Le Sorelois, 14 mars 1902, vendredi 14 mars 1902

[" pr Balle 4, , / Légal tre Arey, \"ed Quire +2 Pht GHGIIE POD ë deo 4 Se Mare a ire ap GF tgs che is\u201d dans la nouvelle wai- son Morgan, 1ue Prince, eu fa- cu cu Bureau de Poste, où nos ulus ot clients sont cordiale- mert ibvités à Venir nous vu, LE \u201cSORELOIS\" lurmmé et publié par La voit logrinere Fete v;.G.M.MORGAN Tirocteur Géraz.t- Maison MORGAN.rue)Prince.eme er VENDREDI, 13 MARS 1002.s.G, Mgr Maxime Decelles.te neuvième anniverraire de In vorsécration épicenpale de Sa Grandeur Mgr Decelles a été célébré aves beaucoup d'éclat.m:tcredi et jeudi, à St-Hyacin the.Mercredi soir, les (loves n:t joué avec beaucoup da -necba la belle tragédie intitulé Connor O'Nial, où * L'Irlau- de sous Edouard VL Dane lev entr'actes, la farfare 2 i 16 ses meillenra mosceavx.NN.88.le: évêques Decelles, Grave!, Larocyne, un grond now- bre de rêtres et plagieurs citoyen ue le \u2018lle assietaient à cette [IGT iter teatis, A lu cathédrale, u.: meee poutiticale a été chan- sé pue Mur Decelles, assisté de MN.oo Jhauvices U'Desnell cog protre assistuot : Fo X Jewraotte «1 J.C.Bernard comme \u2018iueres l'honneur, MM.les ubb + Lemay et Louis Ruymond rem iizear.t l'office de dineru et sou-liacre d'affice, NN.RS, G:uve) et Larocque, wit + qu\u2019un graud nombre de pré tre.\u2019n diocèse et des diocèses rois\u2018us, étuieut jréscuts Un tard banquet, donné à l'évêché, fut in couronnement de ces fotes BOIttIN \u2018Ie.Nona prions Ss Grandeur de vouoir bien, A Poccaeion de cet antivereaite, agréer Lui ranpec tueux huuimages, -\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Petites Notes Vadni.- Dunemuir, lu femme du premier ministre de la Colom- bis Angluire, à reçu une iettre #uo:.yine, l'avertiseant que ei elle ne gardait pas eon mari chez loi, on lu tuerait.Tan premier ministre a roniis la lettre à la police et ne s\u2019er «st plus occupé davautago.\u201c+, Mine Roze, épouse de l'hono- rabie M.G, W.Ioes, premier twini-tre d'Onturio, est décédée mercrodi matin, subitement.Mume Ross étuit revenue ré cemtnent d\u2019Ottawu, où olle avait mssi.té à un grand nombre de cérémonies, à l'occasion de l\u2019ouverture du patiement, et rien ve fui- eait prévoir su mort, + M.Urbain Ledoux, consul des Etuts-Unie à Trois - Rivières de consul de premier grade vient d'ige élevé au ravg jar lu gouvernemeut américuin, pour ie récompeuser du zèle qu\u2019il & uprorté à développer les rela- tious commerciales eutre lue Etats-Unis ct lo district de Troiu- Rivières, au cuure de ces deruit- tee anuése.Trois-itivières oocape au séminaire.| lu quatrième place parm les villes ounudieunes, au point de vue du chiffre des nitutres outre le lanudu et les États-Unis.A l'a- vor.ir, M.Ledoux retirera 82,000 \u201cde eutuire pur nunée.ee Un secideut de eberuin de tor cet arrivé, Yors 8.80 heures, hier waiu, à Suivt-ilubeit, Lo trun do Montréal, gui était paiti à 8 heurce pour St-llynoiu- the, utteuduit, À suint-Muvert, leur ln vois du reuçuatre, le train lucui de Buint-H yaciuthe.Ou protend qu'uue partie des Wugons ne se éeraient pa trouvés eur la louve vois.Toujours eut-il qu'et faisant is reucontre, Ww locomotive enfouça dane le \"wagon à fumer de l'autre train.Personne, heureusement, fut dangercucement blowd, Les plus gravemeut bLiceeds sout M.Pierre Boudrisalt, de Saiut-Bru- no, et M.Meunier conducteur de tramwaye, À Montréal.Plusivurs wagone, cependaut, ont été renversés de ia voie.Los voyageurs ont été tellement etfrayés qu'ils n'out par voulu remonter dans le train.Quaut À cenx eu destination de Montréal, ile ont continué leur route davs le wagon à bagage.+, Le syndicat Webb a versé entre lus mains du Carads Atlenti- que un million de doliara comme garantie de su bunue foi daue ace négociations pour l'achat do cc chemin le for.Hu Lo conaeil du Board of Trade de Montréal, À nne assemblée ta- nue marcredi, à adopté les réso- \"lations suivantes, conceruant lc projet da construction d\u2019un port aur le Baint-Lsurent : \u2018Que le coneei! du \u201cBoard of Trade\u201d de Mautréal cat d'opinion quo l\u2019expaneion du commerce de Mostical demaude des commu- vications plusgavantugeures en- \u2018re l'Ile de Montréal et la Rive Sud du Saint-Laurent.# Qua le conreil considère que i?temps est vouu de s'occuper sérieusement Ce ia question de construire un pont en \u2018uce de Montréal, vo lee Deevina crois santa de catte ville, avec pacea- ge réervé nux convois de chemins do lor, aux jidtons ct aux voitures.Que le conseil, ayant cu lop vortunité d'examiner les plans de la \u201cMontreal Bridge Compa- uy,\" et d'opinion que l'entreprise mérite d'etre avigneurement étudiée par lea gouveruemente d\u2019Ottaws ot de Québec, et pur le gouvernement municipai de Montréal ; mais que tout eu cou- tribunut au euceds du l'entropri- ee, le gouvernement et la ville doiveut voirà ce que le public soit amplement protége contre les taxes supplémentaires de péage, et que, d\u2019après la charte de la compagnie, toutes les compagnies de chiemiu de fer eoieut eur un pied égal daux l\u2019ueage du pout.ue ** M.Bisounette, député de Montcalm à la légielature de Québec, à proposé murdi, qu\u2019un comité compozé de l'honorable M.Turgeon et de MM.Allurd, Daiguault, Cherrier, Caron, Tou.riguy et Bissonnette soit turmé pour les raisons suivantes.1.Faire une étude critique de la loi actuelle régissant les socré- tés de secours mutuels et de bien- faieance dans cette province, ot rechercher les moyens de l\u2019améliorer.2.Examiner les projets ou eys- tèmes vouvesux d'administration qui pourront être eoumis eu dit coruité et à la Chambre.3.Eufu, preudre en conaidé- ration tout ce qui se rapporte aux eociélés de secours mutuoie et Je Lionfuieance, à leur admi- vietration et aux parauties qu'elles peuvent offrir 4 leurs mem- bree, aux porteurs de polices ot à tuus autres intéressés.Cette motiun n été adoptée, après avoir été ameudée par l\u2019ad- jouction, à ce comité, du trésoriar do la province et de M.Chicoy- ue, député cunservateur, eur la preposition de how.M.Tur- Beou, qui & fait remaiquer que ! l\u2019opposition v'était pas représeu- | suivee ot supporter tous les prio- rait-elle pus ou geprit d'entrepri- tée dans le comité proposé par! vipes libéraux prévonisés eu cetle so avec cotte province ambiticuss M.Bissonnette.wv Mercredi, M.Perrault, député du comté de Chambly, « présenté à l'Acsemblée Législative de Qué- beu les résolatious suivantes : \u201cQue duve l'opinion do colle chatubre, lee revenus attribués aux provivcos pur l'Acte de l'A- tuér.que Britannique du Nord sout ineuffisauts pour leur per mettre de taire fuce aux besoine au service public, at en Même tempe dy douner l'aide nécessais ta À la culuciention, à l'ugricultu- re, nu développement de uvs in- dustzies «t à l'umélioration do notre eystème Éducutionnel, \u201cQue l'interprétation donné.à diveruve cluüens de lu constitution uiuis co danger l'existouce de uus inat.cutions ; où \u201cQuu le gouvernement du Cuus Ju ct coux des autres provinces devraient dire iuvités À so joiur dre su gouvernement de la pro- viuce de Québec, pour demandor su parloment du Riyaume-Uui d'apporter à l'acte foderatif des tuvdifications destiuées à chaugur le buse eur laquelle et calculé le cubside tudéral, à ussurer aux proviuces un coutidle exclusif eur leurs proprictds publiques et sur lee chomiue da fer dans leurs tie tnites, à leur permettre d'imposer des droits d'exportation eur los produits de leurs forôts ot de leure tniner, ut À conférer au gouvernement de la Graude-Brota- gne le droit de désuveu das lois proviciales exercé maintenant par celui du Cuvada.\u201d ll a d'abord exposé les rapporta entro le gouvernement fé- téral e: les diverees proviucee, étudiant particulièrement la po- eition de la province de Québec.En ce qui concerne le «ub:ide fédéral, il eetime qu\u2019un changement dovrait tre affectué À chu- que quart de siécle, en proportior dus revenue, des hesoine et de l'accroissement do la poruiation.En 18X2, 1888 ot 1884, les trésoriers d'O-.tario et de Quétce out déclaré que, pour dovuer enitu nux intentions des fondatoura de lu Confédération, il fuudrait que lu eubvention aunuelin de 8U cen- tine par lôte,au lien d'être limitée par le recensement de 1801, tit suiculée tous les dix aus, suivaut l'accroissement de la population.S'il en était ainei, celu nous dou- nérait ane augmen!ation de reve- uus de $429.865.Ki 1l estime que ta province a perdu de ce chet, depuis 1861, plus de dix million de dollars.C'est-à-dire ue ie gouvernement fédéral s'euriclit es fuison directede l'augiients- tion de cette population sous forme d'acciae ut de droite de toulé sorte, tuudis que la province e'uppauvrit en projor- tion de cette même augraeu!a- tivo, L\u2019hon.M.Parent a déclaré que le gouvernement approuvait lu teneur de la première résolation, relative à l\u2019augrientation du eub- side fédéral, nis que lev deux autres n'étaient pue opportuues dave les circonetancee.Depuie deux ane, à ajouté lo premier ministre, le gouveruemeut est en négociation avec le gouvernement fédérul,et il espère réussir à obtenir une augnieutation du sub- eide.Les résolutions du député de Chambly devront, dit-il, être modifiées de façou à ne eo rapporter qu\u2019au subside et ôtre adoptées par la Chambre, qui doit avoir confiauce dans le gouvernement.L'umendement et le soue- amendement suivante ont alors êté adoptés, ainsi que la mot'on principale telle qu'atmeudée : Par M.Jules Allard, député d'Yamu:ku, \u201cQue la Chambre, tenant comp- to do ls décluration du premier ministre, à l\u2019effet quo des démar- chos ont été faites auprès des au- torit£u fédérales, aux fine d'amé liorer les relations fivancières entre le gouvernement du Cuvada et celui de cette province, à con- flauce dans le patriotisme ot la engesse du gouvernement pour mener ces négociations à boune i) I\u2019ar M.Hector Champagne : Que, de plus, cette Chambre espère que le gouvernement du Canuda prendra en considération les modifications suggérées par celui de cette province ot y duu- nera une solution favorable doué uu avenir rapproché.\u201d M.Lane, deputé de Québec- Kat, libéral, à voté avec les gon.servatouré cobtro ces deux amen.demebte, déclarant qu'il voyait ave tentative de Is part du gou- vornement d'empêcher la Chum.bre de se prononcer eu evulevaut la question de confiauce.It dit que la résolution da député de Chambly n\u2019est tout simplement que la continuation de l\u2019œuvro ect meucée eu cette pro- viuce par l'hou, Ionoré Mercier.U l\u2019appuie, parce qu'il entend province par l\u2019hou M.Mercier.Le député de Québec-Kst se déclare partieau du gouvernement actuel, eu une Cortaine tuesure reulement, Comme plusieurs autres députés iminiatériele, il à cru ! \u201cue la résolution l\u2019errault avait uté inspiré par le gouveruemeut.Muis quelle o's pas été 6x eurprise de voir denx députés ministd riels présonter des arueudemeuts | À cotte résolution ! C'est là uv procédé pour empêcher ls chaum- bre d'oxprituae sou opinion, et il protéstu contre celu, Il se déclare entièrement cn faveur de la mo- ton de M.Perrault, ot il estime qu\u2019elle aurait dû être adoptéo par le gouvernement, II proteste contre lu guuveinemeLL parce que celui-ci uv vout pas faire connaître la nature dos démarches taites auprèe des autorités fédéralos.L'Quest, ses ressources et son avenir Appel aux Canadiens - Fran» çais qui veulent absolument se déplacer M.Joseph Bernier, député de Bt-Bonitace à la législature du Manitoba, «à adressé au Journal, de Moutréul, l'intéressaute lettre qui suit :° Monsieur le Rédacteur du Jour.nel, Moutréal.Une cxecareion urganisée par notre actif midsivnnairo culornisa- teur, le Rév, Père Bluie, quittera Moutréal pour le Munitobs, le 26 ware couraut.Mo seruit-il permis de me eérvir de votre journal pour faire ap; el à nos compatriotes de la province de Québec et pour dire à tous csux qui, pour une rafeon où puur une autre, s\u2019apprûtont À quitter les bord3 du St-Laurent, de touruer leura ro- gard: vers nos immenses ot for- \"iles prairice du Manitoba.Da lu dit bien sous ut, mai: vous wo permettrez do lo répd.ter : Nous ne demandons pas le dégoup'ement de lu province de Québie er: faveur du Munitoba ; vous conuai:sous lou richesses de la vicillo province, uous savons qu\u2019ella peut nourrir tout ron moude >! lavantuge, vous savons qu\u2019il lui eo coûte de voir uu si grand nombre des sions la quitter, noue ne voulons en avcnue façon nuire aux œuvres coloriea- trices de Québgc.Maie en dépit de tout ce que l\u2019on fait pour les garder, il y a de noe uationaux qui c'en vont à l\u2019étranger.C'e.t uniquement À coux-ci que noue nous adrussous.Nous leur indiquons un coin de terro où, eaus sortir de leur pays, sans priver leur patrie du fruit do leurs travaux et de leurs di- verees aptitudes, tls peuveut en même tempe saticfuiro leur godt du voyage'ot leur uwbition d\u2019u- wéliorer leur eort.Qu'ils vienreut voir nos plaines eten constater par oux-mêmes la fertilité.\u2018Trois millions d\u2019acres en culture out produit l'automne der- pier au Manitoba 85 millions de mivote de grains, dont 50 millions de blé ; nous avous oncore 25 million d'aeres de terraius biog von cultivés at non coucédés.- Nous avons dos chomiva de for qui sillonnent la province on tout sens.Bientôt il n'y aura pas de localité# qui v'auroit pas leur voie ferrée; avee station, élévateur, ete, } Un mouvement d'émigration extraordinaire eo fuit en ce mo- mont des Etats-Unie et d\u2019Onts- rio vers le Manitoba ; Winuipeg est au centre du Cauadu, compte une population de prèe de 50,000 âimes ui possède des institutions commereisles de promier ordre Lo Manitoba est la proviuce de.l'avenir ; nos compatriotes anglais le écanpreuveut, aussi tra- vaillent-llu avec coust&nce et énergie & s'accaparer des pretiers poites.Uu jour viendra, et bientôt, où l'Ouest fora pencher la balance dans la Confédération caundien- ue.Outario veut faire du Manitoba aue nouvelle proviuce anglai- se, Pourquoi Québec ne rivalise.(ut ue tenterait-elle peu de a'ôta- iblir olle-môme au Manitoba sur i ê.un pied asecs fort pour eu espé- rur de l'aide en tamps opportun.Nous ne sorumes pue possinile- tos, nous ne perdous pus cone flanco dans l'avenir de la race française au Manitoba Quoiqu\u2019en minorité, vous cor Mes ici pour y vivre et y roster.La croix qui u été plautés pur nds missiounaires aur les borde \u2018de la Rivière Rouge, lo drapeuu national qui à été arboré par nos hardie explorateurs, ne disparuf- trout pas des plaines de l'Ouest.Nous avous des parcieser cu- nadionnes-françuives florieunnies, uous pourrions uves de l\u2019auion eontiôlor le vote duvs neuf com.tée sur querauto doux, muis il devient de plus eu plus urgeut de fortifier cette minorité.Que l'on dirige de votre côté vingt mille Canadiens de plus ot vous eerons assez forts pour vous faire respec.tur dans tous nos droits.Fin arrivant ici le colon ne ze trouvera pas isolés, !! rencoutrera des coucitoyeus heureux de le recevoir,il verra dos paroisecs qui lui rappelleront colles de ls provin- co de Québec et s0s regarde pourront ee plonger dans vu horieon plein d\u2019aveuir pour le cultivateur éevuome et laborieux.Le pauvre lui mêtmno peut réue- èir, S'il eat sens capital, il peut fucilement v\u2019engager.L'an dor- nier, durant la saison des travaux, les emplopés de fermo recevaient $25,00 ou 880,00 par moi:, avec uourriture et logement.[ors cette raieou qui représente au moine la moitié de l\u2019année, los sulaires sont naturellement moins élevés, mais quel ext l\u2019homme vigoureux qui, ayant gogné de pareils gagos, se trouverait en puine pour le res te de l\u2019année ?Avec l'agrandissement de le culture, l'accroissement dos à ffui- res, lu imatn-d\u2019œuvre devient de plus de plus nécessaire.Calculez ce que cols repré-ente pour wn père de famille ot chacun do ees gargnus capublee de travuiller.Kn donx ane il peut économi- sor euffisamment pour s'acheter, uvee dos tormos, une terro et lu roulant nécossairo À ça culture.La valour du terrain varie avec los enaroite.Dana cortaines localités on peut avoir du bon terrain pour $5 à 15 l\u2019ucro, dont 1-5 où $ comptant.ll ya encore des concessions graluitos (Lomesteads).Avec un capital de $1,200 un homme peut com mencer une exploitation agricole qui,laus 5 aus, aura quadrulé de valeur.Bien que le Manitoba soit un terrain do prairie, il y a du bois et de l\u2019eau en quantité suffisante pour enlever toute inquiétude à ce eujet.Après les magnificences do lu récolte de l'an dernier, il serait oiseux d'appuyer sur la richesse de notre sol et son adaptabilité à produire toutes les céréales, lea légumes etc, mais il est une in- duetrio dout on n\u2019a guère parlé jusqu\u2019à présent, c'ost celle de l\u2019apiculture.L\u2019essai commence 1l y à quelques années à peine on u prouvé la parfaite convenance à votre climat et aux fleurs répandues dans la prairie.Le miel ect d'une qualité supérieure.Plusieurs porsunos en fout mauinte- nant uve epécialité.L'iudustrie laitidre également y w prie uu développement remarquable.Nous avons un marché pour tous les produite, En somme nous pouvons dire sana exagération que le Mauito- ba possède tous les avantages qu\u2019un agriculteur puisse désirer.L'an dernier, vous avous eu le plaisir de la visite de six détd- Qué de la province de Québoc ; qu\u2019on reliso leur rapport et l'on pourra se couvaincre des avantages sérieux que possède notre province Citone-en les expressions sui- ventes.\u201cNous croyons le terrain do Manitoba plue riche pour la culture «t l\u2019élevage qu'aucun autre terrain des pays que nous aveus dfjà visités.Lo climut est oa- labre ot trd- tavoisble à la culture dub vsréalce \u2026\u2026 L'eau et uboudante.Le foiu naturel se trouve partout ou graude quauti- té dune les praines.,.Le bois de chauffugo se tiouve en abou.lunes.Les produits de la ferme «e vendent trèe bicu.Tes pâturages eont riches et nombreux.\u2026.Des beurreries et des iromagorive s\u2019étublissent dans tou.\u201cos les paroisses, Qu rapport, uous le faisons sincèrement et frauchement, n\u2019aya.t eu vus que .0 bien de nos couipatriotes ot l\u2019a- vaucement de notre uetionalits.\u201d Vertos, au Ma: itoba, cunune ailleurs, » 1 laut du trava., do \u2019é- economie, une activité constaute et éoluirée, muis à ve prix le euc- cbs est assuré pour qai le veut.Le cliwut est terupéré on été, le froid eain et aec de l\u2019hiver d'empêche porsonue do vaynar A ses ocoupations.Le pays n'est ni eauvage, ni ei loiu qu'on se l'imagine en cor- tains lioux.Les journaux et les hommes d\u2019Etat qui travailleront à diriger la colonieation du côté du Manitoba feront une wuvre graude et patriotique.C'était l'opinion de Sir Geo.E.Cartier, qui e'écriai\u201d an jonr on plein parlement : \u201c All on board tor the West\u201d ; ce grand homme d'Etat et ce grand patriote, qui uo cosenit jumais de réclamer la première place pour ees compati.otes, iudiquait avec uve cûreté de coup d'œil oxtraordiuaire à ceux d'entre oux qui voudraient émigror la route qu\u2019ils devaient prondre.Après 30 ans, l\u2019on s'aperçoit qu'il avait raison.Il est encore tempe de inettre 803 programme à exécution, J'ose esprérur, Moneieur le Re- dacteur, quo mes parolss trouve.rout uu écho auprès de vons et avcc mes rumurcicments, je vous prie d'agréer l\u2019ux;res.ion de mou profond reepect.Joseru Benniea, M.P.P, St-Boniface, Manitoba, Mars 4, 1902, ais © wm.VOTRE CONFIANCE sera eue que la uôtre si vous tesayes Shiloh\u2019s Consumption $ et Ja nôtre est si grande Cure gue pons grande Rurantisons de tir ou votre ar.Rent vous era remis, de plus, nous don sons fratisune bonteille comme échantillon en Écrivant.Le Sirop SHILOW'S se vend 250 et peut guérir la Consomption, la Pucutno- nie, Bronchite, et toutes les maladies des Poumons.Ce sirop guétirs une toux où un thutne en une journée.prévenant aussi des tévultats sérieux.C'est sa renommée de- puissoane.8.C.Wrzes À Ce, Toronto, Cao.Le Thé Korle Ctavor Rent régulerise PEstemes.\u2014.\u2014\u2014\" \u2014\u2014_- Conseil de Comté Morcredi a eu lieu, à Sorel, la session trimestrielle du conseil de comté dout les mermbros étaient tous présente.Après les assermentations d\u2019usage et autres affaires de routine, M.Narcisse St-Martin, maire de la paroisse de St-Lonis, à été réélu préfet du comté pour un troi- sibme terme ; ot MM.J.B.Da- hamel, maire de la paroisse de St-Roclh, et Nazaire Emond, maire de la peroiste de Bt-Pierre de Sorel, ont été choisis commu ° délégués de comté.Ua bon nombre de cuitivateure du comté s'étaient rendus À cotte réuniou, pour expoeer lours demandes concernaut certaines améliorations désirables dans les chemins et les cours d\u2019eunx manici- paux sous le contrôle du coneeil de comté.Après les avoir entendus lo conseil à ordouné ve quo doit pour eu arriver à faire droit à leurs justes domandos Aptèa avoir disposé dos queos- tione qui lui out été soumises le couseil a consacré la fin de sa séanco, c\u2019est-à-dire d'une heuro à 4 hrs p.m., 4 l'examen de eee finances, qui ont été trouvées dans un état de prospérité réello.Il y @ eu roddition des comptes généraux du secrétaire depuis son entrée en charge, le 14 mars 1900, juequ\u2019au 12 mars 1902, Après quoi le conseil à pris con- paissance du rapport des audi- teura de cotte corporation.Ces comptez, coufirmés par le rapport de MM.Alfred Guévre- he cts mont, notaile, «t Zotiqig uu: député-ehvrit, waditeus sain, Lue recatte tutgle gt wr.$14,245 97 ct un total du débopg sds do BLOAT, lurcany ue excédunt de recottes qu 3188 2 déposés À la banque d'Uockel gs, À Sorul, au crédit «.- poration, Ces comptes et rapport d\u2019 Seg raie de Bie audi tion fout voir « outre ae, le 12 mars 1902, los dettos « \u2018vos oh lèvent à lu komme de § ui, of ) les dettes pussivas À colle lez \u2019 204s 87, laicunt, paz coud: ip, surplus d'actif de 8400, ; bte de dire que ces com, 4 at rapport d'aulitisi ont.Sac tés 6t coulirmes en tou var à cobeeil, qui vat vnchur d'avoir bu ou ?a08 awuolurer Le; put scs financue.En eftat,.- 14 wars 1900, date de l\u2019eutréo lg, du veurétaire actuel, L.rp lion n'avait auean acti, o alle devnit $4,500,00 ; atid hi cetto dette eat éteinte, in 207 poration à au surplus actif de $400.00.Voila ce qu\u2019ot peut up.pelor uno boune adm; tration Pour Vintormation , pubic nous publions ci-aprds sea vous dos miuires et secrétai- vi de 100.tes les municipulités à.pour l\u2019année 1902 : Cité de Sorel : MM.0, Ta radis, maire ; J.G.C:- 1: Ea.erétairo ; Ernest Tare Ce trés rier.Ville St-Ours : Philin Gaude.te, maire ; J.A, L.Au emt, » +, rds taire.Paroisse St-Ours Hube:t Mongeon, maire ; J. trou No SA du Utand Drown + °'9 heures à.m.\u2026 Le train No 3 iai anni Lou A ! 7.10 heures a.mu.vontinuers #7 so raccordaut à 51 daw vb service, # PE at avosle train No 90, du (ran qui arrive & Montréal a 7.00 m \\ Le train No 4, y à cri + réal à 6 (5 hour 4 v.ma, aPriVe\u201d mais à 6,60 hontis , wn, 1 941 trer à Bt Lambeit le tas Grand Trone: hates .od Ects de Sorel o dui Le Révirond Frère supérieur du collèzo de iSt-Aimé, uinai quo M.A.Duracher, N.P., |: du même vudroit, cout eu ville, - M.liraucage, chtropreneur ma- | gon, ao St-Atbau, comté de fort.poof, vat a Sorel, oll il edt vena uu stot do is construction proje- téc du ls nouvele cglise csthou- * que, tuo l\u2019riuce, C'est lui qui a construit le magnifique bureau de posta do Borel, il yw une quau- znive d'anuéce, * Na manquez pues d'arrêter chez M, PC.Lutuoine, votre prnulat- re marchand, pour voa achats.FI tient uno bière que tout le monde nime,cur cils ost supérieure d toute autre, Entree et demuudez une douzaine de bière *Duwea\u201d, petit cheval vert, et vous vn domaude- rez jumais d'autre.* Nona attirons attention du tes leeteurs sur l'annouce du « Crédit Foucier,\u201d qui paraît ail- jonra daus co journal, Cotte Cie, visbliv depuis une vingtsine d\u2019an- neca dans cotte proviuce, a rendu de gra:du services ou permot- tant & nos fubriques, & vos wai- vue d\u2019sducation et sux particu.licra d\u2019etlagtucr des emprunte A des conditions avantageusee.Nous recommandons fortement cotte Cio A tous ceux qui désire rnient empranter à dus tuux fixes uvce OU sans fonds d\u2019amnortiese- sueut, * Nuus avons appris avec plaisir Ju nouvelle que nutro ami M.le De Philippe Ste-Murio a awélio- «6 cutusidorablemeut l\u2019ivatallation de +on bureau de couaultation.Lo docteur feru désormais uve «peciulité de la chirurgie et de lu tiyroeotogie.Tour ceux qui out WGjit roncontrd votre ai à l'œu- vce coutlsiscuul tu science comme le out GOLLU eu probité, et nu.» n'uvous aucun doute que le; succhs réjoudra à cos quuliles qu'il pouède, \u20acL courouncra ses QuITs PISTE, * M.le Dr Noliv, dentiste, désire \u2018tfyrincr sos amis qu'il sera A Hs \u2018ei tous les murcredis, au bur au du Dr Ste-Marie, ol il sera h ureux de lus reucoutrer.L4-\u20143-\u2014 Lg02\u2014jno.* Fire D'AmIs\u2014 Ubarmntto réu- uion hier soir A lu maison de pet.ion du M.Théodore Bonin, i l'aces ior du 20bme auniversai- re deer Taistatoze, Parmis les (.vitss on remarquait : MN.Micbeud, W.Bro- a ue, Albert et Ado'pho Sylvus- rs, Pdgar Lavalits, Albort Li- aut:e, Narcisse Joubort, Ph.Paul, Aid.Chaguon, Nap.St-Martin, N.P.Nous n\u2019evons que des félicita- \u2018ons À offrir à ln maîiresee de seveion, Mme Mascon, quia cottribué au euccès de la soirée yur ron amabilité ot la généreuse ho-vitalité qu'on lui conuait.UN INVITÉ.* La Patrie exprimait comme nit, hior soir, lu crainte que M.Pintro Gaévremout, sutretois de Sorel, et lrâre de nos coucitoyeus MM.Séraphin ot J.B.Guévre- mont, ue tit devenu récemmaent victime d\u2019un accident : SM.Pierre Gnévramont, sauis- trut-gérant du départemeut frau- vais du lu compagote d'assurance \u201cMutuelle\u201d du Canada, est parti HyBuno quinzaine de jours en tournéo d'inspection davs io com- 1 de Presscoit.* N\u2019ayant eu aucuae nouvello ue lui depuis non départ, ses amis comwencent À entretouir des cruiutos séricusos sur son euri.Ces pluiutes aoryblent eo coufirs iner davautege por le fait que M.Gnévremunt, sû cours du voyage uit à entrepris, avait À faire de lungs trajets sur des lacs et dee 2ivèree, On est porté à croire qu'il lui est arrivé uu acoidout qui, s\u2019il v\u2019est pas tatal, l\u2019empô- cho au moins de faire parvenir de ses nouvelles 3 eos patroae, suusaut À cos dermivrs de justes craiutes, \u201c M.Guévremont eet un eu ployé muubdle, et lu compagnie regrutterait beaucoup la perte de ses aurvices.\u201d * Notre ami M.ie Dr Pichotte, Clururgieu - Deutiste, de Sorel, tient sas bureaux ouverts tous los joure, uu Nu.104, rue Augusta.Uy visto est respectueusument sollicitée, Sorel, 28 Fév.1902.\u20148m.* Magasin ou bureuu avec loge- mat privé A louer, au ceutre des ulluires, eu face du carré Royal, Pueression imimédiate.S'adresser à c, T.Usssanvin, Antoine, 257 Ÿ jf EEE Sh 4000 writ das Shandasllag Curdova, ei PR NE Vas dur sont aus lumière 1.© spi ot claisn, bos fr YC! Décès À Baint-Ignace de Numi- ningue, le 10 mars courant, eat décédée, aprd: une courte male.die, Mme Mario-Osésime La- chambre, épouse de M.A.L Vauaese, ancien marchaad de Cowanavillo.Mwe Vauaeso a succombé a une cungestion cérébrale.Elle était âgée de 66 ans.Elle était la sœur de M.Joseph Lachambre, de St-Murcel, ancien préfet du comté de Richeliau,et lu Lolle-iœur de nus cofcitoyens MM.J.-J.Vanasse, journaliste, et A.P.Vanasse, avocat.Boutie épouse, mère tendre et dévouée, alle étuit encore u ne excellente chrétienue, et sou 6 ouve- nir vivra dans la mémoire de ceux qui ont eu l\u2019avautage d'ap- Lrécier ses bollea qualités du cœur et de l'esprit.Nous offrons aux parents l'expression de nus vives Pyinpathice.SON PAS D'OPIUM I n'y à niopiura, of autres varcoiiques dangereux dans le Sirop de Térébenthine du Dr.LAVIOLETTE Contre le Rhume et la Toux.C'est à peu près le seul sirop qu'on puisse donner aux enfants et aux vieillards &vec sureté.Il est pur.Oeux grandeurs 25c.et 50.Hu vente partout a BUREAU À LOUER.\u2014 Ma guifique bureau chauffé, avec guz et cubiuet do toilette, au-dessus des bureaux dn Télézraphs, do I'Exprees et da Téléphone 8 Laurent, duns Ja nouvelle maison Vannase située rue George, À côté de la Banque d'Uocholaga.Cachets du Dr Fred Demers CONTRE LE MAL DE TÊTE Leurs effets sont d\u2019ane efficacité merveilleuse contra tous maux de tête, migraine, névralgie, Aèvre ou grippe, Exi- kez le nom sur chaque cachet, En vente partout.Dépôt : 1167, St-Laurent, Montréal, EE a a Ec] 7.Des Midectns reccimissant te vers dn 7 we?on Bun wn Bu Hite BRE EAS SESS Tm wD © LE TONIQUE IDEAL Ranime l'enpétite Rend Je sonmazit, \u2019 RZESTORE LA SANTE K CAMPBELL & CIE, MFRE, MONTREAL WEE IE 1 ON OH hid ISS FI I En\u201d 1 sc Giro ZE IPN ANNE AYR ANN ARAN 2 ANN = Toutes saisons Dans toutes les enisove une bouteille de BAUME RIIU- MAL eat un trésor inestimable pour la famille.26 LE COLPORTAGE Le système du colportage dans los paroiesca, le loug des grandes routes en campagne et dans los faubourgs de vos grandes villes, est devenu un abue, que nous qualifious de calamité publique, et contre lo uel l'ou ne peut trop s'élever Ceux qui le pratiquont et qui se réclament du privilège de faire ce commerce, à la coudition de a\u2019êôtre couformés aux exigen- duus dos cue mulhouteuretment teup Iréquente, se vont exporés À la vinticte des honrêts jee, tout où échappant à lu wvin de lu justice, Dis individus de nationalité bizarre ot tapupouse, dos gens save morale, someades pur guût plutô: quo pue nécessité, hommes et femmes, s\u2019en vont ls ne de euir où lu LuÎte aux coins de ter sur le dos, vo répundeut pa: bandes orgativées dans los campa- gues, péudtront dune los foyers, arrô:eut les passuute eur les grau- des routes ot débitent winei leurs suarchandisos de quatre vous.Lu commerce est dit-un lucratif, nous h\u2019en doutous pus, ei nous tenons compte de lu ténacité de ces | gous et de l'empressemeut ap-: porté à lu rollicitution surtout par lea culporteure eujuponués.Outre que ces mauwavres louches et cotte dietribution de marchandises do qualité douteuse sonstituent une coneurreuce dé- loyela au commerce régulier et houtôte de vos campagnes, elles comportent un germe de détuora- lieation, qui, aidé de l\u2019attraction maleaive du clinquant et de ls naïvetu de uus clastes lavoriousos et eaines de nos catmpagner, en- geudrent bientôt le vice et lu corruption.Le temps est dove arrivé de déclurer uno guerre suns merci à cette fuueete invasion, ot il eat du devoir de toutes les muuicipali- téa rurules d'étublir des règie- mente rigoureux et efficacos con- la propagation du mal.Le Journal.\u2014 © A\u2014 VIN MORIN \u201cCreso-phates\u201d ® REMEDE INCOMPARABLE Enraye lu maladie, oetaure la santé, Roud fort ct résistable.parocnsa set DessEDRONSONSHODCOHUSNONE hE RO TCISY : SANTÉ DES EST DAM Ne pas confondre avec Apict, L'Aploline, en ptites Capeules rondes, sondage los douleurs ct resularieo les opoquee, sans pour les fumes enceintes, Un tdaçon dure trois mois.Prix, $7.Sans contredit Vous ne tousscrez pina, si vous prenez du BAUME RIIUMAL, le meilleur spécifique dune le monde entier.27 Les Teintures Electriques Donnent toujours les meilleurs récul- tate possibles\u2014couleurs vivca et britlan- tes\u2014solidité parfaite.\u2014 Hotel Riendeau En Face De l'Hôtel de Ville et du Palais de justice, Quolques pas des bateaux et der gures de chemins de for, 58-60 Place Jacques-Cartie: MONTREAL.J.ARTHUR TANGUAY PROPRIÉTAIRE.St-Nicolas, 1900 Au Dr Ed Morin, Québec.Reconnaissance éternelle aux \u201cPilules Cardinales du Dr Ed Morin, qui m'ont sauvé la vie; rendu la santé et les forces.Depuis longtemps je n'avais presque pas d'appétit ni sommai À étais fatiguée, faible et è épuisée, ne pouvant faire mon ouvrage que difficilement.De tous les Toniques que j'avais pris aucun n'avait pu agir Cardinales\u201d du Dr Ed Morin oes de In lol, ont perdu tout droit nal à la ooosidéeation publique, et, faire l'essai Épesépescres Tao, Venez Examiner DB S1T-NICOLAS Guerie de Grande Faiblesse efficacement sur ma santé délabrée.n \u20ac voyais souvent l'annonce des \u201c Pilules fois j'avais en vain formé la résolution d'us Ca haut remède est fort bien \u2018 Con r RENTE S CLE CURE SE SWNT TAPANT EMANT VI Ried Lev mums tote Cr clan we pena so, pu ques nd SE EM meme nn SURDITÉ OU D'G GU bah 1a3: 0 Par tiie Neale tavendi BY AIL [LTE eae mer 13 BURT TR EL CE JUR \u2018Tx Code ARES 4 brs Je néen vuss puutan de vos Lys puns, sle cu faitement bicn aint, merch pour visto tuticn, il n'y sure! plua ae soy \u2018aurai soin de vu.1x coos 14-124 Market si.Indes, oan EXANER ET LLUSEIL GRATIS.5 VOUS POUVEZ VOUS CL AiX OHEZ VOUS 8 8 6 8 en a ET a ee INSTITUT INTERNATIONAL POUR LA OURNE 597 1a Salle Aveaue, CHICK a a Fr ~ Ys Le es \u2014 LES3£s \u2014 PLAFONDS ET MURS \u2014\u2014 DE \u2014\u2014 La Nouvelle batisse du Sorelois \u2014\u2014 COUVERTS -\u2014-\u2014 EN URLAL QUVLACE \u2014 PAR - The Pedlar Metal Roofing Co 22 Carré Victoria, MONT IRSA La INE Certifie avoir été Guérie par les \u201c Pilules Cardinales du Dr Ed Morin Nicolas.Déjà plusieurs guéri sons éclatantes ont été opérées par ce Tonique incomparable.Je parlai à la fanille de mon intention de prendre les \u201c Pilules Cardinales\u201d du Dr Id Morin.On approuva grandement ma ution et dès le même jour j'en commençai l'ue sage, ir trouvai dans cet heureux traitement comparative ment court, les forces et ia santd je pouvais manger avec appt ¢t vaguer, sans fatigues, mes nage.Je occupations du me porte à meryelle depuis ce temps-l.Jo souhaite sincèrement de voir toutes Jes feme mes malades user seulement des \u201cwig et plus d'une Cardinles \u201d du Dr Ed Morin, ' conan _.Madame Fran Vanaeeu, ! A \u2014 ne ma M, L O.GARIEPY DICALE MORO et qui detacarent.trop loin de lettre.Îz n'ont qu'à bien dire retard der renseignements aussi lots ot aussi eampiet eût été perepnnells.Tons les hotes peuvent dori, Enés, acute Fionn ne saurait lex en cmpêcher, qu'emporte loir insteuction ne ler tient pus, vous vous les expédistons soit an sur réception du prix.fc pour une site ou NZL peur 1724 Rue Ste-Catherine, 201 Rue Visitation, Montréal Souffrait d\u2019une Maladie de Rognons depuis cing ans Prend tes PILULES MOKO ci se Guerit | Et, devenu en pleine sante.il se dit bien comme à l'age de vingt ans.TL, 0 GARIEPY, de veur publer clans Li aug LoS »e ; ' ; ; - ent SE veux faire commits wn homies HULSE de arme Le ete qui a \u201cguéri et qui les gruérirs Lore ge mais aile voir à uns bon + tue 1724 sit wit de Be CLE UK AL E MORO, pt seul HUE hoc oo utait to tes lems op een fire on se adies-tnit Jane tee be he =\" raubnts\" » Sainte-Cathorini, \u201cfrais depuis chu a © minnta de Le vie, \u201cque pr me cro.\u201cnse a li Che initiée vertes que does ovatus a de dogmes mad he mnt or he bee ge Une causée e0 to res , \u2018 \"a de house Vu J dein te ces .dus Pruise 1 .i \\ me vs hy de \u201cee Méront re gy IH ! .\u2018 A eS orp sd Frnt Vaut + va st ML ene sou Mia vr Que em ea maa arian a coterie sere Les DILULES O50 LOGUE VEE son Le ancloe ss rented pour fa sécurité que ses effets comportent en fiche LES PERSONNES DES DEUX SEXES, quelque soit leur âge et à nent abéolzdi uit rivn pouvent nuice à la santé la plus délicate et psusvnit ine pees oil $58 RUE Si DENIS, MGNTREAL.Non médecin spec alistes peuvent dure consultés > = sas fo boars, an N° gg re St Poe de ra 5hrs et % ~~ ° den st pan Les per one qui demeurent trop loin ef ; 5 1 sadtont le mous ene oe ta wc vent.CON 2 4 iS SULTATIONS GRATUITE i A : car sérepton du quais, ne chvosons franco le.| 5 V'écaurez at emo; ze : : i ; , : 3 ; myers Nee ef ening ane PIÊULES + LONG L ns toutes tes partis.! \\ EAA Ju monde- joe da boite, 22.5 peur 0 boîiese OLONT ALE, Adresses : | ICE SAINT DENIS, - \u201d, - .- Messieurs Cinco un Drees de eents Venlles rexpé lie GIE MEDICA i Ÿ nd G0 COLON ALL | \u201cue boîte échantillon de vos PHLULEN DE LONGUE VIE (Lone!) 4 i t = No: las b {il i dir vo NOE cocina rt aan , i Adresse, sne rase s ca cest annee sean ane r EI SENECA AC CRETE XY NE SRT ET OO Avis aux CULTIVATEURS een, QO mA 0) pm, 1) LA FOURNAISE A FAU CHAUDE \u201c NOUVELLE STAR Le Crédit-Foncier, après vingt ane d'existence, a donné la preuve (les avantages du eystème d'amortissement qu'il a introduit dane lès campagues en 1:81.Un grand nombre de cultivateurs qui ont adopté ce ayetème, il y a vingt-ane, se trouvent aujourd\u2019hui quitte de leur dette.Le fouds d\u2019amortiaseroent cst des plus favorables a l\u2019omprun- teur, qui est forcé d'ajouter À son intérôt tous les ans une légère annuité qui éteint peu À peu lo capital emprunté.Il est bien vrai que le prêt ordinaire ve gernit pas plua onéreux, si l\u2019emprunteur mettait de côté tous les ans une somme égale à l'amortissement, et s\u2019il était er de lo fairo valoir lui-même sans iuterruption de mauière à lui rapporter eon capital À l'échéance ; mais qui e\u2019avise de mettre de côté toua les ana de si petites sommes pour reconstituer le capital ; les dêy ôte daus lee banques rapportent fort peu, et quels dépots sont aussi eÂûre que ceux qui vout éteindre uve dette ?Le Credit-Foncier oftre tous les avantages qui découlent de l'a- mortiesernent, Inseuriblement la dette se puie, et À l'expiration d\u2019un certain nombre d'années, l\u2019emprunteur ec trouve liberé.L'exemple suivant démontre l'avantage du système d\u2019umortissement dans les prêts du Crédit-Foncier.Deux emprunteurs contractent chacun un emprunt, disous de $1,600.L'un emprunte d'ou particulier ou d\u2019une eociété de prôt quelconque À un intérêt de & peur cent.L'autre emprunte au Crédit-Foncier pour 20 ans et à à payer $57.20 par année, Quelle sera, au bout de 20 ans, la position respective de ces doux emp runteurs, Le premier aura payé l'intérêt sur les $1000.00 pendant 20 Ans, soit.à à à à 0 «02000000 sa0nss00s + 0 0 +».$1200.00 La plus rapi- de et la plus améliorée sur le marche La Star Iron Cos, (Ltd) 593 RUE CRAIG.MONTREAL, mé mln Fami 28 i a adh =s- CANTATRICES de GRAND OPERA Tour tous renseignements, formules d\u2019application, etc, etc, v'adresser au CREIIIT-FONCIER, 30, rue St-Jacques, MONTREAL.merveilleux tunique.\u2014MARCELLA BEMDRICH, Le Tonique Français Ideal l'effet remarquable de renforcic x ct Sirop du Dr Fred Demers POUR LES ENFANTS Ce sirop ne peut être trop recommandé pour le romimeil, la dentition, contre les culiques, la diarrhée et le rhume En vente partout, Dépôt : 1157, rue Inoffensif, d'une pureté abeulue, guérit en 48 HEURES les écoulements qui pétit et produit un sommeil reposant, exigesient autrefuis dre semaines de traitement per le copahu, Le cubébe, les oplats Lawrence A.Wilson & Cie, MONTREAL, mal set fort répanda.| | chaude fait avec votre délicieux vin, ct ila me mirent en St-Laurent, Montréal, etes bajostionn.LL NN \u2014\"Des éloges additionnels du VIN MARIANI sont presqu\u2019inuti est si bien connu, mais c\u2019ent toujours un plaisir de s\u2019anir au sentiment dde gratitude universi/le et d'ajouter un L0uveau de la supériorité de ce ETES ESS XT TE IT RY IC ENTER SOS AT \u201d cassage.AGENTS CANADIEN Garantie pour 5 ans contre le L, MONGENAIS.Gérant TEA NR AEA D'IVOIRE ER RER r i Re SRST PAROLES Louangeuses A 3 .: et au bout de 20 ans il devra encore le capital.1000.00 EMMA EAMES, la grande cantatrice dans * T'annhauner, * écrit :\u2014 .\u2014 me \u201cJ'ai trouvé le VIN MARIANI un tonique des plus délicieux ot des plus toit À payer en LOUl.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ecs cons 00 2200.00 eflicaces, d\u2019une valeur inestimable pour les cantatiices\u2014Æmma Fares.Le secoud, celui qui aura emprunté au Foucier, aura payé, comme il est dit plus haut, EMMA CALVES, Ia merveillouse cantatrice dans \u201cCarmen\u201d, éerit\u2014 $87.20 pendant 30 uns, B08 .eveerrrrsee v- «erveeenes BI744.00 [Fo ruivinle comet] pout In ron ee ame, J'ai ir don rors \u2014 Carmen lier soir.\u2014Emma Calves, De sorte que, il se trouvera avoir payé de moius , .QUE SOU VOÏGÎI 0.008 soosorces suvassous « soovanses $ 456.00 MARCELLA SEMRRICH, ls fameuse cantatrice dans * Faust?) écrit 5, il NS VIN MARIAN qe pour le corp les nerf et Je cerveau, À \u2019 a voi © maintenie son tou, Fortis fie le système, enrichit le sang, affermuit les nerfs, rerde forts, sains at vis Konreux, les faibles, fait disparaître la cause du mal de tête, stimule l\u2019ap- Son effetest immédiat et durable, eee CATELIERS TYPOGRAPHIQUE DU JOURNAL \u201cLE SORELOIS \u201d.(omnes TITRE | RS\u201d Matériel complet et des plus Nous nous chargeons des Impressions suivantes .' perfectiounde.rav x Cartes d'affaires, Travaux de toutes sortes cxé cutés rapidement ct avec nu Cartes de visites, soin particulier.Cartes de menu, Chèques, Billets, | \u2014MEMORANDUMS,~\u2014 | [Nos caractères sout très julie, Eutôtes de lettres, nous pouvons faire de Entôtes de comptes, beaux ouvrages.Billets de concerte, \" ir Blauca de reçus, Blanca de Cour, | 0@Nous avons 150 sorties de ca- Blaves de Notaires,| FACTUMS, ! ractères de luxe.| + | | 0®~Circulaires de toutes gran-l deurs et de toutes couleurs.|! \u201cOuvriers de Première «lasse | Programmer, Tlacarde, Livres, Commandes remolies scus le plus Zrochures, .| court délai.Pamphileta, Catalogues, ete.) | [ PRIX POPULAIRES f@Imprersions de papier à cm- bellage, etc, etc.| \u2014\u2014\u2014 SPECIALITE \u2014 LETTRES FUNERAIRES \u2018SUR NOUVEAU PAPIER.LE \u201c SORELOIS, \u201d 84 RUE AUGUSTA, ESSOR EL =O Téléphone St-Laurent.\u201c Bell.ad "]