Le Sorelois, 20 avril 1894, vendredi 20 avril 1894

[" 4; $ Basti sus ANNONCE H \u2014 i ' \u201c Première inoertion (par Higme).\u2026\u2026.\u2026.\u2026suserlBc6 A Chaque insertion subséquents.Sob Avis dv nuisance, mariage ou décès.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.8bote $ Prix réduite pour aumouces à long turme, avi \u2018 * réclames, vtc., ete, ; \u2014 EAC.oo ot Bis Molsescsereecunr yo.84, RUE AUGUSTA, SOREL.No 84, RUE AUGUSTA SOREL ' F5 AL ss Ta.LIETa TIT IEEE -=\u2014728 16 dun anxés : LE SORBLOIS VENDREDI 20 AVRIL 1894 No 9 i \"KUILLETON Ne 9 lussor do cos rigueure inutiles ; lement espérer que ce proctu se | l\u2019hôtel de Lusignau et le visiteut 3 D' A _F nie low iu: gues poutinuent et Jugers bientôt Wt p | do fond oie.WRIGHT & MAT.{IEU CARTES D'AFFAIRES : vi je n'étais là pour les ouer, eautel le croit, quoique les! \u2014Eu effet, reprit Lauraguais 0 : I) ANNEE pour souteuir les défaillances de Cuusé-Blancas fussent tous lour.j'avais cru remarquer dans lu rue Marchands de Meubles L B.COMEAU, LL L { hos amis, pour faire agir lespro- efforts pour retarder la uomina- des Jardins, babituelloment dé- ENUANTEU RS LIGENCIRS AVOCAT ; DU- tecteura qui uous restent ans tion du rappertour.sorte, certaine individus.Muis) Place da March Richélieu | Sorel, No 48, Rue du Rui\u2014Sorel : .notre infortune, Dieu ait co qu'il \u2014Kt ne pensez-vous pas, mon [ne nous alarmons pas ; los mou-, \u2014_\u2014 _ LL.\\ d Hiver adviendrait de votre cave, wi pbro, demands Marie aveo limi | ches do d'Argenson ue découvri ; Astortiment complet de meubles de mé- 3 Gr an Ul, claire pourtant, si légitime fut ei dité, que ce jeune officier, M.de ront pas la porte de communica: element le chambres ot A.P.VANASSE ; # inte ! Voilà, mes enfants, de la Roche-Aymard, pourrait ex-|tion qui existe entre l'hôtel de tout depuis lus prix.les pli AVUCAT i { JES qui Jo suie occupé umquement ercer une influence favorable sur i Lusignan et Photel de Méuurs lus jusqu'aux plus hauts, à Etude :\u2014B du * Borelois\u201d Borel i a os retour à Paris Tra.sa famille ?où nous sommes.dew sonditina des plus oe = urea ¢ u vrelols rel.i ud la fols par la police de| \u2014Bou ! interrompit Pierre svautege uses, ! LACROIX 5 ge ! VI l'Argenson et par lou agents par- avec impatience, voilà encore ma vil Poèlus les plus completa et les plus écu- WURTELE & LACROIX à i LA MAISON DÉSERTE tiouliers des Cossé-Bluucas, je sœur avec sou la Roche-Aymard ! .he | om PILULESHOLLOW ; 1 lestement \"84 de repos ni le jour ui la nuit.Marie Luissa les yeux en rou.L'AVERTISSEM ENT MIROIRS ! MIRONS ! \u201cBureau de lu Seigneurie de Sorel.AY ; .Pierre se dé M avait uvert de change sane cesse de déguise- gissant.| Pour faire comprendre lu récu- Les plus beaux qu\u2019ily ait en vento 6 i uo du Roi, Sorel Cette grande médecine de famille cot .de la robe dont il # it recon rie ent, et ce n\u2019est qu\u2019au prix d\u2019u-| \u2014Ce jeune homme west bien rité du chevalier, il nous faut À Porel, C,J, C, Wartele, BC.LT, Lacroix, \u201cSéau'firineipale dernécemitéade la vir } vos rites \\ épba ut odevint ue vigilance coutinuelle que j'é- conduit, j'en conviens, reprit lo dunner ici quel ues détails topo- pels agonta b Sorel pour les pucles CT eon me tio, don 11 pion oh _ sa perruque, soll chappe sux gous qui me guet-|ch valier de Lauraguais ; et je grapl 4 2 IHLAND GRAND ob Cains raren- cependant des plus adouciseatites sur 1 ut cavalier, Les deux nl « ; Je gruphiques eur l\u2019hôtel de Jausi-(rréxe, pour Maraves, de La Lospox Oui .! 1 sales sur lo j : .utOE n'aftendais pue autant d\u2019un Cos- \u2019 Share, | Maxe TRE \u2019 bu air de chaque cô- er a id bth pe wart dale p À ita td ne fun et l\u2019hôtel de Mévurs, inlu- Mascracrunina Co, ) met, himard & Mauresult Foie, l'Estomac ot les intestins ère, dont 1lé tenaient a ! , -Llancss, surtout en présence Lutds tous les doux.VESNEZ ! VENEZ ! ; dunnant du ton, de énergie et de À 3 us de lon?p na nv lation.out de Par de po arg tise, .Copondant il Le premier était situé sur lu Maisons à vevelre où à louer ! No Is@ltue St-Jacques, Montréal ueur À ce pri sources premières a ve.: \u2019 ' , uudrait pus trop compter eur es Faucouni jourd hui \u2019 : x imet, CR; 1, 18 vie.Elles sont re die \u2014Je vais, Mes owfanta, reprit vous, comme À présent.l\u2019influeuce de la Roche-Aymard ; a a eu hat WRIGHT & MATHIEU Ex ir CE Marat de LR ' mie rede Intalio den ! le chovalier, ds olitaire demeu.Lierre et Marie l\u2019entourbrent [il est jeune, il eut cadet de tamil- Jurdins, qui existe encore.Les Borel, 27 avril 1592-Juo, ua du Là conatitutionypuus quel mr duus ce inême plus les de leurs brus et le comblèrent de le comme moi ; il ue saurait ré- deux jurdiue, égalemeut eucom- ENCANTEURS LICENCIÉS um eee \u2014\u2014\u2014 ouatfaiblie! Elles ont une étonnante of : re.Vous n'avez | , caresses.Le chevalier leur rendit sister aux volontés de sn despo- Liss d'urbres eb fort sduligds, | Lack no Manché R JonRL J.H.ROULEAU escité daus toutes les maladies inciden ; humbles récréstions que Je VOUS! pffoctueusement leur étreinte et tique parente, qui vit dans l\u2019inti- i ud ; Be, | or Dot ICHKLIZU | SOHRL re tes au sexe féminin, i tony Jes tyes ; a i promattais naguère, quand vous reprit bientôt : mité de Mme \u201cde Maiutenot eine pour scparution au mur or INH \u2014jn.ARCHITECTS ET PROFESSEUR comme Medicine Universelle de Famille i alliez pores des x duel, Vous pensez, mes eufante Ainei donc, Marie, poursuivit-il date oul do eds de hie be Pele dw Artest Mitiers do Srl © L'ONGUENT HOLLO : vres de l\u2019uris, .Vous quel-| LOUE) , .hy : \\ He 7, HABLOTTE.è Jes conséquences out eu ces inno-; qUe j'aurais pu du moins vous on | souriant À cs fille, ne compte porte seurète.Cette porte couxis- Hotel Rien de au | ___ 70 BUS CHABLOTTE-SOREL eden ore WAY centes distractions, et il vous faut [envoyer à Lusignan et demeurer beaux (nl Po tn = @ twit cn une grande dalle do pier 9 VICTOR ALLARD, B.C.L |euratir, ont! po \u201car tout lo unde 5 roster soigneusement cachés jus- seul Paris.Sans doute, j'aurai ig Je Wo % cher ® re, que l\u2019on He pouvuit, au pre- VOCAT ' pour la guérison des maux de 1aupEs, rr y qu'à nouvel ordre.Moi-même eu le courage de me séparer de fier puladin du parti de nos ud- mier coup d'wil, distinguer du \u2014\u2014ANOIEN HMOTEL\u2014 AVUCAT DE L\u2019ENTOMAC, VIEILLES DLESSURPS, NOU ï jdevrais, pour votre stroté, ous, mister lo ddchirement dius \"TON !dit Piorre bat fouet futon care qui) SAINT-NICHOLAS, Borthior (En Haut.) | Ei Si ou en'tctiomne dément : m'sbstenir de vous visiter si sou, ue pareille séparation.Muis les tant des main.tu voix Mes or tournait fucilement sur son uxe Ci-devant annexé au Richelieu: 7 UT UOOT TT 17777 cou et la poitrine, comme un le fait sus | vent, cur on me recherche avec voyages sont difficiles dans ces ce qu\u2019il faut enver d 1 Roche, uu mayen d un ressort, Laus quel PLACE JACQUES-CARTIEI J.A.VILLIARD, LL B Jou viguden avez lo el, il guit lus Maus | areur et ce n'eut qu'à force de [temps troublés ; les routes\u201d sont [92 AU fut penser de In Bocle- but d\u2019intriguo politique où amow-| 7 SCAT, AVOUAT odor, bs Brolin lo iii I Ï ruso et d'auduce que y'échappe À dap cables pr ri Cependant, comme Marie était te uv en communivution occul- MONTTRE-ATI.33 Rue Googe, Borel me.Tour les Enflarex Glandulaires, les cet inceseantes poursuites.8 des dungers de toutes sortes.A py , Th te uvait-cile 6té étubhie jadis en- Cut hitel, ancl To nouveau proprié-1 _ 1 TO Ke, Soml.__ Alicts, les Fixtules la Goutte, le Rhuma- : étions découverts, vous sa- Vous n'avez pas oublié encore los oute confuse, il Pembrassa enco- tro lus deux hôtels ?Nous ne suu- taire, M.JOSEM RIENDEAU! à fait - tisne, enfin pour toutes espèces de 3un- } uous étions \u2019 * cruolles souffrau re.Kile reprit bieuôt pour chan- rions le dire : toujours e il subir des améliorations très im sortentes, | G FE.MATHIEU L L, L.ladieade Ia Peau, on ne I's jamais trouvé vez déjà quel sort nous attend.auicos que vousavez er de conversation : ello existait d ors eatil offre tous les avantages possibles, boat | AVOCAT en défaut.' Je serais jeté À la Bastille pour |#ubportées quand nous sommes: § Du moins char pà .qu\u2019elle existait depais longtemps.come Jon hotels foe un doufortables de! ; 4 | Les Pilules et l\u2019Ongaent sont fabri n'en sortir peut-être jamais ; quant venus ici, au cœur de ce rigou-| \u2014 » Cher père, a-ton La duchesse de Lueiguan, qui Montréal, et les url, Bâtisse \u201c New-York Life Insurance Cu, qués au No.833 OXFORD STREET, 1 À vous, vous seriez enfermés ed.eux hiver ! pourvu aux bonoine de ces Pari- pouvait disposer aussi de l'hôtel Nous croyons done Hovoir engager nos Place d\u2019Arimes, Montréal.entre, lement, of pout en vente ches 3 * ; oo SIui t ie du pu ini ho.u es re vi arément dane un couvent, sous| \u2014Quel horrible voyage reprit sous qui se vont r yoltés l'autre de Méniars, appartenant & uve fu- ff RIGNDEAY quan] plays à visitor 1 Le N.IL.\u2014M, Mathieu suivra les cours du tout le monde civiling, et einn par k surveillance de notre mortel- Marie eu friesonnant à ce souve- JOU, HU epsint - mille amie, avait révélé le secret | pellerout à Montréal.district de Richelieu, premjue dans toutes les langues, 3 le ennemie.j vir ; vingt fois nous fâmes sur le I Oui et 1 FW de oo de la dalle stournante à Laura.(Bien sûr qu'ils n'auront qu\u2019à s'en (oli.sept.1885\u2014le | a Les marques de commerce de cesme- 3 Cher père, dit Pierre avec point de mourir de froid, dans e maréchal de ufflers a guaie, quan elle lui avait offert citer.à 1500, \u2014j ) scines soul eurepiatr s Ottawa, Cleat vivacité, i Pon venait vous atta.©@ coche i lent et si lourd où des plus salutaires à cet égard un asile À Paris pour lus ot nes mai 1500.\u2014inu.J, N.MONDOR four quoi tou e pormonie « ul Savion der ici, ne pourrions-nous nous NOUS nous trouvions avec Du.Selon sa promesse, il est allé à enfants.Ue pasauge inconnu était \u2014_ 02\" NOTAIRE tiendra des contrefaçons eu vente, sera : dfeudre ot défendre ma sœur ?, cloux et Jacqueline.Versailles, le jour même de l'é- des re favorables dans lu situs- 1 .30 Rue Georges, Sorel, poursuivie, Ë Grâce à vos leçons, je manie ha- .; eu(e, pour exposer au rol ce tion srilleuse où se trouvait le H t 1 St-L Secrétaire-Trésorier du Conseil ducomté Les acheteu ; dilement l\u2019éj Noe be oe à notre arrivée sux, bar- qui s'était paré et prier de prour chevalier.Lauragunis avait pour.| 0 e QUIS Re Richelieu, onion = devraient \u2014 TI neserait pus prudont \"êtes de Paris, ajouta Pierre, dre en pitié les souffrances de la tant voulu loger en ville et chau- Place du Marché Richelieu, - - Sorel VF Argent à prêter sur hypothèque 4 jours regarder a l\u2019etiquette qui couvre les Pots § wi] ; uel chagrin, cher père, quand il population parisienne.Le roi,qui genit souvent de demeure afin de de récister aux gens du roi, ré- \u2018allut vous quitter devant ln de- était inetruit des événements, l\u2019a dépister les espions ; mais quand liqua le chevalier : ; ° ; Boi i ss Ha lo chevalier ; en rovunche meure du forgeron ! Nous crai- reçu admirablement et a donné il venait voir ses enfunts, et il ve-| pol po ssigné anvouce qu'il a dapuia le J, B.RESTHER & FILS jet les Boites.Si l'adresse | À 4 dt .A , à à! ris pons ns: : «}, au- friteurs que l'internale marquise Bions de ue plus vous revoir, des ordres pour apororisionner nait tous les jours, tantôt il arri- | oil HOTEL LÉMOIN ct qu'ds'eHor ARCIITECTES n'est pas 78 New-Oxford ameut , , cur nous vous savions engagé sa capitale, autant du moins que vait pur la rue des Jardins, tun- | ra de donnee loins et entire satisfac.: .me en droit de pus uous,ta | dans une hasardeuse entroprise.le permettont la disette et la fa tôt par la rue des Faucunniers.| bon à ven anciennes pratiques sorte au Bunkaox : Bid inno Ia péril: et 86.Street, auparavant 838, ; ; \u201c|Nous-mêmes, nous éprouvâmes' mine qui règnent partout.Le LP ivi d\u2019un côté, il lui était # L'ie eu gé al : na : aie 1° i , p vursuivi d\u2019un \u20ac il lui était .OXFORD on et je to donuerais exem bien des difficultés pour entrer maréchal a donc tenu parole et facite de fuir de l\u2019autre, et les ju-| QUEURS ET CIGARES DE CHOIX.oe nat, «| LONDON STREET, | + : \u2019 » ; .: a 5 .M, Reather prendront cf d'ex- c Pierre puraissait tout fier de dans la ville, et nous cussions été Los pour arrivent on pbondance meuux pouvaient, au besoin, pro- Nazaire Latraverse, ! pertisca, Evalustions, Ys propriations, , e sont de ' ., : sa | arrêtés aux portes enns la pré-[(1).De plus quoique M.de Bou- fiter du même avantage pour Arbitrages, otc, Gte, contrefagons à confiance du chevalier.Murie LS I ; lai .Kes, ote, ¢ gons.reprit timidement : ES d'esprit de Ducloux et deters ait rofusé le titre du gouver- échapper a leurs enneinis.26 aolit 1498\u2014ino, : , 1 i i ' is tous les services ; 7 ua\u2019 \u2014Ah ! cher père, pourquoi Jacqueline, qui répét reut aux neur de Paris ( Le chevalier ne s'eftrayu done 17 mia\u2019 18924.testons-nous dans ce vilain Paris: archers dela prévôté la fable militaires-et de police relèvent en as outre mesure quand ilapprit spun on ot en sone ss nwt ho ew RAL SEY gy ques [uorne Hotel PHŒNIX tou, auprès de ln bonne duchesse ; Lee de Lusignan ; cependant il dit à 5.3 eat 5 rdre.; \u2019 COLI I AN de Lusignun, qui était pour nous wo.partie do la nuit Co el sou Quoi | dit Marie, M.de Ducloux: \u2019 \\ 1 1 ANCIEN HOTEL DU CANADA DE LONDRES (ANGLRTENGE) tio rou ° mère ?ous Jemeu- migrisees \u201cquand nous reviutes Boufiers, qui paraît ei bon, a-til M To vas conduire Pierre et | I | | | I | | | I \\ HUE DE LA REINE, \u2014SORBL ÉTAULIE KM 1798.olijne > Ç ç .au ; teau, « Vols voulez nous or enfin, tout épuisé ot tout désos- tant de puissance?Ku co cus, vai indiquée ot Ty rortens one 1 ! Joseph Parent Prop ue le Canadienne Etallie en 1804 p *| Emct des polices cn français ; Ja pre- pr ; péré, nous apporter les dernières mon frère dût-il me battre, je ne Le ; , Bread tous lus jours.Comme; bénédictions de notre boune mè- peux m'empêcher de souger que fermé nvec eux jusqu\u2019à ce nue mière Cie d'Assurance anglaise qui a er EE mt ae AA ni _\u2026_\u2014.P.S.\u2014Une bonne cour et de vastes écuries, Coin ales rites du it «i eb Geurge.im Water iB illo BMI BB pd PRET emia |.play cst hous étions heur ! A ; i \u201d Jue o nue un Cet hôtel vifre maiutenaut aux visi- oo ! les belles romney alors | Qiel- re bette fois le chevalier lui-mê- Le maréchal aime Leanooup sou | i Lomanroms ome du LUNE des plus SOLIDES du l'AYS teurs lu confort qu'ils peuvent désirer.Montant du pat van me .fous 1 \u201c| a ° ° 1 1 r .11) ; ru i y 1\u201d qu ls ri ues Ca mpugnics me malait sos larmes à celles de Aymard, et que peut-être.Jou et, ei On vient la, reluucer, fe bes i dis accordé TABLES de POUL et de BILLARD, spin in London da In Cie Te ao Tee, constr to, dit.ses enfants.Enfin, il se redressa| \u2014Je no te battral pas, ma phabi 1 Pub 4 du |e pôle roues = luicible accanlds, Quant aux articles de consommation Responsabilité des Actionnaires limitée , construite, dit-on,par la fée ; ; épliqua Pierre, je t'aime | bite seule eu l'ubsence du Traitorvenlaus et collastéesaur toutou les LIQUEURS, CIUARES, RAFRAICHIS- au Gonte Ke de Mélusine ! Ne vaudrait-il pas ot reprit eu essuyant ses yeux : tron \" # da Maie je ren- vieux marquis de Mévars.Quant brlazipalos vitor lu SEMENTS, ete, ile seront toujours choi- pour la Gurantic des prin \u2018rat eux renoncer à ces titres, à ces| \u2014Pardonnezmoi ; avec ces Court ce la Roche-À vmaid, je le * \"Hoi, je vais im'esquiver pur lu C A IN A ID A |'itet de première qualité, WALI.errerersrrrensns $157,043,00 poeue, A cette fortune qu'on douloureux souvenirs, avec le ré- provoquerai et je le verni, 2 rue des Jardine.\" or be \u2014A0ssI\u2014 Réclamations payées ste la plus grande ate?; cit de mes luttes at de mes dan- \u2014Tu es iugrat et méchant, \u2014C\u2019est ques monsieur le che- Be A T S$ G N I 8 VIN CANADIEN AGENT A SORKIL\u2014 mir do Lanne TeBrit Jo che.4 relever votre courage.Eiorro { murmura ls pauvre po- valier, réplique Ducloux avec i Manufacturer lume.= forme og Lauraguais d\u2019un ton La raie a tant besoin pr pé- tite.Co .embarras, peut-être, de ce côté | ; Covi | N lite, ube : W.L M DESY, Notaire.me, £ dernier vœu de votre! Jet Qu it dill à d , Le chevalier s\u2019amusait de cotte aussi, trouverez-vous un fâcheux ?LIRGENT qu Ce vin est do promitre duality shuc- Co gi Js que vous fussiex réin- vance Qui sait d'ai cures, AUS jalousie féroce du frère pour la| \u2014Que veux-tu dire.: : 1 grandverre.AGENT GENERAL D'ASSURANCE ree ans le rang et les biens UN &VeMF prochain peu Poe sœur, jalousie qui, on le sait,exis-| \u2014Tout à l\u2019heure, en rôdant Français, Anglais ot Américain.cuur et los écuries comptent parmi FEU-VIE wm Yous appartiennent.Vous! tre sort à toue ne va pus chat-lte souvent entrejumenux.Copen- dans lo quartier pour faire los ACHETE KT VENDU; lon plus vastes de la ville.1-| ACCIDENT ET M pater pas connu cette donce ot er ?Nous ve Te hs de! dant il dit avec gravité : provisions du logis, j'ai rencou- StGCURSALE À SOREL lores, Yidio eal respectusistinent soi ARINE \" eureuso femme, dout up Partisans, car les pers Ty \u2014Ne songe à provoquer bor tré le jeune garçon qui, le jour W.i.DESY JOSEPH PARENT P No 82 RUE DU ROI tement terrible m'a tenu si dont noun.sommes l\u2019objet indi- soute, mon file, et ne tire l\u2019épée de l\u2019émeute, nous suivit avec ?roy \u2014_ ew réparé mais ses ua Kone di que pour défondre ton honneur.opiniftreté.dernières doivent être .\"Je me suis bien repenti de n\u2019a-| \u2014Ioun ! c'est, Je gage, ce sacri- TELEPHONE 9310 sacrées pour vous comme pour gréce du roi, vous pouvez gagter voir pas suivi ce conseil, quand pant de Domintque Cartouche : MARBRERIE de SOREL G.G.Gaucher, Banque Molson, moi ! votre procès ; le mariage de vo- «gi dl ; À .j'étais jeune et bouillaut comme| __Je croi fot.ra an Las deux jumeaux versdrent tre Mère, son toslurment peuvont toi, Vos malheurs et les miens voir entendu nommer ai Fa _ van ; Ota aan a monde see Encorporée par AG du Parlement, 188 Pvc lurnies eu silence.Le être recounus.Alors oy proviennent d\u2019un funeste empor- foignais de ne pas lu reconnaître M.Louis Frécynet & Cie, \u2014Marchand de\u2014 Bureau Prinetpalo.n à Montréal au poursuivit après une vray et va au as a terre de Rou.tement,dont los conséquences et je voulais passer outre, mais Rux Avausra, | Prksng1\"Horrrat.Farines, Provisions.Capital paye $2,000,000 * Je vous ai qui te d t mil.Sragiques.ilin\u20194 franchement abordé.Lg LARD, GRAISSE, Fonds stabl ous ai parlé souvent du leu au hy horn hy _ ! Il e'interrompit pour écouter.vous n désigué à moi comme il n ! GRAIN, ETO, stable 1,200,6c0 que je soutiens devant le le livres.Toi, chére petite, Une sourde rumeur #'élevait à pu, car il ignore votre nom, et 193 Bue dus ar 01306 8 Paul SuocURsALE à SoREL ; Parlement de Pari seras comtesse d\u2019Armainville et i ; : L'arie, taut en votre uelque distance et allait en | n'a dit qu\u2019i : qu\u2019au mien, contre la famil.Bures la terre de Boaumont qui Sean issant, Bientôt on entendit voy dit qu'il vous cherchait pour MONTRÉAL F.W.G.JOHNSON le de Cuesé-B} i en ra i i \u2018 2e vous communiquer des choses £ .3 = pporte quatre-viugt mille.; : D t .Nous nous chargeons de la vente des qu'il me red roi, bien Outre cela, vous possdderes dos ds pus prc ED Ducloux où très importantes i\u201d gh produits Agricoles et faisons des avaucen GÉRANT voulu Interrompre le cours i Ja hôtels, des châteaux, des rentes je salon \u2014Yue lui as-tu répondu ?.M3 ur Consignations.Dépôta reçus et intérêt accords ; Cole : .\u2014J\u2019étais eur mes gardes ; j'ai ¢ Août 1502\u2014la loctions sollicitées et remise de fondeim- médiate.\u2018Traites fournies aur toutes les priucipales villes du Dominion, Argent ; auvlais et américain acheté et vendu.COMMUNICATIONS PAK \u2018PÉLÉPUONE i rer ets quoique ja sois pros- de toute sorte ; vous serez les} _Qu'y œtil donc ?demanda i : , SA .- ! firmé que \u2019 vou Liye vous soyez meuacés plus riches partis de France, êt le chevalier.ve q réa ne Javaia ce uit Ë oe por dune votre liberté, VoUe oublierez l\u2019obscu ° we \u2014II faut vous cacher bien vite, anis pas la personne dont il me = à \"Ee do loi habiles, sous lp Premières années.monsieur, ainsi que ces enfants, parlait et que je le prinis de me BE\u201d votes de Jeautel, le notaire \u2014Eh bien ! et vous cher pore?répliqua Jacqueline haletante ; Risser tranquille.© ire, poursuivent au- demanda Marie avec vivacité, | vous êtes entré ici tout A l\u2019heure| __Fort bien.{Jarlement ia reconnnie- \u2014Moi, qu\u2019importe !.Ma mo-' par l'hôtel de Lusignan qui dou-| Alors, pour aider ma mé- Scientific American Buco de vos droits i i : v et prérogati- deste gentilhommière en Poitou ue sur la rue des Jardins ?ire, il lé d : HOT P CH : Moe, Cossé-Blancas out em- me suffit ; si je vous vois heu-' \u2014II est vrai, et j'ai prie toutes Martine, Wa rappelé coricines + A BON MARCHE TRADE MARES EL E ! pour an Aoyous les plus odieux reux, rien ne me mauquera, mes précautions.circonstances passées eb notam- DESICN PATENTS, : aire pêcher cette action Judi\u2019 \u2014JT'espère pourtant, reprit\u2019 \u2014Malgré ces précautions, vous ment lu oroix en diamants, trou- , M.Frécynet so charge d'exécuter à Fee fret qu free Handions er te RUE AUGUSTA, SOREL d'autre fable tot, Jeautol ot Pierre on passant son bras au- aves sans doute été reconnu ot vig aur la vole publique, qu'il Dentibro sal ot AAA Sout ER Lan \u2014_\u2014 i mère out été emprisonnés, À vous = nous a a ue ae vaine vous avait chargé de remettre à rit, Plorre,etc, abri que de gravuse, Me Pusñie U7 8 ition give Jes of Sharks the Liqueurs st civaree de choix ; Lonne salle ; np tf Mlle Martine.qu\u2019ou voudra bien luiconfien ci fi d'écha- 1} 2 Lt tout lecor:fortable que !@\" leur participation aux nous aurons taut de beaux do- \u2014Ah ! c'est lui qui a trouvé M@\"Une visite ext sollicités.pa Scientific avuericau Pou .rouve dané un bon hirel, © Seles uu thenti i : : | etitiques gui dtablissont maines, de châteaux et de ter- To.: Saint- OUTS FRECYN ET Its oo lation soient ihe » \u201c préeutious, Ou à fui Par ee res.Ah ga! pouvons-uous réel- Sa los Mémoires du duc de Saint (Suite aur la quatrième page.) + Jai vd \"re Auger t ERE RRA ! BF Avaoena, sont\u201d \u2014 & a BN RELOIS LE SOR ELOIS VENDREDI, Sv AVRIL 1004 Nouvelles à la ma Le gouverneur-yénéral et son époure étaient à Montréal avaut- bier et bier.La Quarantuitto de ln Grosse- lele sora ouverte aujourd'hui mé- we, vw, CuARPENTIRRS ot MENUISIERS, abstonoz vous d\u2019uller à Montréal, vale manque d'ouvrage et lu probabilité d\u2019une grève.wb L'uvocat géuéral d'Angleterre, air Che Russell, à été nummé juge en chef des Appels, en rem placerseut de lord Brown, décédé.\"+ Un jeune Cunadieu-françuis d'Ottawa, M.Lajoie, préteud avoir trouvé le moyen de faire servic l'uir comprimé comme pouvoir moteur.+, Mgr de Regge, de Rochester, N.Ÿ.vient d\u2019être appelé à Mo.me pour Stre attache au persou- nel du Saint Siège en qualité de chapelain.CR) Parlant de la question scoluire, le Mail dit que les deux partis n\u2019ont d\u2019uutre altornative que de rebuter l\u2019Eglive catholique ou d'attaquer l\u2019autonomie des provinces.ut Les dépéchies de Rome annou cent qu'une multitude de pile rins espagnols ont assisté, mer- eredi, la cérémonie de lu béatification de Juan d\u2019Avila Diego, dans la basilique de Suint-Piorre.Le pupe officiait.- LJ Le musée Laceulle, de Montréal, vient de changer de maître, Vendu À l\u2019encan, ce musée, qui valnit $16,000, à été adjugé à M.Beaugraud, de la Putrie, pour un dixième de cette somme.Le liquiduteur du musée étuit M.Cha Desmurteau.LL Un incendie s\u2019est déclaré sur ls rue William, Montréal, dans l\u2019établissement de M.J.E.Mullin, mercredi matin, et y a fait des dégats au montant de $80.000.Le feu s\u2019est comtauniqué au |) magasin de M.Latimer, caros- sier, où il a cuusé pour $2,000 de dummages.> % Le bureau de direction de la Cie Richelieu vient d\u2019opérer dans sou bureau, à Montréal, les chan- ements suivants ; MM.J.R.ourdon, secrétaire-trésorier ; George Pujos, auditeur du tra-|) fic ; J.O.Villeneuve, cotpta- ble ; W.F.Cloney, ugent des paseugers.\"Lk On télégraphie \u2026 Saint-Paul, Minnesota, que les employés de la Cie Great Northern, appartenant a l\u2019Union Américaine des chemins de for,sont eu grève.Pur ce seul tait les t:ains ne circulent plus sur une éteudue de 4,000 inilles.Des délégués out été nommés par les grévistes, pour régler les difficultés.+ L\u2019honorable juge Gill préside actuellement la Cour de Circuit du district de Saint-François, à Sherbrouke.Le Progrès de l'Est dit À ce propos : \u201cLes nvocats paraissent très satisfaits de la manière courtoise et expéditive eu même temps avec laquelle l'honorable juge dirpose dus causes qui lui sout soumises.yh On télégruphie de Wushing- ton que plus l\u2019armée des sans- travail de Coxey upproche de Washington, plus Pémoi est grand.On prend toutes les pré- cuutions possibles pour nesurer lu tranquillité publique.La police fuit chaque jour des exercices miletuires et lu milice regoit une instruction spéciale sur lu guèrre des rves, Dune tous loa poste de police on à placé des carabines à répétition et des revolvers pour les constables, avee des approvisionnements de cartouches.* L' Evénement dit que le servi- ve de puquebots transatiantiques rapides que le gouvernement projette depuis plusieurs munées d'établir entre lu province de Québec et Liverpool rencontre trois catégories d'adversuires : 10 les représentants à Ottaws du la yille de Saint-Jean, Nuuvenu- Brunswick ; 20 les compagnies canadiennes actuelles imues pur des motifs d\u2019istérêt personnel bien connus ; et 3o quelques jour nuux libéraux qui font dèche de tout buis pour tirer eur l\u2019admi- aistrution Thowp-on.og M.Lépine n douné avis qu\u2019il demaudora aujourd'hui au guu- vernement si 'ncte 84 Vict, C.23 de Québec relativement à la cour d'Appel, nommant deux Juges additionucle à cette cour a été désavuué ; si uon, u-t-il été sanctiontié avec les autres actes de cette province duus le délai voulu ! Demaudo à été faite au gouvernement de compléter l\u2019orga uisation de cette cour.Te gou- vernemont smt-il que pendant la présente aunde, ot spécialement pendunt le dernier terme do lu cour d'Appel, le nombro des juges viégeant n'a été que de quatre et que lo Burreau west plaint de cet Stat do choses ?Le gouvernement a-t-il été pné de vigualer nu cabimet de Québec cette lacune dans l\u2019adimivistra- tion de lu justice.Vu l'impottance du vote qui s'est donné jeudi de la semaine dornière, dans la suirée, après les débuts sur le budget qui,com- meneds lo 27 mars, ont duré 13 jours, nous croyons devoir en luire une courte analyse, par province.La chose n\u2019est pas sans intérêt : Min, Opp.Ontario 54 29 Québec, oven 000000 33 41 5 5 Nouvelle-Ecusse .15 5 Nouveau-Brunswick .12 2 [le du Prines-Kdovard 2 4 Manitoba.4 1 Territoires N.O.4 0 Colombie Angluise .4 v 128 72 Il ue faut pne oublier que 4 conservateurs avaient pairé, que trois étaient ubseuts, ot que l\u2019orateur ost aussi conservateur il vst en outre assez raisonnable de supposer que le successeur de M.Burns, nommé sénateur, sera, lui utresi, couservateur, de sorte que lu majorité du gouvernement est récilement d\u2019une soixautaiue de voix.ak Veut-on savoir combien de pages duHunsurd out été prises par tes discours des députés qui out purlé sur le budget,et qui ont fini par donner au gouvernement une mujorité de 36 voix ?Voici : MINISTERIELS, OPPOSITION, PAGES, PAGES, Fuster.33 Cartwr ght.23 Moutay 15 MeCarthy.Tapper.Davies, Hazen.Martiu.14 oz Sproule to} Mills \u2026.Amuyot.10} Charlton Mclueruey.#4 Macionald (Hurun).ll Taylor .94 Bordeu .did Cockburn.Fraser ., La Wallace.«McMillan.00 Bennett 4 Landerkin.84 Davin.K un) Haart 9 4) Patterson(branti7 M acleun 64 lawson.soeur 4 ¢ DBéchard.York).Wood (Brockville) Northup.o Metcalfe.same Cargill.\u2026 Macdon Craix 4 Rinfret.à Belley.4 U'Prie\u2026.Girouard(D, M).3} Rider.Haslaw.44 Bruneau.Brit.4 Elyard.Smith (Ou .3 Monet.Fréchetie 3 Semple.Pell.tie .8 Edward } \u20140 dade da de dade SACHCY EY ON .2 Christie 237} 263 Soit 500 pages de verbiage! Le discoura de M.Foster a tout naturellement été le plus loug,attendu qu\u2019il devait contenir un exposé du lu politique fiscale du gouvernement.Auesi ce discours occu pe-t-il 83 puges, indépendamment des 16 pages comprenant une liste uussi détaillée que pos sible des différents articles exempts de droits où sujets à l\u2019ane où l\u2019autre forme d'impôt.Vient ensuite le discours de l\u2019ho- noruble M, Cartwriglit, du côté de l'opposition lequel occupe 29 pageaet celui du chef du \u201cThird Parthy, \u201d McCarthy, 19.Du côté ministériel c'est M Prior qui n été le pus bref ; sou discours comprend à peine 2 pages ; du côté de l'opposition, le député le moinr bavard a été celui d'Argenteuil, M.Chriatie.Bot discours cuuvre une page seuletuent.Prior.a MOURANT Noue avons le regrot d\u2019apprendre que le juge en chef de lu Cour du Bune de la Reine, 'ho- woruble Sir Francis Johneon, malade depuis longtemps, cs à lu dernière extrémité, Sir Francis ost lu père de M.F.W.G.Johuvou, géraut do la Banque Molsou, 4 Borel.\u2014\u2014\u2014 ED en Le * Shiloh'« Cure \u201d cet vendu sur garantie.I! guérit la consumption naissunte.C'est lo meilleur reraèilo contre ln toux.Seu- lemeut un cent lu dose : 25 cte., 50 cta ot $1 lu bouteille.Vendu par Bruneau & Sylvestre, Parlement Fédéral RÉSUMÉ DES DÉBATS Séauce du 17 avril.La séance de mardi à été consacrée à l'étude du tableau concer nant les ales, vins, bières ot uu- tres liqueurs, lequel fut Hnalernent adopté, comme tut nussi udopté le tubloau concernant les animaux, los produits agricoles et les produits des anituaux, avec quelques modifications.L'article suivant des résolu- tious sur le tarif :\u2014\u201cpourvu que les pommes vertes ou mures, les foves,le sarrusin,les pois,les pommes de terre, le seigle.la farine de seigle, lo fuin et les légumes, ou aucun de ces articles, soient admis où franchise lorsqu'ils se- rout importés au Canada du pays de production, ei le pays dont aucun des produits ci-dessus sont importée, n\u2019impoue de droit eur les produits semblables qui sout exportés du Canada,\u201d à provoqué une assez longue discussion, M.Charlton ayaut demandé wi le gouvernement fuisait des «lé- marches pour obteuir un arrau- ement de co genre, Bir John hompson lui à répoudu comme suit : * Des négociations out été faites d'une mauière indirecte pour faire eavoir aux Etats-Unis américains que le gouvernement canadien seruit heureux de connaître tout désir de leur part d\u2019eu vonir À de plus amples relations commerciales entre les deux puys, et pour leur faire ea- voir aussi que le Canada out prêt à une réciprocité aussi large que le perinetteut le maintien de son industrie et les besoins du revenu.Plus tard un officier du gouvernement se rendit à Washing: ton pour e\u2019ussurer s\u2019il y avait désir de In part du gouvernement uméricnin ou du comité chargé du tarif des Etats-Unis d\u2019entrer en néguclations avec le Canada au sujet du tarif.Il avait aussi pour mission de voir si ce comité uvuit des renseignements sur le commerce du Cunada et œil en désirait.Ce délégué en est arrivé À la conclusion que les Amé- rienine ne désiruient pas recevoir de renseignements en vue de leur tarif ni de taire d'arrangements comuerciaux.Si des communications duivent être échan- goes au sujet d'un traité de réciprocité, ils désirent qu\u2019elles soieut fuites parles ambassudeurs des deux paye ; quant au tarif et à la discussion qui se fuisait en ce moment au Congrès,ce tarifétait, À [fut-1l répoudu, pour los Améri- cuius et les Américains seuls.\u201d Dans la soirée M.Charlion,qui avait la parole, accusu le gouvernement d\u2019être de mauvaise foi ; ses offres de réciprocité, dit-il, n\u2019étuient pas acceptables et mieux eut valu ne les peint taire.M.Sproule lui répondit.M.Charltou,dit-il,semble avoir pour mission de décrier le gouvernement canadien et de fuire l'éloge du gouvernement des Etute-Unis ; la preuve c'est que, dans tout le pays, M.Charlton est appelé le député américain.Plusieurs autres députés prennent encore la parole, après quoi l\u2019article ci-haut récité est adopts.A l\u2019article \u2018 blé d'inde\u201d, M.McMullen demande que cet article evit admis en franchise.Nouveau débat,nouvelle discussion sur la réciprocité.Cela dure juequ\u2019à 11h, slore que M.Fou- ter intervient et relate les diverses démarches fuites par le gouvernement pour obtenir un trai- Américaine ont fuit des coudi- tions impossibles.Actuellemeut encore, dans leur tarif, ila font une uffre qui demande dos avan- tuges pour eux, mais ne donne nu Cunuda aucune compensation.La clause incluso dans le tarif canadien est beaucoup plus large et plus généreuse.honorable M.Laurier lui répond et dit que le gouvernement n\u2019a jamuis été sérieux dune ses démarches pour obtenir un traité.Ses objections ne sont pas soutenables, dit-il,et elles na sout que des foux-fuyants.La motion de M.McMullen est rejetée sur division.Séance Du 18 AvaIL Dana lu virée M.Duvin sreud le débat soulevé par \u2018arte aur la question des écoles.Il commence par signaler ls gravité des puroles de l'honorable M.Cuegrain, à Moutréal,paroles, ditil, que M.Tarte approuve.M.Turte l\u2019interrompt : \u2014Au contraire, dit M.Tarte, je les désapprouve.\u2014Tant mieux, reprond M.Da- vin, qui continue en disant que, contrairement à la prétention de M, Turte, M.Martin à été élu autaut sur la question des écoles re- que eur celle du tarif.Il cite eu- puite lp défouse de M.Tarte de té, et démontre que toujours los |} 18 Jol scolaire de l'ile du Priuce- ouard passée eu par M.Davis ; duns cette défense M.Tur- te dit on substauce que cette loi à fuit peu de changements, mais n été noceptée et & donné satisfaction.M.Duvis dit qu\u2019il n\u2019est favorable aux écoles pu- iques; mais la question discutée aujourd'hui est de savoirsi les écules séparées ont été abolies, ce qu\u2019il nie.L'orateur passe À la démonstration de cette propos tion ; entre autres preuves, il cite uue lettre datée du 8 avril don- nautle réaultat d'une enquête faite par la révérende supér eure du couveut de Calgary.Il y est dit qu'aucun changement n\u2019a été fait opuls l\u2019ordonuauce de 1892, excepté daus le choix des livroe des \u201c high schools\u201d, et cn par la substitution des Se et de readers À ceux qui existaient avant, Gomme question de fuit, on ue se plant pas de ce qui existe ; mais de ce qui pourrait exister, mais la population du Nord- Ouest n\u2019a rien tant à craindre oa intervention des étrangers.Davin aualyee ensuite les plaintes des catholiques et s\u2019ap- pliquo à démmoutrer que les r glements dont on se plaint ont êté approuvés par la section catholique de l'ancien conseil de l'instruction publique Il exprime le regrot que le gouvernement du Nord-Ouest n\u2019uit pas donné le droit de voter sux deux catholiques et deux protestar.ts qui forment, avec des membres de l\u2019Exécutif, le conseil de l\u2019Iustruction publique.C'est par un accident que les ca tholiques n\u2019ont pas de membre ayant le droit de voter duns le couseil, car, cn devenant ministre, u.catholique tera partie du conseil tout comme los protestants.M.Davin discute eneuite la question des livres et soutient,par la comparaison des livres en usage sous l'ordonnance de 1888 et ceux qui wont en usage actuellement, que les catholiques n\u2019ont eu à souffrir d\u2019aucun changement.D'ailleure, les catholique peuvent avoir confiance en M.Hauaul- tain qui, daus toute cette affaire, vest disting 16 par ea modération.M.Langelier.\u2014Que puuvait-il faire de plus ?M.Davin\u2014Ce qu\u2019a fuit au Manitoba votre ami À.Martin, et vous pouvez le pousser à cela par votre agitation.Puie l\u2019orateur démontre que tout le soin nécessaire et toutes les dispositions utiles ont été prises pour que les enfants françaie puissent être instruite daus leur langue maternelle.En passant, il ridiculise ces réformateurs qui, ne sachant pas même leur langue, veulent abolir la langue francaise.M.Davin passe en revue toutes les plaintes fuites par ls minorité et soutient qu\u2019elles ont été réglées ur les amendements faite la vi en 1893 M.Brodeur propose 1'sjourne- ment du débat et 10 heures 45 la séance cat levée.Nouvelles du Canada HUNTSVILLE, ONT.Uni incendie a détruit, le 18, trente maisons de commerce, l\u2019église anglaise, le bureau de télégraphe, le steamuer Ærcelsior.pertes sont de $80,000.Tuurso, Qué.M.l'abbé J.Châtelain, curé de cette paroisse, s\u2019est fuit volor, duraut la nuit de mardi à me- credi, une montre d\u2019or, une buîte coutenant de l'argent et plusieurs apiers de valeur.Les voleurs se sont introduits dans le presbytère par une fonêtre, dont ils ont brisé une vitre.Un hôtel a aussi été pillé.SAINT-DOMINIQUE.L'un des vieux compatriotes de 1887, M.Lévi Richer, de Saint-Dominique, est mort le 18 avril, Il avait pris part à la bataille de Saint-Denis.SAINT-GUILLAUMR, Nous avons appris avec plaisir que le R.P.L.M.Lyuch, ancien supérieur du college de Suint-Guillaume, et desservant, depuis quel\u2018juos aunées, de ln ca- thôdrale de Hamilton, Out, à été nommé curé de Caledonis, duns le comté de Haldimand, et char- Eé, eu outre, de la desserte de la M.mission de Binbrook, daus le comté de Wentworth.Los amis du Révérend Père sont très heureux de es promotion et lui souhuitent tout le bonheur possible au milieu des fidèles confiés à sea soins.SarNT-ZÉPHIRIN.Un certain nombre de cultivateurs de cotte paroisse ont semé du grain le 11 du oourpnt, Le torre était déjà bien préparée.Depuis, les semailles sont commencées un pou partout, dans cette même purvises.Wargau00 \u2018 La fabrique de tricots, de Wa terloo, est eu liquidation.Elle était en opération depuis trois |W ans et lu propriété du capitalie- tes de la localité.Saint-Hizaine Des étincelles lancées par une locomotive du Grand Tronc ont mis lo fou duns un champ sis au nchant de lu montagne de St- Iilaire et près de lu rive du Richelieu.Avant d\u2019être contrôlées elles ont couru sur une assex longue étendue, et maintenant on sperçoit avec peine une grande tache noire et dénudée tranchant sur le jaune ot le vert environnant eur le flanc de la montague.Saint-Daviv Un nouveau marchand est venu s'établir en ce villuge.C\u2019est M.Gustave Joly, ci-de- vaut de Berthier, qui à acheté le magasin de M.Elie Touchette.» Joly à été très bien accueilli de la population, qui lui ac corde un encouragement dont 11 & raison d\u2019être fier.Un grand nombre de gens qui étuient allés aux Etats-Unis sont revenus et ont repris les travaux des champs.Ils se disent fatigués ot dégoûtés des mauufuc- tures Américaines.M.le Dr Wilfrid Joyal, quia pratiouf la médecine & Great alls, N.ML, depuis plusieurs un- nées, nous cst revenu bien portant ot bien déterminé À ee fixer ici.Tous ses parents et amis, qui sont très nombreux, et qui ddsi- raient depuis longtemps l\u2019avoir auprès d'eux, sont houreux de son retour.LaBais Jeudi, le 12 du courant, M.William Proulx, cultivateur, con- duisuit & I'autel Mlle Annie Chevalier de Lorimier, fille de James Chevalier de Lorimier, écuier,de Saint Bouiface, Manitoba.La bénédiction nuptiale leur fut donnée pur le Révérend M.Iléroux, curé de cette paroisse, et oncle de la mariée.Le chant de ls messe fut très bien exécuté par les Dames du chœur de l'orgue.Aussitôt après la célébration de la messe, quelques dames ot messieurs, eur l'invitation de notre digne et respectable curé, se rendirent uu presbytère, où leur fut servi un somptueux «déjeû- ner de noces, qu\u2019ils prirent en l\u2019aimable compagnie des uou- veaux époux.Tous se sont retirés, très enchantée de la réception ei cordiale qui leur avait été faite.Les nouveaux époux sont partis pour Montréal.ue nos meilleurs souhaits les accompagnent, Bonne nomination Nous sommes heureux d\u2019apprendre que l\u2019ancien député d'Yamaska, M.Fabien Vanasee, vient de recevoir, de la part du ouvernement d'Ottawa, l'offre \u2019un poste important au havre de Montréal.C'est uno reconnaiseance tardive, il est vrai, des services ron- dus à eon comté, à sou pays, par ses amie politiques, et nous nous en réjouissons aiucèrement, M.Vanasse est nommé maître d\u2019expédition du havre de Montréal.Le titulaire actuel, M.MacKay, avait, depuis quelques temps, été suspendu pour irré- ularité dans son service, par ir Charles Hibbert Tupper, et c\u2019est co ministre qui, cédant aux instances des ministres canadiens- français, à choisi M.Vanusse pour succéder à M.MncKay.Nouvelles des Etats-Unis WORCESTER, Mass.Mme Chapdelaine a douné une soirée qui à bion réussi, au profit de ln société de Saiut-Vincent de Paul.Le cercle Franco-Américain a ou ses élections veudredi dernier.En voici le résultat : Président, II.Desfossé ; vice-prési- dont, P.L.Vuutour ; secrétaire, J.T.Laflamme ; trésorier, À.E.Benoit : directeur musical, Regie J.Cloutier ; sergent d'armes, T.Duhamel.Ce cercle s'occupe do littérature, de musique et de politique.Mgr Thomas D.Beaven, évé- ue du diocèse de Sprivfield, qui doit s\u2019embarquer samedi prochain pour l\u2019Xurope, était à Worcester, lundi.Un diver d'adieu lui à été offert au presbytère de Monsignor Griffin, curé de l'égl- se St-Jean.Presque tous les prêtres catholiques de la ville y ns sistaiont et on y remarquait plu- venus localités Mgr sieurs prêtres du diocège surtout des différentes | du comté de Worcester.Beaveu sers nocumpagué son voyage par M.l'abbé EL PF.Pitagerald, e la cathédrale, et M.l'abbé James J.Boyle, de re.: Maxouestan .Dimanche dernier à ou lieu la couséorntion de le cathédrale St- Joseph, on cette ville.La céré monte, qui a été imposaute, s'est effectuée au milieu d'un grand concours d\u2019évêques, de prêtres ot de laïques.Un graud nombre des hauts dignitaires de l\u2019église catholique des Etats-Unis étaient présente, notamment l'archevê- ue Williams et monseigueur radley, de Boston, monseigneur De Guesbriand et son coudju teur, Mgr Michaud, de Burlington, V., Mgr Beaven, de Springfield, Muss, Mgr Tierney, de Hartford, Ct.Le sermon de circonstance u été donné par Mgr Beaven, de Sprinfivld, cathé- dralo est une maguifique construction en briques ; elle coûte $250,000.Hartrorp, Cokx.Mme Lortz, Agée de 71 ave, à été brûlée à mort.Cette vielle dume était infirme.Elle était seule dans sa cuisine quand des étiucelies venant du le mirent le feu à as robe.Une reure plus tard on l\u2019a trouvée dans un coin de la cuisine et brûlée jusqu'aux os W'aurkauar, CoNx.Plusiours familles eanadiennes ont quitté cette lucalité pour retourner au pays.Frrcusurd, Mass.M.le Dr J.W.Yvon, de Saiut- Hyacinthe, est venu n'\u2019étublie.à Fitchburg, No 169, rue Water.Ses compatriotes lui ont fait un excelleut accucil.Le cupitaiue Sweeney, E.U.A., 8an-Diego, Cul., dit: * Le rernède contre le catarrhe, de Shuloh, est le premier qui m\u2019ait fait du bien.\u201d Prix, 50 ceuts.Ven du par Bruneau et Sylvestre, Sorel.Feu le Dr J.¢.Taché Les funérailles de M.le DrJ.C.Taché, mort au commencement de la semaine, ont eu lieu hier, À Ottawa, en présence d\u2019une foule considérable.M.Taché a rempli une grande et noble carrière, Il était l\u2019une de nos illustrations canadiennes et es mémoire vivra.Né à Kamouraska le 24 décembre 1820, M.Taché, après ses études, taites au séminaire.de Québec, embrassa la profession de médecin et pratiqua comme tel plusieurs années à Rimouski.Eu 1847 il fut élu député de ce comté, à lu Légielature du Cana- da-Uni,et conserva son siège jusqu\u2019en 1857 En 1856 il fut nommé commissaire canadien à l\u2019ex- pusition de Puris et s\u2019y fit hautement apprécier.Eun 1856 il était fait chevalier de ls Légion d\u2019honneur.M.Taché & publié plusieurs ouvrages.les suivauts : \u201c Le Canada au point de vue économique, et * Le Canada à l'Exposition de Paris ; Forestiers et voyageurs ; Les sablons ; De l'union des provinces ; Nos asiles d'aliénés, En 1867 il devint le premier rédacteur du Courrier du Canada, conjointement avec Sir Hoec- tor Langevin.En 1859, il fut nommé inspecteur des hôpitaux, des asilus et des prisons.En 1864, on lui confia le poste d\u2019assistant-miniatre de l\u2019Agriculture, poste qu\u2019il occupa jusqu\u2019en 1888, alors qu\u2019il prit sa retraite.M.Tuché avait été nommé en 1860, professeur tita- laire de physiologie.à l\u2019Université Laval, et créé docteur es- lettres en 1888.Le recensement de 1870, qui est son œuvre, est une œuvre prodi- ieuse.C\u2019estun mouument qui ui eurvivra.Au moment do es mort le Dr Tuché était sur le point de livrer à la publicité un travail important sur la lèpre.Il laisse aussi des nutes et des matériaux considérables surle paye dos Ilu- rons.Le défunt était le frère de Sa Grandeur Mgr l\u2019archevôque de Saint-Bonifuce, le père de M.Chs Taché, du département des Travaux Publics du Canada, et de M.L.Taché, avocat, do Ri- mouski.Nous offrons aux parents de cet illustre mort nos condoléances sincères.##% Pendant le treizième siècle, les empereurs chinois fai- saiont leur manuaie an secande écorce de mûrier.Les contrefac- teurs étaient puuie de mort.Nous ruentionnerons- EN FRANCHISE Les articles suivants qui lent auparavant u Pr dousne Pim etation, \u2014 ai mie on franchise sous le UOuveny Coke.Fousstère de charbeu, ve.uysux ou cuivre, sui soydy.Cuivre en morceaux, en } aux in far eu barres, en fouilles, nog ierres pour curling, gun w ngraie, nou manufact Fibro do lin (Alasse) ot ét Birlques réfractaires bet alayures d'or et J\u2019 Jute brute, ret Matic sec.uo ines pour les mines ot la foute des minerais jusqu'à tal Huile d'olive, pour li i Mortiors en bomb i trie.Muriate de potasse, brut Prunelle.\u2018 Sulfate ot nitrate do Stéréotypas ot matric ucre jusqu\u2019au N é noha à +16 cales Bel, (exuf exceptions).Balpdtre.Semences, Lattes.Bardeaux.Douslles.8 carré, acié ot esparres, Clapboards de pin ou d'épinet te.Bois acid.Piquets et poteaux.Blous pour moyoux, pour fr.mes, billots, ete.\u2018Trossus de bois, manille, co tonnier, mohair, paille, ete.Maïs, (si les Etats-Unis ad mettent l\u2019orge en franchise.) \u2014 \"A DOSE SREAT, SHILOHS CURE.Guérit promptement les Rbumas.Fis.vouement, les Maux de Gorge, 4 ; soulage dans le Coq \u201c P Tour ia Consomption il n's pas rival: (1 6 des mililers do ia tous Ise autres ont toanqué; t1 VOUS GUÉRIRA si vous le prenes à tem: Vendu tous les Liazciucleus svc gaunt tasse est sus! ae are à quai le plus mauvaises cos de Catarvhe ot Ehume à le Fête.Eu Veote Ces.BRUNEAU & SYLVESTRE, SOHEL La misère chasse des Etate Unis un Canadien-Français TENTATIVE DE SUICIEE Le mouvement de retour, des Etats-Unis au Cunada, continue, Chaque jour nous avous le plaisir de presser ia main à des compatriotes rapatride, mais cha- ue jour aussi nous voyons del amilles revenant au puys dan une misère noire, plus pauvres bien des fois que loraqu\u2019eiles ont quitté le pays puur courir après unc fortune qu\u2019elles attendent eu core.Mercredi, à Montrèsl, une sc ne des plus tristes 50 passait près de la gare Windsor.; L\u2019ambulanco de l'hôpital No] tre-Dasme y étuit appelée pour recueillir un mulbeureux que le misèro la plus profoude avait poussé à attenter à es vie.Ce malheureux se Lomme re Cardin, et il est âgé de 31 ans.Curdin est un eumpatric te que la pauvreté avait ch du pays allé chercher fortune aux Unie.Il e\u2019était établià Wore ter, Masa., où, grêcoà sn t vail et à son énergie, il avait ues: À gagner le paiu does fe me ot de ses enfants., - Muie-la réceute crise finaucle re ayant attoint la fabrique où à travaillait, il s'est trouvé tout coup sans ouvrage , \u2018Après avoir dopenss ses pet tes épargnes, il cherchs vd ment du travail aux Etate Ut Ne pouvant y réusir, il révolt de revenir au pays, croyant \u201c doute être plus houreux.l 18% sa sa famille à Worcester et pri le train, mardi matin, = droit, pour venir à Montréal.Durant le trajet, seul avec , enséos, se situation tu A ien plus trista ot le de ment o gagna Attolé Po perspective noire qui ator : peusait-il, il eo jeta © cm train et se Ératare Le ! ne sa chute.ne 80 oh du nom de la localité où a ramassé.Lo médecin de droit dut lui amputer © ht mercredi soir, et hier matis, 9 mis sur le train en destination ontréal.Mon a cherché par tous la ons à savoir où Îl s'est bi ; bas des chars ; mais il a aed quia impossible d\u2019avoir renseignement.ë NARD guéri bêtes à cornes. rr + > .\u2014 \u2014 .peat 5 mere \u2014 \u2014 \u2014 = ST LA CIE DE NAVIGATION [M C.P.Gldumiers sess DECES NOUVELLES DE SOREL Le nombre augmente to jours Pin yes Jur le 1e Outario ou la Eu cette ville, le 19 du cou- M.Pierre l\u2019éloquin, l'aucieu W \u2019 Richelieu et d'Ontario M.GILDERSLEEVE vis ln débâcle nous avons ou plosieurs fois déjà l\u2019occasion de rlor de cette compagnie, dont fe maguifiques bateaux out malutenkut revêtu leur ustte toilette de printemps et sont les uus partie pour commencer leur service, les autres, eur le point etir, de mi ces derniers, ubus men- tionnerous le Canada, qui partirs ur Montreal demain mating et Fo québec, qui partira lundi aussi ur Montréal.La usvigation sera done, lundi, ouverte sur toule la ligne de la Compagnie, entre Montréal et Québec, et, quelques semaines plus tard, le service reprendra entre les ville d\u2019Ontario et Mounitréal, comme entre Québec et le Saguenay, et cela, sous des auspi es tout À fait favorables.n effet, outre que les divers bateaux de la compagnie ont subi d'importantes améliorations, qu'ils sont propres et coqueta comme jumais, son personnel à aussi été considérablement remanié et aujourd\u2019hui, grâce à tout cels, grâce surtout à l'hubileté et à lactivitd de son préai- dent M.N.EK.Connolly, comme à l'excellence incou- testable de son bureau de direction et de ses principaux officiers, elle peut compter que la présente année sers l'une des meilleures dont les pages de sou histoire fassent mention.Cela nous amène à parler de son nouveau gérant-général, qui est venu plusieurs fois déjà à i rel,et qui, dès les premiers jours, à su se créer des sympathies.Nous croyons donc qu\u2019une courte notice biographique à son sujet sera lue avec intérêt.Le nouveau gérant ae la com- guie de navigation du Riche- Fed et d\u2019Ontario, M.C.F.GILUERSLEEVR, semble déjà \u2014denner plei- meet entière sutistaction aux directeurs comme aux employés de Jlodite compagnie, et 4 tous ceux qui ont occasion de venir en con- tect avec iui.Cela ne nous surprend pas.À Kingston, le lieu de sa résidence, M.Gilderuleeve est aussi populaire qu'aucun autre de ses concitoyens, qui se sout tous empressés de lui offrir leurs félicitations à l\u2019occasion de sa nomination comme gérant de la Cie Richelieu.* La compagnie, out-ils dit, a certainement choisi fleur des navigateurs canadiens.\u201d M.Gildersieeve est Lu uavigateur pratique, en même temps qu\u2019il connaît parfaitemont la théorie de la navigation et fout ce qui y a trait.Depuis trente ans il à eu la direction de différeuts bateaux et son expé- Hence est considérable, * Il à si bien étudié, disait un journal de Kingston, que wil était mécani- dieu il pourrait bâtir un bateau sout seul.\u201d , C'eat lui qui fit bâtir lo Muud, l'un des jolis bateaux da la Cie ichelien voyageant eur les lace, M.Gildersieeve n coneidérable- Tuent travaillé au développement e Kingston, et son énergie, sa persévérance et son intelligence ui valurent d\u2019occuper un si &u coneeil do ville pendant 25 &us et do devenir aussi le maire e Kingston, an ville natale.teputation comme homme juste, loyal et impartial est gran- ©, et Nous ue pouvons pas en onner une meilleure preuve Qu'en disant que jamais on n'a Pul'accuser d'avoir agi d'une Toanière injuste vis-à-vis de ses employés.\u201cM.Gildersleave a fait ses études A I\"*Upper Canada Colle- &e ,où il se distingue et obtint les Plus baute prix.Il étudia le droit sous MM.Crawtord et Crombey, de Toronto, et fat sppolé au Bar- Teau en 1858, Il exerça sa pro- \u201clon pendaut huit ans, et, en 0 à ln mort de son frère verton, il prit la direction des pramuors de la baie de Quinté, set cotte dine aunde-i que se (haateuinit la quille du Corin.un, : M.Gildersleove dirigea la cons- Tuotion de ce vapeur, qui vo qu entre Port-Hope et Oharlot- Plus tard il le vendit à la com- Paguie de navigation Oaundion- ne, dont sir Hugh Allan était p ideut et dout lui-même fut suns dent pendant plusieurs Les Gildersleeve se sont ocou- Phe do navigation depuis 1818.Eu 1818 il possédait uu bateau voyageaut outre Treutou et Prescott, M.Gildersloeve à toujours travaillé dans l\u2019intérôt de Kingatou, et c\u2019est grâce à son éuergie que fut construit le chemin de fer de Kingston et Pembrooke, dout Il est président.M.Gildersiseve était, lors de «a nomination comme gérant-géuéral de la Cie Richelieu, gérant-général de le compaguie de navigation du lac poste qu\u2019il dut abandonner et confier & son fils H.H, Gilders- loeve.Otte courte notice biographique dit suffieamment que le compagnie Richelieu n été exce tivunellement heureuss dans le choix qu\u2019ellea fait de sa porsou- ne pour lui confier ses intérôte.ul doute que les espérances qu\u2019elle foude sur lui ne seront pas déques et que, soue sa dirac- tion, elle verra ses affuires pron.dro une importance et une extension inconnues jusqu\u2019à ce jour.Nous ajouteroue que les autres officiors de I» compagnie, notamment à Sorel et à Montréal, paraissent avoir été choisis d\u2019une manière très judicieuse, qu\u2019ils sont À ln hauteur de leurs importants devoirs, et que M.Gilders- lesve rencontrera chez eux un concours aussi précieux qu'empreseé et efficac\".Somme toute, donc, l'aunée commeuce bien pour cette importante compagnie, et nous ue pouvons que souhniter qu\u2019elle soit pour elle aussi fructueuse que possible.Nouvelles Générales ###La fortune laissée par feu l'honorable Isidore Thibodeau est de $1,300,000, ###Le président Cleveland boit, chaque matin, au déjeuner, son café dus une tusse qui vaut cent dollars.Le service auquel appartient cetlo tasse, en porce- luine de Chine, à été commandé exprès pour lu maison blanche et a coûté la Lagatelle de 35.000.###On vient de lancer,à Bath, dans lo Maine, le premier voilier eu acier qui ait été mis à flot daus n\u2019importe quel pays.Ce Lâ- timant mesure 330 pieds de long et 45 au maître bau ; il a une profondeur de 27 pieds 8 pouces, On l\u2019a construit pour porter 4,500 tonneaux de fret, avec un tirant de 22 pieds 8 pouces, et pour se passer de lest quand il sera déchargé au port.Le pont est d'acier, recouvert d\u2019un léger plancher de bois.Ce navire a uatre mêts qui sont également \u2019acier, ainei que les ver ques, Los ronfles sont eu acier.Le beaupré a 67 pieds de long ; les grandes vergues, 92.La voilure offre au vent une superficie de 183,000 verges carréee.##% La Bible se compose de 3,606,481 lettres.Ceux qui ont beaucoup de temps à perdre pen- vent vérifier cecalcul, witté Hérodote dit que Crésus, ui vivait au sixième siècle avant Séeue-Chriet, cat le premier monarque qui ait fait mounayer l\u2019or.### Les catacombes de Rome sont los lieux de sépulture le plus étendus du monde : on y voit les ossements de six millions de personnes.###Les mines do charbon les plus vieilles du monde se trouvent en Angleterre.Elles étaient déjà connues du temps des Romaine, avant l'ère chrétienne.wae Aatrefols il n'y avait en Europe qu\u2019un marché pour l'ivoire, o'était Londres.Au- jourd\u2019hui 11 y en à uu autre : An- vers.Dans cette dornière ville,la vente des 80 et 81 octobre, l\u2019an dernier, a produit un million et deux cent mille franca, ou $240, 000.hk ¥Lancleu sénateur A.B.Woods, 8gé de 76 ans, s\u2019est ,peu- du à do B42 daus le Michigan.###Le grand manufacturier de pianos, Ernest Knabb, vieut de mourir à Baltimore.\u2014\u2014\u2014 Le Ju cuors que Le LINIMENT DE MI NARU peut guérir tous les cas de diph Riverdale.Mux Ravn Baxse, Ju cnots gun 1x LUNIMENT DE MI.NARD favorisera la croissance des che- \"Stanley, LP, RB.MysCus ANDE gaon Ju chois qua LE LINIMENT DR MI NARD ou le meiicar remède de fam:l wi t au monde.be d Citys Ont, Marmias Foray, Le] # beaucoup de chance dane Uutarlo et de la baie de Quiuté, | rent, à 11,80 du soir, est décédée Dume Vve Victorine Ouplette, épouse de feu M.Johu O'Heir, à l\u2019âge de T3 uns et quatre mois.me O'Meir demeuruit avec sa fille, Dame Wm Boivin, où elle cat morte, ot appartenait à la société des Dames de Charité de ia ville.Les funérailles auront lieu dimanche matin, à 7 heures.Les pareuts et amis sont priés dy assister sane autre invite on, Nos ooudoléances à lu tamille.LEE Emploi de l'eau chaude L'byarothérapie a pris une grande extension, toaie on ne songe guère, ou de hors des stations thermales, à se servir de l'eau chaude comme médicument.L'emploi des iniec- tions chaudes contre les hémorragies a remis cepoudant en honneur cet agent thérapeutique qui en vaut bien d\u2019autres.Voici quelques autres applications que rappelle Medical age : Le mal de tête cède presque toujours à l'application simuita- née d\u2019eau chaude sur la nuque et le pied.ne serviette pliée, trempée dans l\u2019eau chaude, tordue rapidement et appliquée sur l\u2019estomac, agit d'une maniére presque magique contre les coliques.jen ne coupe plus rapidement court à une congestion pulmonaire, à une angine où à un rhume tieme, que des applications bien faites d\u2019eau chaude.Une serviette pliée en plusieurs doubles, trempée dans l\u2019eau chaude et tordue, puis appliquée sur la partie douleureuse, appor te un prompt soulagement aux maux de dents et aux névralgies, Uu morceau de flauelle imbibé d\u2019eau chaude appliqué autour du cou d'au enfant atteint du eroup, produit souvent un calme remarquable en cinq ou dix minutes.Ceci yéussit toujours duns le faux croup, mais il vaut mieux employer une éponge comme le conseillait le grand médecin Trousseau.L'eau chaude, prise à large dose une demi-heure uvant de ses coucher, est un bou remède coutre lu constipation ; le même traitement continué pendant quelques mois, et associé à une diète appropriée, est aussi très utile pour la cure de beaucoup de dyspep:ies, Ou pourrait ajouter aussi qu\u2019un des meilleurs moycus de calme- les douleurs d'estomac et de pré cipiter la digestion est l\u2019absorpti ou d\u2019une certaine quantité d\u2019eau chaude prise, par exemple, sous forme d\u2019infusion, Le capilaine Sweeney, E.U À, Suu-Diego, Cal., dit: \u201c Le remède centre le caturrhe, de Shiloh, est le premier qui m'\u2019uit fait du bien.\u201d Prix, 50 cents.Vendu par Bruneau et Bylves- tre, Sorel.Les biens que l\u2019on vante le plus ne sont pas ceux que l\u2019on a, mais coux que l\u2019on désire L'honnêteté, la capacité et l'énergie sont toujours sûres de gagner, quel que soit l\u2019atout.Deux ennemis contre un ami, c\u2019est à peu près la véritable dose pour qu\u2019un homme réussisse.C'est la force de l\u2019Ême qui fait l\u2019énergie du corps, ot la force de l\u2019ême c\u2019est Dieu qui la donne.\u201cMa fille, disait une maman de 85 ans, il est inutile de faire grande toilette pour aller à l\u2019upé ra : tout le monde regarde la scène ou le parquet ; mais quand je vais à l\u2019 lise, oh ! alors personne ne soigne sa toilette plus que moi.\u201d Une question vitale Un vieux médecin de Diamond Hill le ducteur Lewis, éorivit à la date du 14 décembre dernier : \u201c Mon attention fut dernièrement attirée sur une préparation dont lee mérites ne peuvent rester inconnus ; je veux parier du remède de l\u2019un de nos médecins le plus en vue, le « Régulateur de la santé de la femme ** du Uy Larivitre, de Manville R.1, Si une femme vu file devient mélancolique, languissaute, faible, nerveuse, avec duu- leur dans loa reins, l'abdomen et l\u2019eatue mao, je prescris de suito le * Régulateuy\u201d et qu pigstoe eur los reins eb deux se- Mmaines no 4e passent pas aus gue tue.malades vienuent we dire qu'elles sont mieux, Mos confrères trouvergnt dans le \u201cRégulateus Ÿ un remède efficace arçe que Jue femmes appellent | ; u Mal.\" Le \u201c Hégulatour et la \u201cEomale Platere\u201d se vondent daur toute bonne pharmacie, Si vous n\u2019en trouvez pas, drives au Dr J.Larivière, Manville R.I.Plasters envo: pr le malle, sur réception de oe cer- lue que le nom du Dr vière soit dr les bouteilles, MM, Evans & Sona,de Montréal P.Q., ly In PE et beaucoup de Heury lderaloove, père de mauvaise chance dans la paresse.agents g\u2018néraux pour le Canada, où les rde-chasse de Sainte-Anne do rel, & abattu, en trois jouss, 88 cauurds sauvages, dont 60 noir.C'eut uiio:ehause vraiment extra ordinaire.MF.N.Chagnou u fuit, mardi, un uouvesu voyage uux Iles de Sorel, dont il n\u2019a eu qu\u2019à ve téli- elter.Il à abattu deux superbes outardes et plus d\u2019une douzaine de canards.* M- l'abbé Blanchard curé de Saint-Ililuire, qui vient de mourir, à déjà été vicaire à Sorel.Bes funérailles ont eu lieu Lier à SuinteHyacinthe ; près de ciu- \u201cjuante prêtres étaient présents.M, le Dr Chevalier, do Bed- ford, eat arrivé dopnis murdi en cette ville pour y résider porma- nement b Y oxurcer sa profos- sion.Lu breau de M.Chevalier ot nu marché Baint-Laurent, rue Charlotte, maison Lamère.M.le Dr Morusse, qui pratiquait aux Kate Unis depuis plu slours nunées, eat arrivé en cette ville hier pour y résider, M.le Dr Morasse est lu fils de M, le Maire La Morusse.M.le Dr Morusse occupory lo local situé porte voisine du So.relois, maison Morasue.» Les Forestiers Cntholiques de cette ville, Cour Saint-Pierre, No 296, ont eu leur assemblée géné- tale annuelle mercredi, duns la soirée, alors que los officiers wui- vante ont été élus pour l\u2019aunée courante : .Chef-Ranger, A.Guèvremont ; Vice-chef-Rungor, A.Ludé- bauche ; +.Secrétuire-archiviste, A.I.Vanasso ; Socrétaire-financier, J.-B.Be.rard ; Trésorier, G.Daumase Lussier.] J.D.Plamondon, Fre Lefebvre Alfred Lussier } Charles Lord Byudics : ler Conductur : Quie \u201c J.-B.Paulet L'élection den délégués et es seutinelles se feru à lu prochaine assemblée de la cour, le 2 mai.L\u2019aucion trésorier, M.Gustave Hurdy, et l'anciou syndic, M.Richard Bernard, ayuient furmelle- ment déclaré ne vouluir couti- tuer à occuper ces charges.C'étaient deux excellents officiers, qui ont rendu de bons services À la société et qui, sans doute, quand leurs occupations le leur permettront, consentiront à lui en rendre encore en uceep- tant l\u2019une ou l'autre charge À sa disposition, Nos féliciga.ions sux nouveaux élus.+ La société d\u2019agriculture du comté de Richelieu n\u2019aura pas d'exposition cette unnée ; À la place y aura uh concours de fermes du comté.L'ouverture de ce concours se fera le 25 juin prochain (1894).Les prix qui seront accordés se monteut À la julie somme de $636.50, Voici les officiers do la société pour l\u2019année coutaute : Président-honoraire, A.Bruneau, M.P.; Vice-président-honoraire, Louis Lacouture, M.P.I.; Président, 8éraphin Gudvre- mont ; Vice-président, Elie Girouard ; Secrétaire-trésorier, Ilercule Paul Hus ; Dirkcteuns.P.F.Harpin, Saiut-Oure (pa- roiese) ; Hector Desmarais, Saiut-Oure (ville) ; 4 George Péloguin, Saint-Jo- \u201cHee h Guilbault, Saint-Marcel ; Hyacinthe Parly, Saint-Ro- bert ; : Sigefrold Giguère, Saint Aime ; Pierre Latraverse, Suinte-An- ne ; Antoine A.St-Martin, Saint.use | Peu Giard, Saint-Roch ; Napoléon Chalifoux, (paroisse).Daniel Rita, propriétaire et éditeur de l'Fdépendant, de Hamburg, Out , dit : \u201c Je souf- fruie de la dyspopsie ot d'une af: fection du foie ; je pris quelques bouteilles du.vivificäteur Shiloh ot j'ai été guéri.Je puis le re commander chalbdtousement.En Toute ches Briftvau # Sylvestre ral.: Sorel, * \u2014e Dae lo vestibule (Ia vie), songe marchands peuve.t se procurer mes re.Alfred Fransœur, agent, Sorel P.Q.au salon (l\u2019éteruité.) était malade depuis d'une les côtés ue tardaiont pas Une toux violente, dé tuit pas loin de peusor qu'il tomba sous ses yeux.se résolut encore A ou yi ou avoir fuit usa diminuait ot qu\u2019elle w\u2019 nuer em, pussé \u2014 oi ileal Une clef d\u2019or trouvera souvent le moyen d\u2019ouvrir plus d'un tiroir secret.la place que les hommes eeu paient 80 luosure su vide qu'il uissent.Les seules idées raisonnables sont cellos qui contribuent À notre bonheur.Ceux qui fout vue affuire de Ia religion, trop souveut fout de la religion uuesffuire.Un eunemi décluré doit être respecté, celui qui ne l\u2019est pas doit être soupyonné, UN REMeoc ABSOLU) \u201cADAMS PEPSIN TUTTIFRUTTI CONTRE L'INDIGESTION ASSURE 2 - VOUS QUE TUTTI FAUTT) Ad \u20acST Sul CHADUE PAQUET DE 56 DONC MERS 0777405 ae An MARCHE DE SOREL Léaunes Pututes, le minot\u2026.Choux, lu tdte.Oignons, le minot\u2026 Faves, lo wminot.Oignone, ia trosse.Fdves, Ia terrinde.30a 85 8a 05; 70 à 80 1.00 à 1.25 10à 20 00 à 10 GRAINS Pois, le minot.90 à 1.00 Avoine, le minot,.856 à 40 Sareasin, le minot.45 à 50 Orge, lo minot.50 4 60 Gaudriole \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.45 à 50 Gruine de mil.2.50 à 2,75 VOLAILLES UT GIBIERS VIVANTS Dindes, la livre.84 10 Oies, la pièce.\u2026\u2026 \u2026 404 50 Canards, la couple.50 à 60 Poules piumées.\u2026.\u2026.50à 80 Pigeon, lu couple.00 à 00 Perdrix, la couple.00 à 00 Graiuo de lin\u2026.\u2026\u2026.80 à 90 VIANDES Bærf la Ib.84 à 10 Beut le 100 Ibs.3.00 à 3,50 Lord euid.« bd 10 Porc frais los 100 lbs.6.50 A £.00 Porc fruis la livre.84 10 Veau jouno,quartior.60 A 70 Agncau quartior.\u2026\u2026 50 à 60 FARINE Furine en quart.4.00 4 4.25 Farino en poche,98ibs 1.25 à 2,00 Farine do blé d'inde 1.70 à 1.80 Farino de gruau\u2026\u2026 2.50 48.00 Surrasin .\u2026\u2026.1.80 à 2.50 PRODUITS DR LA FBRME Bourre trais, la livre.2% à 25 Bourrosalé en tinette 20 A 24 Œufs frais Ia dos.184 20 Laine, la livre.830 à 40 Laine tilée, la livre.50 à 60 SAVON .u.cvncrccc0se GA 8 DIVERS Miel coulé, la livre.10 à 10 Bucre d'érable, lailb 74 00 Baindoux,la livre.12 à 10 Tabac en teuillu, la Ib 8 10 à 124 Puille,les 100 boites.8,00 à 4.60 Foin,les 100 bottes.5 50 à 6.00 Peau de Lœufla Ib.4à 5 Peau do veau.8a 10 Peau moutan, jeune 25 à 40 Cochou vivant, vioux 0.00 à 0.00 PRIX DES GRAINS CUES LES MAR OHANDS DB SOREL, Avoine, par 8G lbs.004 40 Barrasin.\u2026.\u2026.\u2026.60 à 70 ES GUERISONS \u2018Tout le voisinage de Madume Oharles Faguy, n\u2019y avoit plue aucun romède queul pur pui hneurd une anuonce da V/N 4 LA CR meee) emi 30:-\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\" Aujourd'hui, ello est tout à fait rétablie et elle v\u2019a aucun doute LA CREOSOTE DE HETRE du SONT BEAUX ET SE MULTIPLIENT LA MALADIE RETRAITE DEVANT LE VIN A LA CREOSOTE LE HETRE DU Dr ED MORIN demourant rue St l\u2019atrice à Québec, sait qu'elle très longtemps, et malgré tous los soins apportés à son étatet los remèdes qu\u2019olle avait pris, rien n'avait encore pu lui donner un mieux remarquable.qu\u2019elle était guérie, mais sou espoir ne d Quelquefuis, il lui semb'ait bien urait pas lougtemps, les douleurs duns l'estomac ot les points lu fairo eonffrir commo de plus belle.érès en bronchite aigüe, lui causait beaucoup d'inquiétudes, ot ollo n'4- v la soulager et encore moine lu guérir, FOSOTE DE HETRK dun De El Moria Quoiqu\u2019ello eût déjà fait beaucoup de sacrifices pour se procurer des romdilos,elle luire pour suuver sa vic méuacée.Une bouteilio de ce romède fut achetée ot je duraut \u201cquelques jours, Mulamo Fagey remamua avec plaisir tait pas aussi violente qu'avant l'emploi du V/N A LA CREOSOTE DE Dr kd Morin.Elle n\u2019éprouvait plus autant de doulours ot es res Sou appétit étuit moillour et s\u2019améliorait tous les jours.Ello éta quo sa toum piration était beaucoup plie facile.t très encouragée et décida do conti- loi de co reméde jl'equ\u2019à sor entier rétablissement, Elle s'en et lee résultats tant desirés se proauisirent.L'expactoration se fit abou guer.Sus forces augmentèreut Lesucoup et en peu de jours elle fut on état de travailler comme per le yuo saus ce remède.LÆ VIN A Dr Ed Morin olle ue comptersit plus au nombre des vivants.rocura lune scconde boutolllo auto sans copendaut la fati- RT i.tm NOUBLIEZ PAS Q CG.0.PARADIS A les Meilleurs tailleurs a son magasin meme.Nos Tweeds pour le Printemps A BUN MARCHÉ.Vanez donner votre ordre, C.0.PARADIS, UN BARGAIN A VEND RE Par le notaire soussigné cette superbe : propriété nitude à St-Joueph,en fuce de\u2019 ville (Borel) à deux arprnts environ | de la rivière Richelieu, tout près de la \u2018 \u201cTrav.rae,\u201d pendant de lungues années, vecupée par M, McCarthy et depuis deux sus car M, Alphonse Lapierre,de Montréal,comme residence avec mmison en briques à deux étages, hangard, écurie giacière toute remplie ete, etc.Cette magnifique maison de briques à deux élages réparde i neuf est pourvue do toutes les améliorations modernes, cour, cluset, eau chaude et froide et un | système de chauffage à eau chaude parfait et des plus économiques.Terrain spacieux, Jardin maguifique, parterre plants de superbes arbres à vin- brage.Le tout cn parfait ordre.Le soussigné voudra aussi l'ameublement complet qui se trouve danslamai- son.Conditionsextrémement faciles.Titres parfaits, S'adroser à W.H, CHAPDELAINE, Notaire, Courtier d\u2019immeubles, agent d'assurance 53 ituo Guorge,Sorot.Téléphone 71, ler mars 1RM4-\u2014deus, 2AVIS } Je, soussigud, donne avis que ju ne serai pes responsable (les dettes contractées en Mon nom sans une auturiestion écrite de mea main, JOSEPH CARDIN, Restien, Davril ts04.DEFENSE D'AVANCER Le soussigné ne sera responsable d'au- [ cuno dette contractée en sun som sans un écrit de sa main, Wu CRÊTE, Sorel, 3 avril 1804.\u20141 mois, Un homme ayant 1% ans d'expérience «dans le commorce général, désire so placer duns une ville dans une épicerie ou un ma- usin de \u201cmarchandises sèches\u201d, 1 parle les deux langues et cou- naît la tenue des livres.S'adresser à 11.L.SHOONER, Pierreville.Articles les plus utiles, 2 38: une maison, Toutes les dames ot demoi- solles on achètent.Kchantillons par Ja malle, 25 cents en argent dur ou timbres.Agents demand, dans chaque paroisse et village.Adrosser à C.A.Caron, St-Ours, Comté Richelieu.CHARPENTIERS ET MENUISIERS Orge, par 50 60 à 70 0.80 à 1.00 Graine de lin,le minot 0.90 41.00 Blé de semenca.BY J Indole minct.60 A 70 Moulée,les 100 lbs.1.80 A 1.40 Grü.\u2026.\u2026.\u2026.e 00000000.1.10 à 1.20 Fives, par 60 be.1.26 à 1.50 0.00 à 0.00: 90 à 1.25! Abstenez-vous de venir à Montréal, vu le manque d\u2019ouvrage et la probabilité d\u2019une grève.ontréal, 20 avril 1894.\u20142ins.Trois choses trahissent le carac- A.E.ETABLI EN 1860 Ne trouvers toujours a mon 1usyasIn aes Montres, Pendules, Lunettes de première qualité, pouvant v'adapter à oule personne JONCS DE MARIAGE UNB sPECIALITE.Articles en argent, tels quo couteaux, fourchettes, cuillers, vases pour fruits, corbeilles, pots à l'eau, huiliers, marina- diers, goblets, etc, etc, le tout de première qualité, à des prix très réduits, Pour réparations comme horloger, défie tonte compétition.PIEDTITE HORLOGER KT BIJOUTIÈR En face du Marché Richelieu Maison Brunswick, BOREL, AUER De F.Buller, 128 Ruo Stanley, +Dit : \u201c L'œil humain est formé pour la lumière du jour ; mais les oxi- gonces do la civilisation voulout Qu\u2019il soit aussi on usngo à la lumière artificielle.Plus cotte dere nère peut ressembler À la Inmière u jour, mieux c\u2019est pour la vi sion et pour la conservation des orgaues visucle.\"est un fait bren connu qu'une lamière faible ot défectuouse est une caus commune des muladios des yeux ; tandis qu\u2019un œil eani n\u2019a jaraais été affecté par uno bonne lumière.La lumière du jour ordinaire est le type d\u2019une bounolumière.Elle ost blauche, forte ct régu- lidre, La lumière incandoscente d'Auer le ccs trois qualités essoutielles dans uno plus grande perfoction qu\u2019aucuno autre actuellement on usage.C'est pourquoi olle est la moilloure do toutes lea lumibres artiticioiles,\u201d BRUNEAU & SYLVESTRE, AGENTS À SOREL \u2014 A VENDRE 8 belles, bonnes et grandes terres, bien situées,à bon marché,termes faciles.1,000 cordes de bois, 500 cordes «de slabs ade ches.20,000 pieds de p'u carré et meri- ser carré, 8t-Français-du- Lac, 90.1ugrs 1584, tère : l\u2019argent, le vin et le colère.GLALY Borel, 20 mars 1504.=pno, JE mr 2 10 = rs ra oor iow + rent he ov 4s EAR ET YE SA Wy ¥en ETS mn \u2014_- ee IS Ne PT + oe © em 0 .oa en ma croix 1 s\u2019écviu Marie ; alors v'ost un honuête jeune homme.\u2014Ne te hâte pus, ma fille, d'avcorder tou ostime à ce vagabond.Enfin, Ducloux, com- mont tout cela »'oat-il terminé ?\u2014J'al coupé court À l'entretion et j'ai tourné le dos au jeune homme.Muis, comme jo reve nuie À l'hôtel, il m'u suivi de loin, selon son habitu le.Je me suis mis à jouer deu jambes, à faire du nombreux détours pour lv dépister ; il était aussi flu et plus ngila que moi, J'ai réuvsi pour tant à rentrer au logis, suns qu'il wait ve.Seulement, quand ensuite je me suis pouté derrière un redenu, mon drôle allait et veuuit à pus lents, dune lu rue, en exumiuaut les mmuisons ; ot il we trouvait encore là lorsque le bruit venu de l'hôtel de Lusi- guano détourné mou attention.\u2014Je m'explique, reprit le chu valiee, l'obstination de Donnini- ue L'endroit où tu lui ue échappé est précisément colui où je lui ai échappé moi-même, il y a trois jours, et cette coïncidence a dd lo frupper, il eut aussi fin que perverti.A cette même place, je lui ul fuit grand peur en lui parlant pur un tuyau de descente des eaux et pur une lu carne où il ne pouvait soupçon ner ma présence ; il à dû me croire aurcier.Cette frayeur eu- lutaire est passée sans doute, d\u2019autunt plus que lurequo je ui revu, je n'ui pue jugé à propos de revenir sur cette cirooustau- ce.Cepeudaut, poursuivit Lauraguais avec réflexion, peut être Dommique u-t-il réellement des nouvelles À m'appreudre.Je ne suis pas allé aujourd'hui au rendez-vous quotidien de lu place Royale, et il n\u2019y aurait vien d\u2019impossible.Mnia le Lruit redou- le là-bas, du côté de l'hôtel de Lusiguan, et on bouleverse tout chez la pauvre duchesse.Allez, ues enfunts, vous établir dune lu enchette où vous conduira Du- cloux.Ce sera, je pense, une pre caution inutile, et bientôt vous pourrez vous réinstaller duns ce pavillon.-\u2014\u2014Muis vous, dit Marie en se suspendant au cou du chevalier, que comptez-vous faire ?\u2014 Avec votre permission, mou père, dit Pierre à son tour, je ne vous quitte pus et, en cas d'itta- que, nous chargerous cette ribau- daille d'exemypta.\u2014Je n'ai d'inquiétude qu\u2019à vo-j} tre sujet, mes enfants ; et je ne eraindrai rien ei je n'ai qu\u2019à m\u2019ue- cuper de moi.Adieu done, nous ne tarderons pas à neus revoir Ces paroles, quoique affectuen- ses, étuient prononcées d\u2019un ton wadmettant pas de réplique.Les jeunes gens embrassèrent donc; leur père et accompugnèrent Du.\u2019 eloux à une de ces chambres ke- ciètes, comme il en existait alors duns lea vienx hotels et dans les vieux châteaux.Quaut au chevalier, après avoir donné res derniers ordres à dame Jacqueline, il s\u2019empresen de sortir.Il s'approcha doucement de la muraille qui séparait les jardina des deux hôtels.Ou entendait, de l'autre côté, des gens aller et venir en parlant très-bas.Laura- unis, blotti dane un massif de gr.de police, en quittant l'hôte avait quitté l'hôtel, À la suite de cotte perquisition inutile, Tout à fuit rassuré de ce côté, le chevalier regugna le pavillon, et mit Juoqueline au courant de ce jui vonait de se passer, Après avoir recommandé une extrôme prudence à ln gouvernante, il modifla rapidement, au moyeu d\u2019une nouvella perruque et d\u2019une outille (sorte de potit manteau), appartenant & Dacloux, son costume qui nvait suns doute été vi- gnalé aux exempts ; puis, il son geu À vejoiudre Dominique Car- toushe.Bien du tetups s\u2019étuit pussé de- foie qu'on avait aperçu lu vagu- oud ve promenant date lu tue des Jurdina et il avait pu pordro patience.Luuragunis, avant de ve husarder au dehors, se posta à cette lucarne de l'hôtel de Mé nara, d\u2019où il pouvait voir suns être vu.Domingue était assis sur une borne, précisément eu fuce de l'endroit où il avait été ai furt e& frayé, deux jours auparavant, par la voix d'uae perso: ne invisible.Sans douts 11 était revenu de eu surprise, et il n\u2019eût pus été prudent en ce motnent do renouveler l'expérience ; aussi le che- valior no l'essaya-t-il pas.Mais alors, comment sortir dde lu mui- son, à moine de fuire connaître au vaurien le lieu de sa «demeure, ce que Lauraguais voulait éviter à tout prix ! L'atteute pouvait être longue ; une circonstance imprévue vint wu secours du chevalier.Les gene de Lusiguan,passèrent à l\u2019extrémité de la rue «les Jardins afin de re- gugner leurs quartiers.Domtni- que, tualgré l'intérêt qu\u2019il prevait \u2018 À s_|_3i ¢ #2.|=3 i: iE 53 2s if = No! 22/72 £3 STATIONS ZE & gg No < = =u ?\u2014 az A me CE dE ES a.M.|P.M.| A.M.P.M.l8 1018 08| 0 IL Montréal, GT.Ry.Arr) 61} 1850) 618 | 8 25 (520 6h \u2018Arr.=t-Lambet: * Lg0 8309/8655 ; i 838630! 0 lise St-Lawbert .Arr.| 45 828 | 555 14 i 8311834! 14 saocsso Montreal South.43} i 1 ! 835|538; 24 .Longueuil West.42} ; , 1 84n {540 3 Am.L 42 817!545 ! Longueuil Éast | 845 545 3 Lu.Arr] 48 816533 J ; 905: 558, AL L.ueoeccen Bouches ville coined 3) 768512 5 9 18 6 15: 134 orice Varennes \u2026\u2026.\u2026.| 31) 7 43/4597 7 937|634| 21 mures Vorehièree eee] 24 7941432 ( 4 082640, 25) Luce St-Antoine 194 7 12 4 17 3 1907/6656/29 .asc.Contrecœur ie 702 |405 5 10830708138 .0cereSt-Roch.11 66/38 3 1087 7 15137 oe * Lanoraie * 8 6435/5456 | 8 i 1060] 7300 48 .ucoovee Borel West.0 6301330 Lt 00 7 40 boat; Sorel \u20ac boat , 6 20 3 20 [a st.|p.A [hateau \u2014 orel\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026} bateau A.3.1 P.M.# Les traine atrêteront au signal, - Les trains Nos 1 ct $ ont droit de \u2014AYEC LA\u2014 machine patentee de passage avant les trains Nos3 et 4.IT.Beauchemin, Gérant Général.TS Sm SE = Cloture de Broche Galvanisée MACHINE PATENTEE de KITSELMAN MANUFACTURE A w i,ABAIE, QUE.Kitæelman pour plusieurs comtés, prend la liberté d\u2019annoncer de broche, auxsi lu droit de vendre Jos machines dans les comtés suivants : Arthabaske, Richmond, Brome, e clôtures.Lothinière et Sherbrooke, Wolfe, Staustea-l Lévis, C\u2019ost la Cloture du Jour ELLE EST LEGERE, ELEGANTE, ET TR ADIEU PERCHES ET BROCHES BARBELEES, Plus de soucis\u2014plus d\u2019animaux blessde\u2014moins de dépeuses, plus de vent et finalement I \u2018a d'argent dans LE GOUSSET.l'épreuve des chevaux, bêtes à corues, moutons, pourceaux ES ORNEMENTALE et volailles\u2014 les animaux vicieux, \u2014 Elle est à l'épreuve de In rouille.\u2014Tout le matériel em étant de la meilleure broche galvanisée,conséquemment cette clôture eat à l'épreuve au moins Une vie d'homme.rtir du 10 janvier notre mautifacture sers en opération jour et nuit et on, à hettres.e av la manufacture, J.0.CARLIE DUGUAY, AUENT GENERAL, Agent pour Sorel, Ma Bémphin Usprrement is do Juin 1-8 ordres pris durant le mois de Jauvier.\u2014Hatez-vous de donner vos commandes.\u2014 Les échantillons, la liste des prix, ete, ete, ele.seront fournis gratuitement sur demande, les agents ou i Toute information concern 1t la cldture sera dunnse b caux qui on ferout la demande à ROBERT DUGUAY GERANT.LaBaræRou Feuvan, Co, YaMaska.Pen ngen'a Li promibes clacez ont demauden Bu ralaire pour tn Von agent.Bonues salles d\u2019éohan- tillons pour les com- , mis-voyageurs.st les écuries sont propres,ot bien nérées.Liqueurs ot cigures dv choix.Sous la direction de sou nouveau pru-; pridtaire,cet hôtel est maintenant le plus confortable, sans contredit, qui vu uisse trouver dans province en de- bors de Muntréal et de Québec, Les puintures et* Pameublement eu ou renouvelés, et lel7 tout est de première slasse, Avis important à tour ceux qui dési- tent se marie: d'allerachuter leur jonc de vwiariage sans soud ures ct sans joint chez J.WN, Wright bijou = tier en gros el 125 en détail,là oh vons trouverez toutes sortes de bijouteries en or ot en argent.ailleurs possibles.qu\u2019ailleurs.Les acheteura soit à leur domicile.Les meilleurs jours suivant le cae.de piano, esto ia cour est vaste + J, B.ARCHAMB Le vraijoncde Mariag LL le sont la samedi et le luudi.On pourra aussi n'importe quel jour de la serraine, pourvu qu'on lui écrive d'avance.A toujours des chevaux à vendre et en achète à conditions, et il y a toujours moyen de s'arranger.Toujours chez lui un bon assortiment de pianos eb orgue de seconde main, pour la raison que M.Péloquin, liqé d'échanger des instruments vieux, et il vend ces pianos, qui sont réparés, à Aussi les piauos neufs sont veudus à des pit Po] P.LE CARLETON \u2014 - 16: Cet hôtel est sur un A excellent pled, Cui.; ne à prembre At clusse.Chia ml fortables.(se cour Rien wo menque pour entisluire leu visiteurs.PROPRIETAIRE Hotel BRUNSWICK, Sorel.\u2014; w\u2014\u2014\u2014\u2014 Les comuiis-voyge pre TE four Tourer mt es alles cuits pour* Font étaler avg L'avantage leurs tuare ; chandisrtandis gue low visiteurs et Jeg fg touriste, Ktace anx cers améliorations tout R bye à fait mod cn t ; mcilernes qui RL mn y onbétéintrotuite 1 * p Ÿ Heront tailés au , kre de leurs desir, 1 La table ne laisse sé - rien à désirer, yy Atteuantes Phi.EERIE tel me trey nt ung bonne cour et de vastes écuries, ; Nap.Latraverse, Propriétaire Ce mayasm at le uartior prude war es bas prix et Irs nouveaux Aulite dann ley articles aude Joutciies, Are -nleries v'etlules Bots tor mus wales, Marchandises vptiques Cau- ues à pou- \u201cca d'ur ete, etc.ALLEZ ET VOUS SEREZ SAT1SFAITS, J.1 WRIGHT.\\ Place du Marche Richelieu, Sorel, P.Q.