Le Sorelois, 6 mars 1894, mardi 6 mars 1894

[" a - \"ADO INIT vais DSL os Edition Bi-Mobdemadaire = \u2019 d'AVANo®) occuccserirossseurensucee $8.00 Cu au (pe an 100 dis méviésersse re Béition Hebdomadaire Cass (A'aVABCH) cutesssernssentonserssirsases 2000101.§1,00 PE rosreaseeneceasstuennentse oo Yo.84, RUE AUGUSTA, SOREL.em ee a eee DE L'HON.M.BEAUBLEN C'est perdre du temps et de l\u2019argent que de vouloir semer un l terraiu itaproducti£, Il faut donc que le cultivateur soit aesez inu- truit pour savoir quel grain peut produire en terre, voit l\u2019orge, l'avoine, le Llé, le seigle, etc.Si ea terre ue contient pas les éléments nécessaires pour nour- tir les récoltes, il ne reste plus u'une chose à faire, c\u2019est de l'ongraisser, de l\u2019assaiuir, ote.Il faut que la terre soit mise dans un état tel qu'elle Inisse passer assez d\u2019uir pour permettre aux particules minérales de ve décotmposer et sux grains de ee développer, Bi lu terre est compacte, argileuse, pesante, ou peut l\u2019ameublir par un labour profond, soit pur l\u2019enlèvement de l\u2019eau au moyen du druinage.Le drainage est uno opération ui consiste À fuire une tranchée ide 8, 4, 5 pieds de profondeur, dans l\u2019eudruit où on veut enlever la terre.Daus cette tranchée, on uous avons narlé litiérature, il |Pluce soît des tuysux, evit des faut waivtenant parler agricul.pierres, soit des morceaux de ture ; d'est ce que nous faisons, \u2018 Lois que l'un recouvre ensuite de Pour nous, tout est dans ce | terre.mot : agriculture, L'esprit de lai l\u2019lus le sol porte Peau, plus les tation toule vatière est tourné de tranchées doivent être rappro- & vûté et s'efforce d'approfondir ! chées.les doctrines qui en découlent et | Le prix du drainage par tu- dont l'application est nécessaire yuu est de $16, $15 ot $18, se- à la prospérité nationale.; Jon que les tuyaux ont 2 pouces, lei l'oraeur, cu invitantle peu- 3 pouces et 4 pouces de diamètre.ple à suivre les conseils de ceux Uni mode avantageux de fairo qui travaillent à orner son intel.\u2018 des draine, c\u2019est d'employer la ligence de connaissances utiles pierre que Pou place soigneuse- et à diffuser datis sou cœur l\u2019à- | ment au fond de la trauchée de Dour de sa profession, fait l'élo- manière à pratiquer une espèce e du clergé, cet aini sincère ot [de cunal per où e\u2019écouleru voué de la cluase agricole.l\u2019eau, sans qu\u2019il soit obstrué pur I cite Le parole d'au protes- la boue.Ou peut indifféremment tant, du Dr McEachran, un sa- employer lu petite où lu grosse sant couferencier, professeur du pierre.Metiill, qui à décerué de nom-| Pour empêcher les rats et les breuses louanges aux évêques à castors de pénétrer dans le canal propos de l'œuvre des mission- d\u2019égoûit on place à l'orifice uv Valres agcivoles, Pour lui, In let- grillage.tre pascale annonçant l\u2019œuvre Après avoir expliqué le drai- des missionnaires agricoles estla nage et ses effets, 'orateur parla letire la plus patriotique que l\u2019on dus moyens de donuer de l'humi- Paisse cunvevuir, comme le mou- dité à là terro par l\u2019emploi de + cms Lise : le soin nécessaire pour In rendre | roux co beau spectacle d\u2019hom- payante.Mieux vaut bien cultiver 50 arpents que d'en guspitlor , reutew classos do ln société, com- L\u2019orateur cite plusieurs exemples pris dans lu paroisse de Huntington, où il est aller nesiuter à es ot que de beaux jours vous sout ES TI TT ITS - - trie luitidre, il fuût mottre de Pintolligence.Aiws}, 1 ne faut pass comme le disait l'honorable M, Benublon, se faire une cou currence ruineuse dans lu construction et le fonctionnement d'uu trop grand nombre de beurreries où fromugerics Dana le comté de Bagot, il yu 12 purvisses qui comptent 25 fro- | Mugeries.Ces 25 tromugerics ont veudu pour 200,000 de froma- os.Voilà $200,000 tombées dans a bourse de la classe agricole.Avec au troupeau de vaches Lien tenuou, le cuitivateur est on état de taire de bôunes prairica, très productives.Les cultivateurs nég'igont aussi trop souvent d\u2019éluver des cu- chons eu grande quautité, qu\u2019ile ongruissorunt avec le petit Lait des Leurruries où fromagerice,nu lieu de lea guapiller inutilement.L'importance des futuiers, des eugrais, West pas assez comprise des caltivatours.On perd une quantité considérable d'engrais tous les ans, faute dc soins.L'orateur termine en reumer- Mes qui appurtionnent aux diffé we nuwi aux différente partis politiyues, qui se reuniseent dane une pense commune, ne vons semble-t-il pas apercevoir à l'hu- rizon l'arceu-ciel qui vous dit que lo mauvais tetups est passé réservés, Vous êtes réanie ici, aujour- d'hui, pourquoi ?Nou pus pour enteudre, seule- ent, de belles paroles.Main bien deu discours, remplie de conseils pratiques, donnés pur des agriculteurs distingués et des maîtres dans lu science agricole.Duns notre bonne province de Québeg, la terre à été longtemps fertile et productive, ello a donné tout ce qu\u2019elle pouvait donner, mais après uu derui-viècle et blus on s\u2019est aporçu que les sources de fertilité se tarissaiont ot qu\u2019il fallait donner un peu dej nourriture à cotte terre qui n\u2019était épuisée.De là, le besoin de nouvelles méthodes, de nouveuux procédés ciant lo gouvernement de l\u2019iuté- en agriculture.rêe qu\u2019il porte à l\u2019ugriealture, © Ausei, l\u2019esprit d\u2019ontroprise se! pour le développement de Tarueel- munifuste et Ia routine disparaît.He il a dépennd plusiours millions Nous entrons donc dans la j de dollars, 11 le remercie d\u2019avoir voie du progrès.fis & la tête du département de Jo finis ccs romarques, wétaut : l'ugricnlture un cultivateur in- pus en état de vous faire des ob-; tulligent, qui dépeuse chaque servationa pratiques sur les ques- jour toute son Énergie, tous ses tions à l\u2019ordre du jour, talents pour relever lu clause ugri- Encore un mot et j'ai fui.Jo, cole, ln classe nourricière du remercie.au noi du Cercle Agri- | peuple.cole de cette parvisse, les culti-! La paroisse de Saïul-Félix de vateura des diversou paroisses du | Vuluis à compris l'idée du gou- comté de Joliette et des deux s0- | vernemeut, car elle w formé un viétés d'agriculture du comté qui ! cercle qui compte déjà 185 meu- sont venus se joindre à ious.| bres, pour travailler À su diftu- LE SORKLOIS MARDI 8 MARS 1894 = ee.WAHT & MAT.IEU Marchands de Moubles ENCANTEURS LICKENCIES l'lave da Marché Richélieu | Sorel, Assortiment complet de meubles de mé- age, ameullementade chambres ot salons, witensiles do cuisin , le tout depuis les prix lus phis Tuas Juspa\u2019sux plas hunts, a des conditions des plus AVantaReUnes, Peles les plus complete ct les plus deo.nomiques, MIROIRS | MIROIRS ! [los lus beaux qu\u2019ily ait en vente à durul, [Reals agents & Solel pour los poiles i HidHLAND GRAND ot Chaines PATEN- :TÉEs, pour Mauspes, de La LoNpox MANUFACTURING (0, Maisons 4 vendre ou à louer.WRIGHT & MATHIEU ENCANTEURS LICENCIES ack no Mancné TiCHELIRU | SOREL to février Lst4 \u2014juu.HotelRiendeau, \u2014ANCIEN HOTEL\u2014 \u2018 SAINT-NICHOLAS, | Ci-devant annexé au Richelieu PLACE JACQUES-CARTIER, ' MONTREAL.| Cet hited, aiuel le nouveau proprié.| taire, M.JOSEPIL RIENDEAU, a fait | subie des atuélivrations très importantes, offre tous les avantages possibles, tout comme les hôtels les plus confortables de : Montréal, el les meilleurs, + Nous croyons dou - devoir ensager nos auris de cette partie «lu pays à visiter l'h5- tel Rtexpeac qquanil leurs affaires les ape | Messieurs, l\u2019approbation vousi sion et à sou application «aus les vient de partout\u2014et du clerg et! campagues.du gouvernement, ! : A nous, Messieurs, de nous montrer dignos de cette approbation.Maintenant, M.le président, je laisse lu purole À ceux qui viennent nous cucourager.Je voue donne In parole, M.le mi- l'étuit eu 1837.Deux jeunes nistre, qui avez su donner une sous-tieulenunes, 16 emment sor- impulsion vigoureuse et pratique tis de Saint-Uyr,visitaient les mo- À In belle et noble profession de; uuments et les curiosités de Pi cultivateur, à vous, M.le mivis-\" ais, Ils entrèreut dans l'église de tre, qui, pouvaut vous reposer & | P Agsompiion, près des Tuileries, l'ombre des lauriers que vous et se mirent À regarder les tu- avez conquis par votre travail et , bleavx, les peintures et les au- sr votre intelligence, voulez \u2018 tresdétuils artistiques dde cette bien encore vous méler avec les belle rotonde.Ils ne sougeaient enfants du peuple.| point À prier.Auprès d\u2019un con.Je vous laisso la parole, MM.! fossionnal l\u2019un d'eux aperçut un du clergé, qu\u2019on trouve toujours jeune prêtre on surplis, qui ado- au poste du devoit et du dévoue- \u2018ait la Saint Sacrement.Re- ment, chaque fois qu\u2019il y & Un | garde donc ve curé, ditil à son progrès à opérer, chuque fois : camarade ; où dirait qu'il attend qu\u2019il y à un péril à éviter.quelqu\u2019un-\u2014C\u2019est peut-être toi, DISCOURS DE M.MACDUNALD M.Pp.I | répondit l\u2019autre en riant\u2014 Moi ; , üt pourquoi tairo ?\u2014Qui suit ?M.M.Mnedonuld, député de, Peucôtre pour te cofeser\u2014 : rite agrico- 8 ab lu Bagot, Juuré at du més TR oot | Pour me confesser ! Eh bien, veu x- v suce a i tu purier que je vais y aller?bien.sy .l'usser ! tp 11 commence son discours en | \u2014Tui ! Aller te coniusser ! Bah! Un jour je mourrai, mais je | m'en moque Et il se tit & rire en haussant les Yemeut qu'ello cat dustinée à pro- | l\u2019humus où d\u2019autres matériaux, ure est des plus praiiques, | ou d\u2019autres engrais.Le sol trop Ouneur dune à ces bone et eee ne produit point ou produit sauts evè ques, qui tuéritent les Mus grands cloges pour la dé- Marche pleine de prévoyance au- laut qu'aseurée de suceds qu\u2019ils pou.Douc il faut nesainir.DISCOURS DE L'HON.M LAVALLRE L\u2019honorable M.V.P.Luval- Tentent de faire, en sortant du lée, secrétaire du cercle agricole Ouaine religieux pour s'uceu- per d'un ei-eignetueut temporel, \u20ac Lù Moyen duquel ils feront plus pour le lapatriement et pour @néliorer la condition des culti- Tatenrs de lu provinee, que wou ais fait, jusqu'ici, les gouvor- Hements en eucourageant l\u2019immi- Kration, Le bonheur véritable consiste B08 ta possession de tout ce qui ul Lécessuire À la vie, Or, quelle profossion y ture donne à celui qui ln prati le nécessuire ot n.ôtac l\u2019abou- ce, de Buint-Félix de Valois, succd- ie à M.Provost.Je suis chargé, dit-il, par M.le président du Cercle Agricole de Suint-Félix de Vulois, de remercier ceux qui ont bien voulu se rendre ici, aujourd\u2019hui, du grand secours, de l'appui efficaze qu\u2019ils sont venus vous apporter, par leur présence et leur parole.Mussieurs les cultivateurs du vomté de Joliette, vous avez droit vlus que l\u2019agricul- d'être flers des promiers réeul- tats de Votre réunion.En effet, que voyous-nous, au- jourd\u2019hui ?Si ce n'est un témoi- Pourquoi les cultivateurs s\u2019ubs- grave maguitique de l'intérêt que Snel} tester dans les ténd- des vieilles méihodes qui les t véguier duns lu visère quand | Yet du progrès souffle sur Sur ii, [ls nant qu\u2019à tendre on porte à l\u2019agriculture, comime c\u2019est aussi uu témoignage éclatant rendu à la diguité et au mérite de l\u2019homme des champs.Je viens au fait, car vos ine- cure voiles pour avancer, pour inuis sout précieux, puisqu'ils tre ding un était prospère, sont consacrés à l'étude de la n hanowable ministre enseigne plus importaute des questions, wy Sultivatorrs À donnor un c'est-à-dire do lu question agrico- wl utelligont à leurs bestiaux, le.C8 soignant avec du fourrage Et comment se maniforte cet wt durant l'hiver, afin qu\u2019ils intérêt ?eut plax profiables, ! Wourd hui, les développe- Wa de l'industrie laitière sont preuve que l'emploi de cette Milère est une svurce do ri- Inépuisable.ou ald cornigor dans Pagri- Ure oe Seluici, Les cultiva- Lent une tro Pantité du terre, Aisi re \u201ceut donner à la culture tout .LL C'est par l\u2019union des deux fur- ces vives do lu nation, par l\u2019union de l\u2019Eglise avec l\u2019Etat, par l\u2019union du prêtre avec les hommes du peuple.Jo vois ici M.le président, le représentant de Munseignour l\u2019Archevêque de Montréal, et notre représentaut du peuple, l'honorable M.Beau- bien.Quaud nous avons sous les disant un mot contre les préjugés qui oxistent chez certuins cultivateurs de ne pas écouter les conférences et lee discuurs, faits pur des agronomes distin.tés, parce qu\u2019ils enseignent l\u2019a- option de méthodes inappréciables par un grand nombre.C'est une erreur.Les résultats | obtenus en font fui.Tout le monde intelligent comprend qu\u2019il y u des réfurmes à oporer, Plusieurs ont commencé l\u2019opération et ils ont obtenu des résultute satietai- ants, La concurrence que nous fuit l'Ouest dans le prix des céréalos | qu'il produit en grande quantité | nous indique euffisamment que si © nous ne voulons pas être ruinés il faut changer notre mode de culture, Nons avons, grâce À la bonté de la Providence, de gras paturages, de riches prairies qu nous pormettent d'élever des troupeaux et de nous livrer à la fabrication du beurre ot du fromage.1 L'industrio laitidre, voilà le) plus beau champ de grogrès ot de richesse qui s'ouvre devant la! classe agricole, Pour que cette industrie soit payante, il faut: avoir de bonnes vaches laitières, dont il faut prendre soin.H M.Mnedonald enseigne tout ce qu\u2019il faut pour qu\u2019un troupeau de vaches soit tenu en bonnosan- té ot duns des conditions qui per-! mettent aux cultivateurs de taire des profite.Il faut que les vaches avient bien nourries, bien logéer, bien traitées.I! taut du fourrage vert, des étables bien éclairées ot bien nérées ; il faut étriller les vaches comme les chevaux.Daus l'exploitation de l\u2019iudus-, loumarade un regard vainqueur | minutes, épaules.* Que veux-tu parier ?reprit le jeune officier, d'au air we ueur ot décidé.Parions au bon fÎner,aveu une bouteille de cham: pagne frappé \u2014Vu pour le diner et le champagne.Jete défie d\u2019aller te mettre dans lu buîte.\u201d A pcine avait-il achevé que l\u2019autre, allant droit au jeune prêtre, lui disaitun mot à l\u2019oreille ; et celui-ci 86 levait et entrait au confessional, pendant que le pénitent improvisé jetuit sur son et s\u2019agenouiliait comme pour se confesser.* A-til du coupet !\u201d murmura l\u2019autre, ot il s'ussit pour voir ce qui alluit se passer, ll attondit cing minutes, dix un quart d'heure.* Qu'\u2019est-ce qu\u2019il fuit ?se demun- da t-il avec une curiosité légèrement impatiente.Qu\u2019est-ce qu\u2019il peut dire depuis tout ce temps là ?Enfin le confessional s\u2019ouvrit ; l\u2019abbé en surtit, le vienge auimé et gruve, ot après avoir salué le jeune wilitaire, il enten dans la sacristie.L'oflicier s'était levé de son côté, rouge comme un cog.se tirant ln moustache d\u2019un air quelque peu attrapd, ot faisant signe À son ami de io suivre pour sur- tir do l\u2019église.* Ah çà ! dit colui-ci, qu\u2019est-co qui l\u2019est duc arrivé?Suis-tu que tu es rosté près de vingt minutes.avec le cher abbé ?Mu pa- vole, j'ai cru un instant que tu te coufessuis tout de bon.Tu as taut de même gagné \u2018on diner.Veux-tu pour ce soir P\u2014Non, ré- , pondit l\u2019autre de snauvaise hu- (Suite sur la quatri@me page.) peHerout à Montréal, t Bien sûr qu'ils n'auront qu'à en fôlis | citer, 2 nai 1500.\u2014ino, Hotel St-Louis Place da Marché Richolion, - - Sorel : \u2014\u2014 | Le surissigné avsioue qu'il a depuis le lev mar vis puss sw dee tho ane c'en HOTEL LEMOINE, et qu'il s'effor- © +ad-duvner Join: et entière sat useigué d'ici au dius dimanche do mars, s'ils veulent se sent au courant des travaux «le cette se oh concernant ma fusion avec la socle Baint-Jusepli de Sorel.Naroukox PoIkIBi, Nucrétaire, Surele 26 février 1804\u2014lm, j Scientific Americas | CAVEATS, TRADE MARKS, DESIGN PATENT! COPYRIGHTS, a iy free Handvooy Farine = ROADWAT, NEW Your, dt a Aout by 16 1 i ght baie pale by à souise gives Tree of a Srientific Jumevican SELETE , le maire Murause devra partir demain matin pour Otta- wi.M, LeBlanc et Mme LeBlauo, , , sont en ville, en visite ur gendre Arthur Poutbriand.H.A, Sonat presvy- dépeu- tro concitayen Mue, a obtenu le our lu construction du tire de Saint-Joseph et ces.\u201d félicitations, Ka Graudeur Myr Decelles, évêque de Druzipara, était on cet te ville samedi, dimanche et hier.Se Grandeur souffre d\u2019une extinetion de voix qui néceselte- re Ut Fopos abaolu poudaut quelques jours.Nous apprenons avec plaisir aué le conseil de la parvisse de Buinte-Anne de Sorel & confirmé, hier soir, À l'unanimité, le certificat de livence d\u2019hôtel de M J.H, Houde.Les MM, de Surel qui ont été aux obsèques de M.le curé Pelletier, de Buint-Rovort, nous prient de nous fuire leur inter prète pour remercier M.1e curé due de la cordiale hospitulité qu\u2019ils ont reçue du su parte M.l'abbé J.O.DesRusiers, cars de Greuville, N.1L, était en cette ville lu semaine dernid- re, alors quil nous a honoré } d'une visite.L'honorable juge Ouimet a nombné aujourd'hui MM.I.8yl- vestre, M.D., J.J.T.Roberge ot Jua, Gignac, commissaires de la Cour Supérieure.Nous avons vu avec plaisir que le surintendant des chemins a fuit pratiquer des rigoles le long des trottoirs ; espérons quo l\u2019on va maintenaut s'embresser de dé- Vlayer complètement ceux des trottoirs qui ue le sont pas en- care.Avec uni pon de bonne vo- loute ce travail peut se faire on peu de tempe.Les chemins sout devenus 1m- praticables, dangereux même à certaine endroits par suite du doux temps dont nous jouissons depuis quelques jours, * Nous appelons tout spécialement l'attention sur l\u2019annonce Bancaix de M.W.IL Clia laine, notaire, qui puraît dans une autre culonne, La mise en vente de lu propriété des MM.McCarthy, 3 Saiut-Joseph-de- Sorel, est un véritable burgain,en effet, et celui-là qui à besoin d\u2019une belle propriété à bou marché fe- tait bien de voir M.Chapdelaine sus délai.* La tuesse, dimanche, à l\u2019église paroissiale, à été très solentrelle.Se Grandeur Mgr Decollos nee sintait au trône, et M.le chanoi- We Jeannotte officiait,nvec diacre et sous-liacre.Le sermon à été M.l'abbé JB.prononcé par Houle, profeu- eur uu séminaire de Suinte- Murie, Le jeune uruteur avait pris Pour texto ces paroles de l\u2019Ecri- ture : qui custos est domini sui Slorifeubitur\u2014io gardieu de son Righeur sera glorifié_,et ce texto, apliqué à Suiut-Joseph,dout on dlcbrait co jour-là la fête, il a \u201clo développer avec une dlo- ence et uu taleut remarqua- ea, \u2014_\u2014 Co UN BARGAIN À VENDRE Pat Jo Holaire soussigné cette euperbe qyoprièné situs à St-Joseph,en fuco de Tike Borel) à deux arp-uts environ at Richelieu, tout près de la v wulaut de longues anné J 1.McCarthy oto puis deux ASL Alphouse Lapierre,le Mont- rique à den aves pute en 1 \u201ctags, hangar q {ciire Lote bruni olor oe.foun ee \u2018ueznitique maison de lriques à ae Popatés à neuf est puurvue pe ue les nuéliorations Modernes, wie ol, van chaude et froile et un fare de \u201chaallge A eas chaude par- To des plus économiques, oran spacieux, jardin magnifique, Pape blanté de superbes arbres A ome fe tout parfait ordre, .Neat congue vedra aussi l'ameuble- on Couples qui se trouve dans la mai- Condi: rl ions ustréimonmient fagiles, Titi os ; S'ailresser à w, IL CHAPDELAINE, Notaire, ler q lwmeubles, agent d'assurance \\ 40 Ueurgr Morel, Téléphone 71, _ « mars | 04\u2014qyy, ON TRIAL FOR 90 DAYS, L sotapletest and latent line in Etes ed gp hed lances 11) the world, Tuer bave never ture a A1% 80 positive of it that we Coury ES DE SOREL Nous avous lu douleur d\u2019au- noneer i nos lecteurs que les tristes prévisions que nous entrete- nlons au sujet de notre estimable concitoyen, le De Bondy, ne se sont malheureusement quo trop tôt réslisées.Le docteur à succombé dimanche matin, malgré tous les efforts ot les sing empressée de tous wes confrdres réunis autour de son lit de douleur.La mort de ce digne médecin cause des regrots universels duns uotro petite ville.A Lavaltrie,où il exorgn sa profosiun pendunt luvieurs années, à Lanoraie, à outrésl, partout il sut se créer une réputation euviable d'homme rutiquo ot expérimenté.En 1577, ve De Bondy viut w'étubtir au \"uilieu de nous, où la réputation de science qui l'avait précédé lui stiira bientôt une uombrouso clientèle ; lors de lu nomination de l'hou, J.A.Doriou au conseil Législatil, le défunt fut uppeld à lui succéder au poste do coroner, u'il occupa aves honneur et satisfaction fasqu'à sn mort.Pendant les veize années qu'il & pruséos au milieu de nous, lu docteur Bondy s\u2019est acquis l'eu- time générale par ua bieuveillun- ce, et l\u2019on peut dire avec vérité qu'il comptait autant d'amis que © contiuissunces.Membre de lu congrégation des hommes, de l'Adoration Nocturue, partout et pour tous il à été le modèle du vrai chrétien.Epoux et père dévoué, sa famille regrette en lui lo protecteur chéri qui veillait avec tant d'amour et de solticitude sur chacun de ses membres, Nous of- frone à cette tamille si cruellement éprouvée nos sincères coudoléan- ces,et si quelque chose peut adoucir l\u2019amertume do ses regrets, c'est assurance qu'ile sont partu- gos pur toute ln population de notre petite ville,qui se rappellera longtemps les vertus et les ex- omples de cet homme digne et vertueux.Le docteur Bondy était Âgé de soixatte-et-sept aus.ll luis- ue après lui son épouse, deux file ot trois filles, que ln mort suudai- te de cet époux et père bien- uitmé plonge dans une inconsolable douleur, Lea funérailles out eu lieu ce matin, au milieu d'uu immense concours de pareuts et «l'umis, parmi lesquels nous avons remarqué l'honorable juge Ouimet, l'houorable M.J.A.Dorion, de Saiut-Oure, M.C.L., Son Honneur le maire, M.Louis Morasse, M.le ruagistrat de District Chs Dorion, M.E.A.E.Delmege, inspecteur de © la Buuque des Marchands, de Saint-Jean ; MM.A.Desjardins et E.Lafoutaine, avocuts, de Montréal.Le deuil était conduit pur ses |! fils, M.le professeur Ovide Bou- dy, de Gleu-Falle, N.Y., et M.Jean-Baptiste Bondy, du gretfte de cette ville ; ses gendres, MM.Joseph Martin, avocat, de Québec ; M.le Dr I.J.Pontdriaud, et M.George Puulet, de Sorel ; MM.Lows Tranchemonta- gue, inarchaud, ot F.R.Tran.chemontagne, de Berthior ; M.le capitaine Buucher, de Surel ; L Dutresne, Auselme Bundy et Ths Dostaler, de Trois-Rivitres ; Ed.Ferland, Arthur Ferland, Ls Paquet, Alfred Puquet et Basile DesRosiers, de Lanoraie.Les porteurs du corps étarent MM.Jus Champagne, le chef de police Ladébauche, Alexis Bou cher, J.B.Vilandré, Laurent Luguseé et Chs Gélinue.Les coins du poële étaient te- nua par Son Honuour lo Maire M.Ls Morasse,M.Ls Lacouture, M.P.P., M.le capitaine W.H, T.Trauchemontague, M.P.U.Benoît, M.le Dr Sylvestre ot M.le Dr Provost.Le corbillard était précédé du médecin le la fatuille, M.le Dr Latravorse.Le cortège, qui était très nombreux, était précédé des mom- bres de la Congrégation des Honimes, avecleurs bannières et insignes recouverts de crôpe, La levée du corpe a été fuite par M.le curé de Sorel, et l\u2019uffl- co à été chanté par M.l'abbé Fer- land, vicaire de Ia Puinte-Claire, avec M.l\u2019abbé Bouin, comme diaore, et M.l'abbé Cormier, comme sous-diacto.A l\u2019orgue, un chœur puissant a rendu avec un effot naisissant la messe de Requiem ot divers motets, les eoloc étaut chantés ar M.le Dr Latraverse, MM.JE F.Bouiaie, Alfred Guè- vremout, A.Bernard, Kwmile Ra.jotte, Jos Uuinard, Hertel Brous- seau et A.P.Vunasse.Après le service lo corps à été déposé dans le charnier, RIP \u2018 LE LINIMENT DE MI i NARD guérit la grippe.FEU LE DOCTEUR BONDY Indiennes \u2014{ COMMUNICATION M.le réducteur, À l'approche du printemps et de lu reprise deu travaux ugri- coles,nous croyons utile de recourir À votre bienvelllunte publicité pour fuire connaître et recommander sux cultivatours lo syu- dicat central des Agriculteurs du Cunada,dont le président d'hon nour est Mgr Fubre, archevêque do Montréal, le président actif, l\u2019hon.J.J.Ross, président mu Sénat ; et les membres honuraires| les tnessiours de St Sulpice, Sir Donald A.Smith otc, etv, ete.| Cette association,qui comprend | actusllement plas de 2,000 mem- | bres, a déjh réalisé un bien considérable.Grâce à elle, en effet, les prix des machines, faucheuses muoissontieuses, ete, ainsi que les seinences, ont considérablement ! baissé, de 15, 20, 25, at parlois | 55 p.100, Bur les $7,000.00 de deurdes achotées par l\u2019iutermédinire du Byudicat Central, eu 1893, les membres acheteurs ont réalisé | une économie d'au moins $8,000.00.C'est-à-dire ue, au 87,000.00,ils auraient été obligés, saus le secours d\u2019une société nombreuse et puissante, de débourser au bus mot $10,000.00, Voilà ce quo fait le syudicat, Sou seul but n\u2019est pus d'acheter : il doit vendre aussi pour le compte de ses membres, les dé-| tendre duns tous leurs intérêts es, ! en un tot, assurer 4 la plus in-l téreseante de toutes les classes sociales lo rang et les prérogatives auxquels elle a droit.C\u2019est uno œuvre plilantropi- que, économique et nationale.tout à la fois, & laquelle lea 210,-' 000 cultivateurs de la province de Québec devraient se joindre our former comme un faisceau inattaquable.Qu\u2019on voie plutôt l\u2019œuvre du Syndicat, en France, où 800,000 cultivateurs sont groupés en une masse imposante,cur- tnandant à toutes les puissances du pays.À l\u2019œuvre done, Messieurs les eultivateurs de Québec, à l'œu- vretous ! Fuites du Syudicut central, Vrai centre de ralliement de toutes les sociétés d\u2019agrieul- ture, de toutes les cercles agricoles, etc, un corps véritable et capable de soutenir en tout et partout, comme elles le méritent, vos justes revendications.Adressez-vous au Secrétaire Général du Syndicat Central des Agriculteurs du Canada, à Montréal, et, par retour du courrier, vous uuvez tous les reuseigue- ments possibles sur tous les sujets de nuture à vous intéresser : prix de semences, eugrais, mu- chines, etc, etc, statuts, catalogues, etc, etc, etc.| 1 Une auestion vitale Uu vieux médecin de Diamond Hil, le ducteur Lewis, écrivit à la date du 14 décembre derniei : * Mon attention fut dernibrement attirée sur une préparation dont lus mérites Le pouvent rester in- conuus ; je veux parler du remède de l\u2019au de nos médecins le plus en vue, le * Régulateur de la santé de ls fomme \u201d du Dr Larivitre, do Manville R.I, Si une femme ou Alle devient mélancolique, lanzuissante, faible, nerveuse, avuc duu- leur dans les reins, l'atbilomen et l\u2019esto- wac, js presoris de suite lo * Itégulatour\u201d* ot un plaster sur les reins of deux no- Biaines ne se passent pas sans que mes tualides viennent mo dire qu\u2019ofles sont mieux, Mes confrères trouverunt dans le * Régulateur \u201d un reméde efficace pour ee que les fomimos appollent le * Beau Mal.\u201d Lo * Régulateur \u201d ot les \u201c female Plastera® s6 vondent dans toute bonne pharmacie.Si vous n\u2019on trouvez pas, écrivez au Dr J, Lariviire, Mauville K,J.llasters envoyés par la malle, sur réception de 8c, Huyes ger- tying que lo wows du De Larivière suit sur les bouteilles.MM.Evans & 8ons,ds Montréal P.Q, agents gnéraux pour le Canada, ott lus marchands peuvent 0 procurer mus remèdes, Alfred Francœur, agent, Sorel P.Q.Un homme ayant 12 aus d\u2019ex périence dans le commerce général désire se placer daus une ville, dans une épicerie ou un mu- usin de \u201cmarchandises sdches\u201d.| parle les Joux Ilynguos et con- uaït la tenue des livres.S'adrosser à H.L.Suoonun, Pierreville, LES COTONS \u2014ET LES\u2014 C.0.PA de premièro qualité, pouvans s'adapter à Nouvelles RADIS, AVIS Le sotosigné à l'honneur d'aunoucer au publie, qu'il ouv'ira, coin des rues du ROI ET PROVOST, \u2014UNI5 BOUTIQUE D12-\u2014 ScULPTEUR, Donen, \u2014 ENCREFRUNEUR DR BOIS du Tonle rutile, Prig wodérés taux meilleures ditions, H.A.CASAVANT, L.mary 1494 \u2014tin.2 LOUER .\u2014 Ce maguitique hôtel, situé sur lu rue du Roi, à Sorel, en face de la gare du Pacifique Canadien, uvec dépendances de première c'usse, le tout À très bou march et à des conditions faciles.Ku vue de lu construction du pont sur lu Richelieu et de la conatrue- tion du chemin de la Rive Sud jusqu\u2019à Lévis, cet hôtel offre des avantages incontestables.C\u2019est une chance exceptionnelle offer to À ceux qui veulent uu hôtel rapporcent des bénéfices.l'our tous autres reuseiguements s\u2019u- dresser À con- Frs LABELLE, SOREL.AVIS ILUITRES SOLIDES, SEULEMENT 40 CT8 LA PINTE, portées À domicile ?sans charge extra.Grande rédue- tion sue biscuits, sucreries, amau- des, cigares cte, ete, Huîtres frai- ches regues tous les soird, au restaurant ALBANY, ult le soussigné sera huureux «de recevoir et de servir avec politesse et diligence ; tous ceux qui voudrunt bien le favoriser d\u2019une visite.Sonpes aux huîtres à toute heure.Achil- ; le Chrétien, Restaurateur, Place Mosstou =, Jo sonttruis depuis quelquos unin berouchite accomnagnéo do toux, dorlouts dave lu poitrine.Jo v'ava j'étuls devonu duns un Stat de mai OREOSOTE DE II he votre viu et à p.éeont jo suis pa li.Avec rues romerciomonts, JUSTE Marchand, Musstours, DE HETRE pour vu brouchite bien trouvé, Jasqu'à ca qu'on me Vin, j'avais rie différents romddo Voire sei viteur, Ste Anne Dr Ko MORIN & CIK, QUEBKU.Diliré qui m'ruquiétait lorsqu'on mo conseilln do faire weugo do votre préparation lo VIN A LA fit.Dis que jou ous ung boutuille, tous les aympidimes dont jo sculiruis cos=drent.Unpps: it mo 1ovint en continuant Pus go Dv ED MORIN « CIE, QUEBEC, J ai lait nengede voile VIN A LA CREOSOTE soufirir depuis quolquos snndes ot jo m\u2019en sus rds contre les bronchitos, suns auoun réaul.at,mais au- jourd\u2019hui je mo considè:e gnévs.Je le ro:omman- do à touies les porsonues qui toussont beaucoup.ONESIME TROTTIER, Cubivatour.TOUJOURS DES TEMOIGNAGES NOUVEAUX \u2014\u2014VENANT DE l'ARTOUT, EN FAVEUR DU\u2014\u2014\u2014 Vin à la Créosote de Hêtre du Dr Ed Morin Dr ED des d'uno forte proasions of ra d'uppétit grour ot do de vellent UETR quand prie|+ VIN vfnitenieut réta- DUFOUR.Grande Baie.tompe, tomne.qui me tfaieuit|der à : conssillit voire « recomimendés de la Pérudo.| lival Morin.- Cloture à M.J.N, Duguuy pro) qu\u2019il a ache er te droit de Richelieu Yamaskn, M é antic, vent et de la gélés du Marché Richelieu.Sorel.AVIS AUXPERSONNES QUI DESIRENT ENTRER DANS LE COMMERCE Le soussigué, Elie Touchette, vendra son magasin, À Saint-Da- vid, comté d'Yamuski, À des conditions très fuciles.Ce ninga- sin est très Lieu assorti d\u2019un stock géuéral et a une boune pratique.Il est en outre muni de toutes les dépendances néces- suires, C\u2019est un vieux imagasin établi qu\u2019il est depuis quinze ans, Pour toutes autres iuforma- tions, a\u2019udressor à Elie Touchette, Baint-David, comté d\u2019Yuimas- ka\u201424 jan.1894\u2014In.ETABLI EN 1860 On trouvera toujours à mon magasin des Montres, Pendules, Luuattes tuute personne JONCS DE ,MARIAGE UNE SPÉCIALITÉ.pe Articles en argent, tels que couteaux, fourchettes, vuilluie, vases pour fruits corbeilles, pots à l'eau, huiliers, muarina- diers, gublets, ete, etc, lo tout de pres wière qualité, à des puix très réduits, Pour réparations comma horloger, défie toute compétition.LH.E.PIEITTE HOULQUER RT UIJOUTIRR En face du Marché Richelieu Maison Brunswick, SOREL.TRELEPHONK 9310 Sr.Gh.Gaucher.) Sl-davant associe de là ma:nos Jnashor à Toias:14 \u2014Marchand de\u2014 Farines, Provisions.LARD, GRAISSK, VRAIN, ETC.91-93 Bue des Com nissaires ot 318 83 Pau MONTRÉAL Nous nous charguone «le la vente des produits Agricoles où faisons des avaircon ar Consignations, LE ADIEU PERC) temps ail Elle est uusillée depuis quatre Jus hind C'est le aucilleure clôtures pour tenir À Ploy dans Ia confection de crite cliture à de tous I< temps eb pent dures an moins Pour yo pourta liver G13) pds de clôtures par cha 1 UN SEUL PRIX \u2014soit | J.N.DUGUAT, PROURÉEL'AIRE, Vos agent- de première classe sont de 26 janvier I504\u20146m, Drammond, Beuuce, Cotle machine fait plusieurs sortes «le clôtures, our bes moins i la form et finalems e peut être faite pour tous les goûte : ver cu faciliter l'exploitation, à partir du 10 e Broch \u2014\u2014AVEC LA\u2014 Arthabasks, Richmond, Dorchester, Compton ES ET BROCHES BARBELEES, Plus de l'épreuve des chevaux, t pouces , c4 animaux vicie taut de la mvilleure broche ga uue vie d'homme.que 24 heures, Not, livrerons et installorons pour le mois de Jin les ordres pris duraut le mois de vout fournis gra v : var les agents où à lu mautifacture.louis information couv-rnu it le clôture sera donnée à ceux qui en Fervat la demande à J.0.CARLIE DUGUAY, AGENT GENERAL, \u2014) a mandés, Bon salaire pour un Agent pour Serol, M.Séraphin Uuévremont, MORIN & CIE, QUEBEC.Messieurs, Croyos quo c'ost avoc plaivir que ju joins ma voix À coux qui ont été udrie par Fomploi de votre ex- SVIN A LA CREOSOTE DE \u2018 remède.L Ed'étais attaqué d'une Lrouclito assez avanade, j'ai peis le résolution d'omployer votro CREOSOTE\u201d que vous recommandiesc u- tro los toux, breuchites, etc, Jo w'en proourai par l'en\u2018remiso «lo votro voyageur, ct upris cn avoir prie doux bouteilles je coauni du iovaser ot Une 6E- pectoration abondante 3n fut les 1dsultats.Au bout 0 quingo jours, j'étuin prosque guéri, mais jo n\u2019eu contiuusi pas moiue son usage jusyw'i co quo ma bronchiie fut défiuitivomeut guério Dapuis co qui dato do prds de cinq mois, je n'ai ros senti aucune iudisposition provonaut de mou es Je vous remorcio, Messieura,de la bonté de votre semède, et soyss assuré que js vais le rocommau- ous coux qui sotout atuaquée de la bron-hito.Josus M.McNEIL, Marchand, Saint-Pascal Dr ED MORIN & CIE, QUEBE(G, Monsiour, C'est avec plaisir que je vous auto:ise à mettre mou vom au bas d'un coriificat comme ayant été emout guéri d'une bronchite par l\u2019usae du VIN A LA UREOSOTE DE UETRE du Dr Ed Je crois que rien n'égalo ce remède pour sa | promptitude et son efficacité.En conséqueuce je ne \u2018 puie jamais trop le rscommaudor.Votre obéissant serviteur, C.BOURK, Nicolet.e Galvanisée MACHINE PATENTEE de KITSELMAN MANUFACTURE A so LABAIE, QUE.\"rélaire «le ju machine jatentée de Kiteclinan pour plusieurs c- 1atés, prend la liberté d'annoncer faire la clôture de broche, aussi le droit de Foudre les machines dans les comtés suivants : Brume, Staustead, Sherbrooke, Wolly, 1, Lotbinitre et Lévis Cette clôture prend très pet «le place et est à l'épreuve du feu, du C\u2019est la Cloture du Jour LLE EST LEGERE, ELEGANTE, ET TRES ORNEMENTALE.soucis\u2014plus l'atimaux llessés\u2014moins de dépenses, plus de ut plie d'argent dans LE GOUSSET, bêtes à cuvnes, moutons, pourceaux ct volailles \u2014 ux.Eile est à l'épreuve du ls rouille \u2014Tout le matériel em- lvanisée conséquemment cette clôture est à l\u2019épreuve janvier notre msautifacture sera cn opération jour et nuit et Janvier, \u2014Hâtez-vous de donner vos commandes.\u2014 Les échantillons, lu list des prix, ele, ste, ete.se tiütement sur demande ROBERT DUGUAY GERANT, LaBate bu Fruvag, Co, VAAMSKA, lun agent.x : on } CONTRE L'INDIGESTION '$ QUE TUTTI FRUTT) Août 1602\u20141a, A EST EUR CHAQUE FAGUET tnt dE YUL LT p Aer EE EEE a a EI.Beauchemin, Gérant Générék Is.( ê 4 : \u2019 LUMIERE Chemin de Fer Montréal& Sorel Dr F.Buller AUER HORAIRE NoB.\"123 ttue Stanley, PRENANT EFFET MERCREDI, LE 13 DÉCEMBRE 1893 Dit : ; A TT ; a.\\ .Pour les trains al'ant à l\u2019est, Pour les trains allant à l\u2019ouest, + L'an! humain est formé pour lire de haut cn bas, lire de bas en haut, la lumière du jour ; mais les oxi- ; \u2014 arr T\u2014\u2014 gonces de la civilisation voulout lé a sB12E |B.z Qu'il soit aussi en usage à la lu.ERNE ARK] 3, TÉ # mibre artiticielle.Plus cette der-| No.## #3 35 STATIONS 25 EL] 55 [Ne udre peut rossombler la Inmièro | [5% =\" 1 $ u jour, mieux c\u2019est pour la vi Là 3 | 2 Fr 3 sion et poar In conservation des|==: ++ l=.ee) organes visucle.A ap.M.a MP wl C\u2019est un fait bion conuu qu\u2019une 8 10 | S08 o CL Montréal, G.T, ty.Arr.514 880 7 29 | lumière faible ot défectueuse cat 825i530| 64 iArr.St-Lambent À | 0 1830 710 une cause commune des maladios : î [ - dea yeux ; tandis qu'un wil sani y Cea o's jutamie été altouté par une 85 0 (he Sé-Tanshert oe.re.© 822 71 bouue lumière.du j 8311834 pu oc Montreal Noutlrosnuscce a Lu lumière du jour ordinaire .est le type d'uno boauo lumière.R36 38 | 84 1.Longueuil West.ay! Ello ost blanvho, forte ot régu- 840,640 3 Am.) L.4 | #18 706 lidre, ! | ! Longueuil tau ! La lumière iucandoscente 846 880, 3 IL.Arr.48 810 640 d'Auer Povebilo ces trois qualités 000.601! 8) |.Boucherville corns] 364 800 jeu cssoutielles dune uno plus gra.: | 5 do perfection qu'aucune nutre 915]0 12 134 Varennes .314 7% |618 netucllemout on usage, C'est : pourquoi olle est la meilleurc de Sa 630 8 jy.Vereld Tel «75/56 toutes les lumidres artiticielles,\u201d 045 640 88) i.2.BteAnitoine covered 194 7 25 |5 85 3 BLUNEAU & SYLVESTRE, nojen |» |.mr ComirheUF nec 16 (7168/1610 x .5 AUNTS A BOREL 018[700)34 fumererrs8tRochomrnrs oneness] 11 705 4 58 3 \u2014\u2014-\u2014 Tf j10 801706 |37 buses *Landraie® \u2026\u2026\u2026.\u2026 8 | 6085/1400 l'UN REMEOE ABSOLU 1040 £7 90 48 Larsen Borel West uen] 0 6.48 430 Eve R dE ia ae | _ A ale.A * rd! t na\u2019.Li AU LA F RUT A | Les trains Nos 3 et $end Aree parsage avant les traine Nos 3 et 4, ml cd tte nova LE CARLETON \u2018échau- Cet hôtel et sur un : hae led, com: excellent plod.Cui- mis-voyageurs.>> sine de premère La coir est visio fol RA clusso.Chambros cou- ot los écuries cont RER fortublce.manque ropros,ot biou aérées.| en ne wm Élauente ot oiguros de Er pour entiviuire los = visiteurs.choix.J.B.ARCHAMBAULT, PROPRIETAIRE \u201cHotel BRUNSWICK, Sorel.:0 \u2014\u2014 Sous la direction Les commuils-voys- ETES QE ; uveront de sut nouveau pru- - al os vi ile pour\u201d priétaire,cet hôtel est ront étaler ve maintunaut le plus confortable, san» contredit, qui ve tisse trouver dans) Lk province en de-ll hors de Montical et} A1 paths de Québec, | pa 3 3 Les peintures ct} dead are 51 Pameallement en} | ont êté complètement où retuuchés où tervouveles, ot le} A5 tout est de première lasse, Nap.Latra Le vrai jonc de Marlage Ce magalt cat le quartier pere pour es bas prix et les nouveaux quits dan Jes articies slil- AB: PMR luntres, Die * (avantage leurs mar- « chaudises,taudis que \\ les visiteurs et les touristes, grâce aux : Torey.améliorations tout a #L à fait moterues qui J, 3 y outétéintroduite Sige § reront teaites au \\ gre de lours sins, 147 La table ne lise 4.rien à désirer.Attexsntue à l'hô- Be i+ tel se trouvent une bonne cour et de vastes écuries, Latraverse, Propriétair a Avisimpore tant à 1 crux gui desis tent se marier d'aller ali te leur jou dl \u2018nariage