Le Sorelois, 30 novembre 1897, mardi 30 novembre 1897

[" PRIX DB L'ABONNEMENT Biitien Bi-Hobdomadaire Ua a1 (Payable d'aAVauoe) cuousrseussansasrasesoucess §3,00 Din Hdi ras cossg-sonnn sesasnamansentenmenmieantennesss ODA Hiition Hobdomadaire Vu an (d'avauce) $s suisse vascucnes 80,60 REDIGE EN COLLABORATION.19èus axnée TE L'affrire Dreyfus Droytus à adressé sa di.oy de A gence nationale la lettre suivante : Mousieur lo directeur, Je lie dune plusieurs journaux d ce Jour, datés du 2 novembre : Los déposttions des officiers du se bureau (transports), entre au- vor fio gout auscoptibles de don- 1 per tied a luo , sarpré- tetions ; il faudrait les démo., Ur, cette tâche seralt, on peut l'uffirmer, ebsolutnent impuasible à quiconque, ete, ste.Les officiers du 40 bureau ont cerlifis que les pidcos manquan- res avaicnt dlé communiquées À Drestas, qui avait «implement oublié de les rendre.Tout ce qui teu:he aûx transporté de lu guor- 10 est soigneusement catulugué pide par pièce dune les dossiors ou duns les coftres ; ici, pas d\u2019or- reuse possible.; Ur, j'ai pris connaissance de tout le dossier, de toutes les dépositions, Je puis vous affirmer qu\u2019il n'existe daus ce dossier au- cuve déposition concernaut les faite que vous avancez.Les ofil- clers, témoins À charge, qui out déposé devant le conseil de guerre, n'ont \u201conné que des \u2018 impressions porsonuelles \u201d ct pas * un fait \u201d, J'ujoute encore ceei que contrairement à l\u2019assertion de certuine journaux, jumais mou mari v'a fait d\u2019uveux.J'ui gardé juaqu\u2019À présent le silence devant toutes lcs alléga- tious mensougdres qui out été produites coutre mou mari, eepé- rant que la vérité finirait par être connue.Aujourd'hui, il est de mou devoir de démentir tous les faite erronés quo l\u2019ou met en circulation.Je compte eur votre obligeau- ce et votre 1mpartialité, mou- sieur le directeur.pour insérer ma lettre.a Faeanas * L.DREYFUS, La meilleure réponse À cette lettre est celle que fait le \u201cMatin\u201d eu rappelant lea circonetan- ces qui ont amené le traître Dreytus à e\u2019sccusor lui même : u jour, le service de ronsei- gnements militares mit, daus lescirconatances conuues, la main turun document écrit permet- faut d'atteiudre le coupable.C'est le fameux bordereau dout ilaété tant parlé, et dont le \u201cMatin\u201d publia le \u201cfac-nmile\u201d, Eu voici le texte exact : LE FAMEUX BORDEREAU Sigué : \u201cSans nouvelles m'iodiquant Que vous désirez me voir, jo vous sdiowe cependant monsieur, Quelques renseiguements iutéres- saute, lo.Une Lote sur le frein ny- dravlique du 120 ot la mavière dont s\u2019eat conduite cette pièce ; 20.Unie note sur les troupes de couverture (quelques modifi- Cations seront apportées par le Rooveau plan) ; Bu.Une note sur une modification aux formations de l'artillerie ; 40.Une note relative à Mada- Bascar ; 50.Le projet de manuel de tr de l\u2019artillerie de campague (14 mars 1804).Ce dermier document est extrêmement difficile à se procurer, 8 je ue puis lavoir À ma dispo- lillon que très peu de jours, Le Ribistère de la guorre ens on- Yoyé un nombre fixe duns les Sotpe, et ces corps eu sont res- Poteables.Chaque officier dé- leuteur doit remettre lo sien rls les waumuvres, Bi done Tous voulez y prendre ce qui Tous iutérecse et tenir à mu dis- bosition aprèe, je le prendrai.A Roius que vous vouliez que je le Me copier \u201cin oxtenso\u201d et ne Yous en adresse une copie.© vale partir en manœuvres.\u201d \u201cOur connaître l\u2019auteur du two avoué pur ze papier, it fal- L tavoir qui avait écrit ln lettre C est alore que ie chef d'\u2019é- lt-major général, le général de pond are roid daus le plus ud mysidre, i .lion oficeuee uue iuforma- pre des éliminations succes- ani On arriva à eoupgenner le Plisive Dreytus, attaché au de Sreau de l'état-major général.Cotapara l\u2019écriture du borde- avec colle des diverses pid- See empruntés .\u201cpees ra dossier.Le une oertitude, la transporter ches elle ob bien- i dune l\u2019osprit des euquêteurs officieux, LE PIEGE C'est ainsi qu\u2019on décida do tendre un piège au coupable présumé, de le confrontor en quel- ue sorte avec non forfuit.Pen.aut qu\u2019on prévenait M.Cuche- fort, cnef de la sûreté, de se tenir prôt à opérer, le général de Bore- deffre mauduit Dreyfus À son cabins, Le géu@al avait simulé un ab- Cèa à la main et s\u2019était entouré le Taises Aona 6 nannde P, \u2014-Mettez-vous à ma table, capitaine, lui dit-il, et syez I'obli- Aeuce de me servir de scorétaire, je no puis écrire.Sans méfiance, Dreyfus obéit.lt les général de Boisdeffre lui dicta la lettre suivante, que nou» avons eno sows les yous, et qui coustituo la lettre dite d\u2019 ** expérience.\u201d REPUBLIQUE FRANÇAISE MINISTERE de ls GUERRE, Purie, 18 octobre 1894.\u201c$ Ayant le plue gruve intérêt, monsieur, à rentrer momentanément en possession des documents que je vous ai fait passer avant mon départ aux manœu- vres, je vous prie do me les fuire adreseer d'urgence par le porteur de lu présente, qui eat une personne eÂre.Je vous rappelle qu\u2019il s\u2019ogit de lo.une note sur le frein bydrau- lique du cauon de 120 et sor la manière dont il s\u2019vste :mporté aux mrnoouvres Qu.une note eur les troupes de couverture ; 80.une note sur Madagascar.\u201d Ou voit que cette lettre ne reproduit pas exactement les termes du document incriminé : mais tous les termes principaux s'y trouvent dans un ordre diffs- rent.Cette précaution était néces- tôt arrivalent M.Gurmau et lo Dr Elliott qui prodigue ses soins à lu patients, puls In fuit trane- porter & |'16tel-Dieu par l\u2019am- atruce, & enduré un vrai martyr.En dépit des soius les plus o:n- pressés dee hubiles praticiens de cette institution, elle expirait à 6 bh.30 vendredi matin, après avoir reçu ments de I'Eglise, Toute la nuit, M.Gorman west tenu au chovet de sa fermmo mouraute.Eu duu- leur fuissit peine à voir.soizuntaive d'unuées Sa dépouille mortel u été truneportée à sa résidence rue Artillerie, bord du Quebec, fils de la victime, et qui demeure À Muutréal, est accouru sur un télégramme qu\u2019on lui avait envoyé, muis il eat arrivé trop tard pour ussister à l\u2019agouie de sa mère.Un vieillard àla tortur: Eli Bullitiger, récidaut A Hinton Virgiuie occidentale, à été utia- qué daus ea maleon par trois voleurs qui lui out lié les bras et les jambes et lui out enfoncé un mouchoir dans lu bouche pour étoufter ses cris.Lis out eusuite fouillé ia maison du haut ea bas, mais v'out pu trouver que 60 cents.l\u2019ersuadée que Bellinger avait beaucoup d'argent, ils lai M ont enlevé sou bâillon et lui ont dit qu\u2019ile alluient lo faire brûler vif s\u2019il ne leur indiquait pas es cachette.Le vieillard a eu beau affirmer qu\u2019il n'avait 60 cents A la maison, los voleurs n\u2019en n\u2019ont rien cru ; ils out dé.chauseé et lui ont placé les pieds daus le feu, ponsaut que la dou- esire pour éviler que Dreyfus n\u2019éventât le piège dès les pre-j micra mois.L'ARRESTATION Eu effet, tout d\u2019abord, Dreyfus ne comprit pas, Mais quand ou vint à l\u2019énumération qui lui rappelait clairement son euvoi 4 tine ambassade étrangère, il se mit À trembler et fut bientôt daus l\u2019imposabilité d'écrire.Au mot \u201cMadagaecar,\u201d 1a lettre a été dramatiquement interrompue.Dreyfus venait de comprendre qu\u2019ou avait découvert ea félonie, qu\u2019il était perdu, et, brutalement, il jeta la plume.Cols 60 voit nettement eur le document.\u2014Qu'avez-vous capitaine ?demanda alors le général de Bois- deffre.Dreyfus balbutie prouones des mots inintelligibles.Ouvrant la porte de son cabi net, lo chef d'état-major général appelle M.Cochefurt qui se tenait daus le couloir, ot le fait entrer.\u2014- Arrêtez cet homme, en montrant Dreytus qui reste anéa- utl devant le bureau.Tremblant toujours de tons ses membres et couvert de la sucur froide qui perle au front des criminols à l\u2019heure où s\u2019annonce le bâtiment.On sait le reste \u2014 © .Bt-Hyacinthe\u2026|8.80 7.05 | 8.05 5.10 *8t.Madeleine road] 8.45j.7° | 516 S0|.*Argenteril.\u2026| 8.404.ro ë 5.25 8.30, * 5.38 |.8 8,08], .5.50 5 een Ro 7.00 6.18 .win Ste-Angéle.| 735 6.37 \u2018 unes St-Grégoire \u2026.| 7.15 0.05 9.Iberville Jet .| 7.08 x 7.03] 9.fiberville C.V.RR] 7 00f.eeeene.= P.M.} A, M.Arrive.Départ.JA, M.i Las trains font connection avec cour du chemin de fer de ls Rive Bud \u2018 Les trains se raccordent à le jonction d'Iberville avec le C.P,R pour Montréal, St-Jean,et tous les pointede l'Est et Ouest, = A Iberville avec tous les trains du Vermont Central pour New-York, Bos.A Sto-Angèle avec le Montréal, Portland et Bost.i | pout tous les points de IEst ot de Poses.+ vos division du Vermont 0 : À Rougemont avec le Vermont Central pour St-Césaire.Ï À &t.Hyacinthe avec le Grand Trone et le chemin de fer du comté de Drum 3 mond.#L.s trame arrêteront au sipnal, a I.B.COTÉ, Agent, ; Vv à À \u2018 À Uncanadien au Pole Nord Le capitaine Bernier de Qué bec, qui a intention de faire uv voyage au Pôle Nord, se propo- re de partir le ler mare, sur le Windward qui « servi à l'expédition de Jack Armeworth.L'équipage so composer de sopt hommes\u2014un géologiste, un médecia et cinq autres ; soit huit aves le capitaine Bernier.Ou voyagers on atielage de chiens employés de préférence, à cause de leur viande comestible et des services plus précieux \u2018on pout en tirera ernier & l'intention de débarquer au nord de la Bibérie avec ses approvisiunnewments et de renvoyer le Windiward.Il sera approvislonné pour deux sue ot demi.Tous ceux qui ferout artie de l'expédition seront su- ots britanniques canadiens, peu importe leur nationalité.\u2014 + \u2014\u2014- Nouvelles Religieuses Le Pape vient d'adresser au Supérieur général de Baint-Sul- pice, à Paris, un bref trèe flatteur, qui le charge de diriger uve archiconfrérie de prières pour la couversion de l\u2019Angleterre.; Après avoir rappelés ses efforts en vue de l'uuion des Eglisce orientales au centre de Ia catholicité, il exprime le même vœu en faveur de l'Angleterre.Pour obtenir de Dieu cette grâce, il à déjà recommandé de prier beaucoup.Aujourd'hui, il établit une nouvelle croisade de prières, une archicoutiérie dont le siège sera à Saint-Sulpice.; Les motifs de ce choix, dit le Saiut-Idre, sont los suivante : La France cst voisine de l\u2019Angleterre ct en relations faciles avec elle ; d'autre part, lo foudateur de la compaguie, M.Olier, avait uu grand zèle pour la réunion de l\u2019Augleterre à l'Eglise romaine ; enlin les Sulpiciens ayant par eux-môme ou par leurs anciens élèves, des relations uvee le monde eutier, puurront établir partout d\u2019autres confrérie sfliliées à l\u2019archiconfrérie de l\u2019aris.Diz Règles d'Hygiène Un des plus célèbres médecine de Londres, à publié dane un journal les dix règles d'hygiène suivante : 1.L'air pur est la nourriture des poumous.On l\u2019obtient au moyen d'une ventilation scientifique qui consiete a Iaieser cireu- ler l'air dans les appurtements par un où deux orilices.2.Nourriture saine ot bien préparée ; ne prenez jamais des mets trop aseaieonunées, car l\u2019assaisoune- meut peut en cacher la décompoo- sition partielle ou totale.8, Eau pure, esua glace ; mais ou peut la refroidir dans des bouteilles ou vases en les plaçant sur lu glace.4.8: fliscamment d\u2019oxercice en plein air pour produire la traue- piration et que les pores se dégagent de toutes les matières inutiles, 5.Beaucoup de aoleil.Ne ju- mais lire dans des chambres obe- cures et ne jumuis rester trop lotigtetnpe assis dans des chaum- bree écluirées au gaz.Le gaz consomme l\u2019oxigèue très rapide- mest.En outre, rester assis continuellement evus un bec de gaz fuit blanchir les cheveux et, échauffaut le crâne, détruit la vitalité dee cheveux et les fait tomber.6.Que les vêtements eviont uduptés À la saison et auffieauts, légors, mais qui protègent ; de couleurs claires en été, et ubacu- res en hiver.Duraut l\u2019hiver, portez une bande de flanelle eu ceinture autuur de l'abdomen.7.Que vos occupations soient autaut que possible hore do lu maison.Le plue elles seront en plein air, le mieux.1luit heures de travail, huit heures de récréation et huit heures de repos.8.La propreté du corps est in- dispeutables.Prenez un grand baiu par semaiue.Les baius doi- veut avoir la même température que le corps.Le bain permet aux pores de se dégager plus facile- meut do toute matière nuisible et gâtée.9.Evitez les mariages ontre proches parents.10.Evitez l\u2019emploi des epiri- tueux, de lu bière ou du tabac, et buvez avec modération.La chose principale eat d'avoir le corps sain ot l\u2019esprit tranquille.-\u2014 \u2014 Découvertes du sidcle dernier Eu 1809, Fulton a pris ia pre- midre patente pour l'invention des buteaux A vapeur.Les premiers steamers qui ont commencé A voyager régulière woot sutre PAmérique es l\u2019Eu- rape, sout lo Sirius et le Great estern, en 1880.On a comruencé à se servir du gux à éclairage en 1802.Eu 1812, les raes de Loudres fureut pour le première fois évlairées au gus.Ka 1813, 11 fut construit à Walthaw, Mass, au moulin que l'on eroit avoir été le prumier du onde ayant toutes les coudi- tions pour fabriquer des tissue eu coton avec le coton brut, Eu 1795, il n'y avait que 25 bureaux de postes aux Etute- Unia et jurqu\u2019en 1787, il falluit yor 25 ceuts pour envoyer une ettre à plus de 400 milles.En 1857, les horloges en bois commercèrent à être fabriquées au moyen de machines, Vors l\u2019année 1838, fut cons truit aux Etats-Unis le premier chemin do fer, d\u2019une longueur pou considérable.Eu 1840, Duguerre iuvents lu photegraphie.En 1886, fut accordée la première pateute pour la fubrique des allumettes.Le premier télégramme fut envoyé eu 1845.Les plumes d'acier devinrent en usage eu 1803.Lu première moissonneuse fut construite en 1833.En 1846, Etius Mowe obtient uve patente pour sa machive À coudre.-\u2014e LE MOT POUR RIRE M.Bébé finit de manger son dessert.Comme il l\u2019a trouvé bou, il en redemaude : \u2014Doune-moi-z'en encore uu peu, dit-il à sa mère.\u2014Ou ne dit pas donne-moi- z'eu u2 peu, objete celle-ci.\u2014Ah !on ne dit pas ça ?Eh bien, doune-moi-z'en.beaucoup ! Souci materne \u2014Je voudrais, disait une da- tue au directeur d'une école, que mon fils elit un peu de tout; qu\u2019il eÂût une teinture des langues latine et grecque, une tetuture d'histoire et de géographie, une teiuture de mathématiques, ete, muis jo ne suis pour cela quel maitre lui donner.\u2014Donnez lui, maitre teinturier.La PREMIERE EDITION DU ROMAN CANADIEN LES DRAMES \u2014DE LA=\u2014 Vie Réelle PAR G.I.BARTH madame, un Eaut épuisée, nous an avone im - primé une seconde édition qui se vendra à 15 Cents.Au lieu de 50 cents.Synopsis des matière: faisant la baso de cat ouvrage : Meurtre du Dr Taché, de Ka- mouraeka, par le Dr Iloimes, de Sorel, Comment on opérait la votation avant 1837.Meurtre de Marcoux par Jones à Sorel.Commant s\u2019administrait la justice criminelle avant 1837.Débâcles dn Richelieu et du St- Laurent avaut 1837, en 1865 et 1896.Scèues émouvantes.Cet ouvrage est un roman,mais le fond est historique et renferme uue étude de mœurs intéressantes pour le lecteur canadien et même pour l'étranger sympathique auxfrauço canadien.ets A VIS Avis public est par les présentes donné ques Jean-Baptiste.Treflé Richard, étudiant en droit de la paroisse de l'K- piphsnie, dans le district de Jotiette, wWadressera au Parlement de Québec, à sa prochaine session, pour cn obtenir un \u201cBill\u201d sutorisaut Ia cha:obre des notaires de le province de Québec, à 1'admettre au nombre des notuires de cette Province, aprés avoir subi son examen à la pratique de cette profession, Duuens & Cuéxevant, Avocats du requérant.Berthierville, 14 octobre 1807: 22 Oct, 1897,~1m.La Complainte du Crime de Rawdon à vendre à ce bureau.Prix bots, S'adresser à Alfred Lussier.\u201cOLD GOLD\u201d api g } \u201cPRINCE\u201d CIGARETTES come 5 CENTS rer arcrar ca caes PAR PAQUET.£ TUB MINNESOTA & ONTARIO GOLD MISING (0 CAPITAL $1,000,000 20,000 Actions, Valour au Pair $50 chacone, dont 8,000 se ront vendues comme actions de Caisse à 85.00 l'action valant au pair $50.00, non cotisables, et sans respousabilité)personnelle des actionnaires.OFFICIERS : Président : Ion, Albort Berg, Secrétai- | Secrétaire, Chus.Nelson, Courtier Je re d\u2019Etat pour l\u2019État du Minnesota, St-Paul.Vice-Président : M.W.Fitzgerald, Dé.puté-Greitier sn Chel dos Tribunaux, 8t-Paul, Trésorier : Matt.Jensen, Gretlicr de le ville de 8t-Paul, St-l'aul, Mines, St-Paut, Avisour légal : George M, Neleun, avocat, St-Paul, DIRECTEURS PROVISOIR 3 : M.L.A.Lydiard, Greflier de la ville «le Minneapolis, Minneapolis, M- Alfred L, Brice, avocat, Miuneapu- lis, Minn, M.Fred J.Bowman, juurnaliste, Rainy, Lake City, Minu.M, George Leclerc, Md., Ex-Secrétatre du Département de l'Agrieulture de la Province de Québec, Montréal, Canada, Hon.B.de la Bruère, Surinten-lant de l'Instruction Publique, Provinces de Québec, Québec, Canada, M.William Sclater, Directeur Gérant de la * Cavaiian Asbestos & Asbestic Co,\u201d Montréal Cana/la.M.J H.Case, Gérant d - la \u2018 Canadian Ashestos & Asbestic Cu.\u2019 Montréal, Canada, M, A, C, Wurtelv, Gérant de la Cie du chemin de fur de l'Assomption, Montréal, Cana la.M.A.Auger, Marchand A Commission, Montiéal.Cette compagnie à été organisée pour exploiter les giecments aurifères aui- vonts, connus sous le titre - HI.P, 303 et H, PP, 288, compreuant 174] acres, situés dane le Manitou, District da Hay River, Province d'Outarie, Canada, à 25 mil- i les de la station Wabigaun, sur la gne de chemia de fer du acifique Canadien.Les échantillons de minerai de 41, P.3UD out été analvséus par lo Prof, Lehnen, Ph.D, de St-Paul, Miun., et ont donné les résultats suivants : L'échantillon de la veine No.1 a donré \u201c .ot No.2 \u201c \u201c No.3 \u201c 1} once d\u2019or var tonne\u2014valeur 823.50 à PA \u201c \"16,00 den a + dE Les échantillons ci-dessus ont été pris à différents puits et veines ct seulement d\u2019une profondeur de 4 à G pieds.Les vcines ont été de 6 pieds de largeur.Le Bureau des Directeurs a placé entre lea mains du trésorier pour vente immédiate, 2,000 actions ui sont offertes aujourd'hui au publie i 85 par action valunt au pair 850, Entièrement hbérées.l'our détails eù Informations, adressez- R.MEREDITH.Courtier en Mines, 108 Rue St-Francols-Xavier, Montréal.Prospectus et blanc d'application envoyés aur demanda.vous à Sorel, 3 septembre 1597.\u2014\u2014 at Bon Marché ! meixeut Ciotorage en FII de Fer 189 ACIER TIFINKE A FIL I'B FAR.ma ie GatvantsÉ.Fabriqué et Vendu par Trg ONTARIO WIRE FENCE GO, Lvo.Picton, Ontario.= le Bon Marche ! Bon Marché ! ! _\u2014 CLS CLOTURES AUSSI BIEN QUE Les clotures ou filets McMullens\u2019 Acier de choix, pour des treillis, enclos de cour pour les volailles Entourages de pelouses pour le jeu do paume, etc, se veudent bien moins cher cette année que les annéos précédentes.Elles sont lea meilleures.Demandez-les à votre marchand de quincaillerie.Borel, 26 mars 1897,\u20141v VENDRE.\u2014Un magnifique petit yacht à vapeur, en bon ordre, mesurant 30 pieds de longueur.S'adresser à C.T.DesJARDINS, Photo.19 nov.1897.\u20143i.* Au Soreluis, nous faisona\u2014par arrangement epécial, pour un temps limité seulement\u2014des Portraits au Crayon, fins À l\u2019encre de Chive, d\u2019uue ressemblance darfaite et d\u2019un fini extra, d\u2019après n'importe quelle photographie.Envoyez $1.25, 10 coupons du Sorelois, que vous trouveroy en tôte de la dernière coloune de cette page, et votre photographie vous aurez un portait d'après les détails donnée ci-haut.Adreseez LE SORELOIS, SoreL, P.Q.25 août 1891.\u2014juo, * A VENDRE.\u2014Une bonue voiture d'hiver légère, avec deux bonnes robes de carriole et un || très bon harnais.Le tout est en excellent ordre et presque nouf.B'adresser au Sorelois.Aussi une bonuo fournaise (poële à charbon.) Avis public est par le présent donné que demande sera faite à la Législature de Ja proviuce de Québec, Asa prozhu- ne session, pour la passation d\u2019un acte autorisant la vonte et l\u2019aliénation ou le partage définitif do trois lots de terre situés dana la paroisse de Faint-Cuth- bert, substitués par le testament de feu François Antoine Norbert Hénault, en son vivant, seigneur de la paroisse de Saint-Cuthbert, LEmrns & CHENPVERT, Procureura des Pélitionnairis Berthier, 14 octobre 1307, 23 Oct.1807,\u2014Im, Art Province de Québec District de Kivhelieu, Avis cat donné que Gustave Masue Drolet, bourgeois, domicilié en la ja- roisse de St-Aimé, dans le comté et le dietriet de Richelieu, s\u2019adressera à la lé- Bislature de Québec, pendant la prochaine session, pour demander d\u2019être a itotisé à porter légalement le num qu\u2019il à habituellement porté depuis sa jeunesse, eavoir le nom de Uustave Drolet Massue.G.M.DROLET, Rt.Aimé, 23 octobre 1807, 26 ect.1897,\u20141m.À partir d'aujourd'hui, tous es imprimés exécutés au Sorelois devront être payés sur livraison.Par ordre, Auyrep LUsSIER, Sous-Gérant.Sorel, 16 sept.1897.\u2014jno.{Lid CUIR, -de MAIN-D'ARS- \"111.\u2014ob combien y at-il de FRUF POV chaussures que vous dueuies esbe- ter ot los chaussures que la plupart dus marchande vendent diflèreut eoume at fl =) 00s proportions diffècont, vtre prochaine paire urs inoins de valeur de eur molus de rot ur le Juarchand, si vous voyes à ce qu'elle ais T'répointe G oar ob qu'il ait estauspé sur le somello © #, ou 0.00, wey \u201cue \u201cLa Chaussure Slater.\u201d à REA .30H Ag PORTER \u2014\u2014 DE IHC Vonuos EA Ra JOHN LABATT LONDON LES MEILLEURES BREVAGES Ont oblenu Ja plus Toute Fic iy eure sul ce continent à I'Faposition Uri verselle, Chicago, 1803, ct une Médaille d\u2019Or à l'Exy-ceition de Je Mi-Hiver, San Francisco, Cal, 3884, ; Salt aeacrt, suus Joule tons ler concurrente dulansdaet des Ftats- Un, et ont obtez.u HUIT AUTRES MÉDAILLES en Or, cn Argent et en lrou- 20, AUX Grandes Expositions Universclles, FRIX SPECIAUX AU GROS.ON PORTE A DUMICILE DANS TOUTE LA VILLE, vs-TELÉPIIONEZ par le st-LAURENT No 32, à EPICIER, PROVISIONS F.N.CG ITAGNO N, VINS et LIQUUERS.SEUL AGENT A SOREL.CA VENDRE Maclives à Coudre, Pianos, Orgues, Etc, Etc, Etc.Des meilleures Manufacturos.ORGUES et PIANOS magnifique éclhungée contre Orgues ot Pianos de seconde main.Avar:tages supérieurs à n'importe quelle muison de Montréal on ailleurs.Crédit aux gonc solvables avec toutes les facilités de paiement possiblee.M, l'éloquin fait le commerce À sou profit exclusif, ot c'est pourquoi n\u2019ayaut point de dépenses il pourra voudre A meilleur marché qu'ailleurs.Les achetours paicront directersent A lai-niéme, soit & Bt-Oer soit A leur domicile.Une visite est collicitée avant d\u2019achetor ailleurs.Les moillours jours pour reucentrer M.Péloguin 4 son domicile sont la sumodi et le luudi.On pourra nuasi le rencontrer chez lui v\u2019importe quel jour de la semuine, pourvu qu'on lui écrive d'avance M.Péloquin est aursi con:merçant de chevaux, et il recevra des chevaux en échange contre ses machines À condre, orgues ou pianoe suivant le cas.À toujours des chovaux à vendre et en achète à d\u2019excelicnte conditions, et il y à toujours moyen do s\u2019arranger.Toujours chez lui un bon assortiment de jianos et orgues seconde main, pour la raieon que M.Péloquin, faisant le commerce de piano, eetobligé d\u2019éclianger des irstiun ents nets contre de vioux, et il vend cce pianos, qui ront répurce, à grunds encrifice Aussi les pianos neufs sont vendus à des prix poplairce.P, PELOQUIN, 8t-Oura.IMPRIMERIE DU SURELOIS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Matériel complet, ct des plus perfce- tionnés, Travaux de toutes sortes exécutés rae pidement et avec un goin particulier, Livres, Brochures, l\u2019actums, Entôtes de lettres Catalogues, Circulaires Cartes de visites, cte BLANGS \u2014POUR\u2014 Avocats, Notaires, LISEZ BIEN CE I.NOUS AVONS RECU UN LOT DE GANTS, BAS ET COR- BETS, QUE NOUS VENDONS AU PRIX DU GROS.VENEZ VOIR mms, NOS ETOFFES A ROBES NOUVELLES LES PRIX SONT BAS.SUCCES COMPELT ssmem\u2014\u2014\u2014 DANS LE DEPARTEMENT DES TAILLEURS ; AUSSI LA COUPE ESTSUPERBEET NOS ETOFFES MAGNIFIQUES C.O.Huissiers, Scerétairesides Muni cipalités et des Ecoles Ete, Ete, Ete.Le tout à prix réduits.ADRESSEZ LE SORELOIS Paradis SFREL F.SOREL, P.Q."]