Le Sorelois, 20 septembre 1901, vendredi 20 septembre 1901

[" PRIX DS L'ARONNEMENT Béitlon Bi-Hobdomadaire Un an (d'AYOMCO)elscoccensessansensecses 000.so LU TN Bit MBOÏS.ncs0ssesc00se EDITION HEBDOMADAIRE Er rar Lan, oon 000 Cmvisooss.00126 REDIGE EN COLLABORATION, LE: SORE ein 28èuk ANnÉa Mlle Suzette Martinval.I Graud conciliabule ce eoir-là dave Ia famille Martluval.Ou y discutait une question importau- to, en effet, la plus importante de toutes : celle du mariage de In joune fille de la maison.Toutefois, tout le monde ne sernblait pas d'accord.\u2014Mais jo t'aseure, paps, ce jeune homme eit charmaut et je l\u2019aime ! Et la niaman d'appuyer.\u2014Maie oui, mon ami, M.Er.nost Dubricourt eat tout À fait gentil.l'iutelligent, distingué, de manières agréables.Enfin, pour tout dire, pendant les six semaines que ous SYOUS passées ensomble à DBriseville-sur-Mer, dans te mûme hôtel, pas uno fvie, \u2014pas une seule fois, tu entenda ?\u2014ls bonne impression qu\u2019il a produito eur moi ve s'est démentie.Msis M.Martioval n'était pas covvuinecu, ef, prenant son frère à témoin : \u2014Jo ue conteste pas.Il se peut, en effet, que ce M.Dabri- court possède toutes los qualités.Mais, que dinble ! ce n\u2019est das parce qu\u2019on s\u2019est rencontré avec quelqu'un dans le même hôvel, et qu\u2019il vous a plu, qu\u2019il faille en conclure quo c'est le plus honnête homme du monde !.\u2026 Ah! ei juvais pu aller aussi & Brisevil- le-sur-Mer.moi, cette anude, et mo fuire une opinion parsvnvel- le, jo no dis pas !.Les hommes wut plus malins que les femmes L.Kt ai ce monsieur avait crmmyéde m'en cunter, j'aurais bien eu deviner, en le fnieaut causer malgré loi.Male doux ferumos soules comme vous éti- \u201cE,.et aussi promptes & l'om- bulliment !.Est-ce ane raison parce qu\u2019un garçon se montre empresté, gracieux, et qu\u2019il joue bien au \u201clewn-Jenvis,, pour qu'on aille lui cor.fer ce qu,on a de plue cher au moude\u20142a fille ?Il w'était tourué vers Milo Su- getto Martinval : \u2014Que saieta do loi?A-til! mené toujours uue exietence rangée ?Ket-il économe, laborieux ?Te rendra-til heureux eufiv 1.Bb! parbleu | sachant peut-être que tu avais une jolio dot, il c\u2019est attaché à faira patte de volours pour inspirer cou- fiance i Mais qui nous dit d'une fois dans lu plage, ot Yidaat alors les clef de la paie se.Il ue sortira passes griffes 1.Knfiu, s\u2019il te battait un jour ?.On en à vu, des marie qui battent leurs fommes | =-Oh ! papa, je suis bien cer- taiue.\u2026\u2014Ta ! ta ! ta [.Fu n'ost gortaine de rion da tout 1.D\u2019ail- leure, Ice récrineinations \"y feront rien, et sans aller, dds présent, jusqu'à refuser tp main à ce jeuno homme, j'euteude résoc- ver ma réponse jusqu'à plus am- plus roproiguements,.N'est-ce pas, Joseph ?_ Joseph\u2014o'ost-à-dire M.Mar- tinval frère\u2014acquiesga.\u2014Oui\u2026 oui.parfaitement [\u2026.Je wuis de l'avie de Théodore I.Eh quot !,.0n v'engage pas une couturidre sans prondre eur ello une foule de renseignuments, et il faudrait accepter un gendre sans s'être tout aa moius assuré wu préalable qu'on n'a pas affaire dun aseaeeiv §,.~Ob mon 0.cle ! Le prêtre et l\u2019oucle, on le voit, se Lrouvaient d'accord.Dans ces couditione, toate lutte était impossible, et les deux femmes n'avaient qu\u2019à battre ou retraite, !saeurées d'ailleurs, car comment imaginer que de mauvais reneel- Bllemeuts pucseut être fournie ur cotta prédilection de préteu- ans qu'était M.Ernest Dabri- II deux frères restèrent seuls le ealon, et maîtres de ter- Los dane tain, Point acquis : 1 avait lien de prendre due reuselgaemente = M.Dabriconrt, Mais voll © quolle manière lea prendrait- » Aucun ami commun À qui vs | Qt s'adresser, car cette ren- Soutre à la mer s'était faite sans 'areniaire, t même là ce qui chifton- $ M.Martin vai.1 sa extraordinaire que dans o \u2014 À, roux les sgeuces !.M.LOUIS I! Polats au Boutaas, Co.Saguenay, #4 Quéri de Dyspepsie ct du Mat de Rugnons par les 2 ILULES MORO M.Louis Imbcan est un homme qui travaille fuit.Bu hiver, 8 tre vaille aux chantiers et prnesb ecéte ralsoit rigoureuse de l'ansiéu À bû- cher fort et À manger de la vourri- ture pesante ct difficile à digéces.L'été, il gagne sa vie par la pêche qui oat sm ouviage ès dur et lequel il faut avuir une santé robuste, un bou appétit :t'auetout une boune digestion, car note savons tous, qu'il est d'une haspor- tance première pour l'homee qui a A travailler fort pour cagner L) vie au Lout de ses bras, de bien manger ct surtout de bien digérer les vivres qu'il prend, añn d'en retirer tout le profit possible, soutenir ses forces.Vu lu vie ju'il menait, M.Imbean était devene sans appétit ct dyspeplicee et #1 souffrait aussi de zes regnont I maugeait À peine ct les vivres qu'il prenait, digéraient mal.Son estomac était cn très mauvais ordre tt couséguemment il \u2018ait devenn faible et sans ambition.Voyant lui ausel les nowhreuscs guérisens ubtenues par les Pltules More potir les hommes, il résolut d'cu prendre ct A sa grande surprise, efles le uérirent des maux dont ilwonf- vait.Il demande cujourd*hei que son témoignage soit publié, afin de faire connaître aux Lurixes gouf- frant de Jeur estcitac ct de leurs rognons, le moyet À prix cong se guérir.COMPAGNIK \u201c1.0 + PACS 17241.** J'avais : Le & était ch \u201c Le: ™ Les Piittles ni.4 à l'appétit ot wide.io oo donnent Ja foie wax hia Lue bles et tivua.wt Iii : robuste.Les médecins du la Que Méaicals Mois, peut qui \u20ac à leur huteut au Nu.Fi Ste-Catherluc, ivus lus jun.© semaine, exc.pie le divine.7 oo ud hult In sres qi voir as nimes (ni desuchient «.0.pagne et ui ue pea.A factiement HLUTÉEE, CL LL.do traltemest bur pave, gw demande, a15:2 qu'au petro vs rempli de consvils et d\u2019avi consultations pri ieUuics go at ob tuites ct aiaiizzeut dentielles.Les Pilules Mc.soc.la bolte ou $2.50.SL votre Lu: tient pas, elles vous coro.+ diées sur récepticn du pric.Adressez vus Jetticscom .à.Compagaic Medicuts : .1724 rue Ste-Cathetinc, - - OT leurs multiples conve icuy avec ce jeuue homme, qui jure tant devait ausël connait: du monde à Paris, ces dames \u2018wos.sent jamais découvert entre olles et lui, la moindre rolation wom.mune ! =Bi nous nous adresaiuns à une agence de rechorchigs ! Gt) tout A coup M.Martinval (Théo dore).Mais M.Martinval (Joseph) hocha In tête : \u2014Hum huml.arses dange- Et puie, le jeune homme, en admattyyit qu'on ne trouve rien À lui reproeher of u'il devienne uu jour ton gene re, pourrait peut être ce fruidses 1 +.Non, tua toi ! le miens earnit de faire lon chnecs soi-mèmos.\u2026.À =\u2014Comment ?.MBERY -, | Rroest cles loi on me promenaut.\u2026 \u2014Mais s'il est sorti ?\u2014Justement !.C'est son domestique où ra domestique qui m'onvre.Une pièce de vingt france glisede dans la main, et je fais user \u2026 Va mon cher, rien ne vaut ce moyen-là !\u2026.Les domestiques savent tout do la vie de lours maîtres ; v'est avec eux que ceux-ci se gônent le moine\u2026 Ce garçou-là cat-il avare ?prodigue ?emporté ?joueur ?Nous aurons tout ! Il ne s\u2019agit que de savoir bien interroger.\u2014Pesfait ! parfait ! Ici, un nioment d\u2019hésitation.\u2014Mais si, par hasard, une fois admie À faire »a cour à ma fille.car tout eut possible, n'ot-ce peel.\u2014Oertes\u2026 \u2014Eh bien ! si M.Daribourt appronait combien nous avous ou de la méfiance et que c\u2019est toi, l\u2019onole, qui 6s vonu chez lui ques- tiounes A son aujet 7.\u2014Pas do danger, car jo ne dirai pas mon nom, tu penses bien ! et comme je ue monterai ches lui qu'apids m'dtre bien wssuré qu\u2019il est absent.\u2014 Allons ! soit ; je te donne carte blanche ! \u2014Alors A demain.et je te promets de te rapporter tous los renseignements nécessaires ! II Voici deux mois déjà qu'Ernest Dabiicourt et revenu de Drille-eur-Mer, où il a passé un été délicieux grâce à ln rencontre imprévue de cette Jeune fille, Baus doute, un moment il a ru oroire yae I'amour qu'il res.senteit était partagé par celle 1h éu était l\u2019objet, ot durant los \"velques jours gui ont suivi eon ioue, Îl s\u2019est leissé aller à 1Êver \u2018\u2019subouheur possible.Mme Mar- unval sllait (Orement répondre la lettre qu\u2019il venait d'envoyer, \u2018engager venir lui rendre vi- -Îte et faire connaizaance de con mari, enfin l\u2019autorieer à jouer co Sie de prétendant discret qui \u201cAit récsrrairement précéder los Yit çailles officiollos.Maie, hélas ! \u2018leu fut bientôt au jauvro gars «uv de s ropdro à l'évidence.lue de réponse | Ludication bion .lertte qu'on tosuit À en rester là ; «it que la jeuue fille olle-mêma \u201cut changé de sentiment, soit ne los conseille de ses parents : l'y euszent amenée, Bien d\u2019autree, À la place du ,irone hommu, eussent prie lour {1 arti de celto déception et corm- wie on dit eussent passé à d\u2019au- \u2018res exerciges.Binon riehe, du v.oins doté dane modeste aisan- ve, aves un physique agréabl ; «0 B'était point, en fat, Bes oor ! vious gu devaient manquer à abricourt, et il n\u2019avait \u201cd'à eo laïeser faire duucement ou cédant aux sollicitations de ioates so: tes dont il était l\u2019objet., Suie Ernest t\u2019était pas un hom- ne À s\u2019écrier comme taut d'au- \u2018res ; \u201cBab | uno de pordue, six \u201c6 retrouvées ! T1 aimait Mile \u2018uzotte Mertinval, et puisqu'il - 3 pouvait pas l\u2019épouser, on ré- ation était price : il ne so ma- nait jamaie ! Mame, pour fu.r los obsessions « «p vembrouses dunt il était ex- «dd at faire savolr une bonne «8, OX mdrcs emprosséos de sant leure demoiselles, qu'olles \u201cwussent plus A cowpter sur lui, | : étals décidé de quitter Paris :: 6D temps asecs long, Les Mages avec ce qu'ile apportent \u201c bapreusions nonvol!os et impré- \u201c-04 Aovaient, ponsait-il, opérer 1 +o sdataire diversion À sa dou- , + lt comme, d'autre part, ses \u2018i*.yeusue lui pormettaieut pas de faire ane trop grande dépense , d'argent il venait de traiter avec duo liaporiante maison d\u2019expor- lation pour une placo de repré sentant à l'étranger.De ia sorte, il couvrirait, & peu de clivse près, los frais do dépla- sement et s'occuperait eu même terope.Affsure conclus, ot, ur laquelle an levait dès e lendemain | échanger los signatures d\u2019usage.ue à la veillu de roest Dabricourt, Doue, p son départ, {ob gargun soigneux, mettait ou otdac son appartement.I eait surtout les livres de rothèque, travail mivu- os auquel, quels 11 pouvait se vag, ar ra femme de ména ofts rapa foute mélangé tous fee Anal, aysot fait dire A la con.+ \u2014Oui \u2026 dès domain Furl}.(Snfly sur la dime page) | Eroau Critique oe TRaNSFORMATI SOREL-VENDREDI, 30 SEPTEMBRE 1901 N, PAR MARCELIF DULAC, La femme qui atteint la quarantaine est La fleur é uie, l'arbre vigoureux «jui & donné de riches fruits et quise comptait dans toute son éclusion.Elle est alors dans toute sa force, dans le complet triomphe de son dévcloppement physique, moral et intellectuel.Maîtresse du foyer, mère, épouse, \u20aclic à passé pas toutes les jows et recueilli toutes les gloires qui sont l'apanage de son sexe.Kile reçoit tous les égards, elle cst l\u2019objet de tout le respect de ceux qui l'entourent et qui admitent 83 force physique, son caractère ferme, sa volonté sage, sa puissance de travail, sa vivacité d'action et son brillant développement.Les prêtes italiens appellent le jeunesse \u2018\u2018 le printemps de la vie\u201d ct la quarantaine en cst \u2018\u2018 le bel automne \u2018\u2019; l'automne aux fruits mûrs, aux riches récoites, aux blés dorés, aux vendanges succulentes et lourdement productives.; a-t-il rien de plus majestueux, de plus beau, qui montre mieux la relation intime de l'être humain au Créateur dont il est l'œuvre, que Lu vue d\u2019une solide et saine matrone qui s'avance dans la splendeur d'un radieux automne, au milieu de l'admiration de tous.à ; Au foyer familial elle est un objet de vénération pour ceux au soin desquels elle se dévoue avec l'admirable vigueur de sa constitution, arrivée à son plein développement, de ua charpente solidement étalilie, de ses sens parfaitement maîtres d'eux-mêmes et soumis a sa complete direction, e ' Et, pourtant en présence de ce magnifique tableau, il ne faut pas eu\" dier, que le moment critique est bien proche, et que hives avec ses froidures, ses ruines, ses affres, et ses chagrine, ct bicn près de ce merveilleux automne.Lorsque se couchers, au déclin du jour, le soleil qu\u2019à mri tous ces beaux fruits, lorsque I'Apre bise qui succède aux brises bienfaisantes aura jeté son souffle funeste et taché de son haleine meurtrière toutes ces fleurs, il sera trop tard pour protéger ce qui sera resté exposcr A ses coups et À ses rigueurs.pee Voyez nos jardins, si pompeusement rayonnants aux Jours d'octobre, et songez avec quel soin celui qui les garde, lorsque le calendrier marjue l'approche des frimas, sans attendre que la gelée uit brûlé les feuilles, ait étouffé la sève, ait tué les germes, s'empresse d'entourer d'un chaud vitement, de serrer en lieu sûr les plus délicates, et de protéger les tiges et les racines contre la venue des temps frileux.C'est une grande leçon qu'il ne faut pas oublier un instant.Lorsque la femme à atteint la quarantaine c'est le moment de se mettre en garde contre les aquillons qui vont l'assaillir et auxquels clle succombera si elle n\u2019est pas suffisamment armée pour résister.Entre juarante et cinquante ans, la femmu subit une transformation constitutionneile dans laquelle tout son être se trouve ébrandé ; c'est un changement d'organisme presque complet, une mutation intérieure dont le systéme entier est affecté.La moindre entrave à l\u2019accomplissement paisible de j'œuvre de la nature peut être fatale pour la femme chez qui elle se produit.11 faut que ce changement se fasse sans sccousse, sans entrave cb qu'en aucun Heu du corps où il s'exerce, il ne se heurte à un point faible ou incapa- bie de résister au travail, à l\u2019évolution interne qui s'accompil:t.6 Dz nme que l\u2019on voit les digues les plus solides se rompre et livrer passage à des torrents dévastateurs, lorsque la plus légére fissure peut laisser passage au fléau : de même que la paille laissée dans l'acier peut cauier la moindre brisure dans des pices o\u2019apperence formidable; de même aussi lorsque notre système travaille, lorsque la nature se livre aux merveilleuses transformations organique dont elle à conçu et établi lus lois, Îl importe que la résistance soit égale dans toutes les parvis sur lesquelles clle agit, que tous les rouages qu'elle met en mouvement aient unc force égale, propre A supporter les immenses efforts de la chute organique en opération, des molécules en mouvement, des atômes en contact.e - Est-ce dire que cette époque, que cet âge critique que la femme doit saverser exige une préparation, une sollicitude de tous les moments Iin'ys ps de force qui fasse, de solidité apparente qui rassure, 11 faut À toutes les femmes un traitement spécial, régulier, raisonné pour triompher des dangers de cette période cruelle.Les avertissements ne manquent pas et bien inprévoyantes seraient les feinmes qui les négligeraient, Lorsque Vapproche l'âge de transformation, Page critique, des symp- tômee bien significatifs se produisent : ce sont des sensations d'engourdissements dans lcs membres, de lourdeurs dans les extrémités, des ébloyigsements, des faiblesses, une lassitude invincible, qui indiquent que la nature se prépare à opérer, que le laboratoire humain est en action, ve.6, C'est le moment où la femme ai elle veut se réserver une vicillesce heureusc et calme, un grand âge paisible, absent d'infirmités et de troubles, doit s'adresser aux docteurs spécialistes qui lui ordonneront un traitement en rapport avec son état.y Il ne s'agit pas d'opérations, aucune ne pourrait venir en aide à l'action naturelle ; ce qu'il importe c'est de suivre un régime fortifiant, de prendre des adjuvants qui facilitent l'œuvre interne qui seconde le travail organique et il n'en est pas de plus énergiques de plus cfficaces que les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, dont la renommée est universelle, dons la réputation est répandue dans le monde entier.Il y à quelque chose qui parle plus haut que ces articles de journaux, c'est la voix populaire.L\u2019éloge des Pilules Rouges de la Com- nie Chimique Franco-Américaine est dans toutes les bouches.Dans out le Canada, dans les Etats-Unis, à l'Est comme à l'Ouest, le nom de cet excellent reméde est dans ja bouche de milliers de femmes qui ont êté sauvécs, qui ont dû À ce traitement la tranquilité dans l\u2019âge mûr, la sérénité d'une vieillesse heureuse et calme, Femmes qui traversez cette grande époque de l'existence, n'hésitez donc pas un seul instant À consulter les Médecins spécialistes de la Come pagnie Chimique Franco-Américaine qui vous prodigueront les bons avis & ler bons conseils.Leur traitement est infailible, il est éprouvé par des années d'expérience qu'attestent des milliers de certificate, de remer- elements et d'éloges.Ne tardcs pas une minute, ne laissez écouler une année après que la quarantaine aura sonné sans vous adresser À ses dévoués conseillers qui vous armeront contre les difficultés de la période qui se prépare et vous permettront d'en traverser victorieusement les troublantes épreuves, St vous suivez cet avis que nous vous donnons en toute sincérité et en ute confiapce vous éloigneres loin de vous les affres de la debilite séni Combien ils sont fables les bienfaits d'une belle vieillesse saine et robmste! Comblen est heureuse la fernme qui ayant joui de toutes Les oxtases d'une jeunesse heureuse, des ire et des splendeure d'un Age mûr vigoureux, peus savourer os joics d'une belle vieillesse.Abe ou grand\u2019 mére réunissant sutour d'ello une heureuse famille soxicuse de répondre À ses moindres désirs, d'épièr le plus simple incident qui umène dans see yeux un sourire, empressée d'écoutes ses avis et de lui donner lp d'honneur dans ses réunions, voila l'idéal auquel têve sûrement la lemme qui à atteint la quarantaine.! , petntres nous représentent nas grand'mérce si alestes, si coquet- ten, ak actives choore Gays lour sémillante vicillcese, et nous-mêmes, pou avons tous vu de cs belles et sescino ancêtres dont l'éternclle verdeur fait l'admiration de tous coux «s de celles qui les approchent.N'oubliez pas que c'œt un lacemant, par une prévision qui ne dt t jamain, pas uno obsesval Hgouscuss des régles fe la santé ct ' un raisenné, énergique et cfficace comme Jo al del nie chimique Franco-Américaine \\ Ri le ot peop A jouir des bienfaits d\u2019une belle visillesse, » Moses DLoe ANNONCEZ DANS LE \u201c SORELOIS\".LOIS.Dr.Philippe Ste-Mar B.A.M.D.Log MEDECIN- 9 Maison Kittson, 55, Rae du Roi, hs SOREL, P.Q.Screl, F.Q.ALK.LACOUTURE, Pron TOUT L'ABEURSEMART PE CETTE MAI BUA KPT MENOUVALÉ À MEUE.\u2014 esse Magnitiques ralune, tolle + diner spicn.de, C'hatubres à crushor avee bona lite, Bollee Balles d*échautitions, LIQUEURS BT CiGALES DE CllOIX Mr PRIX POPULAIRES.80 Places d'écurics.Quebec Southern Ry.TRAIN MELE.Ixpart de Sordl due A.M.EXPRESS Déq.ust de Sorel à 3.20 hrs PM.Ls taaiy nels arrive a Sorel § 9.30 Les p.M et l'uxpreæs À 10.35 à.tu, Raccozdemet:ts avec tout les chemins de ler pour l\u2019Est, l\u2019Oueet et lus , Etats-Unis, \u2014 ! Par le train qui part de Sorel à 320 © bap les puvnagers aus se rene dent à Worcester, Boston, ec, i ne changent pas dde chars.A.H.HARRIS, 1 i Gérant-Gétéral (a tra, + t à Noutréal J.G.MOQUIN, Agent à Borel Janvier ver ' Do l'Hôtel de Ville et ! En Facs du Palais de justicr, ! Quelques pas des bateaux et des Exves de chemine de fer.58-60 Place Jacqnes-Cartier HONTREAL.J.ARTHUR TANGUAY PROPRIÉTAIRE.A NUS AMIS Nows prions les amis de notre jourual de nous aider À en aug menter la circulation, Dane cimque localité il devrait o\u2019en trouver an moins ua qui 10t disposé à re fairo notro agent pour eoiliciter quelques abonnements.Nous donnetons 25 pour cent de commission sur le montant qu'ils nous traustne(tront, à coux qui voudraient bien accepter cetto agence de notre jourval.CLOTURES en £1 do Fer W&~GALVANISE.C.OTURMS en fil de tar de tou tea eoriee pour Ciôtores Ordinaires, pour Poulailliers et Barrières, du meilleur acier gulvanieé, manufacturées dans la PROVINCE D'ONTTARIO.\u2014Puet prix ot in- ormatious s'udroseer à ALFRED LUSSIER, au Sorelois pe RoréTeas:f, d'une pue eth absolug, Fer it co 48 NEURES Les écoulements qui eurent sutrefols des-mersaines de tratte- ant par le copahe, » cabete, les oplots ou bb dnjections.90 YEARS ERPERIENCE Hotel Riendeau! Licusilre Losestion (pui ligne) Chaque biacrtion subsequ Mv Avte du 1 aisance, 4 wrigg0 ou déco renonce Lee.CARLETON HOTEL | i ! i | e [BASQTE HOCH TARIF DES ANNONCES bain .éduite pour annonce à iung teitae ave téclaite a, obs, ed W.G.M, NULGAN.Disccteur-Gérai & db EE M Sr rt re a Tes Te TE ET .No 48 RK - ELAGA Capital pa voue PL, UN,0 0 Fonds de erve.750, CHIRURGIEN Lattres de crédit circulaires érulees & co bureau ef puynbles dats tuus les pays du monde, \u2014 Déplts reque ot iutérêta apordée, Traltes vendues et eollresées sur toutes les principal « villes §u | Canada et des Etats-Unis.ARGENIF Frarcais, Anglais ot Américals ACHATE EI VENDU, \u2014 Succurrals À Sorel Coin des Rue du ROZ et GECLCE J.F.F.Boulais, gérant.t TELEPHONE BKLL No 0.CARTES D'AFFAIRES WURTELE & LACROIX AVOCATS Bursan de la Bolgneurle de Sorcl Si Lue du Roi, Borel C.J.C.Wartele, B.C, LT, Lscroiz I.A U M(ECEN AVCCAT Chen bice ies £04 ct L0G, Dätssse du la Now.York Life, Monts a 15 ep tembre 1280.\u2014 4 \u2014_\u2014\u2014 A.P.VANASSE AYOCAT 23, RUE PRINOF, 23, SOREL.À quelques pasde l'hôtel des Feates Suit toutes los cours du district.BF Attention partivulitre aug re.thes de fund.A.à MONDOU NOTAIRS, SB&FAUENCES Qénéiales d'As-urauce F'eu ct Vie \u2014-0-0- S@FARUENT à PRÊTER à 8 et 6 0:0 Plorreville, PQ DR.W.0.PICEETTE LD CHIRURUIEN-DENTISI1E, 104 ot 106 RUB AUGUSTA SOPEL Porte volsire do M le Dr Fleury Los bureaux eeront ouverts de 8 hrs m.48 hrs p10, Rorel, 0 Oct.1899, \u2014, Banque Molson Ice -rporéo par Acte du Parlement, 1886 Bureau Prinsipal.ove.Montidel Capital payé.\u2026 82,600,060,0C0 Fouds stable \u2026.3,000,000,60 SUCCURSALE A Bor£L, ==RUE DU ROL\u2014 J.TERD MOREAULT GÉRANT Dépôts ri gus ot intérêt accordé ; Col- loctivne sollicitées et remise de funds im\" médiate, Traitos fuurnine sur toutes les riucipales villes du Dominion ot es itats Unis Lo.tres do CiRite dans tous tes les patties du pays ot da monde entier.Argent apglais et américain s\\heté et vendu, Communications ran Téafpuoxs 18 Janvier 1900.\u2014a CG.&.Gaucher Ci devaut associé de la maison \u2014 \u2014TELLEMOSSE % GAUVHER.\u2014Marchand de\u2014 Farines, Provisions LARD, GRAINS.GRAIN, BIC 183 Rus den Comalenaires of Saint aul MONTREAL Nous nous chargeons de ia vents de produits Agricules ot faisons des avan, ces our sonsignations, TELEPHONE Na 810 NEUVRETS ENTLY RPC « Sin DEAUDRY & BROWN tons Ouvns 8r Anrenteuns _ 7 AVE SR URDQUEE.MONTOEAL \u201c e \" oer re d'silwi- que tous les éditicos, dout les li- M.et Mme J, V.Clergae, du|à ea mémoire comme homme of LA COLONISATION 6 Pye as oe \" | ; shiteot ales sont mises Sault Bte- Marie, séusteur Rubert comme juge.es .SORELOIS roe wofire coe ame relief rar des lusopes éleotri- Mackuy de Montréal.1 ait toutes les qualités AU MANITOB A Imprimé et publié par 2e d\u2019 detpitaut d'aue| ques, ruissdlent de lumière.Les L'ou nous luforme que la plu- [d\u2019un bon jurisoonsulte, étant pro- hauteur de prb de Pole conte foutaincs, cascades et jots d'ean part des dames étaient duce lu fondémant versé dans la sslenes pa port dus délégués de lu .; vege oe À PP en ; > i i Dae ih ele vy t al les coulenrs les duustte poudaut le fou d'artiüice, | de ia lvi, et rempli de conuale .la Canjagre d'ail ible Hel le de dire qu'ou ne saa Po varies Pons Potted de pro- [qui se faiuait our l'arrière du jenuces mervoilleuses de la nature rovince de Québec au , W.G.M.MORGAN rit puesor à Niagara vue pre eotious sleutriques.vatedeau.Daus le duuette, Pou busine, svoo uu esprit fou or Mauijtoba.v , GM.- .Wwdie fule suns o'y aridter quel- L'illomiuation dépasse de Leau- avait déposé plusienre bombes, |divaire.li salslssait faoilement \u2014 : Dixosteur Gérant oat coup celloa faites sux |pidoss pyrotevhniques, ote.A uu]les traits saillauts d\u2019une vause, ot vus, coussigués, dél expositions uuivorselies qui out [moment dovué, uve élinceile |en déterminnit le point où rési- te proies de uébec Subs do atelas, Ne.64 Rue Ausvate, Scrul|ceculier cu des dldvatoursmet vi-|ou lion jusquid présent.Du #u- viut tomber parmi cos pidoss cx dait le droit et la justion Il #!toby, pour y étudier les avauts- Bs pr - oo \u2014 | yiter auest los rapides, uinei que|perbus teux d'artilios sont lauds plosives, ot do la! wok eu toujours été bon et rempli de! ges de la colonisation daus cotte\u2019, : + Vt, VENDREDI Su SEPTEMBRE 1901 {lo frmeux romoud (whirlpoo!), {tous les suirs, ot de uowbreuses _1/boa.M.Buthorlaud se ou considération pour tous.Tout le! Provinoe, sommes houreax au- PXPETFAIE Baveloppes, Lee - |quotquas rnilles plue bas.tuntares fout régulièrement d\u2019ex- dit eu tout Late su secours des|monds, soit sur le banc, soit au jourd'hai de vonie dire à vos oto.ota, leur Lien voir ces durnisrs lo |cellents musique.dames, ut reudu sur jes lieux, il barreau, l'aimait et le respectait.compatriotes de lu provluce de AIVEIPES Freon Leurs Altesses Royales meilleur moyen est de proudre,[ [outile d'ajouter que les exhi- constatu que les Labite de wos Je veux offrir à a mémoire, Québeo que le Mauitobs eat, sous == » TRS \u2014_\u2014 4 Niagara, le trawway éleotrique bita proveusut dos divers pays dames Borden et Tin ields |mou tribut de profonde gratita- tous rapports, uu payé exveption- PAT TES Marques de Demeece Le duc d'Voik, héritier pro [de la Great Gorge Route, qui, du du continent, surtout de l\u2019Armé- étaient ou fou.Eu peu d'iustante de pour les boutés qu\u2019il m'a tou- potlement avantageux \u2018pour la Doasins ques henrce.pour descoudre un pied dos chutes\u2014au moyen d'un J dS ui i les flumimes, jours manifestées.Dace lea ons 1 ATI MEILY Ci tif de lu Cousunue d'Angle- côté américain, longe lu rivière [rique centrale et de l\u2019Amérique | il réusait à éteindre tj culture des céréales, des plantes ra rg son \u201cjoues sont or Niugara, À yuolques piods seule-| du Bud, des Autilles, du Mexi-| mais non sans recevoir de sé-| pressés, on pouvait comptor sur racines, l\u2019élevage et l'iudustrie Rls Se LY re Brin à Québec lundi.Duenut leur sé- mieut nu-dessus de sou Hivoau,jus- que, du Brésil, du Chili, #\"0., etc.rieuses blussures sux me to M cas couselle pond rés ot ses se-l laitière.i \u2014 Ree I NOTON jour daus la vivillu capitale ile ont «à Lewiston, A une vingtnive| sont très intéressante à voir.Dune l'exciotion, on.t pra matériel.Quelle terrible .Nous avous vivité les priucipa- ; K INOTON Sté l\u2019objet de démomstrations gran- do milies ov bur des Chutes, et| Bref.pour exswiver même Borden w fuit onto aux yas él ble épreuve pour sa femme et 808 1àg paroissos cauadieunes-françal- A eA i fetes divses.Jumiuis Québec v\u2019avait été|traverse cette rividre eu face de| brièvement toutes les merveilles |'s'est douné une eu Bie.a enfants.La parole est uu bleu yo; nous y avous trouvé des ré- à TT temoiu de pureilles lôtes.Queenston, où v'élève le monu-|de cette expusiion, ane somaine| La plupart de.0 ¥ oot 616) pauvrs instrument, eu pareille cotes aboudautes et une prospé-| ~\u2014 == WLI A Montréal, cù leurs Altossus meut de Brock, pour roveuir À entière eu rait à peine.[oT portés wu 0 pour roue occasion, pour exprimer tout co rité générale.Pour 0 arrivaieut mercredi apièe-widi, Niagata eur la côté canudien, en) Nous ne saurions dons tiop eu- oti Hôtel-Dieu, où des méde- \u2018ue nous ressentons, mais vous! Nous oroyous 1 terrain da Mas | onira teurs mêmes démoustinliune, mème eu- aulvant tone fes détours de lu ri-|gager ceux qui peuvent prendre vite furent appelés ou touts Lite.fue pouvons offrir autre chose! pitoba plus riche pour la culture Tuyaux en G vhouviaewe, gâtés un peu, il est{vière, et cala À euviron troie|une vacance de quelques jours À rss OO l'exprossion de nos symps-| gt l'élevage qu'aucun autre tor- Qiment, vrai, par ue pluie dos plus 1m-|cante pieds au-dessus des préci-|inire le voyage : 1s uv le regret- thies les plus eiucères pour la fa- rain des pays que uous avons dé- Erques a Fou, portunee.ot le Dune lu mutropole, loi décora {so tut pur un chewiu taillé eur pices.Ve trajet, dont In moitié[teront cortes pus, quand eine L\u2019hon.Juge Gill witle.3A viitde, a i ils auraient déjà visité los chutes Les vombreux congés que nous Ia climat ot très salubre of] F, Mydo & O0, M al ara ot la ville de Buffalo, avous eus et l'encombremont des |nouu coustatous qu'il n'y 8 plusf \u2014\u2014 \u2014\u2014- \u2014 tions et illumination étaieut [ie thane de rochare sbeoply, ra age u seule valsot bien la \u2014_\u2014 aflaires vous empêchent d'ajour : tous | FA Le fort hellea, probublemeut ce qui [saut des ubfwus ineondablee, vut l\u2019Expositio , 8 Le \u2018 d «| rien craindre dos go tardi- 4 3086 00, s\u2019y est vu us wieux jusqu\u2019à pré- des plus évuvants, peine qu'ile fassent los dépeuses Est décédé lundi soir |ner les cours, à l'exception du ves du printemps, ub des golées + n.ine sont.\u2018A euvirou troute tuilles du Ni-[uécosuirus pour aller ou admirer \u2014_\u2014 jour des fanérailles, C\u2019ust là u0-| précoces de l'automne.a Dons, Aujourd'hui leurs Altosees sgurs o'ésove la villu du Baitalo, lee beautés.SA CARRIERE lre ancienne coutume, gai était] Ou trouve fa.iloment de ls} A BRURRÉ 5 - sont reparties de Moutrval, pour [où vs tient lu giaudo Exposition as @\u2014 pré aussi celle de fou lo juge Gill.|boune eau partout.Tei a A 6 (bs.Ottawa, Toronto, ete, Puu-Américuive.; ; .C'est avec un chagrin profond Bos foudrailles, jo crois, auront! Los terres sont encore à des primed ET pase Ge Boss ruses Butfalo, dont la popuiation dé- A dent que uous svous & euregisirer ia lieu veudredi.Il y aura ajourue- prix rédaits, ot nous ne poavous mes prise $00,000 Ames, ert situé Au CCl sess - mort de l\u2019hovorable juge Charles ment des cours, ce jour-là, jus- uous empêcher d'encourager MODES Mort de M MeKialey picd dn luc End.C'est vue très Gill, décédé eu wa Jomeure à qu'd 11.30 heures & m, POUPlgeux de nos compatriotos qui, po.ro .belle vilie, moguifiquement Lé- sur le fleuve Montréal, landi dernier, à sapt permettre à tout le monde d\u2019as-| pour une raison où pour une &y- xe Trente bee collection des Wi McKinley, préideut] tie, sux sues lurges, bien puvées heures du soir.elster au service: : tre, doivent laisser la province] = pare Pa rangés den rein M Va Me nes Fe et bien eutraleuves, et butdous ee «| Ge n'est pas up homme ordi- Dos remarques très appro-[de Québec, À se diriger quue re: /\u201c gala, Asgtali ot Américain dus Etats: Unir, a euecombd end 5 yo, Tuo port eat cousidèra- prides ont été luites pareillement tard vers lo Munitoba.\u2019 ERMILL & KISSOCK wedi natin sux Mesures qu'il i it très grand i ini agé.voire ui disparatt, st son départ par MM.Johu Dunlop, ex-bâton-| Un cultivatour intelligent ot ** WE PER ren den avait reçues le vendredi probs ble, ut l'un ÿ voit an 8 Plusieurs ministres fédé= amuse une perte bien difficile à ber du burrean de Montréal, J.actif pourra dates 1 Gpron| \" LEST.JOSEPH.QUEBEC.; ni LOS bre d'elévateurs d'une ie .réparer.de uly do * main de | Te wense capacité, Le commerce da raux et plusieurs Néle 12 mare 1844, Charles B.Breusseau, O.R.représeutaut | ves au Manitoba, Lien plue faci- oo Caltgorz, wu Tempie de ie t sort du buie, du charbou et I > Gill était le file de Lgnac le barreau de Borel, et M.Harry lament qu'à Québec.: nique, & I'exposition de Butlalo.tansport 4d o dames blessés guace Gill était le file de Ignace Ayleu.1% q ue 6 à Gr d Ses fuvéruilius out cu lieu hier des graine y cet évorme.gil), aucien député à Yamaska - soul P chant ; moyenne doe an ee a Carton, OL Les éghece, colléger, couvonts \u2014_\u2014 à l'assemblée du Canada-Uni, et Ç \u2014 R récoltes au Mauitoba dopuis dix - \u2019 \u2019 et hôpitaux catholiques y Pont | do Elizabeth MeDougall.T1 \u2018fut BAsOLLLIONS DU Baarzau bE Ri- as, le reudement eet des plus In di - \u2014\u2014 \u2014 l norabreux, et richement coué{Exploision de pièces Pyro\u201c|de boune heure À l'étuda des CUBLIVY favorables.cen 10 LA RIVE SUD truite.techniques à bord du classiques dont il avait su so ren-| A une assomblée du barreau Le foin naturel se trouve a Pari les principaux édifee: \u201c Frontenac \" dre maître abeolu, uu point d'é- ot des officiers de justice du dis- gran le quantité dans les prai- \u2014 \\ te , où remarque le bureau de poste, merveiller jusqu\u2019à sos derniers Îtriet de Richolion, tenue au pa- 119 ; il est même melllear pour 4 BERTHIER Murds dernier le jugo Tuguuo-}, ng et cléganto construc: \u2014 jours par sa profondo érudition |lais de justice, à Borel, le 20 sep- Les chevaux de trurail que le mil io, siégeant à Montréal, # PO\" tion eu marbre, qui occupe tout i eaux qui avaient Ja bonue fortu- tombre 1901, à 11 a.m.J.B.vay le bref dhujouction éwis à carté, ta coûté 62.1 00,000 ; un étend hombre ee Te ne d'être admis duus e00 intimi- Brousseau, C.BR.dcyen, prési On peut facilement faire voi-| $50.000 de dommages la demaude de Ma Lodge, BU fo iiatel.de-ville, ou lu dépouille| teaux circulaiert eur ja flenve, 16 charmante, C'est pu séminaire | dent, et T.Lacroix, a issant com- Même le bois de chauffage, où, sl \u2014 rant-gérant du Batleud, pour aortaile de fen M.McKinley, dune lo port do Québe.orenaot de Nicolet qu\u2019il 8t ses études, me secrétaire, il a été proposé ot |on le prétère, l'acheter à dee] Vu iucondie désastroux à écies empêchér le traafert de lu Sad yrérident des Etat-Uuis, 8 étélpartà la déwonstratic.et oon-| qu'il alla compléter à l\u2019Uviversi- [résolu nnaniment : : prix raisonnables.lt à bau heures mardi mais Jon?dos © No a exy.onée celte semaine ; la biblio-| tribuaot coneidérablemuut au dé- té Laval à Québec, sous la diree-| 10.Que les membres de ce e bois de commarce wal dane un hangas appartenant à bell tes MM.Meyer ot Campi, 0 Lo\" publi jue ; l'arsenal dulploiement des feux de joie.Le on de Mtre Napoléon Cazault,/barreau ont appris avec douleur guère plus cher wa Manitob#l M, Muse.Los flammes out fait eu \u201cme our : .I T4e régiment, le plue graud des coup d'wil était superbe.aujourd'hui juge an chef de la! ie décèe prématurée de feu l'hon.qu\u2019à Québec.de rapides progrès et se sont 6 joie Le aie die dog Etats Unie ; 1 Ellicott Square\u201d.Au cours de cette démonstra- Cour Snpérieurs.Admis au Bar- Charles ill, l\u2019qu des & es dola| Les produits de la terme ee lcomnipiquées aux bätisses vois ti ot Be ; \" Rive eLtièrement occupé par des bu-! tin, 11 s'est produit ou accident reau dda 1865, il ne tarda pss à Cour Supérieure du distriet de Youdent très bien.La proviuce since, Mulgré les offurts dos ci- a jouvaires elu Ute de ln Jive) eaux et le plus grand éditice du qui a failli être fatal & Jo hsuts \"y prendre une pluco éminonte.Muutrés! ; .est sillonnde de chemi de for toyana ot dou employés de l\u2019usi ont cine directeurs MM.A.L, Gevre de l'univers.ot distingués persounages.En 1870 il époueait Madomoi-| 20, Que lu \u2018regretté défunt qui nous conduisent facilement no Molehier\u2019s, accourus sur le Meyer, it.J Camm bell, E Moo.Du haut de plusieurs de ceo] Vers les 10 Lieures, bord du selle Benécal, Alle afade de M.L |ayaot d'abord pratiqué\u2018 comme et prompiement à tous les ruar-| théi.re de l\u2019inoenclio, lo teu d'est ro % \u2018Barr i 'auchemin ju.édifices, à dix ou douze étages, où petit eteamer Frontenac, l'ou À.Seuécal, qui mourut sénatear | avocat dune ç9 istrict jasqu\u2019à chée.LL communiqué succussivomont su « Chequette ot E.Guen 139 11g public eet aâtois en payant 28] constata qu'il y avait on déploie- en 1887, ot auquel il avait euccé- [von élévation au banc judiciaire, Iyindustrie loitidre proud de-{mugusin de M.A.Caine, bla * Les ou Cau directeurs, ont tt OÙ & URE magnifique vue dul ment de feu beaucoup plus tour- dé en 1874 comme député d\u2019Ya-l ou 1879, et y ayant ensuite exercé puis quelques srnéos un esvar lbtisso de Mme Vouve Olivier cusnite sin MM Meyer rés.(8e Erié et de la ville.ni que sur les autres vaisseaux.maska.ses hautes functions de juge jus- Feuer mable.Dos Leurreries et Laplamo, & l'épicerie de M.L J.dent, Campbell, vice prée dent Oo serait porté À oroire quelLes pièces pyrotechuiques, les} En 1879 il était appelé à rem-|qu'ap 1886, les membres do co|des Fromagories s'établissent | Giroux, qu magasin de M.Agis es | Ia vio est chère à Buifalo, durant! bombes et autres pièces partaieut placer feu Fhonorable T.J.J.|barrean out pu l\u2019ocpasjon de con- deus toutes los paroièses, AU pit Luferribre, la buutigie de \u2019 * \"cette exposition qui attire dsueidg tout côté et l'ou aurait dit yuo ranger comme juge de is Cour | naître ot d'apprécier les qualités graud cqutentement et profit es M.Daraud, ferbig-tior, à l'élar ms son seiv, chaque jour, une cen-| des milliers de bras avaient été Bupérieure pour lo district de Ri du cœur et de l'esprit dout il Cultivatears.Lu hlissetuout de M.Goudrean, pli y \u201c4: taine de mili.ers d'étrangers : ill chargés de faire partir toutes ces chelteu, ot en 188 il allait faire était doué ainsi que la courtoi- Les pâturages sout riches et togruphe, à Is boutique do \\.L Exposition wen est rion cependaut.Les|ditférentes pièces.Le Ærontenac partie de l'eminonte pléiade do 1g, In science et l\u2019impartialité nombreux, et les troupeaux sont Monsin, cordonuier, «4 magasin prix eont À peu près les mômes|n'était ni plus ni moius qu'une | magistrate qui a illuetré depuis avec lesquelles i tosjoure admi | dans un état de sauté parfaite, do M.Aimé Bourgeois, à lu mai qu'à Moutréal en temps ori-|macse da flamme sux millg cou-| viogt sue le bauc judiciaire do| nietré la juatiçe au milieu d\u2019eux ; 9* le glimat sec de l'hiver permet son do M.Le Buurgaois, aux bou de Buffalo voire.Si les hôtels sout evcom-|leurs, De In terrasse ot des bar Montréal.ce dont les jasticisbles ot le bar- même aux aviuaux, d'Liveruer | gura de M.Louis Tranclemouts: brés, dune des milliers de bonnos | teaux eur le Heuve, le Frontenac] Par sos gonnaissauce solides el|reau garderont toujours lo souve- à la belle étoile autour des mou- gae, wardhand-gsudral, ot eof: \u2014- maidous privées on reçoit les vi-|était le poiut de mire, et le coup profoubes, par sou sens juridique air ; lons de pailles où de foin.| [au marché et à l\u2019hôzel de villa.La Cie de chemin de for du|siteure, et l'exploitation y est in-| d'œil était ei superbe que de toua [bien établi, par son impeccable] Jo-Que, eu témoiguage de Ce rapport, nous le faisoue sin-| Malgré tout le xdlo des citoy- Grand Trove fors, ia wernaine conuue.côtéa les appiaudissements éclaté jugement aidé d\u2019une droiture à leur respect pour la mémoire de cèrement et franchement, n'ayant |ens et le dévouement des pois- procbaire, deux excureions à Buf-| Le cadro de notre journal ne} rent.Cependant, l'on était loin toute épreuve, il rendit pendact) Louorable juge défant, les mem- on yue que le bieu de nos cum-|piers improrisés, À fut ime falo, dave l'intérêt de ceux qui |euffirait pas ei vous voulions faire de douter qu'à ce moment lefplus de vingt-deug aps des servi-| bros de ce barreau assistent en PAtriotes et l'avauçement de na- | possible de sauver d\u2019une destruc: déeireut aller visiter la grande |Ube deseripidon mbme iucomplè-| Frontenac était en danger et que 5es siganiés à sou pays Hes Loge corps à «os funérailles ot portent tr nationalité.tion complète les divers établie Exposition l\u2019an-Américaine.Lojte de l\u2019Exponition ; uous nous|toutes les personnes à bord pou.mente étaient des modèles d'éru-|le deuil pondgut an mois ; Nous savons que des rapports semoute, que nous venons de mou départ mura lien de Montréal | Lornerous dune à en donner uve| raient le plus grand péril.ès que dition sur tous les points quil do.Que communication dos melveillants, dout ii reste encore tiouner.; lundi et vendredi les 23 ot 27|uvo idée générale.la tumée se fut dissipée, l\u2019ou cous- pussent ralovar de ses délicates présentes résolutions soit donnée des traces, ont été répandue au-|* L'hôtel de ville, un maguidque teptembre courant, et les billete| Le terrain sur louel w\u2019élèvent tata que le pont et la dunette fonctions, Il laisse vo nom juste-!à la famille du regretté défunt, trefois dans la Province de Qué-[ édifice en brique et eu pierre qui seront valides pour revenir lev |les divorses constructions a une étaient en feu ot que le vaisseau Ment véuéré et un souvenir quilaves l'expression roepectuenso bec, et out fait un grand tort Ala cofité $12,000, ne fat pus épare 26 et 80.Le prix des billeta, ul- |superficie de 330 acres, dont le|avuit perdu tout cout rôle.p'est pas près de s\u2019éteindre duldes sentiments de çondolgance ln colonisation nu Manitoba.gad, ler et retour, we sers que deltiers environ se compose de au-| En voyaut cela, lo bateau de voour de tous ceux qui l'ont cou-| de ce barreau; Nous regrettoas beaucoup lacbo-} Les portæ cout évaluées à plus 8 00.; perbes parce et da lucs.l\u2019hon, M.Tarte, \u201c\u201cl\u2019Eurekn,\u201d se BU.50.Que copie en soit aussi [#6 ; CHF NOUS restous couvaivoys de $d), eu partie couvortes Ces excursions À prix suesi ré-| Lies divers palais, ete, ete, À diriges vers le \u201cFronteuac\u201d er fit| Madume Gill Jui survit avep|trapamjsp aux journaux pour pu- | UV in colonisation mu Manitobs par [os assurances.duits eerout probablement les} l'exciugion des exhibits, ont coû- jouer lee pomyes à incoudie, ot trois enfauts dont deux filles.blioation, est une œuvre souvorainement Voici aus eetimation incsnp + deruitree d'ici su lor novembrelté uue dizaine de millions de après quelques miuuter, goutrd- Bov fils Charles » déjà conquis] Borel, 20 Soptembre 1601.Pptriotig ue ot nationals, qui mé [te dos dégate causés aux prop prochaie, éato de lu clôture del dollars.Les plus beaux de ces|lsit les flammes.L'on apprit une place d'élite dans les lettres J.B.Baovsszau, C.R rite l\u2019attention et l'eucourage-/tés : chez M.À.Caisse, hangat l'Exposition.À ceux qui n'ontiédifices eontceux du guuverue- alors qu\u2019une grande quantité de St dans les arts, ee » Ue BI ment de nos olnsses dirigeantos.| dévrnit, $600 ; Mmo Veuve Uy pas encore fait le voyage ot qui meut des Etute-Usis, des machi-|pidess pyrotechuiques avaient .Noas oftrons & cette houorable Présideut.Co regrot dovient plus iuteuse Laplame, une bâtisse ot wus veulent le faire d'en profiter.ves, de l'électricité, due maou-| fait explosion et blessé plusieurs famille oi douleurousement frap- T.Lacroix, quand nous sopgeons aux mil- sons, $3,000; M.L.J, Giroux, trajet de Montréul à Butislo du-|fuctures et des arte ; de l\u2019horti-| personne.pée nos sympathies dmues et sin- Secrétaire liers de nos compatriotes qui vi- [88,000 ; A.Luferridre, $3,000; re woius de douze Leurer, et peut culture ; le Tewplo de ls Musi-| Voici la liste des personnes chree.corétairé.gent actuellement qu seivice de L.Lourgeois, $3,000; J.da se faire de nuit.Der wagous-lite] que, où le Présidont des Etate- blessées : SE l\u2019étraoger.Mieux informés, la rand Youtique, magssiv, $3,000; » fout partie des traine de nuit, ce{ l'uis, M.Mekiuloy, est tombé] Madame J.N.Greenelielde, © A l'ouverture de la Cour de plupart d'entre eux eussent prie | A.Lourgeolt 43,000, fd ° ,003 ; qui permet de voyager coufurta- vondrodi dernier sous les balles] de Montréal, partie inférieure du vision, le juge Tait a fait alla.' chomin du Mavitgba, où tout|egmmerce, M.Toler, blement.d\u2019uo assaësin ; le palais Kthuolo-| Corps aide,\u201d Bévision, morte du juge Gill en Le duc d York ot Le en furtifiant notre élement, ile M.Gaives, $19,000 ; A.Bown La voie la meslieure et la plus! gique, la Tour Riectrigne.Madame docteur Borden, çes termes : Monde Illustre feraient aujourd'hui la vie tras- goojs, $8,000; L.Huurgevs $e courte pour ee 1endre A I'cxpos- e atyle géuéral de ces diver.épouse du wivistre de In Milice, * Les preuves do lu frogilité de \u2014 quille, saine ot indépendante des [000 ; M.Girouls, M, 000; À: tion de Boflulo, à cette saison de ses constructions est celui du la|légères brûlures.In vie nous arriveut avec uneré-| Le Moxos [tuverab de cote ©9!tivatours oxoadions, forsièe, 84,000 ; Matériol dé l'atniés eurtuut, et eune contre.Renaissance Espagnole.Mile Fielding, cheveux en | alité terrible.Eu uu court ospa-| semaine est tons rempli d\u2019illue- Nous ne saurions terminer 6e marché, 91,000 ; bavyars bi dit la ligue du Grund Trove, qui| Vue foule de pavillons d'un partie brûlés et brilures & la fi- co de temps, nous avons perdu trations de choix se rapportant A rapport saue exprimer à 008 [mises de l'hôtel Bt Cyr, $3004 longe lu rive uord du luc Onta-|aspeut pitturesque abritent les| gure et aux malus, nos collègues les juges Ouimet| ln visite du duc et de la duches compatriotes du Muvitobs, etldépendances de l'école que oe no eur tonto «a longueur, tra |exhibita des divers paya du cou- L'hon.Jos.Sutherland, figure et Charland, ot maintenant vous| se d'York au Canada et deus lus principalament à Sa Grandeur missaires, sûr la rue Edouard yeraunt uve tuvguifique régioe tiucut uméricmn, et main sévèrement brulées.en pleurous un autre qui à été/autres colonies brifanniques.Les Mgr Langevin et sux mgssiears $500 ; hangars Teanchowouts et p risus euperlies villea tulles] Parwi cos pavillons, colui da L'bon.Dr Borden, entorse au lié plus étroitement A nous, étant| portraits du duc et de son épou- du clergé, toute notre rogonnais-|gao, $1,600 § salle da couse que } ingston, Belleville, Toron-| Canada fait très bonne figure.pied.juge à Montréal, qui a succombé| se, du roi et da la reine, de lord sange pour la réception si cordisr f ol, : \u201co sumilton, etc., etc.De betles avenues pavées on aa-| L'hon.M.Tarte a été presque | fige de comparativement jou-| Minto, de sir Wilfrid\u2019 Laurier, © \u2018(2H noue ont donnée, a una assurance do $5.00 , per | rarement de vue, du-|phulte, et bordéos d'arbres ainsi |asedinmé par l'explosion, ot dans ne de 57 ana.longue et cé-!du premier ministre Parent, da ous regardons sup | sorgme | sar Pédifice de l'hôtel de ville.ren ° rejet, l'immense Inc Ou-|que d'uue foule de statues co sa chûte il s\u2019est inftigé de sériou- rieuse maladie du juge Gill, sup-| maire Préfontaine, ies vues de la |\"?devoir de dire pakliquement L'insoudie fut soue cout! talon on | © chemin de fer ue|lossalos, éillonnent en tous sous] 804 blessures à ln figure ot aux portée avec le courage et la pa-| visite en Australie, du yaoth Oc- combien nous sommes redevables | vers 11 Leutes.On avait fais der #0e la plupart du temps |los terrains, qui spat auesi tra-| Mains.once du bou chrétien, avait lais-| phir, etc, mériteut Patteotion su R, P, Blais, O.M.L pour le|mander des secours à Borel, que de cinquante à deux ceuts| versés par: de éüperbes canaux| Bien que.les blessures regues| 66 entrevoir quelque espoir del des connaisseurs.Daus le texte, le le dévouement et l\u2019activité |loreque nos pompiers arritôreuk pieds .portant dos embarcations de tou-| #dient graves, aucune, cependant, son retour à Ia santé, et nous ve-|*\u201cLa vi \u201d le\u201d Samat .; ; \u2018 ! 6 ; ie con » * |qu\u2019il v\u2019a cossé de déployer.los Ba utc surtout, jue [tessortes.= ; west sérieuse, - 4-nons d'apprendre qu'il est parti| téressant collègue ory Tin _ de faire oublier les fatigues d'un nt ati \u201c or 3s et ob Los agar, lo pays.Purtqut des ares de triomphe, Voici les noms des personnus pour toujours, et que ln voix defune multitude de vatiélés aves long voyage et donnez.à chaque] Parmi les citoyend qui of ter parcourant.uue régien.sou Gon Toutaiuve \u2018et des bassins erti- qui étaient à bord da \u201cFrente.Tore Tors ie Te dune Les aéaloes lo Souillelon, oise pe bie w igtioy plus énorgiquement wali égion.cou-| ficiele.- ru : ; ath plue eutendre-dans oee| fout d \u2019 \u201c| temps qu'agréable.a teur, mentor te rare do vargore CAL a du er en Een.1.Tate, rh 8 Éd dope Rt EY se Dr 3 VOULOMBE, ment a i, oe ' - monde, C., hon.Jas Butherland, {de aos, il rendait des juge-|néos .: TLC in, M.¥.0.Iai a A HEE Fy ao mi tr pnt pren we | K Boban Biel By dt ; \" nutes, rden un, Wm.Fielding et tiali ous ot | Coe i : ne quivraine 4° mites ar le pout, Mais c'est surtout le soir que) Mlle Jenvie Fielding, M.et Mme maintenant, Aveo 20s pr po un vente dane tong 1 dé- © iz AVDRY ' fontaine moule mood qui domine los chutes, oo quiile spectacle ot féscique, alorelJ.N.Greoushields, de Moatréa: plis de regteta, de readre justion te Fairy de pote.J.A.GIRARD fais des prodigge de voleur. \u201cas défie Be .Jrésideut McKiuley, dout le fu- \u201c ausù Sorel veudredi doruier, tion sony Litécalomens fige \u2018hy ( hotaire, de Bt-Aimé, éialent À ll va falloir couetruire une alle s jovusidéruble, pour répoudre à \u201c Mlle Murla\u201cPoaffok, va fitted l'augmentation soastan du nom.Morel depuls quelques shes [bre des é ives.Au collège, du oss parents, ou retcurade & Mint.Lassent lias M.l'abbé Qoraisr, viedlrq oot parté landi pour see vasawces, qui dureromt ue ¢alussiow de jours.- Mile Hosa Leblang, de Mnut- réal, qui était en promenade depuis un mols, chen ses parents ot amis de Borol, ost retournds chez elle dimanche dernier, La bière Dawes, * petit shova) vert,\u201d est demaudée dans teutes Jes familles et prinoipaux hôtels Cette excellente bière est en monte ches M.P.0, Lemolas.M.A.A.Mondou, notaire, de Piorreville, ot M.À.Durocber Sorel samedi, pour affaires de igur profession, .Un -second dragueux, be doc d'York, ost entré daus le pert ces jours derniere i sors usé su chautier Fosyas Mod ulif et oe Beptou buit remorpuewss du harpe sont partis dimanehs, tout pavoisés, pour aller à la ren- coutre do leaps Altesses Royales, à Québec.Mercredi soie en magnique feu d'artifice @ été lauod dpue le port, des reimorqueurs du gow: vornoment, arrivés le w@ns jour de Québec.- » .Lundi,-envirou soixante r suunes out prie part au pdleriuae ge au mounstère du Précieux Sacré-Cœur, malgré l'édifice éri- £6 'annde derni on est déjà trop à l'étroit, ee ; » Mme Zotique Latoud, né Bepp, de LaBaie-du-Fobvre, est À la recherche de son frère, Louie-Phi lippe, dont elle est séparée depuis l'Age de hoit ane, o'ost-à-di- re depuis près de cluquante ant, et dont elle v's pas eu de uou- velles depuis dix aus.La dernière lettre reçue de lui était datée de Philadelphie.Dopuie, elle & souvent dent, mais elle n\u2019a jamais eu de ré- pouse.M.lu professeur de musique Duquet, de Montréal, est à Sorel, en visite chez M.Richard Bernard.Nous sommes houreux de voir qu'il est parfaitement remis de ln grave indispodition doutil à souffert il à quelques semaines, Il pourrs reprendre, dès samedi, le cours de ses ligne de vio- lou, A Borel.+ M.J.A.Faucher, de Québec, et son épouse, qui arriveut d'an voyage de noces à Butlalo et aux Chutes Niagara, étaient de pas- ange A Borel samedi dernier, en route pour l\u2019ierreville ot St-Z4- phirin.M.Fuucher est bien vouno daus le comté d\u2019Yamaska, où il à étudié pendant deux ane chez M.le notaire A.A.Mondou, Il n été admie à la pratique du no- | tariat aux derniere examons qu'il & eubie avec au succès brillant.A son retour À Québec M.Faucher ouvrira un bareau à St Saug, de St Hpaciathe, organisé Roch par les dames de Charité de Sorel, * Près de cing costs perssnne: de Surel sont alléesà Montréal mercredi, pour assister aux fêtes orgauisées en l'honneur du duc et de lu duclaosso de Gonuunif) ot York .Nons avous eu an gros taneghé, samedi.Oa-remarquait, dans lu fouls des étrangers veaus va peu de partout, tn graad normhaëgo persouves des Îles.Les affaires out 614 hocnem Un bun nombre de malesns sont actuellement en vuie de construction où de réparations, afin de répoudro aux besoive de In population, qui va augmentant waeiblement.* M.J.B.'Brouséeau, C.R., est reveuu d'une excursion daus la région du St-Maurice et du Lac Mékinnak, daue Chatuplain, où il à paseé quelques semaince 4 fuire la'chasse au gros gibier.+ Hier, des drapeaux flottaiont à mi-mêt sur les bateaux de la C:e Sinceunes-McNaughton, par respect pour la mémoire de feu l\u2019ez- nérailles avaient lieu cs jour-là).à Cautôu, Olio.J Lundi aprée-midi ane violento tempête de- vent, aocompagnée de pluie et de grèle, d'est abattus sur ia ville, brisaut dos asfares, des poteaux de téléphoue, etc.A Joliette, le vent 6 tarte dowmegé l\u2019église.La dépôuille mortelle de fes l'honorable juge Gill arrivors ce sir par le Berthier, et sors exposée chez Mme Veuve Roy, près de l\u2019église paroiseinle, jus qu\u2019à demgie matiu, alorg qu'aura lien Vichumatiop.Plusieurs bateaux ont le port vendredi matin, les À destination de Qué les pu- trgaà deationtion de utudal.Tous étaient lictéralament pavoi- oday A V'odorssion de l'aœrmivéo à Québee du duc ot do ls duchacse de York.M.W.J.M.McOnughan, pié- sident, et M.J, B.Guénette, di- Tectour-athlétique da \u201cOsrcle ramatique Natiénal Canadien- \u2018fraugale\u201d de Montréal, sont ve- Pour e'euteudre aveg les antorités manici les qu aujet d'ane aécie soirées dramat oi- sales qu'ils ed proposent deUun- ar ial dus lo oun de 'najaghns 93 de hives, ® Ja chasse vost cuparte 14 aux Îles de Borel.» Les chacsauré sont nomirens, & vous Doutons.dort que tous trouvent leur compte, De plus Brand vombre, bien ly sews drout sredouilles.oo .Nos \u2018divarqbe maisons d° auparavant, & failli avoir lieu ici mercredi raatin, sur Ia ligne de la Rive Sul.Le train 4 destination de Montréal, et à bord duquel se lors(jn\u2019ou s\u2019aperçat, paraît-1l, que la psrtie mobile du pout, qui avait été ouvorte quelque tempe était iccomplète- du tablier tournant, juste À - Simples questions D'où vient la consomption ?D'uo rhamo négligé ; d'où vient la gnérieou ?Du BAUME RHU- MAL.108 * La poursuite prise par M.Alexis Plante ve M.Philippe Proulx, de St-Robort, pour assaut, à été retiréa ot regiée à l\u2019amiable par les parties.C\u2019est une malheureuse affuiro \u2014mise sur le compte d'un me.leudenda contre deux braves ot honnêtes familles \u2014 afaire qui Lu'anrait jamais dû vonie devant 1a Cour.Il y à ou téauce du Consoil de Ville hier soir.On a adopté le rapport relatif À l'éclairage de la ville et au transport de l\u2019usine à gaz à la Cie Electrique projetée.Une licence d\u2019éta de boucher à auesi été accordée à M.Fran- çoie Magnau, avec remise d\u2019une partie du loyer, L'évaluation -des.usines de MM.Pontbriaud & Cie a été réduite, et le rôle d'évaluation homologué, Après d'adoption du rapport concernant les livences d'hôtels ot de cabarets, et d\u2019ordonnunoes rolatives à la pose de tuyaux d'é- goûte dane deux sections de la ville, et exemptant de taxes pon: daut huit ane les maisons d\u2019une valour d'au moive $500, qui se- rout construites d'ici à deux ans, pour location, la edance à été ajourvée, ConboLBANCES.\u2014À une assemble des membres de l'Union 8.-J.et 8.M.tenuo à ln salle et au lien ordinaires dos réudions, diman- cho, le L6 sopt.1901, sous Ia pré- sideuce de M.La.Iacteau, la résolution suivante à été adoptée : Proposé par M.Désiré Oham- ue, PE cond par M.J.T.Hor- teau : Et nnaniment résolu, que l\u2019Union, St-Foseph à St-Michel a appris avec la plus grande douleur le vide irrépirable que vient de faire daus ses renge limpi- 7 |toyable mort, en lui enlevant si soudainement, dans is personne officiers les plus aotifs et les plus intéressés où en même temps va \u2018mémbré sélé et pouctuel, - E'S \u2014 Leo différentes charges qu'ila .d'élèves, Au Moat 8t-Boroard, Pat out mérité l\u2019estimo et la re- sonualesauce du ses confrères ; c'est poarquel tous, «aos excep sou, regrettent amdrement lear ami défunt, et ofireut leurs siucd- res cvudoldances, leurs plas tendres oympathies à sa famillo oi rudement éprouvée par la porte de sou chef, tout en déclaraat qu'ile consorveront longtemps le souveuir d'un coulrdre ausel eati- 10é ot aussi estimable que fou M.Alfrod Dessert.Que copie d'ivelle résolution soit trauamicee à la famille oruel- lement éplorée, et aox joarvaux locaux pour reproduction.ALsger GENDRON, Secrétaire.= L'arrivée au Cunada de Lours Altesses Royules le duc et la duchesse de Cornwall et d\u2019Yurk rappelle à M.le capitaine Archie Johuatoa ln visite de l'illustre père du duo, le priace de Gullos, aujourd'hui Ba Majesté Edouard VII, et il nous communique au sujet de cette dernière visite la note auivaute, qu\u2019on li re sans doute avec intérêt : \u201c En 1800, la compagaie des volontaires de Sorel, sous le commandement de fou le capitaine Georges Hunt, avait reçu ordre du D, A.G.colonel Fletcher de se rendre à Moutréal, pour servir do garde d'honneur eu Prin ce de Galles,avjourd'hui Edouard VIL Comme il n\u2019y avait pas slors de compaguie militaire a Trois-Rivières, M.le maire Turcotte s\u2019adreasa au Capt.Haut, lui domaudant de vouloir bien ee roudre à ce dernier endroit pour servir de garde d'houveur au Prince de Galles, à sou passage À Trole-Rivières Le Capt.Hunt référa le maire Ture tte au D.A.G., qui se renlit de bon gré à cette demaude.M.le maire Turcotte envoys donc à transporter la compagnie de Sorel & Trois-Rivières, puie à Montréal.- Cette compaguie, composée de Castle, ot recat leure félicite- tione.\u201cJette revue se répéta à mes félicitations.ours rem tise avec le plus toxjous habileté dane la Société A VENDRE.\u2014A Ste Aune de Borel, Ia mugoltique terre de M.Moruese, aves splendide maison eu briquesæs bâtiments.veudue par le shécif.Possession an.Jee mui 1502.Bunnes couditions, S'adresoer à Loure Monause, Borel, 16 août 1801 \u20141e UX SOURDS.\u2014Dne \u2018sue riche qui à été gudrle de sa sourdité ot da Sourdonuements d'urellle pac lus tympaus attifioiels de L'Isscirur At VHULUUN, & tumis À cot institut le sors - me de $5,000 dols sûn que toutes lus personnes sourdes qui n'out pes les moyens de se procuror les\u2019 tympans usseut les avoir gratuitement, S'a- tuner à L\u2019Inscirog NicHoLson, 780.Right Avenue, New-York.Lo Mardi prochain, & 8 beares du matin, sera chautésen l'égliso pa- rolesiale de cette villa, le sorvice anniversaire de l'épouse de M.le notaire W.II.Chapdelnine.Les purents ot amis eout priés d'y assister; EEE Prendre ses précautions D Un mal de gorge, si léger qu'il soit, peut dégénérer se brouchite s\u2019il v'est soigué avec le BAUME RHUMAL.109 GRANDEMENT EPUISE Symptomes qui pauveut amo- ner de graves résultats L'erpérience de Themis Cada, du comté d'Essex\u2014Les nerfs semblaient brisés et il ve sentait incapable de fairé de gros ouvrages.On dit qu\u2019an terrible ascident Sorel le vapeur \u201cCastor\u201d pour De la Review, Wiudsor, Out.M.Thomas Cada, de like Creek, nu petit village da comté d'Essex, est connu de presque tout le moude de cette section.trouvaient plus de cont person- T5 hommes, fat passée en revae|I} est le fils de M.John Cadu, nés, allait s'engager sur le pont |à Trois-Rivières, par le privos propriétaire de moulin, tournaut jeté eur le Richelieu [lui-même «t le duc de New-lcien éminent daus cette localité.et politi- Un représeutant de le Ruview du Wiudeor, qui avait sn que de- Montréal, aesopaguée des mêë-|puis quelque temps M.Cuda ; | n\u2019est pas était en mauvaise œnuté, le reL- ment fermée.Ou aurait arrêté le [eans intérêt, à l'occasion de lu vi-| contra dernièrement, pousant so traio à quelques pieds ceuloment jeite du fatur monarque, do jeter trouver eu présouce d'uu iuvali- au coup-d'œil sur ces évéuoments|de, et natorellement il lui de temps pour prévenir un accident passés, ut de voir ce qu\u2019il reste|manda qui l\u2019avait ramené à lu dont on peut prévoir les suites.de cette compagnie, peut-être la santé.\u201cLee l'ilulos Roses du Dr Ta terre voisius de Ia main |\u2019 de briques n été rétrocédée eu |.même temps que l'autre n été! lus belle qui ait existé au paye! Williame\u201d, réplique prompte- ts survivants de cette époque, [ment M.Ouda.Quand on lai dc- qui doivent sentir leur cœur bat-|mauda s'il donnerait, poor publi.tre d'émotions iudicibles, eout|catiou, les détails voulus, M.Cu- peu nombreux.da répoudit : \u2018\u2019Cortaiuemant, vi Ce sont MM.J.G.Crébasss, lei vous peueez que ça vaut la pei- greffier de la cit4, lieuteuant delne ; mais il n'y a rien de bien la compagnie, capitaine N.F.lmorveilleux daus mon ca.J'é- Patenaude, Alfred Charbonneau, ltaig eimplement grandement lieutenant, Heary Mountaiu, an- épui.é ; mes nerfs sembiuieut cieu chef de police, Johu For-lbriséa et je ne pouvais faire de grave, Thos.Forgrave, tous deux gros ouvrages.Dofait.lu travail de Montréal, capitaine Archi: el qu'il füt vie faisait au grand bald Johuston, qui o's jamais] core Tl ne paraissait pas que je depuis cessé d'appartouir à la lfasec affocté d\u2019auann trouble or- compagnie de Sorel, excepté gauique ; c'était simplement au lorsque, il y eurn biontêt trois lcas d'épuieament qt de fatigue.aus, les autorités out jugé à pro- Qepandant, jo sontais que mon pos de faire disparaître geltelgiat emplrait et je commeuçai À compagnie, qui, ce uous semble preudre des romèles: J'essayai avait tant de raisous d'exister.lusiours remèdes anuonodé, mai à * : ls ne me fireut amoua bien, seu- OX DEMANDE à emprunter lement il y en eub:qui me donnè- 48,000 sur première bypo- rent plus de chalenr que de bien.thèque, S'adressor au Bareau de Je venais justemeut de lire Puate de Sorel, Boîte 871.> blaat beauco 25 soût 1901 ie qu'uu ane réssemblan up au mion avait été giéri par los Pilules Roses du De Williams et j'en achetai quelques boîtes.Je conctatai bieutôt une amé- Dr FRED J.DEMERS lioration marquée dans mon état, \u2014 et daus l\u2019espace de quelques se Pour les enfants est uon-seule- Maiues, j'étais comme aa boo ment lo meilleur maie possède vieux tempo.Je puis maiutenaut une efficacité récllomeut oxtraor.( manger plus volooters, ja fais dinaire pour rendre aux bébéa|uLe honue journée d'ouvrage un sommeil calme, naturel et 1é/san0 fatigue anormale, on un paratear, faciliter ls dentition| mot je sous que ma santé ot ma calmer lue coliques et arrôter les| force tout complètement revenue.diarrhées.En vante partout.Dé-|Naturellemeut jo cousidère les pôt : 1157 rue St-Laureut, Mout.Pilules Roses du Dr Williams réai, comme un\u2019 grand remède pour * coux qui sont fuibles ot maludas.\u201d BUREAUX A LOUER\u2014 Dans la maison eu voie de cous- + N'oubliez pas que le Sirop du sément fatigaé \u2018vous Avez besoin d\u2019uu tonique pour vous remettre, Si vous vous sehtez épuisé ot ai- |) de M.Alf.Dassert, un de ese [C50 truotion, rue George, À côté de la Banque d'Hochelagu.Ces bureaux seront situés au premier et au deuxième étages ; lls seront chauftés à la vapeur.Possession vers le milien d'ooto- bre.B\u2019adresser à J B.Vavasse.N DEMANDE un sommis d'expérience dans la mar- shaudise sèche cheu M.J.B.A.Pasinomav, Marchand.10 sept, 1901. {Dee 87.Lannsar, ARR) © 6 8 20 8 85 8 65 3 20 700.8 54) 5 621 6 20/8 81/6 12614 (Au r-Lawamer.ne | OF 8 88) 6 86/6 66 8 20 Poo 4 po & 47/*615/w326 3 07| 60 [*.NonrasarBovtn.| 8 |B 89|%540,%708 , 1 i ! a 0g] 50 *.LoNGURDIL Wer.4.70 6 47) 8 45) 5 42] 6 10/4821) 6 00/684 |\u2026Dre.an \u2026| 94 7 16 ! | ! Loscorc ul tv : ; \u2026 ARR 4 Der.8 45 § 4b 6 20/10 12/ 6 27 #686|+634| 632) 6 6 | 8 0 58 |.Boveuaavizue.\u2026\u2026 | 15 | 8 68) 66 83 2/10 22/48 87 ô 6 26/8 26) 6 161 6 80/7 08 3 [oi VARIE 20.20 D 10j 6 07 6 48/10 82/8 47 ! ; 1 6 18/8 ù 4 68 6 15/7 46 408 |.Vemonnnes,.\u2026\u2026.\u2026|274 2 25) 6 20 6 5510 4b] 8 59 4 *606 \"0 4 43) 6 001 7 37 86 J.\u2026nnverss rave 82 |v 85) 6 27 6 03/*1062/49 06 3 568/758) 482 447/17 29 82} |.vc Cogrndeaon.|368 9 45j 6 36 6 1211 00] 9 14 8 5 60/7 60j| 4 20] 4 85, 7 20 QT} foresees cers BT ROH 0120000000] 404 © 65) 6 46 6 21/11 10/9 24 #5 40/47 45/|04 15/#4 30/7 1 243 [osent over 483 [10 00 60 8 36/11 16/9 20 6 8 80) Ju 4 00) 416 700, 164 [oe de Ans.[513 [10 167 06 840) 1180) 9 45 souctrcrorc 10 SOREL., wacaunes 520/17 soi 6 50, Aux, ia | 7 15} 648) va) o o 8 #6 10/87 o *5 40 11} |ceuue Br-Ronenr Jer.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.-166} 7 26 6 66/*11 4hie10 00 7 s *507|%70 | 83 | D} veorrasercsee BE-ROBERT 20000000.[68h 7 28 7 0oj11 4ki+10 02 3 6 00| 7 vo #650 OR irr YAMA oooverans sorte 786 7 10/11 66/10 10 4 86, 6 85 6 05 0 si \u201c Se PF LAG.renee 8 00 7 8518 16/10 86 P.M.|A.«le.M.|P.M.JP.Mjà.M.[idbunatis Springs) oe AME wp ur .M.P.M- Le vieux monsieur avait loir KW, BEAUCHEMIN Dirogiqur-Gezant a pesfectionnde.Travaox de toutes soites exécutés rapidement of avco un soin particulier.Noa caracières sout très jolis, nous pouvons faire de beaux ouvrages.6@-Nous avons 150 sortes de caractères de luxe.Quvriers de Première classe Gommagdes 7omplios sous le plus court délai, PRIX POPULAIRES.Matériel complet et des plus == TIPOGRAPHIQUE DU JOURNAL \u201cLE SORELOIS \u201d CERN EURE Nous nous chargeons des Impressions suivantes .{artes d'attaires, | Cartes de visitos, | Cartes de menv, Chèques, Billets, \u2014MimoRANDUMS, \u2014 Butôtes de lettres, Entôtes de comptes, Billets de eanoerts, Blanca, de re qus Blancs à Cour, Blemes de Notaires, FACTUMS, 0@-Circulgires de toutes grandeurs et de toutes couleurs, Programme, | [ Tlacards, | Livres, | Bicchuros Pamphlets, Untul gues, ie A (ren Impressions de papier À em- bollage, etc, etc.LE #@-Téléphone 6 t- A | oe \\ \u2014 SPECIALITE \u2014 LETTRES FUNBRAI RES SUR NOUVEAU PAPIER.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a § eminem \u201c SORELOIS, 84 RUE AUGUSRà, C8 0 BRE fel i Berre [yes "]