Le Sorelois, 23 avril 1895, mardi 23 avril 1895

[" PAIX DH L'ADONNEMENT TACK DUS ANNONCES Eältion Bl-Hobdomadaire Premios mavition (pus Tae) coven AB gle Un au (l'ayable d\u2019 ou Chaque inecclion 5 (Lacquente \u2026 *els Pa Hobdomadaire wo Voted uulssutice, inarisge ou dich \u2026zbele yor re .da EE étonne à Joue terme, aie REDIGE EN COLLABORATION, e d'A.CHENSVELX, Lirocteur-Giiant, \u2014\u2014 ee nes 1 : Soom meee ll HE ee ER Tog ten == 17 ès aunts LE SORKLOIS, MARDI, 23 AVRIL 1895 Nob - - mae \u2014 0 re ecm em Vatice nécrologique de M.l'abbé| dans un de nos Julia petita'vilta-|caussient une profonde impros-|tomber de ses lèvres un mot que THE \u201cCARTES D'AFFAIRES aa RUN Pierre Deguire de la Compa.gan appelé Bt-Laurent, lo 2 aofit sion qui animaituu bien.de près où de loin, y fit ly molu- | emmener, rer atm gnic de St-Sulpioe, Directeur 1888,et reçut au baptême le beau Nous lui &vons eouvont eutou- dre alluviou.| R EMIN G T 0 N | WURTELE & LACROIX du collège, curé de Bt-Jac- nom de Pierre, fils do Pierre De.du diro que la resonnuissance de Un secret pour lui étuit un dé- AVOCATS Lo ; ques et Notre-Dame, décédé guire ot de Marguerite Aubry.sos aucieus élèves lui uvuit été ai pôt sacré.ros .Buteua de la Seignenrie do kort, 7 ES A de à Montréal le 27 février 1895 Sa famille était plus riche dès sensible, qu'elle le payait ample-| L'ubbé 1, Deguire posuéduit À TYPE-WRITER 6: 1 uv du Roi, Sorel r V6 dana sa G3dma annde, bieus du ciel, que de ceux que le mant de tous ses truvaux, et qu\u2019el-luu dégré imminent une nutre pes Secu Hol, Sure ; 3 SE \u2014 monde donne et estime.Elle |le l'eucourageait à ne jatnais tuat- Vertu, tout aussi précieuse duns .CJC Wintel, B \u20ac LT.Lacroix od .Vie de M.l\u2019abbé Deguire était chrétienue et comptait, autre de bornes i son sole et à son lo gouvernement des homios.,.: Tu | 5 52 \u2014 premier rug do ces titres d\u2019hon- dévouement.Au collà 9, au |\u201c la prudence.\u201d Chez lui, point A.P.VANASSE, = is Le Seigneur notre Dieu, dont ueur, celui d'avoir donné, dans grand séminaire, M.l'abbé P.{de ces outhousisstucs irrétischie AVOCAT ; \u20ac la muin toute-puissaute, accorde notre siècle, deux prêtres remur- eguire, se fit I'f ne du mouvo- qu\u2019on observe ralhoureusement .: = A ou reprend ses dons selon les in- quables, à l'église de Dieu, mont, Ses journées se pussaient à oiez tant d'autros.\u2026 point de gaa - or ee bureaus du térôte de sa plus grande gloire, M.l\u2019abbé - Deguire, après sa aller d'une classe À l\u2019autre, ot à |emportemente de zie par los of mee ANUS, Sure, PILULESHOLLOWAY nous avait donné un gago sigua- première éducation, qu'il reout donner toujours nux é'èvos les Quels, quelques-uns cormupromet- w.S & B'S FAYE TELSPONE 153 | fy .: + .Celle grande médecine de fomitte ent 16 do sa faveur en la personne comme tous los eufunts de la cam.avis les plus appropriés et lus\u2018 tent leur but, il avait le raro pri ; \u2014 i pale de te d'un prêtre dévoué, d'au père, pagne, sur les bancs de l\u2019école, plus chatitables: rilogo de voir toujours avec la Tvpa Wiltor Tibbors Oulmot, Emard, Maureault % Ouimet BY Tang principale dip ssitesde la vie Cuve taeuses pilules purifiont le d'un upôtre qui & fait les délices fit sen études dans l\u2019ancien collè- Puis, quo de fois, nous l\u2019avous flu, los obstacles qui pourraient And PARAGON PAPERS | AVOCATS Jet ont ve ation den Pls eK do lu jeunesse, de toutes los oom- ge de Montréal de 1551 à 1861 eutendu inaister durant cos loc.empôcher de Puttoindro, On ; | ve Saistdacerrs 1 eer ndant des plus wleucie shies sur lg i munautés duntila été le pas euviron.Si le regrotts défaut tures *pirituelles, eur l'importan- cru que c'était de lu leuteur ; Hrtbanee: Vapier l'atagcon parti mac ea NU EEE dn, | Foio, l'estomac et los intestixe teur, des paroissiens dont il « été AVait reçu de la main libérale de ce de mottre à profit l\u2019étude de coux qui l'ont connu, eavont que hy hee ei reat Fdifice de la Panique d'Eparque, | donnant du Lan, de l'éuvigie le curé, de sa communauté et de Dieu, d'oxceptionnellos qualités [la science ot celle, aussi, du cu- c'étuit de la prudence, Lich Jo AvgLann Ouimer, four fees grandes souters tous coux qui euront le bonheur dans l\u2019ordre de la Vie pratique, ractdro eur la nécessité encore |, Que dire maintousut de sa| Macmuca r manduient de les tairos.| Fruits do deux andes de tra versation tout on lui respirait le dévoué, si compatissunt, si chu Fi rn ab, Fh rn F'EU-VII JOHN MMAR, ; bend ' i\u201d, ; 8 h p 1 ritable-\u2014que de larmos cssuyées l°Ux \"OU les grandes personnes et un GERANT conscience et Ihumilitd de vaux, de prières et de solitude désir de procurer la gloritication que i 9000 Lone les enfauta , A ton rôle n\u2019empêchent pus tou.qui dovaient faire toute eu vie sa du Seigneur et lo bic, dos fide.que d\u2019inquiétudes ot d\u2019auxié- ACCIDENT ET MARINE Pride rus et iutérél aecurdé 3 Colt jours lo deruior des solduta do cousolation et sa force, los.Lei encore, Dieu leur fit ma.tés soulagées\u2014que do familles Ne 82 RUE DU ROI bootie at oun de fonds ima Tessentir aussi vivement que ses Il arriva à Montréal dass l\u2019été ler los larmes aux joies ; il vou- [arrêtées eur le penchant de la | ; r 1 , wiucipales villes du Deminion.Agent chefs Phouneur fait à son dra- de 1862 et fut quvoyé a l\u2019Hôtel-; lait le détacher de la terre et lui dus 1e he de eutrièros amendes a y == Tyo Lovin et américain acdeté ot vent 5 \" Peau.Voilà pourquoi sans Dieu comme chapelain.tairo élever plus souvent lea yeux ¢ > \u2019 = 2 | .: srt ct suns apprdt, je Viens vous| Son amour, sou zèle et «a gran- | vers le ciel, P l'houneur ot du ucoès\u2014quo de H à aussi des cereucils l-putsies plus or n Li 0 Le Communte ATIONS PAR Tiviruons Offrir ce moitosto et pauvre petit do charité ne tardèrent pas à sel Ou comprendra aisément quel [Jeunes geus lui doivent leur vo- rite PRET a Alspeadivugyen te vor Huile , travail qui n\u2019a d'autre ambition faire connaître, et c\u2019est eurtout ceprit religieux & dû fleurir sur | cation ot leur éducation, at moi, Sortie, vers ANCIEN HOTEL DU CANADA I Nl { I) Ii HELAGA que cello de témoigner laute-|l\u2019esprit de dévouement qui le ca- uno me paroille.Sa prêté était POUr un, je euis heureux de le > Îteine, \u2014 Song NE ut i i pris ¢ J A ; dire haut t\u2014pendaut deux AUR DE LA ItR1NE,\u2014SoREL ent min vive reconnaissance, on- | ractérisnit tout particulièrement, mâle, large, sincère ; elle se tra- i) wij omanit\u2014pendaut de Embaumare des Corps \u2014COIN bEs- vers celui que jo regarde comme| M, l\u2019abbé P Deguire eo multi- duisait surtout par lo sacrifice et Atié, il n été pour moi un père et Joseph Parent Prop.RUES DU ROI t G0ERGE Mon Protecteur, que jo respecte pliait pour les bonnes œuvraz, | la prière.uu protecteur.Voilà ce que lou Ayant travaillé aux Etate-Unis du.\u2019 > CL GULLS êt véuère comme un Père, dé- pour le soin dee pauvres et des Souvent nous avous admiré Le euit bas parce que ce cœur ei rant l\u2019espaco du ciny années ila appris Cut hôtel offre maintenant aux visi.lPUNE DES PLUS SOLIDES DU : .; : .; : 1 Bière d\u2019euabmamer les mor: et it i PAV ETE désirer PAYS, faut du talent que je ne pouvais malades, puis, quand il avait tout l\u2019élnu de foi avec lequel il atta.Pharitable avait le rid] maint do oy oat fant par ous \"opérations teurs do confort qu'ils peuvent cérirer, Taneure, j'y ui mis tout mon donué, son amour, son zèle et|chait à la croix de Notre-Sei- | toutes les délicatesses.Il connais uk ont hour effet de conserver Jes ca.FABLES do POUL et da BILLARD, Pépote sigue ct intérêt eccoudes, Sœur, un cœur chrétien, un cœur môme son argent.il eo retirait, gueur, los croix iuséparables do énit les poines de l'âme il no di- davres très longtemps sans qu\u2019il s\u2019émane : ; Ben om iti i ig- auc i .iynée cles de Traités vendues et collectée toute sacordotul, plein de vénération, désolé d\u2019avoir fuit ai peu, incon- | ea position et I'ardeur avec la-| sit jamais un mot que pt Inis- aucune mauvaise lue, Le soussigué cat Sit aux articles ue consommation | Tiniton venducs ot election sur toutes © respectueux dévouement, de solable de n'avoir pu faire da.quelle il priait, sor diviner les œuvres entrepri- ed Bored ful bis casbauior les TA \u2014 one the: pe prie vile du filiale tendresse eu vers celui qui vantage, Sa dernière préoccupation fut | sce chaque jour par lui, et par lui Le nouvel établissement est aur le rue | Lis et de PRA alte, pafours eo : CANADA 8614 tout A la fois Toutes ces choses sont utiles à d'éviter de la peine à sos confrè- |contivuées avec une parsévé-! A aguata, ontrele magasin de meubles do \u2014 40801 \u2014Br Dis ; i no se démentait pas.M.Wuilbreuuer et l'imprimerie du \u201c Moy ni dire pour le bon exemble ot pour res.Le désintéressoment lo plus rance qui ne SORELOIS, VIN CANADIEN _ Mox vène BT MON PROTECTEUR, la consolation de ceux qui Font entier à toujours été un des traite Nous n\u2019ou dirons pas davantage, Lo jour lusoussigné sera au Lurcau, ; ETATS TITIS Combien je sorais heureux ai, COnuu.los plus caractérisquos de son ca.|je mo Coates d ajouter an Las | , , Manulaeturé par lui-même, 1 ! 2 : , iuai * le joie il voy- qu'un seul mot : le zèle quil dé-| la nuit onn Sura qu\u2019à frappor à lal Ce vin est de première qualité, sho.Te G Fe N mp @ù reproduisant ses traite u-/ Rappelé au sémiusire l'année raotère.Avcc qu\u2019elle j y ! e d te privée, voisine du burents de jour À A ie, ub A I» EE | vais encore je faire conna ve et suivante pour y onseigner, il [ait lo succès des autres ; quelle ployu dans l'exercice de ce Saiut | P To ible sora bien servi à des Jour.Flument purset ne ne vend que ci j cents Fn scessi i i i it àé ministôre,le travail qu\u2019il #\u2019iniposa modé a, Pris Île grand verre, ; Yiançais, Augleis et Américain ;( ag \u201cjas, 84 moins pour prolous suomi vament I los aux autres es pr paar btirol troral gu Bunt \"81 Lo sons mt an pp.| LAEOUE SHI deus comptant pars ACHETE ET VENDU - fetaut, dos regrets incousola.Sophie ot les lottres.Ii était p'ein aux plus p 4 les tetl pour embatmer les corps des pré.U isi 1 blew.\u201d de æèle, il savait former le goût vénients ! P ee PS que tous los tres u leur donuer la position que bon tioitée.visita est respactueusement sol SUCCURSALE A SOREL i a dongs os J vous prie de fi bete ao voir a: [vi lui-même pour sa chiarité, sce longues courses à 1945, avis onterver bd ianibre JOSEPH PARENT, Prop W.L.M.Désy, Gérant.jee pour ce pauvro otre non dans ses classes of surtout pen- lnisser paraître los autres ; mo- avons loa Fu bre, pourauite même six jours, TELEPHONE No.E No.9310 ' dane I\" | dant ces douze ann comme di- deste jusqu\u2019à I'excds, il ue mani-|dos fines, contribudrou pour pe | [Rue plu Re Pre recteur, des élèves pu vrai mé testa Jas aucun signo de sus- jénacoup À l'avancement do ses LE CHAPDELAINE, \u2018 H TEL PICHE So 2aucher, | joœur pi y rite qui out svuvent proclam ceptibilitd, .Ce ., - on bon at Alfsetuouz, Dayar à Ihouseuse influence qui avait] Maintenant que diro de sos _ Copondant, quoiqw\u2019il fat déjà Sorel ler octobre.| Teléphone 30 \u2014Marchand de\u2014 to dette dy r lal ot \u2018de #u exercer.C'ost atusi qu\u2019il « fait vertus ?bien ébranlé par une sauté chau- L RUE AUGUSTA, BOREL |Farines, Provisions.WiRissanco que je lui dois ° bieu des hommos distinguée dane| Sa discrétion était proverbiale.celante, Dieu lui Far valt encore - \u2014 LARD, ORAINSE, Vi , \"| le clorgé, dans le burreau, dans Dépositaire des secrets de ses uno tâche plus 1 oH ot plus MUSIQUE.\u2014Mlle Plouf don.Liqueurs et cidaren du choix ; bonnesall \u201cRAIN, EFO.Kos M.L'anuk P.Deavraz, l\u2019industrie et le commerce, qui, eupérieurs j obligé, par ea posi- épineuse, c'était celle aller curé nora, A des prix raisonnables,des d'éhantillaus ut tout leconforlable que Cemmissaires of Gafnt 9 | P.g 8 toue, lui out dound depuis, des tion et par la confiance qu'il ins- de Totes.Dame, d'aller p'omplir quite do plaao, Ru-dossus du l\u2019on «touve dans un bon hôtel, 01-09 Rue des MONTRÉAL ane Celui que tout Montréal con.témoiguages de 1a plus vivo re-! pirait à tous, de so laisser initier des fonctions diverses ; Multi! magasin de chaues.res de M.F.EL.Plchc Prop.Newnes a vente à ; ee mit et estimait, sous le mom conualsmtos.Cos bons seuti-.des affaires de toute espèco, il ples.Encore là, comme St Jac-| Plouf, Borel, .P produite Agricoles ot faisoms den erence © l'abbé P, Deguire, naquit {meute touchaieut son cœur et lui | oat inouï qu\u2019il n\u2019ait juiais Ile | (Site eur la qualrid ne page.) Borel, 19 oot.1894.\u2014=jno.RUR AUGUSTA, SOREL eur consignations, + « rar D son ot de sir Mackensie Bowell, saluerons avec sole tout effort Elle sera la seule ve à pr; ; La Vignour des cheveux d\u2019A- yer restaure aux cheveux gris leur couleur primitive, ot lee rend vigoureux ot aboudante.CIRCULATION LU \u2018\u201c BORKLOIS AUJOURD'HUI, 23 AVAIL : 3.240 LESORELOIS MARDI, 23 AVRIL, 1505, \u201cECHOS D'OTTAWA (De notre correspondant) Sir McKenzie Bowell et 1'honorable M.A.R.Angers ont écoutd attentivement les débats sur adresse, + Lady Aberdeen et Lady Tweedmouth occupaient des sièges sur le parquet de lu Chat.bre, durant le début eur adresse.Ld M.Sims, restaurateur du 3é- nat, à créé toute une sensation en donnant un costume à ses petits employés et en leur poudrant la chevelure.ss, L'honorable M.Mills doit ut- taquer devant la chambre lu eunetitutionnalité de la lai adup- tée À lu deruière session créant lu charge d'orateur suppléant, uu Sanat, *,* M.W.F, MacLeau doit présenter de bonne heure, à ls chum.bre, un projet de loi vbligeant les compagnies de chemiu de fer à munir leurs locomutives et leurs voitures de freine à uir et d'uc- coupleurs automatiques.ER Le Comité d'Economie Interue re compose des honorables MM.Foster, Iaggart, J.A.Ouimet, sir Charles IL.Tupper et de l\u2019orateur des Curzmunes, l'honorable M.Peter White.** M.Mulock en veut encore au gouverneur-général et dunne avis d\u2019un bill à l\u2019ettet de réduire sun salaire.C'est le même bill que préeeuta M.Mulock, l'unnée dernière, et qui est disparu au milieu du massacre des innocents, à la fin de la session.Hw M.Casey duit demauder au gouvernement un ordre de la chambre au sujet des requêtes adressées au parlement dans le cours des deux dernières sessions, pur les conseils municipaux, de- mandunt une lui pour forcer les compagnies de chemius de fer à voir d\u2019une manière plus efficace À l'écoulement des caux le loug de lours voies.Ex Jolin Counor, de St-Jean, N.B., exerce une graude pression auprès des députés du Nouveau- Brunswick duus l\u2019intérêt du Procureur-Géuéral Blair, qui convoite la charge du juge en clef de la Cour Suprême du Nuuveau- Brunewick.Le titulaire actuel, sir Juhu Allen, est malude depuis plusieurs aunées.+*,* On dit que les estimations budgétaires seront souwmises inces- summent et que le ministre des finauces fers son discours sur le budget vers la fin de lu sernuine, Cela cepeudaut si les débats .ur l\u2019adresse ne tardeut pas à se clore, ce qui ne ous paraît guère pru- bable.= M.Cligrltou est sur lu Lrôclie, frais et prompt au travail com- mme les sundes précédentes.Sjà il a dound les trois premiers avis de motion, depuis ouverture de la sossion.C'est pour trois vieux projets du loi tués à chaque sus sion et que la session qui suit voit toujours rouaiire de leurs cotidres.L'un de cos projets se rapporte à l'ubaervancu du di- rmuuche, l\u2019autre, à l'acte des elections fédérales, ot le troisième au cude criminel.Ce dernier projet de lui cet pour rendre plus eftuctiÉ la dis.pusition relative au châtimeut à wiliger aux séducteurs et à ceux | qui 6 reudeut coupable de viol.| 0 Un projet de lol coucernaut l'acte de 1893, relatifaux produits de lu luiterle, viendra devant ls chambre par l\u2019entromice du député de Glengary.Ce projet de loi à pour Lut de forcer le manufacturier À ludiquer le uom du cowté de production et ls de- to do la manufacture non soulo- ment sur la boite, mals encore sur lo fromage mdme.Cette ine dication devra 8tre fuite avec des lettres w'uyant pas moine dos # d'un pouce de hauteur, sur | de pouocu de largeur.\"ye Los rapporte relutife au commerce, pour le imvie de Inurs, donnent une augmentation cousidé- rable duus los exportations, qui ont été do $5,286.546, coutre $3, 601,807 pour lo mois correspondant, l\u2019année dernière.Les inar- chaudises et articles entrés pour la consonuation, durant ce mois, représentent $4,159,510 et les droits perçus sur iceux $1,082,- 260.Cela doune, sur les mar- chaudises importdes, une diminution de 8571,433, avec l'année dernidre, et dv $233,057 daus les droite perçus.Comme le mois de murs de 'an dernier u été le dernier mois où l'ancieu tarif était eu vigueur, il est aewez iutéree- saut de voir que, dune ce mois, les $5,631,459 de marchandises sujettes aux droite out donné $1,915,852 de droits, ou pres de 34 pour cent, taudis que les $5,- 677.624 de marchandises entrées en mars, cette utinée, ont donné 81,052,255 de droite, vu pus tout it fuit trente pour cent, x, La besogne taillée par le gouvernement ct soumise au parle ment n'indique pas une forte some de nouvelle législation, pour cette session ; il est bien vrai que les bills rolatifs aux faillites ot aux compaguies à fouds cocial, qui ont été préser- tés à la chambre, l'antiée dernid- re, mais dont la chumbre n\u2019a jas disposé, eeront repris dans le vours de la présoute scasion, mais il est douteux que le gouvernement pousse l'aduption de cv bills, particulièrement celui con- cernaut les faillites, taut que ceux qu\u2019ils intéressent tout purticulid- remment-=les banquiers ot les cow- mergants\u2014u\u2019en seront pus vorus À une moilleure euteute que celle dout ils out douné uu échantillon au Sénat, l'année dernière.\u2014 < \u2014\u2014 - Parlement Fédéral A l'ouverture de lu session, jeudi, le bureau de wir John Thotupaon à lu Chambre était recouvert d\u2019un mugnifique coussin de fleurs compose de lys, de ro- sus et de fougères aveu cette inscription en immortelles pourpre : is Memory Green.Sur le burcau de l\u2019honorable Felix Geotfrion, les députés libéraux avaieut plucé une couronne avec ces mots : Gone but Remer- bered, w#, La séance à commencé veudre- di par la discussion de l'adresse en réponée au diecuure du trône.M, BENNLTT l\u2019ROPUSE L'ADRESSE M.Beunett, un des bons lut teurs du parti ministériel, cat chaleureusement upplaudi lorsqu\u2019il ee lève pour propser l'udres- se, dl commence par exprimer lo profoud regret éprouvé par toute lu nation À lu tort de sir John Thompeon, qui fut un homme dans lu plus énergique acception go de sir Muckeuzie Lowell duut Ue puss d est une garantie, que son règne comme premier tuinistre acru utile au paye, Ces remarques sur sir Mackenzie Buwell ougu- gent l\u2019orateur à parler de la cou- térence coloniale, dont le premier ministre à été l\u2019organisateur et l'âme dirigeante, ot de lu légielu- tion aduplée pur le parlement impérial pour rendre effectives les résolutions de lu coufére*ce.Les résultuls de cette pulitique inepirée pur le gouvernement conservateur auront pour cifet d\u2019uugmenter nos relutione com- tuerciales, de reudre plus puie sutite les liens qui vursscntles diverses colonies anglaises et de consolider l'empire britannique.M.Bennett passe ensuite à lu question des écoles dont il fuit brièvement l\u2019histoire depuis los.du mot.11 fait également l\u2019élo-|P vaiout à Manitoba daue la paix lu concorde ot une harmonie que M.Jos Martin et ve» amis sout veuus troubler en rayant d'un trait de pluine lus droits et privilèges dont uvaieut joui jusque là les catholiques.Ou a reproché, dit-i], au gou- veruement d'avoir entendu l'appel des catholiques et l\u2019ou » prétendu qu'on aglssaut sine # 8 outropusss vos pouvoirs.Ce reproche n'ont pus sérieux.Qu'on consulte la loi, qu'on Studie le ju- gomeut du Conseil Privé, et l'on verra quo le gouvernement u's fait que son devoir couformé- went 4 lu loi ot & la constitution, Il est À copérur que le guuvorue- mont de Manitoba qui a été mis on demeure de régler cette quos- tion troublunte, comprendra que son devoir est d\u2019eu veuir à une enteute amicale avec lu minorité, et que de part et d'autro on w\u2019ef- torcera de régler la difficulté sans auimosité, suns acrimonie, muais avec la paix, la concorde et l'avenir du paye eu vue.Uni dos articles du discours du trône fuit pressoutir uu déficit, eujet peu ugréuble à aborder, sis dout lu seule meoution fait sourire les libéruux.Ce n'est pas aurprenaut, dit M.Bennett ; les députés de la gauche recounais- sent dans un déficit un vieil ami qui venuit les visiter chaque an- udo de leur administration.Le déficit existant ne doit pas nous étunner, étant donnée la dépression commerciale qui vient de peser sur tons los puys et dont le Canada, tout naturellement, à dû souffrir lui aussi.Mais l\u2019ob- servuteur et l\u2019homme sérieux voient facilement que la crise, ei elle a provoqué un déficit, n\u2019a pas diminus le volume des af faires Notre commerce extérieur u été l\u2019an dernier de huit inillione et demi do moins que l\u2019année précédente, mais la quantité des articles échangés n\u2019a pas diminué d'une manière sensible.M.Bennett, après avoir exprime l\u2019eepoir quo l\u2019annexiou de Turreneuve viendra compléter bientôt l'œuvre de lu confédération, termine en proposant l'a dresse d\u2019uvage.DISCOURS DE M, BELLEY M.Belley, député de Chicou- tinii et Sagueney, seconde la nio- tion.II aborde tout de suite la question des écoles.Nombre de cunadiens, dit-il, eu voyant l\u2019in- juetice dont était victune uue partie considérable de la population en étuiont venus À se demander s\u2019il ne faudrait pas rompre le lien tédéral ot chercher ailleurs uno protection pour les minorités ; mais griice À lu sagesse et à l'énergie du gouvernement, la confiance est revenue, ct les plus pessimistes voient que notre cons- titutiou, interprétée par un gou- veruement consciencieux et patriotique, suffit À sauvegarder les droites de chacun.Tous les véritables amis du Canada sont una- times à louauger et à remercier les ministres de l\u2019attitude qu\u2019ils ont prise sur cette question.On a reproché au gouverne- meut de n'avoir pas désavoué lu loi des écoles de 1890.Etrange reproche de la part des libéraux qui, par Ja motion Blake, ont rendu le déeaveu impossible, qui depuis des années, dans leu-s discours, leurs polémiques, lear Conférence Interprovinciale de Québec, ont entis cesse travaillé à fui- re disparaître le droit de désaveu que lu constitution met entre lca mains du gouvernement.D'i il- leurs, l\u2019on assiste à l\u2019étrunge spectacle d'un parti qui blâme le gouvernement dans lu presse et eur les hustings aie qui n\u2019a pus le courage de proposer duns cette chambre une motiou pour aflirmer ca blime, Lo déenveu n'était pus nécos- euire puisque le gouvernement est arrivé à rendre justice eans employer co moyen violent.La motion Llake indiquait la voie à judiciaires et c'était la conduite lu plus suge, la plus prudente, le lus propre A éviter dans orga.nieme fédéral des chocs dunge- reux, Le gouvernetent s'est con formé à l\u2019ordre que lui donnait la chatubre en adoptust la motion Blake.A-til eu raison de euivre cette voie qui l\u2019a conduit à Vudoption du remedial order ?Tout homme non prévenu répond duns l\u2019affirmative.Le gouvernement était ou fuco d'une injusti- co à réparer, Ll avait le droit de le faire et son abstention dans les circunetances aurait été uue violation de son devoir.Le gou- vernemunt a déjà où l\u2019approba- tiou de l\u2019électurut.Le verdict de Haldimand est trop explicite pour qu\u2019on puisse no pus le curn- prendre.Daus les autres comtés les candidate bbéraux n\u2019ont pu se faire élire qu\u2019en approuvant l\u2019ordre rémédisterr et en s\u2019'ouga- geunt & voter une loi remddiatri.jours où, à a sune de Iauion, ce.M.B.lley toriuiue eu faisaut catholiques ot protestauts vi-! l'éloge de fou sir John Thomp.suivre : le recours aux moyeus; et en ce faisant l'écho de la population qui demande le promulgation prochaine du traité frau.co-cauadion, a discours à été très applau- Sep gr Notes Politiques Ce pauvre M.Cooke, député de Drummond, est tellement abasourdi de son fiusco à Stans tead qu\u2019il n\u2019eu voit plus clair, à tel poiut qu\u2019il ne peut connaître le président de l\u2019asso- clation qui à fait vou élection.Ou reinarque aussi que ce député à le sens de l'ouie passuble- ment atrophié, En offet, ce chor représentant reste sou.À à la cla- weur populaire qui lui cris de résigner, Evidemment le cas de M.Cooke out ddsespérs ! Jeudi deruier un reporter cet allé interviewer Daltou McCarthy.Le chef du third party a dit, eutre autre choses : \u2014Je dois avouer que je suis dusappointé en l'uce hi résultat de la fatto, À Huldimaud.Ce verdict d\u2019un comté protes- taut pourrait peut-être avoir un effet désastreux puur les 1uetitu- tious du Manitoba.Dalton reproche aux geus de Haldimand de ¢'3 re laissé aveugler par le titre de ministre qu\u2019avait M.Montague.Le ministère provincial siégera À Montréal mardi, mercredi et jeudi.Les ministres recevront pluei- eura délégations entra autres : des représentante do l'asile protes- taut de Verdun, qui demuudent une augmentation de la subvention payée par le gouvernement pour chaque alièné interné ; ile demandent aussi le transfert dee ali \u2018née protestants internds dans los autres asiles.Une délégation de l'association mmmobilière, fondée dans le but de eurveiller l\u2019administration municipale de Montréal, va demander au gouvernement de nommer une commision royale pour s\u2019enquérir de l\u2019aèministration muui- cipale de ces dernières aunées.Les directeurs du mouument national demanderout de l\u2019aide au gouvernement pour leur per- wettre de compléter ce beau 1no- nument et d'assurer l\u2019entreprise pour l'avenir.> Le minietre des travaux publics, l\u2019hon.M.Nantel, profitera de lu présence à Montréal du procureur général, l\u2019hon.M.Oas- grain, pour Visiter le pulais de justice de cette ville.À SOREL Sous ce titre le Moniteur du Cummerce publie le rapport de lu dernière assemblée générale de la Chambre do Commerce de Sorel, que nous avous publié der- nidrement, et le fuit précéder des remarques suivautes * Nous sommes heureux de constater que les négociants de Sorel, en dépit des difficultés qui, comme du reste daus tous les centres cunadiens-fran- çais, se rencontrent sous les pas des hommes d'initiative, n\u2019en maintiennent pas moins une attitude qui tôt ou tard développera uu osprit de progrès publie propre à nous placer au rang de nos compatriotes de luugue anglaise duus le domuine du haut commerce et de la grande industrie.* Que ce soit pur l\u2019action de l\u2019homme ou par lu prévoyance de la Providence, Sirel n\u2019eu occupe pas moins une des plus heureuses positions que l'on puisse désirer pour favoriser non-soule- mout lo développenient des ree- sources d'une région fertile, mais aussi pour l\u2019exportation da cc ressources.* Dans cet ordre d\u2019iddes, la Chambre de commerce de Sorel eut faire un bien incalculable.wis là, comme ailleurs, il est utile que sos citoyens fassent quelques légers sacrifices, non pus d'argent, mais d'intérêt per- sonucl ot de temps ; il faut qu\u2019ils s'effacent\u2019 chacun dans une mesure quelconque, devant le grand tout de l\u2019intérêt pubile, tout en y upportant chucun es part de travail, de patience, de concessions, d'ini\u2018iutive en somine, our ur er un esprit de corps solide en toutou matidre dont \"objet est le bieu-être matériel de la localité, Lo noyau existe, 11 s\u2019agit douc d'étendre son action.Depuis Lé- vis jusqu\u2019à Longueuil, la riche région de la rive sud du Bt Lau- reut n\u2019a pas d\u2019oudroit plus propi- ceque Borel comme débouché, surtout en été, pour ses produits.Nous lo savuns ici, à Moutrdul, et} c'est pour cette raison que nous; lus re-| PSY fait à Sorel pour y attirer une fraction quelconque de uotre raud commerce d'exportation.ous fuleons dans le moment uue sorte de prédiction, et bien ue persoutie ue soit prophète uns son pays, nous avovs l\u2019inti- we conviction qu'il 1e se passèrs pas beaucoup d'années avant que Borel ne devienne une ville d\u2019im- portauce pretuière, située comme elle l\u2019est au confluent du Bt Laurent et de lu rivière Richelieu, qui arroso la plus riche partie du 8, \u201c De l\u2019union, encore de l\u2019u- union, toujours de l'union, voilà lo secret du succds, \u201d Nouvelles Canadiannes Le monument érigé à Montréal à la mémoire de Maisonneu- ve, sera inauguré lo 18 du mois prochain.Le décomptage des bullotite dans Québec-ouest est commencé d'hier.Tout fait prévoir que M.McGreevey sora élu.Nous rogrettons de coustater qu'aucun changement ne se pro- uit daus la santé du Révéreud M.Carignan, vicaire à Drum- mondville.Il ne pent encore chanter la messe.Le vapeur Sardinian, dels ligue Allan, avec les malles et les passagers, a quitté Liverpool pour Québec et Montréal, vendredi.Ce sora le premier stes- mer qui arrivera dane le port de Montréal.La rivière St-François eat libre de glace.La compagnie Tour- ville vient d\u2019y envoyer au-delà de cent hommes pour le flottage des billote.Cette seule compa- guie en fait faire cette année plus e 150,000, Il n\u2019y avait que 317 personnes À lu réception dounée par Lours Excollences lord et lady Aber- personnes qui assistent à ces réceptions devient moindre chaque année, Un train de Boston, entré en gare à Montréal, joudi dernier, umenait une quarantaine de pases- gers, tous canadiene-francais.Ces gens avaient quitté les Etats-Unis pour venir s\u2019établir à Saint-Ga- riel, Joliette et Saint-Félix.Les chasseurs appreudrout avec regret la mort de M.Pierre Dassylva dit Portugais, arrivée! 1 mardi matin À St.Roch Québec.M, Portugais était le héros de la première Lécasse, car jusqu\u2019à \u2019anuée dernière et pendant plus d\u2019uu demi-siècle, il à reveudiqué l\u2019honneur d\u2019avoir chaque année levé la première bécusee, La fête des arbres a été fixée au 27 avril courant pour Montréal et l'ouest de la province, et uu 4 mai prochain pour lo district de Québec.L'hon.M.Beaubien désire faire de cette fite un véritable euccès cette année.Il croit que M.McGibbon, gardien du Parc de la Moutagne de Mont-|l réal, mettra À exécution l\u2019offre qu'il a faite l\u2019an dernier, d\u2019envoyer des arbres pour être trans- plautés à tous ceux qui paierout seulement les frais d\u2019embullage et lo \u201cfret.\u201d Nous apprenons avec regret la mort de Mademoiselle Marie- Murguerite-Délima Demers, arri- véo jeudi matin.Mademoiselle Demers était la fille aînée de M Demers, avocat et ancien régis- trateur de Berthier.Mudemoisellé Demers a snc- combé à la fleur de l'âge à une maludie cruolle qui la minuit depuis quelques moi, Elevéo dans une fui vivement chrétienue, Mulemoieelle De- mers était résolue de laisser lo monde saus regrot pour se pré- enter devant la justice de vou Créateur et recevoir la récompea- se qui lui était réservée pour prix de ses vertus, Puiese le boulieur dont jouit eu ce moment son mo vi pure, adoucir la douleur extrôûme de sa famille éplorée A laquelle uous offrons nos plus vifs seutiments de coudoléances.Madame Shortie, la mdre du préteudu meurtrier de Valley- field, est arrivé d'Irlande à Montréal samedi après-midi.À ouze heures, hior matin, elle s\u2019ost rendue à la prison pour y voir son fils qui y est détenu on attendaut son procs, La rencontro eutre la mère ot P le fils à été des plus émouvantes et c\u2019est la première fois depuis lo crime et eun incarcération que | il Shortis s\u2019est montré ému.! Madaine Shortie est oxcossi- vemont affectée.| qui on permettra meurtrier de Valloyfeld.sure le foie par Nouvelles des Etats-Unis preudre tous les wmoyens logit mes pour obtenir un curé de race, mals hourousement ils ne se reudrout jumais jusqu'à l'apostasie.empl deen, samedi soir.Le nombre de de fh e voir le Elle Bermisslon de le voir une our.Ou attend le père de Bhortis sous peu.DADIRLSONVILLIE Les Canadiens sont décidés à FALL-RIVER L'autre soir, un jeune gelant bien counu de la rue P### alla recouduire ches elle, après l'office, l\u2019objet de en flamme, qui habite daus la rue Hews La mère de la jeune fille, qui était en cos tume de nuit, dosseudit ouvrir ; mais, en aporcevant le jeune homme, alla se blottir derrière un sofa dans le salon, croyant quil ne resterait pas longtemps.nvité à entrer, cepoudant, il accepta i'invitation, et nos deux amonreux allèrent s'asseoir cisément sur le sofas derrière lo- quel la future belle-inaman se ca chait, houre à roucuuler teudrement, et se croyaut Lien seuls, à ue pas se Kôner dans l\u2019expression de leurs tendres sentiments.Quand enfin 1e jeune homme partit, et que la mère, toute marrie, put sortir de sa cachette, la jeune fille s\u2019ap- peryut que le bonheur est éphémère ; que les roses ont des épines, ot que même les sofas ont des yeux et des oreilles ! pré- Ils y restèreut plus d\u2019une \u2014 À partir du 22 courant, les salaires daus toutes les fabriques de coton seront augmentés de 124 pour cent.Oette augmention u été résolue à une assemblée des membres de la Manutacturere\u2019 Association.ment qu'il s\u2019en suivra une amé lioration dans le sort de tous les On croit géuérale- oyds de fabriques \u2018de coton ouvelle-Angleterre.BIDDEFORD, Plusieurs rues de cette ville et à Loco, de l\u2019autre côté de la rivière, sont eubmergées, Les ocen- pants des maisous dans ces rues sont obligés de se servir de ca- uots pour veuir ct sortir de chez eux.BERLIN, N, 11, Le nommé Alfred Levasseur accusé d\u2019avoir entraîné une demoiselle Dion dans les bois et de \u2019avoir odieusement outragée, a été arrêté mardi à Nortou Mills (Vermout) par le ehérif J.B.Noyes, de Berliu Falle.Levas- seur était bion frontière canadienne au moment de son arrestation, Norton Mille étant À six millesdu Cauada.rds d\u2019atteindre la Le misérable a fuit des aveux complets.Il a été capturé après une chasse de plusieurs jours, et était compldtemeut épuisé.Son intention était de se reudre chez sa tuère À Staufold, P.Q.Le chef de police, M.Joseph Lambert, à visité ls malheureuse jeune fille À sa résidence à Ber- in, en compaguie d\u2019un reperter.L'HISTOIRE DU CRIME En outraut, le reporter trouva Mile Malvina Dion gisante sur son lit, la figure couverte de blessures.Sur son cou ou voit les empreintes des doigts du rniséra- ble Levasseur qui a essayé de I'étrangler pour satisfaire ses infâmes désire.La coudition de la jouue fille s\u2019améliore et qu\u2019elle soit encore très faible, les médecins meurra pas.Depuis cet assaut, la malheureuse à de fréquents et terribles accès de délire.bien croient qu\u2019elle n\u2019en C'est uue honnête jeune fille de eize ans et d\u2019une beauté extraordinaire Malvina Dion raconte comment elle à été nesaillie : \u201c Vendredi dernier après-midi, j'étais all\u2019e visiter une famille amio, celle de M.Nolin, quand un individu entra pour engager comme servante uue des demoiselles Nolin.* Cet homme était Alfred Lo- vasseur.Mile Nolin dit qu\u2019elle ne pouvait s'engager.Levasseur répondit qu\u2019il ne voulait une ser- vaute que jusqu\u2019à samedi, car su fille arrivait ce jour-là.Se tournant alors vers moi, il w'oftrit 82.50 pour aller travailler chez lui Jusqu'd ce jour.Si je vouluis travail il me donnerait $8.50 par semaine.J\u2019acceptai ct il me ramena chez moi, rue ifiph, daus sa voiture, Je pris mon linge ot nous er plus longtompe, ditil, artimes euse ble pour Gorhan, uu peu après six heures du soir.Eu route, Lovasseur parla peu ; me dit seulement qu\u2019il faudrait marcher un peu pour ee rendre à sa résideuce, tide daus ua petit bois, A quelques milles de 8 George, Nouveau Brunswick, Aucune Force NI Ambition Hood's Sareaparilla a donn Sante Parfaite © une La lettre suivante est d'un marohean-taillou Ulen counu de 8t George, N.-B; \u201c0 L UorÀ & Cie, Lowoit, Mass: Messie ara: + Je suis heureux de dire quels Hood's Barsaparills el les Hood's Lily wont fait beaucoup de bien J'ai où une forte attaque de grippe peudaut l'la ver et aprés avoir da Torre a Vraie none Bas prouire Sarsuparilla & prouvé a oh alt tueut ce qu\u2019il me faliaik | or Votan ty, * des plus satisfaisants ot ri étdelue à Vous Ceux qui dent en HOOD'& *sresparina CUERIT tisiue ou d'autres maux causés par ie niten ou le saug pauvre.Je garde toujours dollops Sasuaparills chez mol cf on prendy i'sl besoin dun \\oniy [ \u2018sains des Hood's voup dy bles.\u201d Hood's ments du foie, 8 guérlssent Wis 1s eras constipation.et La 1 lie va, \u2014_\u2014\u2014 - Berlin, nous laissêmes la principale route, mais comme il faieuit sombre je ne pus voir où il me couduisait.Toutefois, j'étais sans défiance.Bientôt ls route étant devonue plus mauvaise, il me dit de descendre de voiture pour marcher.\u201cAprès avoir attaché son cheval a un arbre, nous fime quelques pue, quand soudain il me fit une indigne proposition et me jeta par terre.Je me défendis courageusement ; mals il ramasea uu caillou, et m'en porta trois ou uatre terribles coup: à la figure.lors 11 me saisit À la gorge et je tombai défaillante.Il put alors mettre ses horribles desseine à exécution.\u201d Après avoir assouvi su bestialité, Levasgeur s\u2019éloigns un pou ot ramassa une pierre de quatre où cinq livres, la lança à la tôte de la jeune fille et s\u2019enfuit.Il était alors encro 7 hra :30 et 8 hre, vendredi soir.Ce ne fut que trois ou quatre heures après cette horrible scène que la jeune fille, toute meurtrie, trerapée et transie, les vêtemente en lumbeaux, revint à elle, se mit À tourner duaus le bois, lnissaut sur lu neige des traces de sang.Près de l\u2019eudroit où elle avait été assaillie, Levasseur avait oublié sou gilet, Aprèsavoir tourné plusieurs fois dans le même cercle, Mile Dion put enfin trouver la ligue du chemin de fer et quolques minutes après elle frappait à la porte de la famille d\u2019Arthur DBiod- er.Ou vint lai ouvrir et la mal- eureuse perdit connaissance, complètement À bout de forces.Il était 7 hrs du matin.Une dépêche fut immédiate ment envoyée au chet de police Lambert, de Berlin.Celui-ci arriva bientôt avec le Dr Bowker.Après avoir passé ses blossu- res, le médecin fit couduire ea patiente chez son père, M.l'ru- dent Dion, à Berlin.Commo nous l\u2019avous déjà dit, la jeune Malvina Dion n\u2019est âgée que de 10 aus ot très jolie.C'est une jeune fille très vertueuse, Sun père est marié en secondes uocès, et sa seconde femme à récemment donné le jour À un enfant.Le malheureux père est très affecté ot espère que le misérable tora puni avec toute la rigueur de la loi.L'origine de croquemitaine Daus un articlo publié par la revue la * Vie Contemporaine, \u201d M.R.Cugnat, professeur au Col- ldge de France, nous apprond uo los enfants romaiue usaient es jeux encore en honnour ches tous et môme qu\u2019ils connais esieut déjà Oroquenmitaine : La balle, le cerceau, le sabot, la balançoire, le jeu de cache cache, les rondes où l\u2019on chante : Entrez dans la danse, Voyez comme on dause, Chantez, dausez, Embrussez qui vous voudrez.tout cela leur était connu.Nous n\u2019avons même pas inventé Croquemitaine.Eux avaieut \u201c Manduccus \u201d ot ** Lamia.\u201d Mauduccus était un homme très grand, posscesour do larges mê- choires, qu\u2019il ouvrait et ferma\u2018t constamment, faisant résonner sos dents l\u2019une contre l\u2019autre.Lamia était ne femme laide et bossue, au gros ventre ; si on l\u2019ouvrait on eu sortait des o:1- tante qu'elle avait dévorés. | en prenaut la Galsepareslle d'A yer pour purifier le sang.Nouvelles de Sorel M.et Mme McOroue, qui out touu l'iTätl Rishelieu depuis l\u2019au À ruiee, doivent partir ces joure-ci pour aller demeurer à Little Falls, N.Y.* SEEEL Find ms Shc NOULAZ-I0LS PNAR LE DA DAT M.Olivier IIvude, qui avait la licence de l'Hôtel Richelieu, il y a deux ane, vient de louer de nouveau cette maison pour cou- tinuer à tenir hôtel.* M, Amédée Casavant, entrepreneur, de cette ville, est à construire un joli balcon sur le devant de la maison de M.J.B.A.Falardeau, sur la rue du Roi.* Un incendie s\u2019est déclaré vendredi après-midi, dans une mai- sou voisine de P'usive A gas.Les pompiers ont réussi en peu de temps à l\u2019éteindre.* Le Sorel est entré danse notre port samedi matin, tout pavoisé, amenant uu grand nombre de puesagers de Pierreville, Saint Frauçuis et autres paroisses du aud.* Veudredi dernier, M.Alfred Lacroix, de St-Robert, a été nuinmé secrétaire de la munici- pulité et des écoles de cette paroisse, on remplacement de M.OI.Dupré, démiesiouñaire, Nous avons oublié de meution- ner le magasin de marchandices sèches da M.Geo.Arseneault, dans la listo de nos muisons de ; commerce publiée dans notre dernier numéro.Le public trouvera toujours À ce magasin un très bel assortiment de marchandises des plus nouvelles, * Samedi soir, les nombreux amis de M.Eug.Valois, se ren- direut À en résidence, et lui pré- seutèrent, à l'occasion de son prochain mariage, une adresse, accompagnée d\u2019une bourse de $45.M.Valuie répondit en quelques mots bieu choisis, ot il invita ses amis à passer la soirée avec lui, co qui fut fait avec plaisir.* Les nombreux amie de M.H.M.Bolger, le nouveau secrétaire de la Compagnie du Richelieu, se sont réunie samedi soir À l'hôtel Riendeau, à Montréal, et lui ont présenté uno riche épiugle à cravate à l\u2019occasion de ea nomi- uation, Ily neu chant et musique, Où à bu à la esuté de M.Bolger quiarépondu en termes appropriés à la circonstance.M.Bolger eat très eatimé par- wi les employés de la Cie Richelieu et du public en général, * Une voie d\u2019eau n\u2019est délarée cos jouts derniers dans immense bateau QU\u2019il y a dans notre port, le Transfer, qui a sombré en Peu do tomps, Ce buteau mesure 170 piede de long, 40 do large et 9 pieds de Profondeur, Remettre ce bateau à flot avec U0¢ pope était une affuire que fous les connaisseurs considé aient comme impossible, vu Que l'eau entrait daus le bâti- ent par un trou de 5 pouces.M.Arthur Pontbriand se char- de cet ouvrage.Il mit où ouction une pompe centrifuge avant pomper 2,600 gallons ud la minute.En 5 heures © temps le Transfer était flot- A Ia grande surprise de tout * monde, + La voie d'eau fut bouchée et le A4/er pourra partir ces jours- Pour Montréal; où il servira à Musporter les animaux desti- de pour l'exportation, du stock ard aux steamere océaniques, * Dimanche après la messe a ou u, À Bte-Aune de Sorel, une as- 4 publique des cultivateurs * cette paroisse, qui sont on mê- \u20ac temps patrons de la fromage- de cette localité, L'assemblée M.le Dr Latraverse, président des actionnaires de la froluagerie, fit en quelques mots Phistorique des progrde de Pindustele froma- gore daus Ia paroisse ot dans tout le pays entier, et pour illustrer va démoustration, 1 communique à l'assemblée le rapport du minis tre de l'agricalture pour 1804, qui constate que le Canadas vendu, l'anuée dernière, 164 millions de livres de frowage, évaluées à 15 millions et demi de piastres.L'assemblée n'est terminée par l'élection de cing directeurs char- Rés do représenter les patrons dans l'administration de la fro magerie.Les directeurs élus sont MM, Olivier Péloguin, Nazaire Bal- vail, Ignace Letsudre, Paul Jo- ly et Paul Bibauit, La fromagerie doit commencer ses opérations le ler mai, M, François Robillard, de St-Oura, qui a oi bion réussi à gaguer la confiance des patrons l\u2019année dernière, à été ré-engagé cette année comme fromager.Nous sommes heureux d\u2019ap- preudre que les cultivateurs de Bte-Auue sont plus que jamais partisans xélés et convaincus de l\u2019industrie fromagère et qu\u2019ils sont bien déterminés à travailler À eon développement et à son ex- pausion au sein de leur paroisse.Et nous espérons qu\u2019ils suivront À la lettre les sages et pratiques conseils qui leur ont été donnés dimanche, par leur digne curé, M.le chauoiue Jeanuotte, qui s\u2019est fait lo pauégyriate de l'iu- dustrie laitière ot de l'immense bien qu\u2019elle » accompli dans notre pays.pay * Arrivés au Brunswick depuis samedi : M.F.Chovalier ot dame, Bos ton ; Mlle E.Dupuis, do ; N.Léonard, Montréal ; Nap.Laroche, Québec ; 8.L.Benoit, Montréal ; L.O.Demers, do ; Geo.O, Bourgouin, do ; J.À.Collet.do ; J.Steward, do; A.F.Barly, do : John J.Laueon, do ; A.Lo- rin, do ; L.P.Maréchal, do ; Ed, C.Laloude, Longueuil ; Ida Ni.quet, D'ierroville Mills; J.W.Dawsey, Se Hyaciuthe ;0.D.Maze, do ; F.Bartels, do ; L.B.Copelaud, Berthier ; Robert Du- uay et dame, Labaie; B.A.Écauchemin, do ; Geo.8.Klan, Toronto ; H.D.Tanse, do ; Capt Jos.Couillard, Québec ; Eli Bouillé, do ; B.V.Naytou, New-York.\u2014 © E\u2014\u2014 Mgr Decelles à Sorel BéNIT LA PREMIÈRE PIBRRE DE L\u2019ORPHELINAT CEREMONIES IMPOSANTES La population catholique de Sorel à été témoin dimanche de eérémonies bion solennelles, bien imposantes.Sa Grandeur Mgr Decelles avait bien voulu se rendre l\u2019invitation de M.le curé Bernard et venir bénir la première pierre de l\u2019orphelinat qui est actuellement en voie de construction, ot qui constituers l\u2019un des plus imposants monuments religieux de la ville, comme l\u2019an de ces plus beaux ornements.C'est dans l'après-midi qu'a ou lieu cette bénédiction, Dans l\u2019avant-midi une messe solennelle avait été chautée par M.l\u2019abbé Cormier, assisté de MM.Bélanger et Bouin, comme diacro et sous-diacre, et en présence de Sa Graudeur Mgr Decelles, assistant au trône.M.Je curé Bernard fit un ser- mou approprié et remercia Sa Grandeur d\u2019avoir eu l'idée de la foudation de l\u2019orphelinat dont la bénédiction devait avoir lieu dans l'après-midi, M.le curé, daus les quelques paroles adressées à Sa Grandeur, a été le fiddle écho dos sonti- wents de la majorité de la population de Sorel, qui estime ot vénère soi ancien ouré, devenu le condjuteur de Mgr Moreau, et est toujours heureuse de le revoir.Gomme nous venons de le dire, c\u2019est dans l\u2019après-midi qu'a eu lieu la bénédiction de l\u2019orphelinat, Cette cérémonie à été précédée Mgr Decelles, et de la bénédie- tiou du T.8.8 acremout, pondaut laquelle te chœur des domuiseiles Enfants de Marie fit du chant magnifique, l\u2019orgue étunt touu par Mile Eva Plouf.Ajirès le salut tout lu mondo, précédé du clorgé, sa rondit a l\u2019orpheliuat, où bieutô* la foule deviut sousidéruble at où la fanfare du collège jous aveo beaucoup de succds plusieurs jo- lle morceaux.Sa Grandeur, après avoir béni la première piorre de cet édifice, là frapps d'un marteau tout eurubané, déposa son obole duns la corbeille d'argent destinée à recevoir les offrandes des amis de cotte wuvre, qui se recommas- de tant à la charité de tous, et chacun d\u2019imiter Ba Grandeur et de veuir tour à tour et frapper lu pierre d\u2019un léger coup de marteau, et laisser tomber ou 60» argent, ou son or, ou ses billets de banque dans la corbeille du pauvre.Plusieurs prêtres assistaiont à cette cérémonie, outre ceux de la oure et du collège.On y remurquait entre autres M.ls chanoiue Jeannotte, de Saiute-Anne de Borel, MM.Al laire et Sicard, aucieus curés, et M.le curé Bouvier, de Saint Joseph de Sorel.En terminaut nous croyons devoir uffrir ici, au nom des pauvres et des orpheline, des remerciements bieu sincères à ceux qui ont bien voulu, dimauche, favoriser de leur présence et de leurs deniors l\u2019œuvre de l'orphelinat : que le ciel leur en tieune comp- toet qu\u2019il leur ronde au centuple ce qu'ile ont si généreusement donné.-\u2014\u2014 mm Navigation Le Dandy est parti d'ici samedi pour aller distribuer les boudes entre Sorel et Montréal.Le Spray est parti lui aussi samedi avec les bouées du lac St- Pierre.Le Sorel est arrivé ici dimanche avec plusieurs passagers et Une cargaison générale pour Montréal.Il est reparti lundi matin pour Montréal, où il est ar- nvé & 11 heures.Il a rencoutré beaucoup de glace vis-à-vis de Vareunge.Le steamer J'iber, qui « hiver- ué à Sorel, est parti hier matin pour Montréal.Le Bohemian, qui devait quit- ser notre port samedi pour aller sur la rivière Chambly, w'a pu partir qu\u2019hier matiu, son gouvernail s\u2019étaut brisé samodi, ou partant.Il est arrivé de St-Oure hier après-midi etil à continué son voyage à Montréal «> matin, on wéme tewps que le Berthier.Ces deux bateaux reviendront ici ce soir pour continuer leur li.quo régulière, Plusieurs dredges ot tugs du Havreet dela Cie Siucennes & McNaughton sout aussi partis hier et ce matin.Le Laprairic est parti ce matin pour prendre sa ligne régulière.Le Cultivateur partira demain matin pour remplacer le Terre- bonne, pour quelques jours.Le Canada et le Montréal prendront leur ligue eutre Montréal et Québec, samedi ou lundi soir.IE Feu M.Frs Chapdelaine Sorel vient de perdre l\u2019un de ses plue anciens citoyeus daus lu persoune de M.Fre Chapdelaine, uavigateur, décédé vendredi dernier, à l\u2019âge de 81 aus et 8 mois.M.Chapdelaine était malade depuis longtemps, mais rien ne fui- sait prévoir une mort aussi soudaine, puisque quelques jours avant sa iu il avait pu eortir, se promeuer daus unos rues et se rendre à l'église.M.Chepdeinine était natif de 8t-Ours, mais demeurait à Sorel dopuis 70 aus, Il se fit navigateur très jeune, sur un bateau a vapour, à Québec.Plus tard il doviat propriétaire des bateaux à vapeur le Britieh America (au- Jjourd\u2019hui le Monarque), et le Ca- Après les avoir vendus Il e:n- barque comme tuécanicion à bord du Quite, sur loquel I} detaoura peudant 15 une.Il abandonua lu navigation il ya 10 aus, après uu service de 60 aus sur lo flou ve, entre Moutréai ot Québec, M.Chapdoluine était au homme très ostimé de tous coux qui le contialssnient et vs tuort laisse un grand vide daus sa famille ot chez ses amie, Il avait quatre enfants, MM.W.IL.Chapdulaive, N.I, ot Frs Chapdelaine, mécanicien, et Mmes Pierre Rajotte et Alcidu Richard.Il avait aussi ane fille, qu\u2019il avait adoptée comme son eufaut, Mlle Amanda Lavallée, À tous nous offrons nos cou- doléances les plus eincères, Les funérailles ont ou lieu Lier matin, & l\u2019église paroissiale de cette ville,au milieu d\u2019une aflluenz- ce nombrouse de pareuts et d\u2019amie, Le défunt était congréguniete et membre de la socichs Se-Mi- chel et BtJoseph, ot ses anciens cor.frères avaient tenu à ue- vister en foule à ves ubsèques, avec leurs insignes, drapeaux et bannidres recouverts de crôpe.L'église avait revêtu\u201d tou orne- meute de deuil et un bon chœur rendit avec effet la tucsse dos morts et divers morceaux de cir- coustance.La levée du corps a été faite par M.l'abbé Cormier, qui a chanté l'office accompagné do MM.Bonin et Bélunger, commé diacre et sous-diacre.Les porteurs du corps étuient M, Horace et Wilfrid Chupde- laine, Alfred Beauchemin, Kui le Rujotte, Arthur Rajotte et Louis Ph.P.Rajotte, tous petits- tile du défunt, et les porteurs des coius du drap MM.Fra Labelle, Jeau Chapdelaine, Laurent La Kassé, J.B.O.Pontbriand, Fre Girard et Elie Chaguou, congré- ganistos.Après le service lo corpe a été conduit au cimetière des Ss.Anges.R.I.P.LEN AVIS Je ue serai responsable d'aucune dette contractéo en won nom saus Un écrit si- gué jar moi, W.R, Luxas, Borel, 23 avril 1805,\u2014dins, Anchor Weakness Cure.Ce fameux tonique dont l\u2019excellence est maintenant univer- sellemout recounue dans tous les cas de dyspepsie, faiblesse, con- valesceuce des femmes, débilité nerveuse, est en vente chez MM.Thibeaudeau & Cie, de Sorel, chez le Docteur Plante, de Loui- seville, chez le Dr Lafontaine et La Tranchemontagne, à Berthier- ville.Voici le magnifique certificat ui a été donué par les sœurs de chine, en faveur de ce remède presque miraculeux : Lachine, 20 décembre 1894.Contrairement à notre habitude, nous proclamons publiquement et avec plaisir l\u2019excellence du tonique ANciioR WRAKNEss Cure du doctour Lavoie, Impres- sionndea par les nombreux certificate de personnes distingudes, publiée de temps en temps dans les journaux, nous en fimes l\u2019essai au mois d\u2019août dernier avec nos Sœurs souffrant de dyspepsie, d'épuisement et de débilité ner- veuso, et nous fiimes vraiment étonnées de son efficacité contre ces maladies si fréquentes de nos jours.Nous en avona depuis continué l'usage dans nos différentes mai- sons-scours avec la plus graude satisfaction et nous croyons être utile au public en le recommandant À tous coux qui ont besoin d\u2019un tonique reconstituaut et sti- étanten même tompa agréable au goùt.SœUR M.DE L\u2019ANUE-GARDIEN.Supérieure-Générale des Sœurs Ste-Anne de Lachine, Léou XII vient Jadrossor une lettre apostolique au peuple anglais dans la elle il ini té- moignesn sincère affection et manifeste le désir d\u2019une union outro tous les chrétiens.Cette lettre semble avoir en vue l\u2019uuion de l\u2019église anglicane l'église catholique romaine.L'aunouce de 1lood\u2019s Sarsa- rilla est supportée par des en- ossements qui dans le monde financier sernient accepté sans uno minute d\u2019hédetation.Ile di- sont histoire\u2014HOUD'S QUE.RIT.HOOD'S PILES guérissent les Nada, remorqueurs, et il fut, pou- mulaut d'une grande puissance, - Une Affiction Commune Goérie radicalement par l'usage Salsepareille d\u2019AYER HISTOIRE D'UN COCHER DE FIACRE, \u201cJui été, pendant huit mus, aMigé « Balt Rheum.Durant ce teinps-l fa essayé un id ombre de iiédecihes qui \u2018étaient fortement recommmndées, Mais auciine d'elles ue m'a soulagé.À Ja fin où me conselila d'essayer Ju Halse reille d\u2019Ayer et un ami ine dit d'en clicter six boutellles que je devais pendre en me coufornant aux Justrus- fons.Je cédui à son iésir, j'achetal les six bouteilles et en pris trols sans re.parquer vun résultut décisif.J'avais à peine Auf la quatri que mes maius étaient entièrement Débarrassées d'Éruptions.Mon oceupation, qui eat celle de cocher, m'oblles à être deb au froid et à Vhuniditd, souvent sais gaits, ot i'% y done late de tions À, LA\u201d SALSEPAREILLE D'AYER Seule Admise à l'Exposition Cel Les Pilules d'Ayor nettolent les Jntosting, MARIAGE En cette ville, hier matin, M.Eugène Valois, hôtelier, condui- sieur, fille de M.l\u2019échovin Le.sieur.L'heureux couple est parti pour un voyage de noces.Noa meilleurs souhnits les nc compagueut, Hotel Riendeau \u2014ANCIEN HOTEL\u2014 SAINT-NICHOLAS, Ci-devant annexé au Richelieu PLACE JACQUES-CARTIE R, MOIITTREAI.Cet lite), auquel le nouveau propriétaire, M.JOSEPH RIENDEAU, a fait subir des améliorations très importante, offre tous les avantages possililes, tout comme les hôtels os plus confortables de Montréal, Nous croyons donc devoir engager nos avis de cette partie du pays à visiter l'hé- tel RIENDEAO quand leurs affaires les appelleront à Montréal.Bien sûr ju'ils n'auront qu'à s'en féliciter, Jus.RIENDEAU, P'ROPRIXTAIRE.26 Mare 1505.\u2014a.Canal Soulanges AVIS AUX MARCHANDS ET AUX MANDFAC- TURIERS DE CIMENT LE PORTLAND Des soumissions cachetbes, adresses au coussiguéet portant lu suscription \u201cSountission pour Ciuent de Purtiand seront reçues à ce bureau jusqu'à midi MARDI, Je 30 avail 1495, pour l'appro- visisunement et In transportation «de 25,000 barils, ou près, de Ciuent de Portland, Les plous et devis de soumission pour- Tout être vus au bureatt de l'Ingéuiettr en chef des chemins de fer et canaux, à Ottawa.En cas do compagnie, la signature ar.taslle deat nom, lu nature de Poccups.tion, et le lieu de résid-nce de chaque partie, de plus, un chtque de langue accepté \u201cgal à 5oju dn clitire de la so.misston devra accompagner la soumission, Co chine acopté dives etre fuit à l\u2019ordre du Ministre ds Chemins de Fur et Canaux, et scva confiqué si le souris.sionnaire refuse de aiguer la cuntrat, où s\u2019il ne l\u2019exéeuto pris intégralement.Co chèque accepté sera rotourne au sotmis- sivnnaire \u201clunt l'uifre n'aura pas été nc- copté, Le département ne s'engage be dace pter la Plus basse et aucune des soumissiuns.l'ar ordre, J.HB.BALDERSON, Becrétaire.Département des Cliemina ) \u2018le Fer et Canaux, ; Ottawa, à avril 1505, 19 av.93-31 Hotel Richelieu TENU SURLE PLAN HEUBOPEEN ET AMERICAIN Cet 1lotel est le soul hotel Français de première ordre à Montréal.I eat ai- tué au centre la ville \u201cprès du Paluis da justice.\u201d On peut y loger facilement 300 personnes avec tout leconfurt désiré.Le prix de pension et chambre compri ze est Ne $1.50 A 93:00 par Jour.Prix spéciaux pour pensionnaires à la semnine ou au mois.Veuillez noter que nous venons d'ajouter à notro salle À diner (Table d dd un Itestaurant à la Carle et dee Balles & diner partioulières, Une visite est pispectuouscment sol.licitde, Les entrées sont sur la Rue St-Vin- cent seulement.L'entréo aur la placo Jacques-Cartier ne cummuuique plus avec l'hôtel Richelieu, I.B.DUROCHER & CIE, » Proruiétatnes, N, B.\u2014Les Omuihas de l\u2019hôtel Riche NH u sont taujoutrs à l\u2019arrivés des con dérangements du foie, la jaunisse.J vois de chemins de fer et débareadire des bateaux à vapeurs, 20 Mars 1896,\u2014tpy sait À l'autel Mlle Alexina Le- C.0.PARAD l\u2019arce Parce l\u2019urce que uous importons be Parce que nous suivous les G l\u2019arce que vous ne vendons } Parce que tnux dépeuves sout cin - 03 Nous uvous regu un grand meilleurs tuillours à ETOFFEs Borel, avril 1895.Toutes les DAMES DI BOREL ninent J Eh bien, donnez-vous Ia peine d'aller voir.mini \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - Vous ruuvoros au moine 20 POUR CENT MARCHANDISES chez eu achelunt voa IS, A SOREL.quo nous uchetons Argent Comptant.QUE tivus faisons un Grand Commnerce, aucoup shiroctement rads Juba ne A crédit risqué.faibles, d'u trope Parce quo nous nous contenton de potits profits, Les Cotons, Indiennes, à Grand Marché.lat de TVEEDS NOUVEAUX prur le printemps.Il est reconnu aujourd'hai que nous avons Lea votre mugusiu même, À uchetor nos auperbes A ROBES, Nous tenons les meilloures Garnituros pour robes.0 ACHETEZ VOS GANTS DE KID ICL ai CG, O.PARADIS D.FINLA DEPARTEMENT DES DAMES = Y & FILS.Notre necortiment d'\u2019étoites au complet et comprend POUR COLLERETTE: Cheviots Serges of Hupracking Noire Cheviots Serges et Hopsacking couleurs Drap \u201c Golf,\u201d Couleurs Foncce et pâtes, POUR Hopeackiug et Serges et Couleurs nouveau, l\u2019euvers étant carreauté blure.VeMez reir uct D.FIN Sorel, Tor avril 1895.\u2014u.[SS \u2014\u2014 mas AVIS.La compagnie de chemin de fer Atlan.ligne et Le Suyériour s'adressera an session afin d'obtenir un acte l\u2019antori- sant à s'entendre pour l\u2019achat où l'utfo1- mage, ou de faire on arrangement d\u2019ex- boltation avec la compagnie de chemin de fr des Comités «lu Centre, la Comja- gic de chomin de fer Canada At'autis ue, la Compagnie de chenom de fr ttawa, Arnprior et Parry Sound, Ju Compagnie du Grand Tronc de chemin de fer, la Compagnie de chemin de for Brockville, Westport et Fault Str-Marie, | la Compagnie de chemin de fr du Comté de Ihtintuond, Le Compagnie ov chemin de fer des Comités Unis, le Compagnie de chemin d° £ r de la live Sud, et avec toutes antra compagnies dont les lignes sv raccorilent avec te chemin de fer de la présente compoys ie ct autu- riser les susdites compagnies à consentir À ces arrangements ; aûsei autoriser ln cotrtruction ure ligne Qembisnches dans le comté de Huron vu de Bruce, ot aussi relier res ligres tétégraphiques, avecle réseau ld'égrophique cuopéon au moyen d'un cable traversant l'ucéan Atlantique.Montreal, 15 janvier 1896.E.A.D.MOIUAN, Procureur des requérants.20 mars 1895-\u2014 jno.soo Acres de torre boisées en bois franc Cachemires Noirs et Couleurs | VES EXAMENS ANNUELS pour ment partaut do la ligne-mère du \u2018a j 9 1 paguie vta lant jusqu'au lac Hurou, : pour COLLERETTES, COS TUMES et ROBES de l'RINTEMPS et ETE est maiutenan POUR COSTUMES : Drap Etauley | Sergen of Tweeds, ROBES Drap Soleil, Noire et Couleurs, Challies Noirs et Couleurs.Le Drap \u201c Golf\u201d est un Tweed pour Collerette tout A fait on peut se dispenser de dou- ye ussestincent.LAY & FILS, 34 & 36 RUE DU ROL ii No 8010, Cour Bupéricare, Richelieu, Dame Elize Lippe, de 8t-Zénon, a insti.Luc, ce jour, une action en séparation de bienacontre son mari Guillaume Dul #9, varlement du Canada, à sa prochaine du même lieu, Sare!, 124 etobre, 1594, BRUNEAU & l'LAMONDON rrovureurs de Ju Demanderesse.Sorel, 8 Mars 1456-\u20146s.Be PX iy MAST Collego Militaire i.oyal du Canada.AVIS AUX CANDIDATS, admission des Calets au Co lige ; Militaire Royal ausont ficu ang quar tiers géneraux desdivers districts midi.taires oit résident les canditats, cn ju'n de chaque année, Eu ads des facilités qu'oitre ce collège pour l'éducation dans les sujuts wilitaire, u cours d'instruction est de nature à LIU cran ensegnoment pratique, scien.tifligne et aolide dans toutos les lrancies exs nliclles à Une hauwe éducation mo - deru\u2026 Le cottrs sie Génie Civil est complet et parfait dans toutes les branches, ,l\u2019Architeettre forme un sujet dic- tiuct, Le route ds Physique et de Ouimie conduit au Gé: ie Elvetrique, au Bersie À VENDRE MM.Beauchemin & frère, de lherre- ville, sont les possesseurs de bUO acres de terre sur lesquels ile ont pris durant l'hiver cu qu\u2019il y avait de propice \u20ac - buis mou pour faire des billots- Ce qu\u2019il va de huis franc reste intact.\u2026 Ce tcrthin, sttué à quatre ils de £hesbruok , dans le cantun Stoke, est ce qu\u2019il y à de mieux pour I: culture: ,; Ce terrain sera vendu pour QUATRE PIASTES acre, à prendre par 100 ou SUV âcres, et Une réduction serait faite sur ce puix À celui qui achèteraitle tout.S'adresscr à BEAUCHEMIN & FRERE MancuANDS LE Dols PIRDREVILLE: lierreville, ler avrit 1505-\u2014jn0- TAPIS ET PRELARTS Nutre aséorliment est complet.N'a.hetes pes sans venir nots voir, Nos prix Lee sont tr FORTIER & CIE, 43 Rus Sravuese d'ontréal Nous puierons le frite ce Metéudologique, et autres doparte- ments des sciences appligt ées, Le cours obliga vive d'Al poutage comprend ce qui est nécessaire puuria pro- leesion d\u2019arpunteur des terres fédérales, Le cours vuloutaire comprend lrs sujets requis pour le degré d'urponteur topographie fétérals L'Hydrographis est ce dut coarsest du quatre ans.« A5 11 est accurdu «juatre come Wissione dans l'arinés impériale.Pousion(t instruction 8200, pour cl A qe ture compose de dix mois de réri< dei-ce, l\u2019our a'itres renseigu zm \u2018uts s\u2019adres 6: à l'Aid-Adjtlant de Milics, Otwa avant le 15 mai, Ministère du la Mities.t Défense, ?1308, $ Sotol, 13 Füvr'er, 1835- 3, HOMMES t de maux résuis EAC i] re a vo trouverea a A SNS EEE avant avats 3u pyop.Monuat.£5 act ure an .Hubert, Bolte $73, Mont Tote corona reçue en couÂdence 1 ques, M.l\u2019ablé Deguire déploya sur ce nouveau théâtre son adlo apostolique, Une aunée à peluv vonait-ello de e\u2019écouler, que cu regretté bon père, sembluit nous dire avec un ton affectucux ot un eourire plein de franchise : \u201cIlya dea hommes qui sont faite peur le commencement d'une œuvre, pour uvi, j'ui loi 3ua carrière.d'autres continue vont.\" Enfin, Dieu mit fin À ses œu- vies ot à s08 futigues.uno der nidre maladie le frappe presque subitement.la paralysie, cette terrible maladie, suns pitié, est vonue l'unluver & notre affection, Après avoir reçu les durnivre sacretents aveu une pleine cou naissance, il desmeurs quelques instants immobile, les yeux fixes vere le ciel,.Revenu de cet état, et malgré sou extrême L.i- blosse, H valua, et d\u2019un geste remercia pour lu dernière luis ses chers confrères agonourllés À von chevet.puis embruses son cru- vifix en wmurimuraut vus paroles touchantes et à jamais tucmora- bles : * Ju vuis au ciel \u201d et il expire.LA MORT ET LEs OBsËqUES LE M.t\u2019ausé P.Deourre, P.8.8.Au ois d'août de l'année 1893, M.l'abbé I\u2019.Deguire se seutit frapper d\u2019une maladie gru- Ye qui mit ses jours en duuger.1] lutta avec courage contre les touffrauces ct les ennuis do eu maladie.Suns hésiter, il ee sou- mt aux prescriptions qui lui étaient imposées, Bu souruiselon entière envers sou supérieur et sou mélecin fuisuit l'édification de ses confrères ; sou courage et sa résignation n'ont pus tuills uu seul instant.Quaud M, le supérieure au annonça que le conseil de Ju mai son avait jugé qu'il terait Lien de t nter un voyage au Sague- nay pour le rétublissemunt de su eauté, il part sur le chatup ; et reutra au séminaire Ut Inois aprés, trop court séjour pour lu retuettre entièrement de rez lati- gues, Toutefois, ee fuieaut Un peu illusion, il s'est cru un moment guéri.Alors, de nouvean ii 8e retuet au travail, et recoimimen- ce à remplir ces memes funetion- avec tout lu zèle et amour que vous lui couvaissez wuintenant, Deux unnées se paseent uins au milieu des vccuputiona nott- breuees et d un travali opiniitre.satis trève ni repos, du mutin jusqu\u2019au soir, il étuit au peste.tantôt comme curé, tuniôt conte confesaeur.toujoitra prèt.toujours dispusé.il « truvaillé jus qu'à la dernière heure, Il avait visité tons ses parois riens, toutes les commuuuutés, en particulier celle des Swœnrs Grises, en esouvenit des exein ples de vertu et de charité qu'il avait couvent adimirés an tuilieu des filles de Sœur d\u2019Youville.Penduut longtemps il a été le chapeluiu et le supérieur de ced bounes religieuses, où il avait dit si souvent lu Ste Messe C'est A lu suite de tout ce tra vail, de ces futigues nowbreu-es, qu'au mois de février dernier, l'état de ra maladie rest uggravé considérablement et malgré tous les soing ct les précautions du médecin, tout fut inutile, lu maludie continuait à faire ses ru- vuges, C'est uu retour d'un petit voy- aye, chez un contrère des Etats Unie, que M.l\u2019abbé Duguire eeu- tit sa du prochaine arriver à pas de géant.Dès son retour, le lundi, il pues- sa à l\u2019infirmerie pour ee muettre sous les suins du médecin.Li encore, vraiment lu science médicale u appliqué ses remèdes le leudemuin du jour des condres, vers les 8 hicures de l'après-tuidi, le malade rendit, eu présence du supérieur, le dertier soupir \u2026 Daus lu journée de vendredi à samedi, plus de douze mille per- sonues ont visité les restes wor tols du défunt.Ilier, au ruilieu des larmes de la toule notubreuse de ceux qui l'avaient connu et nimé, les res tes mortels du défunt out été transportés à l'église Notre-Dains.Bun service u été chauté le lendemain par Sa Grandeur Men- seigneur Fabre ayant pour din: cre d'honneur M.l'abbé Delavi- gne, le confesseur du délant, M.l\u2019abbe Filiatrault, do St-Jacques, officiuit comme diacre, Lui, ce bou monsieur, qui avait donué tant de marques d'affection au défuut.Lo chœur de St-Jucios et celui de Notre-Dame, + sua Phabile direction de M.Katto, maitre du cliapelle, vut chants le messe de Iequien\u201d (le feu l'abbé Bour- duae, esse que le détuut avait culpusée, quelque lemps avant sa inort, et qui a éts chuntée pour la première fois À eon ser v.ce daus lu chapeile de l\u2019urche- vôché.Bref, la messe de M.Bour- duas à été chantée par un chœur de 120 voix.La partie du plein chant » 816 vxdoutd par les Bd.minarlutes, au nombre de 400, En outondunt cos voix graves, si bin force ot of belles, on ne pouvait ls écouter suns ponvor à velui qui poudant nue année vvuit dirigé co tiême chœur de Notre-Dame ; ou pousait nue ut regrotté, pour qui cotte Mouse de roquiem était chantée ; car lu compusiteur avait été l'élève du directeur, M.l'abbé P.Doguire, i cette ponsoo, la prière, alors, s'élevait plus torvonte nu sou.vouir de ces doux Ames défuu- tes qui avait passé lour vie, l\u2019une À vorvir le Seigneur, l\u2019autre à le gloritior ct à chanter ses lovan- gus.Oui ! on priait, on pleurait pour que l\u2019élève et sou directeur fussont tous deux admis 4 mdler leurs voix ot leurs chants aux voix et aux chante éteruels due algues ct des saints.Ruarement on a vu dans Mont.réul une réunion ei imposante.Toutes los classes de la sucisté ve trouvuient rupréventéen ot rou.uies aatour du cercueil du re- grotté défunt ; un seul et même sentiment péudtrait tone los ewurs, celui d'au respect sincère la tristesse, la parole du dernier ot sulunnel adivu.O bon père Dovuiro, 6 won protectour.il faut vous quitter.Adiou done ! au nom de tous coux qui vous niment.Adieu !.au vom do la Sainte Eglino pour et vatéchisé.Adivu | su nom de noiu de le Luils et Ste Comps- gaie de St-Sulpice, de votre fou- lu digue fils\u2026.Adieu ! au nom des anciens élèves, au nom de tous coux qui sont venus vous rendre un dernior homiuage ou ce saint lieu.Adieu, au nou de votre pauvre petit serviteur, de votre protégé qui, toujours, gardera dus son cœur de prôtre un saint ct religieux souvenir, de toutes les marques de vos boutés, ol vo souvenir sera pour sou ime comme un baume bioutui- saut qui calmora lea douleurs et les déchirements de noire sépu- ration.Adieu ! Adieu ! vu plutôt uu revoir ! Au revoir au ciel, UN PROTÉUR KECONMAISSANT N.L \u2014 \u2014 \u2014\u2014 et profoud pour eu mémoire.Lu multitude d'hommes et de fommes qui remplisssit ce jour-! 13, lu vaste église Notre-Damo, u était pas uue foule attirée par lu curiosité, où ameude par un simple sentituent des couvenan- ces euciales, duns le but de rendre au regretté détunt, ut témuois huge purement extérieur de re, gret\u2026.Non ! bieu lvin de là.| c'était un immense concours de vœurs attristés, d'uunis sincères qui s'étaient réunis, non point pour faire parade de leur dou! leur, mais pour lu soulager, on rendant uvre dernière fuis Lome mage à celui qui leur avait été\u201d cher durant su vie et dont ils voulaient hovoror la douee md.inoire après ga mort, | C'était une nombreuse assemblée do personnes qui portaient toutes, eur leur liggares, l\u2019emproin : te d'uue duuleur vive, vraie el rincère.c'était une assemblée | d\u2019entants qui avaient perdu un.ÿ ère, d'horaties mÔrs qui avaient perau us conseiller, un ami sine cere el dgvond.Des femmes, des religieuses de toutez les conmu- | nautés, dus orphelius, des pau-! vies, des aveugles qui avulent pordu au père, Un protecteur.Qui ! elle était vraie la douleur | \u201cqui faieuit tomber des larmce de tous les yeux la peine que chacun des amis éprouvait allait trouver un vousoluut écho dans le cœur de ceux qui l'avaient connu, aimé ot respecté.Cette cérémonie des tunérailles de Nv- ; tre-Diume à dte grande duns ea | simplicité, et même imposante duns su grandeur, Ii était près de onze lieures, quand la cérémonie tut terminée, à 115 bir le cercueil descen lait duus la fus=e préparde pour le ve.zevoir, justu au-dessous de lu cla.pelle du grand séminaire.i Après que les restes mortels du lièv, M, l'ubbé P.Deguire, vurent été déposés à leur der- uière demeure, un grand nombre de cenx qui les avalent accompu- gnés jusque-là vinrent une dur- nidre fois réciter sur son tombeau le De Profundis.Dns leur enseinble ces fund.railics ont ôté lu preuve lu plus frappante de la grande estime dont jouissait M.l'abb3 PL De- guire, de lu part de tous ceux qui l\u2019out connu.Maintenant, Fui liui de vous parler de cet uti qui vient de s'endormir dans le Seigneur ot dont le silence et lu solitude de lu tombe Feront désormais ses seuls c nnpuguone, Tout ve qui me reste à dire c'est cote pu- role, * Protiosa in conspectu Du mini mors senctorume ejus* (Ps.CNXV.1, Ah! oui, toute eondaine qu'elle soit, elle est précieuse cetto mort puisque ce bon prôtre weet éteint au milieu du sus con frèles, recevant des mains de gon suporieur les derniors sacrements, Bei qui in Domine mo- rontur, Eu effet, la mort dans le Sai.guour est lu denidro ot supreme béutitudo qu'on puisse espérer sur cette terre, Avouous, chers leeteure, yuo le bon M.In De guire a bien gagné son repos ; cet vuvrier infutigable, après uvoir porté lo poids du jour, est bien dans le sein du Dieu, Maiutenant & vous Révérands MM.de StSulpice d'secomplir cette divine parole de l'Esprit- Suint : \u201cOpera eum llorum se quuntur illus\u201d © Leurs œuvres les suivent.\u201d Vous avez on iuain les œuvres de M.ll.Deguire ; l\u2019œuvre de sou cœur, du va vie, de sa mort était lu bien des Ames et la conversion de: j'écheurs.Muiutenuut il ne roste plu Marché de Sorel.CORRIGÉ A CE JOUR 2 avril 1895, Léaumes Pututos, lo minot\u2026.45 & 50 Choux, ls t8te.00 à 00 Oiguous, lo minot\u2026 70 à 80 Fävos, le minot.1.00 & 1.20 Faves, In torrindo.08 & 10 GRAINS Puis, lo minot\u2026.Luo Allo Avoine, le minot.45 à 50 Burrasin, le minot.45 4 50 Urge, lo winot.70 & 76 Guadriolo \u2026\u2026.50 à ñ Graino de mil.3.60 à 8.76 VOLAILLES ET GIBIKRS VIVANTS Diudus, la livre\u2026.\u2026.83 10 Oios, la pièce.\u2026.\u2026\u2026.40 à 69 Cunards, la couple.0 4 40 Pigeon, lu couple.25 & 30 VIANUES Ba: nib.à 8410 Bæœut les 100 lbs.5.50 à 6,50 Lard enlé.\u2026.\u2026.108 12 Pore trais loe 100 Îbs.7.50 à 8,00 Porc frais lu livie.98 10 Veau joune,quurtior.50 754 1.00 Agnena quartior.70 4 1,00 FARINE Fariue en quart.3.50 à 4,25 | Farine eu poche,98lbe 1.50 à 2.25 l\u2018arine de blé d\u2019inde 1.60 à 0.00 PRODUITS DE LA FERMF Beurre de Crémerio .20 A 24 Bourre truis, la livre.20425 Bou:ro salé eutiuette.18 4 20 (uty frais la doz.1% à 15 DIVERS Sucre d\u2019érablo, la tb.83 10 Saindoux, Is livre.12h 15 Tl'abuc en fouille, la IL.6, 8 à 10 Fuin le 1V0 bottes3.50 4.00) 4.50 ELLE N'AVAIT QUE QUELQUES JOURS A VIVRE C'était l'opinion du mélecin qui su*- guait une femme depuis longtemps, ot cette opinion était bien justitiée, 871) fallait s'arrêter aux signes extérieurs qu'offrait ss maladie, Ces signes étaient: Langueur et päleur excessives, yeux cerhés, manque d'appétit, toux avec crachats épuis, jalpitution di cœur, ir.regularité, suvri- Ja nuit, trist.sse, douleurs dana le bas du corps ct les côtés : \u2018Fout semblait fini Elle jeta un jour un regard distrait «ur «a gazelle et son ut- tention fut attiiée par un certificat d'une femme qui avait étu guérie par le remède Dieu contn, le RÉGULATEUR DE LA SANTÉ DE LA FEMME «du Le J.Lari- vivre, de Manville, ® 1, La perspective d'une guérison ranime sun courage elle se proeure iumnédia- tement trols bouteilles du REGULATEUN, elle ve pres dd réguiisiement et deux us aprés, le fonumevtait guévie, LE RÉ ULATEUR eo db vendre diz le plupart les pharmaciens is 81 la bouteille wa six bouteilles pour #6 ut chez Je pao.pit aire, E-ayez aus-i un \u201c Porous Plaster dur Larivicre, pots le \u2018 Deadt mal, * Paix 25 c ut, Si Vous ne trouvez pas ce remise aux votre localité, écrivez an propriétaire Ded, Lortivie e, Manville, ik 1, MM, Evans & Sons, de Montréal, PQ, age t- gétéraux pour le Cana- du.\u2014orel, 18 Janvier 1555.\u2014jno, BON À SAVOIR Vontezsvous acheter un bel ameuble- an ut de salon ! ; Vrnez nous voit, nous défions quique ce uit, jour acgent comptaut, FORTIER & CIF, 144 RUE ST-LAURENT, Montréal Nous paierons le fret.À LOUER L'hôtel Richelieu, actuellement ocoupé par M.\"I, V.McOrowno.l\u2019ossession, lo ler de mai.S'adresser à M, F.Gélinas.Bureau de la Cie Richelieu Borel.Jane deruidre parole à dire ; ia parole de la séparation et de 20 Mars 1895.\u2014juo.luquelle vous avez travaillé, lutté\u201d ; vot-e dioubse, muis surtout au | autour M.Olier, dont vous étiez | 'Cloture de Broche Galvanisée | 1 Aveo la Machine Patentée de KITSEMAN MANUFAOTUREE À LABAIE, QUE.M, J, N, DUQUAY, propriétaire do le Muchiue Patonté de KITSELMAN i pour plusioure comtés, proud Ja liberté d'annoncer qu'il a acheté le droit de faire la CLOTURE DR BuUCUN GALVANINÉE, vt aussi le droit de veudre cvs machines dans les comtés suivants : Québec, Montmorency, Charlevoir, Chicoutimi, Saguenay, Yamaska, Richelieu, Compton, Drummond, Arthabaska, Richmond, Brome Lotbinière, Stanstead, Sherbrooke, Wolfs, Mégantic, Beauce et Dorchester.Oètte clôture & remporté tous lus PREMIFRS PRIX partout où olle à été exposée,à Chicago, Toronto, Montréal, Québec et Sherbrooke, Elle eat à l'épreuve des chevatx, bôces à cormes, moutons, poureeaux et volailles.À l'épreuve aussi de la rouille, du feu, du froid, C'EST LA CLOTURE DU JOUR Elle vat introduite partout dsus nos comtés et partout où elle est connue,elle donue satisfaction comme l'attestent les nombreux certificats que nous recevone tous les jours, UN SEUL PRIX, soit par les agents, ou à le maunfacture, K@F\"-De bons Agents sunt demandés, \u2014Toute information concernant la clôture sera dus 1i6v à coux qui en feront.la demande à LA BAIE, ROBERT DUGUAY, Comté d&' Yamaska, Québec.Gérant, Wü-Les cdltivateurs sont priés de donner Jouss commandes du boune heure MM.J.W.Veilleux, Borel : Séraphin Guévremune, Borel ; Hyaciuthe Farly, St-Rubert ; Alexandre St-Martin, Ste-Victoire ; Louis Joseph Vigeart, Bt-Aimé ; Louis Lalancette, 8t-Aimé ; Emile Chapulolaine 8t Ours ; A.Gosselin, St-Ruch ; L.Baron, 8te-Anne,\u20143SOUNT AGENTS l'UUR RICHELIEU, 3 décembre 1504, \u20141a, Chemin de Fer de la Rive Sud HORAIRE Nos.PRENANT EFFET SAMEDI,LE17 NOVEMBRE 1894 Pour les trains al'ant à l\u2019est lire de haut en bas.Pour les traine allant à l\u2019ouest, _lire do has en haut, FOIE | i ! > felalo gl El fell §5 2511 l= 3 E so|24 72 df ! STATION [EF] §2088 [no seconde Inuin, pour la raison que M.P.lcquin, faisant le commorce ! de piano, catobligé d'échanger des instruments neufs contro des vieux, et il vend cos pianos, qui sont répards, à grands saurilices Aussi les pianos noufs sont veudus & des prix poplaires.P.PELOQUIN Br-Oure.Err 2 2Pn0a4 À.cmd Attendez, Attendezl'ami! Où Allez vous donc ?M.RICHARD BERNARD organiste 6e l'Rglise paralastaio de Sorel Donuers, à des prix raisonnables des Je m\u2019en vais à Montréal, chez FOR- TIER & CIE, 144, LUE ST-LAURENT faire mes achats de TAPIS et PRELARTS .C'est ls mcilleure place connue pour être bien servi, Je veux aussi surpren dre wa femme, jo vais lui acheter un Un bel ameublement do salon.leçons de piano, soit chez lui où à do- wicile, Classe d\u2019une où de deux leçons par semaine, MATHIEU & WRIGHT Z P.ENCANTEURS d\u2019acde fret h payer, c'est avantageux, Four le district de Ricirelieu Toute personne qui a quelquechose À faire vandre à l\u2019encan ou autrement devra s'adresser à eux* PONNES NEYERBNCER, NO 111 RUE AUGUSTA, - ~ SOREL Sorel ler jnin 1984, \u20141s.Ruappcien-vous toujours que l\u2019indigestion ne Odo coutle nuer quand on emploie la \u201c Le Sorelois est imprimé et u Tutti Frutti > Adama.blié par Ja Cie d'Tm ramerie Ri Rorusos les Imitations chelieu, Nos.84 & (86, Rue Au- gusts, Borel P.Q."]