Le Sorelois, 23 novembre 1897, mardi 23 novembre 1897

[" Un au (Paye pis UsUlocc0 Vu au (d'avance).Dix Ubuléorssnmreneurses REDIGE EN COLLABORATION.Salle de losture Awabibs Léjislative LE SORELOIS, du Québec Promiète lu Avie de nal Uhaque Insertion aulséjusnte.\u2026.TAP DEJ ANNONCES sortion (par ligue) LLhuts ot sauce, lusriugo vu décé leix réduits pour sunvuces d long Lair, avis réclawmes, vic, ute, J.A, CHENEVERT, Directeur-Gérant 193us Axufs Cing bons présidents (pour LB Temps.) ille oh tires de l\u2019Institut Cana- ien-Françaie d\u2019Ottawa, il cou- dink parler des ciug derniers residents de cette vaillante ins- FE ution qui fait tant d'honneur à Ottaws, MM.E.F.E.Roy, A.Gobeil, Dr Valude, A.A.Taillon et F, I, B.Campeau, qui vient d'être appelé au fauteuil prési- dentiol et eous le règue duquel aura lieu le souper aux huîtres fixé cette année au 24 novembre couraut : I fes jeunes demandaient un Roy, [is votbront en musse pour Roy ; La présidence échut à Roy, Et l'Enatitut fut digue d\u2019un Roy.Il L'Ineritut Canadien voulut Go- bail ; ; Le bazar fit flords sous Gobeil : Un changement s\u2019opéra par Go- bell, ; Le succta favoriss Gobeil.II On à ensuite choisi Valade : Médecin-musicien est Valade, Coucerts-soirées du règue Valade Firent dire à tune: Bravo Valade ! 1V Les finances requéraient Taillon, Tout alla très bien eous Taillon ; L'Inetitut prospéru par Taillon : Lou se souviendra de Taillon.v Après un long congé, Cumpeau Permat de voter pour Cawpesu ; Président fiu-de siècle, Campeau, Que serait l\u2019Inetitut sane\u2026Cam- peau ?Ep.A.Lévie, 18 nov, 1897.-\u2014- + \u2014 - Un assassin comme il L\u2019en voit pau \u2014\u2014 Dans l\u2019obscurité du eoir, scule- ment trouée par les lumières des becs de gaz, se contorsionuaut us le vent, l'ouragan d\u2019automne gémisenit à travers Purie.Des averses torrentielles v\u2019abattazeut par à coup, fouaillant ln grande ville à toute volée.Et les gens euveloppés dans leurs manteaux tatatatinés sous leurs paraplulcs, warchaient vite, fuyaut lu bour- raeque.Bruequement, à un anglo de carrefour, uu homme allant rapidement en bourts un autre qui semblait attendre ; et comme il se dégageait avec un mouvement d'humeur, relevant fa tôte, il poussa uno exclamation étonnée : \u2014Tiens, Quénin !.Pourquoi, mon cher, restez-vous là par un temps pareil ?Moi ?bredouilla l\u2019autre cur- prie de cette rencontre, moi ?.je me promène.L'ami ue put retenir un éclat de rire.\u2014Elh bien ! vous choiesisscz un drole de temps.Et, goguenard, 1l lança en s\u2019é- loignaut : \u2014Bonue promenade ct prenez garde de vous mouiller.Pour toute réponse, Quéuin, un graud jeune homme mince, & lu rhysiouomie houne, hauses les épaules et sans faire attention à la pluie qui Im flagellait le viea- ge et l\u2019éclubuuesait en reboudis- sant sur l\u2019aephaite, demeura 1u- différeut à la colère du temps.Pourtant, malgré sou appareu- te tranquilité, l'inquiétude le ron- gesit.Ses youx cherchaieut à Percer les téuèbros de la rue pour ¥ découvrir quelques pasenuts attardé et impatiemment atteudu.Le bourdon de Saint Sulpice égrenant gravement dix heures, H ent un geste désespéré.L'idée lui venait qu'elle ne v eudrait pas, que ce temps 1m- Lécile la furait rester chez sa patronne, Alors toutes les belles décla- Tations ruminées pendant de longs jours, ea volonté de Ia cou- traludre enfin à l\u2019enteudre, son Intention de se tuer si elle ne voulait point l\u2019épouser, inutiles, perdues, vaines.II faudrait eu- core réunir toutes ses forces pour tenter une nouvelle démarche.Xt Peffort qu'il lui avait fallut \u201c4ire pour arriver là avait été ai | prétait à s\u2019en aller et explorait d\u2019un deruier regard la rue, dont les larges flaques d\u2019eau scintillaient, loraque des pas menus ré- ronudrent sur Ia butine, Il se redress, scrutant l\u2019ombre avec plus d'attention, et bientôt outrevit la sillouette d\u2019une femme enveloppée d\u2019un graud châle et courbée sous uu parapluie.L'ayant reconnue, devinée plutôt, il courut à sa reucoutre.Kffrayée par In présence de cot homme qui lui barrait la route, cle s\u2019arrêtu.Alors il souffls, la voix wal ussurde : \u2014N\u2019ayexs pus peur, mademoiselle Geuevièvre, c\u2019est moi ! La jeune fille poussa un petit cri à la fois rassurs et étonne \u2014âh ! vous, mou voisin !.\u2026.\u2026 Qu'est-ce que vous faites là ?\u2014Je vous atteudais.À cetto réponse Geneviève ne put retenir un rire jeune, clair, qui vibra très fort daus le wilen- ce.Su gaieté calmée, elle se remit en marche et comme il la suivit, très humble, elle demauds, uu peu gênée : À quol propos êtes-vous vonu ?\u2014Pour vous parler de mou amour, \u20140h! Et redevenue aérieuse, sa voix se fit pleiuo de reproche : =\u2014Ce n\u2019est pas à pareille hoa- re, monsieur Quéuin, qu'on at.tond une jeune fille pour lui tenir un semblable langage.Penuud, il répondit : =\u2014Parduv.pardon.ne m\u2019en voulez pae, mais je n\u2019ai trouvé que ce moyen.Le matin, vous me défendez de vous arrêter dans l'escalier, en lu crainte de vous compromettre ; dans la jouruée, vous êtes À votre atelier ; fo dimanche, vous ne sortez pas de votre chambre de peur que je voue aborde alors.\u2014Alore, vous auriez dû comprendre que je ne désirais pas que nos relations dovinssent plus intimes.Tout tremblant d\u2019émotion, il jeta : \u2014Mademoiselle Geneviève, ne me désespérez pas ; je vous aime et je serais ai houreux de devenir votre mari.\u2014=Quelle plaisauterie ! on n\u2019est pes amoureux d\u2019une jeune fille qu\u2019on ne connait pue.\u2014Je vous counaie assez pour vous savoir plus julie, plus charmante, plus travailleuse quo n'importe laquelle, v'est-ce douc pas suilisant ?Elle fit uu geste de doute.Vivement il reprit : \u2014 Nous vivons porte à porte depuis deux aus ; croyez-vous que tous les geus qui n\u2019épouseut se couunissent autant que nous ?==C'est possible, muis ju ne veux pas me marier\u2019 \u2014Abh ! mademoiselle Gone- vidve, je vous dépluis douc bien ! Ba voix était sù désolée, si pleine de larmes, qu\u2019elle répoudit, plus douce : \u2014Mais nov, mousieur Quéuin, seuloment je me trouve très he1- reuse aiusi, et jo ne veux pus me donner un maître.Et, s\u2019arrêtunt à la porte d\u2019une haute maison, par deux fois elle souna.l\u2019uis, le voyaut attendre, se tournaut à demi, elle jota, uu peu fâchée : \u2014Vous n'allez pas eutrer en même temps que moi, j'espère ?On en diruit aur mou compte !.\u2014Ah ! il faut que je reste de- hore ?C'est qu'il pleut si fort et je suis si moutllé L.Geneviève se retourna tout à fait, ot devant ea physionomie malheureuse, sou vêtement ruis- selaut d\u2019eau, ello eut pitié de lui : \u2014Allons, reutrez vite, je ne voudrais pus avoir une fluxion de poitriny aur Ia couscience.Muie, vous savez, jo suis trds fichée.Et, rapide, la jeuno fille s\u2019en- fait, grimpaut par deux marches À la fois l\u2019escalier qui conduieait À sa mansarde, prise d\u2019un eftroi irraisouué à l\u2019idée de se trouver seule dans le couluir obacur avoc cet homme qu\u2019elle savait l'aimer, Derrière elle, Jacques Quéniu fermu la porte.Avcc un bruit si- nietre, le battant retomba, résonnant sous la voute.Et il lui sem- + bla qu'il venait de jeter lui-mé- lottaute de douleur, nu Dans le poste de police, enveloppé d\u2019une Lrume épaisse fuite par la fumée des pipes, les ser- gente de ville éteudus sur los couchettes ou accoudés sur la table somnoluient, bercés par le pas réguiior de l'agent de garde qui se promenait devant la porte, loreque brusquemeut uv homme fit irraption.Pâle, l\u2019œil hagard, le soufile court, les vêtements en désordre, il s\u2019avançs.clamant drarmatique- ment : \u2014 -Arrôtez-moi !.je vious d'us- éassinor lu femme que j'uimais, ariôtez-moi, ie mme faie ! D'un coup, les agents furent debout, entourant le nouveau ve- uu, taudie que le brigadier, tout son coiuturon, ordounait : Vite, allez chercher M.le commissaire.Oui, révéêtu le nouveau veau, allez chercher le commissaire.Et accablé sous le poid de sot, crime, 11 s\u2019uffuison due vue chaise.Bientôt un petit vieillard sec, sévèrement vêtu d'une longue redingote noire, pénétra dans la saile.Répondant d\u2019un geste au tulut militaire de ees subordou- t.é2, il s\u2019aseit devant une table, eu homme pressé, ot d\u2019une voix brève, demanda : Où eet l\u2019accueë | De lui-même, l'homme, se le- vaut, e\u2019approcha de lu table : Me voici.Vos nom, Âge et profession ?Jacques Quéuin, vingt-cing aue, comptable.Votre adresse ?+ Rue du Cherche Midi, 40.Vous avez assassiné une fen:- me ?latant en eanglote, il répondit : Oui, une voisine, Geneviève Duchemiu, modiste.Pourquoi ce crime ?Les puroles sortant avec peino de ea gorge contractée, il bégaya : Je l\u2019aîtmais comme un fou, je l\u2019aimais à ue pouvoir vivre saus elle et cette tendresse non partagée était un ai épouvantable tnartyre que par instants je een- tait ma raison s\u2019enfuir.\u2026.Uu iustaut, 11 e\u2019arrêta, étouf- Suite sur la quatrième page.eu seuglant son gros ventre daue j C.J.C, Wirtele, B, C.L.\u2018I.Lacrois A P.VANASSE AVOOAT Etule :\u2014Au-lessus des bureaux lu Borelois,\u201d No 36, Rue August , Borel,\u201d TELEPHONE No.1400 EMARD & TASCHEREAU, AVOCATS.New-York Life MONTREAL.J, U.EMARD, L.L LL, R.TASCHEREAU, L.L, L.Edifice Insurance.DR.A.F.FLEURY \u201c7 SOREL, P.Q, Tralte toutes les malalies en général, wails spécialement, LES CHANCRES et CANCERS.RESIDENCE ET BUREAU, \u2014 COIN DES RUF3\u2014 AUGUSTA ET PRINCE, EN FACE DU MAGASIN DE: Mma VEUVE NORMAN PAULET.Sorel, 19 Nov, 1897.\u2014 lan, Banque 1 Molson Incorporée par Acte du Parlement, 1865 Bureau Principal.Montréal Capital pavé.2,000,000.00 Fouds stalle.$1,500,000.00 Réserve pour réduction sur escompte couraut.Compte de profits et Pertti es 26,820.63 $1,606,29.68 SUCCRSALE A Borel, \u2014RUE DU ROI,\u2014 JOHN McMAHON, GERANT.Dépôts reçus et Intérêt accordé ; Collections sollicitées et remise de fonds im- !médiate.Traites fournies sur toutes les | pri ncipales villes du Dominion, Argent ; anglais et américain acheté et vendu, \u2018 Commuwications Pan TéLÉrnore 80,000.00 GRAIN, ETO, 91-03 Rue des Commissaires ot Salat Pavl MONTREAL Nous nous chargeons de in vente de produits Agricoles et faisons dos avapes wi sonsignations, TELEPHONE No, 9310 BANQUE D'Hochelaga \u2014COIN Dk8\u2014 RUE, DU, ROI eL, GRORGE Députs reçue et intérêt accordés Traites Yondues et collectées eur toutes les principales villes du CATAL \u2014KT LIER\u2014 ETATS-UITIS ARGTEIN T Vrauçais, Anglais et Américain ACHETE ET VENDU + SUCCURSALE A SOREL Arthur Bruneau, Gérant DENTIERS POSES 0 MINUTES APSES L'EXTRACTION DES DENTS BATISFACTION GARANTIE, Dr EUDORE DUBEAU Chirurzien-Deutiste, Professeur au Cul- lège Dentaire de la P.de Q.331 St-Danis Coin Ontario MONTREAL, TEL.BELL 6162 Forel, 16 auvier 1887,\u2014lan.PHARMACIE KNEIPP.224, Rne St-Laurent, Montréal, ¥gr Sb.Kneipp Déporitairs général peor lo Canada, des amoutsot spécialités Knvipp Litres, café, ape fortili antes, enndales tube en etohaye, ete, etc, M\" Demandez lu catalogue, mé d Henri Lanctot, Pharmacien 4015 ruo St-Larrent, Montréal.Forel, 1% faneier 1807, \u2014 1a, Buccurmle Canadienne Etablie en 1804 Emet des polices en frangais ; 1s pre.wière Cie d'Avstirance anglaise qui a établi une succursale au Canada, Montant des pertes payé d Puis la fondation de lu Cie 75,000,000 surplus au Fonds deréerte, 3,000,000 Responsabilité des Actionnaires Ilimitée dépôt au Gouvernement Federal pour la tiarantie des astures Ca- WATS 000002 eonsoseserau uns $187,043,0( Réelanations payder avec In plus grande pouctualité, \u2014AURNT A SRORRXL \u2014 W.L.M DESY, Notaire.AGENT GENERAL D'ASSURANCE 'EU-VIE ACCIDENT KT MARINE No 82 RUE DU ROI |! \u2014-ANCIEN [OTEL EAINT-NICHOLAS, Ci-devant anneré au Richelie PLACE JACQUES.CARTIER, MONTR EA +4 Cet hôtel, anquel te nouveau proprié- aire, MU JOSEPH RIENDEALU, a fan subir des améliorations tris ingortantes offre tous les avantages possibles, Cous comme les hôtels les plue contostaliles 4 Montréal.Nous ersyons done devots engager nor anis de cette partieda pays à visite: Pha.tel RiENpéau quansl leurs affaires les api pelleront à Montreal, | Bion sir gis u'auront qui sten fii.citer, JOS.RIENDEAU PROPRIETAIRE | 206 Mars 1505.\u2014a.ON THOUVERA TOUJOUES A MON MAGASIN Hotel Riendeau | ep ogee LE SORELOIB, MARDI 23 NOVEMBRE 1897 No tt \u2019 graud qu\u2019il se demaudait s\u2019il en|me la pierre tombale sur le ea.CARTES D'AFFAIRES GG.Craucher.hi be aurait encore Je courage.reposait sou pauvre cour dégu| VYORTELE & LACROIX *-terse sante coin motros Onveder àSvlmsmce PH ŒE | \\ T x Lee £ Mendon Glacé jusqu'aux moelles par Leutement Ii monts, s'accro- AVOCATS ; \u2014 Marchand de .CRE A RAS IATION la pluie qui transporeait eee vô-| chant À la rampe, le corpu tout] Bureau de la Seigneurie de Borel, Farines, Provisions DE LONDHES (Asausanue) i ' LU Pubs or vous de la fêto annuelle tements, lo jeune bomme a\u2019ap-|fristonuant de froid, l'Âme gre- 60 Rue du Roi, Borel LARD, GRAINSE, ÉTAULIN KM 1708, [Le Vertreut vb te Carolina, tous les Sours peur Quiche, i 10 bre p.ne, pour Loutscal, vers Shiva, m Le dimanche pour Quebve, à Elire po tu , pour Mont.wal, 48 hire a, wn, Le Bertha pour Montiéa), lo dimane chet de mererads soir i 6 heures Pour de Lori St François, Nicolet «t Trois Rivières, lex murdie ct vendredis, vers | U lietrer du voit.Le Caumlbly, pour Montreal, arrétant à Lanoraie, Lnvoltiie eb Ft-Mulpice, le dimanche et weradi soir, Cour \u201cChambly et les puits iutermidiaires, le ardt et de vendredi, autres et Gh, pm.Le ford, pont Ft-Fiançuis, Boule de l'icareville et l'ierrevilie, le mardi et le ver-docdi ntris l'uerrivée du Pothir, at lesa, dz hus pom, De licireville pour orel, le dimuan- che ct le mesctadi, à midi, et le auincdi AG asa, om, Le Sorel, pour Ft- Aime, le jeudi, à 7 lier &.tn, Départ de S.-Aitué j our Borel a2 hes pon, La Mouche-à Feu, de Forel jour Ber- Hier, Dous les jours, excepté te dimanche, S30 tsa i 0330 peo, Da Berthive pour Forel a 18 hinge wm.ot 6 Ms du.leur toutes infoimnti.ns s\u2019adresacr au lurcai de la Cie, à Sorel, LOUIS LACOUTURE, AGENT Wnts Loom de Monte ?Nous tea vendons 8) ban | pas, dames ny we Peuvers Le «présentons, semngers SOLE 10 vers 4h voutera 8g 811, Si vos très bien ut de pres parte quels e Vexmniner, aux widitiuns de tous nos envois \u2014 EN Montres, Pr fs ) wl Penduls, 7, 2 Lunettes, Ete.¢ 2 de première qualité, pouvant e\u2019sdaptes A touts versant, 3 = Joncs de Mariage une sécialité, Pour RÉPARATIONS comme HOP- LOUER 1e défie touté comy-ctition, ô.E.PIETIE HORLOGER xt BIJOUTIER.es vous Paden cuf de purs le » Kuvoyes l'are 34 Dear burn St, Chicago.Forel, 13 Nov.1897,\u20141a, HOTEL PICHE RUE AUGUSTA, SOREL \u2014 Liqueurs ot cigarer de choix gbonne saîle Troisième Maison du Carleton MAISON DUROCIER I RR ACGUBTA, Borel, 26 Mai 1497, | d\u2019échaztilons, ot tout le confortable que l\u2019on trouve datis un bon hôtel.Alp Plehe, Prop.RUE AUGUSTA SOREL ASOT Yee Lorne Hotel er CHEMIN DEFERDE LARIVE SUD gps ANCIEN HOTEL DU CANADA Mo.10 - - - HORAIRE - - - ITo.10.LA Reims, SOREL a nn Ronos Reins, PRENANT EFFET LE DIMANCHE, 10 OCTOBRE A 7.05 A.M.Joseph Parent, &ZDETRUISEZ LES AUTRES HORAIRES PROPRIÉTAIRE, Lisez de haut en bas Uet/hôtel offre maintenant aux == = es TT _\u2014\u201c ._\u2014 visiteurs le confort qu\u2019ils Drpross | Mize _ S| Expres | Say x == | Mixed | Esp peuvent fdéairer.8 _ \u20ac 7 _ _1 Is =X si |G 8 2 \u2014_\u2014 Sunday Try Tpunday Dar Lary < À I | ally Suny Day \u201cDally | Sunday 3 5 | 23 © ex | 1I'ABLES DE POOL caly.\u2018 Buniay only Sunlsy | Sunda\u201d = | \"à i Sunday ely Suzday i Sunday only ET DE BILLARD, PM.PM.AM | AM \u2018AM: 51} a Ani, MONTREAL.DEP.c 0 | A.M.AM.PM.| PM.\u2018 pm.Quant aux articles de consom 6 50 6 50 7 40 855 ù 3< & = ; 7 50 7 60 5 30 Ç 6 20 6 50 mation LIQUEURS, Clu.G8 , 630 | 722 880 (616 4 P Der.SrLassear.Ann) © Gf (8100 810 560 § 655 710 RES, RAFRAICHISSE- | Ç _\u2014_ a ; MENTS, ete, ils se- 62 | 617 71 a7 612 45 Au ST Toss Ce Der} Gf = 8, 815 502 | GOT 715 pw *615 ,6 12 71 | 821 {*6 OT 434 .MoNTREAL Sorti.8 [B36 *8320 *556 +703 +790 sis et de premid- ! ; 1 .! ro qualité, *6 12 pe 08 *818 6 03 42 Pa Tovar West.0 \"840 *324 *5 50 | 707 +723 - ( ; | ; ; | 610 60% 7 05 | 8 16 600 42 \u2018.DEr Ann.8 8 43 8 27 7 10 725 \u2014AUSSI\u2014 | ! 5 0} ! | | A prosouaen {; \u2018 ; | .0 a où | ! ° VIN CANADIEN| (810 | Am ; Bros 865 80 | Mauufacturé par lui-même, 65 | 635 805 | 86} ess Boy cu En VILLE eee ! 15 910 | 8 41 6 16 Ce vin est de PREMIERE] 5 48 | 690 | 766 | T4 VaRRNKES .| 20 018 854 627 | QUALITE, absolument pur, et | .7} } | ne se vend que cing cents le 586 500 (78 | 4 cace nee: Vengubnes serra 29% 930) 907 640 grand verre au gallon 60 cents 5 23 4 45 | 785 | | 194 pres St Axons Ce 82 | 9 10 9 17 6 60 | seulement.\u2018 ; 621 438 | 70 | 16 l.\u2026.CONTHEC®UR .| 354 [950 921 700 | | La cour etles écuries comp- \u2018 ; 19 | | Sr R i 10 00 0 7 i 7 10 ! tent parmi les plus vastes de| 6 18 20 | Ieee, Roeu.j 404 | : ! ! \u2018 la villa, *5 08 (\"415 | * 715 8 |rroeeeer eo Laxonae PAPE | 43p j*10 059 42 +715 | 8@rUne vislte est respés 1 4065 400 | 7 00 0 \\Dep.SowL Ann 51} 1020! 966 | 780 | | tueusement sollicitée.__Pe Me PM.| AN.AM.A.M.| 1 | A.M.AM.| PN.| PN.| PM J 08 eph Pare nt, « Flag Stations, trains stop when signalled.Trains Nos } 284 an es jour ee dimanche.PROPRIETAIRE H.BEAUCHEMIN, Gerant-General, I etme «ee es ~ Een XC LE ete >: Tern AA Ta a ea LE SORELOIS MAI-I 23 NOVEMBRE jou?On télégraphie d'Ottawa, sa: medi, que d'importants documents out été reçus de Rome ot que l\u2019hon, M.Bcott à tétégraphié à M.Tarte, à New-York, d'ubré- gor sa virite et de revenir pour une séance importante du cabinet, qui a dd avoir lieu hier.\u2014\u2014 © \u2014 Comté de Nicolet.11 paraît qu'ilé sont nombreux les prétendauts à la succession de M.Buiseert, le représentant so Nicolut, uni vient de mourir.Les noms dos personn w lee plus en vuesout ceux de MM.Touri- guy, Archambault, Caumrand, de Nicolot, Milot, de Stc-Mouique, et E.A.D, Morgan, avocat, de Montréal.\u2014 + \u2014 - L'ATLANTIQUE ET LAC SUPERIEUR OUVRE SA LIGNE Entre Nicolet et St-Grégoire \u2014 Uno nouvelle à sensation est venue agiter In jre dans bien deu cœurs, ces jours derniers, C'est qua la Cie Atlantique et Lac Supérieur u décidé de mettre en ordre le chemin de fer entre Nico- Tet et St Grégoire, pour permettre à ano locomotive d'y passer.Elle devra transporter les mmutériaux dn pout de fer qui devra être vnstruiteur lu rivière Nicolet.M, Culixte Bourqne est la conducteur des bh nuwmes qui travaillent à l'heure tmé:u6 au nombre de trente.C'est du progres et queique close qui fuit croire que a compagnie est vraiment sin cere duns us opérations, \u2014\u2014e ® \u2014 LA SESSION Cort anjourd hai lates trée des chambres provivdales, Son Honneur le Lisutenant- Gouverneur ouvrira à de l'upré-tnidi lu première see- son du 4 paricment, Le vérémouial ne tome gue datsle pa Le chef te l'Exvatif ee ren.Gran Palais ct fera tuauder Jane ja saute du Conseil les re- ra pus le pré-enutatts du peuple, Pais it demnidera à ceux-ci de retourner dans leur eutle pour vu choisir un oruteur avec qui il puisse commnuiquer, Judie, le Lieut.-Gvuverneur n'utteuduil pus ce clhiax, Ou se guiduit cn celu eur la vicille waxime constitutionelle * le roi u'uttend pas.\u201d Cette foie, le ron attendra.Et HO que l'uintear aurs été non- uré, il recevra de nouveau tous les législateurs pour leur lire le discours du Trdae.Le nouveau titulnire era M.Jules Te eter, député du J'urt- neuf, Lu déjutation reviendra aue- FLO à la ralle du Coneeil, clit Son Houneur ie lieut -gouverneur, sir Adolphe Chaplenu, prousncera le di-coure du Trd:e.retournera encore dus eu eulle de délibérations pour alopter cettuines motions d'ueugge et va d'utner à demain.A la séunco de demain M.le Dr Bélund, député de Beuuce, proposera l'adressoen 1Épouse au discours du trôre.li eeru appuyé jur M.MeKuikoll, député du Misstequoi.1i weet pus probable au*il ecit proposé d'arocuderment.Dès jeudi lea miniatres com-= mencuront le travail réel de lu en soumettant d\u2019abord leurs rappoite départementaux jour l\u2019année, On croit que lu session courte.rcerlob, Bera re 8 \u2014 Depuis 4 ane, l'immigration a tensiblemeut diuinuée aux Etats- Unis ; de 5U0,000 euvirou que le chiffre anuuel étuit, il eeb tombé à 230,882, ; 3 heures l\u2019uis elle! La navigation d'autrefois Et celle d'aujourd'hui Ou se propose de tôter pro- chuinotment, à Lisbonne, le qua- tribme coutenaire de la découverte de l'lude pur Vasco de Gama.L'illustre navigateur portugais était loin de se douter, nlure, qu\u2019il travaillait pour l'Angleterre.(Quelle époque que culle-là, ues, lorsque dus hommes hardis ot couvaiucus, montaut dos navi res val mméungés et de eulidité bien ra'ative, so langalent A travers iuconnu et faisateut la cou.quête pacifique du moude * | La vavigution d'aujourd'hui ne saurait fournir la moindre idée du pureiiles explorations.Les hornines d'ulors étatont ssnu pour ot d'une admirable endurance : ile découvruient la lerre jusqu\u2019à- lurs inconnue : et quand Vasco de Gama duubluit le cap de Bon.ne-Kapétunco pour pénôtrer dans Pocoun Indien, LI éprouvait la twême surprise graudiose que Magellan débouchant dane l\u2019océan l\u2019acitique et trouvant de- vaut lui la plus vaste imaseo d\u2019eau qu\u2019il y uit au woudo.En vérité, \u2018oui, le présent maritime cat bien petit eu présence d'un tel pussé, 1 Espagne et le l\u2019urtagal, alors inaîtres dea mers, ont sujour- d\u2019hui bien du mal à gurder loura ancients conquêtes, et la Hol.lunde mie test pus sats inguid: \"tudes sur ees riches possessions {unstrulee, Apres le eplondeur, le déclin est venu ; c'est l'éternol romun de Uhistvire.Mais aussi, et eu tuôme tempe, quelle leçon pour les uuducieux du jour, ces Miers et urrogaute Auglo-Saxous, par exemple, qui se croient les maîtres du tuvnde et semblent (convaincus de l'étormité de leur puissance.Un paeed tout unasi grand que leur préseut, à coup stir plus chevaleresque et plus admirable, ne woutre-t-il pas ce to vera leur avenir, et lea déceptions qui, un jour où l'autre, te mariqueront pas de les rappeler à la mvdestiv et à lu réalité.Uns apparition de la painte-Visrge.L\u2019excilation 12306 parmi ls population catholique du Serau- ton, l\u2019eu-ilvanie, aa eujet de l'apparition de l'image de lu Suinte- Vierge eur au tuur de l'église catholique de la rue Fig.L'apruttion à eu lieu un-Jdec- sus du lu treizième station du chemin de la croix, qui représeu- te la desceute du Christ de la cruix.La figure de la Vierge se détache très nettement sur le mur (lorequ'on lu regarde À quelque distance, mais si l\u2019on s'approche trop près, il ne reste que les grandes lignes do la figure.C'est ane jeune femme qui remarqua le phénomène pour la première fuis, mais clle n\u2019y portu guôre atteu- tion, se croyaut eu pré'ence de l'ombre d'au tubleau, muis depuis dimanche des centaines de pereonnes ont va 'sppuritivn et lle curé, M.l'abbé Melly, en fut laverti.Ce dernier, après benu- : coup d'héaitation À croire à quelque chuee «lo surnaturel, a fini | pur \u20ac0 convaincre que c\u2019est réel- ciment l'image de la Vierge que {ses fidèles voient eur lo mur de l\u2019église.| Tres fidbles arrivent de tous les villuges environnants pour voir {l'aprerition.La foule était ai ; grande hier qu\u2019il à fallu appeler li police pour trintenir l\u2019ordre et rétablir la circulation daus l'église.L'apparition est très die- ; tinete lorsque paraît le soleil.L'image ressemble beaucoup au tableau de Murillo.L\u2019excitation est ei grande que les malades et les infirmes se font tranaporter à j l\u2019église dune l\u2019eepérauce d\u2019obte- uir leur guérieon.L'église Bt- Jeun est une construction eu bois viciile de dix nus, située au milieu de lu population ouvrière.\u2014 \u2014_\u2014 - Pas besoin d'argent Le propriétaire d\u2019un journal de l\u2019Ohto ayant fuit la remarque qu\u2019il faut de l'argent pour publier un journal, l'éditeur du Herald, de Saguage, Colo, lui répond en cos termes : \u201c Ii n'est point nécasanire d'avoir de l'urgent pour publior un journal ; un peut publier euus argent.C'est une institution de chy ritd, une institution de mendiant, La journal est l\u2019entant de air, une créature du rôve, LI pout subsister quund toutos los nutres institulions d'uno ville sont eu fuillite, et rapporter des profits à son propriétaire, même lorsque les feuÔtros sont guruies de fils d'araiguée.Il faut du front pour publier un journal.Il faut une imagivation eciulillaute, acrobu- tique, une domi-douzuine de chemises blanehos et un billet de fu- veur des chomins de ter.Mais de l'nrgeut\u2014graud Dieu\u2014=qui a jamais eu besoin d'argent pour publier un journal ! C'est avec de bonues paroles, de belles promesses, des billets de fuveur que l'éditeur paie sos dettes.Quand vous vorres un éditeur de journal avec de i'urgent, voll.lez-le.Il puiora co qu'il doit et fora la disgrice de va profession, No donnvez jatnaia d'argent À un éditeur.Fuitue-lui preudre sou paiement en murchaudiecs, Il aime A fuire de tels marchés.Kt quand vous mourrez apids avoir pondant des aundos ri de l\u2019éditeur et do sou petit jourual, soyez certuin que votre épouse envoie Un de vos eufauts eu pleurs acheter deux où trois uu- méroe, et quand ello liru ls tou- chuute nécrulogie qui vous con- corne, qu\u2019elle so rappelle bion votre recommandation de no rieu payer À l\u2019éditeur, ¢/a lu eurpren- drait trop.\u201c* L'argent corrompt.L'éditeur le suit, et où qu'il désire de vous, ce suut vos plus sincères romorciemonts.Celu lui permet tra du remercier ses imprimeurs et cos derniers À leur tour ro- mercierout leurs fournisscurs.Fuites fuire vos ouvrages d'impression ailleurs et venez da- wander uno annonce à moitié prix.« Dieu aimo ceux qui donuent.Il prendra soiu de l'éditeur.Ne voua occupez pus de lui.Il a une charte pour s\u2019uccuper iucessam- meut du bieu public.Il publiera sou journal quan! môme, vous vuntera loreque uous désirez avoir une position, il mentira à propos des flauçailles do votre fille, mouters sux uuos vos gur- coms qui ne peuvent avoir uulle part uu salaire do plus de $4 par semaine, il p'eurers lorsque vo tre Ame raccoruie quittera sun enveloppe terrestre, et sourira au second tuariuge de votre épouse, Il s\u2019arraugera bien, Dieu eoul eait comment muis l'éditeur arrivera À sou but.| -\u2014 © \u2014 f Une procession catholique a | Londres Nous fusions dermerement ressortir cette anomalie : tandis qu'en France, aucun article du cole n'iuterdit en droit les pro- cossions religieuse, elles sont prescrites en fait par le caprice des tyranneaux do village ou de petite ville ; en Angleterre, où ces manifestations de la foi cu tholique sont détendues par des lois encore existantes, elles out lieu, grâce à lu tolérance des au- toritde.Nous en avons eu un brillant exemple dimanche dernier dans la puroisee catholique du Ilatten Gurden, située au cœur de Londres, duns le quartier de Holborn.Eile célébrait sa tote patronale\u2014Notre-Dame du Mout Carmel,\u2014ot A cotte occasion, une maguilique procession eat sortie de l\u2019ég'ise dæns l\u2019après- midi, et A parcouru les rues cir- convoirives au milleu d'une foule immense.Fidèles catholiques, protestants ot elimples curieux étaient également sympathiques et respectueux.Lu purvisse do ILutten Garden est situde au mile u de la colonie itulienne de Loudres, et cotte circonstance donnait uv caractère national aux décorations des rues que devait parcourir ls cortège, Eyro street, Hill, Clekouwell- road, Grent Bath street, Farring- don road, Cross street, et atten Garden, La premidro de ces voios étuit peut-être la plus magnifiquement décordo.A l'ontrde eo dreseatt un superbe arc do triomphe, curmonté d'une reproduction do la coupulo du Saint- Pierre de Rome.La procession, admirablement organisée par M.Lister Drum- mond, sortit de l'égliee dans l\u2019ordre euivant : En tôte, tmarchaient six gardes do lu Ligue do lu Croix (Société de tempérance or- guniséo militairement), revôtue de leura insignes, des écharpes vertes, à franges d\u2019or.D'autros maintensient l'ordre échelonnés eur le parcours du coriège.Puis venuit un thuriféraire, suivi d\u2019un porte-eroix marchant eutre deux acolytes, qui precédait In musi- quo du Tower-ULill.Lu bannière do la Saiute Vicrge était escortée par douzo aculvtes do Notre- Dame vitus de soutanos bleues, et par dovxo acolytes dos mat- yrs anglais, portaut des soutanes rougoes.Les hommes de lu Coufrérie de Notre-Dame de lu Rançon venaient euauite avec leur bannière, Derrière eux mar- chulont lee membres de la colo- sortir les cravates aux ooulours éclatantes, Derrière les Italiens, o'uvau- gatent lu mueique de lu Ligue de Croix, exéoutant l\u2019air du fameux oautique : \u201c Voi de uos pères\u201d, dout les apoents remueut profon- démeut les cœurs.Puis venaient les enfants dos évoles, Lee gar- sous portaient dus rosettes rou- gos ot blauches A leur boutounid re.Ko tôte des îllles, murchaient \u2018le petites Itulionnes de cluq à dix aus, dont les grande yeux noire jetalent sur les avaletauts dos regarde furtifs ot interroga- teure, Los forumes, appartonant 4 la Ligue de lu Croix, srrivaiout À lu suite des grandes filles dos éculos ; puis lu confrérie du Trde Saiut-Sacrement portaut es bau- nidre, Une mugnitiquo statue du Sacré-Cœur prévédait la Confré- rio «lo ce tom, eu tête de laquelle marchait ua autre corps de musique.Un groupe numbreux de tomes italiennos, duvs lours corsages de volours et portaut leur pittore-que cuiffure natioua- le, attiraieut tous los regarde.Ou aurait dit qu\u2019elles étaient vouuos do Nuplos ou du Sorrento pour la circonstance, Ou se trouvait alors en présence de l'objet principal de ls pro cession ; lu stutue de la Sainte Vierge, précédée do la Croix, des acolytes ct des Fufante de Marie portant leur baumière.Cotte statue, œuvre d\u2019urt remarquable, provient d\u2019une des merlleu- rev maieons de Paris.Partout, sur le pussage de l\u2019image de lu Mère de Dieu, lea hommes se découvraieut, et lus femmes o\u2019in- clinaieut profondément.Des fillettes, revêtues d'une costume copié eur celui de Bernadette, vecuieut ensuite ; et, aprde elles, un groupe d'enfants de chœur précéduut le clergé, composé des RR.I'L.Jones, Fletcher, Zopf et Luvorty.Cea trous deruicrs étaient revdtus de chape.La marche était fermée par un peloton de gardes de la Ligue de la Croix.A lu rentréo de la procession daus I'église, uu ealut svlennel du Saint Sucrewent termina cotte Lelle cérémouie, et le soir, toutes les rues qu\u2019avait parcourues le curtège étaient brillamment illu.mitées par des milliers de lampes en verres de couleur.Les nombreuses manifestations du culte catlolique qui out ev lieu A Loudres, duus ces derniers temps, ont provoqué jeudi, duna la Chumbres des communes, non point une iuterpellation, mais une simple question.Nous allons voir avec quel euceds pour le questionneur.Daus tout temps il y a ou, au l\u2019urlement anglnis des ultra-protestante qui ce sout crus obligés de dénoncer les dangers que le popismo faienit courir à | Etat, Il y à Une treutaine d'au- nées, l'emploi était tenu par un certain M.Newdegute qui fit flvrès jusqu\u2019au jour où il fut dépassé en extruvaguneo par un certain Whalley.Uclui-là voyait des Jésuites purtout, M.Newde- gute, pour so venger de son heureux rival, répundit le bruit que M.Walley était un Jésuito lui- même déguisé qui cherchait A discréditer le protectantisme en le rendaut ridicule.Lo ducl entre ces deux funatiques amusa beaucoup la galerie.Tous deux dieparureut simultanément et ils ont été remplacés par le colonel Sandys (pronoucez Seindze).Cet illustre guerrier est tout bonnement uu colonel de milice, ou garde nationale, mais enfin Cu peut être un liérus sans ravager la terre.M.Sandys met gon héroïsme à porter très haut l\u2019étendard du protestantisme.En concéquencu, il y à dix ans, lorsque le bruit ce répaudit que le l\u2019apo ullait envoyer un nonce apostolique pour colmplimenter lu reine À l'oceu- sion du 50ème anniverssire de son avèvement au trôue, le bouil- luut colonel se leva de ea place, dans la Chambre des communes, demanda au gouvernement ei les lois du royaume autorisalent la reine À recavoir uu ambassadeur du Paps?Le premier lord de la Tréeorerie d'alors, M.W.1L Smith répoudit au champion pro- testunt qu'nucuno loi winterdfe- sait À lu reine de recevoir un envoyé quelcouque, et que celui du Pape ceruit accueilli en Angleterre avec tous les honneurs qu'on rend aux nonces apostoliques daus les pays civilisés.Qui fut penaud ?Ce fut notre garde vational, Auer, h'osa-t-il, pas renvuve- ler sou interpellution cette année A l'occasion de Ia mission de Mgr Sambucetti.Mais 1l était résolu A prendre ea revanche.Jeudi donc, il demuuds au premier lord de lu Trésorerie, nil esvait qu\u2019une procession de catholiques uie italienne, appartenant à la] romsius avait parcouru les rues paroisse de Ilatten Garden.C'¢- | de Londres, eu portant des Lan- tuient pour la plupart de beaux, homes, dont ie teint bronzé ct les cheveux noirs faisaieut ree-| nières et des croix, et en clau- tant des hymnes à la Vicrge Marie.La lui permettuit-elle que des manifestations du culte ca- tlollque romain eussent lieu où dehors der édifices consacrés à ve culte ?Et si ces manifestation extérieures étaleut illégales, des mesures de répression soraieut- elles adoptées ?M.Balfour se leva, et avec cet wir de pincs-asus-rire qu'il sait al bieu preudre A l\u2019occasion, il ré poudit gravement : \u2018 La question de mou honorable ami a rapport À une watidre de jurisprudence sur laquelle je ne suis pas vom- pétout à dunner uu avis.S'il vout bien o'udresser une uutre fois & l'uttoruey général, il re- covra une réponse.\u201d Kt le colonel Saudye ce raesit au milieu des rires de lu Chambre.Les gens qui croient à la mé- tempaycuse ne seront peut-être pas éluigués de pouvsr que l'â- we de M.Whulley cat passée daus le corps du colonel Sandys.F.do BERNHARDT.© \u2014\u2014\u2014\u2014 LE DRAME DE ST-LIBOIRL.Arrivée de l'assassin à Saint- Hyacinthe, samedi matin.Una foule consitlérables s'était rendue vendredi coir, À la gure du Grand Tronc A Bi-llyaciutlie, pour voir le prisonnier qui devait arriver de Biddetord, Maine, par le train de 10,80 heures.Un éprouva une graude déception en constatant qu'il n\u2019était pas dans le convoi.Samedi matin, le détective Lambert et le substitut du procureur général, M.Ulau- chet, ameubrent le prisounier par le train de 5.30.C'est tard jeudi soir, que M.Blanchet ct 18 détoctive Lambert sout arrives & Biddeford.lle out êté bien reçus par les autorités ainéricaines qui se sont empros- séea de les mettre eu comuwuui- cation avec le prisonuier.À 7 heures vendredi matin, ils quittaient Biddeford par lo train al lant À Portland, où ils arrivèreut à 1.30 hr de l'après-midi, Quelque temps après, ils fai- raient route vers Island Pond qu\u2019ils luiesèrent vers 12.45 pour Montréal, et ce n\u2019est qu\u2019à 5 heures 27 minutes qu\u2019ils arrivèrent à St-Ilyacinthe.À cause de l'heure matinale, il n\u2019y avait que 3 ou 4 perconnes à la gare, de sorte que les autorités n'éprouvèrent aucune difficulté à leur arrivée.Avant de so rendre à la station de police, Guillemain prit un verre de vin à l\u2019hô:el Rseva qui ee trouve près de la gare.En route le prisonnier qui sans doate trouvait qu'il fuisnit froid, demandu par deux fois si où nl- lait bientôt arriver.M.Blanchet lui répondit que la caserne n\u2019était pas bien loin.Il sembla éprouver de la estiefaction.Ieudu au poe- te il fut remis entre les mains du chef de police de St-Hyucintho, M.Chenette, qui vers deux hou- res vondredi après-midi, avait reçu un télégramme de Biddeford l\u2019informant que le prisounior devait arriver par le train du lendemain matin.Tout le long du voynge l\u2019as- skesiu à paru très calme.Il s\u2019a- muen benucoup dos histoires qui étuient ditos en en présence et il prit un grand plaisir À jouer avec cortaine \u201c* puzzles \u201d que lo détective Lambert avait dane ses poches, Guilinain une fois dans les muine du chef de police Chonet- te a été mis dans une des cellules de la caserne.Il n\u2019u pas dit un mot en entrant dana la cellule.Il est doemeurer & St-llyacinthe jusqu'à nujourd\u2019hui pour fixé l\u2019enquête du coroner qui sera coutiuuée.M.Ducharme est retourner lundi à Biddetord.M.Lambert dit qu'on a trouvé sur le prisonnier une somme assez considérable que Quilmaimn a avoué être do l'argeut apparte- naut à lu victime Laplante, ot dérobé le soir du mourtre.Le détective Larubert dit que Quilmain & fait quelques autres déclarations muis qu'il ne peut dans l'intérêt do la justice en faire part aux journaux.L\u2019enquête aura lieu probablement devant le shérif Sicotte qui ost ju ga de paix ex-officio.Oa pense quo Quilmain avouera qu\u2019il a commis le crime seul.M.Blaachet à déclaré qu'il n'y a rien de nouveau dans cette affaire.I!a conseillé au prisonnier de garder le silence, et il a pris dus tmesurea sévères pour éviter toute indiscrétion de lu part des reportore.On dit que des révélations i.térossantea se- rout faites aujourd\u2019hui à l\u2019enquête du Coroner.L'argeut que l'on à rotrouvé sur Guilmain a été rapporté par les officiers.Il est à peu près prouvé quo Guilmaiu n\u2019a pas frappé son oucle avec avec uu batou male bien avec uno barre de fer, probablement un bout d'escieu que le meurtrier o\u2019est procurer chez le forgeron voisin.Guilmain paraît ludifférent À os qui l'entoure.Ou croirait qu'il n\u2019a pas couscieuce de la position critique davs laquelle il se trouve, Le chef Chenette a fuit placer un lit dans la cellule da prisonnier, En arrivant à lu prison, Quilmaiu à tuauitesté le déair de dormir, ot it o'ost couché tmmé- dintewent.Guilmain no euit ul lire ni écrire, 11 n'a pu aiguer la déclu- ration qu\u2019il « faite devaut les uutorités du Maino Louis Térnaucr annîté Lu poudre qu\u2019il y avait daue l'air à fait explosion, le calme plat qui n régné toute la journée de sumedi autour de l'affaire de St-Liboire n\u2019était pas de bon augure, et la nouvelle de l\u2019arrestation de Louis Tétrenult, lo cultivateur que Guilmaiu avait uc- cusé de complicitd duns l\u2019affuire du meurtre do Laplaute a éclaté comma une bowbe eamedi evir, Le détactive Lambert et lo chef de police Chenetto arrivaient ss medi soir à ln gars de St-Liboire avee lo prisonnier Guillemain.Aussllôt ils se reudirent nveo le prisounier À la maison de Mie Laplante.Lb Guilmain demunda pardon A lu femme du défunt de l'accuention qu\u2019il uvait luiseé peser sur au tête, uflirmant qu'olle n'était nullement coupable du crime.Les policiers amendreut eusuite Guilimain chez Louis Té- treuult.Celui-er qui w'avait pue pordn uu instant sou calme et son flegme, était chez lui.Eu ea présouce Guilmaiu fit dos déclarations bien plus graves quo celles qui tous avaient d'abord été envoyées de Biddeford, En fuco de Tétrault Guilmain répéta nou seulement qu\u2019il était complive muis encore que c'ast lui, Tétrault, qui & commise le meurtre et qu\u2019Îla douné $80 à Guilimuia qu\u2019il l'avait va À condition que celui-ci gardât le silence le plus absolu sur.lua circonstau- ces du meurtre, Devant ces déclarations catégoriques le détective Lambert et le chef de police Chenette firent l\u2019arieatation de Louis Tétrault.L'uccueé Titreault et le prisonnier Guilmaiu out été ramouds tous les deux & Si-llyaciuthe ea: medi soir.\u2014-\u2014 © mm TOM NULTY EST MALADE Tom Nulty est iudisposé, ot le docteur Boulet, médecin de la prison, qui l\u2019a visité, craiut que le meurtrier ne soit atteint d\u2019une inflammation cé.ébrale.Nulty cet d\u2019une coustitution vigoureuse ot sanguine et le ré- Rime de lu prison tic va pas à ea nature qui & besoin de mouvement et du grand air de la enm- pague.L'enquête préliminaire so continuera auj:urd'hui, À 10 heures.Eu attendant Nulty est en prison.Il cireulo au eujet do ea conduite d'étranges rumeurs, Ou dit que lo meurtrier devient violent et qu\u2019il doune beaucoup do troubles aux autorités qui refu- seut de donner des informations À co sujet, mais un citoyen qui habite près de la géôle a été blessé aux mains en essayaut de mottre lu prisonnier à la raison.L'attitude do Nulty est ainei changée depuis samedi.A l\u2019inatraction de la graud\u201d- messe, dimauche, le curé a demandé des prières pour que la lumière se fasse.Il a dit qu'il s\u2019occupait du la quostion, que l\u2019étude comparative qu\u2019il avait faite des mumbres de la famille jotait beaucoup de jour eur lee faita, qu\u2019il était nécaseaire do se demander et Tum a bien su co qu\u2019il à fuit, qu'il y avait des probabilités naisenutes à l'encoutre do la responsabirité.Cotte atti ude du curé n opéré toute une tévolution duns les ee- prite, Lue vieillardu de Ruwdon sont tous soumis À la question.Le ou- ré veut évidemment déterrer quelque chose.Ou dit anjourd\u2019hui que Tom Nulty ne sera pas pendu et qu\u2019il 19 devra surtout à sun curé.ER Nouvelles Générales Lu reine Victoria vieut de décorer le négue Ménélik de la grande Oruix do l'urdre de St- Michel et St-George.Lo cupitaine Bernier, de Québec, demaude une aide de $60,- 000 pour un projet de voyage nu pôle nord.On vient de construire, daus un viguoble de Oaliforuie, un rdservolr souterraia desti cevoir 300,000 gallons de vie * Sar les 8,000,000 Je ues habitent la Suisse, un Fav ont des dépôte à le oalssa d'épac.gue, et la moyenue d Garde 4275 | 0 0 dépos On dit qu\u2019 nu qu'une partie i le de Loudreely aa commerce\u2014est soumis À une vi, bration coustanto qui affucte | édifices les mieux bâtis, \u201c Leo cratère du Véauve lea antiques exploits vont ont de tous, vomit des torreuty d lave depuis lundi dornior, ve ruption va toujours RUgWONtaut, La femme que l\u2019ou croi plus âgée du moude cat une | uudaise, qui est née à Rormaug.ab, daue le contd de Clare, I, ande, en l'anude 1781, Elle at conedquemment âgés de cent seize aus.Le commerce trançais fui rapides progrès ; sl Fou comps Punude 1897 à 1896, où trouve que les importations ont a .té do $15,216,810 et lez pr tions de $38,801,400, Joseph Williams, chauf, sur lo Northern Pacific, or ul.cidé en se jutaut lu tôto lu pre- mièro dune la boîte à feu do ea locomotive, Lorsqu'on parvint à le retirer, il avait la tôta et lus épaules brûlées.Dès 98 de Jésus Christ, l\u2019empire romain possédait un Pystè- ne d'écoles publique.Los Ars ricaius, qui préteudent avoir mia les premiers ce système eu pratique, sont donc julimeut en arrière.La dette de la ville de Londres est $180,000,000, Chaque anude les contribusbies de lu ville puieut $6.000,000 d'intérôs et $6,500,000 pour l'umortiseu- mont de la dette.Il vient de partir de Now York, à destination du Japon, une consignatiou de 2,000 tounes de papier.C'est le premier envoi dece genre qui est fait eu Chiue et au Japon.Eu France, un grand nombro des hôpitaux pour les personnes atteintes do maladies épidémiques, sout pourvus de teléphoue, de sorte que les malades pouvent couvorser avec leurs paronts et leurs amis sans danger pour ces derniers, Les révoltés À lu luvane out l'ait eautor, à l\u2019aide de la dynami te, un train qui fait le trajet eu- tre Nuevitas et Puerto Priucipe, davs la provinco de ce nom.La force de l'explosion a ren- voreé la locomotive, détruit plusieurs wagons, tué le mécanicien et dix autres porsonues, et blessé 27 autre:.Le vombre total de copies de Journaux publiés dans tout l\u2019univers pendant un an est actuelle ment de douze billions.Ou utilise À cette fin 781,240 tonues de papier.Pour imprimer ca nombre de copies, lu presse la plus rapide devrait functiouner 838 uns et elles formeraient une pile de papier de \u2018quinze milles de hauteur.Une dépdihe de Rio-de-Janeiro (Brésil) annonce qu\u2019une bande do 40 brigands parcourt l\u2019Etat de Espirita Sancto, exerçant le meurtre le pillage partout où ils passent, ; La dépêche ajoute que les bri- gauds ont attaqué dernièrement une colonio italienne daus cel Ltat, tué eix membres du cette dernière et blessé quatre autres -\u2014 Uu nouveau modo de réclame, au moyen du phonographe, vient de faire ses Lébute sur los boule: vards do Paris.Uu monsiour très correct, porteur d\u2019aue boîte noire de forme insolite, quelque chose como use pyramide irrégulière tronqude, s'urrite A lu terrasse d\u2019un caf$ ; Il donne un tour de clef, et des profondeurs de là boîte eort une voix formidable dounant le programme d\u2019un cou cert et chantant an couplet paf dessus le marché.Le 8ultao de lu Turquie a mie 100,000 soldata sur la froutidre turco bulgare.Bes relations avec ln Bulgarie étant devenues très tondues.Le traité do paix avec la Grd ce u'a pas eucoro été signé, ot le Russie rappelle à la \u2018Turquie qu'elle lui doit encore beuucoup eur l'indemnité de guerre qui la! fut imposée en 1878.om Les choses vont mal, on Oriet ot cola ne laisse pas d\u2019iuquiéter los puissauces européeunes. Echos de Sorel où du District Assemblée des Forestiers Catholiques, demain soit, .M.et Mme Frauk Côté, de Worcester, Mass, sout à Sorel, chez Mme Veuve A.Roy, pour une couple de semaines.M.le curé est parti ce matin pour faire sa retraite annuelle.Ii ne sera de retour que mardi prochain.* Le Révd.M, Noil Boulais, vi- cuire à Suint-Autoiue, est à Sorel, eu visite chez sou frère M.J.F.F.Boulaie, notaire, w Assemblée des Forestiers In- dépendauts, ce soir.A ve propos nous voyons daus la Putrie que l'ou s\u2019occupe de préparer un nouveau rituel qui #bolira complètement l'initiation et qui fora de Pordrs des Forestiers Iuddpen- dante un ordre purement d\u2019at- faires.* Hier matin, M.George Wilson St-Arnaud conduisait à l\u2019autel Mile Evangélioo Roy, fille de feu M.Aimé Roy.La bénédiction nuptialo à été donuée par M.l\u2019abbé Cormier.La mariée était accompagnée par l\u2019hon.juge Gill, que lui servait de père, et le murié, par son père, M.Geo.St-Arnaud, maître de poste de Batiscan.Aprds un eplendide déjeuner servi chez Mme Roy, l'heureux couple est parti pour un voyage de tivce.Noa meilleure eouhaits l'ac- compuguent.* lue compoguie athlétique, composée de douze acteurs, équilibristes et acrobates, qui out une grande ronommée, donnera en cette ville deux soirées dans la ealle du marché, les 29 et 30 du couraut.[y aura aussi de la bonne musique, des chansons co- luiques, des danses origiuales, par des messieurs et des dames qui Ne sunt pas eurpasads daus cos geures d\u2019amusements.La soirée te tertnluers par aue Julie comédie, * La chambre de dissection.\u201d Ces représentations sont atric- tement morales.Lea prix d\u2019ad- Mission aout de 25 cts ot 15 cts.Voir les aflichae, = De passage à Montréal, dimanche soir, nous avous, grâce à l\u2019u- wabilité de M.et Mmo F.8.Côté, de la maison de commerce Hudou, Ilébert & Cie, acsieté à une jolie aoirée À l'occasion du lîème anuiversaire de naissauce de Mile Délina Côté, leur fille, Une vinætaine de couples de jouues ob goutilles demoiselles, accompagnées de leurs beaux galante, ainsi quo plusieura mos- sieura avoc leurs dames s'étaient toudus chez Mlie Côté pour lui offrir leurs fSlicitations et leurs meilleure souliaits à l\u2019occasion de cet anniversaire.L\u2019héroïne de cetto fête a remercié sos nombeux amis de cette démoustration, des marques de *ympathies qu'on lui montrait et les n invités à passer la veilléo avec elle, De fa musique par un joli or- cheutre, quelques dances, des chancous joyeusce, d'excellentes liqueurs ot des gateaux sorvis par lutervalles, tel fut le programme dela soirée.M.ot Mme Coté et leurs detnoisciles sa multiplièrant Pour reudre cetto coirée agréable * les amis ee relirdront tard dans la nuit, emportaut les meilleurs souvenirs de cette réunion.* MM.En.Beauchemin et Ja- Mes Sigman, qui étuient partis il J 8 près de trois mois pour Kd- Bouton, sout revenus à Sorel ces Jours derniers, Cos messieurs sont revenus très saticfaite de leur voyage et parlent très avantageusement de Ces contrées, où l'or est en abou- ance, a Cie qui emploie M.Beau- miu et dont Jo président est py a.Drolet, feront constraire, Faut l'hiver, eix dragueurs qui rout mie on opération l'été pre- L chain pour opérer daus le fond de la rivière Saskatchewan nord.D'après les expériences faites durant l'été deruier, où caloule extraire de cinq à six piastres d'or par verge cube du aublo etc, qui sera extrait du fund de cette rivière.M.Beauchemin cet à termiver les plaus pour leu machines de six dragueurs qui seront construite pour lu Cie de M.Drolet, et des soumissions seront de suite demandées pour l'exécution de ces ouvrages, qui, on l\u2019uspère, #6 feront À Borel.Au printemps ces machines, soront transportées par le O.P.IL 4 Edmonton et placées dune les dragueurs qui seront construits durent l'hiver, La Cle a l'intention d\u2019avoir des Borelois autant que possible pour monter les équipages de ces dragueurs, un graud nombre d\u2019hommeos ici étaut au fuit de cer ouvrages.* Une belle soirée \u2014Oui, Uue bolle soirée, c\u2019est bien celle dounéo hier, à l\u2019Académie de Mosique, par le chœur dos Demoiselles Kufunte de Marie.Tout a été très bien : le chaut, la musique, is comédie, l'opérattes et, pour couronnement une salle comble, l'élite de la population présente.Nos félicitations les plus cordiales donc 4 ces demoiselles, dont le travail, le dévouement le zèle out ou un vi beau résultut.Nous voudrions pouvoir donner une appréciation plus développée de cotte soirée et décerner à chaquo figuraute en particulier los félicitutions que toutes ont méritéee, mais l'espace à notre disposition ne nous le permet pas.Nous voulous cepeudant dire que les principaux rôtes confiés à Miles À.et G.Poutbriand, Mlle L.Mongeou, Mile M.Portelunce, Milie À.Péloquin, Mile L.Mat- tou, Mile A.Boucher, Mile I.Chrétien, Mlle E.Guèvremont, Mile 8, Lemoine, Mlle À.Paul, Mile J.Pontbriaud, Mlle Belle- rose, Milo L.Dauphivais, Mile 8.Lemoine, Mlle Labelle, Mlle Léveillée, ne pouvaient être eu meilleures mains et qu\u2019elles ont chacune fait preuve de beaucoup de talent.Disons encore que Ju chant d\u2019Ouverture, la Charité, par Rossini,a été superbement reudu, tout comme le duo comique, par Miles L.Mongeon et J.Pout briand, et le morceau de pisuo, par Mile Portelanca.Eu somme donc, nous le répétons, jolie, très julie soirée, qui fuit honneur à toutes ces demoiselles et en particulier À colles d\u2019eutre olles Mlle Auguetine Poutbriand, entre autres, qui avaiont été epécinlement chargées de l\u2019orgauiser.Leur euccès à été complet.Puissent-elles encore se fuire entendre prochaiuemeont.* La Complainte du Crime de Rawdon & vendre à ce bureau.Prix Scte.S'adrescer à Alfred Lussier.À partir d\u2019anjourd\u2019hui, tous les imprimés exécutés au Sorelois devront être payée eur livraison.Par ordre, ALrrep Lussikn, Bous-Gérant.Sorel, 16 sept.1897.\u2014=jno.* VENDRE.\u2014Un magnifique petit yacht à vapeur, en bon ordre, mesurant 80 pieds de longueur.S'adresser à OT.D&ssanpiNs, Photo.19 nov.1897.\u20148i, * Au Sorelois, vous faisons-\u2014par arrangement epécial, pour un temps limité eeulement-des Por- traite au Orayon, finis à l\u2019encre de Chive, d\u2019uve restemblauce darfuite et d\u2019un fini extra, d'après n'importe quelle photographie.Envoyez $1.25, 10 coupons du Sorelois, que vous trouverey eu tête de ln dernière colonne de cette page, et votre photographie vous aurez un portait d'après les détails donnée ci-baut, Adresses LE SORELOIS, Sonu, P.Q 26 août 1801.\u2014juo, LA VOLEUSE J'étais fiancé, et très content de l'être, avec une joune persun- ne fort énigmatique.Elle parluit fort rarement et d'aue façou toujours un peu wys- tériouse, fuisalt des secrets Jes cent menus actes de lu vie, ai- muit Js solitude d'uve manière presque laquiétante.Tout cols tait rattrané par des yeux ai beaux, un teint e1 morveilleux, une telle grêve d\u2019exprossion que je t'avaie pas le courage de ré- fléchiir à la singularité de son ca- raotère, Je l'aimais à la poignarder plutôt que de ue l'avoir point, et j'ui pussé des nuite entières, assié devant lu porte de sa chambre, simplement à tôvor \u201c qu\u2019elle vivait là \u201d, à méditer sur sa présence come le croyaut sur la transsubstantiation, Jo no suvais pus d'ailleurs ei elle m\u2019aimait : elle s'était tou- Jours refusée à me répoudre sur ve point, s\u2019eu référaut à la volonté de ses parents et A sa confiance dans leur sagesse.Si j'inais- tais beaucoup, elle fiuiseait géus- rulement par me répondre \u201c\u201c qu\u2019elle n'eu savuit rieu, mais Qu\u2019ells n\u2019éprouvait contre moi sucuue autipathie, et qu\u2019à sou avia cela eufflsuit pour décider une jeune fille nu muringe.\u201d En vain, ja euppliaie ; eu vain j'essayais d'animer l\u2019énigmatique personne : elle demourait aussi lointaine qu'aimée, aussi inconnue que dominatrice.Un soir que ja rôtuie un pou tristement à cos choses, solitaire rumeur eo fit dans l\u2019habitation, Je reutrai au salon, tout le mou- do s\u2019agitaiten grand désordre, mes cousternés, les amis gduds et troublés, ot lu vieille Mme Dos- parce lhorriblement pâle et trem- lante.\u2014Qu\u2019estil done arrivé ?do- mandai je.Ou ni'expliqua par lumbeaux u\u2019on avait volé les diamants de Mine Desparce, des diamants de famille de la plus grande valeur, qu'on venait de cousiguer les do- wentiques dane la chumbro voisine, enfin qu\u2019on allait procéder à uno perquieition en règle Uu vieillard.M.de lu IIestre, avait été unanimement désigué pour diriger l'anquête, au momont mê- mo cù je rentrais, et ea première proposition fut que tout le monde se soumettrait ou, plutôt, s\u2019uË- friraitepontanément à être fouillé.Quoi que la chose eût de cho- quaut, nul ne proteeta, ot l'on conviut que, sitôt après les domestiques, toutes les porsonnea présentes subiraieut l'examen.A vrai dire, cela me parut de maigre importauce au prix de mes soucis parsonuele, et j'atten- disavec quelques persounes la fin de l'aventure, peuduns que M.de la Heatre, accompagné de deux témoins et de notre bôto, commençait la visite des comes- tiques.Bientôt, je retombai dune ma méditation, les yeux fixés eur la cheminée, comme wil y eût brillé du fou, lorsque je me sentie toucher du coudo.Je lovai ls tête en sureaut etje vis inn fiancée qui me regardait d\u2019aue façou suppliante.Nous étions isolés près du foyer et pouvious-nous parler à voix busse eans qu\u2019on nous entendit, ou guère.Elle marmura très bas.\u2014Si vous m'eimes, fuites qu'on vous fouille des premiers .\u2026\u2026\u2026.Artaugez-vous pour être auprès de suvi et pour saisir adroitement, par derrière, l\u2019objet que je vous tendrai.Mon sang se glaça.L'iucident fâcheux deveumit un incident terrible, m\u2019emplissait du trouble le plus passionné.Je regurdai la jeune fille avec augoisse, mais en me forçaut de sourire, jo chuchotai : \u2014 II sera fuit à votre volonté, Mes jarrets tremblaient, ma bouche devint eèche ot ardonte.Le eentiment qui m\u2019envahit était des plue inexprimables.C'était ensewble une amertume étrange comme une volupté de ce que ma dominatrice clit été à ce point faillible.Je m'effurçais à une sorte de pitié dédaigueure, en réalité, l\u2019amour battait violent, puissant, farouche, dans ma poitrine.Jo compris en un éclair combien la beauté peut devenir divine au-dessus de ln bassouse d'Ême, combien on la peut * respecter \u201d dans le déshonneur, et cent autres choses où ee mêlaient la ferveur amoureuse, le dévouc- ment eans limites, un désir noble ot pervers.Jeanne m'avait remercié d\u2019un mouvement à peiue perceptible de la lèvre ; elle ee tonait à la muraille d\u2019un air indiffurent et orgueilleux.\u2014lle sout bien long ! fit-elle tout à coup.\u2014=M.de la Hestre est uu hom- sur la terrasse des Syrtes, une! me de méthode ! répondit quel- qu'un, Kt lo silence ropeit, un pou plus nerveux de minute en tui uute, car l\u2019utteuto la plue paisible fluit par agiter et \u201cvider\u201d Ice COFTEAUE COLLE Une pomme, Le moment artiva poutlaut où, la fouille dutuestiques torminée, lu orte se rouvrit devant notre Ôte, los doux ténoiue et le vie'l- lard.Mon cœur battait avec une fo.eo inoxprimable ; je me sautis pâlir uitreusement.Msia dowi- Haut mou trouble, ruitermiiesant ma voix, je domuudui à être fouill$ d\u2019abord.M.de lu Iiestre sourit de co qu\u2019il considéra comiue une fugue de jeune homme ot procéda très méthudiquement à mou cxumen.Je rougisnie, Je pulisenis, sane que nul ne e\u2019uvisÂt de trouver celu singulier, Quand ce fut fini, re, je me trouvai côte à côte avec Jeaure.Elle ubateru son éventail et me teudit quelque chose avec une adresee nouchaluute qui tut égalée pur ma propre udreese à euteir l'objet ot à le fui- to disparaître daus uno poche do tuon habit, Après quoi, ju wap.puysi à la cheminée, témuiu dé- sormals et À l\u2019ubri de toute suspicion.D'ailleurs, la fouille de M.de la WIestre ve dovua aucun ré- sultut, Il ne restait plue qu\u2019à visiter les chumbres et à fuire pré- veuir la juatice.\u2026.Cepeudant, mon agitation ue fuisait que croître.Tuujours à le cheminée, j'étais daus le vertigo.Jo sentais peser la \u201cchose\u201d, le portaie, le crime Jeanne viut À mui, de son jrs ouduleux, ot mo douna un grand regard de gratitude qui tue biûla.Duis, d\u2019aue voix buste, inuis impérative: \u2014NM'\u2019aimez- vous éncore ?Je n'écitui jus, jo répoudia avec formoié : \u2014Oui.\u2014 Malgré ce que j'ai ?\u2014 Malgré ce que vous avez fait ?\u2014M'épousercz vous ?\u2014Je vous épouserai.Elle m\u2019enveloppa du môme regard plue chaud encore, plus appuyé je connus la force de la femme, au-dessus de toute lui humaine où naturelle puisée aux sources de geuèse contre lesquelles rien doit prévaloir.Je me sentie bizarremeut heureux de l\u2019équivoque aventure, et jo ne pouvais chasser ce bonheur que je me reprochais, dont j'avais une honte amère.Comme je lutiuis contre moi-même, des exclamtions s\u2019ou- teudirent, et je vis reparaître M.de la Hestre, porteur d\u2019une petite boîte.\u2014 Nous tenons lea Lijoux et le coupable, dit-il d'une voix calme.Je u'eus que le temps d\u2019entendre, de voir la face livide d\u2019un valet\u2014le coupable\u2014 et déjà Jeanve m'entraînait eur la terrus- se, dans la péoombre, Li, ma tote enisio À deux mains, deux lèvres pures et souples sur mon front, et et Joanne qui murmure : \u2014La \u201cvoleuse\u201d t'aboro ! J.II.Rossy \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MARIAGE En cette ville, le 22 du courant, M.Rémi Gendron, fils de M.Charlee Gendron, ingdvicur, conduisait à l\u2019autol Mlie Klise Dé.laire, fille de M.Françoie Béluiro, ingénieur.La bévédiction nuptiule a été donnée par M.l'abbé Cormier.Après un excellent déjeuner pris chez le père de la mariée, tos nouveaux époux sont partis pour leur voyage de nocce.Ils avaient tous deux reçu : plusieurs cadeaux de la part de leurs parents et amie Nous leur offrons nos meilleurs souhaits de bonheur ot de prospérité.Sans Rival Les médicaments ne manquent pas pour lo \u201csoulagement\u201d des maludes ; mais pour la \u201cgudri- eon\u201d de ceux qui toussent le BAUME RIUMAL eat saus rival.PROVINCE de Québec, District ds Ris chelieu, Cour Buperieure, No, 4184.Dame Thérèe Joyal, de la paroisse de St-Franvoie-du-Lac, dans le Dis- triet de Richelieu, veuvo de feu Isanc Dosmarais en aun vivant cultivateur du méme lieu: Demauderssse, \u2014V3-= Alfred 8t-Uertuain, de la paroisse de St- Frauçois-du-Lac, dans le district de Iti- chelièuw Defendeur- 11 est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Sorel, 19 novembre 1897.Al.U, DeGRANDPRÉ, Dep.P.C.8.ETHIER & LEFEBVRE Avocate de la demandercse, Sorel, 19 novembre 1897.\u2014 8 i.jo fis deux ou trois pas on arrid- d \u2014DbE\u2014 De la maladie ot Jes owbres de Ia mort ENLEVES \u2014 Da milliers de maison au Canada Alphonse Dentuarchais, Na.Bunguivet, Montréal, Qué bee Canada, it - \u201cJe ne pouvais rien un * que pepe xardur toute une journée.le uit je crois que ja voutfraie de névral- Hle autust qu'ou eu peut eouffiie.Je pris toutes surter de remides, gaer pour tuer un cheval, Jo pris 1a vunides de Munyou huit jours de suite ot ja suis Malutenaut bien, D'autres rersedes me soulageuint quelque tvaps, mais Mu Hvou m'a guéri, et le mal n\u2019est plus revenu.L'unguent pour les hémorrhontes de Munyon guérit positivem ut toutes lus sotlew d'hémorrhonles, Prix 25, , Le remède de Munyon pour les coliques et pour les enfants qui pleuteut, querit les coliques bilicun-n, lea coliquw des peiutres, les coliques chez lex on- funts, des duuleurs de todtewdercriptions, il guérit promptement Vhiyatérie, l\u2019in- somuie, les dentenrs de la dentition, et cranquilise les enfants braillards, Le remide ds Munyou pour le mal do gure, favorise jection immediate de toutes sortes de vers, vers pisuants, vers intestinaux, vers sulitaires, etc.Prix, 25 ceuts, Le retuède de Munyon pour la cone.lucke eat absolum wnt vr, |.soulays dy coup ¢t yaint promptement, Le Remide de Minyon peur le croup contrôle toutes les formes de croup, Prix, 25 cents, Le rewide de Manyon pour les nerfs, MLA, nerfs, Prix 2de, Le remede de Muu on pour le Rhume prévie tla pneumonie, et guérit uu rhume en quel ues heures, Prix 2c, Leremule Munyon pour le rhume gucrit lus rhutues, Ice sueurs nu:lurnes, les douleurs de toutes sortes ot guérit rapidement les poumone.l'rix 250.Munyon\u2019s Lived Cure chasse toutes les impuretis dut sa\" Ge Prix 26e, Le Vitulizer de Munyon restaure lus forcus des hommes faibles, Prix 81,00, Les remèdes de BMunyon pour les maladies des femmes sut une véritable Wénédietivn pour cette moitié du genre humain.Le remède de Munyon pour le rhu- Matisme manque rarement de svuluger en une où truis heures, «5 guérit com- plétement en quelques jours.Prix 25: Le restaurateur de Munyon est un pui saut tonique et rend\u2019 toute leur vigueur aux puravunce faibles, Prix §1, Chez tous les plarvincieus, 25 cts la bouteille.Le remède Munyon pour les regnons, guérit rapidemeut les douleurs duns le dus, les ruins, les aines et toute sortes de wa'udies dex rognuna, Prix 25e, L remide de Munyon pour la dyspepsie garantit de guérir toutes les former de l'indigestion et des désordres de l\u2019estomac.Prix 250, Le remide Munyon pour le mal de tête guérit les suuux cle tôte en trois wi- nutes.Prix 25c.Remèdtes de Munyun chez tous lee pharmaciens, presque tous Zôcts la bu u- teille.Les remèdes ds Munyon pour l'asthme éoulage en (rois sutmutes et çuétis- sent peitvaneunmet, l'rix bte.Un remède distinct pour chaque malade, Uu remèle zépaté jour chaque malade, Chez tous hes phartmacicus génora- lement 25 cones le buuteilie, Répouses aus lettres personnelles adressdes an Prof.Munyon, 11 et 13 Albert street, Toronto, Unt, avec avis métical gratis pour toute maiasliv, Avis est danné que Gagtave Masse Dro'ut, bour zcuis, domicilié en la po.ro ase de SL Aund, dans le comte et le district de Richelieu, s'adressera à lu législature ds Québee, peniant la pro.chaing nes-jon, pour demander d'étre à lotisé à porter légalement le num qu'il a habituellement porté depuis ea Jeuneeas, ruvoir lo num de Gustave Drolet Mas ne, 4d.M, DROLET, fend, 23 octobre 1897, 206 oct, 1207, =\u20141m, Avia public est par les préscutosilon- né que, Jean-BaptisteTrefllé Richard, étudiant en droit de la paruisse de l'i piphanie,Jans le district de Juliette, Nu-lrosscia au Parlement de Québec, À wt pravlisine vession, pour cu obtenir ut \u201cBill\u201d autorisant la charubre des no- tuires de la province de Québec, à lad.mettre au nonshic des notairss de celte Province, après avoir subi son examen À la pratique de cette profession, Druxus & Ci£vev Ent, Berthierville, 14 octubre 1807- $2 Oct.1807,\u2014 1m.AIS Avis public ost par le présent sonné que \u2018lemando vcrs faite à la Lég'siature & Ia provinces de Québec, de pro:hune session, por la passation d\u2019un acte autorisant la vontu et l'aliénation où le partage défiuitif de trois lots de torre situdsdans la parvisse de Baint-Cuth- bert, substitués par le testament do fou Francois Antoine Norbert Hénanit, en son vivant, seigueur de la parovisss de Saint-Cuthbert, Duuxens & Cuexavent, Procureurs des l'étitionnaires, Berthier, 14 octobre 1397, 83 Ost.1907,\u2014lu, LE BON OUVRAGE || MUNYON LE FARDEAU st nu merveilleux tonique pour Jus | a PONT EP 5% Ps d Some Serie INT ©.5 | PORTRAIT AU CRAYON { COUPON DU \u201c SORELOIS etme (01) ome 23 Novembre 1897.Envoyez 81.25, photographie, donuds ci-haut, ADRESSEZ \u201cPORTRAITS\" LE \u201c SORECOIS * SOREL.cast | HATEZ-VOUS?| PORTRAIT AU CRAYON 16 X 20 POUR S1.25.\u2014=(0)\u2014 Il 4 _, Nous faisns\u2014par arrangement spécial, pour un tempe limité seulement des l'ortraîts nu Cruvou 1tnin À l\u2019encre de chine, d\u2019une ressemblance parfaite et d'un fini d'après n'importe quelle photographie, 10 coupons du NORK LOIS, ot votre vous aurez un portrait d'après les détuils oxurs, Ra i Si id a a cli ed : La # Ellas Avucate du requérant, ** Sorell Mai 1897, CARLETON Maguitiques LIQUEURS F HOTEL SOREL P, Q ALP.LACOUTURE, Pro.MR LUCE L'ASLURLE NT DE CETTE MAISON IF, Es.BEXNt ELKANEU ave FR X POPULAIRE.25 qraces d'éeutios, DEPARTEMENT TAILLEUR NOUS AVONS UN GRAND CHOIX DANS LES TWEEDS, ETOFFES, GHEVIOTS ET DRAPS \u2014 POUR \u2014 HABITS BT PARDESSUS, Venez les voir avant d'acheter ailleurs.Nos Prix sont les plus Bas, Coupe ob Satisfaction Garanties.D.FINLAY & FILS 34 & 35 RUE DU ROI, TELEPHONES | ME-DEL 53 ST-LAURENT 44.CAIBDMIN DE FE \u2014F + COMTES UNIS HORAIRE NO 17, PRENANT EFFrëT DIMANCHE, le 17 FEVRIER 1897, À midi.Pour les traius allant au Sad lirede haut en bas.Pour les trains allant au Nord lire du bas où haut.No,5 |No,3| No.1 Ç No.8| No.4 No.8 Passager.Môlé, | Express, 3 STATIONS, Môlé Express.Passager, | PM, (PM AM Départ.Arrive [A.M.| P.M, | A.M.\u2014 mm tre Er 3.00 2,05 J 11,0] 8.38 9.30 3,23 3.26 11.004 8,14 9.08 3,33 8.40 10.601 804 8.58 3.48 3.00 10.3\u20ac] 7.80 8,50 3.04 322 10.16} 7.44 8.36 4,09 3,45 10,06] 737 8.28 4.22 3.67 St-Hyacintle Jet.9.44 7.20 | 8.18 4.25 } 4.00 | 0.45 7.15 } : 6,15 } 5,15 8.00 1.Bt Ilyacinthe,.[8.00 7.06 8.05 8.10 *S8t.Madeleine road arscersvesenees 818 \"Argenteuil.5,37 5.25 LWW Leu.St-Damase, 5,38 coon bas.*Caroline \u2026\u2026 600 5.50 .ue Rougemont \u2026 G.16 6.15 X wre Ste-Angle.8.40 6.37 ; \u2026.St-Grégoire \u2026.0.35 6.55 9.80 [65 a0).Iberville Jet.6,48 7,60 9.25 46 10]ibervilleC.VR.It, P M |P.M.| A.M.Arrive.Départ.Les traine font connection avec ceux du chemin de fer dela Rive Sud et avac lo Drummond County, Les traine ac raccordent à la jonction Montréal, Bt-Jean,et tous les pointsde l'Est À Iberville avec tous les trains die Verm d'Iberville avce le C.P,R.pour et Ouest, ont Central pour New-York, Dos.ton ét tous les Etats de la Nouvelle-Angleterre, À Ste-Angèle avec le Llontréal, Portland et Boston, division du Vermont O.pous tous les points de l\u2019Kst et de l'Ouest A Rongemont avec le Vermont Central pour St-Céraire.À St-Hyacinthe avec le Grand Tronc 6t le chemin de fer du comté de Drum mond.*L' trains srrôteront au sipnal, P.E.COTÉ, Agent, 4 \u2014 Ay ro 3 PES Te RETR Tw yes CTE fn CREWS RO er aay ema = \u2014\u2014 ae - ; amr\u201d LI - -at Tem ae a a vas MT isa Rar Sl ede a wma \u2014 faut, puis il reprit, la voix trugi- que: Îlier nu soir, elle w'avait ce- poussé et je reutrais ches moi déseupéré, pleurant, pleurant saue pouvoir turir ms pettie.En l'es puir de trouver l'oubli dure le sommeil je me couchui ; mute Je vouttrie \u2018abominablement, pris d'une fièvre u dente, je me re- tournui eur ma couche qui we brüluit les chuiresaus que Iuce \u2018eux co fermuseout, .Alore je me Tovai at jreneunt que pout-8're \u201ctendu À en porte, tout près d\u2019al- le, je trouvernie un peu de et Ce, prenant garde de faire Le meine die bruit, j'ullui w'sgenouiller cur ron | aillusson, Tundw que j'écoutuis, chere chant à porcevoir ra douce rerpi- ration, vu rayon de lune vint écluiter le couluir et je vis briller lu clef qu'elle avait oubliée eur vs porte, Cette clef étincelante m'hypnotieu, ju Le pus en détourner meer gurde, Grâce à elle, je pouvais voir lu chère wide dure mir, Et cette euvie s'iuplats eu moi si profonde et 6 graude que jo u'y pue résister.sur lu pointe du pid jo péné- trui duns lo chumbrette.Ab © qu'elle était jolie, reposant calme et eeteine, eemblablo à quelque dente madone Tout tremb.ant d'umour, je mupprechui plu pris pour lu TulvuX contempler, lorsque ju via sua lèvres 8e phiseer wcptisanter, Méme en fou ev.mail, elle nie purguaat elle me dieuit + de ne een pas tu fou- wie et tu mourrus d'amour *\u2026 Alors, Inonrieur le comtuiseni- re,\u2014et Quénin tomla à geioux, \u2014j'ui perdu lu téte ; Jai voulu, ue verger de lu vruclle qui, depuis «À longtemps mie fai:uit suut- Hair, Le corps agité de colère, de Jus tains jul eucere:é eon fin cou blate, cerrant, ecrraut toujours Gavattuge, we gri-unt de ln vue de wtte gorge, de cette cl, ar ei june que quur la pre nu, \u201cre fois j'elileurais, et quand Coe i GG re vu eu paleur, Je tue eule pets ch et je un abr sée.Rudiessunt lu tête, se visage muitterntt éclairé d'une Dilute | 5 ce, ju vex tremblante d'éme- ton, Jacques termina : \u2014 Et fins je lui ui donne ce bai- por gue depuis deux mols ues lovrer domntdaient, Mis cnt = ttatisition, repris par ta Couleur de eon eine, il Fu toi- alles bras, clutant Ju ruts ur mieérable, Liz db tuez ol Puts, roulant À terre, ju sal fal 8, ils Gl MuoUVCINELE, D'une phrase, le comtuienire erdont.a won e'occupat du cou- puble pendant quil re rendait sar de eeu du dome.PE.,! Le j- ur levant écluiraut d'une \u201c nrsnle la large cour do lal Bou con, quiet dres-ait toute noir, stawtant humidité de Le concierge que u lu téte hors! den doge, demandaut inquiet : \u2014Quivetià ?Une voix répondit : | \u2014fe commiseniro do police, wee mpugné de deux agen\u2019e.On n assassiné Une jeuno fille June volre maison cb je viens taire les 6 n-tutatious.Le borhorutue faillit t-mmber à « tetVre \u2014C'ust pas possble ! \u2014 Hi, vu eixième, Geucviève Duchemin, \u2014 Ah ! tuon Dieu Dieu! Le magistrat lui impos sileu- Cte \u2014'j'uiecz vous 11 est inutile d'alfruyer les locataires à parcil- le heure.Cunduisez-noue, \u2018Pous quatre, éclairés par une bougie que le concierge avait peine à tenir taut il était én, montèrent rilencieueerent, Arrivés vu dernier étage, ils v'enfibrent dune l'étroit couluir eur lequel dontaient les chum- bros unnsurdéce.Devant l\u2019une d'entre eller, le portier s'urrôta, ruuttuurant d'une Voix eXpirau- tu.\u2014C'ct là! Ainsi que l'avait «dit Jacques Quéuiu, la clef duit dunes la ser- ure.Auseitôt ils pénétrèrent.J'en data lu pièce ne révélait te drntuo affreux qui venait de r\u2018y dérouler, tout était eu Lou ontre.sar eon lit, lu victime roblnit repoeer, bercde par un dutx tôve.Eon churmaut vieage tout cutouré d'une mugnilique chevelure noire qui rutegclait eur le drup blanc, étuit culime.Un l'us aux formes élégautes, pudi- quementt relevé, ina: quait lu gor- ue \u2014Panvie file, pleurs lo cone clergu en Munière d\u2019uruieuu fu- 1 Lbre, elle était +i gentille.~\u2014Qui, pavvre jeune file, ré- J'éta je cominis-uilo en 80 rapprochant de lu malheureu.o, c'est là uue triste mort.Mais fo couibaut jour exumi- tub 1 +l ruesurer, ot s\u2019cilf-rçaut de pres- sutte, lus Luile cuve\u201d lui uyant ruppele le crime dout \u201cils os uecusmt, il la nuit! d'hullueinution cérébrale qui n\u2019u- mot | 11 pousss Une exclamation slupé faite.\u2014Ello respire ! A ce cri, l'usoussinde, les yeux cauds ouverts, se redrosen d'un Bond sur sa couche.À lu vue des uutre houtues qui se reculuieut pouvantds, elle se mit à hurler d'aue voix qui t'uvait rien du surnaturel : \u2014A moi, au secours, à l\u2019aide L.= Revenu de sun étotion, se rondutt compte qu'il n'avait pas uiluiro à une tmorte, le concierge 60 précipita, di-ant : \u2014N'uyez pus peur, wademoi- selle, n'ayez pue pou: 1.Lu vue du bonhomme calma Guuevibve, ot plus bas, toute tre blante ello demands : \u2014 Pourquoi tous ces gons duns mou chambre Ÿ.\u2026Qu\u2019y stil?l\u2019ourquoi mu réveille t-on t Lt w'effuca, et désignant le ré- présentant do lu justice, il expli- Yuu : \u2014C'uet M.lo comiivuiro de police qui cet Venu pour Cunsla- ter votre tort, Geneviève dosiut vi cffurée que le magistrat erut bou de la dre une tive souriunte : Mudemuiselle, dit-il, VoUS H\u2019u- vez rien À cruindre.Oruyez que vus evltnes Vruimeut heureux que votre lâche agresseur n\u2019uit pu comtuettre vou horrible ut tentat.De plus en plus aharte, la jeune file su pritla tête entre les muite, Ktuit-elle donc dovenue eubitement folle ?Et, la voix étrauglée d'iifroi, elle questiou- Vas \u2014Quel uttentut ?\u2014Cowment, wademoiscile, vous h'avez pas gouvenauze que Le noiutué Jacques Quéuin & ten- ltè de vous étrangler ?\u2014M.Quénin.à voulu w'é traugler 7.Qui est-ce qui vous a conté cet intime mensonge * \u2014 Le coupable luiwdwe, \u2014Je 16 comprends pus ! \u2018Tous city ub-vlument étusnés, surg rie, abu-ourdis, ee detonu- daut s'ils ne vivaieut pas d\u2019un ex- traordinuire cauchemar, res'dreut cute Un ut, L\u2019uyuut pas une idée.Lu preuier, le commisenire reprit eon aplomb ; muis très froie- ré de lu inyetification, il déclara qu'il falluit écluireir cette histci- tu ui: que l\u2019homme qui a\u2019étuit uinei joué de lu justize Hit puui cumtue il le méritait, Lorequ'ils uirivèreut au poste, Jucques Quénin, evus les svius énargiques d\u2019un médecin, sortuit du ea synicope ; très dtonuée, runs coluvreudre, il regardait autour du lui, ct le commieeuire uflirma ue ee evuvenit de rien.Le docteur expliqua que l\u2019ou re trouvait en presence d'un cus vait tien d'extruordinuire.Jue- ques Quéuin avait 1évé sou crime et étuit Venu ee dénoncer, ne pouvant supporter le poids de su tuute imugluaire.\u2014Muis pour ea arriver là, conclut le médecin, il a fallu qu'il éprouvât une grande dizc- lion, une grande douleur.En enteudunt cette phrase qui fui montrait combien elle étuit luimée, Geneviève eentit des larmes monter de son cœur À ses yeux, des lermos non auères muis éguistement douces, et voy ant le vieuge Jali de Jucques qui s\u2019écluiruit i es vue, eon fine eu- I fi attendrie, cea résistances vaiu- cuee, prenant lu muin du jeune homme, svuriante, elle murmuura : \u2014Cuneolez-voue, Jacques, jac cople pour mari mon aseuseiu ! Dass Ricng.-\u2014 + \u2014- Le Prochain Pape It y u trois cout aus, Mulachie, archevêque de Armugh, fit des prédictions remarquables À pre- pos des chefs futurs de l\u2019église cutholigue.On y cut fait pou d'attention el elles n'avaient écrit une ei grande vérité les cu ractéristiques domiuantes des papes qui out occupé lo siège de St-l'ierre depuis 1505, IL décrivit Léon XLII lumen in cælo, utie lumière dune le ciel.Une lu- tuière dans le ciel, Il qualifie le deux cont svixante et quatridine iynis ardens, un feu ardent.# Nonvbetaut les prétentions du contraire, 1l n'y u pus do doute quo le prochain pape sera nu Italien, rapporte uu confrère de la presse étrangère, dout nous doutions les cuneidérations pour ce qu\u2019ullos valent.Un pape d'une nationalité rutre ferait naître dos troubles innombrables duns lo présent système, et il n\u2019y a pas de doute que lo gouvernement italien l\u2019ubligerait do quitter Rume et de lui céder le Vutican avec toutes tes richesses, \u2018* l\u2019armi les cardinaux italiens, \u201cOLD GOLD\u201d \u201cDERBY\u201d \u201cPRINCE\u201d CIGARETTES me 5 CENTS paqui PAQUET.§ EYEE EEE EHEC TU INNESOTA & ONES GD YNING (0 CAPITAL $1,000,000 20.000 Actions.Valeur au Pair $50 chacune, dont 8,000 se vont vendues comme actions de Caisse & $5.00 l'action valant au pair $50.00, non cotisables, et sans responsabilitéypersonuelle des actionnaires.OFFICIERS : Pririlent : Mon, Albert Derg, Sevrétai- \\ Becrétaire, Chas.Neleon, Courtier de re d'État pour l\u2019État du inuesota, Mives, St-l'aul, re i'aunl Vice-Président : M, W.Fitzgerald, Dé- puté-Greltier eu Chef des \u2018FribLunaux, St.Paul.Trésorier © Matt, Jensen, Gretlier de la ville de St-Paul, =t-H'aul.DIRE:TEURS PROVISIIRS : M, L.A, Ly«diard, Grelticr de lu vi*le de M.William Selater, Directeur Gurant Ninneaz lis, Minneapolis, de la * Cana iian Asbestos & Asbestic M- Alf d Le Brice, avocut, Misneaju- Co.\" Montréal Canada.lis, Minn.M.J H.Cu:s, Gérant d'la * Cunadiau M.Fred J.Buwman, journaliste, Rainy, Ashertos & Aabestio Cu.\u201d Moutréal, Lake City, Minn, Canada.M.George Leclere, MA.Ex-Sucrétaire da Département de l\u2019Agrieulture de la Province de Québec, Montréal, Ca- naa, Lion.B de la Druère, Surinten lant de l'Instraction Publique, Province de Québue, Québec, Cunedu, fe GOLD\" \u2018 3 a ; A 8 \u201c p i cat, St-Paul, MAC Wuetele, Gérant de la Cie du chemin de fer de PAssomption, Munt- réal, Canala, M, A.Auger, Marchand à Commission, Montréal.Cotte compagnie a Été organisée pour ex sluiter les gisements aurifères suivants, cunts sous le titre - Il, P.305 et Ii.P.858, comprenant 1744 acres, situés dans le Maritou, Di-trict du Painy Itiver, Province d'Ontario, Cauada, à 25 mil- jes de la station Wubizoon, sur la ligne de chemiu de fer du Pacitique Canadien.Les échantil'ous de minerai de H, P, 306 ont été analyrées par le Prof, N.Lehnen, Ph, D , de St-Paul, Minu., et ont donué les résultats suivants : L'echantillon de la veine No.la donné 14 once d\u2019ur par tonne=valeur 822.50 \u201c A \u201c No2 * i se \u201c \u201c 15.00 \u201c \u201c \u201c 4 « \u201c \u201c No.8 \u201c 30.00 Les échantillons ci-dessus ont été pris à différents puits et veines et seulement d'une profondeur de 4 à 6 pieds Les veines ont été de 6 prieils de largeur, Le Bureau des Directenrs a place entre lee maine du trésorier Jour vente immédiate, 2,000 actions qui sont vffertes aujourd'hui au public à $5 Far action valant au pair 860, Enticrement liberées.Pour détaile et informations, adrestez- R.MEREDITH.Courticr en idines, 108 Rue St-Franco:s Xavier, Mentréal, Prospectus et blanc d'application envoyés sur demarde.Forel, 3 septembre 1597.im Team m3 Bon Marché ! Bon Marche ! Bon Marché !! he Bn CES CLOTURES À \u2018 2 \u2018 AUSSI BIEN QUE Les clotures où filets Mcvullens\u201d EH SOS pV eae hl Fabr qué et Vendu par Te ONTARIO WIRE FENCE CO, Lo.dicton.Ontarlo.Acier de choix, pour des treillis, enclos de cour pour les volailles Eutourages de pelouses pour le jeu de paumo, etc, se vendent bieu moins cher cotte atinée que les annéos précédentes.Elles sont la meilleures.Demandez-les à votre marchand de quincaillerie.Sorel, 26 mars 1897.\u2014\"#- eta\u2019il était élu successeur de Léou XIII, lu lutte entre le Vatican et le Quirinal serait per- mentionnés plus souvent que ceux des uutree.Co sont les cardinaux Rampolla, Barto, Vana.tell, Parochi et San Felico Ma pétuelle.\u201d riuvi Rampollu, lo présent BUCré- pmmsem\u2014\u2014\u2014 tairo d'état papul, est leo succes: A ~rTS sur logique, ot son élection ei- guifierait la continuation de la/ Avis publicest par le présent donné politique conciliutoire de Léon que demande scra faite à la législature XIIL de ta province de Québee, kta prothu- ne session, pour la passation d\u2019un acte « Ceponduut, par le passé, il & autorisant la vonte et l'aliénation où le toujours ôté manifesté beaucoup Aviseur légal à George M, Nelson, avo- | | partage définitif de trois lols de terre ° vitudadans Ja paroisse de Faint-Cutl- d'upposition aux secrétaires d\u2019Ë- tut.Cela est probablement dû à co que duns su position, il exerco une influeuce presque égule à celle du pape, et la position elle- même cat regardée comme une de colles gai suffiseut à l\u2019ambition d\u2019un homme.En outre, il y a on jeu de fortes inilucnces, qui, vi elles réussisscut feront prendre fin À la politique pacifique du pape sctuel.\u201cLe candidat de cette catégorie est le cardinal l\u2019arvcchi, et son élection reuliserait la prédiction : \u201cun feu ardent.\u201d Depuis l'entrée des troupes italiennes dans Rome il à combattu avec duergio toute tentative de réconcilislion entre bert, substitués par le testament de feu François Antoine Norbert Ménault, en son vivant, seigneur de la paroisse de Saint-Cuthbert.Dauens & CHENEVERT, l\u2019rocureurs des Pétitionnairss, Berthier, 14 octobre 1:07, 23 Oct.1807.lu.ANTIS Avie public est par les présenter «lon - né que, Jean-Baptisto-Trettlé Richard, étudiant en droit de la paruiste de VE.piphsnie, dans le district de Juliette, s'adtesara au Parlement de Québee, à sa prochaine xession, pour en ubtenir uh \u201cBill\u201d suturisaut la chambre des notaires de Ia province de Québec, à l\u2019admettre au nombre des notaires de celte Province, après avoir subi son examen à In pratique de cette profession.Drunne & CHENEVERT, le Vatican et la dynastie actuel le.Dau autre cô:é, le gouvernc- ment italien no voudrait jumaie ner les traces du struugulution, il y eu à ciug dout les noms suut \\ coueeutir à l'élection de l\u2019arvcchi, Avocats du requérant.Combien dans vos Chaussures a-t-ilde CUIR, \u2014de MAIX/D'ŒIV- \"IR E-\u2014et combien y a-t-il del\u2019 BOY ME Lau chaussures que vous dersies gehe- ter et los chaussures que ls plupart des marchands vondent diffèrent esumne ; ces proportions ditfècent.Votre prochaine paire aurs moins de valeur de sue 8b moius de profit pour le marchand.si vous voyes à ce qu'elle ait le T'répointe Goodyonr vb qu'il y ais estaupé sur le semelle $3, $4, où 8.0.ci \u201cLa Chaussure Slater.\u201d Demandez Catalogue a Geo, T.SLATER & Bons, Montréal.\u2018 UK LAB 20; BIERE à 8TO ) Bt \u2014_\u2014\u2014 20e Awaasen BEN Woalns EXHIBITIONS JOHN LABALT LONDON LIS MEILLEURES BREVAGES Ont chtenu Ja Joun Niaute l'écomponre pul ce continent i | Fay ceition Uri verselle, Clicago, 1893, «t une Médaille d'Or à l'Expukition de la Mi-Hiver, Fan Franciscu, Cal, 1594, Bor; avant, wis tous Unis,et ont obtenu HUIT AU ze, aux Grandes Expositions PRIX SPECIAUX AU GROS.ON PORTE À DOMICILE DANS TOUTE LA VILLE, n@-\" ELÉPIONEZ par le t-LAURENT No 32, à EPICIER, PROVISIONS FN.C ITAGNON, \u201cvise Licuvsss.faSEUL AGENT A SOREL.sorts, tous les concutr nts duCanada ct des Ftats- RES MI DALLES en Or, en Argent et eu Bron- Univerrelles.Machines à Coudre, lianos, Orgues, Etc, Etc, Eto.Des meilleures Manufactures.ORGUES ct TIANOB magmiigue échangés contro Orgues et Pianos de seconde main.Avautages supérieurs À n'importe quelle maison de Montréal on ailleure.Crédit aux gens solvables avec toutes los facilité: de paioment possibles.M.Féloquin fait le commerce À sou proût exclusif, et c'est pourquoi n'ayant point de dépenaes il pourra vendre à meilleur marché qu'ailleurs.Les acheteurs paieront directement À lai-méme, Boit soit 3 leur domicile.Une visite est sollicitée avant d\u2019achoter ailleurs.Les meillo:rs jours pour roncentrer M.Téloquin à son domicile sont ln samodi et lo audi.On pourra aussi le rencontrer chez lui n'importe quel jour de la somaine, pourvu qu\u2019on lui écrive d'avance M, l\u2019éloquin est ausei commerçant de chevaux, ct il recevra des chevaux en échange contre ses machines à condre, orgues ou pianos suivant le cas.À toujours des chovaux à veudre ot cn achète à d\u2019excellente sonditiune, et il ÿ u toujours moyen de s\u2019arranger.Toujours chez lui un bon assortiment de jiarco et orgues seconde main, pour la raison que M.Péloquin, faisant le commerce de piauo, estobligé d'échanger des ivstiumento reufs contre de vieux, et il vend ces pianos, qui ent réputée, à gronde sacrifice Aussi les pianos neufs sont vendus À des prix poplairer.p.PELOQUIN, St-Ours.LISTZ BIEN CECI.NOUS AVONS RECU UN LOT DK GANTS, DAS ET CORSETS, QUE NOUS VENDONS AU PRIX DU GROS.VENEZ VOIR mn NOS ETOFFES A ROBES NOUVELLES LES PRIX SONT BAS.mr SUCCES COMPELT assem DANS LE DEPARTEMENT DES TALLLEURS ; AUSSI LA COUPE EST SUPERBE ET NOS ETOPFES MAGNIFIQUES à St-Our IMPRIMERIE DU Matériel complet, ct des plus perfee- tionnés, de Travaux toutes sortes exéeulds rae pidement ct avce un soin particulier, Livres, Brochures, Factums, Entôtes de lettres Catalogues, Circulaires Cartes de visites, cte.BLANCS \u2014POUR\u2014 Avocats, Notaires, IFurssiers Secrétaires des Muni cipalités et des Ecoles Ete, Ete, Ete.Le tout à prix réduits ADRESSEZ LE SORELOIS C.O.| Berthierville, 14 vctobie 1807: {98 Oct, 1807, =u.SFREL P.Q.Paradis SOREL, P.Q | "]