Le Sorelois, 26 juin 1894, Supplément

[" SUPPLEMENT AU \u201cSORELOIS\u201d.Collège de Saint-Aimé ur : hil Année Scolaire 1893-94.000 Proclamation solennelle des prix Mardi, le 26 Juin 1894 0/40\u2014\u2014\u2014 La proclamation solennelle des prix, au collège de Buint-Ai- mé, comté de Richelien, a eu lieu mardi, le 26 juin courant, au milieu d\u2019un concours cousidérable de parents et d'amis, et avec toute lu solennité possible.Ce collège, on le enit, est sous la direction des religieux de Sainte-Croix, qui out célébré ces jours derniers le cinquantième an- vivereaire de leur départ de France et de leur arrivée au Canada.Le collège de Saint-Aimé ft fondé en 1860 par feu M.E.L.Lecours, alors curé de cette paroisse, et il a toujours eu, pour directeurs vu eupérieurs, des homines de talent, des religieux dévoués, dex prêtres qui, comme le T.R.Père Lefebvre, le Rév.Père Doucet et le Rév, Phre Côté ont luissé, à Suint-Aimé, le souvenir toujours vivace de leure éminentes qualités et de leurs vertus.Le cours commercial de ce college est bon, et ceux qui le suivent en entier sont en état de faire leur chemin dans le monde et d'arriver aux premiers postes dans le commerce et l\u2019industrie.Aussi déjà l'on compte, parmi ceux qui sout sortie de cette maison, des hommes qui ee distinguent aujourd\u2019hui non seulement dans le commerce et l\u2019industrie, mais encore daus les professions libérales et le clergé.Nous sommes donc heureux d\u2019accurder à cet étublissement tout encouragement en notre pouvoir, et c'est ce qui nous porte à publier aujourd\u2019hui eu entier lu liste des récompenses méritées par len élèves qui lo fréquentent et à qui nous offrons tvs sincères et vordiales félicitations.Voie cette liste, que le supérieur du col'dge, le Rév.Frère J.Alexis C.S- C., & bien voulu nous remettre : 000 vis BUTION SOLENNELLE DES PRIX, AU COLLÈGE DE SAINT-AIMÉ, MARDI, LE 26 JUIN, 1894.\u2014000\u2014\u2014 Prix d Honneur.Présentéà M.Remia Bonin, de Woonsocket, R.I.Pris d'Honneur.Présentéà M.Henry Bonin, de Woonsocket, R.I Prix d'Honneur.Présenté à M.Prosper Roue- seau, de Suint-Hugues, P.Q.Médaille d\u2019or.Préseutée par le Rév.M.Godard, chan.curé de Saint-Aimé, à M.Heury Bonin, de Woon- socket, R.L, pour prix d\u2019excel- jorce en 4ème antiée commercia- e.| Médaille d\u2019or, Présentée par M.Le Lacoutu-| re, M.P, P., Sorel, à M.Cam.Villiard, de Saint-Aimé, pour ler prix d\u2019honueur et d'excellence en 4ème année française.Prix d\u2019Honneur.Présenté par M.Aimé Bi- heault, de Saint-Aimé, à M.Ed.Roy, de Saint-Aitné.Prix d'Honneur.Présenté par M.A.C.Trempe, marchand, de Sorel, à M.David Raymond, de Fall-River, Mass.Prix d'Honneur.Présenté à M.Od.Rundeau, de Saint-Marcel, P.Q.Mention Honorable.Eugène Salvail, Pierre Proveu- çal, Frédéric Aubin, Napoléon Parent, Thomas Plante, Joseph Parent, jr., Joseph Parent, er., Ernest Nadeau, Chs Edouard Nepveu, Joseph Théroux, Joseph Brassard.ler Priz d' Instruction Religieuse.Présenté par M.G.Hardy, libraire, de Sorel, à M.Edouard | Roy, de Saiut-Aimé, P.Q.| Ze Prix d'Instruction Religieuse.| Présenté par MM.Pepin et! Prix d\u2019 Honneur.Présenté à M.Albert Beaudet, de Wounsocket, R.1, par M.A.P.Vanaese, avocat, de Sorel, et rédacteur du Sorelois.Prix d'Honneur ler Priz d\u2019 Instruction Religicuse, Zème Cours.Présenté par le Rév.E.Caron, Ptre, Vicaire, de Saint-Aimé, à M.Arthur Lacroix, de South.bridge, Mass.Ze Prix d'Inatruction Religieuse, 2e Cours.Présenté par M.Aug.Ferron, de Saint Aimé, à M, Domino Bonin, de Woonsocket, R.1, Prix Spécial de Dessin.Présenté par M.le Docteur I\u2019 Gagnier, de Saint-Aimé, à M.Adélard Purrou, de Suiut-Louis de Bousecours, P.Q.Prix Spécial de Culligraphie.Préseuté par M.P.P.Lanoie, marchaud, de Suint-Aitué, à M.Huvert Lemay, de Suut-Jude, PQ Prix Spécial de Bienséances Sociales.Présenté par MM.Dufresne et Mongenais, marchande, de Montréal, À M.Rémia Bonin, de Woonsocket, R.I.ler Prix Spécial de Chant.Présenté par la Garde d'Honneur du 8.©.du Collège, à M.Jules Ménard, de Woonsocket, R.IL 2e Prix Spésial de Chant.Présenté pur M.C.Vallée, li- bruire de Sorel, 3 M.Od.Ron- denn, de Suint-Maroel, P.Q.ler Prix Spécial de Déclamation.Présenté par le Riv, Frére Do- nat, C.8.C., à M.Od.Rondeau, de Saint-Marcel, P.Q De Prix Spécial de Déclamation.Présenté par M.La Gnilbanlt, marchand, de Saint-Aimé, à M.Hubert Lemay, de Saint-Jude, PQ 3e Prix Spécial de Déclamation.Présenté par M.N.Champi- gny, de Saint-Aimé, à M.Jules Ménard, de Woonsocket, R.IL 4ème Année.Camille Villiard.\u2014 ler prix, orthographe fr.; Qe prix, grammaire fr.; ler prix, littérature : ler prix, compositions] ttéruives ; ler prix, analyse logique ; ler prix, nualyse gramm.; ler prix, lecture franc.; ler prix, géographie ; ler prix, arithmétique ; ler ace.de tenue des livres : 2e prix, lecture latine ; 2ud engl, year ; 1st premium reading ; lat premium, nouveau cours ; 1st preminm, spelling ; 1st premium, orthography ; 2e prix, inatrue- tion religieuse.Jules Ménard\u20142e prix, grammaire fr.; ler prix, anslyse logique ; ler ace.compositions littéraires ; 2e uce.orthographe fr- ; ler uce.sténographie ; 8e acc.annlyse gramm.; 2e ace.lecture franc.; Be ucc.calligraphie ; Ze | ace, géographie ; ler ace.arithmétique ; 2e prix, tenue dee livres, ler acc.lecture latine ; 1at premium reading ; 2ud acc, or thography ; 2nd acc.travslation ; 8rd uce.commercial law ; 2nd premium, eng.grammar ; lat acc.algebra ; ler acc.agriculture; 4th acc.pereing 3 2nd premium, eng.compositions.H.St-Amand\u20142e ace.grammaire franc.; ler prix, littérature ; ler acc.compostions littéraires ; Ze prix, analyse logique ; ler prix, sténographie ; 2e prix, nualyse gramm.; Ze prix, calli- raphie ; 2e prix, géographie ; 3a ace.histoire du Canada ; 8e acc.arithmétique ; ler acc.lecture latine ; ler prix, agriculture ; 2nd acc.parsing ; lat acc.com- Forget, de Montréal, à M.Geor- Présenté à M.George Leten-| go Loteudre, de Saint-Pie Degui- dre, de Baint-Pie Déguire, P.Q.'re, P.Q., mercial law ; 5th ace.reading ; 4th ace.eng.compositions ; 2e prix, dessin.\u2019 Arthur Balvas\u20143e ace.compositions littéraires ; 2e prix, sténographie ; 2e prix, calligraphie ; 8e année commercial» ; ler acc.arithmétique ; ler prix, tenue des livres ; 3¢ acc.lecture latine.Odorie Rondeau\u2014ler uec, analyse logique ; 3e nice.sténographie ; 2e acc.aua'yse gramm.; Be acc.lecture franç.; 8e acc.arithmétique ; 2e acc.algèbre ; 2e acc.lecture lutine ; 2nd ace.orthography ; 2nd sce.reading ; 8rd ace.eng.grammar.David Raymond \u2014 ler acc.grammaire frang.; Je ace.compositions littéraires ; 2e ace.uns- lyse logique ; Ze acc.calligraphie ; 2e prix, géographie ; 2e prix, tenue des livres ; 1st acc.reading ; lst premium, translation ; Zud acc, eng.grammar : Ist ace.parsing ; 1st premium, anulysie ; 1st premium, commercial law ; lst premium, eng compositions ; 5th ace.orthography.Edouard Roy\u20142e prix, orthographe fr.; ler acc.grammaire fr.; ler prix, littérature ; 2e prix, compositions littéraires : 2e prix, analyses logique ; 2e prix, sténographie ; 2e prix, analyse gramu.; Ze prix, lecture fr.; ler uce, calligraphie : Ze prix, Histoire du Canada ; ler prix, géographie ; 8 ace.algèbre ; 2e prix, tenue des livres ; Ze ace, lecture latine : 3rd ace.resding : ler ace.orthography : Ist premium, tranelation ; 1st premium, eng.grammar ; Ist premium, parsing : lat ace.analysis ; 1st prewium, eng.compositions ; lat ace.cotu- mercial law.Adélard Perron\u20142e prix, littérature ; Ze ace.unalyse logique ; 2e ace.sténographie, ler uce.analyse gramm.; 2e ace Histoire du Canads ; 2¢ nec.géographie ; 3rd ace.pareîng : 4th ace.orthography.Ernest Nadean\u20142e prix, re- nue des livres ; 20 ace.arithmétique ; 2e nee.histoire du Canada : Be année commerciale ; 3rd ace.orthography ; 2ud acc.reading ; Qud nee.eng.grammar ; 2nd ace.pareing ; 3rd eng.year.George Letendre\u20143e nec.orthographe fr.; ler prix, grammaire fr, ; 2¢ ace.littérature ; 2e prix, analyse logique ; ler ace.analyse grutum.; ler ace.géu- gruphie ; 1er prix, arithmétique : ler prix, tenue des livres; de acc.Vecture lu'ine ; en 3e nunée commerciale ; 3rd ace.reading ; 2nd mee.eng.grammar ; 4th ace.pursing ; 4th acc.analysis ; 5th premium,eng.compositions ; 2ud premium, commercial law : 4th ucc.orthography Hubert Lemay\u2014ler acc.orthographe ; 3e acc.grammaire fr.; Be acc.littérature ; 20 ace.aualyae logique : ler acc.stéuo- graphie ; Ze acc.anulyee gramm.: ler acc.lecture franc.; ler prix, histoire du Canada ; 4e acc.tenue des livres ; ler prix, lecture latine ; 8rd ace.parsing ; 4th acc.commercial law ; 2ud premium, eng.compositions.Pierre Provençal-\u20148e ace.histoire du Canada ; 2e prix, géographie ; ler acc.arithmétique ; 2e prix, lecture latine ; en 3e antiée commerciale ; 2nd premium, reading ; let premium, translation ; Qud ace.parsing ; lst acc.reading ; 1st premium, orthography ; iu 8rd eng.year. Joseph Délisle\u2014Se acc.analy- ue logique ; et en Be nnuée com-; mercial» ; 2e acc.tenue des livres ; Be ace.arithmétique ; in, 8rd year, 2nd premium, transla-\u2019 tion ; 5th uce.orthography : 4th ace.eng.grammar.3ème année.Joseph Drassari \u2014 ler prix, grammaire fr.; 4e acc, orthographe ; 2e acc.aunlyee granim.: 2e division.ler ace.histoire du Canada ; 2e nce.géographie ; Bu ace.arithmétique ; Ze nec.lecture latine;Preparatory course, ler ace.reading ; 2nd premium, nouveau cours ; 2nd premium, spelling ; ler ace, calligraphie.Joseph Théroux \u2014 ler prix, grammaire fr.; 2e prix, sténo- wrapliie : Zu atinée conn, 2e acc.Listoire du Canada ; 2e nce.géu- graphie ; ler prix arithmétique ; preparatory course; 1st premium, reiding : 1st premium, spelling © 1st premium, couveau cours, Robert Lincourt \u2014 2e prix, i ue sranumuaire fr.; 3e ace.orthographe: Be ace, sténographie ; Ze division, Ze prix, histoire du Ca- nudu : Ze prix, géographie ; 2e uce.arithmétique ; ler ace.lecture latine ; preparatory course.\u2018 Ist ace.reading ; 2nd ace, nou-, veau cours ; 2nd ace, spelling.| Euclide Valoie\u2014ler acc.or.\u2019 thographe ; 2e prix, lecture fr.; 2e division.1er nec, histoire du i Canada ; Ze prix, géographie :: ler acc.arithmétique ; 3e acc.lecture latine ; 2nd premium, reading ; 1st ace.orthography ;.2ud ace.translation ; 1st premium eng.gramwar.Remia Bonin\u20143¢ ace.grammaire fr.ler ace.orthographe : ler prix, analyse fr.; 2e acc.lec-! ture frunc.; ler prix, sténogra-! phie : 4e année commerciale.3e acc.histoire du Canada ; 3e acc.géographie ; 2e prix, arithmétique ; 2¢ aoc.tenue des livres ; 4th eng.year ; 2nd acc.reading); 1st ace.translation ; ud premium, eng.grammar ; let acc.parsing ; 2ud ace.aualysis : 1st ace.commercial law ; 1st premium, eng.compositions.Joseph Marisseau \u2014 2e prix, sténographie.2e division.Ze prix, aritinuétique ; ler prix, lecture latine ; 3rd eng.year.}rd ace.reading ; 2nd uce.orthography.l\u2019ierre Laporte\u20142e prix, calli- gruphie ; 3rd eng.yeur.4th acc.translation ; 4th ace.orthiogra- phy.J.Bte Pâquette\u20144e ace.até.nographie ; 2e division.ler ace urithmétique : 2e ace.géographie ; Se acc, histoire du Canada ; 8e acc.lecture latine ; 2ud eng.year, 3rd ace, reading : 2nd ace, spelling.Thomas Plante\u20143e ace.gram.wire tr.; 28 prix, orthogruphe ;! 2e ace.anulvre ; Ze nec.sténographie ; 1er prix, calligraphie ; 2e division.leracc.géographie ; ler nee, histoire du Canada : 2e prix, urithmétique ; ler prix, lecture tatine ; 2nd english year.1st ace.reuding ; 3rd acc.nouveau cours ; lat acc.spelling.Philippe Bibeault\u20143e ace.orthographe ; 1ère année commer- viale.Tar prix, histoire du Canada ; ler prix, géographie ; 4e ace.urithmétique ; 2nd eng.year.lst premium, spelling ; 1st premium, reading ; 2hd acc.nouveau cours, Alphonse Guillemette\u20142e acc.orthographe ; Je acc.lecture fr.; Se ace.sténographie : 8e acc.calligraphie.Zedivision.2e ave.histoire du Canada ; 2e ave.géographie ; 8e acc.arilhmétique ; Le acc.lecture latine ; Ard eng.year.1st premium, reading ; 2ud { premium, orthography ; lst aco.ong.grammar ; 3rd ace.parsing.Hector Guillemette\u20142e prix, grammaire fr.; 2e prix, ortho graphe ; 2e prix,snalyse gramm.; Be acc.lecture frane.; Ze prix, sténographie ; 2e division.4e uce, culligraphie ; lor prix, his toire du Canadu ; ler prix, géographie ; ler prix, arithmétique ; 2a prix, lecture lutine ; 8rd eng.year.2e acc.reading ; lat premium, orthography ; 5th ace.translation ; Ist premium, eng.grammar ; Ist premium, parsing- Pierre Brouillard \u2014 1st sce.reading ; 4th ace, orthography ; 1-t ave.translation ; 4th ace.eng.gromtnur ; let acc.calligraphie.Napoléon l'urent\u20142e prix, te- vue des livres ; fr.; 1st eng.yeur.2od premium, reading ; lst ace, nouveau cours ; 2ud premium, spelling.Prosper Rousseau \u2014 ler ace.graimtunire ; Ze uce.orthographe ; 4e ave.analyse gramm.; 2e prix, lecture ; 45 ace.sténographie ; Ze division.Ze prix, histoire du Canadu ; ler prix, géographie : Ze prix, arithmétique ; ler ace.lecture latine ; preparatory course lst premium, reuding ; Znd premium, nouveau cours ; 1st premium, spelling.Henry Bonin\u20141ler prix, gram- muire franc.; ler prix, orthographe : 1er prix, analyse gram.| de année commerciale.ler acc.géographie ; ler prix, arithmétique ; ler prix, tenue des livres ; ler prix, algèbre ; Ze prix, sténographie : 3e ace.lecture latine ; 4th eng.year.4th ace.reading ; Je prix, histoire du Canada ; 4th ace.translation ; 2nd ace.parsing ; let premium, analysis ; 1st premium, eng.compositions ; Be avc.calligraphie.Louis Smith\u20144e ace, sténogre- phie : Ze division.Be acc.hisroi- re du Canada ; ler acc.géogru- phie;2e ace.arithmétique;2e prix, lecture lntine ; 8rd eng.year.1st ace.reading ; 1st ace.orthography ; 2nd premium, translation ; 4th acc.paraing.2ème Année.Louis Chapdelaine\u2014 1er prix, valligraphie ; 2e ace.orthographe : 3e ucc.grammaire ; 3e année commerciale ; ler acc.tenue des livres ; Se acc.géographie ; drd eng.year.3rd acc.reading ; 4th acc.orthography ; 3rd ace.translation.Rodolphe Forcier-ler prix, orthographe;ler acc.grammaire;ler prix, analyse ; 2e arithmétique ; preparatory course, 2nd premium, reuding : lst uce, Houveau cours ; 2ud premium apelling.Philippe Pelletier \u2014 ler prix, gratamaire ; ler acc.orthographe ; ler ace.analyse ; Se nce géographie ; 4e acc.arithmétique ; Irst eng, year, 2ud premi- un, reading ; 1st premium, nou - veau cours ; 1st see.spelling.George Délisle\u20142e uce.grum- maire ; Ze ace, orthographe ; 2e nec.analyee ; lore année commerciale.de acc.géographie, 1er acc.arithmétique ; Ze prix, his toire suinte ; 1st eng.yeur.Ist ace.reading 3 2nd premium, non- veau cours : lst premium, spelling.Domina Bonin\u20142e prix, caté.chieme ; Ze prix, lecture ; ler prix, grammaire ; ler prix, or- thogruphe ; ler prix, analyse ; 2e acc.ealligraphie ; 2e prix,histoire du Canada ; ler acc.géographie ; ler prix, arithmétique ; 2e prix, histoire sainte ; 8rd eng.year.1st premium, reading ; 2nd premium, orthography ; Ist acc.translation ; 2nd premium, eng.grammar ; 2nd premium, parsing.ler prix, lecture Ifilaire Biendeau\u2014Be acc.ca- téchieme ; 2e acc.lecture ; Ze prix, grammaire ; 2e prix, or thographe ; 2e prix, analyse ; 3e ace, calligraphie ; lère année commerciale, 4e acc.histoire sainte ; Ze prix, arithmétique ; preparatory course.2ud premium, reading ; 2ud premium, uouveau cours ; 2ud premium, spelling, lector Côté\u2014ler prix, caté- chieme ; ler ace.lecture ; 2e acc.&rammaire ; ler ncc analyse ; histoire du Canada ; 2e ace.géographie ; ler acc.arithmétique ; preparatory course.2nd premium, reading ; 2ud ace, nouvenu cours ; lat ace.spelling.Wilfrid l\u2019limondon\u2014ler acc.géographie : 2e uce.arithmétique ; preparatory course, 2nd premium, reading ; Tst ace.nou- venu cours ; lst premiam, spel ling.Albert Beaudet \u2014 ler ace.grammaire ; ler ace.analyse ; lère année commerciale ; ler prix, histoire du Canada; ler prix, géographie ; Ze prix arth.métique ; 2nd ace.reading ; 1st wee.nouvenu cours : $nd premium spelling.Pierre Beaudreault\u2014ler ace.catéchigme ; ler prix, lecture ; { ler acc.orthographe ; Ze prix, calligraphie ; 1b-e année commerciale.Se acc.histoire du Canada ; ler acc.géographie ; 2e prix, arithmétique ; 1st eng.year.1st premium, reading ; 1st premium, nouveau cours , lst acc.spelling.Alphonse Rousseau\u20143e acc.lecture ; Ze Acc.grammaire ; 3e ace.orthographe ; lère année commerciale, 4e ace.lustoire du Canada ; 1er prix, arithmétique ; 1st eng.ye .t.2ud ace.reading : 8rd acc.nouveuu cours ; 2nd acc.spelling.Joseph Potvin\u2014Ze prix, lecture ; Ze acc.grammuire ; lère année commerciale ; ler prix arithmétique ; 3rd eng.year.2nd premium, reading ; 3rd ace.orthography ; 1st premium, translation ; 3rd acc.parsing ; maire ; ler ace.calligraphie ; 1ére année commerciale.8e ace.géographie ; 2e acc.arithméti- phy ; 5th acc.translation ; Sud eng.graimmar.Léonard Théroux \u2014 Se acc.grammaire ; ler acc.arithmétique ; 8rd acc.reading : 2nd pre- tuïam, nouveau cours : 2nd acc, spelling, Bugine Salvail\u2014ler ace.lecture ; Ze ucc.analyse ; Se acc.calligraphie ; 1ère année com- nada : Be ace.arithmétique ; 1st eng.year.lat ace.reading ; 8r nce, nouvenu cours ; 1st premi- Jum, spelling.| lère Année k Alfred Nopveu, jr\u20142e prix, catéchisme ; ler prix, lecture ; ler ave, grammaire ; ler ace.orthographe ; 5e ace.arithmétique ; 1st acc.reading ; 2nd ace, nouveau cours .lat acc.spelling.Frédéric Aubin \u2014 2e prix, grammaire ; ler ace.orthographe ; 2e acc.culligraphie ; ler ace.histoire eninte ; 5e acc.arithmétique ; 2nd acc.reading ; 2nd ace, nouveau cours ; 2nd acc.spelling.Joseph l\u2019arent, jr\u2014ler prix, catéchisme ; 3e acc.lecture ; 1er prix, grammaire ; ler prix, orthographe : ler nce.calligraphie ; 8e ace, histoire du Canada ; de acc.géographie ; ler prix, arithmétique ; 2nd acc.rea- lere nunde commerciale, 2¢ prix, | ding ; lat ace, nouveau cours ; 2ud premium, spelling.Albérie Bibeault\u2014Be ace.ca- téchieme ; ler acc.lecture ; 26 Bee grammaire ; 2e prix, ortho- grapho ; ler prix, histoire sainte ; Be acc.arithmétique ; 2nd \"eng.year, 8rd acc.reading ; 1st ace.spelling.Noé Ilébert\u2014ler acc.catéchisme ; Be ace.lecture ; cours préparatoire.ler prix, arithmétique ; preparatory course.2nd acc.reading ; 8rd acc.nouveau cours ; 2ud ace, spelling.Joseph Parent, sr\u2014=2¢ prix, lecture ; ler sce.grammaire ; ler ace.histoire du Eanads ; 2e ace.géographie ; 2e ace arithmétique ; 2ud\u2019 premium, reading ; 20d premium, nouveau cours ; 1st ace spelling.Altred Nepvou, st\u2014 2¢ acc.catéchieme ; ler mee.grammui- re ; 2u acc.orthographe ; 24 nec calligraphie ; cours préparatoire.4e acc.arithmétique ; preparatory course.2nd ace.reading ; 3rd uce, nouveau cours ; st uce, spelling.Arthur Sulvail\u20143e ace.catéchisme ; 3e ace.lecture ; 2e uec.grammaire ; 3e ace.orthogru- phe ; Be acc.calligraphe ; Ze au- née commerciale.2e nec.histoire sainte ; 3e acc.arithinétique : 3rd eng.yeur.1st premium, reading ; lst premium, orthography ; 4th acc.translation ; 5th ace.eng.grammar.Eugène Clair\u2014Se nce.cate chisme ; 2e acc.lecture ; cours prévaratoire.ler ace.urithméti- que ; preparatory course.1st premium, reading ; 1st premium, spelling ; 1st premium, transla George Danis\u20143e ace.tion.Soa maire ; 2e ace.calligraphie : Arthur Benoit\u20143e ace.gram- ; que ; 3rd eng.year, orthogra- - merciale.8e ace histoire du Ca- .cours préparatoire.de sce.arith : métique ; preparatory course.1st ace.reading ; let nec.nouveau + cours ; 1st acc.spelling ; | J.Bte Brosseau\u2014Prix, cat: chisme ; ler ace.histoire du Ca- , hada ; ler prix, histoire sainte : 2e prix, arithmétique ; 2e prix.1 + nouveau cours.Arthur Lacroix\u2014Drix de cu- téchisme ; ler prix, calligraphie : i Ler prix, arithmétique ; Tst pre- , mium, readin Louis Lav \u2014Prix de cuté- chisme ; 2ud premium, calligraphie ; 1st premium, reading.Cours Préparatoire.Charles-Edouard Nepveu\u2014 Prix de catéchisme ; ler acc arithmétique ; 2nd premium.reading ; 3rd acc.translation.Ulric Leblanc\u2014Prix de cuté- chisme ; 2e ace.arichmétiyue : lat acc.reading.Joseph Desrosiers\u2014 Prix dv catéchieme ; ler prix, lecture : ler prix, arithmétique ; 2nd av.reading.Fu.J.AuEx1s, C.8.C.Sur.La rentrée est fixée au quatre de septembre.\u2014 \u2026\u2014_- Chemin de fer de la Rive-Sud Ci-devant Montréal & Sorel A commencer eamedi, le Ÿ juin, et tous les samedis suivants, jusqu\u2019à avis contraire, le train partira de Montréal pour Sorel et les stations intermédiaires à 2 heures P.M., au lieu de 5.08 P.M.Quant aux autres jours, l\u2019heure de départ de Montréal ne seru pas changée.Ce train fora \u201cconnection\u201d & Son rel avec le bateau en destination de Saint-François, Pierreville et Abenakis Bprings.\u2014jno."]