Le Sorelois, 19 avril 1895, vendredi 19 avril 1895

[" \"a nn (Payable d'AYAMCO) uvsssersoanse PRIX DR L'ADONNEMENT Zion Bl-Hebdomadalre REDIGE EN COLLABORATION, ET ee a eee eee 17 èum année PIE FEUILLETON AMOUR ET DEVOIR ROMAN CANADIEN PAR ZENO DEUXIÈME PARTIR iv S'il est vrai que, dans les cir cweres 00.00 Nix Hin-Hdansageaseenacissonseenenesennessanenneensocsseuves 1,80 Hältion Hebdomadaire Un au (d'avanou) $0.50 Bis 1u is.[1% 1] \u2014Vous voulez connafire le coupable, mon père, s\u2019éoria Mary qui s\u2019exultait, le coupable, c'est , \u2014Chut ! Mary !.nous le aa- vous.mais les preuves |.\u2014Les preuves ! mais ce -bou- ton !.! mon pdre!,.\u2014=Ou), ma fille, c'est bien.laissors faire la Providence !., ~=Paps, demauda ls jeune fille, au bout d\u2019un instaut de silence, je veux entrer aux Ursulines, \u2014T'u veux entrer sux Ursulines,fit le pèré au comble de la aur- 1e ?prise ! \u2014Qui paps, ne mo refuse pas.Bushy -Ruu et de l\u2019ami Brisetlo ! \u2014Briseflo, je na connais pas ce nom barbare, \u2014Connalssez-vous colui de \u2018Ti remoue ?demanda Miss Burton.L'officier resta bouche béaute.(A continuer) Une bonne famille.Qu'est-ce qu\u2019une bonue famil- e Est-ce celle qui eat riche ?.\u2026\u2026.LE SORELOIS, VEXDREDI, 1 sopt heures du matin ju yu\u2019ipida laudos, sauf le sam di aprôssiui- di i L'après la tradition, il y à oluq cent cinquante ans, ua nee lude, auquel le prêtre uvait don- ué l'extrême onctiou, aurait invo- loutairemeut, dans un aces do toux, craché I'hostie, Colle-ci, je- tdo dans le fou par la fumme du moribond, aurait été retrouvés intacte le lendemain et lo 1uulu- de aurait recouvré lu santé.À diverses reprises, on un fêté lo souvenir do cet évènement AVRIL 1895 Parure Cae) Avis de Prin Lau 4 TA5MP DBS ANNONCES Ha at Hg ) ga, nation sibadygucnte, Dia Bice, tuatiate OÙ déc \u2014 Fe buite pour antiutièrs à long te ue, av.» tes te, J.A.CHHENLVERT, Direstewr-Gérant, if TH REMINGTO TYPE-WRITER LE .ba iki | S.& B'S.FAMDUS \u2014\u2014 2 CARTES D'AFFAIRES .WURTELE & LACROIX AVOCATS | Bureau de la Seigneurie de Sorel, | 6 Inedu foi, Sotel CJC Ware, BL CLL A.P.VANASSE, AVOUAT Etude t\u2014Au-dessua des butcaux du \u201cSäorelois,* No +4, ue Augusta,Sorel, T.Lncveix VELEPTIONE Tan PILULESHOLLOWAY \u201c habitrelles de la vi ; : à Nou, pas toujours, car il on est mirucaloux et cette année laf-| W° \u2014 Cotte grande mel ie de faite : Sit diilcile à tout homme de pA ht Tu anit, celle, qui ne fout pas un bou usago de/fluenco dea visiteurs n\u2019est pus! Tvps Writer Ribb:rs ! Oatmet, Emard, Maureault & Oulmet wwii wd LATE ! mo i i ne ca dutectises pluies jarifient le sun ' conserver assez de sang-froid, aussi, petit père no Ta vois eurs biens.mathe grande quo pas used, And PARAGON PAPERS | AVOCATS vont une tion ds plus puissants ' , Est-ce cello qui vit dans les plaisirs 1.Non, pas toujoura, car il en est qui se permettent ' d'échapper suffieamment à l\u2019exal- tution qui nous est naturelle pour pprécior sa situation ainsi qu\u2019il cependant dos plus adonciaantos soy i au:si me remettro la bouton do er Sarse-JacquEs, 1s manchettes, n'est-co pas 1 + Rubans e* papier l'atazon pour unehue À correct f tentures de Loitee aculus Hongrie À la Iuye, en qualité de ta à représentant du successeur do Foie, l'estomac et les intestins fdifice de Ja lanque d'Ejarçue, ; \u2014Que veux-tu f i 8 ft : VOIE Machine derite et.i dennant du ton, de 1° ie et als ia ve ' convient, cela est encore plus San sux-tu faire do cela ?môme les plaisirs défendus, l\u2019eraperour Maximilien, n été in- en CE AbBtano Ours, pas Lis le Votre cde a vrai, quand celui qui se trouve en \u2018 den P ! H © te Qu est-ce dons qu\u2019une bonne Vité À assister à la procession.lin yo réparcestou échan sor., Bureau là voit de 7 à 8 heures A vie, Elles out recommandées avec présonce d\u2019une difficulté at la \"éPONCE pas.J'ai mon idée.famille :.\u2026.1845, son prédécessour avait re- SPACKMAN WB L108 HOE Se Lavan INTIAL SOE cnn romide ingailiible dans doit dénouer, a, dans le cœur, __M® fille, ne t'engages-tu pas Uno boure famille est celle gue et accepté pareills invitation, iy AN & ARCHBALIX, 108 Br Lavaesr MONTREAL ous 1 vas on ta con Mtation, pour quels tes affrou * daus uue voie dangerouse et re qui avant tout s'applique À ser.| Le remier jour de la fête, on 119, Rue St-François-Xavier.Ss ts ib el ie on dawg des doutes affreux, grettable !.Prends gaide, tu vir Di 4 wii i ; ! Montréal.J.H.ROULEAU ru afholdies Elles eut une ctounante C C'était bien le cas de Raoul de , vir Lieu.& posé lu première pierredu nou- licacité dans toutes tes maladies inciden Villiers.\u2014Comme cela, pourauivit le jeune homme, en relevant la tète, vous ne m'aimez pas \u201c \u2014Qui vous l\u2019a dit ?interroges Mary, d'une vrix douce.Pourquoi vous emporter ainsi, mon ui! Que vous ai-je tait, moi aussi?Vous voulez savoir si je vous aime ?.our.Raoul.je vous aime.Mais je ne puis consentir inaintenant devenir votre femme, .I'lue tard, Raoul.euchone atteudre.Voyez-vous,.vous courrez moins de dauger seul, qu'avec moi.N'avez-vous | Lunuis songé à ce que peut faire tige, pousté par la jalousie ?=\u2014Ah ! Mary ! vous avez peur, et c'est lu peur seule.En disant ces paroles, Raoul s\u2019était levé, et, se traîuaut, comme ei toutes ses forces cusseut été soudainement brisées, il descendit au périatyle ot sortit la tôte eu feu.La jeune fille, surprise sur le inoment, ne put le retenir, muis loraque Raoul fut sortit, elle se rendit compte alors da vide im- tueuse qui se faisait en elle, et, courant à la feuêtre, elle l\u2019ouvrit précipitamment et cria : \u2014Raoul ! Raoul ! Les échos lugubres du jour qui tombuit répondireut seuls À ses orig, Elle fit alors autour de sa bouche un porte voix de ses deux petites mains et appels de nouveau de toutes sea forces, cotte fois, \u2014Raoul ! Raoul ! Si celui-ci eut entendu co cri, «o dernier cri d'amour !.maie le jeune homme tout entier à ses pensées n\u2019écoutait rien ; d'ail leurs il étuit déjà loin.Lo lendemain, on aunonça la disparition de M.Raoul de Vil- livre.Cetto nouvelle se propage dune la ville comme uno traînée de poudre.Le gouvernour fut ina- truit de cotto disparition soudaine.11 promit 10,000 louis A celui qui découvriruit le coupable, car on supposait que Raoul avait été vu ussussiné où séquostré par ven- gvauce.On fit force perquisitions dans le logis de M.de Villicre, Ivais ou ne trouva rien de défuit, Sans doute le vol n\u2019avait pas été le mobile du crime, si crime il y uvuit, Eu apprenant la disparition de celui qu\u2019elle aimait, miss Thur- low perdit connaissauce.noraqu'elle revint à elle, Mary demanda à Miss Burton qui était auprès d'elle : \u2014Dis, Lily, c'est vrai, il est mort ¥ \u2014Mort ! non, muis disparu, ou.\u2014Je to dis, moi,qu\u2019il est mort, bapa n\u2019a-t-il pas trouvé an bouton de manchettes dans ls chambre de Raoul, et ce bouton : n\u2019est- ve pas celui de M, Gage ?\u2014OC'est là une certaine preuve, ais co bouton 1.il peut ap- Fartenir à d\u2019autres individus.\u2014Nou pas, Lily, M.Gage seul j'ussédait de cos boutons.\u2014Eh bien ! alors.,T'Alors, Lily.J'ai mon idée.Luisse-moi faire, la Yeugenuce sera complôte.\u2026 .car Je veux la vengeance.Tiens, Lily, embrasse-moi et cours dire bupn que je désire lui parler! Lorsque M.Thurlow eutra dune la chambre de sa fille, celle- vi svuleva quelque peu ea belle êle pâle et fondit eu larmes ! \u2014\u2014Voyous, Mury, qu\u2019as-tu ?Ne le fuis pue de mal, mon enfant, : « de anis ce qui se passe |.nt- tends quelque peu.nous trou- \u201ctees eas tes vesenee | sux mille pensdes qui es jeune, tu as ua bel avenir ei et tu veux eutrer au couveut.\u2014Oui papa, mois pas pour toujours.c'est ceulement pour.mais, ne me pousse donc pas à bout.accorde-moi ce que je te.demuude.\u2014Eh ! bien, puisque tu le veux, tions, voici le bouton et.\u2018ta place sera fixée demain au souvent, où tu pourras entrer oreque tu le jugeras A propos | Et M.Thurlow se ov Miss Mary se laissa ulora aller l'obsé- daieut.J\u2019eutre au couvent, bien ! Mais, je ne prends l\u2019habit religieux ue pour la forme et pour me érober aux assiduités de Gage.Puie, j\u2019écrirai en France, je ferai venir M.Piedferme, M.de Bu- lac, M.de Lévis même, ei c\u2019est nécessaire.II faut que le coupable soit démasqué.Çu preudra toujours quelque temps, mais je enie atteudre.Les gouverneurs 80 succèdorout ans doute, mais je ferai en sorte que mion père et mies Burtou emeurent, ici.Douce, mou parti est pris ! Quinze jours aprds, Miss Mary Thurlow entrait aux Ursulines.v Durant les vingt ans qui suivirent ces incidents, rien d\u2019extraordinaire ne co passa, si ce n\u2019est que les gouverneurs se suc- cédèreut les uns aux autres et que la \u201c triste religieuse \u201d avait réussi à avoir des nouvelles de Piedferme et de Bulae.Picdferme était venu à Québec et était capitaine eur un vaisseau répondant au nom de \u201cJean Bart.\u201d L\u2019énorme capitaine était accompagné d\u2019un boiteux qui n\u2019était autre que Philippe de Bulac qui, dans une môlée, avait reçu une balle dans la jambe.Piedfer- me avait eu de nombreuses entrevues avec celle que l\u2019on appelait au couvent des Urselines, la ** triste religieuses\u201d.Mais, on ne savait rien.Le monde canadien s'était un peu étonné de cette visite, mais comme rien ne transpirait au dehors & ce propos, on avait fini par tout oublier.Seulement le peuple remarquait sou- vont un boiteux demaudant la charité aux passauts, à la porte du cliâteau.Oe boiteux, il avait des yeux étranges.Quand un homme gé- uéroux remettait une obolo duns la main du boiteux, celui-ci re- rdait eon bieufuiteur ave: une xité vraiment troublante.On aurait dit que le boiteux voulait reconuaitre quelqu\u2019un, quelque ami, quelque pareut disparu.On eu était & ces circoustances, lorsque le père Maupuis annonça sou bal.On sait co qui s\u2019y passa.Lorsque Gage, le malheureux officier, entendit cotte voix tou- nante qui lui demandait : « Qu\u2019avez-vous À répondre\u201d, il se sentit défaillir.Mais il surmonta vite cet instant de faibies- se et dit, dédaigneux : \u2014Ce quo j'ai à répondre !.Vous jouez ici, M.le marin, une ignoble comédie st je ne vous comprends pas.\u2014Vous ne me comprenez pas, très bien ! c'est que votre esprit ost aussi étroit que l'espèce de cœur qui bat dans votre poitrine.\u2014 f le capitaine du *\u201c Jean Bart,\u201d je n\u2019al pas l'houneur de vous connaître, mais vous oubliez sans doute à qui vous parles.æVous ue me connaissez pas, Yerons le coupable.| ah! rappeles-vous un pou de - Une boone famille est cello qui évite le péché ot les occasious du péché.Une Lonne famillo est cello qui ost fidèle À remplir vos do- Voirs religieux.Una Inune famille est colle qui supporte avec patience les preuve de la vie.Uno bonne famille est celle qui fait doc bonnes œuvres eui- vant «es moyens, Uue bonne famille est celle qui entretient l\u2019union et lu paix avec tout le monde.Une bonne famille est cello qui eat on gurde contre l'oimveté et Uve boune famille est celle qui conserve le souvenir de ses raorta.Là, on fait sa prière du matin et du soir ;\u2014on va à la Messe lo tion ;\u2014 on approche régulibre- ment des sacrements.LA, le père donne le bon «x- emplo ; la mère veillo sur aes eu- fants ;\u2014les onfauts obdiesent de bonne grâco À leurs parents ;\u2014 tous se respectent, Là, chacun travaille, et pers03ue ne resto À rien taire ;\u2014les enfauts vont À l\u2019école, ou en apprentissage ; le père est À son ouvrage : la mère s'occupe des soins du ménage.d\u2019injustice,\u2014point de mauvaises lectures ni de conversations in- couvenantes,\u2014point d\u2019amunee- ments dangereux vi de fréquon- tatione déplacdes, 8 Là ou se plait à rendre service ; on aime A se réunir en famille ;\u2014on abstient de eortir lo soir.Telles ont été jusqu\u2019à ces dor- | t wiers temps, 3 de rares exceptions près, les familles qui se sont succédées en co pays, laiseant beaux exemples de vertu.Memarquables par leur esprit de foi, leur énergie, elles no l\u2019é- leur amour des convenances et la pureté de leurs mœurs.Alore, la politique ne divisait pas les esprits ; la religion n\u2019était | pas en butte aux attaqués ; les sociétés n'avaient pas Alors, on ue conuaiseait point les lectures qui démoralisent, les représentations qui pervertissent, ni les voyages de plaisir qui scau- dalisent.© mariages mal assortie.Chacun vivait chrétiennement et était heureux.Qu\u2019il en soit ainsi, et les familles actuclles serout égalomeut heureuses.\u2014 Le Pionnier, \u2014 © ut mont les hommes sensibles, 1l sc mais l'évôque -\u2014 < - L'histoire d'un barbier A FAIRE DEBOUT ONT AMENÉ LA MALADIB DE ROGNONS trarié d'avoir peut-être à abandonner son commerce \u2014 Cum- menl, finalement, il 8'cst guéri.Parmi les résidents de Strat- dresser à J.FF.BOULAIS, Sorel, P, 1.26 inin 1894\u2014is HARNAIS ! HARNAIS !! STANISLAS DURUCHER SELLIER iT MARCHAND DE CUR a l'honneur d'annoucer au public de Xo- rel ot des campugnes environnantes qu\u2019il surtiment de HARNAIS de tous les prix, depuisle barnais le plus | tin jusqu'au h-rnaisdetravail pour atte.| ler simple 0 4 douvles Tous ces ouvrages sont fûts par les, meilleurs ouvriers ct aveciles matériuux ! de première qualité.Eu vutre de mn | assortiment, 11 fait aussi les attulages à\" ordre, IL tient constamment a de cuir pour lu se leri plas pasti- caièrement pour les cordeuniers : fie ass rtiment Ie M.Smith est orte ot ancieune maladie.Il ans être aidé, et quaud à lever quelque chose 1l v\u2019y devait pas songer.Pendant des années, pour nous servir des propres paroles do M.Smith : * Je ne pouvais ransporter un seau plein «le char- | avait, comme le lui ont aux générations futures les plus toutofois ile ne pouvaient le guérie.Il devint de plus en plua fuible et maigrit à vue d'œil.Très fré-| de trois magnifiques curbillards, dont deux pour tes grandes personnes ct un os enfants.taient pas moins par leur union, quemment il était obligé d'aban- onner l\u2019ouvrage pour uue se mative et de garder le lit.Il perlait l\u2019a pétit, était pile et si énervé qu'il avait abandonné l'espoir de continuer plus longtemps son uo je veux te ike parlait des énérale- niesn guider par ea femme.¢ Mais tais attention, dit-il, je n'ai pas foi daus les pilules, je les prendrai implement faire plaieirà ma femme.\u201d Oe fut pour lui une grande fortune, car bieutôt après il retournaît À sou travail et après avoir pris} plusieurs boîtes da tv mède, il se trouva plus fort our quit Viavait été euduut des anudes auparavaut.aus l'espace de doux mois après avoir commencs 'd prendre les Pilules Loses, il devint un tout autre homine et avait gagud uu- dessus de vingt-huit livres.ll n\u2019y a certainewent pas duns la ville d'homme qui paraisse mieux portant quo M.Smith.Depuis son retour à la santé opéré par les Pilules Roses du Dr Williame, il a recommandé le re- (Suite sur la quatrième page.) vurnis, couvertes pour che vinx ef roles de carriole, cea PDX sont nenlere- , Une visiteest reapeetucuzement sollicitée, STANISLAS DUROCHER, RUE ADGCSTA, IRES DU MARCHE, SOREL.Sorel, 25 ian.1993,\u2014a COREILLARDS, CERJUEILS Emtaumages Le soussigue a l'honneur d'annoncer + au publie «le Sorel et ces environs qu'il est prêt, JOUR ET NUIT, à répoudre AUX personnes qui aront besoin de ses rer les chambres mortuaires, fournir let cercueils de tous prix ot de toutes dimensions, ainsi que les curbillarde, ete.Le nouvel établissement est pourvu pour I} o aussi des cercueils depuis les plus communs jusqu'aux plus dispendioux,en à ordre.Embaumage des corps Ayant travaillé aux Etats-Unis du.raut l\u2019espace de cing annéus, ile appris la manière d'embaumer les morts et ia tout ce qu\u2019il faut pour ces ujHrations, qui ont pour effet de conserver les ca- avres très longtemps sane qu\u2019il s\u2019émane uneune mauvaise vileur, Le soussigné est le nau! à Sorel qui puisse embaumer les cadavr-s Le nouvel établissement est sur la rue Augusta, entre lo magasin de meubles de M.Weilbreuner et l'imprimerie du SURELOIS, Le jour lesoussigné sera au bureau, un bas.La nuit on n'aura qu\u2019à frapper à la porte privée,voisinu du bureau sde jour Le public sera bien servi à des prix modérés, N, P,\u2014Le soteseigné à a'issi un appa- ruil pour embaunser lus corps des près tros et leur donner la position que from voudra, a-sisuu couches, ot de manièr à pouvoir ies conserver trois, autre et même six jours, HENRY CHAPDELAINE, Gérant de l\u2019Etablissemen: Sorel ler octubre.| Teléphones 30 MUSIQUE.\u2014MIle Plouf dou- nera, À dos prix raisonnables,(les egos do pln.t0, AU-deseus du magasin de chaues.res de M.F.Plouf, Borel.Sorel, 19 oot.1804.==jno, , , ! Pour toute référence, [Mitte de aa.a toujours en mains da magnitique ue ; \u201c Saccursale Canadienne Etablie en 1804 ARCHITECTE ET PROFESSEUR Ve l\u2019École des Arts et Mati eas de Foie 70.RUE CHARLOITE.SOREL J.B.RESTHER & FILS | AUCHITECTES Bâtisse [mpériale, Chambres Nos 60 et 6, WO 107 ST-JACQUES.MONTREAL MM, ltesther preudeant charge (lex.pertiser, Évaluations, Expropriations, Arbitrages, ete, ete | \u2014 A, VILLIARD AVUCAI $3 line George, Sor, | BUKEAUX : LL.B \"LH.COMEAU, L.L L AVOCAT Nu 48, Ruo du Itoi= Sorel 'L.G.MATHIEU LL L AVUCE Bitisee # New-York Life Insurance Cu, Place d'Armes, Moutree*, N,1B,\u2014M., Mathieu suivra les couts du district de Richelieu, Sorel 27 sent, IssB-\u201410, PHENIX DE LONDRES (ANGLETERRE) ÉTAULIR KN 1702, Eniet due polices en français\u2019; la pres mière Cie d'Assurance auglaise qui a établi une suceursale au Catuvla, Montant des porter payé de- pris bs fondation de lu Cie, 875,000,000 Surplus an funds de reserve.3,006,000 Itesponsabilité des Actionnaires Hlinitiée Dépôt nu Gouvernement Fédéral pour la Garantie des assurés Ca seedions.Réclamation 8187,043,00 plus grande J'ynctualit AGENT À W.LM.DE3Y, Notaire AUENT GENERAL I'ASSURANCE FEU-VIE ACCIDENT ET MARINE | No 82 RUE DU ROI Lorne Hotel ANCIEN HOTEL LU CANADA BOREL\u2014 UE DR LA REINU,\u2014SOREL Joseph Parent, Prop.Cet lstel vifro maintenant aux viel.teurs le confort qu\u2019ils peuvent désirer, FABLES de POOL et dn BILLARD, Quant aux articles ae consommation LIQUEURS, CLUARES, RAFRAICH IS.SEMENTS, etc, ils seront toujours choi.nis et de première qualité, \u2014AUSsI\u2014 VIN CANADIEN Manufacturé pat lui-même, Ce vin est de première qualité, ulxo- lument pur,et ne se vend que cinq cents le grand verre.La cour et lex écuries comptent parmi les plua vastes de la ville.Une visite est respactucusement sollicitée.JOSEPH PARENT, Frop HOTEL PICHE RUE AUGUSTA, SOREL Liguours et civares de choix ; bonneeaile d\u2019échar tilings, cs tout le confortable que l\u2019on .rouve dans un bon hôtel, EI.Piche Prop.i mediate, tes wu mex feiinie, iotons le.Ages : et oloeine Univer elle de Tamille eller ne sont pas cna os, L'ONGUENT HOLLOWAY Tana des proptictés puissautes cum\u201d j sail, CSU ville par tout je anand\u201d pour la guérison des maux de JAMBES, ES [PR L'Esromau, Vrac es Brest RES, DOU LLECRS BT CLobhris, cost ug pod de in: fuillible.Sion eu frichionte dûment le cou et la poitiine, comme on de fait aux les viutalenusve le sel, il guétit les Maux de Gage be Bronchites, Ta biphtérie, Ju Tous, des Lorouc ments, et mée l'Asthme, Pour des Budlures Glam aire 5 des Abacos, Jou Fratules, la Goutte, le Ihumas tis tn pour toutes espives de raa- Hadie de Ja ia, on ne l'a jumai- trouve undef, | Les Pilule.et FOnzaent ignage i ae RAY qui ont t Usage des Pllnles d'Ayer, of e ques eu inde depuis plusieurs années et que fen al toujours Siena Tvs tacilieurs résultats.Pour l'Estomac et pour les maladies du fole ning} que ubrison des migraines exis, 21 ul r oes dérangetments, les Pil P fais 3 ORL ri oles EEE Pour les désordres de Pestomae, du Fole et des Intestins d'Ayer.\u2019 Prises ont Un rhume, empécheront la les organes di, 5 f eariacn, gestifs.Klles sont Sont les Mellleures conuties.\u201d\u2014 Mrs.Rider Ave, Now York Cyr en 20e 9 Les plus hautes Récompenses à l'Kx.position Colombienne, demandent quet est ja me ilies teinéile fn Jeur réponds invariablement: La Hit coupéront lu favre ef ré feront médecines de famille que j'ule jamais LES PILULES d\u2019AYER de Balsepareille d'Aycr yous lo Sang.NAISSANCE En cette ville, le 16 du couraut, l\u2019épouse de M.Joseph Parent, hôtelier, un fils.Parrain et marraine M.Arthur Langlois, marchaud, et sa ewur, Mlle Cordélie.L'eufant à regu au baptime les noms de Joseph-Arthur-Ri- chard-Louis.\u201c Prenez courage\u201d est un con- æeil ennupant à ceux qui se een- tent épuieée, sans appétit et découragés.Mais la manière dont Hood'e Sareaparilla rebâtit la charpente fatiguée et donne nn bon appétit, est merveilleuse Meilleur cathartique de famille, Tfood'e Dills.Hotel Ric 4 qe 7 1 Richelieu TENU SURI E I'LAN EUROPEEN ET AMERICAIN Cet Hotel est le soul lôtel Français de première ordre à Montréal.M est situé au centre la viile \u201cprès du Paluis de justice,\u201d On peut y loger facilement 300 personnes avec tout le confurt désiré.Le tix de pension et chatibie comprise est e $1.50 4 §2:00 par jour.Prix spéciaux pour pensionnaires à semaine ou au mois.Veuillez noter que nous venons d\u2019ajouter à notre salle à diner (Table d'Hôte,) un Restaurant à la Carte et des Salles à diner particulières, Une visite est resp:etueusement sollicitée.Les entrées sont sur la Rue St-Vin- cent seulement.L\u2019entrés sur la place acques-Carties ne communique plus avec l\u2019hôtel Richelieu.I, B.DUROCHER & CIE, PnorAiérAInEs, N.B.\u2014Los Omnibus de 'hdtel Riche li u sont toujoursà l\u2019arrivée des con vois de chetmmins de fer et délarcadère des bateaux à vapeurs, 30 Mars 1808,\u2014 1m, Hotel Riendeau \u2014\u2014ANCIEN HOTEL\u2014 SAINT-NICHOLAS, Ci-devant anneré au Richelieu PLACE JACQUES-CARTIER, MOITTRE AT.Cet hôtel, auquel le nouveau propriétaire, ML.JOSEPH RIENDEAUL a fat wubir des améliorations tris importante, offre tous les avantages possibles, tout comme les hôtels les plus contortables de Montréal.Nous croyons donc dovoir engager nos amis de cette pactio du pays à visiter l\u2019h6- tel Rixwoxau quand leurs aifaires les appelleront à Montréal, ; Bien sûr qu'ile n'auront qu\u2019à s'en féliciter, JO3.RIENDEAU, PROPRIRTAIRE.| ANNONCES NOUVELLES Ti Tie ve we me cuneate | Canada, Proviso do Queboe, District \u201cde Hieletreu, Cour de Cieurt, Michetleu.à No.14814.Stanialus Duroeler, solier.ds {18 Cle do Borel, date is Diatrict de Rie clwlion, derundour, vo.Dane Marice | Louise Larochoile, tavcatiste, de ln Cie de Borel, «ans le District de Richelieu, épouse wéparce quant aux bieus de Joe sépheftomidus Faguan, commis, tan jursonnulluirent que pour autorisce et Huaintor uu dite épouse aux fins deu prés sentes, Défendenrs, 61 Dtess.Wurtele & Lavroix, avocats du dowandeur, dis.trsyvanis la vingtenouvicne jour d'usril cou rant, 865, & dix heures do Pas ant-midi, à l'uncion dotuicile des défeuteurs, No Ruo Augusta, on la Cité de Borel, dit District, soront vendus pur uutorité de Justice fes biens meubles 66 etivts des dits défendeurs, auisis en colio cause, los «lité meutles ot oils consistant en eflèts de commerce, clhupeaux et autres, werent vendus un plus haut et dernier enchdrissour of pour urgent comptant, Borel, 19 avril Iau, Cirautss Waiuuvnenser, LUS.PROCELURE SOMMAIRE Canada, Province de Québec, Disteiet de Richelieu, Cone do Circuit, No nes, Jean Chupdelaine, cl-dovant «apitaine de bateuu à vajour, maintenant\u2019 boar éevis, de lu Cite de Borel, dunn lu Dis trict de Richelion, en su qualité d'exde cuteur et administrator des tiens de ta succession de feu André Chapddetnine, en son vivant curossier, du mêtre tien, detunndeur ve Dame Agnès Clin page, épouse séparée quant aux biens de Char les Weilbrenner, huissier, de lu Cité de Borel, dit District de Richelieu, ¥ fuisunt utfuires conime murchiande publique sous les nom et raison sociale de Charles Woilbrenner & Cie, ot lo dit Charles Woilbrenner pour autoriser et nasister en dite épouse, défonderesse, Enmuen & Lsreuvre Avocats du demandeur, «de Sorut Distrayant.AVIS DE VENTE.Seront vendus, par encan par suito de Saisie nu magasin et place d'utlaires de 18 dite défenderesse, on la Cité de Sorui, les cffets, moubles et Ménages, lesquels consistant suivant savoir : douzo spring beds, [Gale] six matelus [« dale], commie de, quatre suts de chambre, chaises, her ceaux, ete, ete, Lo tout sers vendu au plus haut offeant et dernier enchérix- feur, pour argont comptant, suivant la loi, mardi, lo treutième Jour d'avril wil huit cent quatre-vingt-quinze, à dix heures de l\u2019avunt-inidi, Joukrn-MantisL Cuant.asp, IL CS, Daté 3 Sorel ce 19 avril 1805, : Canal Soulanges AVIS AUX MARCHANDS KT AUX MANUFAC- TUKIERS LB CINENT DE PORTLAND Des sourrissions cachetévs, adressées au roussiguéet purtaut lu ruscription \u201cSoumission pour Ciment de l\u2019ort and\u201d seront reçues À co bureau jusqu'à midi MARDI, le 36 avril 1585, pour l\u2019appro- visiennement ot In transportation de 25,000 bari's, ou pris, de Ciment Qe Portland, \u2014 Les p aus et devia de soumission pour.rout être vus at bureau de l'Ingéuiear en chef «les chemius de fer et cauaux, à Ottawa.En cas de compagnie, la sigoature ac- taolie du nom, la nutuce de l\u2019oceupa- tion, ct le bieu de résil nes de chaque partie, de plus, un cheque de banque accepté égal à Sojo du chiifre de la no 1e mission devra accompaguer la suumis- sion, Ce chique accepté dévraêtre fuit à l'ordre du Ministre des Chemins de Fer et Canaux, et seza confiqué si le sountia.siounaire refuse de signi r le contrat, ou #il ne l'exécute pus intégralement.Ce chèque accepté sera retourné au soumis- sivunaire dont \"offre waura Jas été nc- cepté.Le département ne s'engage pu À accapter Ja plus basss et aucune dus soumissions, Par ordre, J.ll.BALDERSON, Eecrétuire.Département des Chemine l de Fer et Canaux, Ottawa, b avril 1543, J 19 nv.95\u20142f College Militaire sioyal du Canada.AVIS AUX CANDIDATS, ES EXAMENS ANNUELS jour admission des Calets au Collège Militaire Ruyal attront liett aux «tar ticrs géneraux desdivers districts militaires vù résulent les canditats, en jun de chaque année, En sas des facilités qu'oifre ce collège our l'éducation dans les sujste militaire, e cours d'instruction est de nature à pouxer Un enseignoment pratique, scientifique et solide dans toutes les lirguees ess-ntiellcs à Une hau ¢ education mo - dern .Le cours de Génie Civil est complet et parfait dans toutes les branches, l'Architecture forme un sujet dic~ tinct, | Lo cours de Physique et de Chimie conduit au Gé ie Elcetrique, au Bervi- cs Météodologique, et autres departe- mens des sciences appli\u201c.ées, Le cours obliga\u2018 cire d'Arpentage cum- prend ce qui est nécessairs pour là profession d'arponteur des terres fédérales.Le cours volontaire comprend les sujets requis pour le degré d'arpeuteur tojo- graphe fédéral.L'Elydrographie est ausi ans igude, La dnrée da coarsest de quatre aus Tous Jus ans il cat accordé quatre cum- missions dan, Vavmde fiupéiiale.Pensionct instruction $300, pour cha tte tering compose de dix 3uoie ile résie «RGs, Notre assortimont d'étottes TUMES et ROBES do PRINTE au complet et comprend POUR COLLERETTE Chévivls Serges et Hopeac Cheviuts Bergen et Hopmscking couleurs Drag * Golf,\u201d Couleurs Foneda «t piles.POUR Cuchemires Noirs et Couleurs Hopsacking ot Borges et Couleurs king Noirs nouveau, l\u2019euvers étant curreauté blure.Veitez cely «et Sorel, ler uvril 16ÿ5.\u2014u.Tweeds ! Allez voir lea NOU O Sorel, avril 1895.iE ee D.FINLAY & FILS.\u201c DEPARTEMENT DE3 DAME3 > pour COLLERETTES, Coy MPS et D'ETE est muintouan ! POUR COSTUMES rap Stanley Berges et T'wecd-.ROBES Drap Soleil, Noirs et Couleurs, Challies Nutra et Coulours, Le Drap \u201c Golf\u201d eat un Twoed pour Collerette tout à fait on peut se dispeneer du douve aasertisicest, D.FINLAY & FILS, 34 & 35 RUE DU ROI.CHAPEAUX Allez acheter ut beau CHAPEAU NOUVEAU chez Tweeds ! ! VEAUX TWEEDsS POUR LE PRINTEMPS chez C.O.PARADIS, SOREL.a ax 7 .[ _ VIS.La compagnie de chemin de fer Alan- tique et LE Suj érieut r'adresscra au parlement «du Canada, à sé prochaine session afin d\u2019eitenir un acte l'antori- sant à s'entendre pour l'achat où l\u2019uffei- mage, on de faire des arrangements d\u2019ex- bloitation avec la compagnie de chemin e f 1 des Cumtés du Centre, la Comypa- gnie de chemin de fer Canada At'antique, la Compagnie de chew de fer Ottawa, Aruprior et Parry Sound, la Compagnie «du Grand Trone de chemin de fer, la Compagnie de chemin de fer Brockville, Westport et Fault Ste-Marie, la Compagnie de chemin de fer du Comté de Drununond, le Compagnie de vheruin do fer des Curutés Unis, la Come pagnie de chemin de Fr de la Kive Sud, ct avec toutes autres compagnies dont les lignes se raccondent avec ie chemin Ce fer de la présente compagnie et auto.viser les susdites compaguicn iv consentir it ces arrangements ; aussi autoriser In construction d'une ligne d'embranchement partant de ln ligne-mire de la 61e pagnie ctallant Jusqu'au lac Huron, dans le comté de F u où de Iruce, «4 aussi relier ses lignes (élégraphiques, avec le réseau téégraphique européen su moyen d'un côlde Gavessant l'uvean Atlantique.Montreal, 16 janvier 1506.E.A.D.MORGAN, Procureur des requérants.29 mars 1805 \u2014 ino.800 Acres do terre boizées en bois franc A VENDRE MM, Beauchemin & frère, du Frerre- ville, sont les possesseurs de SU0 acres de terre sur lesquels ils out pris durant l'hiver ce qu\u2019il y avait de propice © bois mou pour faire des biliots Ce qu\u2019ilya de Luis franc reste intact._ Ce tirrain, nud 8 quatre milles de bherbtouk , dans le sortes Hoke, eat ce w'il y a de mieux pour bi cultive: 4 Ce lorrain sta vendu pour QUATRE PIASTES l'âcre, à prendre par 100 ou tiction serait faite pe Canada, Province de Québec, district de Kichelieu.Cour Supérieure, No 24K9h, Le deuxième jour du mois d'Avril, mil hit cent quatre-vingl-quinze.(En vacance).Antoine St-Martin, marchand, de la paroisse de St-Loitis «le Bonsecours, dans le district de Richelieu.Demandeur.va Alphonse Teclair, domicilié aux Etais- Unis d'Amérique et nctue ent en la paroisse dde ¥t-Lovis Je Bonsecours, où ll réside temporairement.Défendeur.et Alphonse Loclair, absent aux Etais- Unis d'Amérique, en su qualité de tuteur à demoiselle l'hilomène Gaucin dite &t-Germuin, file mineure demeurant avec son tuteur le dit Alphonse Le.clair, Tiers-suisi.Mestordenné au défendeur et au tiers-suisi de compuraitre dans les deux Huis, A.M GOUIN, IL CLR, BLUNEAU & l'LAMONDON.Avocats du demandeur.1 Sorel, à Avril, 1565,-\u20142f, ! ! Cat ge, Province de Quelie, dietric Ide Richelieu, Cour Supérieure, No S410, 1 ¢ deuxiime jour du moisd'anil mil huit cent quatre-vingt yuicze, [En : Varanc- l'Josejh Hourquecu tivateur,de \u201cla puroivre de suint-Cuthlert, dans le district de lichelieu, «tt Constau- ce Boucher, son (ponte, commune on \"Lieux, du wéme lied, de Tai dûment au \\lori-de aux fins des puésentes à eater en justice, Demandeurs.va | Tle Bamgne, ci devant du méme dettet maintenant absent aus Etats.Unis \"Amérique, et Marie Louise Bourque, fille majeure , sat cle eve droits de la dite parois-e de = Cuihbert, district de Richeheu, Misc en cause, Test crlot.né at: défendeur et à le mi- sv vn cause de comparaître dans les deux vise ! A.N,UOUIN, I) C.8, Défeudeur, uaese, À.St-Martiv, P.C.Le- moine, F.N.Chagnon, Ad.C, Trempe, Thibaudeau & Oie et Dame Vve Paulet, qui tiennent des stocks considérables, Les magasins de modes par Mme Veuve Chônevert et Mme Elie Gobeil sont remplie de beaux chapeaux pour dames, avec tout ce qu\u2019il y à de plus nouveau en fuit de garnitures.Il n\u2019y a quo l\u2019embarrns du choix.Nous avons aussi troie bons magasine de chaussures par M.est quolquefois difficile de déter miner laquelle de ces deux mala dies fait souffrir le patient, maie cette ignorance ne fora rien, si on emplois les remèdes Holloway.Ils allègent et guérissent toutes douleurs musculaires et nerveuses.Dans le rhutantieme héréditaire, après avoir baigné les parties malades avec de l\u2019oau salée lhaude on devrait bien étendre l\u2019onguent Holloway sur l\u2019endroit de fagon à co qu\u2019il pénètre bien et que ses propriétés régulatrices ot adoucissautes péuétrent los vaisseaux ot les norfe les plus \u201cA Paris #\u2014 N rofonds qui, étant excités cau- \u201cx ux, L Fos, L épée, Gi | A Langlois, F.Plouf et P.A.sent Ia douleur et l\u2019onflure., Les arly Homrs \"Chant par lee gran.Matton.traitements Holloway out le mé.\u201c Phe ly ares: M.Morency à toujours un grand | aite de déloger ln malsdie sane A.Bonéoal A Ceremonparrer, assortiment de vaisaolle.ruiuer la coustitution,ce qui était * avotte Joséphine, \u2014Miles À.Cré- Eu fait de meubles, M.Alcide (résultat inévitable de La exison.Pour astres rensvisnemants s\u2019adroseer à l\u2019Aide-Adjudaut de Milice, Ottawa, avant ie 15 suai 26 Mars 1805.\u2014a.DES BQUMIMBIONS cachetéss adressées au soussigné et portant la suscription \u2018* Heurmiesion pour Bureau poste, Rimousht\" seront reçues à ce bureau fusqu\u2019à mardi, le S0 avril pour la eons- truction d'an Hureau de Poste, à Himouskl Québec.Les plans et devis pourront être vus au Minie- tre der Travaux Publics & UVaws, amsi qu'au Palais de Justios à Rimouski, le et après jeudi ju 4 avril, ot les acumissionnaires pousout y ubtenir des formula de \u2018oumsesion ainsi que tous les autres rensciænemonte vouiue.Len soumiesiome devront être faites our les fore mulet imprimées qui seront fosrsles, ot être vi- unées par les soumisrionbaires eux-mêmes; au- re ue sera prisaen considération, Ministère de la Milico t Léfeuse, 1393.Rogel, 19 Février, 1505- CAVEATS, TRADE MARKS d'au ché quo acceptés sur oub ben Su Tomates COPYRIGHTS.égal à 1 (5oÿo) du chifre de ls sou-| CAN I OBTAIN PATENTS Fora misrion, ot it à Tontre ts Uitomorsy o Ministre BRR ETH, $28 Boers ovision, write des Travaux Pubiics, Ov chégue sera coufisqud ol Xperience In the basipes.\u2018om! le soumissiontaire dont l'offre surs éd aocoptée strictly eon! tial.A linndbos! refuse do signer lv contrat, où dd ne l'exéuate mation concert ae iy te sement mechan a ia soumlaaion n'uet pas acooptés, le chèque ee a % recu ore notios In entific American, Le Departement ne s'engage pas à ascepler ui la us are widely bel the je withe pics vaste, ni aucune soumises, EE Paie re = : ation 3 any scient Bo wo B.B, ROY, hs ear, Bam; by PS dea Ty Poblis, yy ad ob.4 \u2018nang Ottawa, § avril 164 wd onad| far baliduee eee de 8 avril 810 ev Vous, 30 ar, S00 âcres, et une r U & FLAMONDON Avocats du demand ar, Sorel, 5 Avril, 1595.\u20142f, stir ce pix A celui qui achéteraitlo tout.PRUNEA 8'adresser & : BEAUCHEMIN & FRERE MANCIHANDS DE BUIS PLFRREVILLE: Pierreville, ler avril 1885-\u2014pnu- Nu 3910.Cour Supérioure, Richelieu, Dame Elizo Lippe, de St-Zinon, a inetie Lui, ce jour, une action en réparation de bienscuntre son mari Guillaume Lulse, du même licu, Sorel, 12 oct-bre, 1504, BRUNEAU & PLAMONDON Procuteurs de la Deruanders née.Borel, 8 Mars 1596\u20146e, À LOUER L'hôtel Richelieu, actuellement occupé par M.T.V.McCrowne.Possession, le 1er de mui.S'adresser à M.F.Gélinns.Bureau do la Cie Ricliclicu Sorel.29 Mars 1896.\u2014juo.uy Les Pilules de Minard, pour familles, sont purement végé-; tales.; Nous puirons le frcte Notre assortimezt et complet.N°a- shet-r pen veniruots voir.Nos prix tt font fr FORTIER & CIE, 348 ux SrexUnrae.Aor tréal + Tee Zl he à » mède à plusieurs de ses amis eta encore & upprendre un cas où le remide, pris velon lu description, uit manqué son effet.Dans des cas comme colul de M.Buith, les Y'ilules Roses,prinluiseut une gud vison rapide ot effective, come elles lo font du resto daus tous los cua proveuaut do l'appauvrissement du sang, ou do I'd vuise- ent dos nerts, Les Pilules Roses Qu De Willlame guérissont quand les autres remèdes ne produisent pus de soulagement.Illes sout vu voute chez tous les marchande où envoyées franco pur la poste, à raison do WW cents la boîte où six buites pour $2.50, ou v'udressunt à In Dr Williams Medicine Cu.Brock- ville, Out, ou Schenectady, N.- N°, Data aucune circonstance, les véritables l'ilules Itoscs tie sont venduce eu paquets, mais soule- went en boîtes ; l\u2019euveloppe qui tes entoure est ituprimiée en en- «re rouge et porte en toutes lut- tres la tanrquo de fabrique : \u201c1'1- lulos Ruses Roses du Dr Wil liana pour les peravunos piles.\u201d Les Pilules oftertes sous ute lor me ne sont que des imitations.\u2014 +