Le Sorelois, 26 juin 1896, vendredi 26 juin 1896

[" PRIF DE L'ABONNEMENY 7 Edition i-Robdomadais c Tu us (l'ayablo d\u2019'avniues) SX UIGcheson sense 0100 D Bilis Jebdomadalre Vu au (l'avance) Hix wos, v\u2026.Bou .vou \u2026 80,50 sensei O80 REDIGE EN COLLABORATION, 18 dum Annis BANQUE D HUCHELAGA Nous publions, ci-dessous, le vingt-deuxième rapport annuel de cette banque ot nous sommes heuroux d'avuir À constater que, mulgré l\u2019ère de dépression que nous traversoua, l\u2019année qui vient de e'écouler à été, pour la Bauque d'Hochelaga, une nouvelle année de progrès et do suc che.L'examen du bilan de cette institution nous la montre dirigée par des fiuauciers auvei ba- biles que prudents, Bon capital versé est de $800,- UUU ; son fondé de réserve qui vient d\u2019êtie uugmonté de 825,- 000 est maintenant de $348,000 au total, soit un pou plus de 43 1» ©, du capital.Nous ne serions nullement eurpris si, à bref délai, lu banque devait augmenter s0u ; capital en proportion de la cou- flance de plus en plus marquée que lui accorde le public en général ot le commerce en particulier.Confiauce, on ne peut mieux placée, d\u2019ailleurs car, comme nous allons le voir immédiatement, c\u2019est en bounes mains que les actionnaires et les déposaute out déposé leurs économies, Les béudfices nets des douze derniers mois out été de $81,- 435.41, soit un peu plus de 10 .© sur le capital et ce, malgré \u2018immobilisation d'une eomnie qui approche de bien prèe du million et que la prudence lui a fait couserver dans sce coffres pour parer à toute évoutualité, Lin temps de crise, les capitaux Font ei craintifs et si mobiles qu\u2019il était sage de donuer aux dupossots une plus grande sécurité, s\u2019il était possible, c'est ce qu'à fait la banque d\u2019Hochelaga etlu pablie à eu apprécier par un | à redoublement de coufiance les meeures de protection prise en ea faveur, Les actionuaires ont regu $56,- 000 de divideudes, soit 7 020 du montant des actions et bu à pu uvgmenter, comme nous le disous plus haut, le fonds de réserve do 325,000 ; c'est-à dire eucore que, Jar une autre mesure do prudeu- ce, les directeurs n\u2019ont pas cru |! devoir dietribuer entra les actionnaires tous les bénéfices de l'aunée et qu\u2019ils en ont réservé Une partie pour augmenter le gu- ge des dits actionnaires et eu tirer une nouvelle source de profits, L'actif immédiatement réalisable de la banque s\u2019élève à #1,817,- 47l en augmentation de $328, 739 eur le chiffre au 31 mai 1395.Cette somme comprend $268,176 de débentures de la l\u2019uissauce du Canada qu\u2019il eat fa- | j cile de réaliser en câblaut à Londres un ordre de vente en cas de besoin.Eu parlant du rapport de la banque de Montréal nous avons déjà fuit des éloges sur cette manière d'opérer, qui n\u2019a- mèue pas de resserrement des capitaux disponibles davs lo paye.Les progrès accomplie par la Lanque sont visibles par le chit- fre des dépôts du public qui ont sugmenutés d\u2019une aunée à Fe tre do $628,901 ot se monte au 3V wai 1806, & 83,887,343, ot aussi par Paugmentation des escomptes courants qui, de $8,164,075 en 1895 se trouvent élevés À #3,809,061 en 1896, d'où une augmention de $645,686 a un an de distance ; rien ne démontre wieux la faveur dont la banque jouit auprès de l\u2019épargne, du capital et du commerce.C'est qu\u2019ausei la Banque d\u2019IIo- cheluga possède à en tôle des hommes d\u2019un dévouement absolu aux intérôle placés entre leurs wane ; il n\u2019en faudrait pour preuve que le désintéressetuent de son président, M.F.X.8t- hamel sont sur motion de M.F.Charles secoudé par M.Che Chaput.Balunçe Profits eat aujourd'hui, la première de nos iuatitutions fluancières caua- diennes, quoique lu dernière en date, A 0a propos nous dirons que In banque d'Hochelage, en 1559, su début du fonctionnement de la charabre de compênsation, arrivait en neuvième place comme chiffre de transactions opérées par l\u2019intermédiaire de cette chambre.Quinze banques font avtuellement affuires à Montréal et en 1595, la bauque d\u2019Hochela- Ke avait conquis le cinquième raug comme importance.\u2014 en - Banque d'Hochelaga VINUT DEUXIÈME ASSEMBLER AN- NUBLLE LES ACTIONNAIRES T'ENUE DANS LES BUREAUX DE LA LANQUE, À MONTRÉAL, LUNDI, Læ 15 suiN 1896, À MivbI M.F.X.St-Charles, est appelé an fauteuil, M.J.À.Prendergest eat prié d'agir comme secrétaire.Le secrétaire donne lecture dea aunonces de Ia * Gazette du Ca Unda?convoquant cette assem- lée.MM.A.U.Morin et J.G.Du- nommé scrutateurs X.Bt VINGT-DEUXIEME RAPPORT ANNUEL A Messieurs les Actionnaires de la banque d\u2019Hochelaga.Messieurs, L\u2019eunée fiscale qui vient de finir à été profondément troublée par uue anxiété générale.La grave question monétaire sux Etute-Unie, la crainte conti- welle de complications interna- tionules, les embarras d'une 1ns- titution importaute, les bas prix doe produits de la ferme sans compter les luttes politiques, ont sérieusement eutravé la marche du commerce, de l\u2019industrie et de la finance.Sous ces rirconstances, votre Direction a cra qu\u2019il valait mieux Garder de fortes réserves en bil ete de la Puissance, en numéraire, en débentures, etc, que do viser à réaliser de gros profits.Néaumoine, le vingt deuxième exercice financier de votre banque a eu pour résultat le paiement de deux dividendes repré- seutant 7 p.c., et l\u2019appropristion de #25,000 au fonde de réserve.La uouvelle aucouraale, rue Ste- Catherine Centre, dont nous an- nunçions l\u2019ouverture prochalue À la réunion de l\u2019an dernier, eet maintenant en pleine activité et uatifie nos prévisions de succès.Comme d\u2019habitude, des ine- pectious régulières, et des vêriti- cations de toutes les valeurs, out été faites pendant l\u2019année au Bu- reau-Chef et aux Succursales.La lecture du Compte de Profite et Pertes, ainsi que du Bilan, va vous donner le résumé des opérations de la banque, de même que sa pusition au 31 mai dernier.COMPTES DE PROFITS ET PERTES Pour les 12 mois finissant le 30 mai 186, CREDIT au crédit de profit et pertes, : 31 mailsus.s 3,089.71 ur l'unnée finissant au 30 mai 1806, dés duction faite dey frais d'ad- ministratio n, intérêts sur dépôts, portes et pertes probables.81435.41 \u2014\u2014 $85,125.15 DEBIT Dividende 34 \u20ac é le ler dd.1803, Charles, qui refuse une augmen- Dividende 3) 28,000.00 tation de $1,000 que lui out vo-| p.c paysble té0 & Punanimité les actionuaires, ler juin 28 000,00 en dieant simplement que ses Yorté au fonds modestes revenus suffisent À son oe réserve.25,000.00 ambition personuelle, mais que [Balance au sou ambition est sans bornes fe et po, quand il s\u2019agit de la Bauque.Il| 30 mai 1806, 4,126.5 laisse donc les $1,000 qui lui tout offerts pour grosair les béué- fices de l\u2019institution dout il a charge.Les remerciements votés aux vaillaute collaborateurs de M.Bt-Charles, MM.Prendergast, gérant-général, et Giroux, assis- tant-gérant, et à tous les employés out été bien mérités car le zèle, le dévouement et le travail de chacun & coutribué à taire de la Lanque d\u2019Hochelaga 0 qu\u2019elle #6,125,15 1e tout respectueusement soumis, (Signé) F.X.ST-CHARLES, Président.DILAN 30 mal 1896 PABSIF Capital versé.$800,000.00 Fonds de ré- BOPVO 0.345,000.00 Profit et pue LE SORELOIB, VE Fonds de ya ranties dus 4,125.80 employés.Dividendes non réclumés Dividendes payable le ler Juin 181.20,000,00 440,001 28,000,00 Billets de la banque en circulation ., Daa d'autres banques Canuda.1à à d\u2019autres banques en Puys étran- BSFHne000s a0vorre Dépôts ne por- tunt pas inté- Félersene vu000.9US 224,50 Dépôts portant Intérét.ecessocs.2,022,119,44 Traites den agences sur le Bureau-chef, non payées.$1,197,572.06 722,620.00 POULE 3,800.52 25,411.24 4,641,087,05 25,508, G5U,1U ACTIF 90,859.28 538,926.00 Ur ot angent.Billets de la Puissance \u2026 Dépôt au gouverne m 0 us t, en garantie de Ju cireula- tot, vacrsevsesse Billets et cli ques d'autres langues Da pur d'autres banques, en Cunada\u2026 Dü pur d'autres banques en Anglewr se et en pays étrangers.Iiébentures de la Puissance da Canada.Autres dében- 3,000 31037405 21121 R400 50 268,176.71 20,000.00 1'rêts à demau- sur uctions et débentures.,\u2026.31,811,75 ns AS UT AT LA Billotses comptés cou- rints.Sue TA Lillots en france, Iper- tes déduites) 12,628.45 Billets ensoufe france garantis par hypothèques ou autresvaleurs 5,618.00 Hypothéque s 15,200.00 Propri fi iè 45,111,7$ banque.36,542,50 Ameublement et pupeterie., 44,126.06 \u2014 4,021,187.26 $5,838,650.10 [Signé] M.J.A.PRENDERGAST, Gérant Général.M.lo président commente le rapport et donne des statistiques iutéressantes.Paie, à la demande du Préei- dentle gérant-général fait les quelques vbservations suivantes : \u201c Le rapport de MM.vos Directeurs vous donne en quelques mots le précis de Ia situation.\u201c* Ce malsiso universel qui paralyse les affuires est le résultat inévitable d\u2019un état de chosen, je serais tenté de dire d\u2019un système \u2018lout je vous a1 déjà signalé les daugers.\u201c Ce système à été inaoguré chez nos voisins des Etate-Unis qui ont fait trop d\u2019entreprises de chemine de fer et autre» avec du capital emprunté à l\u2019étranger.Chez eux, le commerce et l\u2019industrie n\u2019ont pas eu proportion- ter leurs opérations À leurs capitaux ; mais pardeesus tout, les particuliers ont vécu au-delà de leurs moyeue, Aussi, lorsqu'il a fallu rencontrer les obligutione, la crise à commencé sur toute lu ligue.Le capitaliste étranger aet devenu défiaut ; il à voulu réaliser, ot l\u2019or américain s\u2019est exporté en quantités telles que le Congrès a cru devoir s\u2019en oc.euper.Mais en dépit de prodiges d\u2019habilets flunncière, lour crise n\u2019est pus finie._ Nous avons jusqu\u2019à un certain point tmité l\u2019imprudeuce de nos Voisins et nous on subissons les cousdquences., \u201c En vue des offorts infructueux déjà faits pour mettre fu À la crise et ramener la confiance, la logique semblerait indiquer qu\u2019ou n\u2019y parviendra qu\u2019eu opé- tant tout d\u2019abord de anges réformes dans les petites choses ; c\u2019est-à-dire dans l\u2019économie domestique.L\u2019Ecossais qui est né finatcior, à formulé le\u2018 proverbe suivaut, qui est accepté comme \u201cSterling\u201d dans tout l\u2019Empire Britannique.Preucs soiu de vos \u201cpennies\u201d et vos \u201cpounds\u201d pren- drout soin d\u2019eux-mémes.(Take care of your pennies and pounds will take care of themselves.) \u201c Ku effet, celui qui sura appris à régler ses dépenses sur ses revenus et à économiser, 16 sera Ruèru exposé à tenter des entre.brises au-delà de sos forces.li saurs tuire régner l'â-onomie ot! la prudence au soit des associations commercialos ot industrielles qu'il peut être appelé à diriger de môme que dans les cou- soile de l\u2019Etat, si ses concitoyens - lui confient leurs intérite publics, | « Alors, la Providence wigant, | ls proapérité ronaîtra, car l\u2019éco- uomie, la prudence et !a prospré-| rité sont presqu\u2019ineéparubles,\u201d Proposé psr M.X.St.Charles, secondé par M, It.Bickerd:ke :- \u201cQue le rapport qui vient d'être lu soit adopts.\u201d Adontd.Proposé par M.Adolphe Itoy, secondé par M.Kustuche Lemay ; « Que lea remerciements des actionuaires sout dûs à M.le Président, & M.le Vice-l\u2019réai- dent et à MM.los Directeurs, pour leur bonne administration des affaires de la Banque, peu- dunt Pexercice financier qui vient de se terminer.\u201d Adopté.! Proposé par M.J.I\u2019.Lebel, secondé par M.Alph.Duvid : \u201cQue des remerciements svieut aussi votés au Gérant-Générul, à l\u2019Acsistant-Gérant, ct aux autres ofliciers de cette Banque, pour le zèle qu'ils out déployé dans l\u2019ac- compilissement de leurs duvoira respectite.\u201d Adopté.Proposé par M.Juines Price, secondé par M.Edwin Ilurtu.bise : * Que I'assemblde procdde à l\u2019élection de MM.Les directeurs de cette Banque.\u201d Adopté.Proposé par M.Adolphe V.Roy, secuudé par M.J.E, Beau- dry : \u201c Qu\u2019un seul bulletin soit rempli et que ce bulletin soit considéré comme renfermant la déci- siou de l\u2019assemblée.\u201d\u201d Adopté.MM.les ecrutateurs font lo rapport suivant : * Nous ecrutateurs, dûment ! nommés À l'assemblée annuelle des actionnaires de lu Bauque d\u2019Ilochelaga, ce jour, déclarons les messieurs suivants élus Di-, recteurs do celtc Bauque, pour l'année couraute.\u201d viz, : MM.F.X.ST-CHARLES, R.BICKERDIKE, CUS.CHAPUT, J.D.ROLLAND, J.A.VATLLANCOURT.| Montréal, le 16 juin 1896.| Signé, A.O.MORIN, J.@.II.DUHAMEL, Directeurs.L'ordre du jour étant épuisé, M.Che Chaput prie M.Bt.Charles de vouloir bien céder son riège à M.le vice-président, R.Bickerdike ; puis il soumet à l\u2019aseemblée la proposition eui- vante, qui est secandéo pur MM.Adolphe Roy et J.P.Lebel ; * Lee actionnaires de la Banque d\u2019ILochelaga, voulant témoigner À leur digue président, M.F.X, St-Charles, qu\u2019ils savent apprécier et reconnaître le dévouement constant qu\u2019il no cosse de prodiguer aux affaires de cette institution, décident que ses honoraires eoiert fixés pour l\u2019avenir à une somme d'au moins trois mille piastres.\u201d MM.les proposeurs et secon- deurs, ainsi que MM.R.Bicker- dike, James Price et J.A.Vail tions très Approprides dans le même sens, et Ja motion est vo- rée À l'unanimité.M.le président dit qu'il cet heureux de cette expression d\u2019os- time et de reconnaiesance pour les eervices qu\u2019il à pu rendre à la Bauque ; mais qu\u2019il ne pout accepter d'autres récomponse.II laissera dono los $1,000 qu'on à bien voulu lui voter pour grossir duvantage les profits de l'année qui commence.Ses modostes rovenus suffisent à son ambition personnelle ; ais cette ambition orsqu\u2019il 'agit des intérdts do ln Buugque, va juequ'à enpérer qu'avec l'aida ne ces collègues lle ocoupera une position de plus on plus importante dans la finance canadienne, Proposé par M.Aug.Morin, secondé par M.Ferréol Dubreuil \u2018 \u201c Que lo rapport de cette ns\u2019 semblée soit imprimé et distribué aux actionnaires, pour leur iu- formation.\u201d Adopté.Et l'assemblée s\u2019ajourne.A uno nesemblée fubuéquente de MM.les Directeurs, M, F.X.St-Charles tut réélu président et M.R.Bickerdike, vice-président pour l\u2019aunée courante.(Signé), M.J.A.PRENDERGAST, L'hun Quess à léuistatir SORELOIS, Tee me ee Ce NDREDI, 26 JULN 1894 reclanies, cto pot = = \u2014 TI REMINGTON TYPEWRITER W.S.& B'S.FAMOUS Type Writer Ribbons And PARAGON PAPERS Rubaux et papier Parsgou pour wachine à (crire ct fournitures de toutes sortes pour machines à écrire de tous genres, Machines roparées ou échangées, BPACKMAN & ARCUBALD, 118, Ruu SteFranguis- Xavier Montréal l'our toute référence, Prière de »'u- dressé à J.F.F.BOULATS, Surel, T.Q.26 Juin 160412.Ne Souffrez plus, mesdames Voruk BEMEDE Jasin Oui, il existe ce remide si longtemps reulamé par le science et les nombreux mnalaies, Frinmet arises ou non, riches où pauvres, Le \u201cBeau Mal\u201d n'est plus à craindre, car le \u201cRégulateur de la fem- we\u201d, ce merveilleux spécifique découvert par le Dr, J, Larivière, qui guerit toutes Jesma'adies inhérentes à la femme, loune du ton ux nerfs, prrifie et fortifie le sang, duuine appétit, facilite la digestion et prépare le systitue contre lue ellute dnervants des jrandes chaleurs.Ce reme- de est approuvé par des melecins étai- nents qui en contuissent la compueition, «t par les cortilicats de milliers de per- sunnes qui ont été guéries Soufirez-vous, mesdames, dypuis peu ou depuis longtemps, ce remuds Vous uttérisa inf illiblement.À vez-vous besoin | l'an bou emplètre, demandez à votre rharmacien tues \u201cFemule Plasters\u201d ou crivez pour ces deux remèdes au propriétaire, Dr J.LARiviÈRE, ~ Mainville, I.I, \u201cENVOYEZ AUJOURD'HUI Mesdames et Messieurs, rongex à votre propre intérêt.Le soussigne à découvert récemment et mis cn vefte un RECUPERATEUR LES CHEVEUX et un remède pour DLANCHIR LA PEAU vraiment merveilleux.Ce RECUPERATFUR LES CUE- VEUX fera pousser «les cheveux en six semaines sur une tête chauve, Un hom- we qui n'a pas de Larbe peut en six se- Mmaines Ch avoir Une abondante en re servaut de co merveilleux Récupéra teur des cheveux, L) empêche auxei les cheveux de tomber, En se servant de cet excellent remida lus jeunes garçons voient pousser unn excellente mous tache en six semaines, Mesdames si vous voulez avoir une chevelure surprenante servez-vôus immédiatement du Récupérateur des cheveux.Nous vendons Aussi uu remède pour blanchir la peau, qui, eu un seul mots, rendra votre peau aussi claire et aussi blanche qu\u2019elle peut l'être.Nous n'avons junais connu une seule dame qui, après avoir fait usage de ce remède, n\u2019ait pas déclaré qu'uvaut de finir la seconde bouteille elle était devenue aussi blanchs qu\u2019elle le désirait.Quand une fois l\u2019un west servi de co re- mide la peau garde tonjuurs ra couleur, I fait auasi disparaiire Jes rides, ete, otc.Le RECUPEZATEUR DES t HEVEUX se vend 50 conta la houtesl- le ct le remide pour blunchir 1s pean 80 cents la bouteille aunsi, L\u2019un vu lautre de ces retudides sera envoyé & toute ml.usse sur réception du rix, v Adrestez toutes vos commandes à R.& J.RYAN, 201 Division Street, Ot.laucourt, fogt quelques observa.| taws, Out, P.8, \u2014~Nous accer.tons les timbres.poste comme de argent, mais les per- sounes envoyant dos commaudes par la malle sont priées d'acheter pour 81, vu que pour obtenir l\u2019un on l\u2019autre résultat if faudra des remèdes jusqu\u2019à oun.currence de cette sontine, On demande des agents.# Gatvinist.= ESS 04 3 OLMUD \u2018vot 617 \u201c00 BONII ANIM OINVING any red npunp 1e 2nbizqug WAS TENA V IANISTL $311 531 99 1d da er) 1 ES-FILETS DE McMULLEN pour les CLOTUREY #4 RETENIR LES VoLATLUKS MONT LES MEILLRCRS encore\u201d FAITS où VFNDUR au Cauada.l1.7E VoUs VAUT QUE LES MEILLEURS VUUR VOTER Amon?Ne PKHIYEZ pas voit de PAUV REN IMITATIONS et des BUBNTITUTIONM A BUN MARCHE, mais DEMANDEZ et ACHETEX les FILETS DE Me- MULLEN.11s ne sont surpassés pour les clôture our les fermes, les LAWN TENNIS ou les clô- tares pour volaillss, Folut de monceaux de neige avec Is clôture McMuil ue marchande de vons rrisures avec lesquelles 11s font de gros profits.KN VENTE CHKE LEN MARCHANDS DE UINCAILLERIE of Lee MARCHANDS GANT AGENT EN EHAUX POUR LES VENTE Pour Untario et lea Provinces de l\u2019Ouest : Th B QHÉKNING Wire Co, Hamilton, Ont.Seorédtaire et Gérant-Général.Four ia ptorines de Qué vi autres provin coude Trot, JAMES \u201cher Monteéal Bourvil, 26 avril 1396.12 | A.P.VANASSE CARTES D'AFFAIRES WURTELE & LACROIX AVOCATS Bureau de la Seigneurie de Sur «1, 84 Lue du Roi, Sorel UG.J.C.Wurtele, B, C, L, T, Lacroix AVOCAT { Etudo :\u2014Au-dessue des bureaur du ; \u201csSorelvia\u201d Nu 86, Rue Augueta,.Surel, \u2014_\u2014\u2014\u2014 TELEPHONE 1400 Juimet, Emad, Maureault & Cuimet AVOCATS 1 ROK SAINT-JACQUEA, 1:0, Edifice de la Banque d\u2019Epargue, Ja ADBLARD OUIMET, Bureau da soir de 7 à B heures, 141 Rox Sr LAURENT.\u2014 MONTREAL MATHIEU & VILLIARD AVUCATS No 83, Ruz GEoRok | SOREL.U.E, Mathieu, La Le Le J A.Villiard, Le Le I, Surel, G sept, 1895.\u2014la.\u201cIE ROULEAU | ARCHIECTE ET PROFESSEUR De l'Ecole des Arts et Métiers de Borel 70.RUE CHARLOTTE.SCREL PHŒNIX DE LUNDPRES (ANGLy1RRIE) ÉTAHLIE FN 1 Suceuraale Canulivnne ltailie en 1604 Emct des polices en français ; la pre- wière Cir d'Arcurunie noplaire qui a établi tie suceuteale ou Canada, Montant des pertes payé depuis ba foudattion de ba Cleo.§75,000,00( Surplus an funds de reserve, SHON) Responsabilité des Actiouneires [limitée Dépôt au Gouvernement Fadéral pour la Garantie des usturce Canadiens.o.auscsecuusec eu SIST AMEN Réclamations payées avec In plus prande pouctualité, \u2014\u2014AGENT & BOREi~\u2014 W.i.M.DESY, Notaire, AUENT GENERAL D'ASSURANCE FEU-VIE ACCIDENT ET MARINE No 82 RUE DU ROI Banque Molson Incurporée jar Actu du Parlement, 156, Bureau Principal.«Montréal Capital paye.2,000,000.00 Foils stable.§1,300,00:0,00 Réserve pour réduction surescompte courant., BU,000,00 \u2018 Uompte de ; profits ot pertea.\u2026.\u2026\u2026\u2026.78,740.54 8),400,730.04 SUCCURSALE A Boral, | \u2014RUE DU ROL-\u2014 ! JOHN McMAHON, GÉRANT.Dépôts reçus et intérêt accordé ; Collections sollicitées et remiso de fondsim- médiate.Traites fournies sur toutes les principales villes du Dowinion, Argent auvlais ot américain ache1é ot vendu, COMMUNICATIONS PAR TÉéLÉPUONK MATHIEU & WRIGHT, FNCANTEURS POUR LE DISTRICT DE RICHELIEU C7 SOR Bh 20 Ces mossieurs seront toujour dla disposition dn public pour faite les encans qu'on voucra bien leur confier, à la ville où à la campagne.Ils ont toujours en maine toutes sortes de podles, foninaises, meubles de ménage,.tte Avssi\u2014Maisons À vendre où à louer \u2014'umez le Cigare Lord Rosebarry A 10 CENTS.ET LE CIGARE CORBETT A 5 CENTS TAIT DLS AN, Prouters suse on (pr Lid) cannes © t Chaque lusoction subséquenien.Avis de naissance, auariape vu accrue.\u2026 Prix rehuits joue annonces à long term, IT d A.CALNEVERT, Directeur-Géraut No 25 An \u2014 7 olloway Uusifiont le eang et ont une et ocpeudaut des plua \u201c ET LES INTESTINM l'énseyie et de la vignour à dren do lav + 3 cells wm ve.a ANT L'ONGUENT HOLLOWAY qui à des propridlés pruicautsa comme curatif, es counu par toute monde 3 1 êr ks, BLE UACRAS, BOUL, wide inf vou et Ju pu avec loves, il gu, chien, ta 1 dye et ube )' Aw to moe don me un Ju fart sur les 1x de Gorge aut, rigués au No, seulement, of unt en edo ces, par v 6 prurguoi por= ln dun B'ouncouione Dei tetes, Bemdra dos coutrefa ons en vente, vers poursuivie, LES SCIE LEURS DES RALENT TOUJOURS KEVGAUDLIS A L'ETIQURSUES QUI COUVRE \u201cSUIS IT LES BOITES.81 L'ADRESSK N'EST FAST NEW-OXFello STREET, AUPARAVANT © 3 OXFORD STREET LUNDON CH BONT Dg; CONTREFAÇONS, Sorel, 31 janvier 1506, \u20141a, HOTEL PICHE RUE AUGUSTA, SOREL Liyneuen et cigares de choix ; bounesalle l\u2019ecbautillune, et tout le confortable que Von trouve dans un bon hôtel.FI.Piche Prop.RUE AUGUSTA, SOREL oN THOUVENA 000088 Pise Montres, Lo Pendules, | Lunettes, Etc.\u201c de pronudre qualité, pouvant s'adapter à tout pris nue Joncs de Mariage uno spécialité.Pour RÉPARATIONS cemme TOP.\"LOGER qe détie toute compétition.Ll.DE.PIETTE HOKLOGER r1 LIJOUTIER En face du Marché Richelieu MAISON BRUNsWICK, | SUREL, Ford, 17 décembre 1695\u2014ln.G.G.Gaucher, Gi-dorart aossete 46ia malsin Janchor Time \u2014 Marchand de- Farines, Provisions LALD, GRAISSE, GRAIN, ETO, 91.93 Bus des Commissaires et Saint Paul MONTREAL Nous noir chargeons de la vente de produite Agricoles et faisons des avance sur consignations TELEPHONE No.9810 BANQUE D'HOUIÈLAGA \u2014CoIN DES\u2014 RUES DU ROI et GEORGE L'UNE 11H FLUX SOLIDES DU PAYS Députs reçus et intérôt accordés, Traites venducs et collectées sur toute los principales villes du CANADA SET DES \u2014 ETATS-UNIS ATG EIN T Français, Anglais et Américain ACHETE ET VENDU » BUCCURSAL.|! A SOREL =\u2014MANUFACTURÉS PAL\u2014 SMITH, FISHEL & C0, PRÉSENTR PAR J.L.E.BISAILLON, Arthur Bruneau, Gérant.cam thi.» some Bm, + fe Wanted\u2014An ldea Ta\u201d Î 7 avril 1898.\u20148m PRdiy Mental den XLT = atont A 1 tou, D.C.fe (heir §1.0 A 5 \u2018Buacired luveysious vla % JE VENDREDI 26 JUIN 1006 Le Résultat de la Lutte Le peuple v\u2019ust prononcé 6°, aprèe une vigoureuse campagne, l'hou.M.Taurier sort triomphaut, Il preud toute sa majorité dans 1a province de Québec, car lou peut dire que daus toutes les uutres provinces les voix ue sont également partagées.La question des écoles du Manitoba à eubi un échec écrasaut daus lu seule province catholique ot fravgaizo du Dominion, et si la voix de nos évôques n'a pas eu d\u2019écho, c\u2019est parce que, d'après nous, elle n\u2019a pas été Lien comprise, dénaturée qu'elle à ôté par uos adversaires.La politique de protection n\u2019a pas été plus heureuse que celle des écoies.Malgré ls dure expérience du passé, malgrd la crise qu'un chaugement de politique fiscale à provoquée aux Ktats- Unis, le peuple à opté pour uu changement de régime.Nous nous inclinons devant le verdict populaire et uous soulinitons qu\u2019il ne soit pas accompagué de la dépression industrielle et financière que les howmes d'exjé rieuce prévoient.Entre autres raisons qui out contribué à lu défaite du purti conservateur, c'est qu\u2019il était au pouvoir depuis 15 aus et qu\u2019il était pour ainsi dire amolli.Quaid un parti reste au pouvoir trop lougtemps, le nombre des mécontents devient légion, ou lui fait un eritne de ue pas ob tempérer aux demandes de tuus les volliciteurs de places et, | chaque nomination, pour un de vatiefait on encourt la haine d\u2019une douzaine.Une autre ruison, c'est que le jour où l'hon.M.Chapleuu a quitté le minietère, le parti conservateur français a commencé à se désorgauiser et est resté dusu- ni, malgré le bon vouloir, le patriotieme et les qualités éminentes dee trote wiuistres distin: guéa qui viennent de succomber dans la lutte.Il y a aussi les atermoiements, les tergiversations et les querelles intestines suscitées par lee ta- uatiques durant les cing dernières années, qui avaient tellement affaibli le parti que Sir Charles Tupper, malgré toute son énergie et son attitude loyale et patriotique, H\u2019a pu réussir à le relever.On peut donc dire que l'honneur de la victoire libérale revient tout à M.Laurier et À lui seul, car c\u2019est lui, comme Caua- dien-françaie, qui a enlevé la province de (Quebec aux conserva: teurs, malgré les nombreuses et fortes influeuces rangées contre lui.Maintenant, quelle attitude va prendre le parti conservateur dans les circonstances Ÿ l\u2019our notre part, uous attendrons l\u2019ouvrier à l\u2019wuvre.Si M.Laurier rend justice à nos compatriotes du Manitoba, 81 sa politique est favorable aux industries du Canada, il devra avoir fuir-play de la part de tous les hommes Lien ponsants du Domivion, et, ce /air-play, pour notre part, nous ne le lui refuserons pue.\u2014 + \u2014\u2014\u2014 - Comté de Richelieu M, URUNEAU ÉLU l'AR 134 LE MAJURITÉ, M.Mondor, l\u2019ufficier-rappor- teur, n'ayant pas reçu tous les rapports des polls du comté de Richelieu, nous ne pourrons pu- dlier l'état officiel que dans notre prochain no.La majorité de M.Bruneau est de 134.Le décompte aura lieu cot après-midi.M.Bruneau et ses amis ont fôté leur triomphe, mardi soir, par une immense procession à credi midi, ile ont formé une LESORELOIS autre procession ot, musique en tite, ils se sont reudus jusqu'à I'église de Baiute-Anue de Sorel.M.Braueau et ses amis, qui lui ont moutré tant de dévouement, out certaluement raisou de so réjouir, car île ont remporté une des plus belles victoires de la proviuce de Québec et nous ue pouvons taire autrement que de les en féliciter.\u2014 e \u2014 - La majorité de M.Laurier Les dernières nouvelles établissent la composition suivante par parti et par province : Cous, Lib: Pat.Ind Ontario.4 4 3 4 uélsec.16 4 Ecosse 904 .\u2026 N.Brou 9 4 1 1p.RB.à gs \u2026 .\u2026 Mauitoba.\u2026 Bb 1 1 Territoires N, 0.1 z +.Culomlbie Ang.£ 4 Ce qui, avec Algoma, fait 218.La imajorité libérale sur les autres partis réunis eat de 18.La majorité libérale, les patrons ajoutés, est de 29.Cette majorité, grossie des patrons et des indépendauts, cst de 40, \u2014 Sir Che, Tupper sera le premier à donner juir play à M.Laurier.+ lepuie deux semaines trois ex-lieut-gouverneurs de province sont morte : eir Leonard Tilley et les honorables MM.Robinson et MeDonaid.LM 11 oat probable que sir Charles Tupper et ses collègues donneront leur démission ces jours-ci et que l\u2019hou M.Laurier sera appelé À former un ministère.\"oy Les deux Tupper, Foster, Montague, Caron, Dupont, Bergeron, Pope, Monk, Caegrain, Quinn, Poupore, Ives, Sproule, Wood, ilaggart, Tisdale, Osler, Costi- gan, Prior, Macdonald et Lari- vibre sout des hommes forts pour cowbattre l\u2019hon.M.Laurier en parlement.*,* Le Monde dit qae los deux partis devruient considérer comme us devoir de ue pas priver le parlement d'hommes de la valeur de Mills, Dickey, Paterson, Peter White, Angers et Taillon.Quaut À M.Desjardins, la Banque Jac- ques-Cartier le réclame.La Banque d'Hochelaga Cette institution fluancidre, qui entre do plus en plus dans la faveur publique, vient d\u2019avoir son assemblée générale annuelle.Nous donnone, en première page, le rapport de ses directeurs pour l\u2019année écoulée.On y verra que ses affaires sont dans un état des plus prospères, ce qui parle hautement en faveur de ses directeurs, et notamment de son président, M.F.X.St- Charles, de son gérant-général, M.Prendergast, de aon assistant, M.Giroux, et généralement de tous ses employés.Le bureau principal a reça un fort appoiut des diverses succursales établies dana la province, lesquelles sont adminietrées de manière à donner au public toute 1a satisfaction possible.Pour n\u2019en citer qu\u2019une seule, celle de Sorel, nous nous plaisons à reconnaître que rion n\u2019est négligé pour y attirer la clientèle et favoriser les négociants et autres hommes d'affaires de la ville et des environs.Le gérant, M.Arthur Beu- neati, dont les manières polies, le savoir-vivre et l\u2019aménité de ca ractère sont bien connus, à pleinement répondu à l\u2019attente de ses chefs et il a au vite gaguer l'estime et ls couflance de ses concitoyeus ; aussi la clioutèle n'a pas tardé à augmenter.M.Bruneau est bien secondé dans son travail par M.H, I.Beaulieu, le caissier, ainsi que par les plus jounes employés, MM.Cartier et Labrecque.Ces deux derniers sont à Une excel- travers les rues de Ia ville.Mer lente doole ot sane doute qu\u2019ils sauront profiter des avis ot conseils qu\u2019ils y recevront.Nous lalssous maintenant la parole à notre confrère de ls Presse, de Moutréa! : Parmi les banques qui ont eu leur assemblée annuelle, cos jours ci, la Banque d'Hochelaga mérite une étude spéciale, tant parce que c'est aujourd'hui lu plus florissante et lu plus solide de nos banques canadiennes, que parce que ses bénéfices du der- uier exercice la placent parmi les banques qui fout les meilloures affaires au Canada.Avec un capital de $800,000 et un fonde de réserve, l'aunée dernière, de $320,000, elle à ga- gué un peu plus de 10 p.c.net sur son capital : tandis que d\u2019autres banques, qui out fait tout juste 10 p.\u20ac, disposent d\u2019une réserve et d\u2019un fouds contingeut ui ce moutent à plus de 50 p.c.e leur capital.Comparativement à leure ressources, c\u2019est done de ces deux bunques la Banque d\u2019Hochelaga qui a tiré le meilleur parti de ses funds, Et, cependant, ce n'est pas faute d\u2019avoir suivi une ligue de cou- duite prudente et sage ; ou pourrait même l'accuser d\u2019avoir été trop prudente, si l'on n'avait pas encore présent à la mémoire le sort de la Banque du l\u2019euple.Vu eut en juger par l\u2019argeut prêt à tre déboursé, qu'elle & gardé dans ses caisses, pendaut toute l'année ; ces sommes se Imon- taient, au 30 mai 189$, à $029.285 en or et en billets du gou- verncment, plue $310,000 en billets «t chèques d'autres banques ; on $940,000, en chiffres rouds, et, d'après les rapports fournis chaque mois au gouveruement, elle n'a jamais moina que cette somme eu caisse, depuis l'été dernier.Cela seul suffirait pour expliquer la légère différence\u2014 87,000 environ,-\u2014qui exiete eu- tre ses bénéfices de l'anuée et ceux de 1895.Eile a encore, par mesure de prudence, diminué ees prêts à demande, qui étaient de $519,360, l\u2019année dernière, et qui ne eont plus que de $349.811.Ces prêts rapportent 5 p.c., tandis que les débuntures du gouvernement fédéral, que la banque a achetées pour remplacer ces rêôts, rapportent à peine 8 p.c.fa différence entre ces deux genres de placement, c\u2019est que, si l\u2019on a besoin de réaliser sur les prête à demaude, ou risque tou- Jours du malaise dans le marché financier de Montréal ; tandis qu\u2019on peut vendre les débentu- res du gouvernement à Londres, et en réaliser le montant en ar- gout, eans déranger aucunement les finances du pays.Les dépôts que la banque a reçus du publie sont aujourd\u2019hui de $3,887,848, contre $3,358,442, en 1895, soit une augmentation de $528,901, dont $300,000 dans les dépôts en compte courant qui ne portent pas d'intérêt.C'est un signe palpable des progrès que fait la banque parmi la clientèle commerciale, et aussi parmi les déposauts de la petite épargnes c-comptes sont portés à 33,809,061.14.L'année dernière, ils étaient, en y comprenant les pr8ts & demande de nature commerciale, de $3,549,000 ; c'est donc encore une augmentation de 860,000.Son actif réalisable à vue où à courte échéance était, en 195, déduction faite des billets à demande comtnerciaux, de $1,488,- 782.95 ; en 1896 il eet de 31,817, 471.84.En comme, la Banque d\u2019Ho- chelaga a fait face À lu situation précaire que fuissit à toutes les auques canadiennes la suspension de la Banque du Peuple, en renforçant acs réserves, en consolidant ses placements, eu conservant en caisse de l\u2019argent, monnaie et billets du gouvernement, en quantité suffisante pour faire faca toute course qui aurait pu avoir lieu, Kt, avec tout cela, elle à réalisé, pour ses actionnaires, autant, proportionnellement à leur capital, que les meilleures banques du pays, dont les actions sont cotées 200 p.c et 2p.c.de plus que certaines banques dont les actions se paient de 160 à 180 p.c.Nos félicitations aux actionnaires, à M.St Charles, le dévoué résident, aux directeurs qui Pont si vaillamment nasisté de leurs connaissances et de leur expérience, 3 M.Prendergast, le gérant-général ; M.Giroux, l\u2019assistant gérant, et à tous leurs dévoués collaborateurs.Nous sommes fiers de Ja preuve qu\u2019ils ont donnée que des Canadiens peu- veut administrer vue Lanque aussi bien que les autres.Nous tenous & signaler un incident tout à l'honueur du président de la banque, que nous ve nous de nommer.Les actionnaires voulant reconnaître ses services, avaient unanimement voté une augmentation de $1,000, au traitement qui lui est attribué M.St Charles a refusé cette augmentation, préféraut luissor ces $1,000 pour grossir le prochain dividends, C'est d'uu désiutéres- sement dout, lu 1uuin sur la cons- cleuce, bien peu de nos contemporains se sentiraieut capables, Un mot pour fluir.Ni lo président, ul les directeurs, ni les officiers de la banque, ne wpdcu.leut eu aucutie façon et n\u2019ont bo- soin d'employer les fonds de ban: que pour soutenir des entreprises eu dehors de lu clientèle légitime de la Baugue d\u2019Iochelaga.\u2014 + \u2014\u2014 Sir Charles Tupper Avaut hier, un reporter a demandé A sir Charles Tupper ce qu'il allait fuire maintenant.Sir Charles à répoudu : \u201cLe parti libéral-conservateur fora maiutensut son devoir comme opposition loyale et constitu.tionuelle.Na inission sera de vefforcer de protéger, autant qu'elle le pourra, les moilleure intérêts du pays, tout en maintenant le grand privcipe de \u201cjusti ce égale pour tous, sans a:cep: tion de race ou de croyance re- ligieues auquel le parti vest dévoué sans hésitation.Il gardera daus l\u2019opposition la môwe politique qu\u2019il avait daus le gouver- nemeut.\u201cM.Laurier pout donc compter sur mon cordial concours pour la restauration des druite et des privilèges de la minorité ca- nadienne-frauçaise et catholique du Manitoba, droits que M.Greenway, d'après une déclaration récente, ve consentira jamais À concéder à M.Laurier ; et si M.Laurier veut cossor do faire des coquetteries A la politique nationale ot se déclarer franchement en faveur d\u2019une protection efficace pour les diverses iudus- tries du Canada, 11 ne raucontre- ra pas, de la part du parti libéral- couservateur, l'obstruction que celui-ci n toujours dû combattre chez les adversaires de cette politique.\u201d Voilà uu franc et Leau langage qui honore l'homme d'Etat éminent qui le tient publiquement, au lendemain de ea défaite.\u2014\u2014 © A\u2014 Le Gouvernement de Québec Pour le gouvernement de Québec, comme pour celui d'Ottawa, l\u2019année fiecale de 1595-96 se tor- mine le 30 juin courant.Nous sommes lieureux d\u2019apprendre que les fiuances de la province de Québec sout dans un état de prospérité remarquable.Les recettes out été si satistnisan- tes que le gouvernement pourra annoncer uu surplus qui ee chiffrera, dit-on, daua les 850,000 à $75,000.par l\u2019hon.M.liynu et maintenant, sous l\u2019énergique direction de l\u2019hon.M.Nantel, va donuer cette anuée l\u2019un de ses plus cou- fédération.sition de dire que Je gouvernement proviuciul abolira & la prochaine session \u2018l\u2019autorne, certaines taxes, entre autres, celles sur les mutations de propriétés et les corporations commerciales.Pour restaurer les finau- ces provinciales et faire face aux obligations, les gnuverne- ments conservateurs de Boucler- cours aux taxes.Aujourd\u2019hui les brdchies faites au trésor pro- vincinl sont réparies, nos finances sont remises en bon état et ces taxes n'ont plus de raison d\u2019être.Elles serout abolies à la prochaine session.-\u2014 eme L'exportation du beurre Pour permettre aux exportateurs de beurre de tous les points du Canada, qui expédient en quantités moludre que le charge- meut d\u2019un char, de profiter du système do glacières dont les steamers ccéaviques seront munis pour lo transport de cette marchandise, des arrangemouts out été conclus avec le Pacifique et le Grand Tronc pour que des appareils frigorifiques soint ine.talids sur certains traine de mar- chatidisos de toutes les lignes aboutissant à Montréal.Ce eervi- co commencera la semaine prochaine.Sur la ligne du Pacifique, uu char glucidre quitters Bedford, Qué., Stanstead ot Coaticooke, le mercredi ; Mansonville, le jeudi, et Warden, le samedi, pour se rendre à Moutréal et prendra le beurre à tous les points intermé- disires.Un char semblable fera le trajet entre Québec et Montréal, ie mercredi.Le ministère des Terres de la | Couroune, longtemps administré sidérables rovenua, depuis la con- X L'Evénement se déclare eu po- |i ville et Taillon, ont dû avoir re-| 5 quitters Coatiocooke, chaque mercredi, pour Montréal, et recevra également le bourre à tous les points intermédiaires.Uu char glacidre quitters 8t- Simon, eur l'Intercolonial, le lundi matin, et un autre Chaudière Jonction, le mardi matin, arri- vaut A Richmoud dans l'après midi.Ce char prendra les marchandises à toutes les gares entre Lévis et Richmoud et se reudra de Richmond A Montréal.Un char fera le trujet entre Musséna Spring et Moutréal, une fois par semaine.Un char du l\u2019acifique partira de Tweeswater, Ont, une fois par quinzaine, et prendra la mar- chaudise & toutes les gares jusqu\u2019à Montréal.Un autre partira d'Owen Sound, Out., une fois par quinzaine et se rendra & Toronto, avec arrête aux gares in- termédisires.Un char du Grand Tronc pare tira de Wiarton, chaque quiu- zaine, pour se rendre a Pulmers- ton.Il quitters Stratford le mardi matin, et gagnera Toronto et Montréal.Tous ces chars seront approvi- sinanés de glace ou dittéreuts endroits, suivaut le besoiu.Le taux de fret sera le môme qu'autrefois ans supplément pour la g'ace.Lie gouvernement a pris des arrangements avec la ligne Dominion pour un service de êtea- mers munis d\u2019installations frigo- ritiques entre Montréal et Avon.mouth, d'où l\u2019exportation semble s\u2019écouler mieux.Le gouver- nemeut à en outre organisé uu service de transport eutre Avon- mouth et les principaux centres de la Graude-Bretagne, pour le beurre et autres produits alimentaires.M.F.E.Jodery, inspecteur du beurre et du fromage, Ï Montréal, fera l\u2019inapection du beurre de la province de Québec expé- dis en vue de la prime du gouvernement provincial, et ce gou- vernemeut nommera un iuspec- teur pour faire le même travail à Québec, Les expéditeurs doivent s\u2019adresser à MM.Elder, Demps- ter and Co, Montréal, pour retenir l\u2019espace dont ils ont besoin dans les glacidres des steamers.> \u2014\u2014 \u2014 LES ELUS Voici, presque complète, la liste des élus de mardi, dans la Province de Québec.Dans beaucoup de cas la majorité n\u2019est paé encore connue ou ne l\u2019est qu\u2019approximativement.Comté Argenteull, .Dépaté Compton ,., Dorchester.Drummond Mukinongé Mégantio.\u2026 Missisquol Moutcalm.Moutinagny Montmoreucy.Montrèal\u2014 Mte-Anue, St-Laurent an St-Antoiue Nouvelles Canadiennes A une asremblée des prinoi- paux irlandaie de Toronto, I'ar- chevôque Walsh a été choiei comme j\u2019un des délégués canadiens qui doivent se rendre à la grande convention irlandaise qui aura lieu à Londres, le ler septembre.Mgr l'archevêque & ac- copté.Un acte d\u2019affreuse sauvagerie vient de se passer aux Grandes Piles, près de Trois-ltivières.A la suite d\u2019une querelle Adé lard Giguère & assommé un homme Jui, également, porte le nom de Giguère ; puie, taudis que sa victime gisait eur le col, 11 & lancé eur lui son chien qui l\u2019a mordu avec acharnement, I'ur le Grand Tronc, le char On écrit de Québec : Il y a [c\u2019est le chagrin qu\u2019i ) de la perte récente de ea femme, » qui a poussé Parquette à cet acte quelques années, un résident \u2018une paroisse voisine fut condamné au péuiteucier pour as: saut qualifié.À l'expiration de sa peine il est revenu parmi les sieus.Méprisé de ses anciens camarades, il s\u2019est établi à Saiut- Roch.Ou l\u2019a trouvé, vendredi, daue ea chambre, balguaut daus son sang, portaut sue blessures à l\u2019abdomeu par où les entrailles tmenaçaieut de sortir.Un méde- ein réussit à pauser la blessure.Les uns diseut que, dégoûté de ls vie, le blessé à voulu eu finir ; les autres qu\u2019il à été victime d\u2019un atteutat meurtrier.Hier matin, la cour d\u2019Appel, à Moutréal, présidée par_l'honorable juge Lacoste, à rendu juge- meut dans la célèbre cause de l\u2019abbé Glil, qui était accusé de mépris de cour, parce qu\u2019il avait refusé de répoudre à certaines questions d'avocats sous prétexte qu'il s\u2019agissait du secret coufes- sionnel.Le tribunal décide que, en ver- M.le curé était justiflable dans son retus de répoudre.Le coroner Lafontaine, de Ber.thier, s\u2019est rendu ces jours derniers À 110 milles de Berthier, sur les confius du comté, à travers les fordts et les lacs, pour faire une enquête sur la mort d\u2019uu inconnu trouver dans une cabane.Le défunt avait l\u2019air d'ô- tre mort depuis assez longtemps : grandeur 6 pieds, cheveux noire ougs et frisés, âgé d'environ 36 ans, peau brouzée.On croit que c\u2019est un sauvage de la nation des tête de boule.Verdict : Trouvé mort sans blessures externes.Nous lisons dans un journal de Sherbrooks : M.Henri Cloutier, un jeune canadiens des Krsts-Unis, est arrivé en ville, hier, dans le but de donner publiquement des ex- hibitious de sa torce.M.Cloutier à le titre de champion de l\u2019uvi- vera pour l\u2019eudurance, ayant levé une haltdre de 160 livres, qua- torge foia conséeutivement, anéantissant completement le record de Levy, fuit à Londres.M.Cloutier est accompagné de son épouse, la femme la plus forte du monde.Nouvelles Générales Un Canadien-Frauçais du nom de Hercule Parquette, s\u2019est brû 16 la cervelle à Fall-River.Oa a tout lieu de supposer que éprouvait e désespoir.En général, fuyez l\u2019abri des arbres, e1 l'orage vous prend iso dans la coupes Il vaut mieux être trempé par la pluie, que © frappé par la foudre.Mais encore, s1 vous êtes con- i traint de vous abriter, en forêt par exemple, interrogez les ar- res, informez-vous de leur état \u201cis | civil, car certaines essences fores- > tières sont bien plus eujettes que 1| d\u2019autres à la fulguration.D'après des statistiques de M.Karl Muller, portant une période de 11 aunées dans le territoire forestier de Lippe-Detmold, la foudre a frappé 5% chônes, 20 fv 1% |sapins, 8 ou 4 pins ot pas un seul L 14 hôtre, alors qu'il y avait 7 hôtres i #leur 10 arbres exposés à l'orage.Quétae Con ]u 2} Gardez-vous des chônes, mé- Qubhes Ques L \u201csil fiez-vous des sapius et n\u2019accordes Québec Com £ 2 P fochmond ot Wolf = 33] votre amitié qu'aux hôtres.pou 7 -L& | Etreou ne pas être sous un L W|hôtre, toute la question est là.Shelford In ais De TO NS] Le Truth publie une lettre pa i ¢ 3 d\u2019un anglais qui a habité l\u2019Italio Trois-Rivières ct 8t- Mane aron «.se pondant de longues années et Tomiscousta Poulioh ke eu qui décrit la situation du pays.\u2018err-bonne Chauvin 9 80 ) : .Deus Montsgnes Filer t.1] Il dit qu\u2019une révolution est iné Wham Mass - ivitable.Les impôts absorbent 60 Yamaska Mignash L \u201ca pour cent de tous les revenus, les paysans et les ouvriers sont généralement réduits à la misère.En Sardaigne, los mères nourrissent leurs enfauts avec l'herbe et los racines qu'elles recueillent sur le bord des routes.Partout les habitants meurent de faim.Los tressouses de paille de la Toscaue sont eu révolte ouverte.Ou ne voit de tous côtés que des hommes et des femmes réduite à l\u2019état de aquelettss, couverte de haillons que ces malheureux, par surcroit, sont obligés de vendre pour payer l\u2019impôt.Daus la Lombardie et dans les autres provinces du nord où le maïs forme la base de l'ulimenta- tion populaire, lu pellagre, cette horrible rmaladie, ae propage rapidement et fait d'innombrables victimes, Plua de cent mille malheureux en sontatteints, il on meurt journellement et ls plupart meureut fous.tu de l'article 825 du code civil, mad © Uvorge, Nouveau-Brunswick, Aucune Force Ni Ambition Hood's Sarsaparilla a Sante Partaite re une La lettre suivante est d'un marehand-talleu blen connu de Bt George, N.-B.\u201c0 L Uond & Cle, Lowell, Mass: 4 Mesalears; \u2014-Jo auis houreux de dire flood's Barsaparilla et les Hood's Se n'ont fait beaucoup de bien J'ai eu une forte attaque de grippe pendant l'in vor et apres avoir surmonté la fièvre, je ne paralssais pas preu de furca et n'avais aucune ambition, Rody Sarsuparlila & prouvé qu'elle était oacte went ce qu'i me failnim 2\u20ac 1esuitacs fur des plus satistaluants et je recommande ue léctue à tous ceux qui sunt affiges du Thue HOOD'S Sarsaparitia CUERIT tsme ou d'autres maux causés par le poison ou le sang pauvre.Je garde toujours de laHoody Barsaparills ches mol of ea preuds quand \u2018sd besoin d'un .Nous {be des Hood's Pills) et on pensons Tad coup deblen.\u201d J.W.DYREMAN, Bl Goorge, N.Js, URAL Hood's Pills guérisseut tous les dérange munls du foie, la coustipation, et la bile.st À en croire le \u201cJournal d'lly.gidue,\u201d la eangeue serait un excellent baromètre, aussi économique que précis.Mettez la sangsue duns une bouteille contenant environ un demi-litre d'eau et couvrez-lu d\u2019une mouseeliue.Si la saugaue reste roulée sur elle-môme au foud de la bouteille, c\u2019est sigue de beau tempe.Si elle se porte à la aurfaco de l\u2019eau, temps variable, pluie.Sielle parcourt la bouteille avec une assez graude rapidité, grand vent.Si elle a des soubresauts cou- vulsifs, tempête.Il ne taudrait peut-être pas accorder pleine créauce à ce baromètre d\u2019un nouveau genre, En effet, la raiuette elle-mômo, à laquelle on reconnaissait sans cou.teste depuis des siècles les plus hautes facultés métérologiques, vient de perdre son prestige.Un savant allemand a eu récemment l\u2019ingénieuse idée de soumettre la question à la critique expérimeu- tale ; il a disposé une vasto cage sur uve pelouse et a aménagé à son intérieur une échelle de deux échelons ; ensuite il a placé à l'intérieur de la cage un grand nombre de rainettes qui étaient nourries au moyeu de petits morceaux de viande répartis cgale- ment aux différentes hauteurs de la cage.Pour lire ce baromètre d\u2019un nouveau genre, il euflieait de compter le nombre de gre nouilles posées sur chaque échelon.Ces expériences ont été poursuivies pendant plusieurs wois; contrairement À ce que tout le monde croyait et répétait, l'iu- Révieux naturaliste quis pour auivi les expériences en question a été forcé de coustater qu\u2019il v'existait aucune corrélation eu- tre la pusition des rainettes ot les couditions métérologiques.La grenouille a ainsi perdu A nos yeux son uuique prestige; Is science par contre y & gagué; mieux vaut une négation qu'une erreur.ee NOUVEAU MAGASIN HARDES FAITES Le soussigné à l'honneur d'annoncer au pablicde BOREL ot dus euvirone qu\u2019il vient d\u2019ouveir Un nouves:t mage 4 HARDES à Sorel, EN FACE DU MARCHÉ Où était ML Oyrile Mongacn et qu'il tiendea constamment tous les tweeds, draps et autres etoffes pour lea habillements d'hummes.\u2014 It tient aussi en atck tout ce qu'il faut pour les me aicurs, en fuit de collets poignets, cheinises, caleçous, coris, oi ote, \u2014 ; Il confectionvers à ordre les able ments qu'on voudra bien lu conter \u20ac ce Tepe les plus nouvelles coupes 4 garantirs, \u2014 Les prix eout raisonnables vb le plus entière satisfaction sera dinde.\u2018 S@-Une visite est respectucusnd! sollicitée.I.DESMABAIS, MARCHAND-TAILLEUR Ancien magasin de Cyrille Monge x% vAOE DU MARCHÉ SOREL 19 mai 1896, \u20140m.Wanted\u2014An lea F523 échos de Bride Dit Ca matin a lieu, au convent, ig distribution des prix.M.F.X.St-Charles, le préai- dent de la Banque d'Hochelaga, était de passage eu cette ville mardi \u201c Te Hév.Adam Burwash, qui fondé la mission Baptiste, en cette ville, est mort, dimanche dernier, à Rocklaud, Out, d\u2019uu onup de soleil, M.Charles Matte, agent de la Cie d\u2019assurancs \u201cHancock,\u201d de Fall River, Mass, est en cette ville depuis le commencement de Ia semaine, en visite chez ces parents.* M.Bruneau, M.P., et un cer.iu nombre de ses amis sont partie, hier, par le Nile, pour Montréal, pour assister à la grau- du démonstration qui a ou lieu hier soir, eu I'honneur de l\u2019hon, M.Laurier.* Les vapours Saguenay et Bohe- wmian, de la Oie du Richelieu, sont dans notre port.Ile serviront pour remplacer les bateaux qui Jourraieut subir quelques accidents durant la présente saison de navigation.* Le pont de la cie du chemin de fer de la Rive Sud, sur le Ri- clelieu, à été fermé et ouvert hior, pour la première foie.L'essai a très bien réussi et M.II.Beau- chemin, entrepreneur, a été satisfait, * Hier, à eu lieu la distributon des prix aux élèves externes du collège du Sacré-Cœur.Voici le programme de cette distribution : Cavertare.Orchestre ; Distribution.\u2014 Première classe ; Chant.\u2014 Voici mes anis : 1Xclamation.\u2014U.St-Arnault ; I Alphabet.\u2014 #%% Dietribution.\u20142e et 30 classes ; Déclaration.\u2014Nap.Lamoureux ; Gymnastique.\u2014##+# Distribution.\u20144e et 5e classes ; Distribution des prix spéciaux ; Chaut comique.\u2014L.Goulet ; Chant \u2014Joyeux enfants.Fanfare.Ce programme a été très bien exécuté.* Loraque le grand cirque Wal ter L.Main sora ici, le mardi 7 juillet, il y aura une multitude de choses étounantes À voir, car c'est le cirque le plus grand et le plus beau de la terre.Mais il n'y à rieu, sous le rapport du gigantesque, à proprement parler, qui soit comparable au chameau géant.Vous avez vu des hom- rues géauts, des femmes géantes, des bœufs géants, des vaches Kéantes et autre choses gigantes- (ues, mais vous n\u2019avez jamais vu auparavant un chameau géant.Vous n'avez jamais vu aupara- vaut une énorme bête avec deux évormes bouses sur le dos, auesi grosses que des coches, avec de longues jambes tordues comme uue paire d\u2019échelles, avec un cou poilu aussi long qu\u2019un pont de péage, etc.Ne regardez pas dune la procession pour le voir.Iléles ! elle eut assez considérable sans lui; elle compte un mille de long, composée de fanfares, de bôtes magnifiques ; mais vous pourrez le voir dans lu ménagerie et vous le verrez domiver toutes les autres bites.Rappelez-vous que les portes du grand cirque ouvrent à une hou- re et à sept heures, et que les représentations commencent à deux et à huit heures.Ceci vous donne une heure pour visiter la mé- bugerie, et pour cela et pour toute autre chose, il ue faut qu\u2019un seul billet, + La distribution des prix, au Pensionnat du collège du Sacré Cœur de Sorel, à ou lieu mercredi, à l'hôtel de ville, En voici lo programme : PROURAMNE 1\u2014Ouverture.\u2026.Fanfare 2.\u2014Discours par Réné Goulet, 8.==Diatribution des prix.1ère Anude française et anglaise.8,=Opérette Quand on conepire.\u2019 PERSONNAGES Le comte Bibinvit.R.lesuchemin Dimitri, te chef de Ppollos.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.wAlex Puqula, VAL ee nosos0s 0 00000 7,.\u2014Gymuastique.9.-Distribution des prix spéciaux.10 + «+ + de lu ze 8e et 4e années fran.et ang.11,\u2014Un wot de remerciement par RB.Goulet.Voici maintenant la liste des prix spéciaux qui out été dietri- ués : PRIX SPÉCIAUX, Médaille présentés par le R.P.Dion, Sup.provinc.de la C.8.C., à M.Hormiedus Dosfossés, de Bt-Thomas, pour ler prix d'instruction religieuse.Médaille d\u2019or présentée pur l\u2019hon, M.Alph.Desjardinu, à M.Réné Goulet, pour 1er prix d\u2019honneur, 1ère division.Médaille d'or offerte par M.l'abbé Beruard, curé de Sorel, à l'élève décigné par le sort comme ayant gagué le plue grand nombre de témoignages d'excellence, gaguée par A.Vermette.Médaille Q\u2019argent préseutée par M.l'abbé Bernard, à l\u2019élève désigué par le sort comme ayant gagué le plus grand nombre de Lémoigoages de satisfaction, ga.gude par H.Goyette.Médaille d'argent présentée par le collège à M.Léonce Des sert pour ses succès en 3ème année fr et angl.Médaille d'argent offerte par le R.F.Camille à M.DeGrand- pré, comme prix de gymuastique.85.00 en or présentées par M.Louis Lacouture, M.P.P.4 M.Romulus Falardeau, pour ler prix d\u2019honneur, 2e division.45.00 en or offertes par M.Philippe Beauchemiu, à M.Atha- uase Francœur, pour excellence en 3e année française.Prix spécial de calligraphie présenté par M.G.Hardy, libraire, 4 M.Albert Laflamme.ler prix d\u2019iustruction religieuse.Magnifique statuette or et argent, 2e cours, présentée par M.le docteur Sylvestre, à M.Ernest Bérard.(Cadre.) Prix de politesse offert par M.C.T.Desjardine, artiste, de Sorel, à l'élève désigué par le sort, 1ère division Gagué pur Ed.Labelle, Instruction religieuse,3e cours.Prix offert par Alexandre Doron, ancien élève, à M.Percy Foy.Instruction.\u2014Inatruction religieuse, 4e courr, offert par M.C.O.Paradis, maire de Sorel, à M.Alcide Vermette.Prix de propreté offert par M.L.S.Robitaille, marchand, de Sorel, à l\u2019élève désigné par le sort, 1ère division, gagné par R.Goulet.Prix de chant offert par MM.Lavallée et Leclerc à M.Alexandre Paquin.Prix de mueique vocale et ins- trumentalg offert par M.Arthur Poutbriand, manutacturier, à M.Jos.Lacouture.Prix de politesse ottert par MA.C.Trempe, marchaud, à l\u2019é- lèva désigné par le sort, 2e division, gagné par Ad Dessert.Prix de propreté oftert par MA.Thibaudeau, marchand, à l\u2019élève désigné par le sort, gagné par G.Mathieu.Cette distribution à été très intéressante : l'assistance était considérable et les jeunes élèves qui ont eu A figurer ee sout chacun acquittés à merveille de leur rôle.Le chant, la musique, la déclamation ont été excellents.À qui de droit donc nos félicitations.\u2014\u2014\u2014 PE eee Un Cirque à Sorel Tout le moude & appris que nous aurons, le 7 juillet prochain, la visite à Sorel d\u2019un cirque de première classe, celui de Waitor & Main.C\u2019est le seul qui paraîtra en Canada cette année.Les journaux des endroits par où il a passé en font les plus rrands éloges.Le Morning Citizen, entre au.tree, le plus importaut des journaux de l\u2019Ouest, dit que jamais sa ville n\u2019a reçu la visite d\u2019un meilleur cirque.Le gérant des annonces, M.Charles Bernard, était à Sorel, morcredi, daus un des plus beaux chars d'anuonce que nous ayons encore vus.Ce char était à la ga- 3.\u2014Distribution des prix.re du chemin de fer des Comtée- COURS PREPARATOIAN Unis, et à fait \"admiration de 4\u2014TFanfare.* tous.BIMBABKI GIROUARD UN DES NOTRES AU SOUDAN Le correspondant du * Toudon Ohtoulole\u201d actuellement attaché À l\u2019armée augloégyptienne du Boudan, nous donne, sur le cor des ingénieurs et lu matériel de chemiu de ter d\u2019autent plus pré- cleux que c'est uu enfaot du Cu- nada, le Bitobaeki Girouard, qui eat le commandant du bataillon des chemius de fer.Le lieut.Girouard qui occupe le rang de major où Gimbal dans l'armée égyptienne, à fait ses études militaires au collège de Kingston, avant de faire partie de l\u2019armée anglaise ; il est fort au courant des minutieux détails du service qui lui est con- filé ayant fait durant deux ans, l'étude spéciale des travaux de chemins de fer, sur les lignes de la Grande Bretagne.Il a organised pour le service spécial de la campague Souda.nienne, un matériel très léger, quoique très complet et admira- blemeut discipliné Ia troupe d\u2019ouvriers placée sous ses ordres, La voio rudimentaire que l'armée égyptienne trace, au fur et à mesure de sa marche en avant, et qui assure son approvisionue- ment et ses communications, se compose de rails et plaques d'une pose facile, d\u2019un engin léger, des wagons pour les hommes et pour les vivres, d\u2019un teuder et d'une caisse À eau.Le bataillon de chemins de fer est divisé eu sections chargées des différents détails de covstruc- tion, pose, dépose et exploitation.Pour protéger les travailleurs et la voie, un bataillon égyptien, le Te, leur est adjoiut eu perma- uence ; il est sous les ordres de Fathi Bey, un des officiers égyp- tious les plus distinguée de l\u2019armée du Khédive où ils sout pour- taut si nombreux.Ajoutons que Fathi Bey parle fort bleu le français et l\u2019augiais.C'est une mission délicate eutre toutes que celle qui a été confiée à cet officier par la Sisdar Kitckener, lequel attache une extrême importauce au service des chemins de ter.Le 7e bataillon possède en propre un petit corps de cavalerie \u20145 hommes moutés à chameau, \u2014destiné à éclairer au loin les travailleurs, Toutes ces troupes, fantassins, travailleurs et cavaliers sont armés du Remington.Le correspondant du ndon Chronicle avait accepté, certain soir, l\u2019hospitalité du lieut.Girouard et il fait vue peinture pittoresque du spectacle qui l'atteudait au bivouac des ingenioure.Laissons- lui la parole : \u201c Rien de plus étrange que le campement des ingénieurs militaires où je suis allé hier soir ; le train est rangée sur la voie, au terminue actuel qu\u2019elle occupe et les tentes des travailleurs, ainei que celles du 7e bataillon, occu- peut le front autérieur de la ligue, Les sentinelles sont réparties en avaut, en arrière et sur les flaucs, ainsi que les soldats montés à chameau dunt l'étrange silhouette se détache sur la nuit claire.Cela doune une impression de sécurité et de force, dans ce ddsert immense ou chaque minute peut réserver une attaque, chaque pli de terrain recéler un ennemi.Nous sommes accueillie avec la plus exquise cordialité par le Bimbaski Girouard et ses nssistaute, les lieutenants Pol- whele et Pritchard, des L.R.Et quand, après une charmante soirée entrecoupée de quelques tasses de thé et See très rares friandises dout on peut dieposer su désert, nous nous retirous pour laisser prendre à nos hôtes un repos bien mérité après leurs rudes travaux de la journée, c\u2019est.un epectacle vraiment fééri- que que celui offert par le bivouac, dont les feux clairs per- ceut la nuit, daue le calme extraordinaire et majestueux qui nous euvironne de toute part.C'est un pittoresque arrangement do tentes blanches et d\u2019u- bris on palmes, se détachaut sur la ligne noir des machines, étonnées do se trouver ainei en plein désert, et de faces bizarrement éciairées par les feux et présentant toutes leu variétés de races du Soudan et de l'Egypte.La nuit est exceptionnellement splendide, la croix du sud brille au firmament, la eenteur des grandes plaines, l'horizon immuablement horizontale, cette seneation indéfinissable qui accompagne partout l'immousité, océau, steppe ou savanne, tout concourre pour faire de cette nuit un spectacle que je u\u2019oublierai jamais\u201d.Pour être bien servi en fait de liqueurs de premier choix et de bons cigares, il faut aller au Lorne Hôtel, tenu par M.Jos Parent, rue de Ia Reine.d'ai ajouté à mon nasortirent les rafraîohiesements tels que : Eaux minérales St Léon et Vien us.Aussi soda-water pur, soda A ls crôme, glogerale, cidre.Je tious aus In Lager Bière Mil- waukes, les bières de Dawve do Lachine, de Johu Atkiu et de 11.A.Ekers.A.C, Tasurg, 77 Rue du Rol, Bor 1, J'ai l\u2019agenca de trois grandes manufactures de bicyoles, Le \u201cCleveland\u201d, le \u201cCavalier\u201d ot le \u201cPelham\u201d.8i quelqn\u2019un avait besoin de bicyole veuillez venir me voir ou voir M.P.G.Lemoine, ui est aussi autoiisé & prendre 08 coramandes.A.O, Traurs, 77 Rue du Rol, Sorel.JUMENT VOLÉE.\u2014A Beau.harcois, le 16 du couraut, ches Octave Allard.Jument rouge, blanc A une patte, cicatrice encore visible aur une fesse ; avec un fop-buggy, et un harnois.Toute personne qui pourra en douner information au chef de police de Sorel, sern récompensée.21 juin *96,\u20142i.HOOD'S GUERIT En disaut que Hood's Sereapa- rilla guérit, ses propridtaires ne fout aucuue prétention vaine ou extravagante.Des milliers de lettres prouvent que HOOD'S GUERIT.Mood's Pille aident la digestion.NAISSANCE Eu cette ville, le 20 du courant, Madarue Nup.Beuudoiu, uu fits, qu 8 regu au Laptéuie les wows de Joseph-Alphouse-Lucien, Parrain et inurimine, M.Jos, Lord, et Mlle Germén'u Théroux, \u2014PAR LE\u2014 SHERIF No 4044 AUBIN vs ALLARD lo.Un morceau de torre situé on la ville de Berthier, sur ls rue St-Paul, étant le lot No 269 du cadastre officiel.20.Une terre situé, eu la paroisse de Berthier, en lu couces- sion nord-est de lu rivière La.yonne, étaut los lots No 522, 623 et 524 du cadustre officiel, avee les bâtisses dessus érigées.30 Un morceau de terre situé ou la Ville de Derthier, sur la rue Edouard, étant los lote Nos 150 et 151 du cadustre officiel, avec les bâtiases dessus érigées.4o Un morceau de terre situé eu la ville de Berthier, sur la rue Edouard, étaut le lot No 258 du cadastre officiel, avec les bâtisses dessus érigées, Vente à lu porte de l'église de Berthier, le trois juillet prochain, à dix heures de l'avant-midi.P.Guèvremont, Shérif Bureau du Shérif, Sorel, 25 juin 1896.UN CIRQUE LE MEILLEUR EN CANADA LE \u201c WALTER L.MAIN\u201d CIRQUE 3 FOIS CIRCULAIRE SERA A SOREL MARDI, 7 JUILLET PROCHAIN.sonore L'HYPOPOTAME BEBE, La parade de l'éblouissante MENAGERIE : CONTENANT DES ANIMAUX DEs 3 CUN- TINENTS.\u2014VERITABLE HYPODROME ROMAIN.EXIIIBITIONS D'ANIMAUX SAUVAGES.JAGUARS APPROVISES, LIONS, TIGRES, LEOPARD, ELEPHANTS, OURS, LINXES, CHATS SAUVAGES, OURS GRIS, CATAMOUNTS, ELEl'HANTS, CHEVAUX, ETALON, SINGES ET POULINS.Le monstre le plus merveuleux des mers du monde LE BOVALAPUS LE MONSTRE MARIN LE PLUS FAMEUX WALLACE, THE RIDING LION PRODIGES, MERVEILLES, GEANTS, AMUSEMENTS, SOLEIL D'OR.et brillante rue pavée d'or, > [4 ar TT \u2014 -\u2014 SI 2 II 77 d br WEY ae 1/2 SEA a RE.I ~ TT AUX et à 8 hre p.m.Des représentations seront aussi doun EXCURSIONS A BON MARCHE.ADMISSIOINT: - - - ENFANTS AU-DESSUS px 3 axs rt AU-DESSOUS va 12, 25 ote, Portes ouvertes à 1h.et à 7 hre p.m.Représentations à 2 hrs ées 4 SHERBROOKE, SO Cts.londi, le 6 juillet ST-HYACINTHE, mercredi le 8 juillet.chemin de fer.Billets en veute ches M.JOS.PROULX, Agent de billets de CITE DE SUREL AVIS PUBLIC wat par les prés seutes donné pur le soussigné Greflier de la Cité de Sorel, que les terruiue ci-après montionnés, seront veudus par encat public, à cou bureuu, daue l'Hôtel-de- Ville, eu lu dite (itd de Nore, le ILUIT SEPTEMBRE 1506, à dix hours #.1n., pour (uxue, et nutres redevances et charges mu nicipales dues, A woe que los dites taxes et autres redovauces ot charges tuuticipules, avec lue frais enovurue, ne suleut payée avant la vents, savoir ; j rato No du Undaotre.| Nains due propriétaires.Wt ¢ 100 GUI UST CITY OF SOREL PUBLIC NOTICE is hor bs given by the undersigned 1 k of the City of Sorel, that ths iu of lund herein nitor mention: i will be sold st public auction, in lina oflice, in the City Lull of the City of Borel, ou the FIGHT DAY OF SEPTEMBER next 1500, ut ton o'clock so, tor texes und other Municipal dus and charges unless wach taxas and other municipul dues and charges with costs incurred ure previously paid.nu protes-| Taxes Municie 1 { ion, pales, Besar Prato Total ol veuve (widow) Ben.Jamin Larochelle, Joux G£o CRE Hôtel-de-Ville, Sorel 16 Juin City-llall.Sorel Lüth June Cadastral No.Names of proprietors, Catiinge.Maui pal Interest Cestelrotal dug 5 ae pol \u2014 An _ mme ; ; 02 pan Derthiaume\u2026l.Journabicr LIM IRI \u2018| Lt 45 | 4132 sutalivi- Propriétaire Inconnu.2,03 C V213 2 EU 3450 sion 280, | ' ! 400 Caroline Latmourcus, woven ve br te\" 548 Dambourgés Jacques, \u2026Relionr\u2026 2,17 p Gif 47 99 ibook Inder sheen \u2026 374 Marie Rivard (veuve)! Lusnresssorcuare ve0e } (widow) C.Vade- ! boucœur, | 21,06 dnd 6 \u201c| 32 33 Us 0: Aavien Millette.Cultivateur, Gedy Com 24) 87 ! 12 |Uéritiers Pulwarth oon, ven] 15,88 442 0 \u201c 26 63 555 Télesphore Vinceut\u2026 .Menuisier | 6,30 0.65 ' \u201c \u201cls Iu?Edmond Ethier, ooo.Utelice 0 BST 173 | i 1 Go 411 Napoléon Clément.Mavulsc.0.47 L433 4) 14 32 ' 1077 Michel Giroux.mécanicien, 12.20 GOL 3 sl IT 00 tretlier de la Cite, BASSA, INR, ns Cest Jamo.Hi, \u2014 \u2014\u2014 SOREL.Bulletin des Postes.SERVICE D'ÉTÉ.[A] Ou n'envuie pas de malle le vaux [B] Le eamudi la malle est Fermée à ARRIVÉE | MALLES CLOTURE AM.PAR BATEAU AM | PM.NAW Moutréal, Quebec, Trois-Rivières.| \u201c4 PM.PAR COURRIER 18,80 & 7,30{Berthier .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026e sue 5,30 (A) Et-Hlilaire, St | St-Hlyacinth , G45 gs.Ste-Anne | 3,0 2.00 St Joseph.pow 2.00 | Ste-Victuit, mardi, jeudi, arden su VOIES FERRÉES, | T.30& 12.301 IR, Trois-Rivières, Québec.[oso \u2026.12.30 | C, 1% R.Moutréut et l'Ouest ree A6 &, au (M) Comtés- Unis, St-ltohert, St-Aitme Yana] | kay BU-lyacinthe incense 1.30 Tol (A) Rive Sud, Montreal et lOurst 8.-Roeh, Cuntrecarur, Verchires, Varennes, Dou- cherville, Longueuil.creer s.la edisuir, Le dimanche fermée à 6.00 p.ms.2,530 pm, minutes avant lu ciôture des mallus.Les lettres destitiées à la recommandation doivent être déprsces nu moins 16 HEURES D AM, Entrée générale Guichet de distribution Lettres recommaulees L'ONGUENT ET lILULES HOLLOWAY sout les meilleurs, les moins cod- teux et les plus populaires des remèdes en toutes exisons et dans toutes circonstances.On peut toujours les employer avec certitude qu'ils ferout du bien.Eruptions, irritations et toutes sortes de maladies de la peau, ulcères, brûlures, sont guéris presqu\u2019ine- tentanément par ces médicaments purificateurs.L'unguent appliqué sur l\u2019abdomeu prévient toute tendance à l\u2019irritation des intes- tius et empêche ls diarrhée et autres maladies communes A Ia saison de fruits.Losses, puatu- les, wilammation de Ia pean, douleurs mueculaires, névralgie et glaudes peuvent être aisémeut en employant les remède § Holloway, suivant la direction gui accompague chaque paquets Si vos yeux ont boscin de Lunettes -VOYEZ- GEORGE M.BADEAU Opticien diplômé de l\u2019Institut Julius King, de Cleveland, Ohio, Essai de Ia vue gratuit et correction des yeux défectueux ou gouffrant des verr s approuvés et faits d'après les me- thodes, Ne sonfiez pas vos yeux à des maine inexpérimentées, GEO.M.BADEAU No 3, Rue Augusta, Sorel P,Q SEMAN EFjrimascue ! E BUREAU FETES } UM} A M\u2018 a, M.PM.$ 21040 à 3.00 \u201cON ADMET à 0 305,00 à 0 30) 7,0) à 9,00 \u201cAH à 7,0 (00 à DUC EOU à 9.00 Nt) i GLO ANS A 9.00500 40.00 Mandats-poste et caise d'épargues |.00 i 6.00 J.O.DUPLESSIS, Directeur de la Poste.| COMPAGNIE DE NAVIGATION i RICHELIEU & ONTARIO ! DU PRT DI SOREL ; Le Montréal et la Cunada, tons les juurs, excepté le dimanche; pour Québec, À 10 ira p.tu, pour Montreal, A 8 brs a.wm, tLe Tris Rivtérs pour Montréal, le die | lnauche «t le mereredi voir 4 8 heures, tour port St-Françoie, Nicolet et Trois- Rivières, les mardis cb vendredis, à 6 \u201cheures du sor Le Chembly, pour Montréal, artétant à Lanoraie, Lavaltrie et St-Sulpice, le lun - di et le jeudi matin, à 3 heures, Pour Chambly et les ports intermédiaires, le mardi et le vendredi, entre 6 et 6h, p.m- Le Sorel, pour 8t-Fraogois, Monline de Pierreviileet Picrreville, le mardi et le vendroli, après l'arrivée du Troie- Rixières, et le samedi, à 8 hea py mi, De Picrrevitle pour Borel, le dimanche ct to morcredi, & widiy et lo samedi 46 hrea.mue Le Yorch, pour Bt-Aimé, le jeudi, 48 lirs nm, Depart de St-Aimé pour Borel ashe p me La Muriche d-Feu, de Borel pour Der- thier, tous les jours, excepté le dimanche, 4 8.90 Lies à.weet 3.30 pow, De Berthier pour Forel A 11 hirs a, im.ot 6 lize p.m, Le dimauchw, la Mouche- i feu, parties de Borel pour Yamarka, Si David, Bt Aimé à 5 hrs ay wi.EXCURSION DU DIMANCHE Le var.ur Ternlonne part de Montréal tous les dimanche matin à 8 heures pour Sorel, arrétaut à Varennes, Verclires, Contrvewur et Lanoraie.Depart de Sarel pour Mourréal à 2,30 bre p mm.arrétant cu montant aux ports ci-dessus, Prix réluits, Pour tontes informations v'adress © au Lutentide 1a Cie, & Sorel, LOUIS LACOUTURE, AGINT, fae, nai Un nouveau bail de vie Comment un homme du comté de Cumberland N- E.l'obtint Après acoir souffert de dyspepaic uigue ct des maladies qu'elle oceusionnue il cut une attaque de grippe.Obliyé d'abandonner les affaires, id avail perdu tout es} poir quand le secours arriva, Du Sentinel \u2019 Amherst, N.E., M.Chus.Tucker qui demeure À envirou deux tuilles de Lock- port, est uu des howmes les wieux connus do votte suction.C'est un cruballeur de homard et un marchand de farine ut ue sol, de plus il u une belle forme.Depuis trois ane M.Tucker u été presque constamment au iu- valide, il n été victime des ma- Indies compliquées qui suivent une forte attaque de grippe.Il a recouvré ln santé dernièrement etuvant appris qu'il attribuait tout le tuérite de va guérieon aux Piluies Roses du Lr Williams, | dont on a taut parlé dans les! journaux, un reporter est allé l'iuterviewer : M, Tucker lui a fuit le récit de eu Wwuladie et de eu guérison et lui u yerimis de lu publier, M.Tucker lui u fuit le récit de eu maladie et de sa gué- vieon et lui à promis de lu publier.M.Tucker dit : * Il y u environ quatre ane j'uus uue furte attaque | de grippe qui me laieena dans une terrible condition.Avaut cetto attaque j'avais souitert de dva- pepaie pendant plusieurs aunées, \u2018 mais après cette attaque de grip-| pe la dyspepsie prit une forme plus aigue, le foie commenca i mul fonetionner et j'avais de violentes pulpitations du cœur et d'autres complications qui dé-; concertèrent quatre médecins que j'avais fait venir dans l\u2019espoir de recouvrer la eauté, La partie de la jatube, du ge-! nou au pied, était aussi froide | que de la gluce ; tues intestins enfluient et J'endurais de grandes souffrances, Mulgré le soin! jue we prodiguaient les mude- cits, ton cus s'aggravait couti- nuellement et je devins ei mal que je fu= forcé d\u2019abundonner les affaires.Je pouvai à peîne prendre quelque nourriture, je dor- male très peu, lu nuit, «t je perdis bientôt tout capuir de guérison, Mon père me conseilla plu- Heure lois, d'esenyer les J'lules Loses du Dr Williams, muia jé- tunis vi découragé que je n'avais pas de contiance aux remèdes, Cepetdant, plutôt pour Ini taire pluieir que dans l'espoir d'être gueri, je commercai à prendre des Pilule Kuses, Lee premiers afuts bicl.f'atsauts que j'éprouvai ont été que tu chaleur naturelle comtuer vu i cireuler dans mes membres, wes iutesting désenfid- Biers D.FINLAY FILS \u2018 a .° ° Chemin de Fer de la Rive Sud = ~ HORAIRE No 8.GRANDE OUVERTURE DE NOUVEAUTES PRENANT EFFET LUNDI LE 11 MA] 1898.Pout les trains slant & Vest 7 Pour les trains allant à d'ouest, i de : x Me \u201c oo ri ia wie nous oy.Amdliorations à NOTRE MAGASIN étaut terminées i 7 lat le | 812 = a Az vs] HEHE see Hd t à LUNDI, le 18 MAI courant, + \u2014 Ra | eT ET LES JOURS SUIVANTS wed ale] da de leu Une GRANDE OUVERTURE de NOUVEAUTES, Gus 855 680) 0 Arr.Montréal, GT.Ry.Dip.1} [7657815630 615 830 630 6) DivccunesSt-Latbert.u À, 9 815 5 15 [6 85 M mens - A Nous vondrons notre STOCK COMPLET à des PRIX TRES | © 830 | 8 35 |e or REDUITS, 1 guy 88608 I} l.Montreal Budi.434 838° 5 40 I 03 DOUTE | 1 | .; puy 22 9.Longueuil Oeste.2 4 3 \u20187 07 Nous avons une graude quantité de lignes spéciales que nous avous Gro mE G0 EH Longueuil Quester, 474885 DST OT achetées à GRANDE REDUCTION lesquelles nous vou- Good 55/30 Dip } 1E fo 42 b 47 [710 drons à TRES BON MAROIÉ.sobgueul [48 547 3 At.¥ N vip) 43 843 500 \u201c07 538 BY en Boucherville 36) 8 0s 002 Une visite est spécialement sollicitée À cette occasion qui est 85 a\u2019 , 8 la meilloure eucore offerte à tous les ACHETEURS DE 115 17 134 eevee Vareunes asasonsernase 314 913 old 74 80 21 re Verdes vus rrr | 2 827 627 MARCHANDISES SECHES.732 4dé 25 .St-Attoine\u2026 ! 9837 637 : 3 725 434 29 Voie, rr Das 647 D FT N A Ÿ & FT] S 7°6 4205 34 cena oran 1 987 607 \" .710 415 37 Lecce PLanoraie * uni 3 10021701 34 & 36 Rue du Roi.G 55 500 45 sen Sorel Ouest 0 1015/7116 $ = iN y pnt foe.veu Sorel etre AM Bon #*Les Gaine arrétesont au ripuale IZ.Beeuchgmin, Directeur-Géont TTOIXmMIN DE FBR TF COMTES UNIS HORAIRE NO 11.PRENANT EFFET DIMANCHE, le 2 FEVRIER 406, & mdi.LS \u201cPour les trains allant au Nord lire de bas eu haut.Pour lus tra>us aliaut au Sud lire de haut cn bus wb No.3 No.l | No.2 Nu 4 Nu.6 Pas-secte Mic Express 2 STATIONS.Mile Express.l'assager, = POM, PM, A M.Départ.Arrive.[A.M.PF, M A.M.\u2014 rere 6,15 J H-30i £00 #40 J 11.05 735 6 43 | waz er #6.55 j 10-281 TS T.Ce 1 10.081 7,03 7.14 0.00 65 7.30 0.33 6.43 6,06 0.2 Gl ool.Golh 6.20 9.45 6d 30k.ville 6,30 6,35 945 06 lifibezville C, V,R.R.P M PF.Le A M Arrive.Départ.Le train No 1 qui part de Sorel À 6.16 a, m.arrive à Moutréal, J'ai le G.T.R.va h,5 hrs: Le iain No 4 qui part de Montréal i 5.15 has pi ani (par le G2 T.KR.) arrive à Sorel à 8,00 brs jr.om.Ler trains se raccordent a la junction de St-Hyacinthe avec le G.T, R.pour Moutréal et tons les puint-de l'Est et Ouest.À Tberville avec tous les trains du Vermont Central pour New-York, Dos- ton «i tous les Etats de la Nouvelle-Angletèrre.À Ste-Angile avec le Montréal, Portland et Boston, division du Vermont C.pot tous les points de l'Est et de POucst A Rouzemont avec le Vermont Central pour St-Césaire, A st-Hyacinthe avec le Grand Trone 64 Je chemiu de fer du comte de Drum mond.J.W.DAWSEY, Férant Général, rent, et Vusage continu des Pilu- lee Roses 1ne fit vecouvrer mou appétit.Je dors bien, lu nuit.et mon cœur bat également, Je cou- tinuui à faire usugo des l\u2019ilules Roses jusqu'd ce que j'en cusse pris quinze buites en tout, et je L\u2019ai jamuis été mieux portant que jo le suis aujourd'hui.Je fis un travail tout à fuit dur, l\u2019autornue dernier, et je résistai avec une furce et unc énergie qui me sur- prireut.Je coneidore les l\u2019ilules Roses du Dr Williams, non seulement un remuède merveilleux, mais uueei en tenant compte de ce que les autres remèdes m\u2019u- vuient ceûté, c'est le remède le moins di-peudieux du monde, et je recommande fortement les Ii lules Rocca à toutes les persou- nes qui unt Lecoiu de remède.Les l'itules Roses du Dr Wil- lines ngireent directement sur le rung ot les nerfs en les reconstituant ct en chuerant la maladie du système, Il n'y à pas de ma- Judie due à ces causes que les l'ilules Moses ne puiseent guérir, ut dans des centaines de cas elles ont fuit recouvrer la santé quand les autres remèdes avaient fuit défaut.Demundez les Pilules Roees du Dr Williamne et n\u2019en prenez pas d\u2019autres.Les véritables sont toujours en boîtes sur lenveloppe desquelles eo trouve lu marque de commerce un long.\u201c Pilules Ro- res du Dr Williams pour personnes piles.\u201d Eu vente chez tous les marchande, ou envoyées franco par la poste aur réception de 5U cents la buîte, où six boîtes vour $2.50, eu r'adroseant à la be Williams Medecine, Cu, Brockville, Out.\u2014 QU NOUVE \u2014\u2014NOUS RECEVONS LE3\u2014\u2014 MARCHANDISES PRINTEMPS C'est le meilleur temps pour acheter les SNS NSYNTRYR VENEZ ACHETER UN IIABILLEMENT.Cc.0.COTONS et les INDIENNES Nous vendons ces MARCIIANDISES AU PRIX DU GROS PARADIS PARASOLS NOUVFAUX Nous venon- de recovoir un grand assortiment de PARASOLS, il y en & pour tout les GOUTS et pour toutes les BOURSES, 0) Choix extraordinaire dats les MARCHANDISES À robes noires.o\u2014\u2014\u2014 Nos MA RCILANDISES à robes do cuuleurs sout de premier choix.° GARNITURES, SOIE, BRAIDES PERLE ET AUTRE».I entelles couleurs et noires.Toutes ces garnitures sont ce qu'il y a de plus nouveau NOTRE DEPARTEMENT de MODES et toujours sous la Di- * [rection de nctre habile Mudiete Mlle M.VIGNAULT, qui donne toujours complète satisfaction.NOUS OFFRONS EN VENTE Un Crépon en couleur Valant 25c.pour Loc.Enfin toutes nos MARCHANDISES sont très NOUVELLES et à BON MARCHE.Dans es MAL HASDISES pour TOMES wis fins use pété C'EST AU MAGASIN POPULAIRE DE GEORGES ARSENEAULT, A L'ENSEIGNE DU LION D'OR, En Face du Marché Richelieu, SoreL Sorel, 22 mai 18i\u2014Ia, IL EST TRES IMPORTANT QUE VOUS SONGIEZ A ACHETER Toutes les graines etc, qu'il vous faut pour les semences 0 D'abord si vos CLOTURES sont en mauvais ordre il faut les réparer.J'ai pour cela de la BROCILE A CLOTURE de toute sorte.Si vous avez Lesoin de GRAINE DE MIL j'en ai de la PROVINCE D'ONTARIO et de la PROVINCE de QUEBEC.À bien meilleur Marché que l'année dernière.o.\u2014\u2014J'AI AUSSI DE LA GRAINE LE\u2014\u2014 BEAU GRAND TREFLE ROUGE, DE PETIT TREFLE ROUGE, massa TRÈFLE ALSIKE, ; TREFLE BLANC, ORGES à deux rangs, LENTILLES BLANCUES ET NOIRES, TPOIS BLANC ET BLEU, BLE-L'INDE À ENSILAGE.Le meilleur BLE du MANITOBA S'il vous faut auesi pour vos ANIMAUX, du SON, du GRU, do ls YARINE COMMUNE, je vous en vendrai à BIEN BON A.C.TREMPE, { = No 75 et 77 Rue duo } SOREL.A vendre à bon marché de la lager beer, muteurs de cette bière.* Trois lvelles terres ot tn chaland neuf, conaetruit par M.George Manseau, 108 pied x 34 proie et H pieds de enle.\u2018onus en merisier, bordé en épinett rouge de jrremière classe.Nadresser i Vo.ULADU, Nutaire, ; ~ Haint-Franguis-du-Lac: L'urel, G mars 1696-3.l'atent, sue de la Reine.M.Joseph Parent, propriétaire du Lorue Ilôtel, rue de la Reine, tiendra, durant le temps eaison chaude, du bon Avis uux consom- l\u2019our être Lien servi en fait de liqueurs de premier choix et de bons cigaree, il faut aller au Lorve Ilôtel, tenu par M.Jos| CIGARES ET CIGARETTFS \u201c CREME DE LA CREME \u201d er\u201c LAFAYETTE Sont à vendre dans tous les magasins de la ville.l'atronisez-les et soyez convaincus vous-même que ce eont les meilleurs à fumer.Manufacturés par J.M.Fortier, Montréal.1 Oct.189 5.\u20141 an.OHN LABAYT LON5ON ; LES MEILLEURS BREUVAGES nse sur eo cortinent à 115; 0 ition Un Ont obtenu la plus Faute Récom 4 ne OF b PEaperition de tu bi River, 5, verselle, Cliicago, 1993, et une Blédaille d Fraucisco, Cal, 1684.Siljavscl.t, syU- Tousrap ports, tous les eoneurreuts du'Catadu et sh, - Fiat.Unis,et outubtenu HUIT A TRES MÉDAILLES eu Ci, on Asp LUCt vu Bron 2e, aux Grandes Expositions Universeiles.\u2014 PRIX SPÉCIAUX AU GROS, ON PORTE A DOMICILE DANSTOUTE LA VILL, sr TÉLÉPHONEZ par le Bt-LAURENT Nu 33, à EPICIZR, PROVIS:3N3 I\".N.CITAGNON, Zee Sis ##-SEUL AGENT À SOREL, Sorel, 8 janvier 1806, =a.THE SINGER M'ü G3, Qui à obtonue 54 premiers prix à l'Exposition de Chicago, étant te plus grand nombre de prix obtenus par aucun exposant et plus que double le nombre reçu Jur toutes les autres com- \u2018 += de machines à coudre.Fabrique 75 sortes de Differentes Machines à Coudro \u201c SINGER, 4 le soussignc.Machines pour Coudre les pour Coudre les Pelleteries.\u2018apis.MacuINEs I.EF.8 VV.S., POUR FAMILLE, Est la plus simple, la plus forte et la plus douce de tuutes les machines ui + manufacture aujourd'hui, Garanties par la Cie et vendues aux conditions les plus faciles, { Machines Machines Vnirereat Fret.\u2014Pour les Cordenniers.\u2014Fert pour les raccomumedages.F l'our ouvrages de Kelliers.{ Machine qui travaille avec lo fil bray.\"et \u2018 La Nouvelle Machine 1 M, Pour les Tailleurs, Qui vient de sortir, et une perfection, y adeces machines qui ent trois quatre aiguilles, pour les ouvrages piqués.\u2014Machines pour les corsets, pour les gants, oillets, ete \u2014 Morhinee pour les Bovtauniives, cette muchino fait ler Put ve nières auksi bien qu'à ln main, avec une rapidité étonnante.\u2014La machine à coudre SINGER ext ln plus rapide, elle fait 2,800 points A la minute.\u2014 Vous pouvez ache ter wimporte quelle de ces muchines à très bus prix, payable à In SESAINE cu an MOIS, et sans intérét, \u2014Toutes ces machines à coudre \u201cSinge\u201d sont ussurces contre le feu de sorte que l'acheteur ne court aucun risque.Machines Cylinder, e Toutes Vieilles Machines prises en échange.R@r-le soussigné se charge de réparations de toutes sortes de machines, c à des prix très modérés.\u2014On fcurnit toutes les pièces qui manguent prar anclet- nes et nouvelles muchines de n'importe quelle manufacture.\u2014En vente : les aiguilles pour tontes sortes de onlin, rhviens et nouveaux, ot Huile de premic re classe.BY\" le suussigné cst aussi agent pour la célèbre Tordeuse \u2018\u201c Key Stone.\u201d qui ne #e détériore pas à l'eau bouillante.La seule avance pour les Machine à Coudre A.MOFRNI: Au No 68, rue Augusta, chez M.P.Martin.C.II.Beaulieu, Agent.17 L éc,1895.PE 7 v £1 EY Tre i A VENDRE Machines À Coudre, Pianos, Orguee, Etc, Kte,, ktc.Des meilleures Manufactures.ORGUES et TTAXCS mpprifique échangés contre Orgues et Pianos de seconde nmin.Avantagos supériours & n\u2019importe quolle maison de Montréal 88 ailleurs.Crédit aux gona sol ibles.seat et ar M.Péloquin fait le commerce A son profit exclurif, et « cst po! quoi n\u2019ayant point de dépenses il pourra veudro à muilleur maic qu'ailleurs.+ st O0e Les acheteurs piieront directement à lui-même, suit & Et soit à leur domicile.Une visite est rollicitée avant d'acheter ailleurs.oh Les meilleurs jours pour rencentrer M.Péloquia à son dom i le sont le samedi ct lo lundi.On pourra aussi le renconticr dt n'importe quel jour de la semaine, pourvu qu\u2019on lui écrive d'avs vables avec toutes les facilité: ce paiement ot il recevrs des M.Péloquin cst sueei commerçant de chevaux, roa pie chevaux en échange contre ses machines à coudre, orgue suivant le cas.excellente À toujours des chevaux à veudre et en achète à d\u2019exce conditions, et il y a toujours moyen de s'arranger.os à Toujours ches lui un bon assortiment de pianos et or 0 rch seconde mmm, pour In raison que M.Péloquin, faisant le co in de piano, estobligé d'échanger des instruments neufs con > fe vieux, ot il vend ces pianos, qui sont réparés, à grande 8 Aussi les pianos neufs sont vendus & des prix pop aires.P.PELOQUIN, 8t-Ours "]