.* Dimanche prochain,si le temps le permet, où fera, pur les rues do la ville, la procession du Saint Rosaire.La procession défilera par les ruos Royale, Augusta, Phipps et George.Les diverses sociétés religieuses et de bienfaisance y u-srsteront, ainsi quo la fantare.DEMÉNAGEMENT.\u2014Le soussigné rend la liberté d'annoncer qu\u2019il vient le transporter se boutique rue Augus.ly maison Chevalier, Sibme porte de Ja malle des Artisans Canadicus-Frangaiv, 11 profite de l'occasion pour remercier ses pratiques de l'encouragement qu'il en à reçu jüsqu'à eo Jour, et espère que wou ais ct le public on général conti- uUGront à lui accorder Une part de leur patronage, WitLiag LaMorug, Barbier-Coiffeur, Rue Augusta, Sorel.Sorel, 35 septembre 1893.\u2014 Lm, Le bazar,au profit du couvent, s\u2019est ouvert hier aprèe-midi,alors que M.le curé Bernard en a fait la bénédiction.Dans la soirée il y a eu un grand banquet, suivi d\u2019an concert improvisé.Les rocottes, ous dit-on, ont été relativement bonnos, * PERDUE.\u2014 Vendredi soir après l\u2019arrivée du gros Lateau, À 10 hre, une bourse en cuir jaunê- tre, contenant 3 ou $4 en billets de banqueet en monnaie, ainsi qu\u2019une petite clef.Une récom- use à celui qui remettra cette ourse 4 M.C.J C.Wiirtele, avocat.: * AVIS.\u2014Le soussigné annonce qu\u2019il est prêt à recevoir les commandos que l\u2019on voudra bien lui donner pour huftres en écailles.Ila de magnifiques chambres pour dames, demoisellos et messieurs, et de plus une grande salle pour ceux qui désirent manger les huîtres sur écailles.Boune soupe à très bon marché.\u2018oubliez pas la place : À l\u2019enseigne de l\u2019écrevisse, ACHILLE CHRÉTIEN, PROPRIÉTAIRE.18 septembre.\u2014Im.\u2014æ *é Joliette Illustré Précis historigne de la Ville de Joliette LUN BEL OUVRAGE La superbe petite ville de Jo- liette # droit d\u2019être fière du don que vient de lui offrir, À l\u2019occasion du cinquantenaire de sn fondation, un de ses citoyens les plus zélée, M.Albert Gervais.se Joliette Illustré\u201d, tol est le titre de l\u2019ouvrage.Format quarto, papier de luxe, comptant soixante-quatre pages, ornée de cent soixante-quinze photogravures, cet ouvrage se recommande de lui-même au patriotisme dos gens.Pour ceux qui ne connaissent pas Joliette, ce magnifique précis historique le leur fers connaître.Quant À ceux pour qui Jo- lictto n\u2019est pas inconnu, cet al- bum-souvenir leur rappellera sans doute des nome prêts à tomber dans l\u2019oubli.D'ailleurs, les œuvres de ce genre sontassez rares pour qu\u2019on ne ménage pis son eucourage- ment lorsqu'elles le sollicitent.Joliette Illustré fait honneur à la ville de Joliette.Nous faisons dos vœux pour ue Justis soit rendue à l\u2019esprit \u2018initiative de M.Gervais et pour quo l\u2019ouvrage roçoive l\u2019accueil qu\u2019il mérite.Sur réception de 80 cents un exemplaire de ce précieux ouvrs- national sera envoyé franco, aus toutes les parties du Canada.Quant aux personues des Etats-Unis qui désiroraient s\u2019en procurer, M.Gurvais leur en ex- iera moyennant 25 cents, ranco, payablos en timbres canadiens, \u2014\u2014 AED We evan Ouimet, Emard & Maureault AVOCATS Nu 150 Rue St-Jasques, Montréal L'hon, $.A, Ouimet, C, R ; J,U, Emard, Le L L ; KB Maureault, L, 1.B, ations, S'adrossor au Sorelois.Sorel, 87 avril 1909\u2014jao, Lugubre Trouvaille Veudredi dernier, eutre midi et aue heure, on à trouvé à lu pointe de l\u2019île au Corbeau, pa- rolueo de Suinte-Anne de Sorel, le cadavre d'uu noyé allant à la dérive.Le lendeuvin ce vorpe à été trausporté au quai de Sainte-An- ne, où M.lo curanor Bou ly u tu nu une enquête, qui s\u2019out terminée par le vordiet \u201ctrouvé noyé,\u201d Le défunt, qui paruît avoir sé- Jourué dans l\u2019eau sept ou huit jours, est un homme do cinq piedu, huit ou nouf poucos, ad d'environ cinquante-ciny any avec cheveux gris coupés courts et inoustache grise.IL portait an habit et uno vus- te eu tweed à carreaux gris, ot noire nveo bring aunes ; puntalon de luino barrée brun ot gris,avec brins rouges, retenu pur une ceinture en cuir ; chemise de co- tou barré bleu, blanc et rouge ; fuux-col Llane et cravate en va tin noir avec fleurs blanches; bas de coton jaune et souliers français lacés.On à trouvé sur lui un scapulaire, un porte-monnaie contenant une piâce de cinq centins, sinsi qu\u2019un chapelet monté on argent, formé de petits grains gris perle et de gros graine jaunes chaque dizuine ; une bla- ue, trois pipes, dot l\u2019une en is, une douxième en bois, avec tuyau d\u2019ambre et cerclo en ar- geut, et l\u2019autre en bois avec tuyau en cauutehoue ot cercle en argent.Ou croit que ce cadavre ct celui du nonnué Napoléon Châ- tigny, journalier, de Québec, qui est tombé accidentellement vu west je té volontairement à l\u2019euu le 14 du courant, en fuce de Sorel, alors qu\u2019il ao; vendait à Montréal à Lord du Cunadu, uvec sa foie ct ses enfants, (Prière aux autres journaux de reproduire.) ews CANADA, l'rovines de Québec, District de Eehelieu, Cour Supérieure, Nu 3,742, Le vinytièure jour du seplem- bre wil huit ceut quatre-vingt-treize : (Eu vecauce), Hercule Godin, demau- deur et Jusepli Balayac dit Lavlnnte, fils de Pierre & al.Défendeurs vs Divers Créanciers Frecrits, 1 est ordonné & Joseph Fourquin dit Léveillé, fils, voyageur, de Green Bay, Etats-Unis, Pun\u2019 dea eréavciers inserlts au c-rtificat des hypothèques et l\u2019uu des intéressés en cette cause daus ia distribution des deniers à y être faite, de compu- raître devant lu cour supérieure, dans le district de Richeliew, cour tenante, le premier Jour de décembre prochain, is dix leures du matin, eux Hus de procéder concur sut avec les autres parties intéressées ou cette cause, d Ja noming - tiou d'experts aux fins de prueéder à la ventilation, ordunuéu en icelle, le dix.huit septembre courant.A.N.Uourx, P,C.8.22 sept.- 21.AVIS Avis est parles présentes donné jar moi, Dame Justine Gendrun,épouse von- tractuellement séparée de biens de Paul Bayeur, commerçant de la ville de Der- thier, de ladite ville de Berthier, daus le comté de Berthier, quo par sctede transport sous seing prive passé en date du quatre juin mil huit cent quatre-vingt- neuf, David Seath et George Daveluy, tos deux curateurs & la faillite dudit Paul Bayeur, mi'out transpurté tuutes les créances ct actions à eux dues cn lour wuslite qualité, JUSTINE GENDRON, Burtlier, 8 Septembre 1:93 ) 8 septembre 1503\u2014lm, Province of Quehoe, Municipality of the town of Saint-Ours, Public Notice Is Lierchy given by the undersigned, Joreph A.Le Aubin, Secretary -Treasu.rer of that munici: abty, that the extract of the Valuation Role, in force, for the sud Municipa'ity, giving the names of ull persons entered on maid role and residing in the Municipality who are opt to act an grand and petit jurors, shall he submitted to the consideration of the Municipal Council of the said town of Saint at its general session which shall be held at the oflice of the said Council the second day of october next (1893), at seven o'clock nthe afternoon, and Guat all persons whe are by law, entitled tu be exempted to serve as juror, mnst we and make it sure for themselves that their names he erased from the aforesaid extract.Given a~wrding to article 2630, of the Consolidated Statutes of Quebec, by us afuresaid, this fourteenth september, one thousand eight handred and ninety.three, J.A.L.Aum, Sec, -Trean, ® sent, \u2014 ve LA CREOSOTE DE HETRE agvhte le travall destructeur de is Phthisie Puimonaire aT, IAT ipprime les sueurs.\u2014 Bes \u201d combinés aves ceux de l'BUILE de FOIE de MORUE PONT VEN : EXTRAIT FOIE MORDE oRrRBogoTh ran Rarmasion de 17 Clase, à ] de reznérde por exeslionns contre ln .Pierre, la ri he Hotel BRUNSWICK, Sorel Sous Ia direetion : .; de su) BUUVEAU Jru- (27 ge re ee 6 Solus voyas | pridtaire,eet hôtel eat N fe es stifia pour* maintenant le plus vobfortable, sans contisslit, qui x luisss trouver dans provines en de.firs doe Montréal ot de Quchae, \"45 Jrout étaler avec .[evalutage leurs ar.+ RS \u2018chandiscs,tamlis ue .# les visiteurs ut les touristes, gréco aux on ainéliorations tout PORT à fait modernes qui HF yontéleintroduites, 1F6A/4É Y terout bruits au jy pre de leurs désire, fi La tablu uo line b vion à désirer.é| Attenautes àl'hô- PME Sa tel we Lrouvent une boune cour ct de vastos Geurien, Nap.Latraverse, Propriétaire.OUVERTURE DES CLASSES No.» uvous los marchandises suivantes pour les enfants qui en- troront on classe dans quelques jours.Etoiles à rohes pour Filles, I Los pointurer «th l'umcutilenient eng unt été enti | went on petonchéa\u2019 2 ou renotvelés, «0 161 55 tout et de preudète clause, Corps en laine pour filles Bus do Wine et cuchomires pour filles, A Gants, Collets et Poignets.Drap: bleu \u2018et noir pour garçons, Tweeds, Corps et Caleçons pour gurgens, chemise, gents, chansons ete, ete.COUVERTURES DE LITS DE TOUTES SORTES.Nous avons des taillours au magasin même pour faire toments.les vê- NOS PRIX S8ONT BAS C.0.PARADIS, SOREL.[! DIERE -t PORTER 4) JOHN LABATT Mu ee (1 v duit Médailles ot diz Diplomes Pécerubes à l'Exposition univer- wlode {a l\u2019rauce.de l'Aurtraile, * dn Canada ds t dios Indes aivs, saveur agréables antics Faits spé- pour + cuimat de ve con % Lrenvayes ne seut pus rurpaseée.Trasserle 4 London, Ont., Canada.Anes de Montréal\u2014Aveuue de Lorimier, Coin de la Rue Albert.Seul agent à Sorel, P.N.CHAGNON, Marchand d\u2019épiceries et liqueurs, ue du Ro = \u2014 \u2014 eu.= L'anti-Choléra du Dr Ed Morin 10% Lo r emdde certain pour guérir la DIARRHEE, la DYSSENTRIE le CHOLERA, du pays, les COLIQUES etc.Préparé et vendu en Gros par Dr ED MORIN & Cie Pharmaciens, Québec.mmm is - Ce tunçasin ai à Tu eat le quartier veux qui dési- fs our re se marier es prix et les nouveaux Huûts dans les articles sui- d'aller'acheter tetr jonc de IMPRUMBLI SORELOIS \u2014NOS 84 & 86\u2014 RUE AUGUSTA, - SOREL \u2014{} execute à cet etablissement sous le plus court dolai, \u2014ET À DES\u2014 Prix Modérés Toutes Sortes D'IMPRESSIONS, \u2014\u2014Telles que \u2014 JOURNAUX, LIVRES, CAMPHLETS, ele.On Factums, Blancs pour avocats, Notaires et Huissiers.Billets .t recus, (\u2018artes d\u2019A ffai- mariage sane mudures et sane joints chez J, \u2018 Wrightbijou- tier en gros et en détail,là où vous trouve- rex toutes su;« tes de bijouteries en ortet on\u2019 argent.vauts: Montres, Bi- juuturies, Ar- Jd Henteries ÿ l\u2019endules, Bottes musicales, Marchandises s'ptiqques,Cannes pou- meau d\u2019ur ete, ete, .ALLEZ ET VOUS SEREZ SATISFAITS.J.H, WRIGHT, Place du Marche Richelieu, Sorel, P.Q.|ABENAKIS HOUSE [5 2 ims costs smad A VENDRE Une riche ferme, A Saint.Elphige, 200 arpents, 166 cn culture, sol, premiere qualité, belle ancrerie, bean huis, vastes ot magnifiques bâtisscs, uw 1 mille de I'Eglise.Valeur $7,000.00,prix demands : $6,100.10, Une autre belle ferme à Saint.Ell» ge, 280 arpents, 80 en culture, lwau bois, excellent sul, bounes bâtisses avec peu de réparations, À 1 lieue d: l\u2019Eglise.Valeur $3,000, prix demands $2,000.Ces deux terres à 1 mille dus écoles et des fromageries, Titres parfaits, termes et conditions faciles au gré so l'acheteur, Deux chalands neufs, 108 pieds, 11 pieds de vale, 19 pieds de fond, 22 pieds +t 40 pouces de large, foncés en mecisier, forte et aolide charpente : construits par M.Geurge Manseau, Prix 64,000 chacun.3,600 piods mérisier carrés, 2,500 pieds épinette rouge plate, 2,600 pieds pin ABENAKIS SPRINGS QUE.La place vin le plus délicieuse du Canada Facilites tréa grandes ponr la pèche dant le Saint-Laurent, | lac Suint- ère Saint-Faançoin Chaloupes et autres embarcations A In disposition des; visiteurs, L'usage des bateaux, des cours do lawn Tenuis ct des tables de poules esi gratis.L'hôtel à subi des réparations cunsidé- rables et tbut est on excellente condis tion et de première classe.Lai eaux Minérales des sources Abénakis sunt renomigées pour guerir los rhuma- tiencs, l\u2019infligestion, Tes maladies des roghous, i maladies du foie, le bal carrés, 1,000 pieds épiuette blanche, 3,000 Ehcum et débilité générale, vieuls cèÎre sain, le Tout de 20 à 64 pieds to Le lung, 400 cordes de bwix mou, 600 Les baiur qvrla daus cotte cau soit cordes d\u2019épiuette rouge, Bois de wiage chaude, soif froido, sont on ne peut plus de toutes sortes.saluta.res.S'adressez à \u2014Dergandez des ciroulaires.\u2014\u2014 V.GLADU, N.P., St-François-du-Lac s@rPRIK BAISONNABLES @# Sorol, 24 mars 1893.\u2014jno.RUFUS @ KIMPTON, PROPRIETAIRE N.N.\u2014Le vapeur Herthier part de Montréal le ard] of le vendredi, à Th, pow, lo Sorel patt de Sorel, les mêmes jours, À Sh.p.m.ot, lo smedi,& $ bh.D.14.À Vendre var le Soussigné - Cette magnifique propriété située à l'encoignure nord-est «les rues George et de la Reine, en cette cité,en face de chez + DEFENSE.D'AVANCER Je doune avis par lex présentes que fe ne Arai responsable d'aucune dette contractéé en mun nom sans nne antu- risstion verbale de ma Ps CYRILLE CHEVALIER.Sorok, ler Sept.1508, \u20143 m.J.À, VILLIARD, L.L, B AVOCAT \u201838 Rue George, Borel, Pierre Bollefeuille, bâtie d\u2019une maison brique et pience, à trois étages, écuries, hangars et renijsés couvrant la superficie du tereainggui ost de 5038 pieds, Site magnifique pour un hôtel où maison de cotumerce quelconque,à deux minictes de marche du débarcadére des bateaux do la cie R.& O.et des chars Montréal & Sorel, Bas prix.Conditions faciles, Titres parfaite, .W.H.GHAPDELAINE, Norams, No 53 Rus George, Sorel, 21 avril 1803\u20141m, res c{ de Visite, Entetes do Comptes et de Lettres, lite, Fite., Etc.\u2014{} Blanes de toutes series \u2014 POUR LES~\u2014 Banquiers et les municipalites rm CE» rer Notre collection de carac teres de gout et d\u2019oruementation est des mieux choisies ot des mieux variees.Nons avons a notre service des artistes en typographie qui peuvent executer en couleurs, en bronze et de toutes manieres, tous les ouvrages de fantaisie.et rivaliser avec les plus habiles artistes du pays.Choix complet des plus beaux papiers de luxe, Cartes, papiers tintes et do couleurs.S\u2019adresser au Gérant de l'Etablissement SES LA ue ae > AE Lolo EE Fea CN FRE TL I PEAR IST sa TE CARLETON \u2014 1; ; los d'échan- Cet hôtel est enr un sue los cone excellent pied, Cuisine de promière mie-voyagours Ja cour ost vaste et los écuries vont oa,ot biou uérées.jquours et cigaros du choix.J.B.ARCHAMBAULT, PROPRIETAIRE Marbrerie de Sorel \u2014\u2014PAR\u2014\u2014 X£.Louis Frécynet, Rue Prince 23749 PRES DU BUREAU DE l'OSTE -< M LOUIS FRÉOYNET, Sculpteur sur marbre, l'icrre ot Grauit, & l\u2019houneur d an- uonoer au public de Borel et des ouvirous, nuquelil u «lu reste déjà donné des prouves de son savoir-faire, qu\u2019il est maintonaut fixé définilivemont à Sorel.M.FRECY NET so charge d'exécuter A P'entidro sutisfaction de ses clients tout ouvrago dv Sculpture sur Marbre,Grauit, M Pioiro, etc, uinsi quo de Gravuro qu'ou voudra Lion lui contier.M, Frécynet & un certain nombre de Mo- namente déjà terimiuéa, 4 r'il souniettre vo loutiers à l\u2019exsimon de ceux qui lui rendront vivito À «a Marbrerie, Rue l'rince, Près du Bureau de Poste.84 Up VISITR BST S0LLICITER #9 I.FPRECYITET.= a i cei A COMMENCER LUND LE 26 JUIN, KT JUBQU\u2019A AVIS CONTRAIRE, LES TRAINS CIRCULÉRONT SUR LE « MONTREAL & SOREL\" COMME SUIT : clusso.Cha bres cou- fortubles.Rien ne manque | jour satisfuire los visiteurs, Rug Princes, Bone, P.Q {0) Sorel Express STATIUNS Sorel Express No2.No 1.i.M.A.M.50 L.Montréal, G.T.Ry Arr 8 35 529 Arr.St.Lambert L.8 15 5 30 L St.Lambert Arr 8 07 5 34 Montréal South 5 88 Longueuil West 5 40 Arr.nguouil {% 8 00 5 45 L East Arr 7 55 6 00 #Boucherville# 7 40 6 15 Varennes 7 25 ¢ 80 Verchères 707 ¢ 40 St.Antoine 6 55 6 50 Contrecœur 6 45 7 00 St.Roch 635 7 08 Lanoraie 625 7 80 Sorel West 8 10° 7 40 ] Bout & 00 P.M.Bore Bateau À.M.EI.Beauchemin GÉRANT-GENÉRAL, LL Le LS \u2019 de COMPAGNIE D'ASSURANCE L EQUITABLE Etats-Unis SURLA VIE \u2014\u2014\u2014X Tot JANVIER 1093 X\u2014\u2014 ACTIF.n.uocvcocsersonsennes §136,198,51% bb PASSIF\u2014Y compris la es cn vigueur (cai- eulée à 4 p, c.) et à la Réserve spéciale (pour Vétablisse.100,000,637 £3 ment d'une évaluation à 34 p.c.) de $1,000,000.Excédent total mor «listribuécosereenees $ 20,292,980 06 .\u2026$ 39,064,943 85 es vu INVI.L233, 115,331,00 anton COUR.eens §804,804,857.00 La Potick Toxin Lise (la dernière forme d'assurance de la société) ne contieut aucune restriction au sujet de la résidence, des voyages, de l'occupation au bout d'un an, Incoutestable aprés un an, et non confiseable après trois ans W@F-Les réclamations sont payées iunésliatement sur réception de preuves satis.faiautes du decès, KEARGENT P, STEAUNS, Gérant gén°l pour le Canada, Pet, 1 \u2014AUENT A SOREL-\u2014\u2014 A, GUEVREMONT Notaire.Sorel, £1 décembre 1593, \u2014lan.Reyen Que coccosceus Nouvelles p AFERRIERE, In Muchiues 3 Coudre, Pianos, Orgues, Ktc., Ete, Ete, Dos moilloures Munuluct ares.ORGUES ot PIANOS maguifignos échangés contre Orgues ct l\u2019inuos de scconde main.Avantages supérieurs à n'iuporte quello maison de Montréal ou uillours.Crédit uux gens solvables avee toutes les facilités de paiement pousiblon.M, l'éloquin fuit le commorco à sou profit exclusif, et c\u2019est.pourquoi n'ayant point de déponscs 11 pourrs vondre à meilleur warché qu\u2019uillours.Los achoteurs puierout diroctemont à lui-même, soil & St-Ours, soit à leur domicile, Uno visite cst sollicitée avant d\u2019acleter aillours.Les moilleurs jours pour roncontrer M.L\u2019éloquis À son domicile sont In sumedi ot le lundi.Ou pourra nussi le rencontrer ches lui w'importe quel jour do la serraine, pourvu qu'on lui écrive d'avance.M.Péloquin est aussi commorçant do chevaux, ot il recevra des chevaux ci.échange contre sos machince à coudre, orgues ou pianos, suivant Je cas.A toujours des chiovanz A veudre ot on achdte A d\u2019excellentes conditions, et il y à toujours moyon de s\u2019arrauger.Toujours ches lui un bon assortiment de pianos et orgues de \u20ac la ruison quo M.Péloquin, faisaut le commerce ligé d'échanger dus inettumonte neufs contre des vieux, et il vend os pianos, qui sont répards, 4 grauds sacrifices.scconude INAin, \u2018le pianos, est Ausai les pianos neufs sont vendus à des laires.ld [HH] A [1] bill ar Appeler le Medecin La nuit est toujours un trouble, ot c'est souvent un trouble tout-d-fait inutile, si on a lo Perry Davis\u2019 PAIN KILLER a ls maison.Quejques gouttes de ce vieux remède dans un peu d'eau sucrée ou de lait, proue un prompé sou agement, vente partout.Avez-vous vu la Nouvelle GRANDE BOUTEILLE ?L'ancien Prix, 25 Cents, Québec décrit par la Com te 8 se d'Aberdeen Quelle plume pourra jamais décrire Québec, tel qu'il nous eat apparu !\u2014d\u2019abord le matin de notre arrivée, dans la lueur incertaine d\u2019un lever de soleil qui empourprait à peiue l'horizon ; l'instant d\u2019après, À travers les mugiese- ments de laltempéte ; puis, à l\u2019heure de midi, sous les feux de l\u2019astre du jour qui faisait miroiter flèches et clochers ; et enfiu danse la grienille d\u2019un crépuscule qui transfigureit los aucieus pignons de la cité de Champlain.Nous l\u2019avons contemplé dans le rayonnement de ses midis, dans ta gloire de ses couchers de soleil pourpree et or, ot la nuit, dans le scintillement de sce milliers de foyers électriques.Québec exerce une singulière fascination sur les visiteurs ; il lea transporte dans le passé, qu\u2019ils le veuillent ou qu'ils ne le veuillent pas ; le sentimeut du lieu les domine et c\u2019est la ville qui, à ma connaissance, puisse exercer sur ses enfants l\u2019attrait fasciua- teur qui nous attache, nous de souche écossaise, à cet incomparable \u201cAuld Reekie.\u201d N'est-ce pas étrange que l\u2019émigrant en attérissant dans le Nou- veau-Moude, se trouve au milieu d\u2019une cité empruntée au Vieux- Moude, toute remplie de vestiges du passé, et dont les habi- tauts eux-mêmes nous transportent par la peneée dans une Franco d\u2019il y a cent ou deux cents sus, Néanmoins, il n\u2019est pas lent À e\u2019apercevoir qu\u2019on n compris les exigences du présent et dufutur, qu\u2019on a tenu compte de ses besoins et que le gouvernement et les compagnies de chemin de fer ont amplement pourvu À sa réception.Ceres Lecce eus Un mot sur les Canadiens Français.Ils sont un peuple économe, religieux, heureux et res pectueux des lois, Quand les An- gluis conquirent Québec ils furent assez sage pour permettre aux Canadiens de conserver leurs lois et leurs coutumes nationales, et le résultat en a été que nulle part la couroune anglaise ne compte de plus loyaux sujet.N\u2019ayunt pas respiré l'atmosphère dela France modorne, ils sont encore les simples paysans uor- wands ot brotous qui traversd- rent les mers, il y a quelques cents ans, Les prêtres exorcent sur eux ot sur leurs affaires de famille une grande influence.\u2026 Les Canadiens de descendance française s\u2019accroissent rapidement, Parmi eux les familles de douze, quatorze ct seize enfants sont assez communes, et nous avons entendu parler d'un ces des plus authentiques où un couple s'est vu À lu téte de quarante- quatre cnfante.La couséquetioe Pix \u2019 P.PRLOQUIN Be-Ovas.usturelle est que le pays se co lone rupidement, tandis que bon nombre de Usnudiens dwi- great dans los Kats dels Nou.velle- Angleterre, ou vont se fixer su Manitoba.Toutefois, c'est un désir général parmi eux de s'ut tacher À leur pays, et ce «désir est fucilité par lo gouvernement de Québec, qui concède gratuitement veut arpente de torre à toute famille qui compte douze eufants.Ce qui nous à lo plus frappé uux environs de Québec, c'est la civilité et le graciouse courtoisie de In population : pus de bousou- Indes, mais un empressoment des plus dignes en sa forme À obliger les gens et A leur donner toute information utile, snus espoir de récompense.Aussi longtemps que nous sommes restée en ville, tous nous jimagivions que c'était la politesse française héréditaire qui we manifestait ainel, mais l'expérience nous n démontré plua turd que ls civilité et la bienveillance à l'égard des visiteurs sont plus où moins lu caractérie- tique de tous les Canadiens.Que de choses j'aurais encore À dire de Québec et do ses envi rons, mais l'espace va me faire défaut ; je ne puis même décrire ces petites voitures tirées par des chiens parfaitement hanarchés comme ceux que l\u2019on voyait naguère eu Ecosse avant que la foi les eut proscrits ; c\u2019est À peine si je puis vous signaler cet antique et curieux véhicule, propre à Québec, qu\u2019on appelle calèche.Ima- ginez-vous uu cabriolet très élevé avec un soufflet, suspendu à d\u2019énormes ressorts faits en forme de C ; imaginez-vous après cela un cheval rabougri sllant son train À la façon des chevaux de Québec, au grand galop, soit en montant, soit en descendant des côtes plus À pic que la montée d'Edimbourg,remplies de trous et de cahots, et vous pourrez juger de ce qu\u2019il faut de courage pour se confier à de pareils véhicules, Je dois vous avouer cependant que nous avons trouvé ce mode de transport des plus confortables, et nous félicitons les Qué- becquois d\u2019avoir découvert un moyen pour les visiteurs de ne pas trop t\u2019apercevoir de la surface raboteuse des rucs.HEMORROIDES | HEMORROIDES HEMORROIDES DUULOUREUSES Srurrones : Humidité, démangesisun intense ot douluureuse, «t toute la nuit augmentée,si on se gratte.Si on laisse faireil se forme une tumeur qui,suuvent, saigne et forme ulcère, devenant tris sensible, L'ONGUENT SWAYNE arrête la démangeaison et le saiguement, guérit l\u2019ulcération et, dans la plupart des cas, enlève les tumeurs.Chez les pharmaciens ou pu la molle pour 50 cts, Dr Swayne & Fils, Philadel- phie.LYMAN FILS & CIE Agents pour le gyros Montréal 1 au.\u2014Du 28 août 1801.Telephone Bell 6s69 DOCTEUR C.LAVIOLETTE Ancien élève des Hôpitaux de Paris, Londres, Berlin et Vionne, Membre de la Société Française d\u2019Otulo- gie et de Laryngolugie de Paria, ct Médecin de l\u2019Institut des sourds et Juuets, SPECIALITE : Maladies du vez, de la gorge des oreilles et du poumon, Heures de Consultation - 9h, à 11h ; 1h, à 3h.; 7h, à 8h, Montréal, 142 Rue Sunt-Denis, Compagnie du Chemin de Fer es Comtés-Unis.AVIS PUBLIC est par le présent dun ué à tous ceux qu'il appartiendra que copie certifiée des plane, et livre de renvoi pour le parcours, dans le comté de Richelicu,du chemin le fer des Com- tés-Unia, à été déposée au burcau d'enré- gistrement du cumté de Richelieu, à So.gel, le deux septembre courant, suivant a loi.Montréal & septembre 1493, C.D, MAZE, Président, 8 septembre 1893\u20147sem.ON DEMANDE un BON COUTU- HIER ou une BONNE COUTURIERE dans lee pardessus.S'adienser à AnskNE CHAMPAGNE, Marchaud-Tailleur, Sorel, 6 sept.93.\u20141mois, MUSIQUE M RICHARD BERNARD Organiste de l'Agliso parolstiale de Sorel = DONNARA\u2014 des prix raisonnables, des leçons de piano, soit ches lui ou à dei | MARCHE DE SOREL Léavmus Putuies, lo miuot\u2026.26 & 80 Choux, la thte.$a 0b Oignous, lo mot.00 à 00 Kôvea, lo minot.\u2026\u2026.0.00 à 0,00 Oignous, la tresse.10h 20 Fdves, la torrinée.\u2026 00 à 00 Grains Poire le winot\u2026.\u2026.90 à 1,10 Avolue, le minot.36 & 40 Sarrasin, le minot.50 4 60 Orge, leminot.50h 60 Geudriole \u2026 46 à 50 Graino de m 0.00 à 0.00 VOLAILLES KT GIBIBRS VIVANTS Lindos, la liveo.00 à 00 Oies, la pièce.0A 00 Oanards, la cou 850A 60 poules plumées.50 à 90 goon, la couple.16 20 Pordriz, la couple.00 4 00 Graine de lin.00 à 80 VIANDES Beaf la Ib.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.6810à 12 Bosuf le 100 lbs.6.50 & 7.00 Lard sald.\u2026.124 18 Pore frais les 100 lbs.8.00 à 8.50 Porc frais la livre.10 à 12 Veau jeune,quartior.40 à 60 Agueau quartier.5060 70 à 00 FARINE Farine en quart.4.00 Farine on poche,98ibe 1.25 Farine de bis d'inde 1.70 Farine de gruau.2.50 Sarrasin .\u2026.\u2026.0.00 à 4.50 à 2.20 à à à0.PRODUITS DE LA FERME 20à 22 204 28 134 18 Beurre trais, la ivre.Beurre salé en tinette Œufs frais la dos.Laine, Ia livre.3830 à 40 Laine filde, Ia livre.50 à 60 Savon .pren BM 8 DIVERS Miel coulé, le livre.& 10 à 12 Bucre d'érable, laib 74 08 Saiudoux,la livre.12à 16 Tabuc eu feuille, Inib 20 à 25 Paillo,les 100 bottes.3.00 A 4.50 Foin,les 100 bottes.550 & 6.00 Peau de beuflalb.44 5 Peau de veau.8a 10 Peau mouton, jeune 25 à 40 Cochon vivant, vieux 4.00 à 7.50 PRIX DES GRAINS CHEZ LES MAR CHANDS DE SOREL.00a 50 Avoine, par 86 Ibs.Sarrasin.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.604 T0 Orge, par 50 lbs.60 à 70 Poie .se sereereenss 1.00 à 1,10 Graine do lin,le minot 0.80 à 0.90 Blé de semence.0.00 à 0.00 70 à 76 1.80 à 1.50 1.00 à 1.10 \u2026 90 à1.00 25.00 à 0.00 BOD.2c0s c0u0000 Féves, par 60 ibs.MERES ! C'est le temps de prendre une bouteille du \u201c Régulateur de la Sauté de la Femme\u201d du Dr J, Larivitre, C\u2019est un reméde par excellence pour purifier et renfurcir le saug le printemps, et une bouteille vaut mieux que deux de Saise- pareille.Fuites-en prendre à vos jennes Iles et toutes les difficultés qu\u2019elles res- seuteut à certain Age disparattront, Pour toute douleur de reins, points de côté, ete, demandez mes emplâtres \u201c Female Plasters.\u201d Prix 85 cta.A vendre daus toute bonne pharmacie ou chez le dre priétaire, Dr J.Lativibre,\\tanville, It.IN, B.\u2014Refusez tout remède qui ne porte pas mon nom.MM, Evans & Sons, Montréal, P.Q.agents généraux pour le Canada, Provin:e de Québec, Municipalité de la ville de aint-Ours.AVIS PUBLIC est par le présont donné par le soussigné Joseph A.L.Aubin Secrétaire-Trésorier de cette municipe- lité que l'extrait du rôle d'évaluation en force pour ladite municipalité donnant les nomma de tuutes personnes portées au rôle et résidant dans la municipalité qui sont habiles à agir comme grands ou petits jurés, sera soumis à In considération du conseil municipal de ladite ville de Saint-Ours & sa session générale qui se tiendra au bureau dudit conseil le deux octubre prochain (1893) à sept heures du voir, et que les pe sounes qui ont droit à l\u2019exemption de servir comme juré, en vertu de la loi, nient à s'assurer que leurs noms ont été rayés de l'extrait précité.Donné aux termes de l\u2019article 2630, des Statuts Refuudus de Québec, à nous sualit, ce quatorze septembre mil huit cent quatre-vingt-treixe, J.A.L, AUBIN, Soc Trés, I8Bsept.1803, AVIS Aviseet parles présentes donné par mol, Dame Justine Gendron,épouss contractuellement séparée de biens de Paul Bayeur, commerçant de la ville de Ber- thier, de ladite ville de Berthier, dans le comté de Berthier, que paractede transport sous ariny privé passé en date du (natre juin mil huit cent quatre-vingt- neuf, David 8 ath et Coorge Davelus, tous deux curateurs à la faillite dudit Paul Bayeur, m'ont trananoi .u toutes les créancus en Actions à ax dues en leur vusdite qualité, JUSTINE GENDRON, Berthier, 8 Septembre 1693 8 saptombre 1883\u2014lm.IMPRIMBRIN SORELOIS \u2014 NOS 84 & 88\u2014 RUE AUGUSTA, - SOREL oxceute à cet otablissemant sous lo plus court dolai, On =~KET A DKS\u2014 Prix Modérés Toutes Sortes IMPRESSIONS \u2014Telles qne\u2014 JOURNAUX, LIVRES, v AMPIILETS, ele, Factums, Blanes pour avocats, Notaires et Huissiers.Billets et recus, Cartes d\u2019 ffai- res et de Visite, Entetes de Comptes et de Lettres, te, te, Ete.\u2014{-\u2014 de toutes sortes -\u2014 POUR LES\u2014 Banquiers et les municipalites \u2014 CH \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Notre collection de carac teres de gout et d\u2019oruementation est des mieux choisies ot des mieux variees.Nous avons a notre service des artistes en typographie qui peuvent executer en couleurs en bronze et de toutes manieres, tous les ouvrages de fantaisie.et rivaliser avec les plus habiles artistes du pays.Choix complet des plus beaux papiers de luxe, Cartes, papiers tintes et do couleurs.772220 1-1 22m S\u2019adresser au Gérant de l'Etablissement - "]