Le Sorelois, 5 novembre 1897, vendredi 5 novembre 1897

[" | PRIX DB L'ABONNEMENT Biitien Bl-Hebdomadair Un en (d\u2019avano Bix Wolbers REDIGE EN COLLABORATION, 0 19èu8 année PSYCHE NOUVELLE \u2014Oh ! oui, celui là, je l\u2019aurais Lion uimé, et voilà qu'il à passé dans tua vie comme uno sppuri- tion fugitive ! I peuse toujours 1.Je lo sals bien, moun Dieu, qu\u2019il eut tort, quinse jours avaut Yo contrat de v'aller cows.promettre uiuai ; qui le sait mioux que mol, qui en ai taut souffert ?Durant tout une semaine, ma m'eu faire mourir : \u2014Ah ! c'est trop fort |.c'ost un propre mousieur que votre monsieur d\u2019Enfuc L.B'ufficher avec ue cocotte\u2026 ct aux \u201cFran- gaie \u201d\u2019 encore ! Mais, d\u2019abord, il ne o\u2019afichait pas, et il seu expliqua.! C'étuit bien lu maîtresse d\u2019un ami que, pris à l\u2019improviste, il chaperonuait par bonté d'âme.Il uvait fuit cela comte il fait toutos choses, euns eonger à mal.Il s\u2019est justifié amplement des torts apparents dout ou lui fui- | sait grief ; et ei, dana cotte dé-| plorsble aifaire, on avait eu le moindre scrupule de la plus vulgaire justice, nous lui devious rdooner sur \u2019heure ; mais nou! bn me cacha, à moi seule iuté- ressée, son mémoire justificatif,sn défeueo victorieuse ; on exploits, par des manœuvres déloyales, mon amour-propre froissé ; on m'arracha, au bas du congé qu\u2019on lai ciguitisit, Une signature qui me sera, Liélas ! une source de regrets éternels.Eu moine de quinze joure, ile m\u2019imposaient un nouveau fiancé ; deux mois après on me forçait à dire : * Oui \u201d À je ne esis quel mari, amend par | surprise.Il dura un an, le pauvre\u2026.et maintenant, jo suis veuve ! Il west pus exact, vraiment, qu'on ne soit malheurcux que par sa | faute : de tous mes malheurs À moi, c'est ma tante qui fut la cause.Et, si je n\u2019y prand pas garde, elle veut m'en réserver encore.Ne voild-t-il pus qu'elle! vavise de vouloir me faire épou- © ter à nouveau ! Je ne puis roster veuve déclare-t-elle ; et elle recommence À me présouter ses godelureaux imbéciles, tous ses jnmes beaux meneurs de cotil- .Eh bieu ! non, je n\u2019en veux pas ! Je n'en veux pas ! Je n\u2019en veux pas ! Je n'ai jamais aimé et je n\u2019airmuerai jamais que d\u2019Entac.De Bréal, Vautré, ce petit fat de Quineol, les jolis prétendants de son choix peuveut coutinuor lours travaux d'approche, moi, jo mo tire des piede, comme dit le vieux commandant.Voilà ta tante pour huit jours tn Lretaguo ; À eon retour, olle be trouvera plus celle qu'elle a le prétention ridicule de traiter eu petite fille ct le malin plaisir de vouloir rendre victime de ses cruautés sans nom.Dans cing joure, jo partirai.Je ne veux om- tuener là-Las quo Suzanne, qui tme fut toujours dévouée dans los épreuves do -mon long martyre ; ot Cluire de Crécy sera seule à| coutnître mou secret.! \u201ca 21 juin.Les tecscignements de ce Lou hotaire me raviesent ; 11 m'éerit : * Le château de Roderive, qui % tous est échu en hérituge, par \u201cIu mort de fen votre regretté \u201ccourin fou M.le marquio de \u201c Roderive cat plus qu\u2019une gentil- \u201c hommière, comme vous sema blez le supposer, madame la , CoTutesse, c\u2019est presque an châ leau royal [11 fut bâti sous , Louis XIII, et sous lo règne .du Gand Roy, M.le Notre fut .Maudé pour dessiner le parc ; a Tous le pouvez voir signalé .dans les ouvrages du tomps, + COmme un des mieux réussis .de tous les jurdins pittoresques de Frauce et de Novarre, \" Mais fou M.le marquis nour- Fissait, à l\u2019endroit du style des y lsrdtue, deu théories opposées .à celles de M.Lo Notre, II .lain tout venir on liberté.u Aujourd\u2019hui, c'est au maquis « STose, ce pars autrefois oi joli ; y sis ilue manque point de Pittoresque, \"Les appartements sont meu- \u201c « Liée de façon très laxueuse.Je « povee, madame la comtesse que u * Dersonue qui le doit habiter.t qui, comme vous me faites eq \u201c l'honneur à » te dE tente mo hurla sux oreilles, A! \u201c sions qui exgont la solitude, je \u201c pence, dis-je, quo cette très * honorée personnes trouvera ici \u201cune retraite très confortable \u201c où consoler, dune ce mystère \u201c* et le silence, eon Âme eudoilo- \u201crie.Le château est loin des grande chemiua battus, entiè- \u201c rement clos de mure et bien \u201c fait pour entreteulr dane l\u2019ima- \u201c gination des idées mélancoli- \u201c* ques ot tendres.\u201cLa domesticité se réduit, pour l'heure, à deux serviteurs tidà- \u2018les : un intendaut et un vieux \u201c jardinier, Jean, dont, vers lu \u201cfla de sn vie, M.le marquis \u201c avait fait son cocher, Bur votre \u201c désir formel, je d\u2019ai point eurô \u201c18 d\u2019autres gous, \u2018Voici, madutne la comtesse, \u201cles derviers renseignement que \u201c vous me fuites l'honnour de me \u2018* demander.On descend à Quim- \u201c perneau.(Le train de huit \u201c* heures vous y mène en vitesse.) * Le château cet à trois lieues du * là, trois lieuce de bon chomis.* T'élégraphiez moi, je vous prie, \u201c le jour d'arrivée de cetto très \u201c honorée personne, nfiu que je \u201c prenne soin de préparer toutes \u201c choses et d\u2019envoyer le carosse.s Veuillex agréer, etc.Dans trois fours je partirai our mon maquie, comme dit co u notaire.\u201c 22 juiu.Que vient de m\u2019appreudre là Claire de Crécy, que d'Entne est revenu depuis dix j.urs de son voyage autour du monde ?Cher ami ! il a risqué s& Vie dans Jos plus périlleuses aventures, et le voilà de retour, et riche À n\u2019en pouvoir plue.Qu\u2019elle est eingu- ière, cette histoire de chercheur d\u2019or ! Cette mine reprise par ce vaillant, et exploitée le revolver au poing, suivaut des procédés nouveaux.Le voilà riche, im- meusémont riche, j'en euie Lien heureuse.Jo lui souhaite tous los bonheurs du monde.Mais pour- peine de ne pas me revoir ?Pourquoi ne vent-il pas oublier mes torts 1.Je lui continue, moi, mou affection ardeute,\u2014inaltéra- ble.24 juin.8 heures.\u2014Le train roule !.Je suis folle, je rie, je chaute, je danseraie\u2026 Que tout me semble admirable ! Je serai libre ! Il fera beau contempler ma tante, quand, À son rotour, elle apprendre ma fuite ; je la voie, d'ici, déchaîner ses colères, je l\u2019entenda crier : \u2014Mais c\u2019est impossible, 1mpos- sible ! Je no puis Inissor une petite veuve do vingt aus courir seule ainei le monde ! Elle court pour l'heure, la petite veuve, ot le train l'emporte.Midi.\u2014 Quimperneau ! C\u2019est ici qu\u2019il nous taut descendre.Le notaire n\u2019est point là ; mais voilà bien le carrosse !\u2026.Dieu de bonté, est-il possible ! c\u2019est l\u2019arche do Noé ! J'eau nous esluo jusqu\u2019à terre, et nous hisse dans la mous- tre, où nous nous engloutissons avec Suzanne.Et maintenant, allez ! Jean.Le huit ressorts démarre et court à travers des vallous ma- guitiques ; los bois passeut, les coteaux défilent, jo suis heureuse, et pourtaut, je ue puis m\u2019empêcher de regarder, songeuse, la grande place qui reste vide 3 mos cô:és.n'a 2 heures.\u2014 Nous vouions de prendre un chemin de traverse, tout à coup, à une espèce de carrefour, le carrosee s'arrêta brue- quomeut.Je demande au cocher : \u2014Pourquoi arrêtez-vous, Jean ?Il mo répond : \u2014On me barre la route, madame, Suzanne se met à la portière et rentre presque aussitôt lu tôte : \u2014=Jdsus ! Maria | madame, je crois que c'est des voleurs ! Je m\u2019affole, je crio : \u2014Jean, ne résietez pas ! Alors un cavalier se présente à droite, je me rejette à gauche : là m'\u2019apparaieseut deux grands laquais on habits A 1a française stoppée bôtement près d'une chaise à porteurs.Uependant, le cavalier ouvrait la portière.Je balbutie : \u2014Que voulez vous, monsieur ?Et je songe à ma cousine An- Bèle, qui fat presque violée par quoi tm\u2019a-t-il fuit cetto grande; jun bandit, lors d'un voyage en Italie.\u2014Que voulez-vous ?disje eu tremblant.Il me répond, jetant À bus eon foutre, dont la plume balaya le sid Ke, et partant comme ua théâtre : sdame la comtesse, mous mettons & vos pleds les hornmages de uotre mattre : et, en son nom, nous vous prious, vu le mauvais état des chemius, de vouloir bien prendra placo duus cette chuiso Que porta vos laquais.\u2014 Monsieur, où prétendez-vous me conduire ?Je mo ronds au château de Roderive.\u2014Tout est prôt pour vous y recevoir, madame.\u2014HMaie je n'ai donné aucun ordre ! \u2014Le maître l\u2019a fuit À qui nous appartenone ! =\u2014Oli ! oh ! l'aventure est p'ai- sunte ! dis-je enn remise do ma surprise, oh ! ce bon notuire !.Vous lui pouvez dire que je lui dois une fidre peur! Vous Ôtes sou clerc, probablement ?reprend galamment, le cavalier ; il m'uffre le poing, comme au vieux temps ; ot, par de petits pas de menuet, me conduit et m'installe avec mille précautions charmautos.Nous voilà romis en route ; lu chaise est adorable, capitounée en bleu de ciel, galournée d\u2019ar- gout ; la voiture nous auit, cuho- tant dana les ornidres ; A la portière, très digne, chevauche le cavalier, maître clere ; de temp3 en tempe, il se peucle : \u2014 Voici les bois du Châtel qui sont A voue, madame.Voici vus bois de ci.\u2026voici vos bois de là /.Il paraît que tout m\u2019appartient, comme un marquis de Carabas ! 8 heures \u2014Nous marchions depuis une heure À travers du pays enchanté, quand, à un coude du chemin, le cavalier se poucha vers la portière, et mettaut cha- penu bus : \u2014Voilà, madame la comtesse, votre château maguillque m\u2019apparut daus lu plaine.Le chemiu descendait en zigzag, nous arri- vâines brontôt.Toute la cour d'honneur Suit pleiue de monde ; il y avait à la porte quatre hallebardiers, pré- seutaut la pique, et un fifre eou- nuit sux champs, Nous traver- sous une haie de villageois, tous Lubillés en Collette et Colin, ot nous fuieant des révérences, com- tue à l\u2019Opéra.Au bas du perron la chaise #\u2019urrête ; ane vieille da- Suite sur là quatrième page.\u2014Vonez, madame la cumtosse, - {LE SORELOIB, VENDREDI 5 NOVEMBRE (597 CARTES D\u2019AFFAIRES WURTELE & LACROIX AVOCATS O.3, 0, Würtele, B.C.LL T.Lacrois A.P.VANASSE AVOCAT Etude :\u2014Auvdesqus des bureaus du Sorolvis' No 96, Bae August , Borel\u201d TELEPHONE No.1409 EMARD & TASCHEREAU, AVOCATS, New-York Life MONTREAL.JS, U.l'MARD, L.L LL | fi, TASCHEREAU, L.Le L.Jusuraniee Edifice L Hotel Riendeau \u2014\u2014ANCIEN HOTEL E AINT-NICHOLAS, Ci-devant annexé au Richelies PLACE JACQUES-CARTIER, MOINTR BA.Cet hôtel, auquel le nouveau propriétaire, M.JOSEPU RIENDEAU, a fan subir des améliorations trea ingortantes offre tous ies avantages possibles, toit come lusliotely les plus conturtables de Montréal, Nous croyons douc devon engager nor amis de cette partie du pays d visiter l'hôtel Rewnpear quand curs atlaires les ap.pellerout a Montréal.Bien sûr qa\u2019'ilsu'auront qui s'en féliciter, JUS.RIENDEAU PROPHIRTAIRE 20 Mars 1605.\u2014 a.Banque Molson arlement, 1855 \u2026 Montréal $,500,000,00 Incorporée par Acte du P Bureau Principal.Capital payé._ Fouds stable.$1,300,000 00 Réserve pour réduction sur escompte courant.» Compte de profits et [ITI 75,717.54 £1,455,740.64 SuocyRsaLB A Bons, \u2014BUR DU ROI,\u2014 JOHN MoMAHON, GRANT, Dépôts reçus et intérêt accordé ; Collections sollicitées et remise de fonds itm- 80,000.00 principales villes du Dominion.Argent: anclais et américain acheté et vendu, COMMUNICATIONS PAR TÉLÉPUONE | Ea mere UF.GS.Gaucher, Ot-derant aasaote dals mstoos Oascher à Telmenre Bureau de la Seigneurie de Sorc, Farin os , provisions LAUD, GRAISSE, 83 I uo du Roi, Sorel ! GRAIN, RTC, 81-93 Rus dos Commissaires ot Saint Pav! Nous nou- chargeons de la vente de Produits Agriecles et faisons des avance sus sonsissentions D\u2019Hochelaga RUE: DU ROI et GEORGE Fraites vendues et colleetden sur toutes ETATS-TITIS AT GF BIR SUCCURSALE A BUREL Arthur Bruneau, Gérant DENT L'EXTRACTION DES DENTS |Dr EUDORE DUBEAU Chirurgien-Dentiste, lrofeassur au Col.TEL.BELL 6162 PHARMACIE KNEIPP.médiute.Traites fournies sur tontes les 0 itshiuc, Henri \u2014Marchand de\u2014 MONTREAL TELEPHONE No.9310 BANQUE COIN DES = LIUNE LES PLUS SOLIDES LU PAYS Dépots reçus et int coords, les principales villes du CAITADA ==FT LES\u2014 in Français, Ausslais et Américain ACHETE FT VENDU + 3 YY 5 MINUTES APRES BATISFACTION GARANTIE, 1558 Dentuics de la P, de 9.SIL 9s-Danis Coin Ontario MONTREAL.Forel, 16 anvice 1597,\u2014tan 201} Rue St-Laursat, Montréal, ¥gr Gb, Kneipp néral pour le Canady, des mé ol ticée Kooi mn.vies, sandales turbo on 2 Doman dex lo cutalogue.Lanctot, Pharmacien 219) rue St-Larrent, Mon tigal, Forel, 1% lanvicr 1807, \u20141a, ele, ele TALF DET ANUONCES tresicre insertion (par lighe) see.Chaque iusurt Avis du uuissatice, Mariage où décirn, one.wo ween wiles ct Bile fun subs quente Prix réduits pour anuvnces À long tonne, avis réclanus, ete, le, \"=, \u201cler.Le owe ree oe CE pp re Areemay COMPAGNIE DE NAVIGATION LICIHELIEU & ONTARIO DO FORT DE BOREL Lo Mostréal vt le Cordinn, tous ler Jiu pour Québee, A 10 Dies pon, pony outreal, vers Shira w, i Lu ditrauclhe pour Quebee, à Ghea pom, pour Montreal, M2 Ding, au, Le lirthter pour Muntréal, le dimun- ele elle merctedi soir à 6 heures Pour le Lort 8l-Frauçois Nicolet et Trois.Hivières, lea matdis el vendredis, vers U leutendu soir, be Chuembly, pour Montreal, aréisut A Panoraie, Laval ot Ht-Sulpice, le dituuuehe et muvreidi soir, Pour Chambiy et les ports irtermédinites, le mardi et le vends di, catre het le qu me Le Sont, pour Et-lrançois, Moulus de Picrreville ct Picrreville, le mardi et le vendredi, uraés larsivés du Berthier, st le satauadi, à 2 hrs Pe 1u.De Lier ville pour Sorel, Te dimanche st le merercili, à midi, eb le samedi à Gus an, Le Norel, poux St-Aume, le jeudi, à 7 leu vu.Pépait de 8S,-Aimé pour Sorel a2 hrs, Lo Mouche-d Feu, de uvel pour Ber- thier, tous ler fours, execpté te dimani- | chy a NBO da, ti, ot 2) jee I Besthice jour Sorel à 11 hr-u mn et].has pas, loue toutes informations œ'udr.ner i au biueutt de la Cie, à Sopol, LOUIS LACOUTURE, AGENT Nurplus au fonds de réserve.Responsabilité dus Actionnaires iilituitée J, A CHENEVERT, Directour-Gérant a \u2014 No 61 PHENIX DE LONDBIES (ANGLETERRE) ÉlABLIR EX 1702, Suceusasle Canadionue Etal-lis en 1504 Emmet dos polices en Français ; la pre.wière Cis d'Assurance atglaise qui à établi une suceurenle au Canada, Montant des pertes payé ds.wore bs fondations de ls Cid.$70,000,000 3,000 Hp Dépôt au Guuternement Fédéral pour la Gurantis des asturds (a.wtdicn tin, sauces assessseues $157,043,0C Réclamations payées avec la plus grande Tonctualité., \u2014AUINT A BIRR \u2014 W.1.M DESY, Notaire.AGENT GENERAL D'ASSURANCE FS'EU-VIE ACCIDENT ET MARINE No 82 RUE DU ROI HTHOUVERA TOUJOURS À MON MAGASIIN \u2014 Les = Monte: A VENDRE onbret, razr em amie Pendules, près de l'église, coin des pes Gi et Royale.Conditions de vente Eur E'udresser à M.DeBLOIS, Député-Shérif, Sorel- Sotel, 19 8e t, 1S97.\u2014jno.av, tle, RUE AUGUSTA, SOREL Liquoure at cigares de choix Abonne salle l\u2019échazic-lous, et tout le confortable \u201cque l\u2019on troave dans uns bon hôtel.Alp Fiche, Pron.RUE AUGUSTA BOREL Lunettes, Etc & de proistère qualité, qurivant s'atupler à toute Pis ou Jones de Nariage uno cécialité.Pour REPARATIONS \u20ac mm HOR.LOGUE te délie touté compétitions A.E.PIETTE HORLOUEL kr ROUTER.Troisièmo Maison du Carleton MAISUN DUROCHER | RUR AUGUSTA, Rorel, 26 Mai 1597, Bon Marché ! Bon Marche ! Bon Marché |! B Ciuturage en Fil de Fer list TIMBRE A Feo 1M FER, RL CEIe Fe = Le = > Fabr.qué eu Vendu par Tat ONTARIO WIRE FENCE 89.Lro.Picton, Latario, Acier de choix, pour des treitlie, Eutourages de pelouses pour le jeu moins cher cette anuée que les anné Elles sont les meilleures.quincaillerie, Sorel, 26 mars 1897,\u20141e CLS CLOTURES AUSSI BIEN QUE Les clotures ou filets McMullens\u2019 enclos de cour pour les volnilles do paume, ote, so vendent bien os précidentes.Demandez-les À votre marchand de Lorne Hotel = CHEMIN DEFER DE LA RIVE SUD ANCIEN HOTEL PU CANAUA No.10 - - - HORAIRE - - - No.10.RoxpsLa Bsixs, Sons PRENANT EFFET LE DIMANCHE, 10 OCTOBRE A 7,05 A.M, Joseph Parent, {E>DETRUISEZ LES AUTRES HORAIRES-Æfr PROPRIÉTAIRE.Lisez de haut en bas Lisez de bas en haut Cet hôtel oùfre malntevaut aux = ss ee a Da, = age L Los visiteurs le ennfort qu'ils Misa | _ gad Jom |i § | == ! Vizoi peuvent \u201césiror, 7 1 15 ws Sa | | me mE em ma - [30 =m ee mess _ al bul; ay ay 33 | 25, 107 uw TABLES DE POOL only.Sunlay oly Sealay | Sunfay = | (5 | Sonde aly ET DE BILLABD, =m \"0 | AM A | AM 51} Jed Arn.Moxtugau\u2026Drr.1 & 0 | Am am; PM oe | op Quant aux articles de consom G50 650 740 85 63.les f = (7% 760 ! 630 6 30 G 50 mation LIQUEURS, CIUA.¢ 80 6 80 722 880 \"615 45 he Der.Sr.LAmtERr.A nt =, 4 8.10! 810 55 ; 65 | 7 10 RES, RAFRAICHISSE- : ! = i MENTS, ete, ils te- 625 \u2018617 ERT i 827 612 45 Aun.hT Peur uns Der, 64 i.332, 8 15 5 52 657! 715 en *615 612 711 821 [*GO7 43} .MONTREAL SuLTU.8 \"#36 *8% [#566 |*703 +720 slee | ; 1 ! te qualité, *6 12 | Gos .*818 +003.424 .ToNavkrri, WesT.0 0 ss 40.+ 8 24 | *5 59 | 7 67 | 7 93 \u2014_ ! + ; 603 0 816 600 42 |.Der, Ann.94 643 8 | 4 7 2 AUSSI i 10 3 0.| 7 4 El je {.mR | 9p 6543, 8 i | 7 10 7 25 VIN CANADIEN| (610 1550), pra) 5 Der.845 82) 602 | ! Manufacturé par lui-même, 5 59 | 585 805 | so.Co \"13 foo | 8 41 615 | : | on an PREMIERE 5 48 | 5 20 | 756 SIF rein.Vang AN | 20 | 918, 854 627 sbaolument pur, \u20ac ; i ne se vend que cing cents lo 5 36 500 7 43 | 24 Mrs Ceres 274 | 930 907 , 640 ! grand verre au gallon 60 cents 6 28 4 45 | 785 : 194 j.2.St Anois PARA 82 ; 040 917 6 50 seulement.| i to 521 433 | 72 | 16 1.Conmmucaur Jap 1960) vor | 700 | cour etles écuries comp- : | i i tent parmi les plus vastes de 618 4 20 7 20 | 11 feieeinnn.Sr Boon sassseu ss | 40} 10 00} 9 387 710 | | la ville, +508 |*415 $715 8 pee sauces Lasonats.| 43} l*10 05] +9 42 +716 ! i s@-Une visite est respec: 4 65 4 00 7 00 0 DEP.SomkL .ARR.51} \u201810 20 9 55 7 80 tueusement sollicitée, ru Px AM AM [AN Lu | (AM! AM PM.PM.Lu.Flag Stations, trains stop when signalled.Trains Nos 7, 8, 9 & 10, le di ] loment.Josep h Parent, de A aan tous les jours à part le dimanche.PROPRIETAIRE | H.BEAUGHEMIN, Gerant-General, N EP Ana or race LS TEST TERESA ARE NES RSS CAP SES NE De nM fl Awad, TN MEAD A ep des pa ed a DRE = LE SORELOIS VENDREDI 6 NOVEMBRE 107 Le gouvernement à décidé de nommer un laut Commiessire qui représentera le Canada à l'ox- position de Paris.\u2014 e du coup «4 guerit promptement, Le Retuide de Munyon pour le croup eoutrile toutes les formes de croup.Prix, 25 cents, 1 | AL Francis Uervais, 0.00 1 Vutas E1200 Aout \u2014 Bila wide My stre, quo + Boy vie Lufentaiie, 6.0 Dine Evie Nijuet, 8.00 AG Richard, 8.00 FO Vouis Love que, 00 1 dah Bowes, Au bo Emile facicot, 4.0 1 15,00 Me dB Labelle ; Tool Total $40.00 SEPTEMBRE Dlle Eaganie ufant civic, &b.ou Dine Juuchi thasu, 12.00 \u201cEmile Caney, +.M, J.B Labelle, za M, Fdouard Weghetan, a.m Total $41,09 J, UM, CIRE N.PLUZK, bv J.CVEPRIEN MATHIEU, Gérant pow Sorel ot do district de Richehen, 83, rue George.de MARIAGE A New-l'ort, Vt, le 27 octe- bro dernier, M.Iormisdus Doir- vert, architecte, à conduit à l\u2019autel Mlle Maric-Louise Albina Martel, seconde fille de M.Aimé Murtel, commic\u2014nurchund, de Sorel, Lu bénédiction vuptinle uw été donnée pur M.l'abbé Turcotie, curé de Barton, Vt.Les jeunes files nmivs de la famille avaient organited du beau chant et do lu belle musique.Après le mariage, et an excellent déjeuner nuquel plusieur.pa- 0 route ot amis unsistaient, les jeunes époux cont partis pour un court voyage do noces, Nos meilleure souhuitu, Lu veille du tmvwiage, Mlle Martel avait reçu nombro de cu.deuux, dout plusienre de grand prix.Entière satisfaction: Chizopce, Mass, 12 Juil.1895, Roy « Moire Drug Co.Mossieurs :\u2014Nous certitions qu\u2019on à veudu peudaut ls ouison 1893-494 une grosse ot demie et pendant colle de 1894-05 troie Eva de MENTHOL COUGE SY- UP.Il douno une entière vutie- fuction et Que vento en apporte plusieurs.Dueravir & Co, l\u2019harmacie Française.rt NAISSANSZS v&s En cette ville, le 5 du couruut, Mie Arthur Chapdeluine, uu fils, À Ste-Anno de Sorel, le 31 ve- tebre, maduime l'ierre Lutraver- ee, ut file, qui w reçu au baptône les noma do Marc nuéo-Stani- las, l'arrain et ruurraine, M.Sue bislus Cournoyer et Milo Aguds Bibeau, tm A purtir d'aujourd'hui, tous les imprimés exéeutés au Surclois devront être payée sur livraison.Par ordre, Avrnen Lusaien, Sous-Gérant.- GN Noe SOUR Lely EGr ea ON \" 3 ALR &6TOUT AQ Ti Tohn H.COMTOIS & Ci.TP BIERE ET PORTER Labatt LUE Lexpax, ON 1, \u2014bk \u2014 Brulé-vs-Martel\u2014Action ou dommages pour paroles injurieuses.Le demandeur, progriétaire de moulins, de Et-Françne-Ju- Lac, reprochait au défendour de l\u2019avoir injurié, le 2 avril dernier, à une séance du conseil wanici- pal, pendant qu\u2019il, le demandeur, était à reudre témoignage sur la revision de Ia liste électurale, ou l\u2019interrompant ot lui dièeant pu- bliquemeut :\u2014*que co qu'il disuit Le reméde de Munyon pour les nat, est un merveilleux toutque pour Jen nerfs, Prix bre Le r.mède de Munyun pour le Rhume prévis t la pneunionie, et guérit un rhume en quelques heures, Prix dic, Le remétle Munyon pour le rhume wucrit les rhuwmes, lea sueurs nucturnes, les duuleurs de toutes sortes et guérit api lement les poumons.l'rix 250 Munyou's Blovl Cure chasse toutes les impuretés du sav Prix 35e, Le Vitulizer de Munyon restaure Jus furces des hommes faildes, Prix 1.00, Les reméiles do Munyon pogr les in1- ludies des femmes sont une véritable bénédiction pour cette muitié du genre humair- Kemédes de Munyou chez tous les pharmactens, presque tous Zôcte la bouteille, Les remèdes la Munyon pour l\u2019asthme roulage en trois nnuute et guérissent permancmme 4, Prix 60e.Un remède distinct pour chaque ma- la tie, Uu remèlo séparé pour chaque malade.Chez tous les plurmacivns génera- lement 25 cents la bouteille, itéponses aux lutires personnelles &lressses uu Prof, Manyon, 11 et 13 Albert street, Torento, Oat, avec avis mélieul gratis po ir toute maladie.\u201cn\u2019était pas vrai ; qu\u2019il avait inen- \u201cti ; qu\u2019il ee parjurait, etc.\u201d L\u2019euqudte, corumencd au terme d'octobre, s\u2019est terminée par la contre-preuve du deruandeur, le 3 novembre courant, après l\u2019audition de dix témoius de la part do la demande et ouzs témoins de la purt de lu défense.Après l'audition de la cause, le 4 novembre a.m., lu cour u prououcé le jugement final instanter, déboutunt l\u2019action avec dépens coutre le demundeur, attendu que l\u2018enquête avait établi que c'était le demaudeur qu avait provoqué et insulté le dé fendeur.Mrug J.D.Plumondon, avu- cat du demandeur.Mra J.B.Brousseau, avocat du défendeur.Leroux\u2014vs\u2014 Noël de vir \u2014 Action en dommages pour ditli- matiou de caractère, otc.Le De- maudour, médecin de S:-Mare, comté du Verchèrer, pourauivait sous lo nom de Gustave Leroux.Après coutestution liéo, il fut révélé à l\u2019onquête, au termo d'ucto- bre, que le véritable nom de bap- tôme du demandeur était (7as- pard, La-dessus, le Demandeur sus- perdit son enquête et fit motion pour amender le Bref de sonuna- tion et ln déclaration, etttâshés de lu même erreur.Aprda avoir pris cotto motion eu délibéré, lu Cour prononga son jugement, lo 4 novembre, eu accordant la motion ; mais À la charge par le Demandeur de payer aux avocuts de la Défen- AVIS PUBLIC Les consomumatsvrs de gux qui resteront endettés anrvs le 15 noverabre prochain, sont maintenant prévenus (que la fourniture du gaz leur sera discontinué sans autre avis, Hôtel-de-Ville, Sorel, 28 octobre 1597, Union Mutuelle de Montréal 74, Rvæ BAINT-JACOURS, MONTREAL.Bénefices en Maladies payés à Montréal pendant les mois de Juin, Juillet, Anat ct Seplem- bre 1897, JUIN deresse tous les frais de contosta- Dlle Maris-L.Blanchard, $12.00 tion eucourus et tazablos, depuis] me Navias Portier, 40 ; .A co Dme Hector Tallon, 5 le rapport de l\u2019action jusqu Die bolphis Ruchon, G10 jour, attendu, qu\u2019aysut plaidé à|Dile Philomène Lambort, rt sti itud tave| Dame uis Beaudoin, une action inatituée par Gusla D ce Lerouz, ils devaient recommencer Ume Étuile Rucico*, Py toutes leurs procédures, pour|M, J, B.Labelle, 16.0 plaider à nouveau à l\u2019actiou de| Dile Angélique Raymond, 300 Total $56.00 86.00 Gaspard Leroux.Ethier a Lefebvro, avocats de JUILLET la Défenderesse.Dlls Marie-L.Blanchard, \u2014 | \u201c Emilie Myette, su) = Philomène Lambert, To Trop tarder nuit «Aha \u2014 \u201c Folicité Granger, 20.Ne tardes pas, dès lo début Dame y.it Aucla, 5.00 o ousaea, x d\u2019un rhume, preudre les moy-| .Lah Beswtoin, ps ens de l\u2019enrayer.Quelques dosee| « (cave Poirier, 3.00 do BAUME RHUMAL vous dé-| * André Elie, = 6.00 barrasserout du germe redouta-| Napolson Dépatie, boo ble de toutes les affections de la] Louis Lérerque, eo gorge ot des poumons.Dlle Georglana Viépatie, ew À Le breuvage le plug sulutuire pour 8 l'usage général ct sans supérieur comme lonique nutritif.Out obtenu la plus haute recompens À