Le Sorelois, 16 juillet 1895, mardi 16 juillet 1895

[" PRIX DB L'ADOMNEMENT Biition Bi-Hebdemadaire Vous (Payable d'avatioe) \u201c pis mulheres Vu su (d'avance).qua dulécconscesenee REDIGE EN COLLABORATION._ 2 a ae esse ee 17 dus ansés de Mauitoba ; mes deux collègues, dis jo, ont consenti À consorver leurs portefeuilles et à rester au pouvoir jusqu\u2019à ce que le mo- meut arrive oli le devoir le plus Parlement Fédéral endu analytique des Compte ?débats y \u2014 impérieux du gouvernement vera SENAT d'agir à ce sujet.Ottawa, 11.© regrette sincèrement pour bien des raisons que l\u2019un de mes colibques, ui à toujours siégé à côté de moi depuis mon arrivée sant de procéder aux affai- ating le sénateur Scott lle au premier ministre sa sppe p au sénet, n\u2019ait eru devoir oe d'hier : Aunoucer au suivre la même Froies Je crois jout si los ministres qu\u2019on dit pouvoir me permettre de dire aroir révigué ont en effet maintenu leur résignation, sir MacKeusie Bowell se dé clare prêt à répondre et s\u2019expri- we duns les termes suivauts : Après avoir roçu lu réponse du égulement, même eu sa présence, que je crois que «a conduite est dictée par des sentiments du plus haut patriotisme.Je crois qu'il n\u2019a qu\u2019un seul objet en vue, qui | LA est la garantie des droite de ses gouveruemout de Manitoba, ily concitoyens, droite dont il sait 3 vu semaine, le conseil des mi- qu\u2019ils ont été dépouillés et dane vitres décide de remettre à une lesquels il désire les rétablir.sssion prochaine le règlement seule différence d'opinion de cette question, de façon à pou- existant entre ces messiours, moi- voir provoquer de nouvelles rela- \u2018 même ot mes collègues était de LE ÿ empêche rompt et e auprés PAIN Il enlève le feu, réduit l'inflammañon et SORE LE SORELOIS, MARDI, 16 JUILLET 1835 ar t'eau ® À ou le feu sont immédiatement eoulagées par te Perry Davis\u2019 KILLER.l'enflure, c'est le remêéde le plus le plus efficace connu.Gardez de vous u'au contraire j'ai proposé au onse:l d\u2019accorder du délai mais en rv\u2019opposaut de la façon la plus formelte à ce qu\u2019on entre en de pouvellos relations avec Manito- a.La déclaration ministérielle admet de plus qu\u2019il ya doute sur le pouvoir de légiférer pour le gouvernement fédéral dans cette affuire.tious avec le gouvernement de trouver le meilleur mo en pour Mauitobu, disposé À cousidérer en arriver là.ven Po de nouveau lue propositions que Je ne crois pas, pour le mo- vous pourrions lui faired Nous ment, devoir eu dire plus long à surione ainsi pu savoir d'une fa.ce sujet, j'ai exprimé le regret que ou formelle jusqu'à quel puint je ressens doublement de voir le gouvernement proviucial était |briser les relations ersonnelles dieposé à accepter les termes de ot politiques avec celui de mes Is loi remédiatrice et du juge- collègue Qui à toujours siégé À ment du conseil privé., mæ droite depuis que je avis au Joregrette de dire que trois sénat.J'espère que le temps n\u2019est de mes collègues n'ont pas été de pas bien ¢ vigué où il pourra se eite opinion : l'honorable minie- convaincre, bieu qu\u2019il ne soit pas tre de l'agrieniture qui siège avec de notre opinion en ce moment, moi su séuat, le maître général que nous wvone fait ce que nous des poatss ot le ministre des tra- avons cru être le plus avauts- wuz publics.Ces troie ministres yeux pour les intérôts de le Puis- pusent que dans l\u2019intérêt de eanca ot ceux qui ont été privés ceux qu'ils représentent tout aus- Je leurs droite, di bien que dans celui de le rmi-| L'honorable M.Angers : J'ai sorité catholique du Manitoba, |l\u2019honneur d'informer le Sénat lestrict devoir du gouvernement que j'ai obteuu du gouverneur- éait du s'occuper de suite de la général la permission d\u2019exprimer ; légielation remédiatrice.les raisons pour lesquelles j'ai dd | Nous n'avons pu noué enten- douner ma démission.dre eur ce point et la majorité Le 8 courant, j'ai écrit la lot- du conseil a pensé que dans l\u2019in- tre suivante à l'honorable pre- thst du pays, tout autant que mier ministre : pour le plus grand bien de .la] « J'ai l\u2019honueur de vous infor- zivorité catholique de Manito-| mer par écrit, après l'avoir déjà M laremise du projet à une fyit verbalement que je ne puis nouvelle session dtait ddeirable.accepter la responsabilité de la L'honorable M, Angers qui est déclaration que vous allez faire ki présent, pourra mieux que au Sénat relativement aux écoles moi exposer aux honorablos sé- du Mauitoba.La déclaration qua j'ai propo sée accordait le délai mate re poussait le doute lo plus léger quant aux droits du parlement pour légiférer ; Je dois confesser même qu\u2019en agissant ainsi je tenais à moutrer que ja n'étais pas plus pressé qu'un autre, mais que je mettais aussi la minorité dans une mau- vise position parce qu'un ajournement permet à l'opinion publique de e\u2019échaufier et que il est difficile d\u2019en arriver uu arrangement aujourd\u2019hui ce presque impossible dans six mois.minietériclle oblige le gouvernement à présenter uue législation remédiatrice.Muis le gouvernement était tout aussi bion lié par le discours prononcé au commen - ment de la session par sir Mackenzie Bowell.Cette déclaration me suffit amplemeut, la sezoude est entourée de procédures qui peuvent très bien empêcher le premier ministre de la fuire accepter pur Ia Chambre.Après avoir rappelS ce que disait le premier ministre au commencement de la session, je désire ausei donner l\u2019opiniou d\u2019un graud homme sur la mdme ques- sera : à Ou nie que cette declaration | on ne m'avait pas accusé en de- bors de cette Chambre d'avoir trahi la cause des catholiques.Sir Mackeuzie Bowell en réponse A tous los précélents discours ne dit que quelques mots.Il compare la décluration du gou- vernemeut avec celle de l'honu- rable M.Angers ot ne trouve pas de différenca 1inistériclle entre los deux.Le premier ministre annonce qu'il & regu un grand nombre de télégrammes provenant de toutes les parties du pays, duns lesquols on le félicite de la politique modérée et conciliatrice adoptée par le gouvernement.CIIAMBRE DES COMMUNEs Ottawa, 11.A 3 heures l\u2019Orateur preud place au fauteuil.Un certuin nombre da rapports des comitéssont présontés lu Chambre et un certain temps est cousucré aux affaires de procédure.Plusieurs autres docutuents eont déposés aur le bureau de la Chambre entre autres la réponse de Munitobu uu \u201c remedial order.\u201d EXPLICATIONS MINISTERIELLES Les otdres dujour sout appelés.M.Girouard {Jacques Cur.tier) se 1:ve et dit : Je désire poser la question suivante au leader de la Chambre : \u201c Las négociations qui seront eutamées avec Manitoba au snjet des.écoles, si elles n\u2019amènent pas un arrangement avec le \u201cremedial order\u2019 et les termes du jugement du Conseil Privé dv 29 janvier 1495, D OIS.Promicre Chaque à Prix t-ckatuen, Aviosls vais ahice, Misriage vu déci TARIF DÉS ANNONCES Mscttion (par ligue).usetlive subsiyucite,.\u2014 reduité pour annonces i long tie, avi ete., cle, J.A.CHENEVERT, Dirscteur-Gérant \u2014 eels co bak -\u2014 - No 30 == Sav | TIE REMI | TYPEWRITER | ge.'W.S.& B Tvpo Writer Ribbons And PRAGON PAPERS Ruban ct papior Paragon pour machin À cetitest fournitures du Lottes sosts« leur tuachines à écties de tour vel.ed Macnines reparées ou échansues.SPACKMAN & ARCHBALD, 114, Rue St-François-Xavier.Montreal.Pourtoute référence, Privre de oa.dresser à JF, F, DOULAIS, Sorel, P, Ç.26 juin 1894\u2014ls No manque jamais son coup.C'est le verdict rendu par les milliers de femmes et jeunes filles qui out fu un usage juilicieux du remèle Le RÉGULATEUR DK LA SANTÉ DK LA Fex- Me\" du Dr Larivière, C\u2019est le remède par excellence pour purifier et fortifier 6 sang et lus nerfs et préparer le eystè- me à combattre les chaleurs éucrvantes le l\u2019été.Les cuctificat de femtaus, guéries da\u201c BEAU MAL\" arrivent tous les juurs pat centaines Ce merveilleux remède \u201cue mauque jamais son coup, \u201d Si vous ne trouvez pas le Régulateur de la Santé de Ja Femiue et les \u2018 Female Plasters\u201d dans votre localilé, évrivez au propriétaire, Dr J, Lariviire, Manville, lt, 4.CERTIFICATS.Ma fenuus a été gnérie avec les trois bouteil'es du \u201c RÉGULATEUR DE LA SANTE D LA FEMME,\u201d qu'elle vient d'achever, Les médecins l\u2019avaient condamnée, elle était incapable de se lever ot an bout «l'une semaine elle putvalt rester debout, et après deux semaines ete faisait l'ouvrage de la maison, MICHEL HAINES, dora, N, If, Sorel, 7 Juin, 1-93.\u2014juo.Hotel Riendeau NGTON 'S.FAM)U) \u2014 WURTELE & LACROIX AVOCATS Bureau de la Seigneurié de Surel, | 6.I'ue du Roi, Borel LC JC Wurtele, B, C.L, A.P.VANASSE AVUCAT \u201cSorelois\u201d No og, Rue Augusta,Sorel, TELEPHONE lave | AVOCATS RUk SAINT-JacqUEs, Iso.Edifice de la Banque d'Epargne, J.AvsLarn OUimet, Bureau «du soir de 7a 8 lewis, 141 Ree Sr Lavuesr.NONTRFAL J.H.ROULEAU ANCUITECTE ET PROFESSEUR De l\u2019Écule des Arts et Métiers de Sore 70, BUE CHARLOTTE, SOREL JB RESTHER & FILS ARCHITECT ES snuauxe » dtisee lmpériale, Bensaux : Chambres Nos 00 et Gt, NO 107 87-JA CUES.MONTREAL MM, Resther prendront charge dex.pettien, Evaluations, Expropristions, Arbitrages, ete, ete, A.VILLIARD AVOUAT 33 Rue Geurge, Sorel, LLB L.H.COMEAU, L.L.L.AVOCAT Nu 4%, Rue du Roi\u2014Sorel G.E.MATHIEU L.L.L.AVOCAT Batisse \u201c New-York Life Insurance Co, Place 1\u2019 Armes, Montréal.N.B,\u2014M, Mathieu suivra lee cours du district de Richelieu, Sorel, 27 sept, 1889-1a.CARTES D'AFFAIERS T, Lacroix Etude :\u2014Au-dévsus der bureaux du Ouimet, Emard, Maureault & Ouimet {Hotel Jacques-Cartier | En face de la place Jacques-Sartier .MONTIAL, \u2014 Le public vovazeur appretidig ans doutes avec plaisir que l'hôtel Jacque.Cartier, » Montréal, qui était en depuis quelque tempa, vient d'être com- Plétement restaues, agrandi et enticre- ment meuble s neut, A été ré-ouvert depuis le ler MAI \u2014vau-\u2014- M.THOS F.SHALIOW au Tueur ob oi uvatiloxelscusent counu du pablic et qui étais juaqu'à ce- derniers sens gérantolel'hutes Victoria 6 (Quad becs Les réparations et atcliorations \u201cne vient de sulirect établissement en fout assttremrent le principel hôtel canu- dien- français de Montréal l'un y tou very tottes Jes améliorations modern, vunebteset éclairage électrique, chauf- taxe à l'eau chatide, cuisito française, \u201cper! de billard, de premier ordre ete, en uta etd négligé ni éparsué pour fai cet établissement un hôtel de premier ordre, La longue expérience ile puede le nouveau propriciaire de Flite, ML Utallow, et von Urb-anité lien connue sot des jutætstiea qu\u2019il saûre te- uir sou elablis-ement 4 la hauteur dos meilleure hôtels du pays, que le publie voyageur v trullvera toujours tout le confort désitalle et que l'hôtel Jacques Cartier coutiutlers à étre le rendez-vous des homes d'affaires i Mongrel, ler nn 1895 Hotel Richelieu BUZOPERN 27 AMERICAIN Cet Hotel est le seul hôtel Français de premiere ordre « Monticul, Il est aie tue su centre la ville \u201cprèéedu Pojuis de justice.On peut y loger facilement 300 personnes avec tout le confort deeire, Le prix de pension of chambre comprise de 81,80 à 2-00 par jour.Prix spéciaux pour pensionnaires à la semsine où au mois, Veuillez noter que noue venous d'ajouter à votre salle à diner (Tuble d'Hôte,) un Restaurant à lu Carte et des Salles à diner particulières, Une visite est respectucusement sul- licitce, Les entrées sont sur lu Rue St-Vin- cout seulement, L'entrée sur la place Jacques-Cartier ne communique plus vec Phrôtel Itichelivu, I.B, DUROCHER & CIE, PROFRIÉTAIRE-, N.B.\u2014Les Orunibns de Phôtel Riche- It wont toujours l'arrivée des con vois de chemins de fer ot délarcadire des bateaux à vapeurs, 26 Mars 1595, \u2014tiu, Lorne Hotel ol J nee te End + oa pe mt = ae.1 i + 3 \\ 1 i F i +.tre chose qu\u2019un refus absolu d'a- giret le gouvernement fédéral avait alors le droit de faire rendre justice à la minorité catholique du Manitoba.' Mais que fit le gouvernement ?Il nous suffit de lire la déclaration de sir Mackenzie Bowell pour être fixé.Je dois dire et je dis en toute rité que j'entrevois avec ucoup de crainte et une grande auxiété pour l'avenir du pays, & ous nous séparons aaus avoir isé tous les moyens possibles Le obtenir eatisfaction de la élatore et du gouvernement Manito, en taveur de la vernement, mais en conscience il m'était et il m'est eucore impossible d\u2019en venir à une autre conclusion.Sir Frank Smith\u2014Ma position ici estassez particulière et difli- cile, car on insinue depuis plusieurs jours un peu partout que les Irlandais trahissent les catholiques canadlens-frangais, D'un autre côté la réponso du Manitoba laisse voir bien clairement que le gouvernement provincial est opposé au régime des écoles sépardos et qu'il ne Jes rétablira jamais de son plein gré.Il m'est impossible d'admettre, comme le dit la déclaration de Rinorité de ce pays.J'ai dit que j'envisage l\u2019ave- bir Avec Appréhension, eu raison & eflots d\u2019une politique qui im- Poéerait à une province quasi in- pendunte, eu autant que les irda locaux sont concernés, ia loi qui, si celte province re- | : it 1°, k Bowell, gue Ia ré- de l'exécuter, devrait être Moone du Mauitols lalueo place à \" Poy tous ses détails par «F unt ment ou parlement de demande À tont bon pa- .de bien réfléchir à cette tentualité.Les difficultés qui se entent d\u2019elles-mêmes à mon Rarit où on tentuit d'imposer une ation quelconque, A un : Po qui n\u2019en veut pas, sont 4 ous les oftorte tentés par le ment pour lui venir en aide Youd raient parfaitement inu- = Jewuie heureux de dire ee deux collègues, lo mi br des Travaux Publics et dître Général des Postes, os mûre réflexion et après ii considéré les observations li Ut été fuites et que j'ai we paroi même en Chambre, pave lente positive que le jthement procédern à la lé- ation quand bien même olle Folusée par la population uue espérance de règlement de ln question par le gouvernement provincisl.Sur ce point donc je refuse d'accepter lu responsabilité ministérielle.Des paragraphes suivante de la répouse du Mauitoba no laie- sent du reste aucuu doute sur ses intentions, ou y lit clairement que les écoles séparées sont correspoudre encore avec Manitoba pour obtenir un compromis plus où inoine satisfaisant.Il m'est dono encore impossible d'accepter cette partie do la déclaration.Dopuie que j'ai donué ma démission et avaut d'avoir obteuu la permission de parler, j'ai été ucousé par la presse couservatrice de bigoterie ; on w'n accusé d'avoir agi avec trop de hte en re- | fusaut tout uouveau délai, taudie | impossibles.À quoi bon alors pos Pour ma part, je ue peux vraiment pas croire que je trahieso qui que ce soit en accordant au gouvernement un délai de cinq mois eur une question qui traîne depuis cinq ans.5 e suis prêt à porter ma part de blime, si blâme il y & A recevoir, male je ne peux pas refuser au gouvernement de le su porter dans cette circoustance.Et j'agie ainsi dane le but, non pas de favoriser une coterie ou une localité, mais dane le but de sorvir de mon mieux le Dominion.| Je ne poux pas cemprendre la sition qu\u2019a prise honorable i Angers.Il se donne comme le plus intéressé daus la question et cependant il abaudonne son to.l\u2019our moi je ne veux pas croire que le gouvernement n\u2019est pas sincère.Le jour où je serai cou- vaincu qu\u2019il ne l\u2019est pas je pren- drui la même position que M.Augore.Loxt-ôtre les Cunadiene-fran- gais veulent-ile former d'autres alliances ; ile auralent tort car nous ne leur avons rien refued, tout ce que nous leur demaudous, c'est un petit délai.Jo wen aurais pas taut dit vi par ce gouvernement exerçant ses pouvoirs.L'autre divergence résultait de cellè-ci :Jils croyaient ue la législation remédiatrice devait être présentée tout de suite, partant de lu présomption qu\u2019il n\u2019y à rien à espérer de l\u2019action du gouvernement et de lu législature de Manitoba.Je n'ai pus à répéter quelle est lu position du gouvernement, Cola est établi par la déclaration quo j'ai fuite à la Chambre l\u2019autre jour.Ces deux positions sont comprises daus cette déclaration : (Jue nous accorderons A Manitoba un certain tempa dans Ice poir que des uégocia- | tions seront entamées et que l\u2019on arriveraà un arraugement amical de la question, et secou- demeut, que dane une matière aussi comphquée et aussi impor- taute la plus compldte étude est nécessaire pour compléter parfai- toment une législation et qu\u2019aucune mesure remédiutrice serait proposée durant la présente session.Ces différentes opivions furent détondues par lea divers mem- bros du gouvernement.Je regrette de dire que l\u2019un de nos collègues qui ne siège pas en cette Chambre n\u2019a pas trouvé possible de se rendre à l'opinion de la majorité du gouvernement.Il reste ferme daus la conviction \u2018qu\u2019une loi réparatrice devrait devrait être proposée durant la | présente session et ne pouvant pas se rendre à la manière de HARNAIS ! HARNAIS !! STANISLAS DURUCHER SELLIER LT MARCHAND DE CUIR a l\u2019houneur d'aunonu av \u201chic de Sorel utiles catapazne< environs.a toujours en mains win magaitiy *< qu\u2019il a svrtituent de HARNAI de tous les prix, depuisle harnais le plus fin jusgu'aw hi rogisde travail pour atteler simple ou double.Tous ces ouvrages sont faits par les meilleurs ouvriers ot avuciles matériaux de première qualité.Eu outre de son assorliment, il fait aussi les attelages à ordre.; 11 tient con-tammueut un assortiment de cuir pour la sellerie main plus particulièrement pour les cordonniere : hurle, vernis couvertes pour chevaux et robes de carrivle, Fes prix sont modorés, ; 1 ne visite vst respectueusement sulli- citée.STANISLAS DUROCHER RUR AUGOSTA, PRÈS DU MARCHÉ, SOREL.Sorel, 25 jan.1805.\u2014~s Ra Femployant avec persévérance, 51 muingers même «ans des ras de long durée, où une guérie | pas (Suite sur la quatrième page) 2 impossible où la vie $tait prise en La Bouteille, 25c, 300, ou $1.00 ' clients tout ouvrage «d ; murbre, granit, privire, ete, ainsi que de wravures qu'on voudra bien leur contier, Bay-Une visite est sullicitée.Ne pas vublier que M, Ls F net, marbrier, à transporté sa marhiterie mui- son Mullen, coin dv rues de la Reine ot Ol Lane, en face Pancien hitel Parent Sorel, LOUIS FRECYNUT, & CLE 30 avril 1598.~tm pte aur HOTEL PICHE RUE AUUUSTA, SOREL Liqueura et civares de choix ; bonnesalle d'échaz.tili >u-, ot tout leconfortable que l'on .10vve dans un bon hôtel, EI.Picke Prop.RUE AUGUSTA, SOREL BON À SAVOIR Voulez-vous acheter un bel amweuble- men de salon Venez nous voir, nous défions quique ce avoit, pour argent comptant.FORTIER & CIE, 148 Mk ST.LAURENT, Muntrcal, Crême lu glace 0 Ja disposition dun visiteurs, laquelle sera toujours de pri micre qualite, JOSEPH PARENT, Prop BANQUE D'HOCHELAGA \u2014COIN DES\u2014 RUES DU ROI et GEORGE LUNE LEN PLUS SOLIDES EL PAYS Dépruts reçus et intérêt accordés, \u2018Traites vendues et collectées «ur toute leu principales villes du CAITA DA, \u2014ET DLE:\u2014 ETATS-TNIS ARGENT Vitguis, Angiais et Amérisain ACHETE ET VENDU SUCCURSALE A SOREL W.L.M.Désy, Gérant.POUR GUÉRIR LA DÉC:LITÉ, Etc.ViSAVEZ LE Vin de Quinine de Campbell C'est un touique très agréable et eificace.Kn vente chez (ous les Pharmaciens, ete Nous paierons le fret.Avez un mauvais rhume, Souffrez de troubles des Poumons, Aves maigri par la maladie, Menaces de tomber es consomption æay CE DONT VOUS AVSE BESOIN.mateurs lea raisons qui ont dé-| Ey consdquence, veuillez dé-|tiou.empêcheront-elles ou raturdaront- \u2014ANCÉEN UOTEL \u2014 fui leruiné sou action.Je demande- | posor ontre les maine de Nou Ex-| Et l'orateur lit une lettre de °lles la présentation de le législu- SAINT-NICHOLAS MARBRERIE DE SOREL F micepondant lu permission, après cellence ma résiguation ot obte- sir John Macdonald, lettre qui tion réparutr ce de lu ei dors ~ + \u2014ran ANCIEN HOTEL DU CANADA fu wi discours, do donner de nou-|nir pour moi la permission de te trouve dans le volume de M.voue claration de lundi dor- Cinlevant annecé au Richelieu | yr Louis Frécynet & Cie Rue be La REINE, \u2014Sonku À rélles et plus complètes explica- donuor au Séuat lea raieous de ina Pope, sur ln vie do air John, & \"i ble M.Foster : N PLACE JACQUES-CARTIER, : y , i iy besoin il y a.à conduite.In page 248, ot qui montre bien (they will not.) » Cour + NON MONTREAL Joseph Parent, Prop.+ trois ministres déj .d était contre l\u2019a- MOL.> ile ; ; mé ont en effet rears ous as.Votre bien dévoué, flue lo gran.Shel céparées, M.Laurier demande dos ex-| Cet hotel, atquel le nouveau proprié.Let hôtel offre maintenant aux visie Lu ae : \u2018 © 1 taire, M.PUSEPII RIENDEAU, a fait teurs le confort qu\u2019ils peuvent désirer, + Mission ; mais après mûre réf l'orat plications au sujet de la criee.es PII] EAU, a = .va 10 apr mire rèflex- A-R, Axumra.Je crois, ajoute l'oratèur, aux M.Fost :Q | diver.subir des améliorations trés importantes oc \u2014 ; is ka, ile ont décidé de se rallier bonnes intentions de sir Macken- .d'opinion dso qos rodui.offre tous les avantages pomibics, tout Be z FABLES de POUL et de BILLARD, x + ; .se - os ho 2a 1 conti « = , © \u2018 rtlvles de cot 8 À Pro membres du cabinet quisuut| J'ai reçu la permission hier et zie Bowell, mais je ne pense pas Etre I membres da Pabinet gomme le hôtels les plus contortables de 5 1m Sd an ARES, RAFRATCHISS N opinion que si le gouvernement J'ai consenti & ne parler qu'au- qu'il puisso mieux remonter le \u2018et de la légielati ge Nous croyous donc devoir engager nos 7 553 SEMENTS, ete, ils seront toujours choi it de Manitoba refuse absolument jourd\u2019hui couraut & Ia prochaine session TU Sujet de A vgisation rem) G7 celle partie clu pays à visiter l\u2019hô- 5 À = 8 [ais et de premicre qualité, = justice à la minoeité catholique, J Il est inutile que je fusse l\u2019hie- qu\u2019à celle-ci.Je trouve plutôt que diatrice.Cos divergences POE ie] Riknprau quand leurs alfaires les ap-, £ 18 AUs a r CITY OF SOREL PUBLIC NOTICE iv hereby given by the undersigned Clork of the City of Sorel, that the lots of land herein after mentioned will be sold ut public suction, in his office, in the City lull of the City of Borel, MONDAY, the THIRD OF SEPTEMBER next 1895, at ten o\u2019clok à.m., for taxes and other Municipal dues und charges unless such tuxes and othor municipal duvs and charges with coats incurred are previous ly paid.sion, vigales, Intérêt, (Frais.bre de Nawen of proprivtors Callie.Mpwnpal [tuterat caste, {rotat due.tes œufs vi a PE - \u2014 = \u2014\u2014 ; | 800 Saecesstun } Jumes | 9.4 Faso 3.0 14,83 1 Estate $Armstr a, | va \u2018 ulm Bu.ln 16,5) 25,00 B0,GU 380.364,850 slam 59,05 las 13.00\" 69.43 249 ! ule TOL Oy aa S00 ; ! 857 Toussaint Courche-nu\u2026 Navigateur.23.29 2,13 1,60 30.22 | 1676 Mary Bertigan.ee lle magenre 17,53 4,40 2,00 23,03 ; | spinster \u2018 b4s Vemhbourgie Jacques.) Telieur 102,73 12.23 5,.50120,22 (look lite 41s [Hermine Geruxein veus «DIU B,13 0TH 26,18 widow) Gilbert Le clair ! 333 ;4-Ble Thibeai lt.jours 3.16 0.30 1,00, 4.46 ! labourer 206 Fosephi Martin.jrurnalier 24.33 | 2,182 1,60: 27,95 labourer I | 526 Succession Jus.Mon lan.ceo 28,202,200 3.0 35,42 Estate jeun 1 t 317,310 (Mar, Vaillancourt,veuve, .BUS 0,62 1,00 7.70 (widow) Jos St-Jean, | | Nv (2 \u2018 ee wp Urettier de laCite, Joux GEo Orenassa, JNR , Grid nei Ilôtel-de-Ville, Sorel, dix Juin.1895 di City-Hall, Sorel, June 10th.: : ia es Ee -\u2014 re plus efficace au bonheur de ceux qui la pleurent 8 ujourd\u2019hui.Puisse cette pensée les consoler, et puiese le ciel leur donner le courage et la furce de euppor- ter l'épreuve à laquelle ils viennent d'être soumis.Nous offrons à M.et Mme David et autres parents, l\u2019exores- sion de notre profonde et sincs- re sympathie.Les funérailles ont eu lieu à St-Ours, le 15 du courant, au milieu d\u2019un grand nombre da parents et d'amis.Le service à été chauté par M.l'abbé Lariviè- te, vicaire.Les porteurs étaient MM.A.Dorion, D.Curon, J.À.Licou- ture et A.Laviolette et Miles Eugénie Tétreauit, Alida Lacou- ture, Rose Perron, Virginie La- chambre.À.R.D.\u201c Prenez courage\u201d eat un cou- seil enuuyant à ceux qui sc een- tent épuisés, sans appétit et découragés.Mais la imauière dont ITood\u2019s Sareaparilla rebätit la charpente fatiguée et donue un bon appétit, est merveillouse.Meilleur cathartique de famille, Hood's Pills.Si vous voulez vous reposer de la chaleur et du bruit dos villes, prenez le bateau le Cham - bly et allez faire une excursion à Chambly.On ne saurait imaginer rien de plus pittoresque et de plus ravissant : les beautés du payauxge, qui ae déroulent de chaque côté des deux rives, le cun- fort que l\u2019on goûte à bord du coquet bateau, la courtoisie et l\u2019urbauité parfaite du capitaine Tranchemontagne aidout à faire mante excursion que l\u2019on puisse rêver.Il ne faut pias oublier de ce extrême du maître d'hôtel qui, depuis trente ans, ee met à Ia disposition des touristes avec satisfaire leurs moindres désirs, Beaucoup \u2014_d\u2019excursionuisles font ce trajet.Lo Chambly laisse Sorel deux fois par semaine, le mardi et le vendredi, et fait le trajet en moins de deux jours.Qu'on s\u2019empresse pendunt les beaux jours qui nous reeteut on- core à fuiro ce trajot et l\u2019on nous en dira des nouvelles.Les prix sont réduite.MISE Décès Eu cette ville, le 14 du courant, Joseph-Piorre-Gaston, enfant de M.François Lefubvre, avocat, À l\u2019âge de 8 mois.Le Vermifuge Cherokee tu tales ning, Troy, N.Y.; Jos.Baile suger, et travailler d\u2019une maniè- de ce petit voyage la plus chur- ; mentionner non plus l'obligeau-; un empressement toujours égal, a! sé L'HOTEL STE-ANNE \u201d dont M.Houde est le propriétaire, à Ste Anne de Sorel, eat maintenant ouvert su public, Cet'e maison à subi de grandes améliorations et les person nes qui voudrout respirer le bon air pourront ee rendre À cet endroit charmant.Situé comme il l'est sur le bord du fleuve, à quelques arpeuts seulement des Îles que buigne le lac St-l'ierre, il n'y a peut-être pus un endroit aussi sulubre dans tout le pays.M.Ifoude a chez lui les mel: leurs cuisiniers.Ses chambres à coucher sont bien meublées et ges salone et salles à manger sont magnifiques.in tout temps les étrangers peuvent avoir de Lounce voitures pour so promener ll tiendra aussi les embarcations nécessaires pour aller à la pêche.Les liqueurs, les cigares, etc, sout de premier choix.M.Houde # toujours des voitures à l\u2019arrivée des trains et des bateaux à vapeur pour transporter les étrangers À son hôtel.Les prix de la pension, etc, sont très réduite.J.H, MOULE, Puor.7 Thomas A.Johns, Une Affliction Commune Guérie radicalement par l'usage Salsepareille d\u2019AYER HISTOIRE D'UN COCHER DE FIACRE, \u201cJ'ai été.pendant hull ans, aff} Salt Rheum.Durant ce jempa Ji el essayé un grand nombre de médecines Qui \u2018étaient fortement resommandées, Mais aucune d'olles ne m'a soulagé.A t me conseilla d'essayer ia Baise paretlle d'Ayer et un ani dit d'en Acheter six bouteilles que Je devais prefutre cn me conlormait aux insu uns.Je cédai à sou désir, j'achetai lee six bouteilles et en pris trois sans remarquer auvun résaitit décioif.J'avais 4 pelle Auil le quatrième que tmes nmin étaient vutièrement Débarrassées d'Éruptions.Mon pecupation, Qui est colle de Soshor, ponte A tre dehors su ed ot \u2018humidité, souvent sans gants, tion n'a ais te ru Pa rnomas Jorixs, 8irattord, Ont.LI\" SALSERARELLE D'AŸER Enis Les Pilwesd'Ayer neitolent les Intesting HORAIRE No2 Bureau de Poste do Sorel.\u2014\u2014e< SERVICE IVETE.\u2014_\u2014 DISTRIBUÉES FERMÉES DEPECUES vod +, M Ja à = 4 515 Ontario, Manitoba, Etats de L'Oue tel du Sud 12.3 vod l\u2019rovinces Dlurititucs.\u2026\u2026 secs .\u201cAn Sane sd: ted Le Nort et bureaux duserv + pat le lar postal du Co FL five Nutbonncucrsrere a am (AY Bertlder nnn 4 12,80 \u201c> La .Tes (Montreal coon, Ay Jd oH) > dan } Gb Quebec, Troiseilivictes et bircaux intern \u20ac \u201c4 RITES ven reese wh Labaic, Pierreville, Pierre vith - Mitt, SAbnd, Stobert, SEF biel \u2019 Yaua-ka us Son dome ©) St-Chutles, £1-1) Laire Stat, Bt-Ours Gin ss Ste-Auine ot St Joven zu su Ste-Victoire le mand, Jedi vt same.2am Bau Lea lettres cute slides deviong etre dep fos Dy minutes vant be départ de chaque mullee GC Le Mimats be ferme à 6.00 pme Pas d- départ le samedi.\u2014{}\u2014\u2014\u2014__ A LOUER : Boîtes aux lettre à la lef, 81,00 par gun Tien von ELD et ga pur an \u2014{ HEURES LU BUREAU DE l'OSTE : Ouvert chaque jour, dimati he et fétew excoptés, de 064 à, 10.40,680 pu, Guichet, de 008 ne, à 7,640 poe Le dimanche vavert seulement de 8.00.09 30 a.Les jours «to fête ouvert de S à 9,30 lurs a tue de 2 43 hes p» mi etsle 7 à 9,00 ju m, pour les boites, Guichet ouvert de = v9.30 hrs a, a, seulement.7.0.DUPLESSIS, MAITRE DE POSTE.Sorel, 9 juillet 1695, \u2014a.VOULEZ-TOUS FAIRE DE L'ARGENT Eh bien donnez-vous la peine d'aller voir.Vous eauverez uu moins 20 POUR CENT eu achetant vos MARCHANDISES chez C 0.PARADIS, _A SOREL.Purce que nous nchetons Argent Comptant.Parce que nous fuisons un Grand Commerce.l\u2019arce que nous importons beaucoup directement d'Europe l\u2019arce que nous suivons les Grands Jobs Parce que nous ne vendons pus À crédit risqué.Parce que nos déponees sont faibles.d\u2019arce que nous nous contentous de petits profite.Des Cotons, Indiennes, à Grand Marché.\u2014\u2014 04-Nous avons reçu un grand lotde TWEEDS NOUVEAUX pour le printempe.Il est reconuu aujourd'hui que nous avons les meilleurs tailleurs à notre magasin mênie.\u2014_\u2014 en Toutes les DAMES DE SOREL aiment à acheter nos euporbes ETOFFES A ROBES, Nous tenons les meilleures Garnitures pour robea.@ ACHETEZ VOS GANTS DE KID [CI at C, O PARADIS Sorel, avril 1485.PSI D.FINLAY & FILS.DEPARTEMENT DES DAMES 3 Nous -vons reçu tous nos GANTS D'ETE Gants de Ki | Noirs, Gunts de Kid en Couleurs, Gants de Suio Nuirs, Gants de Soie Noirs boutounds, Gants de Soie Couleurs, Qunts le Soie Couleurs boutounés, Gants de Soie Blunes, Gants de Soie Crème, Gants de lil Noire, Gants de Fil Couleurs, Mouottes de Soie Noir.Menottés de Soie Cuuleura.Bas ae Cackersires Rayés, Bas de Cachemires Unis, \u2014\u2014A UT SSI Une i gne de Bas de Fil Noirs et de Couleurs A TRES BON MARCHE \u2014-CIEZ\u2014 D.FINLAY & FILS.34 & 36 Rue du Roi.ON DEMANDE-\u2014Innuédiutement, Un homme énergique comme vendeur l\u2019as besoin d'expétiepce, Avantage sé.viaux offerts, Ecrivez pour toutes infure malivls UROWN BROTHERS CUMFANY, Toronto, Ont * Capital pad 2100,00.0.00, orel, Bl mm 1593.\u201cue, DEPALTEMENT DF 4 CANAUX LAVI-I0N LE XOMCREAL Canaux pK CHamaly, Br-Ovna, la CHINK, BEAUGANNOIS, STE-A NE CANILLON ET UREXVILLE, OX DEVAN DR des ronimiseions pour fone tures diverses.savoir * bo loute, OL ti 6.pv B tures.boiles, ch\" bou, che pis.ete, destins De dur nt dure nae 1905-96 Cen 00.mioniune, gui seront cwhetbers ot lil ite « No smisstons pour Fouruit-tures,\u201d devront pre, venir au sousigué le Z 1ème Jou ~ ade Jules 1815 00 pus tard Ton @ coum\u2019 slow 1egue apts cet & date vera mue do Abd.On punta ager des \u2018apni vad: wurde © Basa: \u2018 ; dant al w pes use : Mad retient their anus.\" © | application et Nevralgiques wep Buexptrnt el dg dant ue due vontattrions à ç tue, VuevReAt DEL Hem HUNKST MAIL KAU, in gd lear Sunt patunt, Bure wide \u2018ingénieur eut nduh°, 17 rue Noter-D.me, les vers à tout coup.ENLÈVE LA DOULEUR MAGIQUENENT, Montté .dr} 16 ublet 1006 ee a an ge ths, voir de lu majorité eur ce poiut, il a envoyé eu résiguation qui « été acceptée, il ne fuit plus pur- tie du winistdre, jo regretto de le dire.Quaut à nus deux collègues de la province de Québec qui ont des sièges dans cette Chambre, Je dois dire qu'il ve sont ruvntré disposés À discuter ot apprécier wérieusement les opinions de lu awajorité du leurs cullègues toiles qu\u2019expriméca dune lu declaration ministériollo do lundi et à la fit îla ont constaté que ces diver gences d'opinions étaient des malentendus plutôt que deu divisions réelles sur le principe en jeu, C'était tout uu plus un dé- euccord sur les détails, Sur le principe qu\u2019une législation ré- médiatrice eut nécousaire, et lu fait qu'elle sers propose par le gouvernement i lu season qui sera convoquée le 3 janvier, si Mauvitobs n'a pus alors fuit un règlement raisonnable et eu t'etaieaut de lu question, eur ce principe, disje, none aomines tous d'uecord et en communion d\u2019i- déeu avec mes deux collègues.Ceux-ci ont dÂ\u2014et je crois qu\u2019ils out ugi avec sagesse et patrio- tieme=comprendre qu'il y avait mulenteudu ot que lu déclaration taite lundi À cette Chumbre, une législation réparatrice vat pusiti- vement promise, qu'il wy un pus un pus de fait eu urrière eur ce point, qu\u2019il n\u2019y à pus lu moindre inteution du sortir de cette du- claration, mais que le gouverne meut veut s\u2019y conformer eu toute boune foi.Etant arrives À cette conclusion, mes deux Lonorubles amis sir Adolphe Caron et M.Quimet, out cru que c'étaient leur devuir envers leur puye, co- vera leur parti, envers la cuuse qu\u2019ils out tant à cœur, de tra vailler désorivuis avec leurs collègues, de demeurer et de reuu- plir avec eux le programme du gouvernement eur cette question et date ce sense.EXPLICATIONS DE SIR ADOLIUE Sir Adolphe Caron succède A M.Fueter.J'ui peu de chose 8 ajouter aux explicutions qui ont été données par le leader de la Chambre.La question ct l'une des plus graves que le parlement a été appelé à étudier depu's lu Contédération ; car je crois que les minorités doivent être proté gous Bons notre constitution et je désire ardemment le règlement de lu question scolaire.Après diverses entrevies wvee mies colle.| gues ct aprés avoir rope des gu- vanties sutisfuisutites, dut mon | opinion, du premier minietre ot de mes collègues, jui considéré que Vu ces garanties, mou refus d'aider le gouvernement à passor une légielution réparatrice busée | vur le jugement du conseil privé et le remedial order du guuver- nement, je encrifieruis les intérôts de la mivorité et nuirais au ro glement de lu question.Celu m\u2019u engeuggé À continuer À agir avec le gouvernetuent et assurer, je le ctois, la l'gislation réparatrice conformément aux engagetuents pris par le premier ministre et le leader de ln cluunbre.DECLARATION DE M.VUIMEE L'hon.M.Ouitmuet se lève ensuite et dit, après ee qui vient d'être dit par mes honorables colligues, je ne crois pas qu'il voit nécessuire d'ajouter bean- coup de paroles.Je dois «lire cependant que ei j'occeuppe en ce moment le pidge que j'occupals nuparavant, celn est du au sens que j'ai du devoir qui m'incombe, À l\u2019égurd du pays, à l'égard de mon parti et spécialement à Pé- gurd de lu cause que j'ai tant à eœur de voir triompher.Si ju suis ici c\u2019est parce jo suis convuineu, après les nesurances qui m'ont été données par mes collègues «t auprès les chaleureu- ven eympathies qui m'ont été montrées par tous mes anis; c'est parce que je cuis couvaiueu, dis-je, qu\u2019en retarduut lo règlement de celte question nous us.vurons d'une wunière définitive et parfaitement entiefaiennte pour le pays et pour tous ceux qui uiment lu juetice.À tous ceux qui niment la puix et qui sont dévonés nu bien-être de leurs computriotes, je puis arau- rer que ei Jamnais j'ai un devoir À remplir dont j'ui compris l\u2019importance et mmo le côté pévilile, c'est celui do paraître peut-dtre sux yeux du public eucrifier quelque chose des intérôts de won pays pour des intérôte jrer- sonnels, Je suis nu dessus des accusations qui seront portées contre wot dans la province de Québec «t ailleurs, et j'espère que noue aurons Hotre réponse dune éix Juvie, pendant lu ded sion qui va culumiencer le troie de jauvier prochain.Bi pendant ces pix mois-là je suis couvert d\u2019opprobes ct d'injures nu lieu de l'être de fleurs et de pusser pour un liéroe, j'espère quu cette question sera riglée alors ot que j\u2019aurui non seule: ment la cunsulation, wale le bonheur de dire que si aujourd'hui J'ai concédé un peu de ce que j'appelle ma diguité personnelle, je l\u2019ui fuit daus l\u2019interêt de mou paye et do coux quo je représen- to ici.L'hon, M.Luurier propose l\u2019a- journumont de lu chambre at srononce un long discours bril- aut de forme duns lequel il ne trouve souloment pas l'occasion du dire s'il rendrait où nou justice aux catholiques.Il dit que lorsque le World de Toronto a déclaré quo la démission Jes troie ministres français n\u2019était qu\u2019un jou de bluif, il s'est wenti indigué contre M.MeLoau, de York-Est, qui rédigo ce journal roule muiutonaut il lui fait apo logie.Sir C, IL, T'upper reconnait que M.Laurier peut fuire de Lesux discours mais il n\u2019est pas capable de dire où il out sur les graudes questions politiques.Voilà cout diecours que M.Luurier pronou- ce eur ce aujet, et jo défie, dit-il, un seul hotame de me dire qu\u2019elle est l'upiuion de M.Lautiersur la question dos écolue.L! u existé des divergences d\u2019e- pinion au seiu du purti conserva.tour ; wis, rice & Dieu ! elles sout dispurues, et runiutenant toue ses membres, moins un, sont d'accurd pour poursuivre la politique qu\u2019ils ont adoptée.Est-ce que l'on peut on fairo nutant duua lo purti libéral ?Pourquoi M.Laurier ou yn autre ne parle- t-il jrus Ÿ Evidemment, parce que tous ces Messieurs ue peuvent s'uccorder.M.Girouard, dépu:é de Jue ques-Curtier, se déclare pour le gouvernement parce que M.Lau- vier n'a aucune politique certaine à offrir au pays.M.McCanrny eo prononce coutre le gouvernement ot dit qu\u2019il verru avant lu fin de la session si oui où non, le guuverue- mont persisteru daue sou intention de passer une léglalation rémédiatrice.Le Dr Lacuareuns dit que puisqu'il y u des promesses du passer lu toi à Ia prochuive ses- | riens il restera fidèle au gouver- nesvent, M, WeLnoN dit que pour lui, lil ne votera juatnais pour une loi, ayant en vue de rétablir les ceu- les eépurées ct d\u2019exempter les eutholiques munitobains de payer lus taxes scoluirus.M, Juncas dit qu\u2019il aurait voté contre la motion Laurier mais luprès le discours de M, Weldon Lil considère qu'il est inutile d\u2019ut- tendre plus longtemps pour le \\règlement de lu question.| M.JBANSUTIE parle dans le, dm eens, \u201cM, Amyor se prononce pour le I gouvernement.7M.BeLuky se dit fatiguer de | touted ces promesses.L'invita- ition nux Mamtobains d'entrer dans de nouvelles négociations ne peut faire que renforcer l'up- position de la province à lu lu- gislution remédiatrice.L\" vote est pris avec le resul- tut euivant - l\u2019our Allan, Bain (Went- worth), Beausoleil, Béchard, Beith, Belley, Bernier, Borden, Boston, Bourasaa, Bowens, Bro leur, Brown, Bruneau, Campbell, Carroll, sir Richard Cartwright, Casey, Choquette, Chrie- tie, Colter, Davies, Dawson, De- ilisle, Devlin, Dupont, Edgar, edwards, Fauvel, Featherston, Flint, Forbes, Fraser, Fremont, Geotltion, Gibson, Gillmor, Goid- bout, Grieve, Guay, Ilurwood, Innes, Jounnotte, Joncas, Lan- derkin, Langelier, Laurier, La- vergne, Ledue, Legris, Lépiue, Lister, Livingston, Lowell, Muc- donald (Huron), McCarthy, Me- Gregor, Melsanc, MeMillan, Me- Mulien, Martin, Mignault, Mills (Bothwell), Monet, Mulock, O'Bricu, Perry, Préfontaine, Proulx, Rider, Rintret, Rowan, Sanborn, Scriver, Semple, Somer- ville, Sutherland, Tarte, Turcotte, Vuiliunconr, Yeo.\u2014Total, 82.Contre :\u2014Amyot, Bain (Sou- lunges), Baird, Baker, Beuuet, Bergeron, Blanchard, Boyd, Bayle, Bryson, Barnhaw, Cawme- ron, Cargill, Carling (sir Job), Carpenter, Curou (sir Adolphe) Curecullen, Chesley, Cleveland, Conteworth, Cuchrane, Cokburn, Curbould, Costigau, Cruig, Cur- run, Duly, Davie, Denison, De- snulniers, Dickey, Dyer, Karle, Fairbairn, Ferguson (Leeds ot Greuville) Ferguson (Renfrow) Foster, Fréchette, Gilliea, Gi.rouard (Jueques Cartier) Uirou- ard (Deux-Montagnes), Graud- bois, Grant (sir James), Gillet, Muygurt, Huslam, Îlazen, Men derson, Lopkine, Hughes, Hut- chine, Ingram, Kaulback, Ken- by, Luchupelle, Langevin (sir lector), Lippé, Macdonald, (Kings) Mucdonald (Algoma), Mucdowall, MacLean, (York) McAllister, McDonald, {Assibo- wa), McDonald (Victoria), Me- Dougs!l (Pictou) McDougall (Cap Dreton), MeGreevy, Mo Ineruey, Mciuy, MacClean, (Kings), Mclounun, Mcleod, MoNeil, Madill, Mura, Marshall, Masson, Miller, Mills (Aunapo- lis), Monerlott, Northeup, Oui met, Patterson (Colchiostor), Fut.terson (lLuron) Pelletier, ope, Prudham, Prior, Patna, Reid, Robillard, Roome, Rosamond, Ross (Dundas) Ross (Liegar), Ryckmau, Simard, Smith (Outa- rio) Bproule, Btuirs, Stevenson, Taylor, Temple, Tisdale, Tupper, (sir Charles Elibbert) Tyrwhitt, Wallace, Weldon, Veldon, White ( ardwoll), Wkite (Shel- burne).Wilmot, Wilson, Wood, (Brockville), Woods (Westmore- lund) Total : pour 82 : contre contre 116.A 11.30 lieuros iu Chambre s'ajourne.\u2014 + JUGEMENT Nous livous daus lu Tribune de St-llyaciuthe : M.le jugo \u2018Tuschoreun vient de rendre un jugement regrettable dune uno cause nou susceptible d'aller en appel.Un M.Gaudet de Ste-Yophie, eu février dernier est monté sur l'estrudu à la porte de l'Eglise, À Ju vortio de ls grau- do messo et à fuit une sortie violente contru le curé, lea marguil- lers ot les commissnires d\u2019écules, lue aecueunt de mulversatione, de vols et de boodlago, À lu eatisfuc- tion de quelques buduude, muis wu grand scauJule de lu 1uneue des \u201coutribuables ot francs-tensn- ciere.Le dimanche su:vant, il mouta do nouveau sur l\u2019estrade ot répéta ses accusations, tout en faisant exceptiou en faveur du curé uctuel, Pour faire respecter sou nutorité et s\u2019uppuyant eur la défense de Myr l'archevêque, le curd, avec le concours des mar- guillere, pria le constable de fai- ro cosser co discours ot de faire descendre ce M.Gaudet de l\u2019os- trade.Très polimeut le constable le prin de cesser do parler et de descendre ; eur sou retus, il le pousss logdriment ot lo fit descendre.C'est ce que Gaudet vou- luit.Pourauite de #50 pour assaut, etc, Jugement, pur le juge Tas chereau qui au nom de la libre parole, à décidé qu\u2019il avait le droit absolu de faire ce qu'il avait fuit en février dernier ; qu\u2019il avait le droit de fuiro dea discours à la porte de l'église, sur le terrain de lu fabrique ; qu\u2019il pou- vuit y parler politique, affaires de fubrique, questions municips- lea et sculaires, à l\u2019encontre de la défense furmelle du curé,des marguilliers, et des lettres et mandements de l'archevêque, que celui- ci pus plus que le curé v\u2019avait le pouvoir de je priver de ce droit | qui existe depuis un temps immémorial.Il est regrettable que ce juge ment ne soit pas susceptible d'appel.11 est subversit des principes reconnus et acceptés juaqu\u2019à ce jour et de plus entaché d\u2019un libéraliemo des plus outrés.COMPAGNIE DE NAVIGATION CHELIEU & UNTARIV DU PONT DE KUREL Le Montreul ct le Quebec, tous les jours, excepto le dimanche ; pour Quebee, i 10 hrs pue, pour Montreal, à 2 htsa in, Les vapeurs Qurbe et Montréal partent de Montréal et Québec tous les dimat- clea i Shire po me Pun pour Montréal et Fautre pour Québec, le duscundaut passe à Sorel, à Glira po mi et le montant & 2 hrs a.me Prix réduits Le Ferthser, pour Montréal, le dimanche et Je mereredi soir i 6 heures, Pour port St-Few guis, Nicolet et Trois-Ri- vières, les mardis et vendredis, à 6 heures sla solr, Jie Chambly, pour Montréal, arrétant a Lanoraie, Lavaitrie et St-Sulpice, le lundi et le jeudi matin, à3 hovre .Pour Chambly et les ports intermédiaires, le mardi et le vendredi, entre 5 et Gh, po, Le Sord, pour St François, Mouline de l'ierrevil \u20ac et Pierrevitie, le mardi et le veudredi, après l'arrivée du * Berthier,\" et be samedi, id hes p.m, De Pierreville pour Sorel le dimanche et Jo mncrcredi, à midi, et le samedi à 6 haa, m, Le Nord, pour St-Aiué,le jeudi, à 8 hre a 18.Départ de St-Aiiué pour Sorel à 2 hrs pe un.La Mouche-à feu, de Borel pour Bur- Uer, tous les Jours, excepté le dimanche, à 8,30 hirs à, 3m, et 3.30 pm, De Berthier pour Sorel à 11 lire à, mm.et 6 Ties pon, Lu dimanche, la Mouche -d-feu partira de Sorel pour Yamaska, 8t-David et 8t- Aimé à 5 hrs a, 1a, EXCUR-IUN DU DIMANCHE Le vapeur Terrebonne part de Montréal tous les dimanche smatin à $ heures pour Nor-l, arrêtant à Varenues, Verchères, Cuntreckwret Lanvoruie.Départ de Sorel pour Montreal à 2,30 lire pr un.arrétant en montaut aux ports cides ten Prix réduits.l'aur tout < informations au bat ad d= la Cie, à Sorel: L'IUIS LA COUTU ILE, Agent.HOMMES souffrant de maux résub tant des excès ct des erreurs de la jeunesse, ne désenpérez pas.Vous trouveres une son Jufatitible Ru es ne mrècdes estaurat: Su Tune, Heræet.ficrives pour brock Prof Hubert, Bolte 873, ontrlat.| ure a & Vvute correxpoudauce resus tu confident w'alresser Arurs AVANT Chemin de Fer de la Rive Sud HORAIRE No.PRENANT EFFET SAMEDI,LE 11 NOVEMBRE 1894 Pour lus trajus al'aub à l\u2019ue Pour les troins allusst à l'ouest, ere de haut un bas.lire du Les on haut.Fs los] 00 TTT TTR TF Aa del gt «| Fr 5 da g5|%X gE \u201c|; No| 34 À 21 STATION 2505 1 No \u2014_\u2014 a $f ; 4 |\u201c A = SE A.MPM, A.MP.M, #15|8608| 6 ;L.Montréal, U, T.Ry.Are 514 8 50 6 16 836 599} of (Arr, St-Lambert \u2018 Liv 8 a0 565 838830 0 |L ee AF « |637/ 566 1 84/6346\" 1} Montreal South.434 8451538 ; 2] enn Longuouil Westen.43} 860|540' 3 Art.L.| 48 \u2018832 |646 | .Longueuil fast 86 6545 3 L Arr.48 890 63 54 910 668/ 6 .Bouchotville \u2026 36} \\ 807 6512 wie 134.\" 31} 705457 vis wun i \u201c70 408 Ext | 35 85) eee i.st-Artoine eed 104 1 7 38 4 17 ; 3 ' 1d vë 6 45 \u2018 29 Cuntrecœur.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.| 16 {7 2 4 08 8 ; [10901025 34 re Bt-RoCh cress rene] 11 746130 3 08 [70037 Panoraie* sae] 8 7I0/345 I 8 [ 16 40 7 16° 45 lave .Sorel West.I 0 '685 3% à.M.|1, M.\" boat boat A.M.| PF.M.(bateau, t- RT.Borelanenssusrsf bateau, * Les trains arréteront au sigual, Lua trains Noa l et $ out droit de passage avaut les trains Nos 1 et 3 EI.Beauchernin, Directeur-Uérant CHEMIN DE FISH HI COMTES UNIS IIORAIRE NO 9.PRENANT EFFET DIMANCIHE, le 2 JUIN 1895, à midi.Pour les trains allant au Sud Pour lus trains allant au Nord Le train No | gui part de Sorel & 6,30 a.m.arrive à Muutréal (pas Je C.P-B.à 11 hre Le train No 4 qui part de Montréal & 4.08 has pt me (par le C: P.R-) arrive à Sorel à 8.30) bre p.m.Les trains se raccordent à la jonction d'Iherville avec lu C.P, R.pour Mont réal et tous les puintsde l'Est et Quest.À Iberville avec tous les trains dt Vermont Central pour New-York, Bus- ton ettous les Etats \u2018le la Nouvelle-Angleterre, A Ste-Angèle avec lu Montréal, Portland et Boston, division du Vermont 0.pour tous les points de l'Est et «le l\u2019Ouest.A Rougemont avec le Vermont Central pour St-Césaire.A St-Hyacinthe avec le Urand Trunc et le chemin de fer du coté de Drum mond.J.W.DAWSEY, Gérant Général, orel, 2 juin 1595.\u2014la.Banque Molson, [ucorporée par Acte du Parlement, 1865, Attendez , Attendez l'ami ! Où Allez-vous donc ?Je m'en vais à Montréal, chez FOR- Bureau Principal.Montréal TIER & CIK, 14%, LUE ST-LAUNENT Capital payé.2,100,00,00 faire mes achats de Fonds stable.81,300,(k41,00 Réserve pour TAPIS et PRELARTS réduction , ; sur escompte , C\u2019est In meilleure place connue pour courant., B00 être biun servi, Je veux aussi aurpren Compte de dre ma femme, je vais lui acheter un profits et pertes.75,740.64 §$1,485,740.64 SUCOURSALE A Bonar, Un bel ameublement de salon.Zz.\" lus de fret À pyer, c'est avantugeuz.\u2014RUE DU ROIL,\u2014 JOHN McMAHON, GERANT.Dépots recus ot intérêt accordé ; Col- lectiona sollicitées et remise de fundsim- médiate.\u2018Traites fuuruies sur toutes les principales villes du Dominion.Argent anglais et américain acheté et vendu, UoMMUNICATIONS PAR TÉLÉPHONE PHŒNIX DE LONDRES (A NOLETERRE) ÉTABLIB EN 1798, Succursale Canadienne Etablie en 1804 Emel dens polices en français ; la première Cie d'Assurance anglaise qui à établi une succursale au Canada, Montant des pertes payé depuis la fondution de a Cie.$75,000,000 Surplus an fonds de rdserve.3,000,000 Responsabilité des Actionnaires Illimitée \u2018éddrai TELEPHONE No.9810 gu, (0%, ou eme G.G.Gaucher, MAUÉENEccv00once vronsenrsrsve00.§187,042,0C Gl- devant sanoe à matosaOouader A Telmesse Réclamations ver plus grande Marchand de\u2014 \u2014AGRNT A BORNL\u2014 Farines, Provisions.LARD, GRAISSE, WLM DESY, Notaire GRAIN, ETC.91-93 Rue des Commissaires ot Saint Paul MONTRÉAL Nous nous chargeons de la vente de AGENT GBNERAL D'ASSURANCE F'EU-VIE ACOIDENT ET MARINE Cloture de Broche Galvanisce Avéc la Machine Patentée de KITSEMAN MANUFAOTUREZ À LABAIE, QUE M, J.N.DUGUAY, propriétaire do le Machine Patentée do KITSELMAN our plusieurs comtés, prond lu liberté d'anuonecr qu\u2019il à acheté le divit du faire la Cuoruns pu Buooum GALVANIVÉE, et aussi lo droit de vendre ces imachines dans les comtés suivants : Québes, Montmorency, Charleveis, Chicoutimi, Baguenay, Yamaska, Richelieu, Compton, Drummond, Arthabaska, Richmond, Brome Lotbinidre, Stanstead, Sherbrooke, Wolfs, Mégantic, Beauce et Dorchester.Cette clôture à remporté tous les PREMIERS PRIX jpartout obelle à été exposée, à Chicago, Toronto, Montréal, Quebec et Sherbrooke, Klle est à l'épreuve dus chevaux, bôces à cornes, moutons, pourceaux us volailles, À l'épreuve aussi de la rouille, du fou, du froid.C'EST LA CLOTURE DU JOUR Elle vat introduste partout dans nos comtés et partout où elle est connue,uile donne satisfsction comme l'attestent les nombreux certificate que 1.ous recevons tous les jours, UN SEUL PRIX, soit par les agents, où & la wannfacture.De bous Agents sont demandés, \u2014Toute informat-on concernant lu clôture sera dur née à ceux qui en feront)a demande à LA BAIE, ROBERT DUGUAY, Comté d\u2019 Yamaska, Québec.Gérant.NéF-Les cultivateur sont priés de donuer leuss commandes de bonne buure MM, J.W.Veilleux, Sorel : 8éraphin Guévsemont, Borel ; Hyacinthe Farly St-Robert ; Alexandre St.Martin, 8te.Victoire ; Louis Jose ph Vigart, Ke Aime | Louis Lalancette, St-Aimé ; Emile Chapdlelaine Bt Ours ; A.Gowelin, Stock ; L.Baron, Bte-Aune.\u2014SUNT AUENTS PUUR RICHELIEU, ! 3 décembre 1594, ~1s, \u2014 = \u2014 \u2014 verra \u2014-.ze Cet hôtel! ost sur un excellent pied.Cuisine de remitre classe.Chambres cou- fortables Rien ne manque Bonnes sallesd\u2019échantillons pour les com- mis-voyagours.La cour est vaste @ at les écuries sont roproes,et bien aérées.lire de haut en bas.lire de bas en haut.r = > ss ss \u2014 iqueurs et cigares de pour satisfaire le Nu, 3 No.1 | | No.2 | No.4 choix.3 visiteurs.Mêlé Passager.Miles, STATIONS, Mile | Passager.v.B.Arch Prop.Sorel P.M.A, M.Départ.Arrive P, M.P.M, _ ie = Hotel BRUNSWICK, Sorel 6.60 | 5.38 7.08 9 \u2019 708 13.2 7 39 .7.256 172.75 I.7.23 \u2014i.,\u2014 y 743 [23,50 |.7.08 ; ; 8.u5 27,75 663 Sous la direction Les commis-voyae de son poutre het] - le?trupveront , 8,20 Dépt.6.35 priétaire,cet hôtel est es salles vtiila iour- 2.00 Dern.8.40 $36.00 {eeu .St-Ilyacinthe.12.00 jar.6.86 | maintenant le plac] ront étaler aves , sonfortable, sana avantage leurs mar- 2.10 .\u2026140.30 |.*Ste Madelaine Mvad.| 11.62 lowe vos |tontredit, qui ve.ghandises tandis que 2.16 vef62200 |eu000e *Argenteu | 14.47 Jenn sen puisse trouver dans | les visiteurs et les 2.81 44.00 |.St-Damas 11.36 612 province en de.touristes, grâce aux 2.33 jus saaseseasses jan.50 I.*Carolin 11.23 mrersvscoocose hors de Montréal et 4 améliorations tout 2.50 9.06 51.60 li.Rougemont.11,12 6.00 de Québec, | à fait modernes qui 3.05 914 165,50 |., Ste-Angile.11,00 8,53 : y outétéintroduites 3.26 9.93 j6l.(0 .St-Grégoire.10.47 5.38 ; ; y seront traités au 340 9.30 68.30 |.Iberville Jet.10.40 6.30 Les peintures et gré de leurs désirs, 4.00 9.45 66.10 [Iberville C.V.RR.10.3y 5,15 l'ameublement en La table ne laisse PM AM.| 5 A, M, PM, mt été complète- \u20ac rien à désirer.| ' * Arrive.Départ.ment ou retouchés Attenantes À l'hiüe et renouvelée, Le 7; tel se trouvent une bonne vour et de out est de première vastes écuries, classe.Nap.Latraverse, Propriétaire I Maclives à Coudre, Pianos, Orgues, Etc., Etc, Etc.Des meilleures Manufactures.ORGUES et PIANOS magniliguos échangés contre Orgues et Pianos de seconde main.Avantages supérieure à n'importe quelle maison de Montréal ou ailleurs.Cré dit aux gons solvables avoc toutes les facilités de paiement ibles bose M Péloquin fait le commerce à son profit exolustf, et c'est pour: quo* n'ayant point de dépenses 11 pourra vordre à me illeur march qu'ailleurs.Les acheteurs paieront directement à lui-même, soit à St-Ours scit à leur domicile.Une visite eat sollicitée avant d'acheter ailleurs., Les meilleurs jours pour rencentrer M.Péloguin à ton demie le sont le samedi et le lundi.On pourra aussi le rencontrer chez lu n'importe quel jour de la semaine, pourvu qu\u2019on lui écrive d\u2019uvance M.Péloquin est aussi commerçant de chevaux, et il receviode chevaux ei échange contre ses machines À coudre, orgues cu } no suivant le cas.À toujours des chevaux À vendre et en achète à d'excellents conditions, et il y à toujours moyeu de s'arranger.\u2018Toujours ches lui an bon assortiment de pianos et orgues d3 seconde main, pour la raison que M.Péloquin, faieant le commerce de piano, estobligé d'échanger des instruments neufs contre des vieux, et il vend ces pianos, qui sont répards, à rands sacrifices Aussi los pianos neufs sont vendus à des prix poplaires.P.PELOQUIN, St-Oure.SEAT shared 4; \u201c Le Sorslois st imprims ot publié p asian MUSIQUE M.RICHARD BERNARD | organiste de l'Eglise porsisslale de Sorel omar Aes $A mts otirtrane te Rappelez-vous toujours que ee eatin ne ot contle uwand on emplois la \u201crutti d\u2019Adame.rix raisonnables de Nv ch nuer Tutti |.Donners, b des Pit uo produits Agricoles et faisonsdes avances sur consignations, No 82 RUE DU ROI su! cile, Classe d'ure vu de deus lupe a por semaine.Refuses lea Imitations lequne de piano { = "]